BOMBAS Y EQUIPOS DE BOMBEO PARA EL DRENAJE PROFESIONAL
HOMA Pumpen: precisión y calidad «Made in Germany».
El asesoramiento personal nos permite ofrecer soluciones individuales.
NOS OCUPAMOS DE PONER LAS COSAS EN MARCHA
DESDE HACE 75 AÑOS Y EN 60 PAÍSES
La historia de éxito de HOMA Pumpenfabrik GmbH comenzó hace ya 75 años: en el año 1946, Hans Homann fundó una compañía inicialmente destinada a reparar motores eléctricos. Hoy en día, esta se ha convertido en una empresa industrial a nivel mundial.
HOMA permanece en manos de la familia y en la actualidad se somete al liderazgo de la tercera generación, representada por Hans Ho mann y Michael Sulzbach. Desde sus instalaciones de producción y su sede en Neunkirchen-Seelscheid, Colonia, HOMA Pumpen distribuye a más de 60 filiales y oficinas de todo el mundo. Así, los sistemas de bombeo de HOMA están presentes en el Museo del Louvre de París, en el aeropuerto de Hong Kong y en las Palm Islands de la costa de Dubái, por ejemplo.
ASESORAMIENTO PERSONAL Y SOLUCIONES INDIVIDUALES
El estrecho contacto con nuestros clientes nos permite reaccionar con flexibilidad a sus deseos y ofrecer soluciones totalmente personalizadas para consolidarse como socio de confianza. En el desarrollo y la producción, HOMA apuesta por los sistemas en 3D más novedosos, por centros de mecanizado totalmente automá-
ticos y por un banco de pruebas para bombas controlado por ordenador durante los controles finales. El control de calidad certificado en virtud de la norma ISO 9001 es el que rige todo el proceso. Así, la tecnología de vanguardia, los conocimientos especializados y nuestra dilatada experiencia contribuyen al nivel excepcional de los productos.
UNA MARCA, MÚLTIPLES APLICACIONES
El amplio surtido de productos de HOMA abarca numerosos ámbitos de uso. Producimos bombas, equipos de bombeo y agitadores con motores para distintas velocidades, tensiones y frecuencias, al igual que sistemas hidráulicos para toda clase de aplicaciones. Nos especializamos en grupos sumergibles especialmente potentes y eficientes, y nos centramos sobre todo en la tecnología de drenaje y aguas residuales. Por todo ello, las bombas HOMA constituyen la primera opción a la hora de impulsar o contener el agua.
PARA TODA CLASE DE AGUAS
La extensa gama de bombas sumergibles de HOMA le ofrece siempre la solución óptima para drenar aguas depuradas, contaminadas o residuales, tanto en ámbitos privados como comerciales e industriales. Ya se trate de drenaje de sótanos, de aplicaciones de urgencia en caso de inundación o de mantener secos emplazamientos de obras, fosos o pozos, HOMA cuenta con el producto adecuado para usted.
Entre otros productos, nuestra selección incluye:
» Bombas para aguas sucias, incluso aquellas que contienen partículas de suciedad gruesas
» Bombas para aspirar hacia niveles reducidos, también con control automático del funcionamiento
» Bombas para pozos estrechos
» Bombas para el uso continuo
» Gama con distintas combinaciones de materiales para requerimientos mecánicos o químicos especiales según el medio bombeado.
Convincentes y fiables: la Bully C140 bombea aguas sucias con sólidos de hasta 10 mm de diámetro; la C150, de hasta 20 mm de diámetro.
UN AUTÉNTICO TODOTERRENO
BULLY C(H)140, BULLY C(H)150
Las bombas de aguas sucia Bully pueden utilizarse, en operación estacionaria, para el drenaje de agua sucia de conductos y sótanos, por ejemplo, de lavadoras, lavabos o duchas. El uso móvil en exteriores, por ejemplo, en caso de inundación o para mantener secos los fosos, también es posible gracias a que el cable de conexión tiene 10 m de largo.
Las bombas están equipadas con un interruptor de flotador de palanca que puede bloquearse si es necesario para cambiar entre el funcionamiento automático y el continuo. El eje de acero inoxidable con superficie de sellado revestida de cerámica, en combinación con las tres juntas del eje y la cámara de aceite interpuesta, garantiza el máximo nivel de seguridad y fiabilidad de funcionamiento, incluso en funcionamiento continuo emergido. Gracias al sistema automático de ven-
Bomba todoterreno: gracias a su cable de conexión de 10 m, es posible hacer también un uso móvil de la Bully en exteriores.
tilación, las bombas también pueden funcionar en un conducto o contenedor que temporalmente se quede seco. Otros detalles ingeniosos, como el colador de succión extraíble para la succión en plano o el dispositivo de lavado automático, hacen de las bombas Bully unas profesionales fiables de las aguas sucias!
La Bully C140 WA bombea sin problemas aguas sucias con un contenido de sólidos de hasta 10 mm de diámetro hasta una altura de bombeo de 7,0 m. ¿Desea algo más? El nuevo equipo de potencia Bully C150 WA maneja sólidos de hasta 20 mm de diámetro y una altura de bombeo de 10,5 m.
