Winterprogramm 2020/2021

Fischen 路 Ofterschwang 路 Obermaiselstein 路 Bolsterlang 路 Balderschwang

Wi nt er Pr ogr am m 2020/2021

Idyllisch Winter Paradies

Für den perfekten Winterurlaub nehme man herrliche Berge, traumhaftes Alpenpanorama und schmucke Bergdörfer. Garniere mit Top-Skigebieten, grenzenlosen Loipen, Panorama-Wanderwegen und serviere es mit großem Freizeitprogramm – voilà! Fertig ist der Winter à la Hörnerdörfer.

Und das Beste: ein Großteil unserer Veranstaltungen findet mit orts- bzw. sachkundigen Begleitern statt.

So ist für jeden Geschmack sicherlich das Richtige dabei. Wir wünschen Ihnen viel Schneegenuss!

Ihr Team der Hörnerdörfer

2

Inhalte Wichtige Informationen

04 – 08

Skigebiete/Langlauf

10 – 19

Veranstaltungen

20 – 81

Veranstaltungskalender

82 – 100

Kontakt Gästeinformationen

104

Diese Hörnerdörfer Besonderheiten sollten Sie auf jeden Fall erleben: Sturmannshöhle 57 FIS-Skimuseum mit Heimathaus

58

Bauernhaus Busche Berta

59

Alpenwildpark 60 Radio Horeb

61

Allgäuer Salzgrotte

63

Expedition Nagelfluh

66

Bärbele- und Klausentreiben

68

Fasching 69 Funkenfeuer 70

3

G ä s t e k a r t e H - AW C Bei der H-AWC handelt es sich um die ­Allgäu-Walser-Card der Hörnerdörfer, Ihre Gästekarte. Mit dieser Karte erhalten Sie viele Leistungen kostenfrei und vergünstigt.

Die H-AWC ersetzt nicht die gültigen Skipässe.

Vorder

Bitte beachten

seite Hör

nerdörfer

ite Hörner Rückse

dörfer

Die angegebenen Preise gelten für Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Allgäu-Walser-Card (H-AWC). Soweit nicht anders angegeben, zahlen Teilnehmer aus anderen Orten einen Aufpreis von 10,- € je Veranstaltung.

A n m e l d u n g Vo r g e h e n Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich bei einer der Gäste­ informationen der Hörnerdörfer (Kontakt siehe Rückseite) anzumelden.

Steht kein bestimmter Zeitpunkt als Anmeldeschluss im Programm, so gilt 16 Uhr des Vortages. Sollten Sie spontan an einer Veranstaltung teilnehmen wollen, fragen Sie gerne nach freien Plätzen. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass bei bestimmten Veranstaltungen eine Mindest-/ Maximalteilnehmerzahl vorgegeben ist. Diese Angabe finden Sie bei der jeweiligen Veranstaltung.

Headline Subhead Line

4 4

Is sequi consequam, aceatustrum iur ma voloressitam exero volupta volluptatiam nihitenem. Erestem harum faci debis porum quam harum facerum

Gäste Begrüßung Um Ihnen einen perfekten Start in den Urlaub zu ermöglichen, stehen Ihnen die Mitarbeiter in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer gerne mit Tipps und Auskünften zur Seite. Zudem laden wir Sie, immer montags um 10 Uhr (außer feiertags), in die Gästeinformationen Bolsterlang und Obermaiselstein zum geselligen „Griaß di“ ein.

We i t e r e Ve r a n s t a l t u n g e n Neben unserem liebevoll zusammengestellten Winterprogramm bieten wir Ihnen einen abwechslungsreichen Veranstaltungskalender. Die Übersicht der Veranstaltungen finden Sie in unserem monatlich erscheinenden M ­ agazin „Hörnerdörfer aktuell“, das Sie gegen Vorlage ­Ihrer Hörnerdörfer-Gäste­ karte (H-AWC) kostenlos in u ­ nseren Gästeinformationen erhalten.

