Conozca las diseñadoras de California Closets Miami/Meet California Closets Miami Designers
Exclusiva con Lina Luaces Miss Universe Cuba/Exclusive interview with the new Miss Universe Cuba 2025
Casa y Estilo/Home Design
Tendencias e ideas para decorar su hogar Trends and ideas to
50 ARTE Y CULTURA/ ART & CULTURE
Exhibiciones locales
Local Exhibits
54 LOUVRE COUTURE, PARIS
42 LUXURY TRAVEL/VIAJES DE LUJO
Retiro de salud Health and Wellness Escape
31 SALUD Y BIENESTAR
La nueva tecnología
The latest technology
74 GASTRONOMÍA/ FINE DINING
64 BIENES RAÍCES DE LUJO/ LUXURY REAL ESTATE
Por/by: Denise Rubin
80 SOCIALES/LA SOCIALITÉ
78 EVENTOS/EVENTS
Nicole Esteves
Me encanta nuestra edición de agosto/ septiembre porque resalta dos temas que realmente resuenan conmigo: Diseño de Interiores y Salud y Bienestar.
Ambas áreas están evolucionando rápidamente gracias a innovadoras tecnologías, pero son las mentes creativas detrás de estos avances las que realmente impulsan el cambio. En esta edición, descubrirás nuevas tendencias que están transformando nuestra forma de vivir: desde espacios diseñados con intención hasta rutinas diarias que elevan nuestro bienestar.
Las últimas tendencias en salud y bienestar giran en torno a un estilo de vida holístico: combinando claridad mental, vitalidad física y avances modernos como la tecnología portátil, la nutrición funcional y el biohacking.
También destacamos el arte y la cultura, con fotos exclusivas de la exhibición de Louvre Couture en París y vibrantes expresiones artísticas locales en el sur de la Florida.
Siempre disfruto escuchar a nuestros lectores, así que no dudes en compartir tus comentarios, sugerencias o novedades conmigo en nesteves@holalatinosnews.com.
Y si tú o alguien que conoces desea aparecer en una próxima edición de la revista, no dudes en contactarme—siempre estamos en busca de historias comunitarias inspiradoras para destacar.
Sigamos conectados y celebremos juntos lo mejor que el sur de la Florida tiene para ofrecer.
I absolutely love our August/September issue because it highlights two themes that truly resonate with me: Home Design and Health & Wellness.
Both areas are evolving rapidly thanks to exciting technological innovations, but it’s the creative minds behind the progress that truly drive change. In this issue, you’ll discover fresh trends shaping the way we live—from thoughtfully designed spaces to elevated daily routines that support wellbeing.
The latest in health and wellness is all about holistic living—blending mental clarity, physical vitality, and modern advancements like wearable tech, functional nutrition, and biohacking.
We also shine a spotlight on art and culture, featuring exclusive photos from the Louvre Couture exhibit in Paris and vibrant local art happenings across South Florida.
I always enjoy hearing from our readers, so feel free to share your thoughts, feedback, or happenings with me at nesteves@ holalatinosnews.com.
And if you or someone you know would like to be featured in an upcoming issue of the magazine, don’t hesitate to reach out—we’re always looking for inspiring community stories to spotlight.
Let’s stay connected and keep celebrating the very best South Florida has to offer.
El esperado programa de televisión Hola Latinos TV ya se lanzó, ofreciendo una nueva y emocionante perspectiva sobre el vibrante estilo de vida de Florida. Conducido por la galardonada periodista y ex comisionada de la Ciudad de Miami, Sabina Covo, y dirigido por la reconocida editora y periodista Nancy Esteves—quien también formará parte del panel—el programa promete ser una adición dinámica a la televisión internacional.
Hola Latinos TV destaca lo mejor de Florida, celebrando su rica cultura a través de segmentos sobre arte, gastronomía, diseño, bienes raíces y negocios en crecimiento. Con una mezcla única de narrativas y análisis expertos, el programa busca cautivar a audiencias en una plataforma global.
El show se transmite por RCN “Nuestra Tele” Internacional, una de las cadenas de cable internacionales más importantes, con cobertura en 22 países, incluyendo Estados Unidos, lo que garantiza un alcance e influencia significativos.
¡No se pierdan esta serie innovadora que pondrá bajo los reflectores internacionales el incomparable estilo de vida y la cultura de Florida! Si les interesa participar en el programa, llámenos al 786-487-4347
The highly anticipated Hola Latinos News Tv show just launched, bringing an exciting new perspective to Florida's vibrant lifestyle. Hosted by awardwinning journalist and former City of Miami Commissioner Sabina Covo and directed by esteemed publisher and journalist Nancy Esteves—who will also serve as a panelist—the show promises to be a dynamic addition to international television.
Hola Latinos News spotlights the very best of Florida, celebrating its rich culture through segments on art, culinary delights, design, real estate, and thriving business ventures. With its unique blend of storytelling and expert insights, the show aims to captivate audiences across a global platform.
The show airs on RCN "Nuestra Tele" Internacional, a top-rated international cable network broadcasting across 22 countries, including the United States, ensuring widespread reach and influence.
Stay tuned for this groundbreaking series that will shine a global spotlight on Florida’s unparalleled lifestyle and culture. If you would like to be featured on the show, please contact us at 786-487-4347.
Photo: Enrique Tubio
Top Tendencias de Diseño de Interiores
¿Pensando en refrescar tu hogar después del verano?
Descubre las tendencias en remodelación donde puedes combinan tu estilo personal con las últimas innovaciones en diseño.
1. Minimalismo Cálido
Las líneas limpias permanecen, pero los blancos estériles quedan atrás. Espera texturas naturales, paletas terrosas y elementos acogedores como boucle, lino y maderas cálidas para lograr un ambiente minimalista pero acogedor.
2. Interiores Inspirados en la Naturaleza
Los diseñadores apuestan por el diseño biofílico: piensa en árboles de interior, paredes de musgo, detalles en piedra y grandes ventanales que integran los espacios interiores y exteriores.
3. Herencia y Narrativa Personal
Piezas heredadas, hallazgos vintage e influencias culturales están en auge. Los hogares se convierten en reflejos de historias personales más que en salas de exposición perfectas.
4. Paletas de Colores Profundos
El otoño de 2024 trae tonos intensos como verde bosque, rojo oxblood, azul medianoche y terracotas especiadas. Se combinan con acabados en latón, mármol y madera para lograr alto contraste y dramatismo.
5. Curvas y Formas Orgánicas
Desde muebles redondeados hasta puertas arqueadas y espejos ondulados: las formas suaves están en todas partes, evocando comodidad y fluidez.
6. Detalles Artesanales y Hechos a Mano
La producción en masa da paso a lo único. Espera azulejos pintados a mano, carpintería personalizada, lámparas tejidas y piezas de arte únicas.
7. Iluminación Escultural
Las lámparas con diseño artístico toman protagonismo: desde candelabros en cascada hasta lámparas de pie sobredimensionadas. Son arte funcional.
8. Diseño Inteligente y Sostenible
La vida ecológica sigue evolucionando. Cada vez más hogares integran materiales sostenibles, tecnología eficiente en energía e incluso estrategias de diseño pasivo.
9. Espacios de Bienestar en Casa
Las áreas dedicadas al bienestar mental, como saunas de infrarrojo, rincones de meditación o baños de sonido, están en auge—especialmente después de la pandemia.
10. Cocinas Inesperadas
La clásica cocina blanca está desapareciendo. Ahora se imponen gabinetes en tonos audaces, combinaciones de metales, electrodomésticos integrados y diseños más lujosos y con capas.
Home Design Top 10 Trends
Thinking about a post-summer home refresh?
Discover the top remodeling trends and seamlessly blend them with your unique style using the latest in design innovation.
1. Warm Minimalism
Clean lines remain, but sterile whites are out. Expect natural textures, earthy palettes, and cozy elements like boucle, linen, and warm woods to create a minimalist yet inviting atmosphere.
2. Nature-Infused Interiors
Designers are leaning into biophilic design—think indoor trees, moss walls, stone accents, and large windows that blend indoor and outdoor spaces.
3. Heritage & Personal Storytelling
Heirloom pieces, vintage finds, and cultural influences are trending. Homes are becoming reflections of personal narratives rather than showrooms of perfection.
4. Moody Color Palettes
Fall 2024 brings deep, rich tones like forest green, oxblood, midnight blue, and spicy terra-cottas. These are being paired with brass, marble, and wood for high contrast and drama.
5. Curves & Organic Shapes
From rounded furniture to arched doorways and wavy mirrors—soft shapes are everywhere, evoking comfort and fluidity.
6. Artisan & Handcrafted Details
Mass production is making room for uniqueness. Expect hand-painted tiles, custom millwork, woven lighting, and one-of-a-kind art pieces.
7. Statement Lighting
Sculptural light fixtures are center stage—from cascading chandeliers to oversized floor lamps. They double as functional art.
8. Smart & Sustainable Design
Eco-conscious living continues to evolve. Expect more homes integrating sustainable materials, energy-efficient tech, and even passive design strategies.
9. Wellness Spaces at Home
Dedicated rooms or nooks for mental well-being, like infrared saunas, meditation corners, or sound baths, are on the rise—especially post-pandemic.
10. Unexpected Kitchens
The all-white kitchen is fading. Expect bold cabinetry colors, mixed metal finishes, integrated appliances, and more layered, luxurious designs.
En un mundo donde el espacio se ha convertido en un lujo y la personalización en una necesidad, California Closets Miami se destaca como un referente en diseño e innovación. Más que una marca reconocida por sus soluciones de almacenamiento hecho a la medida es una fuerza creativa que transforma espacios cotidianos en ambientes funcionales, sofisticados y llenos de estilo.
En este especial, presentamos a dos diseñadoras con sólida formación en arquitectura—una ventaja clave que les permite no solo imaginar cómo luce un espacio, sino también cómo se vive. Su enfoque combina armoniosamente la estética con la funcionalidad, demostrando que el buen diseño va más allá de lo visual: se trata de crear experiencias que se sienten, se disfrutan y mejoran la vida diaria.
Conozca a las diseñadoras de interiores de California Closets Miami Vanessa Montilla y Nina Cedeño.
Creando Espacios que inspiran Elevating Spaces
In a world where space is a luxury and personalization is everything, California Closets Miami stands at the intersection of design and innovation. More than just a brand known for custom storage, it transforms everyday spaces into purposeful and functional environments.
Meet Interior Designers Vanessa Montilla and Nina Cedeno of California Closets Miami
These two standout interior designers with architectural backgrounds— an edge that gives them the ability to reimagine not only how a space looks, but how it truly lives. Their thoughtful approach, which expertly blends structure with style, reassures that great design isn't just about what you see—it's about how it functions and feels every day.
Por/by: Nancy Esteves
Photos: Enrique Tubio
Location: California Closet Showroom Miami
Vanessa Montilla
Con más de 18 años de experiencia en arquitectura y diseño de interiores, la arquitecta venezolana Vanessa Montilla aporta un ojo afinado para los detalles y un talento natural para la organización en cada proyecto. Su capacidad para combinar ideas innovadoras con funcionalidad práctica la convierte en una consultora de diseño destacada.
Vanessa está profundamente comprometida con transformar las visiones de sus clientes en espacios bellamente diseñados que eleven la vida cotidiana. Su enfoque está basado tanto en la creatividad como en la precisión, logrando diseños que equilibran perfectamente la elegancia y la usabilidad.
¿Qué busca la mayoría de las personas cuando acuden a ti en busca de ayuda con el diseño?
R: Hoy en día, todos quieren organizar sus cosas, especialmente en apartamentos donde el espacio es limitado. Las personas quieren tener todo accesible y bien arreglado. Nosotros les ayudamos a lograrlo mediante un diseño reflexivo donde la funcionalidad se une con la estética.
¿Cuál es el problema más común que presentan los clientes?
La mayoría dice que no puede ver lo que quiere usar porque todo está amontonado o desordenado. Quieren soluciones como espacio para colgar o estantes para accesorios que combinen funcionalidad con estética.
¿Los closets son lo más solicitado?
Sí, los closets, pero también las unidades de pared. Son una excelente manera de agregar almacenamiento y embellecer el hogar visualmente.
¿Y hay muchos pedidos para las oficinas en casa?
Hacemos muchas oficinas en casa, especialmente en habitaciones de huéspedes. Las camas Murphy son muy populares porque permiten convertir fácilmente una habitación de invitados en una oficina.
¿Qué acabados o telas están en tendencia?
Las texturas de lino y los acabados en tonos cálidos están muy de moda, especialmente en colores claros. A los propietarios en Miami les encantan esos estilos suaves y naturales.
¿Y los pisos?
Los pisos de madera siguen siendo los preferidos para dormitorios y closets. En las áreas sociales, las personas optan más por piedra o porcelanato.
¿La tecnología ha cambiado tu trabajo como diseñadora?