Gracias a la selección optimizada del material de las profesionales químicas Bully CH140 WA y CH150 WA, estas son incluso adecuadas para la extracción de soluciones acuosas de plantas de ablandamiento con hasta un 15 % de contenido de sal o condensación de calderas de gas de condensación.
La C240 WF facilita enormemente el trabajo: la limpieza manual queda relegada al pasado.
MANTÉNGALO TODO SECO
CHROMATIC C240 WF SENSOFLAT, C270 WF
La serie Sensoflat constituye otro ejemplo de tecnología innovadora de HOMA. Se trata de las primeras bombas sumergibles de aspiración en plano para aguas limpias y contaminadas, y cuentan con un interruptor de nivel con sensor que ofrece una protección segura frente a inundaciones.
Los modelos WF se encienden de forma totalmente automática cuando el nivel del agua alcanza 5 mm, aspiran hasta recuperar los 2 mm y, a continuación, vuelven a desactivarse transcurridos 4 minutos gracias a un temporizador electrónico.
Es posible hacer una instalación fija de las bombas en estancias sin pozo para evitar inundaciones, al igual que un uso móvil como bombas de funcionamiento manual para aguas residuales. En el caso de las Sensoflat, una camisa de refrigeración con boca de impulsión superior que garantiza que el motor no se sobrecaliente incluso durante el uso continuo y con niveles de agua reducidos.
La carcasa del motor es de acero inoxidable resistente a la corrosión; el impulsor, de plástico resistente a los impactos; la carcasa exterior de la C240 WF, de plástico, y la de la C270 WF, de acero inoxidable.
CHROMATIC C240 W FLAT
La C240 W completa la gama de bombas de aspiración planas. Bombea aguas limpias y contaminadas con partículas sólidas de hasta 3 mm y hasta un nivel de agua de 2 mm. Además, sus patas de goma ajustables ofrecen la posibilidad de adaptar la altura de vaciado del agua residual. Según el ámbito de aplicación, es posible reducir a 1 mm la altura de vaciado o, en caso necesario, aumentarla a 10 mm..
C240 WF: encendido automático a partir de un nivel de agua de 5 mm; aspiración de residuos hasta alcanzar el nivel de 2 mm.
COMPACTAS Y, NO OBSTANTE, POTENTES
CHROMATIC C(H)250, C(H)260
La gama Chromatic incluye bombas sumergibles potentes y fiables para aguas limpias y contaminadas con partículas sólidas de hasta 10 mm. La carcasa del motor es de acero inoxidable resistente a la corrosión, cierre mecánico con recubrimiento cerámico y eje de rotor en acero inoxidable que garantiza una larga vida útil. La carcasa exterior y el impulsor son de material plástico resistente a los impactos. Otros aspectos destacados son la válvula de purga integrada, la entrada moldeada de cables y un filtro extraíble que permite una aspiración plana hasta el nivel de 5 mm.
Al tratarse de bombas de drenaje verdaderamente universales, son aptas para numerosos ámbitos de uso. Así, resultan idóneas para eliminar aguas contaminadas en sótanos, para reducir las aguas superficiales, para mantener secos fosos y pozos, para drenar conducciones de agua o para su uso de emergencia en caso de inundaciones. Los materiales muy resistentes de los modelos CH de esta serie permiten eliminar sin problemas aguas contaminadas con sustancias químicas agresivas procedentes de viviendas, como es el caso del agua salada (hasta el 15 %) de descalcificadores o del condensado de calderas.
No solo se entregan con interruptor automático con flotador (modelo WA) para su uso fijo, p. ej. en pozos de bombas, sino también sin interruptor de flotador (modelo W) para su uso móvil como bombas manuales. La válvula antirretorno integrada permite una conexión sin incidencias. En el modelo A, las bombas disponen además de una fijación de flotador deslizable que ofrece más posibilidades de ajuste del nivel de conmutación. Todos los modelos de la serie Chromatic cuentan con una camisa de refrigeración con boca de impulsión superior, de modo que se garantice en todo momento que el motor esté a la temperatura adecuada, incluso con niveles de agua reducidos (modo de absorción). El interruptor de temperatura integrado protege el motor frente al sobrecalentamiento también en caso de marcha en seco.
CHROMATIC C250 WE
Al formar parte de la serie Chromatic, la C250 WE presenta, de forma general, las propiedades técnicas antes indicadas. Sin embargo, su interruptor de flotador se integra en la carcasa de la bomba. Esto ofrece la clara ventaja de que la anchura constructiva muy reducida hace que resulte óptima para su uso en el drenaje de pozos estrechos con diámetro reducido.
C260 WA: bomba sumergible potente y fiable con múltiples usos.
C250 WE con flotador integrado para pozos estrechos.
C80 W: Funcionamiento continuo fiable como bomba de circulación en arroyos, estanques de jardín y fuentes.
C80 W bombea hasta 2 mm de agua residual y deja las superficies y los suelos prácticamente secos.
CONFIANZA EN UN SERVICIO CONTINUO
Un punto a favor de los dos corredores de resistencia: al tratarse de los llamados corredores húmedos con un motor completamente encapsulado sin junta de eje, es imposible que se produzcan daños en el motor por el desgaste de la junta. Esto hace que sean absolutamente fiables incluso en funcionamiento continuo. Por lo tanto, son ideales como bombas de circulación en estanques o arroyos.