Fischen Heilklima Alpine Erholung in reiner Bergluft – das ist Ihr Bonus im Heilklimatischen ­Kurort Fischen. Dieses Symbol ­kenn­zeichnet Veranstaltungen im Heil­klima.

5 5

6

Barrierefreier Schrägaufzug|Turmaufzug| VirtualReality-Erlebnis|Erlebnisweg| Schanzen-Bistro & Terrasse|Picknick-Bereiche Öffnungszeiten täglich 09:30 bis 17:30 Uhr (April bis Oktober) 09:30 bis 16:30 Uhr (November bis März)*9.11. - 18.12.2020 Revision Ein spannendes Erlebnis bei jeder Witterung!

Skiflugschanze Oberstdorf Zimmeroy 1 D - 87561 Oberstdorf Tel. +49 (0) 8322 / 700 - 5201 info@skiflugschanze-oberstdorf.de www.skiflugschanze-oberstdorf.de Betreiber: Sportstätten Oberstdorf|Roßbichlstraße 2 - 6|87561 Oberstdorf

Deutschlands größte Schanze seit 1949

Faszination Skifliegen

Exklusive Einblicke & atemberaubende Ausblicke

Heini-Klopfer-Skiflugschanze

ng hru Fü und e g h tlic nta ag t fen Mo Öf den ners r je Don Uh 14

Hinweise Corona Pandemie

Um Ihren Urlaub in den Hörnerdörfern so angenehm und so sicher wie möglich zu gestalten, haben wir Ihnen einige Informationen zusammengestellt.

Wir versuchen unser Bestes, die Veranstaltungen im derzeit möglichen Rahmen stattfinden zu lassen.

Aufgrund der wechselnden Kontaktbeschränkungen und Hygienemaßnahmen kann eine Durchführung aller Veranstaltungen dennoch nicht gewährleistet werden. Daher bitten wir um Ihr Verständnis, sollten ­Ver­anstaltungen (kurzfristig) abgesagt werden.

Die aktuellen Maßnahmen, Beschränkungen und ­Regelungen finden Sie immer aktuell unter www.hoernerdoerfer.de/coronavirus.

So schützen Sie sich: • Abstände einhalten • Regelmäßiges Händewaschen • Niesen und Husten in die Armbeuge • Vermeidung von Berührungen im Gesicht • Auf Hinweise (wie. z.B. Maskenpflicht, Vermeidung von Gruppen, max. Anzahl von Personen in einem Raum, etc.) achten

8 8

Wir wünschen Ihnen trotz der möglichen Einschränkungen einen angenehmen Winterurlaub und viel Gesundheit!

Vielfalt

U n s e r e Ve r a n s t a l t u n g e n Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie unsere Winterveranstaltungen und -Highlights. Wir haben diese für Sie in thematische Gruppen eingeteilt und entsprechend farbig gekennzeichnet. Einen Veranstaltungs-Kalender zur Übersicht finden Sie ab Seite 82.

Skifahren Langlaufen Schneeschuh-Wandern Winterwandern Rodeln und Snowtubing Eislaufen und Eisstockschießen Pferdekutschfahrten Winterromantik bei Fackelschein Winteraktionen Highlights Hörnerdörfer Expedition Naturpark Brauchtum, Geschichte und Handwerk Vorhang auf!

9

Freiheit Pisten Glück

Auf die Piste, fertig, los! Grenzenloses Skivergnügen für die ganze Familie. Hier ist für jeden Geschmack das Richtige dabei - und das Ganze direkt vor der Haustüre. Am besten Sie überzeugen sich selbst.

Headline Subhead Line

10 10

Is sequi consequam, aceatustrum iur ma voloressitam exero volupta volluptatiam nihitenem. Erestem harum faci debis porum quam harum facerum

S kif ah ren Fünf familiäre Skigebiete stehen zur Auswahl: Balderschwang, Bolsterlang, Obermaiselstein (Grasgehren-Ried­ bergerhorn), Ofterschwang und Fischen. Vom Übungslift direkt am Dorfrand über die Weltcup-Strecke bis zur kilometerlangen Talabfahrt, dem Kinderland mit Bergblick und Nachtskifahren bei Flutlicht. Über 90 Pistenkilometer sorgen für jede Menge Abwechslung, moderne Sessel- und Kabinenbahnen für noch mehr Komfort.

