Holland & Knight Mexico Practice - International Investment Treaty Arbitration Spanish

Page 1

Arbitraje de Inversión Procedimientos de Arbitraje Inversionista-Estado La oficina de la Ciudad de México de Holland & Knight cuenta con abogados mexicanos e internacionales con una profunda experiencia en arbitrajes inversionista-estado. Nuestro equipo dispone de una experiencia combinada de más de dieciséis años en procedimientos de arbitraje de inversión bajo las reglas del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) y las reglas de la Comisión delas Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI o UNCITRAL, por sus siglas en inglés), representando tanto a gobiernos como a inversionistas.

Asesoramiento no contencioso sobre tratados de inversión y estructuración de inversiones Además de actuar en procedimientos de arbitraje de tratados de inversiones, los miembros del equipo de Holland & Knight en México han analizado y asesorado en una gran cantidad de potenciales casos inversionista-estado basados en tratados bilaterales de inversión/acuerdos de promoción y protección recíproca de inversiones (BIT/APPRI), así como tratados de libre comercio (TLC). También han asesorado a inversionistas extranjeros en materia de estructuración de inversiones con la finalidad de proteger las inversiones, anticipando potenciales disputas futuras.

Negociaciones de Tratados de Inversión Finalmente, miembros del equipo de México de H&K han conducido y participado en varias negociaciones de tratados internacionales entre Estados, incluyendo las disposiciones de resolución de controversias e inversión, como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte de 1994 (TLCAN); Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (Australia, Brunei, Canadá, Chile, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Estados Unidos, Vietnam) (TPP); el Tratado de Libre Comercio entre México y Jordania; Tratado de Libre Comercio México y Turquía; la segunda de Ronda de Doha de la OMC; el Tratado de Libre Comercio México y Perú; el Tratado de Libre Comercio México y Centroamérica (ALADI); el Tratado de Libre Comercio entre México, Argentina y Brasil; así como numerosos otros tratados bilaterales de inversión.

CARACTERÍSTICAS DISTINTIVAS  El equipo de Arbitraje de Inversión de H&K en México es enteramente bilingüe, con capacidad de trabajar perfectamente en inglés y español (así como francés y alemán) sin un costo adicional e traducciones (incluyendo traducciones internas de los documentos presentados a inglés para clientes no hispanoparlantes)  El equipo de Arbitraje de Inversión de H&K en México cuenta con afinidad cultural a Latinoamérica, lo cual incluye – y va más allá de – profundo conocimiento del derecho civil y regulaciones locales  El equipo de Arbitraje de Inversión de H&K en México cuenta con experiencia única respecto a México. Contando con uno de los abogados principales que representaron previamente a México, así como un equipo de abogados expertos con experiencia directa en disputas de inversión

Copyright © 2020 Holland & Knight LLP All Rights Reserved

1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.