C80 W
La C80 W resulta idónea para su uso transportable en caso de inundación como bomba manual de aguas pluviales, ya que se trata de una bomba sumergible para aguas limpias y ligeramente contaminadas con partículas de suciedad de hasta 1 mm. Su sistema hidráulico de aspiración en plano le permite bombear hasta un nivel de 2 mm de agua y dejar las superficies y los suelos prácticamente secos.
Otra de sus ventajas consiste en que, gracias a su motor de rotor húmedo totalmente encerrado sin cierre mecánico, la bomba no puede sufrir desperfectos en el motor ocasionados por el des-
gaste de este, de modo que resulta idónea para el modo de funcionamiento continuo (p. ej. como bomba de circulación para estanques o pequeñas superficies de cultivo).
C240 WF: encendido automático a partir de un nivel de agua de 5 mm; aspiración de residuos hasta alcanzar el nivel de 2 mm.
Chromatic: uso en pozos colectores con interruptor de flotador automático.
DATOS TÉCNICOS
Modelo de bomba Potencia del motor (kW)
Corriente nominal (A)
Altura máx. (m)
Caudal máx. (m3/h)
C250 WE: el flotador integrado permite instalarla sin problemas incluso en pozos estrechos.
El flotador especial reequipable (disponible como accesorio) permite reducir las alturas de conmutación. (C140: se enciende aprox. con 120 mm / se apaga aprox. con 50 mm | C150: se enciende aprox. con 130 mm / se apaga con aprox. 60 mm)
Impusión paso de sólidos max. (mm)
Peso (kg) Dimensiones constructivas (mm) Øx A l/L x An x Al
Bully C(H)140 WA 0,321,4 7,0 6,5G1 1/4 10 4,1Ø138 x 252
Bully C(H)150 WA 0,753,510,512,5G1 1/4 206,0Ø172 x 298
Chromatic C240 W Flat 0,502,28,010,0G1 1/4 35,0Ø160 x 301
Chromatic C(H)250 W(A) 0,552,58,012,0G1 1/4 10 5,3Ø160 x 319
Chromatic C(H)260 W(A) 0,904,011,516,0G1 1/4 10 6,1Ø180 x 339
Chromatic C250 WE 0,552,58,012,0G1 1/4 10 5,3Ø160 x 319
Chromatic C240 WF Sensoflat0,502,28,010,0G1 1/4 35,4Ø160 x 301
C270 WF Sensoflat 0,703,210,29,7G1 1/4 2 7,0 Ø153 x 246
C80 W 0,081,23,02,8G 3/4 12,5Ø146 x 154,5
Temperatura máx. del medio impulsado en todas las bombas: 35 °C, durante plazos breves hasta 60 °C.
PRIMEROS AUXILIOS EN LUGAR DE SEGUNDAS OPCIONES
La naturaleza tiene sus propias leyes y nadie puede predecir con exactitud cuándo se inundarán de nuevo el sótano o el garaje. HOMA ha desarrollado un kit para inundaciones a fin de estar preparado ante imprevistos en todo momento. Este cómodo y ligero kit, guardado en una práctica cesta de transporte, debería estar presente en todos los hogares sometidos a riesgos. Cuando suben los niveles de agua, ofrece una ayuda más rápida que la de los bomberos. Le permitirá mantenerlo todo seco en caso de urgencia.
MANEJO SENCILLÍSIMO
Cuando el nivel de agua asciende de forma repentina se requiere ayuda rápida. Así, el kit para inundaciones de HOMA presta asistencia de inmediato: basta con colocar la cesta de transporte con la bomba sobre el suelo, instalar la manguera para drenaje mediante el acoplamiento rápido y conectar el enchufe. La bomba comienza a aspirar hasta con alturas superiores a los 7 metros.
No hay nada que resulte tan rápido o tan práctico. acoplamiento rápido y conectar el enchufe. La bomba
AYUDA DE CONFIANZA EN CASO DE URGENCIA
FLUT-SET
El corazón del equipo de inundación HOMA es la potente motobomba sumergible para aguas sucias del tipo Bully C150 WA. Impulsa hasta 12 m3 de agua por hora y está equipada con un interruptor de flotador automático.
Es posible bombear sin problemas incluso aguas contaminadas que contengan partículas gruesas con un diámetro de hasta 20 mm. La temperatura del agua impulsada puede alcanzar un máximo de 35 ºC en el modo de funcionamiento habitual, e incluso alcanzar los 60 ºC durante períodos breves. La camisa de refrigeración con conexión a presión en la parte inferior garantiza que el motor esté siempre suficientemente refrigerado incluso cuando el nivel de agua es bajo. ¡No se deja nada al azar!
DATOS TÉCNICOS
Modelo de bomba Potencia del motor (kW)
Corriente nominal (A)
Altura máx. (m)
FLUT-SET PRO
El Flood Set Pro incluye la bomba sumergible para aguas residuales HBP503. Bombea aproximadamente 15 m³ de agua sucia de hasta 6 mm de granulometría por hora. Gracias a la robusta construcción y a los materiales resistentes al desgaste de la bomba, la Flood Set Pro también puede utilizarse para inundaciones con arena abrasiva o contaminación por lodos.