Mit dem günstigen Verbundskipass „HörnerSchnee(S)paß“ steht einem das ganze Pistenparadies offen. Er gilt in allen fünf Skigebieten inklusive vier Stunden Badespaß im Erlebnisbad Wonnemar in Sonthofen. Drei Tage kosten für Erwachsene 111 €, fünf Tage während der Aktion „SchneeSpaß­ Wochen“ nur 137 €.

Für weiße Pracht sorgt die Natur selbst – immerhin nennt man das Balderschwanger Tal auch „Bayerisch Sibirien“. Urige Hütten laden am Pistenrand zur Einkehr ein.

Bei einer Berg-Brotzeit oder heißem Jägertee im Liegestuhl ist schwer zu entscheiden, ob Augenschmaus oder Gaumenfreuden überwiegen.

Skigebiet Balderschwang Pistenangebot: Blau: Rot: Schwarz: Route:

15,9 km 14,2 km 10,9 km 4,3 km

Liftangebot: Gondel – Sessellift 3 Schlepplift 8 Seillift 1 Zauberteppich 2 Besonderheiten: Mini Funpark, Snowtubing, 8 gemütliche Hütten, 4 Verleihstationen, permanente Rennstrecke, Skikindergarten/Kinder­ betreuung, Winterwanderwege.

11

S k i fa h r e n

Skigebiet Grasgehren/ Obermaiselstein

Skigebiet Bolsterlang Pistenangebot: Blau: Rot: Schwarz: Route:

8,0 km 5,0 km 4,0 km 6,2 km

Pistenangebot: Blau: Rot: Schwarz: Route:

6,5 km 4,1 km 0,5 km – km

Liftangebot: Gondel (2 Sektionen) 1 Sessellift 2 Schlepplift 2 Seillift 3 Zauberteppich 3

Liftangebot: Gondel – Sessellift 1 Schlepplift 3 Seillift 1 Zauberteppich 1

Besonderheiten: Kostenloser Shuttle-Bus zum Weltcup-Express Ofterschwang.

Skidepot an der Talstation. 7 km Höhenwinter­wanderweg.

Besonderheiten: Ski- und Boardercross.

3 km Höhenwinterwanderweg.

12

S kif ah ren

Skigebiet Ofterschwang Pistenangebot: Blau: Rot: Schwarz: Route:

Skigebiet Fischen

4,7 km 9,1 km 4,2 km 1,5 km

Pistenangebot: Blau: Rot: Schwarz: Route:

0,5 km 0,5 km – km – km

Liftangebot: Gondel (2 Sektionen) 1 Sessellift 2 Schlepplift 1 Seillift 2 Zauberteppich 2

Liftangebot: Gondel – Sessellift – Schlepplift 2 Seillift 1 Zauberteppich 1

Besonderheiten: Austragungsort Damen-Weltcup.

Kostenloser Shuttle-Bus zur Hörnerbahn Bolsterlang.

2,5 km Höhenwinterwanderweg, Rodelbahn.

Besonderheiten: Abendskifahren, Abendrodeln an den beleuchteten Familienliften Stinesser, direkt an der B 19.