¡Absolutamente! Ahora integramos tomas eléctricas en closets y oficinas. Los clientes quieren enchufes para cargar sus teléfonos, tabletas y otros dispositivos. Hoy en día, es esencial.
¿Cómo adaptas un diseño al presupuesto del cliente?
Los sistemas de California Closets son adaptables. Puedes lograr el mismo diseño utilizando diferentes acabados para ajustarte a presupuestos que comienzan desde $5,000 en adelante.
¿Los clientes pagan los materiales por separado?
Generalmente todo está incluido: materiales, instalación, todo. Llevamos muestras en la primera visita para que los clientes puedan ver y tocar las opciones en tiempo real.
¿Qué distingue su servicio?
A los clientes les encanta el diseño y el presupuesto en tiempo real. No hay que esperar semanas por una cotización. Proveemos soluciones instantáneas adaptadas a las necesidades y al presupuesto de cada cliente. La idea es ayudar al cliente según lo que necesite y pueda pagar.
With over 18 years of experience in architecture and interior design, Venezuelan architect Vanessa Montilla brings a refined eye for detail and a natural talent for organization to every project. Her ability to blend innovative ideas with practical functionality makes her a standout design consultant.
Vanessa says she is deeply committed to transforming her clients' visions into beautifully crafted spaces that elevate everyday living. Her approach is rooted in both creativity and precision, resulting in designs that strike a perfect balance between aesthetics and usability.
What are most people looking for when they come to you for design help?
These days, everyone wants to organize their things, especially in apartments where space is limited. People wish to have their things accessible and neatly arranged. We help them do this through thoughtful design where functionality meets aesthetics.
What's the main issue clients come to you with?
Most of them say they can't see what they want to wear because everything's stacked or cluttered. They want solutions like hanging space or shelves for accessories that combine functionality with aesthetics.
Are closets the most requested items?
Closets are large, as are wall units. They provide storage and improve your home's look.
What about home offices?
We do a lot of home offices, especially in guest bedrooms. Murphy beds are very popular because they allow you to switch between a guest room and an office easily.
What finishes or fabrics are trending?
Linen textures and warm-toned finishes are very in, especially in lighter colors. Miami homeowners love those soft, natural looks.
What about flooring?
Wood flooring continues to be the preferred choice for bedrooms and closets. In social areas, people prefer stone or porcelain tiles.
Has technology changed your work as a designer?
Absolutely! We now integrate power grommets in closets and offices. Clients want outlets to charge phones, tablets, and other devices—it's a must now.
How do you tailor a design to fit a client's budget?
California Closets systems are adaptable. You can achieve the same layout with various finishes to suit budgets starting from $ 5,000 and up.
Do clients pay for materials separately?
It's usually all included—materials, installation, everything. We bring samples on the first visit, so clients can touch and see options in realtime.
What sets your service apart?
Clients love the real-time design and pricing. No long wait for a quote. We provide instant solutions tailored to each client's needs and budget. The idea is to help the clients with what they need and accommodate their budget
Anakarina Cedeño
Originaria de Maracaibo, una ciudad dinámica de Venezuela, Nina —como todos la llaman— aporta más de una década de experiencia arquitectónica a la creación de espacios diseñados con propósito. Apasionada por mejorar la vida cotidiana mediante ambientes funcionales y estéticos, se enfoca en comprender las necesidades únicas de cada cliente y traducirlas en soluciones prácticas y elegantes. Su atención meticulosa al detalle, su trato directo y amable, y su firme compromiso con la profesionalidad caracterizan su trabajo.
Para ella, el diseño trata, en última instancia, de las personas. Está comprometida con brindar un proceso fluido, colaborativo y positivo, asegurando siempre que cada proyecto ofrezca a sus clientes una experiencia significativa y gratificante.
NINA:
¿Cómo presentas el diseño a los clientes actualmente?
Con California Closets contamos con un software avanzado en 3D. Después de tomar medidas en el sitio, podemos presentar un diseño completamente renderizado en solo 15 minutos, con acabados, texturas, iluminación, colores y distribución. Para el cliente es mágico ver el diseño al instante.
¿Lo que el cliente ve en el diseño 3D es exactamente lo que obtiene?
Sí. Es una representación precisa en tiempo real. También proporcionamos un paquete en PDF que incluye planos y renders. Es ideal para quienes no tienen claro lo que quieren, ya que pueden ajustar todo en tiempo real y trabajar con medidas exactas del espacio.
¿Las personas subestiman el espacio que tienen?
Todo el tiempo. Nuestro trabajo es mostrarles el verdadero potencial del espacio, ya sea un walk-in closet o un pequeño rincón.
¿Diseñan cuartos infantiles?
Si, nos divertimos mucho diseñando cuartos infantiles — combinando colores y texturas de forma creativa.
¿Crees que la gente siempre necesitará diseñadores ahora que existe la IA?
Sí. La IA puede ayudar, pero no puede reemplazar el gusto ni la capacidad de un diseñador para resolver problemas en sitio. La experiencia sigue siendo esencial. Durante la visita inicial nos sentamos con el cliente para conocer sus necesidades y su personalidad. También proporcionamos muestras para comparar fácilmente con pisos, pintura y acabados.
¿Trabajan con clientes fuera de Miami?
Sí, trabajamos con muchos clientes internacionales, especialmente con quienes tienen segundas residencias en Miami, provenientes de Canadá, Israel, América Latina, etc. Ofrecemos una variedad de opciones para atender las necesidades del cliente, ya sean de lujo o más sencillas. Invitamos a los clientes a ser parte del proceso y resolver sus necesidades de diseño de espacios.
Pueden visitar su nuevo showroom ubicado en: 8703 BISCAYNE BLVD, MIAMI SHORES, FL 33138.
Originally from Maracaibo, a dynamic city in Venezuela, Nina, as everyone calls her, brings over a decade of architectural experience to the creation of thoughtfully designed spaces. Passionate about enhancing everyday life through functional and aesthetic environments, she focuses on understanding each client's unique needs and translating them into practical, elegant solutions. Meticulous attention to detail, a straightforward and friendly approach, and a strong commitment to professionalism characterize her work.
To her, design is ultimately about people. She is committed to delivering a seamless, collaborative, and positive process, consistently ensuring that each project offers her clients both meaningful engagement and a rewarding experience.
NINA:
How do you present the design to clients today?
With California Closets, we have advanced 3D software. After taking measurements on-site, we can present a fully rendered design in just 15 minutes, complete with finishes, textures, lighting, colors, and layouts. It's magical for the client that we can design as fast as we put it together.
Is what the client sees in the 3D design exactly what they get?
Yes. It's a real-time, accurate representation. We also provide a comprehensive PDF package that includes plans and renderings. It's great for people who are unsure about what they want, as this allows them to adjust it in real-time and work with accurate space measurements.
Do people sometimes underestimate their available space?
All the time. Our job is to reveal the true potential of space, whether it's a walk-in closet or a small nook.
Do you design children's rooms?
Yes, we have lots of fun with children's rooms—mixing colors and textures in playful ways.
Do you think people will always need designers with AI on the rise?
Yes. AI can assist, but it can't replace a designer's taste or ability to problem-solve on site. Real expertise is still essential. During our initial visit, we sit with the client to know their needs and their personality. We provide samples for easy comparison with flooring, paint, and finishes.
Do you work with clients outside of Miami?
Yes, we work with many international clients—especially those with second homes in Miami from Canada, Israel, Latin America, etc. We offer a range of options, allowing us to cater to clients' needs, whether high-end or simple. We provide clients with the opportunity to be part of the process and address their space design requirements.
You can visit their new showroom located at 8703 BISCAYNE BLVD, MIAMI SHORES, FL 33138.
Nina Project
Vanessa Project
Top Health & Wellness Tech Trends
Principales Tendencias Tecnológicas en Salud y Bienestar
medida que la tecnología continúa revolucionando todos los aspectos de nuestra vida, la industria del bienestar está atravesando una transformación digital sin precedentes. Desde dispositivos inteligentes y biometría personalizada hasta herramientas de salud mental impulsadas por inteligencia artificial y plataformas de fitness virtual, las innovaciones actuales están empoderando a las personas para que tomen el control de su salud de formas más inteligentes y conectadas. Estas tendencias revelan cómo la tecnología de vanguardia está moldeando el futuro del bienestar holístico, haciendo que el autocuidado sea más personalizado, proactivo y accesible que nunca.
s technology continues to revolutionize every aspect of our lives, the health and wellness industry is undergoing a digital transformation like never before. From smart wearables and personalized biometrics to AI-driven mental health tools and virtual fitness platforms, today’s innovations are empowering individuals to take control of their health in smarter, more connected ways. These top trends reveal how cuttingedge tech is shaping the future of holistic wellbeing—making self-care more personalized, proactive, and accessible than ever.
1. Asistentes de Bienestar con Inteligencia Artificial Las apps ahora utilizan inteligencia artificial para ofrecer planes de bienestar hiperpersonalizados, combinando biometría en tiempo real, seguimiento de hábitos y hasta señales emocionales para guiar la nutrición, el ejercicio y el sueño.
2. Diagnósticos de Salud desde Casa
Las pruebas de nivel de laboratorio ya son posibles desde tu baño. Desde kits del microbioma intestinal hasta paneles hormonales y monitores de glucosa portátiles, las personas pueden monitorear datos vitales sin visitar al médico.
3. Dispositivos Inteligentes Más Allá del Fitness
Dispositivos de nueva generación como el Oura Ring Gen 4 y el Whoop 5.0 no solo rastrean el sueño y el movimiento, sino también la variabilidad de la frecuencia cardíaca (HRV), el estrés, la recuperación, el oxígeno en sangre, el ciclo menstrual y hasta signos tempranos de enfermedad.
1. AI-Powered Health Coaches
Apps now use artificial intelligence to deliver hyper-personalized wellness plans—combining real-time biometrics, behavior tracking, and even emotional cues to guide nutrition, fitness, and sleep.
2. At-Home Health Diagnostics
Lab-grade testing is now possible from your bathroom. From gut microbiome kits to hormone panels and wearable glucose monitors, people can track vital health data without ever visiting a doctor’s office.
3. Smart Wearables Go Beyond Fitness
Next-gen devices like the Oura Ring Gen 4 and Whoop 5.0 track not just sleep and movement but also HRV (heart rate variability), stress, recovery, blood oxygen, menstrual cycles, and even early illness detection.
4. Terapia de Luz Roja y Saunas Infrarrojas en Casa
Con respaldo clínico para tratar inflamación, piel y recuperación muscular, los paneles de luz roja y las saunas infrarrojas compactas se están convirtiendo en elementos esenciales del bienestar en el hogar.
5. Tecnología para la Longevidad
Nuevas startups están enfocadas en la reversión del envejecimiento, con pruebas celulares, sueros intravenosos de NAD+, péptidos y senolíticos (para eliminar células envejecidas). ¿El objetivo? Ampliar la salud funcional, no solo la longevidad.
6. Biohacking se Vuelve Popular
Desde suplementos nootrópicos hasta baños de agua fría y apps de respiración como Othership, la tendencia se enfoca en optimizar la claridad mental, la concentración y la resiliencia emocional.
4. Red Light Therapy & Infrared Saunas at Home
Clinically-backed for inflammation, skin health, and muscle recovery, red light therapy panels and compact infrared saunas are becoming home wellness staples.
5. Longevity Tech
New startups are focusing on age reversal—with cellular testing, NAD+ IV drips, peptides, and senolytics (to eliminate aging cells). The goal? Extend healthspan, not just lifespan.
6. Biohacking Goes Mainstream
From nootropic supplements to cold plunge tubs and breathwork apps like Othership, the trend is shifting toward optimizing mental clarity, focus, and resilience.
7. Terapia Virtual para la Salud Mental
Más allá de la terapia tradicional, nuevas plataformas digitales ofrecen TCC (terapia cognitivo-conductual) guiada por IA, seguimiento del estado de ánimo, sesiones de EMDR e incluso acompañamiento con terapias psicodélicas (donde sea legal).
8. Tecnología Inteligente para el Sueño
Finalmente se está tomando en serio el descanso, con innovaciones como colchones inteligentes con regulación térmica, entrenamientos del sueño basados en sonido y dispositivos que optimizan el ritmo circadiano para mejorar la recuperación.
7. Virtual Mental Health Therapy
Beyond talk therapy, new digital platforms now offer AI-guided CBT, mood tracking, EMDR sessions, and even psychedelic-assisted therapy coaching (where legally permitted).
8. Smart Sleep Technology
Sleep is finally being taken seriously—with innovations like cooling smart mattresses, sound-based sleep training, and wearables that optimize your circadian rhythm for better rest and recovery.
9. Nutrición Personalizada por ADN y Microbioma
Apps como ZOE y Viome analizan tu biología única para adaptar la dieta ideal, mejorando la digestión, el metabolismo y los niveles de energía mediante la secuenciación del microbioma.