Caudal máx. (m3/h)
Impulsión paso de sólidos max. (mm)
Flut-Set 0,753,510,512,5G1 1/4/ C-enganche
Flut-Set Pro 0,673,012,015,5 G2 / C-enganche
Peso (kg)
Dimensiones constructivas (mm) Øx A l/L x An x Al
2011,2400 x 300 x 340
620,6400 x 300 x 340
Las bombas sumergibles resultan de gran ayuda para su uso de urgencia en caso de inundación.
PARA LAS PARTÍCULAS GRUESAS
CR253, CR360 V Y CR372 V
La CR253, la CR360V y la CR372 V son bombas de drenaje multiusos con una estructura sólida, ya que tanto la carcasa como el impulsor se han fabricado en acero inoxidable de gran calidad. Los ejes del motor se han sellado con un cierre mecánico muy resistente al desgaste. Las bombas se ocupan del drenaje de aguas limpias o contaminadas, las cuales pueden contener, en el caso de la CR253, partículas de suciedad de hasta 10 mm. Gracias a su impulsor vórtex, la CR 360 V y la CR372 V bombean incluso partículas sólidas de hasta 20 o 30 mm de diámetro.
Están disponibles tanto con interruptor automático de flotador como sin él, de modo que puedan utilizarse de forma fija, como en pozos, o manual. Resultan óptimas para eliminar aguas contaminadas de sótanos, p. ej. procedentes de lavabos, duchas o lavadoras; para mantener secos pozos y fosos; para reducir las aguas superficiales; para usos de emergencia en caso
de inundación, y para drenar canalizaciones de agua. La camisa de refrigeración con boca de impulsión superior evita que el motor se sobrecaliente incluso con niveles de agua reducidos o sin sumergir el motor.
y H555: potentes. Compactas. Destinadas al uso en condiciones difíciles.
HBPR504 y HBPR508: Equipado con un cabezal agitador de acero inoxidable para una fuerte acción de bombeo incluso con medios fangosos y grasientos.
IDÓNEAS PARA SITUACIONES DIFÍCILES
Las robustas motobombas sumergibles de la serie HBP son especialmente adecuadas para su uso en condiciones más difíciles. Por ejemplo, en el caso de medios bombeados con componentes altamente abrasivos o con contaminación de arena o lodo abrasivos, como suele ser el caso de la extracción de agua de obras de construcción. En cualquier situación, pueden desplegar toda su potencia con componentes óptimamente adaptados.
HBP
Su construcción estable y los materiales resistentes al desgaste del rodete, la carcasa de la bomba y el difusor garantizan una larga vida útil de la serie HBP. Los valores internos también convencen: el eje del motor está sellado por un sello mecánico de alta calidad. La camisa de refrigeración con boca de impulsión superior asegura una refrigeración suficiente y permite así un funcionamiento continuo fiable. El protector de cables integrado protege la entrada encapsulada de los cables en aplicaciones exteriores, asegurando así que esté siempre lista.
HBPR
Las nuevas bombas de construcción HBPR también son compactas, potentes y resistentes al desgaste, lo que las hace ideales para su uso móvil. Tienen las características de la serie HBP y, están adicionalmente equipadas con un cabezal agitador de acero inoxidable que permite una fuerte acción de bombeo con medios lodosos y grasos. Mediante la rotación del cabezal agitador mejora la fluidez del medio bombeado. Las mezclas problemáticas de agua sucia, arena o bentonita se bombean de forma óptima gracias a la turbulencia y al comportamiento especial de succión de la HBPR.
H503
Nuestros potentes equipos acaban de inmediato con las aguas contaminadas y residuales.
Uso versátil en el ámbito particular, comercial o industrial.
BOMBAS POTENTES Y COMPACTAS
TCV
Estas bombas sumergibles fabricadas totalmente de acero inoxidable con conexión de presión horizontal y un paso libre de 65mm se construyeron principalmente para bombear aguas contaminadas y residuales que contienen partículas sólidas en los ámbitos particular, comercial e industrial.
Los modelos TCV cuentan con un impulsor vórtex ideal para medios gaseosos o con aire que contengan partículas gruesas o fibras largas que se entrelacen.
Las bombas están disponibles tanto con interruptor automático de flotador (modelos WA/DA), para el funcionamiento según el nivel de agua, como sin dicho interruptor, para el uso manual. El eje del motor se sella en todos los modelos con un cierre mecánico resistente al desgaste en la cámara de aceite.
TP28 Y TP70
Estas bombas se corresponden, en cuanto a sus características técnicas, con los modelos TCV. Los modelos concretos se distinguen por sus materiales. Los modelos TP se fabrican con la carcasa en hierro fundido resistente.
Se pueden utilizar en todas aquellas situaciones en las que deban drenarse aguas contaminadas o residuales con muchas partículas sólidas. Las bombas de la serie TP están disponibles con impulsores vórtex o monocanal con paso libre de entre 28 y 70 mm.
La práctica caja de construcción. Lista para su uso inmediato con el paquete completo compuesto por la HBP503, la cesta y el tubo flexible con cubierta trenzada de 10 m.