13

Pisten

Hoher Ifen 2230 m

Hoch

Winter Dörfer

Piesenkopf 1630 m

Schwarzenbe

Riedbergerhorn 1787 m

Skigebiet Riedbergerhorn

Mittelalpe

Snowtubing

Winterwanderweg 7 km

Pass Stüble & Loipenkiosk

Rodelbahn

Winterwanderweg 3 km Berghaus Schwaben

Grasgehrenhütte 1447 m

Weihe 166

Riedbergpass 1420 m Bolsterlanger Horn 1586 m Ski- und Boardercross

Hörnis Nest

Wannenkopf 1712 m

Funpark Hörnerhaus S‘Mibbadin Mittelstation

Hörni - Tellerlift

6

Hörni‘s Kinderland

Obermaiselstein 849 m Talhütte

Kierwang

Sigis

Basislager Ried

berstdorf

Niederdorf

Bolsterlang 892 m

Sonderdorf Oberdorf

Tie Fischen i. Allgäu 761 m Langenwang

Liftstadl

Unterthalhofen

14

Au

Oberthalhofen

hschelpen 1564 m Schwarzenberg 1500 m

6er Sesselbahn Hochschelpenbahn

Feuerstätter 1645 m zur Burgl-Hütte

Käshütte

erglift

Fuchs-Alm 1310 m 4er Sesselbahn Schelpenbahn

Gelbhansekopflift

Boden Balderschwang 1250 m

Höfle-Alp Gschwendstüble Gschwend Schwabenhof

Schelpenalp Balderschwang 1044 m

erkopf 65 m

Ofterschwanger Horn 1406 m Winterwanderweg 2,5 km

Gunzesried Säg

6er Sesselbahn Gipfel-6er

Speicherteich Gaisrücken

Weltcup-Hütte

6er Sesselbahn Weiherkopf

Hochbichl-Hütte

Berghaus Bläss

Allgäuer Berghof 1160 m Wurzelhütte

swang

Leitenbach-Hütte

Ofterschwang 864 m

efenberg

8er Kabinenbahn Ossi-Reichert-Bahn Gunzesried 889 m

Ofterschwanger Haus

Schlitten-Hitte

Bettenried

Muderbolz Schweineberg

Hüttenberg

Westerhofen Oberzollbrücke

Sigishofen

n Altstädten

Sonthofen

15

Auszeit

D e r W e g i s t d a s Z i e l Traumhafte Winterlandschaften - die winterliche Stille und Natur genießen oder sportliche Höchstleistungen erleben. So vergeht ein Wintertag wie im Flug und von den Erinnerungen können Sie noch lange zehren.

Headline Subhead Line

16 16

Is sequi consequam, aceatustrum iur ma voloressitam exero volupta volluptatiam nihitenem. Erestem harum faci debis porum quam harum facerum

S kiflau ah ren Lang fen Ein Paradies für jeden Langläufer sind die Langlaufloipen in den Hörnerdörfern. Diese sind sowohl klassisch als auch für Skating gespurt. Während der Fahrt können Sie den herrlichen Blick auf die verschneiten Allgäuer Alpen genießen.

Abgerundet wird das Angebot durch eine 1,6 km und eine 800 Meter lange, mit Flutlicht beleuchtete Loipe in Fischen. Hier können Sie nach Lust und Laune die Nacht zum Tag machen und sich die Langlaufski auch am Abend anschnallen.

In den fünf Hörnerdörfern finden Sie über 110 km gespurte Loipen. ­Diese verbinden die Orte Ofterschwang, Bolsterlang, Obermaiselstein und Fischen miteinander. Das fünfte Dorf, Balderschwang, mit dem ­Balderschwanger Tal, liegt bereits auf 1.044 Höhenmetern und bietet zudem die Grenzlandloipe Balderschwang-­Hittisau (Österreich) mit 40 km Länge, zertifiziert als DSV nordic aktiv ­Zentrum.

Sollten Sie noch Anleitung oder die passende Ausrüstung benötigen, die Hörnerdörfer bieten zahlreiche Langlaufschulen und Verleihmöglichkeiten für Langlaufausrüstung.

Den Loipenplan der Hörnerdörfer können Sie sich auf unserer Home­ page kostenlos herunterladen.

Alternativ erhalten Sie den Loipenplan auch in Ihrer Gästeinformation zu einem Preis von 1,50 €.

17

Tr ang La diltaio u fne, nH a nd w e rk u nd Ge sc hichte Ihre Begleiter Name der Balderschwanger Veranstaltung Skischulen Name der Führer, Titel der Führer

Termin: Donnerstag Jeden Montag 28.05. bis 14.12. / 11.06.

05.04. / 09.07. / 23.07. / Dauer: 06.08. Uhr / ca.

15.00 / 20.08.1 Std. 03.09. / 17.09.