10. Tecnología para el Bienestar Emocional
Desde bandas de neurofeedback hasta dispositivos calmantes como Apollo Neuro, se están creando tecnologías para calmar el sistema nervioso y ayudar a regular en tiempo real la ansiedad, el enfoque y el estado de ánimo.
9. Personalized Nutrition by DNA & Microbiome
Apps like ZOE and Viome analyze your unique biology to tailor your ideal diet—improving digestion, metabolism, and energy through microbiome sequencing.
10. Emotional Wellness Tech
From neurofeedback headbands to calming wearables like Apollo Neuro, devices are being designed to soothe your nervous system and help regulate anxiety, focus, and mood in real time.
Keep Moving with Affordable, Walk-In Chiropractic Care in Aventura and Miramar
hether you're working long hours, caring for your family, or both, your body carries the load. Back pain, joint stiffness, and stress can slow you down. At The Joint Chiropractic clinics in Aventura and Miramar, we help you feel better fast so you can keep up with everything life asks.
Our licensed doctors of chiropractic provide natural, drugfree relief through manual and tool-assisted adjustments. These techniques improve movement and help relieve tension throughout the spine and joints. From sciatica to shoulder pain, we help real people find real relief. Mechanics, nurses, parents, and weekend warriors all count on routine chiropractic care to stay ahead of pain and stay strong for the people who depend on them.
Getting relief shouldn’t be hard. At The Joint, we make it simple. Walk in for same-day care with no appointment needed. We’re open evenings and weekends, so you can stop by after your shift or between school drop-off and dinner. With clear, affordable pricing and options for every budget, you can prioritize your health without waiting on insurance.
In Florida’s vibrant communities, family and wellness go hand in hand. Many women visit during pregnancy or after childbirth to support their changing bodies. Parents bring children and teens for posture and alignment care, especially during growth spurts and active seasons. Adults of all ages choose chiropractic as part of a healthy lifestyle.
At The Joint Chiropractic in Aventura and Miramar, we’re proud to offer welcoming, respectful, and personalized chiropractic care. We believe health should be accessible to everyone, and that caring for yourself is one of the best ways to care for those you love.
Walk in today and experience the benefits of routine chiropractic care. When your body moves well, you feel well. And when you feel well, you live well.
Una Nueva Era de Sanación A New Era in Healing
Avances en la Medicina Alternativa
A medida que la medicina convencional evoluciona, el mundo de la sanación holística también entra en una nueva era de innovación, integración y atención personalizada. Desde terapias psicodélicas de vanguardia hasta diagnósticos herbales impulsados por inteligencia artificial, los últimos avances en medicina alternativa combinan la sabiduría ancestral con la ciencia moderna. Estas modalidades emergentes no solo están redefiniendo cómo entendemos el bienestar, sino que amplían las opciones para quienes buscan soluciones personalizadas y profundas para condiciones crónicas, resiliencia emocional y vitalidad integral.
A continuación, te presentamos 10 tendencias transformadoras que están redefiniendo la salud holística y más allá.
1. Expansión de la Terapia Asistida con Psicodélicos
El uso clínico de psilocibina y MDMA para la depresión resistente al tratamiento, el TEPT y la ansiedad está ganando terreno, con investigaciones ampliadas y acceso legal en ciertos estados de EE. UU. y otros países. También están cobrando popularidad los protocolos de microdosis bajo la guía de profesionales.
2. Medicina Genómica Funcional
La medicina alternativa está profundizando en la sanación basada en el ADN, utilizando pruebas genéticas y epigenéticas para personalizar protocolos herbales, vías de desintoxicación y regímenes de suplementos según tu biología única.
3. Terapia con Péptidos en Protocolos Holísticos
Originalmente utilizada en clínicas de biohacking y regeneración, los péptidos (cadenas cortas de aminoácidos) se están integrando ahora en la medicina alternativa para apoyar la sanación, reducir la inflamación, fortalecer el sistema inmunológico e incluso reparar el intestino.
4. Terapias Basadas en Frecuencias y Energía
Prácticas como la biorresonancia, la terapia PEMF (campos electromagnéticos pulsados) y los baños de sonido cuentan con estudios emergentes que demuestran beneficios para la reparación celular, el estrés, el sueño y el dolor crónico.
5. Medicina Herbal Potenciada por IA
Nuevas plataformas están combinando la medicina tradicional china (MTC) y el Ayurveda con análisis de síntomas impulsados por inteligencia artificial, ofreciendo mezclas herbales personalizadas basadas en diagnósticos modernos y sabiduría ancestral.
Breakthroughs in Alternative Medicine
As conventional medicine evolves, so too does the world of holistic healing—ushering in a new era of innovation, integration, and individualized care. From cutting-edge psychedelic therapy to AI-powered herbal diagnostics, the latest breakthroughs in alternative medicine are blending ancient wisdom with modern science. These emerging modalities are not only reshaping how we understand wellness, but also expanding options for those seeking personalized, root-cause solutions for chronic conditions, emotional resilience, and overall vitality.
Here are 10 transformative trends redefining holistic health and beyond.
1. Psychedelic-Assisted Therapy Expands
Clinical use of psilocybin and MDMA for treatment-resistant depression, PTSD, and anxiety is becoming more mainstream, with expanded research and legal access in certain U.S. states and countries. Microdosing protocols are also gaining popularity under practitioner guidance.
2. Functional Genomic Medicine
Alternative medicine is going deeper into DNA-based healing, using genetic and epigenetic testing to personalize herbal protocols, detoxification pathways, and supplement regimens based on your unique biology.
3. Peptide Therapy in Holistic Protocols
Originally used in biohacking and regenerative clinics, peptides (short amino acid chains) are now being integrated into alternative medicine to support healing, inflammation reduction, immune support, and even gut repair.
4. Frequency & Energy-Based Therapies
Practices like bioresonance, Pulsed Electromagnetic Field (PEMF) therapy, and sound baths are being supported by emerging studies that show benefits for cellular repair, stress, sleep, and chronic pain.
5. Herbal Medicine Meets AI
New platforms are combining traditional Chinese medicine (TCM) and Ayurveda with AI-based symptom analysis, offering personalized herbal blends based on modern diagnostics and ancient wisdom.
6. Terapias Avanzadas con Sueros e Inyecciones de Ozono
Tratamientos como la autohemoterapia con ozono, la irradiación sanguínea con luz ultravioleta y las infusiones intravenosas de vitaminas y NAD+ están siendo utilizadas para combatir la fatiga crónica, mejorar la inmunidad y apoyar la desintoxicación.
7. Protocolos del Eje Intestino-Cerebro
La salud holística ahora se enfoca profundamente en la conexión intestinocerebro, integrando adaptógenos, probióticos, polifenoles y estimulación del nervio vago para tratar la ansiedad, el estado de ánimo y problemas digestivos.
8. Terapia de Bosque y Sanación Basada en la Tierra También conocida como “ecoterapia”, la inmersión guiada en el bosque, las prácticas de conexión con la tierra y los retiros en la naturaleza están siendo recetados para regular el sistema nervioso y equilibrar las emociones, respaldados por investigaciones sobre la reducción del cortisol.
9. Apoyo Oncológico Integrativo
Muchos pacientes con cáncer están recurriendo a terapias complementarias— como extractos de hongos (cola de pavo, Reishi), oxigenoterapia hiperbárica y acupuntura—para manejar efectos secundarios y fortalecer la inmunidad junto a los tratamientos convencionales.
10. Adaptógenos de Nueva Generación (2.0)
Una nueva generación de superhierbas—como Rhodiola CR, Tulsi, Astragalus IV y Ashwagandha en formato nanoformulado—se está desarrollando en formas más biodisponibles para apoyar mejor el estrés, la fatiga y el equilibrio hormonal.
6. Advanced IV & Ozone Therapies
Therapies like ozone autohemotherapy, UV light blood irradiation, and advanced vitamin and NAD+ IV infusions are being used to support chronic fatigue, immune resilience, and detoxification.
7. Gut-Brain Axis Protocols
Holistic health now heavily targets the gut-brain connection, integrating adaptogens, probiotics, polyphenols, and vagus nerve stimulation to address anxiety, mood, and digestive issues.
8. Forest Therapy & Earth-Based Healing
Also known as “eco-therapy”, guided forest immersion, grounding practices, and nature-based retreats are being prescribed for nervous system regulation and emotional balance—supported by cortisollowering research.
9. Integrative Oncology Support
Many cancer patients are now turning to integrative support—such as mushroom extracts (like Turkey Tail and Reishi), hyperbaric oxygen therapy, and acupuncture—to manage side effects and support immunity alongside conventional treatments.
10. Plant-Based Adaptogens 2.0
A new generation of super herbs—like Rhodiola CR, Tulsi, Astragalus IV, and nano-formulated Ashwagandha—are being developed in more bioavailable forms to better support stress, fatigue, and hormone balance.
Ask Luz! ¡Pregúntale a Luz!
Ayurveda y el Avance de la Edad
El avance de la edad, conocido como "Jara" en Ayurveda, es un proceso natural caracterizado por el declive gradual de las funciones corporales. Ayurveda, el antiguo sistema de medicina indio, ofrece un enfoque holístico para envejecer con gracia al centrarse en el equilibrio, el rejuvenecimiento y la prevención. Según el Ayurveda, el envejecimiento está influenciado por el predominio del dosha Vata, la energía que gobierna el movimiento y el cambio. A medida que envejecemos, esta energía aumenta, lo que provoca resequedad, rigidez y deterioro. Para contrarrestar estos efectos, el Ayurveda enfatiza el equilibrio de estas energías a través de la dieta, el estilo de vida y los remedios a base de hierbas.
Un aspecto clave del antienvejecimiento ayurvédico es el concepto de "Rasayana", que se refiere a las terapias de rejuvenecimiento destinadas a mejorar la vitalidad y la longevidad. Las prácticas de Rasayana incluyen el consumo de hierbas específicas como Amalaki, Guduchi y Ashwagandha, que son conocidas por sus propiedades antioxidantes y rejuvenecedoras. Estas hierbas ayudan a nutrir los tejidos, aumentar la inmunidad y mejorar el bienestar general.
La dieta juega un papel crucial. Ayurveda recomienda una dieta rica en alimentos frescos, de temporada y de fácil digestión. La incorporación de grasas saludables, cereales integrales y una variedad de frutas y verduras puede ayudar a la digestión y mantener la vitalidad.
Las prácticas de estilo de vida como el ejercicio regular, el yoga y la meditación también son indispensables. Estas actividades ayudan a mantener la flexibilidad, reducir el estrés y promover la claridad mental. Además, mantener una rutina diaria regular y descansar adecuadamente son esenciales para apoyar el avance de edad saludable.
En conclusión, Ayurveda ofrece un enfoque integral que se centra en mantener el equilibrio, mejorar la vitalidad y prevenir dolencias relacionadas con la edad. Al adoptar los principios ayurvédicos, las personas pueden envejecer con gracia y disfrutar de una vida saludable y plena.
¡Contáctanos para obtener un programa personalizado!
Luz Pellegrino Ayurvedic Practitioner and Meditation Instructor JothiVita Ayurvedic Spa & Wellness Center
www.jothivita.com
inbox@jothivita.com
Ayurvedic Approach to Healthy Aging
Aging, known as "Jara" in Ayurveda, is a natural process characterized by the gradual decline of bodily functions. Ayurveda, the ancient Indian system of medicine, offers a holistic approach to aging gracefully by focusing on balance, rejuvenation, and prevention. According to Ayurveda, aging is influenced by the predominance of the Vata dosha, the energy which governs movement and change. As we age, this energy increases, leading to dryness, stiffness, and deterioration. To counteract these effects, Ayurveda emphasizes balancing these energies through diet, lifestyle, and herbal remedies.
A key aspect of Ayurvedic anti-aging is the concept of "Rasayana," which refers to rejuvenation therapies aimed at enhancing vitality and longevity. Rasayana practices include consuming specific herbs like Amalaki, Guduchi, and Ashwagandha, which are known for their antioxidant and rejuvenating properties. These herbs help nourish the tissues, boost immunity, and improve overall well-being.
Diet plays a crucial role in healthy aging. Ayurveda recommends a diet rich in fresh, seasonal, and easily digestible foods. Incorporating healthy fats, whole grains, and a variety of fruits and vegetables can support digestion and maintain vitality.
Lifestyle practices such as regular exercise, yoga, and meditation are also vital. These activities help maintain flexibility, reduce stress, and promote mental clarity. Additionally, maintaining a regular daily routine and getting adequate rest are essential for supporting healthy aging.
In conclusion, Ayurveda offers a comprehensive approach to aging that focuses on maintaining balance, enhancing vitality, and preventing agerelated ailments. By embracing Ayurvedic principles, individuals can age gracefully and enjoy a healthy, fulfilling life.
Contact us for a personalized program!