El interruptor de sensores integrado EL3-PUKIT constituye la solución idónea para el funcionamiento automático en pozos estrechos. Se puede incorporar posteriormente y, con su cable de 10 m, ofreciendo gran flexibilidad de instalación. Está disponible para las bombas C250W, C260W, C240W Flat y CR 360V.
impulsión paso de sólidos max. (mm) Peso (kg) Dimensiones constructivas (mm) Øx A l/L x An x Al
CR253 WA 0,532,18,010,0 G1 1/4 10 5,0Ø151 x 316
CR360 V W (A)0,632,9 7,3 11,5 G1 1/4 206,9Ø154 x 285
CR372 V W (A)2,29,512,025,0 G2 3020,0Ø212 x 389
HBP503 W(A)0,673,012,015,5G2 / C-enganche616,0Ø184 x 339
HBP507 WA 1,15,015,020,0G2 / C-enganche618,0Ø184 x 359
HBP512 WA 2,110,020,030,0G2 / C-enganche836,0Ø238 x 583
HBP512 D 2,03,520,030,0G2 / C-enganche837,0Ø238 x 563
HBP512 DA 2,03,520,030,0G2 / C-enganche839,0Ø238 x 613
HBP522 D(A) 3,05,318,055,0G3 / B-enganche837,5Ø238 x 569
HBP537 D(A) 4,6 7,7 26,063,0G3 / B-enganche860,5Ø274 x 606
HBP555 D(A) 6,711,431,070,0G3 / B-enganche867,0Ø274 x 646
HBPR508 WA 1,25,0 16 17 R1 1/2 / C-enganche6 16 Ø150 x 380
Bau Box - kit de emergencia 0,673,012,015,5G2 / C-enganche620,6400 x 300 x 340
Bau-Box R 0,73,0 1213 R1 1/2 / C-enganche619,0400 x 300 x 340
TCV 408 WA 1,04,910,516,5 G1 1/2 35 7,1 Ø168 x 378
TCV 514 W (A)1,46,09,023,0
TCV 519 W (A)1,99,612,728,0
TCV 513 D 1,42,49,023,0
TCV 517 D 2,23,712,728,0
Temperatura máx. del medio impulsado en todas las bombas: 35 °C, durante plazos breves hasta 60 °C.
5011,0Ø180 x 370
5013,0Ø180 x 407
5011,0Ø180 x 370
5013,0Ø180 x 407
SOLUCIONES LIMPIAS PARA EL AGUA CONTAMINADA
Si las aguas sucias no pueden eliminarse a través de una pendiente natural hacia el sistema de alcantarillado, las unidades de elevación de la serie Saniquick son una solución limpia y fiable. Como unidades de elevación de aguas sucias, listas para conectar y de funcionamiento automático, todos los modelos de la serie Saniquick están disponibles como estaciones de bombeo sencillas o dobles. Esto significa que las opciones de aplicación van desde el uso privado en viviendas unifamiliares hasta el uso comercial en un complejo residencial, una ducha amplia o un camping. Hay dos opciones de instalación: como sistema sobre el suelo, Saniquick puede instalarse libremente o puede integrarse como sistema bajo el suelo. La placa de cubierta alicatable con drenaje del pavimento y cierre antiolores se adapta al nivel del suelo mediante el marco de nivelación ajustable en altura.
Gracias al sistema Easy Connect, la instalación del sistema es fácil porque no se necesitan herramientas especiales. Además de una fácil puesta en marcha, Saniquick ofrece tres bocas de entrada a través de las cuales se pueden conectar el lavabo, la ducha, la lavadora y la bañera. Dentro del depósito, el sistema es compatible con hasta 16 bombas HOMA. Así pues, la serie Saniquick tiene siempre un sistema adecuado para cada aplicación.
Despídase de los olores desagradables: el nuevo dispositivo antiolor se mantiene estanco incluso sin agua de cierre.
La placa protectora con salida en el suelo y dispositivo antiolor se puede emplear y alicatar en caso necesario.
UN CONTENEDOR DE MUCHAS POSIBILIDADES
SANIQUICK UF100 Y UFT100
Disponibles como estaciones de bombeo sencillas o dobles, las unidades de elevación bajo suelo Saniquick UF(T)100 bombean volúmenes de aguas sucias tanto pequeños como grandes. El depósito colector con un volumen útil de 66 l tiene tres entradas DN100, una salida de presión con válvula de retención de clapeta integrada y una conexión de purga de aire DN70.
ción doble está regulada y supervisada por la unidad de mando HOMA HCON, que, con carga media, hace funcionar las bombas alternadamente. Esto hace que el sistema sea especialmente duradero. La amplia gama de accesorios opcionales incluye, entre otros, pasamuros, sellados del lecho de la alcantarilla y aireadores de tuberías con filtro de carbón activado..
El montaje del conjunto integrado no requiere herramientas y, gracias al sistema Easy Connect, la sustitución y el mantenimiento de la bomba son posibles en un solo paso. La operación de la unidad de eleva-
El sistema Easy Connect facilita el montaje y desmontaje de las bombas sin necesidad de herramientas especiales.