Treffpunkt: Beginn / Dauer: Feuerwehrhaus 20.00 Uhr / 2 St. Balderschwang 19.00 Uhr / 1,5 (vorherige Abholung Std. (ab 06.08.) der Ausrüstung in der 19.00 Uhr / 2 jeweiligen Skischule) Std. (ab 03.09.)

Wichtiges: Treffpunkt: Mit H-AWC 20,- € Gästeinformation pro Person.

Obermaiselstein Inkl.

Leihausrüstung.

Wichtiges: Warme Sport­ 3,– € pro Person, bekleidung. festes 2 Mind.

Schuhwerk Teilnehmer. ist ­VAnmeldung Mit oraussetzung, Mindestteilnehmer 4 Personen. Kinder ab ca. 5 Jahre.

Anmeldung in der Gästeinformation.

18

Langlauf–Schnupperkurs Skating Sie wollten schon immer einmal in die Fußstapfen von Magdalena Neuner, Laura Dahlmeier oder Ole Einar Björndalen treten? Oder laufen bereits im klassischen Stil und möchten gerne etwas Neues ausprobieren?

Dann ist ein Schnupperkurs im Skating genau der richtige Einstieg. Wir zeigen Ihnen, wie’s geht.

Die Langlauflehrer der Balderschwanger Skischulen werden Ihnen die Grundtechnik beibringen, sodass Sie, mit ein wenig Geschick und Übung, ein paar Runden auf den Balderschwanger Loipen drehen können. Die Ausrüstung zum Kurs wird gestellt.

Wan d e r n mit Pano Lang ramab laulifen ck Ihr Begleiter

Christine Kling (Skilehrerin)

Langlauf–Schnupperkurs Klassik Wir bringen Sie in die richtige Spur Der beste und gleichzeitig einfachste Einstieg ins Langlaufen gelingt mit der klassischen Variante des Skilanglaufs in der gespurten Loipe und ist für Anfänger besonders gut geeignet. Sie erlernen von den Profis der Skischule Speiser in einem einstündigen Schnupperkurs den richtigen Stockeinsatz und die notwendige Gewichtsverteilung, um die Gleitzone perfekt nutzen zu können. Der Schnupperkurs ist auch für Familien und Kinder ab 10 Jahren geeignet.

Die Ausrüstung für diesen Kurs wird zur Verfügung gestellt.

Termin: 23.12. / 30.12. / 06.01. / 03.02. / 10.02. / 17.02. / 24.02.

Dauer: 14.00 Uhr / ca. 1 Std. Treffpunkt: Sport Speiser, Flurstraße 2, Bolsterlang Wichtiges: Mit H-AWC 18,- t pro Person.

Kinder mit H-AWC ab 12 Jahren 10,- €.

Inkl. Leihausrüstung.

Warme Sportbekleidung.

Mind. 2 Teilnehmer, max. 8 Teilnehmer.

Mit Anmeldung

Sollte es in Bolsterlang nicht möglich sein, die Loipe zu spuren, findet der Kurs in Balderschwang statt.

19

Abenteuer Spuren im Schnee

Headline Subhead Line

20 20

Is sequi consequam, aceatustrum iur ma voloressitam exero volupta volluptatiam nihitenem. Erestem harum faci debis porum quam harum facerum

S c hnee sc h u h -Wand ern

Wollten Sie schon immer mal der Erste sein, der im frisch gefallenen Schnee eine Spur zieht? Unberührte Natur erleben und Orte sehen, die Sie auf den herkömmlichen Wander­ wegen nicht erreichen können? Dann bietet der Winter die perfekte Möglichkeit, mit Schneeschuhen an den Füßen Pionierarbeit zu leisten.

Sobald die Schneedecke geschlossen ist, starten wir in den Hörnerdörfern mit unseren Schneeschuh-Wanderungen – alle Touren sind witterungsabhängig. Für jede Tour steht Ihnen ein fachkundiger Begleiter zur Seite. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an geführten Touren, mit unterschied-

lichen Längen und Highlights. So ist vom Schnupperkurs für den Anfänger bis zur Tagestour für den Könner sicherlich für jeden etwas dabei. Die Ausrüstung für die geführten Touren kann geliehen werden oder wird je nach Angebot vom Veranstalter gestellt (siehe WICHTIGES bei Touren).