Holistic Medicine & Integrative Health
The Medicine That Listens to Both Body and Soul
By Dr. Emilia Cabrera Specialist in Holistic and Integrative Medicine
The Revival of Ancient Medicine
In recent years, holistic medicine has seen a profound renaissance. Once the sacred knowledge of ancient civilizations—like Traditional Chinese Medicine—it is now seamlessly integrated into modern clinics and wellness centers around the world. This is not a trend, it is an evolution, an invitation to restore the deep connection between body, mind, emotions, lifestyle, and environment.
What Does Holistic Medicine Mean?
Holistic medicine places the whole person at the center of care. It is not just about relieving symptoms, it is about understanding how the body, mind, and emotions interact with your personal way of life.
We evaluate a wide range of factors including:
• Medical history
• Physical condition
• Current symptoms
• Emotional well-being
• Nutrition and lifestyle
We create a personalized care plan that can include both conventional and complementary therapies.
A Human-Centered Approach—Not PillCentered
At Holistic Care Solutions, we work with your body, not against it. We use natural supplements, botanical extracts, and homeopathic remedies to support your body’s self-regulating ability.
These treatments honor your biology. They don’t overwhelm, suppress, or create dependency. Every supplement is selected based on your unique needs—free from harmful side effects.
Holistic Medicine Designed for You Our treatments are personalized and may include:
• Acupuncture
• Bio-puncture (natural injections)
• Homeopathy
• Natural supplements
• Craniosacral therapy
• Therapeutic massage & cupping
• Ozone therapy
• BEMER therapy
• Emotional & psychological support
Conditions We Address at Our Clinic
Located in Bay Harbor Islands, Florida, Holistic Care Solutions specializes in chronic conditions with integrative, personalized care:
• Arthritis and joint pain
• Allergies, asthma, and respiratory illnesses
• Emotional support
• Pediatric conditions
• Chronic pain
• Migraines and recurring headaches
• Digestive disorders
• Autoimmune disorders
• Complementary support for cancer patients
Healing That Goes Beyond the Physical
Our holistic approach not only relieves symptoms—it also restores vitality, balance, and emotional harmony. You may experience:
• Reduced pain and inflammation
• Improved sleep and restfulness
• Increased energy and mental clarity
• Less stress and anxiety
• A more conscious, balanced lifestyle
• Gentle support through chronic illness and cancer treatments
An Invitation to Inner Balance
If you are seeking to heal from a deeper place—without relying on pharmaceuticals and with full respect for your personal story—this is your space.
Holistic medicine is an invitation to listen, regenerate, and transform. I’ll be here to guide you, with professionalism, warmth, and dedication.
Dr. Emilia Cabrera, AP, DAOM, NCCAOM, Holistic Care Solutions 1108 Kane Concourse Suite 205 Bay Harbor Islands, FL 33154
Dr. Emilia Cabrera (786) 863-1114
“Health is not just the absence of disease. It’s the reconnection with yourself, in harmony.”
Health
and Wellness Travel
Clean Retreat 2025 La Coralina Island House
La Coralina Island House Becomes the Epicenter of Wellness
n el mundo acelerado y exigente en el que vivimos, es fácil descuidar nuestra salud y bienestar. Entre el trabajo, las pantallas y las obligaciones diarias, solemos dejar de lado lo que realmente nos equilibra: el descanso, la atención plena y el autocuidado. Por eso, los retiros de bienestar ya no son solo un lujo, sino escapadas esenciales. Estas experiencias inmersivas ofrecen una pausa necesaria para restablecer el cuerpo, calmar la mente y reconectarse con lo que realmente importa.
Del 31 de agosto al 7 de septiembre, el cardiólogo y best-seller que revolucionó la desintoxicación intestinal Dr. Alejandro Junger guiará una inmersión de siete días en plena selva y mar panameños. Yoga al amanecer, cocina antiinflamatoria y rituales ancestrales se conjugan en el resort boutique más fotogénico de Bocas del Toro en el noroeste de Panamá, específicamente en la costa caribeña. Esta provincia es conocida por su biodiversidad y a menudo se le llama “las Galápagos del Caribe”.
n today’s fast-paced and demanding world, it’s easy to overlook our health and well-being. Between work, screens, and daily obligations, we often neglect the very things that keep us balanced — rest, mindfulness, and self-care. That’s why wellness retreats are no longer just indulgences, but essential escapes. These immersive experiences offer a much-needed pause to reset the body, calm the mind, and reconnect with what truly matters.
From August 31 to September 7, bestselling author and cardiologist Dr. Alejandro Junger, who revolutionized gut detoxification, will lead a seven-day immersion in the heart of Panama’s jungle and sea. Sunrise yoga, anti-inflammatory cuisine, and ancestral rituals converge at the most photogenic boutique resort in Bocas del Toro, located in northwestern Panama, specifically on the Caribbean coast. This province is known for its biodiversity and is often called “the Galápagos of the Caribbean.”
Un santuario entre selva y mar
En Paunch Beach, donde la espuma del Caribe se mezcla con la selva tropical, La Coralina Island House despliega 23 suites y 8 villas de inspiración balinesa, decks de yoga frente a las olas, spa multicultural y gastronomía de kilómetro cero. Su arquitectura de maderas nobles y techos altos crea la atmósfera de “un templo balinés teletransportado al Caribe”, según reseñas de viajeros que puntúan la experiencia por encima de 9/10.
A Sanctuary Between Jungle and Sea
In Paunch Beach, where Caribbean foam meets tropical jungle, La Coralina Island House offers 23 suites and 8 Balinese-inspired villas, oceanfront yoga decks, a multicultural spa, and farm-to-table cuisine. Its noble wood architecture and high ceilings create the ambiance of “a Balinese temple teleported to the Caribbean,” according to traveler reviews that rate the experience above 9/10.
El método Clean: del quirófano al detox global
Formado en NYU y Lenox Hill, Alejandro Junger abandonó la cardiología tradicional tras descubrir que muchos males crónicos se originaban en el intestino. Sus libros Clean, Clean Gut y Clean Eats —traducidos a más de 25 idiomas— lo consagraron como “padre del detox” y dieron forma al Clean Program: protocolos de 7 y 21 días que combinan nutrición antiinflamatoria, ayuno intermitente, suplementos moduladores de microbiota y prácticas mindbody. Más de un millón de personas han seguido sus planes, incluidos atletas y celebridades que avalan mejoras en energía, digestión y claridad mental.
The Clean Method: From Operating Room to Global Detox
Trained at NYU and Lenox Hill, Alejandro Junger left traditional cardiology after discovering that many chronic conditions originate in the gut. His books Clean, Clean Gut, and Clean Eats—translated into more than 25 languages— earned him the title “father of detox” and laid the foundation for the Clean Program: 7- and 21-day protocols combining anti-inflammatory nutrition, intermittent fasting, microbiota-modulating supplements, and mind-body practices. Over a million people have followed his plans, including athletes and celebrities who report improvements in energy, digestion, and mental clarity.
Dr. Alejando Junger
Bienestar en ascenso: el viajero de lujo busca sanación
El turismo de bienestar ha superado los niveles prepandemia y representa una porción creciente del gasto global, con proyecciones que anticipan un mercado superior al billón de dólares en los próximos años. Resorts de alta gama compiten por ofrecer programas de longevidad y medicina integrativa que atraen a un nuevo perfil de viajero: uno que busca transformación, no solo descanso. El Clean Retreat en La Coralina se inscribe en esa tendencia, pero añade el encanto salvaje de Bocas del Toro y la conducción de uno de los referentes científicos más sólidos del movimiento detox.
Durante siete días, los participantes alternarán vinyasa yoga al amanecer, caminatas conscientes en la selva, talleres de cocina Clean, ceremonias de cacao, breathwork, afro-dance al atardecer y meditaciones en agua bajo la luna caribeña. Cada noche culmina con el Soup Bar del programa, diseñado para dar reposo al sistema digestivo y potenciar la reparación intestinal. La capacidad es limitada —menos de 40 plazas— para garantizar atención personalizada del Dr. Junger y su equipo de coaches certificados.
Wellness on the Rise: The High-End Traveler Seeks Healing
Wellness tourism has surpassed pre-pandemic levels and represents a growing share of global travel spending, with projections pointing to a trillion-dollar market in the coming years. Luxury resorts are competing to offer longevity and integrative medicine programs that attract a new kind of traveler—one seeking transformation, not just relaxation. The Clean Retreat at La Coralina is aligned with this trend, enhanced by the untamed beauty of Bocas del Toro and the guidance of one of the most respected scientific voices in the detox movement.
For seven days, participants will alternate sunrise vinyasa yoga, mindful jungle walks, Clean cooking workshops, cacao ceremonies, breathwork, sunset afro-dance, and water meditations under the Caribbean moon. Each evening concludes with the program’s Soup Bar, designed to rest the digestive system and promote gut repair. Space is limited—fewer than 40 participants—to ensure personalized attention from Dr. Junger and his team of certified coaches.
Local Escape to Wellness
Escape a un momento de Bienestar
Rock Spa® & Salon lanzó su programa de membresías en el Guitar Hotel de Seminole Hard Rock Hollywood.
El Rock Spa® & Salon presenta su exclusivo programa de membresías, brindando acceso a tratamientos durante todo el año en un lujoso spa de 42,000 pies cuadrados.
El programa ofrece dos niveles: Membresía Gold (cuota inicial de $500, mensualidad de $370) y Platinum (cuota inicial de $500, mensualidad de $470). Ambas incluyen pases diarios para la piscina, acceso semanal al Spa Lounge, experiencias termales y un masaje o facial al mes. También ofrecen descuentos en servicios y productos adicionales, y un regalo de cuidado de la piel valorado en $100 (Gold) o $150 (Platinum).
Los tratamientos incluyen masajes como sueco, aromaterapia, tejido profundo, CBD y rituales personalizados, además de faciales como Sea the Glow, HSR antiarrugas, vitamina C y más. La membresía también ofrece sesiones gratuitas por referidos y un mes de pausa al año.
El spa incorpora elementos naturales, tragaluces, 21 salas de tratamiento, sauna, hidromasaje, gimnasio, salón de belleza, y una sala de sal del Himalaya para desintoxicación y alivio del estrés.
Más información: 800.509.8862 o visite https://www.seminolehardrockhollywood.com/amenities/rock-spa-and-salon
Rock Spa® & Salon Launches Membership Program at the Guitar Hotel, Seminole Hard Rock Hollywood
Located inside the Guitar Hotel at Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood, Rock Spa® & Salon has launched its exclusive membership program, offering year-round access to treatments in a luxurious 42,000-squarefoot spa.
The program offers two tiers: Gold Membership (initial fee of $500, $370 monthly) and Platinum Membership (initial fee of $500, $470 monthly). Both include daily pool access, weekly Spa Lounge and thermal experience access, and a monthly 50- or 80-minute massage or facial, respectively. Members also receive discounts on additional services and products, and a skincare gift valued at $100 (Gold) or $150 (Platinum).
Available treatments include Swedish, aromatherapy, deep tissue, CBD, and custom massages, along with facials such as Sea the Glow, HSR anti-aging, Vitamin C, and more. Memberships also offer a free 50-minute service for referring a friend and allow one pause month per year.
The spa features natural elements, skylights, 21 treatment rooms, saunas, hydrotherapy, a fitness center, beauty salon, and a Himalayan salt room for detox and stress relief.
More information: 800.509.8862 or visit https://www.seminolehardrockhollywood.com/amenities/rock-spa-and-salon
Reconocimiento a Mónica Vázquez
Cruz de la Orden del Mérito Civil por el Gobierno Español
Mónica Vázquez, presidenta de la Cámara de Comercio España-Estados Unidos y directora general de ABANCA USA, fue distinguida con la Cruz de la Orden del Mérito Civil durante una emotiva ceremonia celebrada en la Residencia del Cónsul General de España en Miami. El galardón fue entregado por el Excelentísimo Sr. Jaime Lacadena Higuera, Cónsul General de España, en reconocimiento a su destacada trayectoria profesional y su compromiso con la comunidad española en Estados Unidos.
La Orden del Mérito Civil, instituida en 1926, es concedida por Su Majestad el Rey de España a aquellas personas—españolas o extranjeras—que han prestado servicios relevantes al Estado o a la sociedad civil.
Vázquez lidera ABANCA USA desde 2019 y ha impulsado activamente las relaciones comerciales entre España y Estados Unidos desde la presidencia de la Cámara. También ocupa cargos de liderazgo en FIBA y en la Women Executive Hispanic Association.
“Me siento profundamente honrada por este reconocimiento. Recibir la Cruz de la Orden del Mérito Civil me llena de gratitud y me motiva a seguir construyendo puentes entre España y Estados Unidos”, expresó Vázquez.
“Este reconocimiento también es un homenaje a mi familia, especialmente a mi madre, y a todas las mujeres que cada día rompen barreras y construyen un futuro mejor.”
El premio coincide con el 45 aniversario de la Cámara, marcando un momento histórico para la institución y su influyente presidenta.