La Saniquick UF(T) 200 hacen frente con facilidad al volumen de aguas sucias que se generan cuando funcionan varias lavadoras.
UN CONTENEDOR DE MUCHAS POSIBILIDADES
SANIQUICK UF200 Y UFT200
Los sistemas de Saniquick UF(T)200 también pueden funcionar como estaciones de bombeo sencillas o dobles, pero ofrecen más espacio. El depósito colector tiene un volumen útil de 130 l. Dependiendo del uso previsto, se pueden instalar 16 tipos de bombas diferentes, lo que hace que los sistemas sean adecuados para usarse en edificios comerciales o industriales.
También hay más posibilidades en cuanto a entradas: el conducto colector tiene dos bocas de entrada DN100 (DN50 interno) y una boca de entrada DN150 (DN100 interno), una conexión de purga de aire DN70 y dos conexiones para drenajes de emergencia DN50. El alcance de los accesorios corresponde al modelo Saniquick UF(T)100.
Saniquick UF(T) 100: Conexión de lavadora y lavabo o ducha.
Uso seguro incluso en zonas con peligro de aguas subterráneas. Y eso es gracias al pasamuros disponible como accesorio para los modelos UF(T)100/200.
La operación de la unidad de elevación doble está regulado y supervisado por la unidad de control HOMA HCON. Un innovador control de la bomba con un cómodo manejo a través de la app.
Contamos con una amplia oferta de controles y dispositivos de alarma que nos permite presentar soluciones óptimas a nuestros clientes. Los dispositivos de alarma dependientes del nivel del agua para el uso con sensores de nivel de llenado y los dispositivos de alarma con parada de lavadoras constituyen tan solo una pequeña muestra de nuestro surtido. Puede consultar nuestra oferta completa en el folleto especial «Controles y dispositivos de alarma».
Dispositivo de alarma AL3 con interruptor de flotador, flotador de recipiente, manocontactor anemométrico o sensor de suelo.
Dispositivo de alarma ALWS con parada de lavadora y flotador de recipiente
BOMBEAR CÓMODAMENTE Y CON FLEXIBILIDAD
Los impulsores para inodoros y los equipos de bombeo pequeños para aguas residuales son necesarios en aquellas estancias en las que se generen aguas contaminadas o residuales por debajo del nivel de retención del canal o en las que no haya suficiente pendiente hacia el pozo o la tubería colectores.
Los equipos de bombeo de aguas contaminadas impulsan el agua de hasta tres unidades sanitarias. Los impulsores para inodoros (también disponibles para instalación en la pared delantera), con potentes
sistemas de separación, eliminan además las aguas residuales de los retretes. Así, todos los equipos de HOMA disponen de las mismas características de calidad: sus colectores de plástico inoxidable y estancos al gas y los olores se caracterizan por un moderno diseño de bellas formas gracias a sus superficies planas y, en parte, a sus conexiones dispuestas de forma oculta.
Las numerosas posibilidades de conexión, así como sus dimensiones compactas y el ahorro espacial que permite su estructura, ofrecen una flexibilidad durante la instalación.
Eliminación de las aguas contaminadas de una lavadora. (Foto: Miele)
de
POCO ESPACIO, MUCHAS POSIBILIDADES
SANIQUICK 1A, SAN.IQ ONE Y SAN.IQ PLUS
El Saniquick 1A, el B, el San.iQ one y el San.iQ plus, con sus equipos de bombeo pequeños listos para su conexión, representan una solución idónea y rentable para eliminar aguas contaminadas. Para el conducto de presión basta con un diámetro a partir de 25 mm. Esto implica un esfuerzo considerablemente menor a la hora de proceder a incorporaciones posteriores (como es el caso de los edificios antiguos). El limitado espacio que ocupan permite integrar los equipos fácilmente en cualquier baño.
Saniquick 1A: para drenar lavabos, duchas y lavadoras.
San.iQ one: para drenar lavabos, bidés, orinales, duchas, bañeras y lavadoras. Recipiente con área seca separada. Tecnología de control inteligente con función de alarma. Ahora también apto para las aguas sucias químicamente agresivas de los hogares.
San.iQ plus: para drenar duchas, bañeras, lavabos, lavavajillas y lavadoras. Colector grande con la potente bomba BULLY C(H)140 WA. El modelo CH elimina además aguas contaminadas con sustancias químicas agresivas procedentes de viviendas, como es el caso del agua salada (hasta el 15 %) de descalcificadores o del condensado de calderas.
Conexión
inodoro, ducha y lavabo al Saniflux.
Especialmente fácil de mantener: en caso de servicio, la unidad de motor completa de los sistemas San.iQ se puede quitar en unos pocos pasos simples.
ELIMINACIÓN SENCILLA DE AGUAS CONTAMINADAS
SANIFOX Y SAN.IQ CUT
Los impulsores para inodoro Sanifox y San.iQ cut ofrecen las mismas ventajas de instalación sencilla. Su estructura compacta y la conexión directa con el inodoro permiten instalarlos directamente detrás de este. Ambos disponen de una bomba centrífuga silenciosa monoetapa con control de nivel neumático. El dispositivo de corte integrado de acero inoxidable destruye con eficacia y fiabilidad las heces y el papel higiénico.