Voraussetzung für die T­ eilnahme sind immer warme und wasser­ dichte Winterbekleidung sowie ­festes und wasserdichtes Schuhwerk (z.B. Wanderschuhe oder Winter­stiefel, mind. ­knöchelhoch, ggf. Gamaschen).

21

S c hne e s c h u h - Wand er n

Schneeschuh-Schnuppertour Balderschwang Theo Schwärzler (Naturparkführer)

Termin: Jeden Dienstag 15.12. bis 06.04.

Beginn / Dauer: 10.00 Uhr / ca. 3,5 Std. Treffpunkt: 9.30 Uhr Gästeinformation ­Balderschwang Kosten: Mit H-AWC 12,- € pro Person inkl. Schuhe und Stöcke zzgl. Einkehr Mit Anmeldung Wichtiges: Mind. 2 Teilnehmer.

22

S c hnee sc h u h -Wand ern

Schneeschuh-Schnuppertour Bolsterlang mit Glühwein und Kaffee

Schneeschuh-Schnuppertour Grasgehren

Termin: Sonntag 27.12. / 03.01. / 10.01. / 31.01. / 07.02. / 14.02. / 21.02. / 28.02.

Termin: Jeden Mittwoch 30.12. bis 07.04.

Herbert Speiser (Schneeschuhführer)

Beginn / Dauer: 14.00 Uhr / ca. 2 Std. Treffpunkt: Sport Shop Speiser, Flurstraße 2, Bolsterlang Kosten: Mit H-AWC 12,- € pro Person Mit Anmeldung Wichtiges: Kinder ab 10 Jahren.

Mind. 4 Teilnehmer.

Skischule Grasgehren (Wanderführer)

Beginn / Dauer: 13.30 Uhr / ca. 3 Std. Treffpunkt: Skischulbüro Obermaiselstein, Am Scheid 14, Obermaiselstein Kosten: Mit H-AWC 15,- € pro Person inkl. Schuhe und Stöcke zzgl. Einkehr und Busfahrt Mit Anmeldung Wichtiges: Mind. 5 Teilnehmer.

23

S c hne e s c h u h - Wand er n

Schneeschuh-Tour Obermaiselstein

Schneeschuh-Tour Fischen

Termin: Freitag, 25.12.

Jeden Donnerstag 31.12. bis 04.03.

Termin: Freitag 11.12. / 18.12. / 08.01. / 22.01. / 05.02. / 19.02. / 05.03. / 19.03. / 09.04.

Beginn / Dauer: 9.30 Uhr / ca. 6,5 Std.

Beginn / Dauer: 9.00 Uhr / ca. 7 Std. (reine Gehzeit ca. 4 Std.)

Treffpunkt: Haus des Gastes, Obermaiselstein

Treffpunkt: Gästeinformation Fischen

Wolfgang Zeller (Wanderführer)

Hans-Peter Schmid (Wanderführer)

Kosten: Mit H-AWC 20,- € pro Person inkl. Schuhe und Stöcke zzgl. Einkehr und Busfahrt

Kosten: Mit H-AWC 15,- € pro Person inkl. Schuhe und Stöcke – evtl. Kosten für Bus (je nach Wetterlage)

Mit Anmeldung

Mit Anmeldung

Wichtiges: Mind. 4 und max. 12 Teilnehmer.

Wichtiges: Gemeinsame Einkehr. Getränke mitnehmen.

24

S c hnee sc h u h -Wand ern

Naturpark-Schneeschuh-Tour Balderschwang

Schneeschuh-Tagestour Balderschwang

Theo Schwärzler (Naturparkführer)

Veranstalter: PLANET B (Profi-Guides)

Termin: Jeden Donnerstag 17.12. bis 08.04.