Cross of the Order of Civil Merit by the Government of Spain
Mónica Vázquez, President of the Spain-U.S. Chamber of Commerce and General Manager of ABANCA USA, was awarded the Cruz de la Orden del Mérito Civil during a distinguished ceremony held at the Spanish Consul General’s Residence in Miami. The honor was presented by His Excellency Jaime Lacadena Higuera, Consul General of Spain, in recognition of Vázquez’s outstanding professional career and commitment to the Spanish community in the United States.
Instituted in 1926, the Order of Civil Merit is awarded by His Majesty the King of Spain to individuals—Spanish or foreign—who provide distinguished service to the state or society.
Vázquez has led ABANCA USA since 2019 and is known for actively strengthening commercial ties between Spain and the U.S. through her leadership at the Chamber. She also holds leadership roles with FIBA and the Women Executive Hispanic Association.
“I am deeply honored by this recognition. Receiving the Cross of the Order of Civil Merit fills me with gratitude and motivates me to keep building bridges between Spain and the United States,” said Vázquez.
“This is also a tribute to my family, especially my mother, and to all the women who break barriers every day while building a better future.”
The award comes during the Chamber’s 45th anniversary, marking a historic moment for both the institution and its influential president.
Un Verano de Arte y Bienestar Comunitario en Lincoln Road
Amedida que nos despedimos del verano y damos la bienvenida a una nueva temporada, Lincoln Road –el corazón cultural de Miami Beach– continúa latiendo con una agenda vibrante que celebra la creatividad, la conexión y las expresiones de arte al aire libre. Este icónico paseo peatonal, con sus ocho cuadras de energía inagotable, se consolida como un epicentro donde el arte se vive y se comparte.
Durante agosto y septiembre, residentes y visitantes podrán disfrutar de una serie de eventos que invitan a reconectarse con el arte, el cuerpo y la comunidad, en un entorno abierto, dinámico y lleno de vida.
Lincoln Road Art Walk – 21 de agosto, de 6 a 8 p.m.
El paseo del arte más esperado de la temporada regresa este 21 de agosto en sintonía con el Culture Crawl de la ciudad de Miami Beach. Las galerías participantes abrirán sus puertas con nuevas exhibiciones, encuentros con artistas, obsequios y experiencias interactivas. La ruta estará claramente señalizada con mapas postales, códigos QR y letreros frente a cada espacio, para que nadie se pierda esta velada inolvidable.
Gillie y Marc: Esculturas monumentales hasta julio de 2026
Una experiencia única aguarda en Lincoln Road con las nuevas esculturas de gran formato del dúo artístico internacional Gillie y Marc. Su instalación “Wild Couch Party”, de 40 pies de largo, se une a dos obras nuevas en pátina dorada: Watch Out for Paparazzi Dog y Watch Out for Paparazzi Rabbit, llenas de humor y mensaje ecológico. Estas piezas invitan a la interacción, la reflexión y, por supuesto, a tomarse una selfie. Comparte tu experiencia con los hashtags #GillieandMarc y #OnLincoln.
Yoga Comunitario Gratuito – Todos los domingos a las 10 a.m.
Bajo el sol suave de la mañana y rodeados de palmeras, cada domingo a las 10 a.m. se ofrece una sesión gratuita de yoga en el Euclid Courtyard. Instructores locales guían a los asistentes en una práctica abierta a todos los niveles. Solo necesitas llevar tu esterilla, agua y las ganas de comenzar el día con bienestar.
Farmers Market – Todos los domingos desde las 9 a.m.
El mercado de agricultores de Lincoln Road es un clásico que no pasa de moda. Desde frutas frescas hasta flores cortadas, quesos artesanales y productos regionales, este mercado al aire libre reúne a vendedores locales y visitantes cada domingo, llueva o truene, entre Meridian Avenue y Washington Avenue.
Un paseo que lo tiene todo Lincoln Road no es solo un destino, es una experiencia. Arte, gastronomía, música y cultura convergen en este espacio único de Miami Beach, donde más de 10 millones de personas al año descubren su energía contagiosa. Con hitos culturales como el Colony Theatre, el New World Symphony y el Fillmore Miami Beach, además de más de 200 tiendas y restaurantes, Lincoln Road te invita a caminar, explorar y disfrutar.
¿Nos vemos allá?
Para conocer más sobre los eventos y actividades, visita lincolnroad. com o síguelos en Instagram: @lincolnrd.
Por/By: Por Jeanette Dallen, Columnista de Arte y Cultura, Hola Latinos Magazine jeanettedallen@gmail.com
Photos courtesy: Lincoln Road BID
A Summer of Art and Wellness in Community on Lincoln Road
As we say goodbye to summer and welcome a new season, Lincoln Road—the cultural heart of Miami Beach—continues to pulse with a vibrant agenda that celebrates creativity, connection, and open-air artistic expression. This iconic pedestrian promenade, with its eight blocks of endless energy, has become a thriving epicenter where art is lived and shared.
Throughout August and September, residents and visitors can enjoy a series of events that invite them to reconnect with art, the body, and community in an open, dynamic, and lively setting.
Lincoln Road Art Walk – August 21, from 6 to 8 p.m.
The most anticipated art walk of the season returns on August 21 in conjunction with the Miami Beach Culture Crawl. Participating galleries will open their doors with new exhibitions, artist meet-and-greets, giveaways, and interactive experiences. The route will be clearly marked with postcard maps, QR codes, and signs in front of each space so no one misses this unforgettable evening.
Gillie and Marc: Monumental Sculptures through July 2026
A unique experience awaits on Lincoln Road with the new largescale sculptures by international artist duo Gillie and Marc. Their 40-foot-long installation “Wild Couch Party” is joined by two new golden-patina pieces: Watch Out for Paparazzi Dog and Watch Out for Paparazzi Rabbit, full of humor and ecological messages. These pieces invite interaction, reflection, and of course, selfies. Share your experience with hashtags #GillieandMarc and #OnLincoln.
Free Community Yoga – Every Sunday at 10 a.m.
Under the gentle morning sun and surrounded by palm trees, a free yoga session is offered every Sunday at 10 a.m. in the Euclid Courtyard. Local instructors guide attendees through a practice open to all levels. Just bring your mat, water, and the intention to start your day with wellness.
Farmers Market – Every Sunday from 9 a.m.
The Lincoln Road Farmers Market is a timeless classic. From fresh fruit to cut flowers, artisanal cheeses, and regional goods, this open-air market brings together local vendors and visitors every Sunday—rain or shine—between Meridian Avenue and Washington Avenue.
A Walk That Has It All
Lincoln Road is not just a destination—it’s an experience. Art, gastronomy, music, and culture come together in this unique Miami Beach space, where over 10 million people a year discover its contagious energy. With cultural landmarks like the Colony Theatre, New World Symphony, and the Fillmore Miami Beach, plus more than 200 shops and restaurants, Lincoln Road invites you to walk, explore, and enjoy.
See you there?
To learn more about events and activities, visit lincolnroad. com or follow them on Instagram: @lincolnrd.
Lumas Gallery Art
Guachinarte
Paul Fuentes
Marta Contreras Simo
Metro Parc South Groundbreaking
MG Developer broke ground on Metro Parc South, a 10-story, 347-unit transit-oriented multifamily community in Hialeah, Florida. The project is part of the larger Metro Center master plan, aiming to revitalize the area with residential and retail space.
MG Developer inició la construcción de Metro Parc South, una comunidad multifamiliar de 10 pisos y 347 unidades orientada al tránsito en Hialeah, Florida. El proyecto forma parte del plan maestro más amplio de Metro Center, que busca revitalizar la zona con espacios residenciales y comerciales.
Alirio Torrealba and Andres Torrealba
Alirio Torrealba
Mayor Jacqueline Garcia Roves
Louvre Couture
Un Hito Histórico en la Moda y el Arte
A Historic First in Fashion & Art
Exclusive Coverage: By Iliana Diaz
Del 24 de enero al 21 de julio de 2025 (extendido hasta el 24 de agosto), el Musée du Louvre presenta su primera exposición de moda: Louvre Couture. Ubicada en el Ala de Artes Decorativas y con casi 9,000 m² de espacio, esta innovadora muestra reúne alrededor de 100 siluetas y accesorios icónicos de 45 reconocidas casas de moda, incluyendo Chanel, Dior, Balenciaga, Givenchy, Louis Vuitton y diseñadores vanguardistas como Iris van Herpen y Thom Browne.
Bajo la curaduría de Olivier Gabet, director de Artes Decorativas del Louvre, cada pieza de moda se exhibe junto a obras maestras históricas —desde tapices bizantinos hasta mobiliario del Segundo Imperio— para revelar la influencia del arte tradicional en el diseño contemporáneo. Entre los momentos destacados se incluyen vestidos bordados con cristales de Dolce & Gabbana que evocan mosaicos del siglo XI, así como la última colección de Karl Lagerfeld para Chanel, presentada junto a piezas decorativas del siglo XVIII.
From January 24 to July 21, 2025 (extended through August 24), the Musée du Louvre presents its first-ever fashion exhibition: Louvre Couture. Held in the Decorative Arts Wing and spanning nearly 9,000 m², this groundbreaking showcase features around 100 iconic silhouettes and accessories from 45 prestigious fashion houses—including Chanel, Dior, Balenciaga, Givenchy, Louis Vuitton, and avant-garde designers like Iris van Herpen and Thom Browne.
Curated by Olivier Gabet, director of Decorative Arts at the Louvre, each fashion piece is thoughtfully paired with historical artworks—ranging from Byzantine tapestries to Second Empire furnishings—to explore the dialogue between centuries-old artistry and modern couture. Notable highlights include crystal-embroidered Dolce & Gabbana gowns echoing 11th-century mosaics, as well as Karl Lagerfeld’s final Chanel collection presented alongside 18th-century decorative masterpieces.
Más que una simple exposición, Louvre Couture celebra la moda como una forma dinámica de expresión cultural. El museo organizó una espectacular gala, Le Grand Dîner du Louvre, conocida como la “Met Gala de París”, donde se exhibieron más de 100 piezas de alta costura en una velada deslumbrante con celebridades como Naomi Campbell, Gigi Hadid y Doechii. Como broche de oro, el empresario de la moda Jordan Roth presentó una actuación impactante en el Cour Marly durante la Semana de la Moda de París, combinando alta costura, coreografía y proyecciones multimedia en un
More than just an exhibition, Louvre Couture celebrates fashion as a dynamic form of cultural expression. The museum hosted a spectacular gala, Le Grand Dîner du Louvre, often dubbed the “Paris Met Gala,” where over 100 rare couture pieces were presented in a dazzling evening that drew celebrities such as Naomi Campbell, Gigi Hadid, and Doechii. Adding to the magic, fashion impresario Jordan Roth delivered a captivating performance at Cour Marly during Paris Fashion Week, blending couture with choreography and multimedia projections in a site-specific show that perfectly embodied the spirit of innovation and artistry.
LINA LUACES
Miss Universe Cuba 2025
By/Por: Nancy Esteves
Photos: Michell Melian
familias cubanoamericanas más influyentes del mundo del entretenimiento. La hija de la distinguida presentadora de televisión Lili Estefan y sobrina del productor ganador del Grammy Emilio Estefan, lleva un legado cultural con profundas raíces en la música, los medios y el orgullo cubano.
Ahora coronada como Miss Universe Cuba, Lina representa a Santiago de Cuba, ciudad natal de su familia, con gracia y propósito. Recientemente nombrada una de “Los 50 Más Bellos” por People en Español, aporta mucho más que belleza; aporta una nueva voz que espera represente a la nueva ola de identidad cubana —una formada por la diáspora, impulsada por un propósito y con orgullo global. Originaria de Miami y con ascendencia cubana, Lina Luaces representa su herencia cultural aportando una perspectiva contemporánea que enlaza generaciones y contribuye a la proyección del orgullo nacional en escenarios internacionales. Su próximo destino: Tailandia, para representar a Cuba en el certamen de Miss Universo el 21 de noviembre de 2025.
Entrevista exclusiva con Miss Universe Cuba.
Como la segunda Miss Universe Cuba en más de cinco décadas, ¿cómo ves tu papel en construir un puente entre los cubanos de la isla y la diáspora cubana alrededor del mundo? Reconozco el peso del legado que represento y la responsabilidad que conlleva continuar este camino con orgullo, compromiso y amor por mi cultura.
Es un honor y una responsabilidad que no tomo a la ligera. Me veo como una voz que representa tanto a la isla como a la diáspora— un puente entre las historias y generaciones de sacrificio que construyeron nuestras comunidades en el exterior y la esperanza que aún vive en Cuba. A través de mi plataforma, quiero amplificar nuestra identidad compartida y mostrarle al mundo la fuerza, la resiliencia y la belleza del espíritu cubano—sin importar dónde hayamos nacido.
captivating as her presence. Lina Luaces, a 22-year-old model born in Miami, comes from one of the most influential Cuban American families in the entertainment world. As the daughter of distinguished television host Lili Estefan and niece of Grammy-winning producer Emilio Estefan, she carries a cultural legacy deeply rooted in music, media, and Cuban pride.