Sanifox: además del inodoro, también es posible conectar a este equipo compacto un lavabo, una ducha y un bidé.
San.iQ cut: este impulsor para inodoros especialmente potente cuenta, además de con el dispositivo de corte Barracuda, de gran potencia, con tecnología de control inteligente y función de alarma. Además, el recipiente destaca por su área seca separada que permite el acceso sin problemas en caso de servicio.
SANIFLUX V Y SAN.IQ CUT V
Los dos transportadores de WC están equipados con una entrada lateral de WC para una instalación en pared falsa. También tienen entradas laterales para el lavabo, la ducha o el bidé. Se puede acceder fácilmente a los componentes importantes para el mantenimiento a través de la abertura de inspección en la pared falsa.
Saniflux V: La unidad de corte previa tritura de forma fiable las heces y el papel higiénico. Por lo tanto, un diámetro de 1“ es suficiente para la línea de presión hasta la siguiente tubería de aguas residuales.
Sani.iQ cut V: Está equipado con la robusta unidad de corte de acero inoxidable HOMA Barracuda. También tiene una pendiente en la unidad de bombeo que evita que se formen depósitos en el fondo del depósito. Mediante la conexión de un dispositivo externo de purga de aire, la humedad no penetra en el la pared falsa, por lo que se evita la formación de moho.
Dispositivo de corte Barracuda de acero inoxidable para triturar sólidos con fiabilidad.
Saniquick 1A: conexión de lavadora y lavabo o ducha
Sanifox y San.iQ cut: conexión de inodoro, ducha y lavabo.
DATOS TÉCNICOS
Modelo de bombaPotencia del motor (kW)
Saniquick 1A
Corriente nominal (A)
Altura máx. (m
Caudal máx. (m3/h)
Saniflux V para la instalación en paredes frontales.
Los dispositivos de alarma AL3 y ALWS constituyen tan solo una pequeña muestra de nuestro amplio surtido de dispositivos de alarma y controles, en este caso, en el modelo con interruptor de flotador.
Impulsión Paso de sólido max. Peso (kg) Dimensiones constructivas (mm) Øx A l/L x An x Al
San.iQ one 0,652,86,5 7,0 Ø
San.iQ plus - C140WA0,321,4 7,0 6,5Ø 40 mm
San.iQ plus - CH140WA0,321,4 7,0 6,5Ø 40 mm 10
Sanifox 0,502,15,84,3Ø 25 mm–8,0355 x 166 x 257
San.iQ cut 0,652,86,56,5Ø 40/32 mm–8,0488 x 173 x 285
Saniflux V 0,652,16,54,3Ø 25 mm–8,0355 x 165 x 261
San.iQ cut V 0,652,86,56,5Ø 40/32 mm– 7,0 515 x 170 x 270
DISPOSITIVOS DE ALARMA
Contamos con una amplia oferta de controles y dispositivos de alarma que nos permite presentar soluciones óptimas a nuestros clientes. Los dispositivos de alarma dependientes del nivel del agua para el uso con sensores de nivel de llenado y los dispositivos de alarma con parada de lavadoras constituyen tan solo una pequeña muestra de nuestro surtido. Puede consultar nuestra oferta completa en el folleto especial «Controles y dispositivos de alarma».
Dispositivo de alarma AL3 con interruptor de flotador, flotador de recipiente, manocontactor anemométrico o sensor de suelo.
Dispositivo de alarma ALWS con parada de lavadora y flotador de recipiente
EQUIPOS DE BOMBEO DEL MÁXIMO NIVEL
Al eliminar aguas residuales (de inodoros, lavabos, duchas, etc.) de estancias situadas por debajo del nivel de retención o en las que no haya suficiente pendiente al canal, los equipos de bombeo inundables para aguas residuales de HOMA constituyen la solución adecuada.
Resultan idóneos para eliminar las aguas de dispositivos sanitarios en edificios particulares, comerciales y públicos, como casas unifamiliares, locales gastronómicos, colegios y administraciones, así como
para sanear edificios tanto antiguos como modernos. Sus modelos constructivos son tan variados como sus ámbitos de aplicación, debido en parte al amplio surtido de modelos, a las posibilidades de conexión universales, a la gran selección de colectores con distintos volúmenes y a los numerosos accesorios.
para el drenaje profesional de aguas residuales en viviendas unifamiliares.
AL NIVEL DE CUALQUIERA
SANISTAR, SANISTAR C Y SANISTAR PLUS
Los equipos de bombeo Sanistar para aguas residuales se caracterizan, sobre todo, por su combinación idónea de estructura compacta y gran capacidad. Es decir, que sus reducidas dimensiones y su gran flexibilidad no solo permiten ahorrar espacio a la hora de colocarlos, sino también una instalación sencilla y duradera.
Los equipos de bombeo Sanistar para aguas residuales están disponibles con bombas sumergibles de HOMA de distintas potencias. Sus características de calidad, como los impulsores sin atascos, los cierres mecánicos con cámara de bloqueo de aceite o el interruptor termostático del bobinado del motor convierten a los Sanistar en equipos de bombeo especialmente fiables, incluso si se encuentran inundados.