Termin: 23.12. / 17.01. / 07.02. / 28.02. / 14.03. / 28.03.

Beginn / Dauer: 10.00 Uhr / ca. 5,5 Std.

Beginn / Dauer: 9.30 Uhr / ca. 6 Std.

Treffpunkt: 9.30 Uhr Gästeinformation Balderschwang

Treffpunkt: Planet B Station an der Schelpenbahn Talstation (kostenfreie Parkplätze)

Kosten: Mit H-AWC 20,- € pro Person inkl. Schuhe und Stöcke (zzgl. Einkehr) Mit Anmeldung Wichtiges: Min. 2 Teilnehmer, festes Schuhwerk, Getränke mitnehmen.

Mit Anmeldung.

Kosten: Mit H-AWC 40,- € pro Person inkl. Schuhe und Stöcke Mit Anmeldung unter: Tel. 08328 9249744 Wichtiges: Mind. 4 und max. 12 Teilnehmer.

25

Skigebiet

en 9 Lif tanlag ten 36 km P is

1.000 - 1.500 m

RESTAURANT INIZIO

So schmeckt „Bella Italia“ Köstliche italienische und deutsche Speisen Gemütlich essen gehen mit der ganzen Familie Prämiertes Azubi-Restaurant des Sonnenalp Resorts Alle Pizzen auch zum Mitnehmen!

RESTAURANT INIZIO Tiefenberg 14 · 87527 Ofterschwang/Allgäu Tel. +49(0)8321 / 60 83 99 inizio@sonnenalp.de · www.restaurant-inizio.de Montag, Donnerstag & Freitag 17:30–22 Uhr (Warme Küche 17:30–21:30 Uhr) | Samstag & Sonntag 12–22 Uhr (Warme Küche 12–14 Uhr & 17:30–21:30 Uhr) | Ruhetage Dienstag & Mittwoch

27

Wandern Knirschender Schnee

Headline Subhead Line

28 28

Is sequi consequam, aceatustrum iur ma voloressitam exero volupta volluptatiam nihitenem. Erestem harum faci debis porum quam harum facerum

W int er w and ern Zu Fuß durch die wunderbar ver­ schneite Berglandschaft, die Allgäuer Alpen vor Augen und die frische ­Winterluft einatmend.

Rund um die Hörnerdörfer stehen ­Ihnen 135 km geräumte und präparierte Winterwanderwege zur Verfügung. Ein besonderes Highlight für Ihre Winterwanderung sind die geräumten Höhenwanderwege auf ca. 1.500 m – da bleiben die Höhenlagen nicht nur den Skifahrern vorbehalten. Mit einer der zwei Berg­bahnen in Bolsterlang und Ofterschwang gelangen Sie direkt an den Ausgangspunkt Ihrer Wanderung und können

den einzigartigen Blick über die Weite der Allgäuer Bergwelt genießen.

Gönnen Sie sich diese kleine Auszeit in einer traumhaften Kulisse. Gerne ­können Sie alternativ auch an einer unserer geführten Winterwanderungen mit unseren ortsansässigen Begleitern teilnehmen.

Ob auf eigene Faust oder geführt: Voraussetzung für die Teilnahme an einer Winterwanderung sind festes, wasserdichtes Schuhwerk und wetterfeste Winterkleidung.

29

Wi nter w a n d e r n

Wanderung rund um Fischen

Meditative Naturwanderung

Termin: Jeden Dienstag 03.11. bis 20.04.

Termin: Jeden Mittwoch 09.12. bis 14.04.

Beginn / Dauer: 10.00 Uhr / ca. 5 Std. (03.11. bis 23.02.)

9.30 Uhr / ca. 5 Std. (02.03. bis 20.04.)

Beginn / Dauer: 10.00 Uhr / ca. 3,5 Std.

Hans Schmid (Wanderführer)

Treffpunkt: Gästeinformation Fischen Kosten: Mit H-AWC frei zzgl. Kosten für Verpflegung.

Mit Anmeldung

30

Hans Schmid (Wanderführer)

Treffpunkt: Gästeinformation Fischen Kosten: Mit H-AWC frei.