As the newly crowned Miss Universe Cuba, Lina represents Santiago de Cuba, her family's hometown, with grace and purpose. Recently named one of People en Español's 'Los 50 Más Bellos,' she brings more than just beauty — she brings a new voice she hopes will represent a new wave of Cuban identity: one shaped by diaspora, empowered by purpose, and proudly global. Raised in Miami but rooted in Cuban heritage, Lina Luaces is not only honoring her lineage — she’s writing its next chapter, one she hopes will reconnect generations and redefine national pride on an international stage. Her next stop is Thailand, where she will represent Cuba at the Miss Universe pageant on November 21, 2025.
Exclusive Interview with Miss Universe Cuba
As only the second Miss Universe Cuba in more than five decades, how do you see your role in bridging the gap between Cubans on the island and those in the diaspora?
I recognize the weight of the legacy I represent and the responsibility that comes with continuing this journey with pride, commitment, and love for my culture.
It is both an honor and a responsibility I do not take lightly. I see myself as a voice that represents both the island and the diaspora—a bridge between the stories and generations of sacrifice that built our communities abroad and the hope that still lives in Cuba. Through my platform, I want to amplify our shared identity and show the world the strength, resilience, and beauty of the Cuban spirit, regardless of where we were born.
¿Cómo ha moldeado tu experiencia bicultural tu perspectiva como reina, y cómo utilizas eso para conectar con comunidades cubanas y globales?
Crecer en Miami fue vivir en dos mundos a la vez. Fui criada por padres y abuelos que huyeron de Cuba buscando libertad, pero que nunca permitieron que olvidara mis raíces. Esa experiencia me dio la capacidad de cambiar de idioma, pero también de perspectiva y empatía. Me enseñó a sentirme orgullosa de mis raíces y al mismo tiempo a tener una mente abierta al mundo.
Has roto barreras solo con estar en ese escenario. ¿Qué mensaje esperas que las niñas cubanas—ya sea en La Habana o en Hialeah— reciban de tu camino?
Quiero que cada niña cubana sepa que no está definida por sus circunstancias. Que puede reescribir su historia, sanar heridas generacionales y crear una vida con propósito y pasión. Si pudiera hablar con la niña que una vez fui—que se sintió incomprendida, invisible y silenciada—le diría: Eres suficiente. Eres poderosa. Y tu voz importa. Ese es el mensaje que espero dejar—desde La Habana hasta Hialeah y más allá.
En un tiempo donde la representación importa más que nunca, ¿cómo esperas abrir puertas para otras latinas, especialmente aquellas que se sienten invisibles o no escuchadas?
La representación no se trata solo de ser vista, sino de ser entendida. Quiero ser ese tipo de modelo a seguir que no solo ocupa espacio, sino que también crea espacio para otras. Al compartir mi historia, hablar con honestidad sobre mis luchas con la salud mental y mantenerme fiel a mis valores, espero mostrarles a otras latinas que no tenemos que encajar en un molde para tener éxito—solo tenemos que ser auténticas. Cuando una de nosotras brilla, todas brillamos.
Cuba es un país rico en cultura y diversidad. ¿Cuáles son algunos de los valores o tradiciones que más te enorgullece representar, y cómo esperas compartirlos con el mundo?
Lo que más amo de la cultura cubana es su alma. La música, la comida, las historias, la alegría—aún en la dificultad—es contagiosa. Pero más allá de las tradiciones, lo que más me enorgullece es nuestra resiliencia, nuestro calor humano y el valor que le damos a la familia. A través de mi plataforma, quiero compartir la belleza de nuestra cultura con el mundo—no solo como una celebración de nuestras raíces, sino como un recordatorio de la fuerza que nace de honrar de dónde venimos.
Como Miss Universe Cuba, tienes una plataforma que va más allá de los certámenes. ¿Cuál es tu postura personal sobre la lucha por la libertad en Cuba, y cómo crees que voces como la tuya pueden apoyar las aspiraciones del pueblo cubano hacia el cambio y la dignidad? Creo profundamente que el silencio nunca será la respuesta. Aunque yo no nací en la isla, llevo su historia en mi sangre. La lucha del pueblo cubano por la libertad, por los derechos humanos, y por una vida digna no puede ser ignorada.
Como figura pública, tengo la responsabilidad de usar mi voz para visibilizar su realidad, apoyar a quienes siguen soñando con una Cuba libre, y recordarle al mundo que detrás de cada grito de “Patria y Vida” hay una historia, una familia, y un futuro que merece ser escuchado.
How has your bicultural upbringing shaped your perspective as a titleholder, and how do you use that to connect with Cuban and global communities?
Growing up in Miami meant living in two worlds at once. I was raised by parents and grandparents who fled Cuba in search of freedom, but who never let me forget where I came from. That experience gave me the ability to switch languages, as well as perspectives and empathy. It taught me to be proud of my roots while keeping an open mind to the world.
Just by standing on that stage, you've broken barriers. What message do you hope young Cuban girls—from Havana to Hialeah and around the Globe—take from your journey?
I want every young Cuban girl to know that her circumstances do not define her. She can rewrite her story, heal generational wounds, and create a life of purpose and passion. If I could speak to the little girl I once was—who felt misunderstood, invisible, and silenced—I would say: You are enough. You are powerful. And your voice matters. That's the message I hope to leave behind—from Havana to Hialeah and beyond.
In a time when representation matters more than ever, how do you hope to open doors for other Latinas, especially those who feel unseen or unheard?
Representation isn't just about being seen—it's about being understood. I want to be the kind of role model who not only takes up space but also creates space for others. By sharing my story, speaking openly about my mental health struggles, and staying true to my values, I hope to show other Latinas that we don't have to fit into a mold to succeed—we must be authentic. When one of us shines, we all shine.
Cuba is a country rich in culture and diversity. What values or traditions are you most proud to represent, and how do you hope to share them with the world?
What I love most about Cuban culture is its soul. The music, the food, the stories, the joy—even during hardship—are contagious. But beyond traditions, what fills me with pride is our resilience, our warmth, and the importance we place on family. Through my platform, I aim to share the beauty of our culture with the world, not just as a celebration of our roots, but as a reminder of the strength that comes from honoring our heritage.
As Miss Universe Cuba, you have a platform that goes beyond pageantry. What is your stance on the fight for freedom in Cuba, and how do you believe voices like yours can support the Cuban people's aspirations for change and dignity?
Silence is never the answer. Even though I wasn't born on the island, its story runs through my veins. We can't ignore the Cuban people's struggle for freedom, human rights, and a dignified life.
As a public figure, I have a responsibility to use my voice to raise awareness, support those still dreaming of a free Cuba, and remind the world that behind every cry of "Patria y Vida" is a story, a family, and a future that deserves to be heard.
Como Miss Universe
Cuba, celebro ser bilingüe, bicultural y ciudadana del mundo, y uso mi voz para conectar a través de historias compartidas y valores universales.
As Miss Universe Cuba, I celebrate being bilingual, bicultural, and a citizen of the world, and I use my voice to connect through shared stories and universal values.
I want every young Cuban girl to know that her circumstances do not define her. She can rewrite her story, heal generational wounds, and create a life of purpose and passion.
Quiero que cada niña cubana sepa que no está definida por sus circunstancias. Que puede reescribir su historia, sanar heridas generacionales y crear una vida con propósito y pasión.
PRESENTA
DENISE RUBIN PORTO VITA
Bienvenido a Porto Vita, una exclusiva y lujosa comunidad residencial privada ubicada en doce acres en la ciudad de Aventura. Este enclave de élite está compuesto por dos torres de gran altura, dos edificios medianos, 26 residencias tipo townhome, una residencia unifamiliar única y una marina privada.
En el corazón de Porto Vita se encuentra el majestuoso Villa Grande Club, donde los miembros disfrutan de una experiencia de alto nivel. Desde exquisitas opciones gastronómicas y entretenimiento refinado, hasta un spa y club de bienestar de dos pisos, los residentes pueden renovar cuerpo y mente con masajes relajantes, tratamientos faciales y una amplia gama de servicios personales. También podrán disfrutar de clases de fitness, equipos de entrenamiento de última generación y múltiples comodidades como: 3 restaurantes, piscinas climatizadas con bar y servicio de comida, canchas de tenis, instalaciones deportivas para pickleball, fútbol y baloncesto.
El portafolio exclusivo de Denise en Porto Vita incluye:
Porto Vita North, Unidad 2201 – Precio: $6,500,000 (venta) | $27,000/ mes (alquiler)
Esta residencia excepcional de 5,141 pies cuadrados ofrece vistas panorámicas al océano, al Intracoastal y al campo de golf desde cada habitación. Cuenta con 4 dormitorios, un estudio, cuarto de servicio, 6.5 baños y se entrega completamente amueblada con mobiliario de diseñador. Disfrute de amaneceres y atardeceres desde sus amplias terrazas envolventes. Incluye vestíbulo privado con ascensor, majestuosa suite principal con baños dobles, amplias áreas de sala y comedor, y un espacioso cuarto de lavandería.
Bella Vista South, Unidad 404 – Precio: $2,500,000 (venta) | $20,000/ mes (alquiler)
Ingrese desde el ascensor privado y descubra el lujo en esta espaciosa unidad de esquina de 3,160 pies cuadrados, con 3 dormitorios y 4 baños completos, y espectaculares vistas al agua en todas las direcciones. Cuenta con 2 amplios balcones envolventes, ideales para cenas al aire libre y entretenimiento. ¡Amaneceres y atardeceres inolvidables! Entre sus detalles de alta gama destacan techos de 12 pies de altura, ventanales de piso a techo que inundan los espacios con luz natural, y baños en suite en todas las habitaciones. ¡Solo 22 residencias en esta exclusiva torre!
(3) Espacios para yates de 80 pies – Cada uno disponible por $400,000 (venta) | $2,000/mes (alquiler)
Para más información o consultas, comuníquese con Denise Rubin, experta en Porto Vita. Denise Rubin Group está ubicado en 20803 Biscayne Blvd., Suite 102, en Coldwell Banker Aventura. Llámenos al 305-932-9326 (oficina) o al 305-409-0019 (celular), o visite www.DeniseRubin.com.
DENISE RUBIN PORTO VITA PRESENTS
Welcome to Porto Vita - A private and luxurious residential community situated on twelve acres in the city of Aventura, comprised of two high rises, two mid-rises, 26 Townhomes, a unique single home and a private marina.
At the heart of Porto Vita is the lavish Villa Grande Club. Members can experience fine dining and refined entertainment, or refresh body and spirit at the 2 story spa & health club where residents can enjoy rejuvenating massages, facials and an array of indulgent personal services, fitness classes, state of the art weight equipment and other amenities such as: 3 restaurants, heated pools with poolside bar and food service, Tennis Courts, Sports Facilities for Pickleball/ Soccer/ Basketball.
Denise's personal inventory of exclusive listings in Porto Vita includes:
Porto Vita North, Unit 2201 – Offered at $6,500,000 (sale) | $27,000/ month (lease)
This rarely available 5,141 sf flow-through residence offers direct ocean, intracoastal, and golf course views from every room. Featuring 4 bedrooms + den + staff quarters, 6.5 baths, and offered fully turnkey with designer furnishings. Enjoy sunrise and sunset from spacious wraparound terraces. Highlights include a private elevator foyer, grand primary suite with dual baths, expansive living/dining areas, and a large laundry room.
Bella Vista South, Unit 404 – Offered at $2,500,000 (sale) | $20,000/ month (lease)
Enter from private elevator & experience luxury in this spacious 3160 sf - 3 bed, 4 bath corner unit w/ stunning water views throughout. Enjoy the 2 expansive wraparound balconies for outdoor dining and entertaining. Sunrise/ sunset! Finest features incl. 12 ft ceilings, floor to ceiling windows maximizing natural light. All bedrooms have ensuite baths! Only 22 units in this tower!
(3) 80 Ft Dock Slips – Each offered at $400,000 (sale) | $2,000/ month (lease)
For any questions, call Denise Rubin – Porto Vita Expert! Denise Rubin Group is located at 20803 Biscayne Blvd. Suite 102 in Coldwell Banker Aventura. For more information, call 305-932-9326 (office) 305-409-0019 (cell), or visit www.DeniseRubin.com.
La Marca de Estilo de Vida Española
“Lamarca Well”
Debuta en EE. UU.
Spanish Lifestyle Brand “Lamarca
Well” Makes U.S. Debut
Lamarca Well, la marca de bienestar de origen europeo fundada por las hermanas Magally, Mayra y Mischka Capriles, anuncia su primer proyecto de consultoría inmobiliaria en Estados Unidos: CORA Merrick Park en Miami, Florida. Una colaboración entre Constellation Group y The Boschetti Group, CORA será uno de los primeros desarrollos residenciales enfocados en el bienestar en Coral Gables, con 74 condominios de lujo ubicados en el prestigioso distrito comercial y gastronómico de Merrick Park.