Además, la válvula antirretorno blanda de bola garantiza un funcionamiento silencioso y fiable. Todas las funciones operativas importantes se controlan y supervisan mediante el aparato de conexión electrónico ya montado y listo para conectar con el cuadro de control neumático.
También pueden utilizarse para la eliminación profesional de aguas residuales en edificios públicos.
SANISTAR: los modelos de la serie Sanistar y el Sanipower TP30 resultan idóneos para su uso autónomo con una bomba, especialmente, en viviendas unifamiliares. án disponibles como unidades dobles para su eliminación en edificios de apartamentos, comerciales o públicos.
SANISTAR C: los equipos Sanistar C están equipados con potentes motores de acero inoxidable que impulsan aguas contaminadas hasta un máx. de 12,5 m y que, además, presentan un peso reducido.
Aptos
ALTO RENDIMIENTO EN NUMEROSOS ÁMBITOS DE APLICACIÓN
SANISTAR PLUS: el Sanistar Plus dispone de un colector con un volumen de conmutación particularmente elevado y, por lo tanto, resulta idóneo para su uso en centros de gran tamaño como instalaciones residenciales, edificios de oficinas o locales gastronómicos. Está disponible tanto como instalación doble con un colector como con dos colectores acoplados y un volumen de conmutación total de 450 litros.
SANIPOWER, SANIBOY G Y SANIMASTER G
Estos equipos simples (Sanipower y Saniboy G) o dobles (Sanimaster G), a prueba inundaciones y con bombas trituradoras, se utilizan para eliminar aguas residuales de edificios siempre que la altura de impulsión sea elevada y el volumen relativamente reducido, y cuando no sea posible tender conductos de presión de dimensiones pequeñas (DN 40 o DN 50).
Se trata, por ejemplo, del caso de drenaje por presión en pendientes concretas de terrenos irregulares o con topografías complicadas. El uso de dichos conductos reduce los gastos constructivos y los costes frente a los conductos convencionales para aguas residuales. Los colectores compactos de los equipos, con numerosas conexiones distintas, ofrecen una particular flexibilidad
de instalación. Los aparatos de conexión compactos y fáciles de manejar con manocontactor anemométrico controlan y supervisan el funcionamiento de las instalaciones de forma totalmente automatizada.
SANIMASTER PE
Estos equipos de bombeo, con un amplio surtido de potentes bombas para aguas residuales y grandes volúmenes de colector (a partir de 400 litros), resultan especialmente aptos para drenar agua en grandes edificios, como centros comerciales, hospitales, administraciones y colegios..
Acabe ya con los sólidos: dispositivo de corte preconectado del Saniboy G, el Sanimaster G.
El Sanimaster PE permite drenar agua sin incidencias incluso en edificios grandes
DATOS TÉCNICOS
Modelo de bomba Número de bombas Potencia del motor (kW)
Sanistar PLUS 320W (620W)2 (2)2,310,79,849,7DN 80132 (204)225 (450)
Sanistar PLUS 320D (620D)2 (2)2,34,49,849,7DN 80132 (204)225 (450)
Sanistar PLUS 325D (625D)2 (2)3,76,511,067,3DN 80148 (220)225 (450)
Sanistar PLUS 330D (630D)2 (2)3,05,115,036,0DN 80132 (204)225 (450)
Sanistar PLUS 335D (635D)2 (2)4,06,618,037,4DN 80148 (220)225 (450)
Sanipower 11,46,516,521,0G2 32 11
Saniboy G 180-16W 11,5 7,5 20,418,7R1 1/237 31
Saniboy
Sanistar y Sanistar PLUS ahora también disponibles con control PCM.
El modelo adecuado para todas las aplicaciones (de izda. a dcha.): Sanistar Plus, Sanoboy G y Sanimaster G.
El surtido de HOMA
Bombas para aguas contaminadas
Bombas sumergibles
Bombas para obras
Bombas sumergibles para bomberos
Bombas sumergibles para pozos profundos
Bombas sumergibles para aguas residuales
Bombas sumergibles con dispositivo de corte
Equipos de bombeo para aguas contaminadas
Equipos de bombeo para aguas residuales
Estaciones de bombeo prefabricadas
Agitadores
Sistemas de limpieza de tanques
Bombas de jardín y bombas de presión
Bombas de impulsión
Dispositivos de conmutación y de control
HOMA Pumpenfabrik GmbH
Industriestraße 1 53819 Neunkirchen-Seelscheid
Activos en todo el mundo
Las bombas y los equipos de HOMA se utilizan en más de 100 países de todo el mundo, en innumerables proyectos grandes y pequeños de toda clase, como las Palm Islands de Dubái. Satisfacen todas las normas internacionales de seguridad y producción y están certificadas por los correspondientes organismos estatales o privados en cuanto al drenaje de aguas residuales. Nuestro principal objetivo consiste en garantizar y seguir desarrollando siempre estas exigentes normas.
Red de oficinas comerciales y de servicio
HOMA asiste a los clientes con una amplia red de competentes oficinas comerciales y de servicio. Del mismo modo, HOMA le asiste en la planificación y la selección de bombas con un software especialmente desarrollado para ello, HOP.SEL, el cual está disponible de forma gratuita en internet o en CD-ROM.
