Abstand halten? Abstand gewinnen! Sommer in den Hörnerdörfern. „Das ist dein Tanzbereich,
das ist mein Tanzbereich...“ – wohl eine der besten Szenen aus dem 80er-Jahre-Kultfilm „Dirty Dancing“, als Tanzlehrer Johnny seiner Schülerin Frances „Baby“ Houseman die richtige Tanzhaltung beibringt. Richtig ist in diesem Fall: weit auseinander! Denn erst mit dem richtigen Abstand sieht die Choreografie der Schritte und Drehungen wirklich gut aus. Was soll jetzt aber eine Romantikschnulze mit dem langersehnten Sommerurlaub in den Hörnerdörfern gemeinsam haben? Den richtigen Abstand! Was der Film uns lehrt, wissen die Urlaubsdörfer Fischen, Ofterschwang, Obermaiselstein, Bolsterlang und Balderschwang schon längst...