Reconocida por su transformación en 2018 de una propiedad de uso mixto en Madrid en el primer centro de bienestar de la capital española, Lamarca Well ha evolucionado hasta convertirse en una marca integral de estilo de vida que diseña experiencias, entornos y comunidades centradas en el bienestar holístico, la salud y la longevidad. En 2024, lanzó su división de consultoría inmobiliaria, Lamarca Well Living, que actualmente tiene proyectos residenciales y comerciales en España; en Cascais, Portugal, donde colaboran con el renombrado estudio de arquitectura Foster + Partners; y ahora en Estados Unidos.
Lamarca Well, the European-born wellness brand founded by sisters Magally, Mayra and Mischka Capriles, announces its first real estate consulting project in the United States: CORA Merrick Park in Miami, Florida. A joint venture between Constellation Group and The Boschetti Group, CORA will be among the first wellness-focused residential developments in Coral Gables, featuring 74 luxuriously appointed condo residences located in Merrick Park’s world-class shopping and dining district.
Best known for its 2018 transformation of a mixed-use property in Madrid into the Spanish capital city’s first wellness hub, Lamarca Well has evolved into a full-service lifestyle brand crafting experiences, environments and communities that support holistic well-being, health and longevity. In 2024, it launched its real estate consulting division, Lamarca Well Living, which today has residential and commercial projects in Spain; in Cascais, Portugal, where they are collaborating with world-renowned architects Foster + Partners; and now the United States.
“En Europa, el bienestar siempre se ha visto como un estilo de vida: es cultural, no comercial,” dijo Mischka Capriles, cofundadora de Lamarca Well. “Apenas recientemente el mercado estadounidense ha empezado a reconocer la conexión entre salud y hogar. En Lamarca, creemos que el bienestar no se trata solo de ofrecer un producto o servicio, sino de entregar un estilo de vida y crear entornos que fomenten un cambio duradero.”
“In Europe, wellbeing has always been seen as a way of life – it’s cultural, not commercial,” said Mischka Capriles, Co-Founder of Lamarca Well. “It’s only recently that the American market has come to embrace and recognize the connection between health and home. At Lamarca, we believe wellness isn’t just about offering a product or service – it’s about delivering a lifestyle and creating environments that support lasting change.”
Su objetivo es simple pero poderoso: ayudar a los residentes a mejorar su salud simplemente viviendo en CORA, sin necesidad de cambiar sus hábitos o rutinas diarias.
Diseñado por la reconocida firma de arquitectura Arquitectonica con interiores de Urban Robot, CORA combina la elegancia europea con estrategias de bienestar integradas que incluyen:
● Arquitectura e interiores biofílicos para fomentar el bienestar emocional y cognitivo
● Sistemas avanzados de purificación de aire y agua para mejorar la salud diaria
● Diseño acústico para reducir el ruido y favorecer el descanso y la concentración
● Materiales no tóxicos y con bajo contenido de COV para disminuir contaminantes interiores
● Amenidades comunitarias como una sala de té, terraza de yoga y cancha de pádel en la azotea
● Un spa completo con baño de vapor, sauna y piscinas de inmersión fría y caliente
● Centro de fitness y recuperación, además de una piscina estilo resort en la azotea con cabañas
Los residentes recibirán un kit de bienestar que incluye:
○ Paneles de terapia con luz roja para apoyar la recuperación y la salud de la piel
○ Sistemas inteligentes de monitoreo de salud para manejar el estrés y mejorar el sueño
Their goal is simple yet powerful: to help residents become healthier just by living at CORA – without needing to change their daily habits or routines.
Designed by world-renowned architecture firm Arquitectonica with interiors by Urban Robot, CORA combines European elegance with integrated wellness strategies including:
● Biophilic architecture and interiors to support emotional and cognitive well-being
● Advanced air and water purification systems to improve daily health outcomes
● Noise-reducing acoustic design for enhanced rest and focus
● Non-toxic and low-VOC materials to reduce indoor pollutants
● Community-building health amenities such as a tea room, yoga terrace and rooftop padel court
● A complete spa experience with steam room, sauna and hot and cold plunge pools
● Fitness and recovery center and rooftop resort-style pool with cabanas
● A wellness kit for residents including:
● Red light therapy panels to support recovery and healthy skin
● Smart health monitoring systems to support stress management and better sleep
Health On-the-Go:
Power Smoothies for Summer Wellness
In today’s fast-paced world, grabbing something quick and healthy is essential — especially in the summer. These power-packed smoothies are trending for their health benefits, visual appeal, and delicious flavors. Whether you're fueling up post-workout, starting your day, or grabbing a nutrient boost between meetings, these blends deliver wellness on the go.
1. Blueberry Matcha Glow Smoothie / Batido de Matcha y Arándanos Brillantes
**Ingredients:**
- 1 cup frozen blueberries
- ½ frozen banana
- 1 tsp ceremonial-grade matcha
- 1 cup unsweetened almond milk
- 1 tbsp chia seeds
- ½ tsp vanilla extract
- Optional: collagen powder or protein powder
**Benefits:** Combines antioxidants and skinloving nutrients with matcha’s clean energy.
**Ingredientes:**
- 1 taza de arándanos congelados
- ½ plátano congelado
- 1 cucharadita de matcha ceremonial
- 1 taza de leche de almendras sin azúcar
- 1 cucharada de semillas de chía
- ½ cucharadita de extracto de vainilla
- Opcional: colágeno o proteína en polvo
**Beneficios:** Combina antioxidantes y nutrientes para la piel con la energía limpia del matcha.
3. Avocado & Spinach Power Smoothie / Batido Verde de Espinaca y Aguacate
**Ingredients:**
- ½ avocado
- 1 cup spinach
- ½ green apple
- Juice of ½ lemon
- 1 cup oat milk or water
- 1 tbsp almond butter
- Optional: spirulina or wheatgrass
**Benefits:** Heart-healthy fats, fiber, and green power to energize and nourish.
**Ingredientes:**
- ½ aguacate
- 1 taza de espinaca
- ½ manzana verde
- Jugo de ½ limón
- 1 taza de leche de avena o agua
- 1 cucharada de mantequilla de almendra
- Opcional: espirulina o pasto de trigo
**Beneficios:** Grasas saludables, fibra y energía verde para nutrir y revitalizar.
En el mundo acelerado de hoy, es fundamental contar con opciones rápidas y saludables — especialmente en verano. Estos batidos llenos de energía están marcando tendencia por sus beneficios para la salud, su atractivo visual y sus deliciosos sabores. Ya sea para recargar energías después del ejercicio, comenzar el día o tomar un impulso nutritivo entre reuniones, estas mezclas te ofrecen bienestar en movimiento.
2. Mango-Turmeric Gut-Healing Smoothie / Batido Tropical de Mango y Cúrcuma
**Ingredients:**
- 1 cup frozen mango
- ½ banana
- 1 tsp turmeric
- Pinch of black pepper
- ½ cup Greek yogurt (or coconut yogurt for dairy-free)
- ½ cup coconut water
- 1 tbsp flax or chia seeds
**Benefits:** Digestive support and antiinflammatory properties in a tropical blend.
**Ingredientes:**
- 1 taza de mango congelado
- ½ plátano
- 1 cucharadita de cúrcuma
- Pizca de pimienta negra
- ½ taza de yogur griego o de coco
- ½ taza de agua de coco
- 1 cucharada de linaza o chía
**Beneficios:** Apoya la digestión y combate la inflamación con sabor tropical.
Top 10 Fun Things to Do in
Aruba
A blend of high-end luxury and rustic island adventures
by: Nicole Esteves
Luxe & Unique Experiences
1. Private Catamaran & Champagne Cruise
Sail along Aruba’s gorgeous coastlines with gourmet catering, open bar, and snorkeling at reefs or the SS Antilla shipwreck.
2. Flamingo Island or De Palm Island VIP Day
Enjoy exclusive access to flamingos, all-inclusive food and drink, private cabanas, and SeaTrek underwater helmet diving.
3. Luxury Spa & Floating Breakfast at a Resort Casita
Book a boutique casita experience with on-site spa treatments, outdoor soaking tubs, and romantic floating breakfasts in private pools.
4. Gourmet Chef’s Table at Ever or Atari
Dine at Aruba’s finest establishments—Ever (tasting menu in San Nicolás) or Atari at the Marriott—both known for elevated island cuisine and service.
5. Dinner with Your Feet in the Water at Flying Fishbone
Located in Savaneta, Flying Fishbone offers a unique dining experience: tables set in the water for sunset seafood dining. It’s romantic, photogenic, and unforgettable.
Rustic Adventures & Local Charm
6. Explore Arikok National Park & the Natural Pool (“Conchi”)
Venture into Aruba’s rugged interior with desert landscapes, ancient cave drawings, and a hidden natural pool best reached by 4x4 or guided hike.
7. Off-Road ATV/UTV Adventure
Ride through Aruba’s wild terrain to sites like Bushiribana Gold Mill, Natural Bridge, Alto Vista Chapel, and windswept coastline cliffs.
8. Turtle Snorkeling at Tres Trapi, Mangel Halto & Baby Beach
Snorkel at calm, clear-water coves frequented by sea turtles and vibrant reef fish. These quieter, more local spots are snorkeling gems.
9. Windsurfing & Kiteboarding at Fisherman’s Huts Catch the trade winds with a lesson or rental near Palm Beach. Aruba is a global windsurfing destination, and this spot is ideal for all levels.
10. California Lighthouse & Bubali Bird Sanctuary
Take in sweeping views from Aruba’s historic lighthouse, then visit nearby Bubali wetlands to observe migratory birds in their natural habitat.
Wyn Wyn at Arlo Wynwood
Por/by: Nancy Esteves
Un Punto Culinario y Cultural Imperdible
Wyn Wyn en Arlo Wynwood, dirigido por el ingenioso chef Amado Rodríguez, es un vibrante lugar de encuentro en el corazón de Wynwood. Diseñado como un espacio de conexión y comunidad, el restaurante se inspira en una audaz fusión de sabores latinos y asiáticos, ofreciendo versiones frescas de platos clásicos en un entorno animado y al aire libre. Es el lugar ideal para reunirse con amigos, compartir platos y disfrutar de una energía inigualable. Con un espacio amplio y exuberante, Wyn Wyn es perfecto para encuentros en grupo, comidas informales y celebraciones cotidianas. Está abierto todos los días de 7 a.m. a 11 p.m. para desayuno, almuerzo, cena y momentos intermedios en el bar.
El menú, de inspiración global, combina platos para compartir con sabores intensos y una sofisticada comida reconfortante. Entre los platos destacados están los bao buns de barbacoa con kimchi de tomatillo, calamares con tinta de calamar y alioli de albahaca y limón, y ceviche de pargo rojo en leche de tigre de ají-yuzu. Las creativas flatbreads y ensaladas sustanciosas pueden personalizarse con proteínas como pollo estilo jerk o salmón crujiente, mientras que los platos principales incluyen desde salmón añejado con glaseado de miso y naranja agria hasta pollo asado con lavanda y churrasco curado con koji. Guarniciones como papas fritas con trufa y sémola al horno completan la experiencia, y postres como el cheesecake de flan con guayaba brindan un cierre dulce y memorable.
Complementando la propuesta culinaria, el programa de cocteles presenta bebidas emblemáticas tan vistosas como deliciosas. Desde creaciones tropicales hasta clásicos latinos con un toque especial, la barra es un destino por sí sola. Ya sea bajo las estrellas o en el interior, el ambiente se realza aún más con música en vivo y sesiones de DJ que mantienen la vibra fresca y animada.
A Culinary and Cultural Hotspot
Wyn Wyn at Arlo Wynwood, helmed by the inventive Chef Amado Rodriguez, is a vibrant neighborhood hotspot rooted in the heart of Wynwood. Designed as a place for connection and community, the restaurant draws inspiration from a bold blend of Latin and Asian flavors, serving up fresh takes on familiar favorites in a lively, open-air setting. It’s where friends gather, dishes are shared, and the energy is just right. Set in an open and lush space, Wyn Wyn is your go-to for group hangs, casual meals, and everyday celebrations. Guests are welcome daily from 7am to 11pm for breakfast, lunch, dinner, and everything in between at the bar.
The globally inspired menu blends inventive shareable plates with bold flavors and upscale comfort food. Highlights include barbacoa bao buns with tomatillo kimchi, squid ink calamari with lemon basil aioli, and red snapper ceviche in aji-yuzu leche de tigre. Creative flatbreads and hearty salads can be customized with proteins like jerk chicken or crispy salmon, while standout mains range from sour orange-miso glazed dry-aged salmon to lavenderroasted chicken and koji-cured churrasco steak frites. Sides like truffle fries and baked potato grits round out the experience, while desserts such as the guava-kissed flan cheesecake offer a sweet and memorable finish.
Complementing the cuisine is an equally exciting cocktail program featuring signature drinks that are as visually striking as they are delicious. From tropical-forward concoctions to Latin-infused classics with a twist, the bar is a destination in itself. Whether you’re sipping under the stars or relaxing indoors, the ambiance is elevated even further with live music sets and curated DJ performances that keep the vibe fresh and lively.
Chef Amado Rodriguez of Wyn Wyn serving signature Steak Frites, Churrasco with Yucca Fries and house Chimichurri
Red Snapper Ceviche aji-yuzu leche de tigre, and Barbacoa Bao Buns
Un Sabor de Broadway en el Arsht Center: Cena, Cócteles y un Musical Clásico
EA Taste of Broadway at the Arsht Center: Dinner, Cocktails, and a Classic Musical
By: Alina Amaral
very year I book season tickets to the Adrienne Arsht Center for the Performing Arts and I really enjoy the dinner and a show theme offered by Teatro, located on the second floor of the Ziff Ballet Opera House is Teatro.
The restaurant offers the ultimate in convenience for showgoers. With deep red decor reminiscent of classic theater curtains, Teatro sets the stage for a memorable pre-show experience. The fixed-price menu includes an entrée paired with either a starter or dessert, complemented by a full bar and an impressive wine list—including cocktails inspired by the night’s performance.
Following dinner, we attended a performance of Chicago, the iconic musical that tells a darkly satirical tale centered on the unforgettable character “Roxie.” With beloved numbers like “All That Jazz” and the unforgettable “Cell Block Tango,” the show celebrates the signature choreography of Bob Fosse—marked by its sensuality, stylized precision, and unforgettable flair.
Cada año reservo boletos de temporada para el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts y realmente disfruto el concepto de “cena y espectáculo” que ofrece Teatro, ubicado en el segundo piso del Ziff Ballet Opera House.
El restaurante brinda la máxima comodidad para quienes asisten a las funciones. Con una decoración en tonos rojo intenso que evoca las clásicas cortinas de teatro, Teatro prepara el escenario para una experiencia previa al espectáculo verdaderamente memorable. El menú de precio fijo incluye un plato principal acompañado de una entrada o un postre, complementado con un bar completo y una impresionante carta de vinos —incluyendo cócteles inspirados en la presentación de la noche.
Después de la cena, asistimos a una función de Chicago, el icónico musical que narra una historia satírica y oscura centrada en el inolvidable personaje de “Roxie”. Con números tan emblemáticos como All That Jazz y el inolvidable Cell Block Tango, el espectáculo celebra la coreografía distintiva de Bob Fosse —marcada por su sensualidad, precisión estilizada y un carisma inolvidable.
Beauty & Wellness
Ricardo Estevez
Detrás de las Tijeras
Un cabello sano refleja un cuerpo equilibrado y una mente en paz, pero un buen peluquero es esencial para mantenerlo radiante. Richard Estevez, estilista con décadas de experiencia, nos habla sobre la importancia de cuidar el cabello no solo para lucir bien, sino también como parte del bienestar integral.
Entrevista con Richard Estevez, Cosmetology Salon
¿Qué te inspiró a convertirte en estilista?
Desde que tengo memoria, siempre me sentí atraído por la capacidad de transformar. Para mí, el cabello es un lienzo en blanco. La posibilidad de convertirlo en arte y ayudar a alguien a verse y sentirse mejor consigo mismo fue lo que realmente me impulsó. No hay nada como ver la expresión de mis clientes cuando se miran al espejo y aman lo que ven. Esa satisfacción es mi mayor inspiración.
Cómo ha evolucionado tu enfoque hacia el cabello a lo largo de los años?
Al principio, confieso que todo era técnica. Quería dominar cada corte, cada color, cada herramienta. Pero con el tiempo entendí que el cabello es mucho más que técnica. Es psicología, comunicación, empatía. Hoy, mi enfoque es más integral. Me siento con la persona, conozco su historia, su personalidad, sus sueños. Se trata de crear un estilo que no solo luzca bien, sino que represente quién es realmente.
¿Qué tendencia de peinado te alegra que haya vuelto y cuál preferirías que no regresara? Me encanta que hayan vuelto las capas suaves y los flequillos con movimiento; le dan vida y versatilidad al cabello. Enmarcan el rostro de una manera preciosa y natural. En cuanto a lo que no quisiera ver de nuevo: esos cortes súper rígidos y peinados con litros de laca que dejaban el cabello como un casco. ¡No, gracias!
¿Cuál ha sido la transformación más memorable que has realizado? Hay muchas, pero recuerdo especialmente a una clienta con el cabello muy dañado, sin forma, y emocionalmente afectada. Trabajamos juntas en recuperar su cabello y, finalmente, le hice un bob asimétrico con un color que iluminó su rostro. Al verse en el espejo, se le llenaron los ojos de lágrimas. No solo cambiamos su look, le devolvimos su confianza. Eso no tiene precio.
¿Crees que el cabello puede cambiar cómo se siente una persona? ¡Absolutamente! El cabello es una extensión de uno mismo. Un buen corte o color puede elevar la autoestima y transformar la seguridad personal. He visto personas entrar tímidas y salir con una energía renovada. Es un cambio que va más allá de lo estético: transforma el espíritu.
Si pudieras peinar a cualquier persona en el mundo, ¿a quién sería y por qué?
Elegiría a Salma Hayek. Es una mujer con una belleza, fuerza y autenticidad admirables. Ha mantenido su esencia latina mientras conquista el mundo. Me encantaría realzar su melena icónica y crear un estilo que refleje su espíritu vibrante y su elegancia innata.
¿Cuál es tu corte o estilo favorito para crear?
Disfruto mucho de los cortes con movimiento y textura natural, aquellos que no exigen horas frente al espejo. Me encantan los shags modernos, los bobs con capas sutiles y los flequillos estilo cortina. Me gusta que el cabello tenga personalidad, que se vea libre.
¿Cómo mantienes fresca tu creatividad después de tantos años?
La clave está en nunca dejar de aprender. Siempre estoy investigando nuevas técnicas, tendencias en la moda y el arte. Asisto a seminarios, talleres, y sobre todo, me inspiro en las personas que se sientan en mi silla. Cada una es un nuevo reto y una nueva fuente de creatividad.
¿Cuál ha sido el mayor desafío en tu carrera y cómo lo superaste?
Aprender a decir 'no'. Al principio quería complacer a todos, incluso cuando sabía que un estilo no les favorecía o dañaría su cabello. Superarlo implicó ganar confianza para guiar a mis clientes, explicarles lo que no funcionaba y ofrecerles alternativas. Fue un aprendizaje de ética profesional y respeto.
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere cambiar de look pero tiene miedo?
Un cambio de look puede ser liberador y poderoso. Si hay miedo, lo mejor es ir paso a paso. Lo importante es comunicarse con el estilista, expresar dudas y deseos. Un buen profesional escucha y guía para encontrar un estilo que haga sentir segura y hermosa. ¡Atrévete! La vida es muy corta para no experimentar.
Events – August / September 2025
Miami Broward
1. Miami Spa Months July 1 – August 31, 2025 · Various luxury hotels and spas
Enjoy rejuvenating spa treatments at elite Miami and Miami Beach resorts, with exclusive packages offering 40–50% off regular prices.
2. Miami Spice Restaurant Months August 1 – September 30, 2025 · Select Michelin-caliber restaurants
Cleverly curated three-course prix-fixe menus at top-tier dining spots, typically $45 for lunch and $60 for dinner — perfect for culinary indulgence.
3. Laser Evening at Frost Science August 8, 2025 | 7–11 PM · Frost Planetarium, Museum Park
A spectacular night of laser visuals synced to music from icons like Billie Eilish, Lady Gaga, Taylor Swift, and more — all under the 67-foot dome.
4. Historic Virginia Key Beach Park 80th Anniversary Weekend August 1–3, 2025 · Virginia Key Beach Park
A cultural celebration marking the park’s legacy, featuring music, storytelling, and special programming to honor its 80-year history.
5. Sunset Yoga on Miami Beach Wednesdays in August 2025 · Lummus Park Beachside
Calm, restorative yoga sessions held weekly on the sand at sunset — perfect for wellness seekers and ocean views.
Miami Broward: Palm Beach: TOP TOP Events
1. Dine Out Lauderdale Restaurant Months August 1 – September 30, 2025 · Participating upscale restaurants
A gourmet culinary series offering elegant multi-course meals and craft cocktails at Fort Lauderdale’s finest dining venues.
2. Home Design & Remodeling Show August 29 – September 1, 2025 · Broward County Convention Center
South Florida’s premier luxury home expo, featuring artisan materials, top interior brands, and expert design inspiration. (Dates pending final confirmation)
3. Keyes Elevated Experience August 5, 2025 · Weston, FL
An exclusive business development event crafted for professionals working in the high-end real estate and luxury market sectors.
4. Plantation Walk Labor Day Celebration August 29 – September 1, 2025 · Plantation Walk
An upscale, family-friendly Labor Day weekend celebration featuring entertainment, vendors, and a refined social atmosphere.
Palm Beach County
1. International Beer Day at Eau Palm Beach August 1, 2025 · Breeze Ocean Kitchen, Eau Palm Beach Resort & Spa
A luxurious twist on beer tasting with chef-crafted pairings and oceanfront views at one of Palm Beach’s most elegant resorts.
2. Labor Day Weekend at The Breakers August 25 – 31, 2025 · The Breakers, Palm Beach
A weeklong celebration with poolside art, kids’ activities, movie nights, and a grand carnival at Palm Beach’s most iconic resort.
3. Ferrari e Amici – La Masseria August 16, 2025 · La Masseria, Palm
Beach Ferrari Club
An exclusive dinner and networking event for Ferrari collectors and enthusiasts in a refined Italian dining atmosphere.
4.“It’s a Racquet” at Eau Palm Beach All August 2025 · Eau Palm Beach Resort & Spa, Tennis Courts
A stylish and sporty experience for guests of Eau Palm Beach — enjoy complimentary racquet rentals and exclusive access to the resort’s tennis courts all month long.
Florida Grand Opera: Season 2025–26 –A Celebration in Three Masterworks
Opening with Silent Night by Kevin Puts and Mark Campbell
Running from Nov 15–18 in Miami and Dec 4 & 6 in Fort Lauderdale, Silent Night—a Pulitzer Prize–winning opera—depicts the extraordinary WWII Christmas Eve truce. It makes for a profoundly moving and resonant season opener, and also inaugurates Voices of Wellness, FGO’s new initiative offering complimentary performances for veterans, first responders, and medical professionals.
Next in spotlight: Die Fledermaus by Johann Strauss II (Jan 24–27, 2026 – Miami)
This dazzling Viennese operetta comes alive with local flair—featuring champagne-fueled mischief, sparkling waltzes, mistaken identities, guest appearances, and festive theatricality tailor made for South Florida audiences.
Season finale: Turandot by Giacomo Puccini (Mar 7–10 in Miami; Mar 26 & 28 in Fort Lauderdale)
FGO presents Puccini’s grandest spectacle, blending tradition and stunning visual artistry. From the iconic aria “Nessun dorma” to lavish sets and innovative stagecraft, Turandot promises sheer emotional and musical power.
Season Highlights at a Glance
Opera
Silent Night
Die Fledermaus
Turandot
Venue & Dates
Miami (Nov 15–18), Fort Lauderdale (Dec 4 & 6)
Miami (Jan 24–27, 2026)
Miami (Mar 7–10), Fort Lauderdale (Mar 26 & 28)
Main Performance Venues
1. Adrienne Arsht Center for the Performing Arts
– Ziff Ballet Opera House
– Address: 1300 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132
– Performances in: Miami
Pulitzer-winning premiere; launched Voices of Wellness initiative
Viennese glam and local flair, full of surprises and spectacle
Epic Puccini finale with breathtaking visuals and emotional depth
2. Broward Center for the Performing Arts
– Au-Rene Theater
– Address: 201 SW 5th Avenue, Fort Lauderdale, FL 33312
– Performances in: Fort Lauderdale
LA SOCIALITÉ
Presentación estelar del turismo de la República Dominicana
La República Dominicana presentó su nueva campaña, “Dominicana te Sonríe”, durante un exclusivo evento celebrado anoche en el icónico Faena Forum de Miami Beach.
El evento reunió a figuras clave de toda la industria turística, incluidos ejecutivos de aerolíneas, más de 200 touroperadores y agentes de viajes, así como reconocidas personalidades del mundo de la televisión y el deporte.
The Dominican Republic unveiled its new campaign, “Dominicana te Sonríe” ("Dominican Republic Smiles at You"), during an exclusive event held last night at the iconic Faena Forum in Miami Beach.
The event brought together key figures from across the tourism industry, including airline executives, over 200 tour operators and travel agents, as well as well-known personalities from the worlds of television and sports.
Pampita,Isabel Da Corte, Fefi Oliveira, Elizabeth Guterrez, Gaby Espino and Zuleyka Rivera
Paula Galindo, Karen Martinez, Isabel Da Corte, Oriana Torres and Catalina Robayo