Mit Anmeldung

W int er w and ern

Höhen-PanoramaRundweg Bolsterlang

Winter-Spazierweg ums Ofterschwanger Horn

Termin: ohne Termin

Termin: ohne Termin

Beginn / Dauer: ca. 2,5 Std. bis 3 Std. (7 km)

Beginn / Dauer: ca. 1 Std. bis 1,5 Std. (3 km)

Treffpunkt: Hörnerbahn Bergstation

Treffpunkt: Weltcup-Express Bergstation

Kosten: Bergbahnticket

Kosten: Bergbahnticket

Ohne Anmeldung

Ohne Anmeldung

Wichtiges: Wanderstöcke bei weichem Schnee empfehlenswert.

Wichtiges: Wanderstöcke bei weichem Schnee empfehlenswert.

individuelle Wanderung ohne Begleiter

individuelle Wanderung ohne Begleiter

31

Rasant Rodel SpaĂ&#x;

Headline Subhead Line

32 32

Is sequi consequam, aceatustrum iur ma voloressitam exero volupta volluptatiam nihitenem. Erestem harum faci debis porum quam harum facerum

R o d eln u nd S no w t u b i ng

Auf den Schlitten fertig los! Sind Sie schon mal auf einem aufgeblasenen Reifen den Berg hinunter gesaust?

Oder haben Sie sich auf dem Rodel den Wind um die Ohren wehen lassen?

Die Hörnerdörfer bieten Schlitten­ gaudi für die ganze Familie. Egal ob Sie zu einem Berggasthof wandern und den Heimweg mit einer Schlittenfahrt absolvieren, eine der angelegten Rodelbahnen nutzen oder einfach einen kleinen Hügel für Ihre ersten Versuche wählen. Etwas ganz Beson-

deres ist es, wenn man bergauf nicht selbst ziehen muss, sondern sich, wie in Fischen, auf Spezial-Holzschlitten vom Schlepplift hinauf ziehen lässt.

Freuen Sie sich auf gemütliche Abfahrten oder ein rasantes Abenteuer und pures Schneevergnügen.

Sollten Sie nicht die richtige ­Aus­rüstung dabei haben, bieten Ihnen ortsansässige Partner Verleih­möglichkeiten.

33

R ode ln u n d S no w t u b ing

Naturrodeln am Stinesser Stinesser in Fischen

Abendrodeln am Stinesser mit Spezialrodel Stinesser in Fischen

Anspruch: Familienbahn für Einsteiger auf 200 m Länge Termin: täglich Beginn / Dauer: 9.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Rodelbahn am Stinesser Kosten: Mit H-AWC frei.

Ohne Anmeldung Wichtiges: Aufstieg nur zu Fuß möglich.

Rodel müssen ­mitgebracht werden.

34

Anspruch: Familienbahn auf 200 m Länge Termin: Freitag Abend bei Flutlicht Beginn / Dauer: 17.30 bis 20.00 Uhr Treffpunkt: Talstation am Stinesser Kosten: Mit H-AWC Einzelfahrt 3,- € Mit H-AWC Abendkarte 14,- € (weitere Preise direkt am Lift) Ohne Anmeldung Wichtiges: Nur mit Spezialrodel möglich – Leihgebühr im Preis enthalten Tagesskipässe haben keine Gültigkeit.

R o d eln u nd S no w t u b i ng

Snowtubing

Skigebiet Balderschwang

Rodeln am Weltcup-Express

Weltcup-Express Ofterschwang Anspruch: Rasante Abfahrt auf 150 m Länge

Anspruch: Rasante Abfahrt auf 1 km Länge

Termin: 12.12. bis 05.04. täglich

Termin: täglich

Beginn / Dauer: 12.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Pass-Stüble bei den Riedberger Horn Liften Kosten: 1 Fahrt 2,- € 3 Fahrten 5,- € 10 Fahrten 10,- € (pro Person) Ohne Anmeldung Wichtiges: Snowtubes werden gestellt.

Beginn / Dauer: 8.30 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Talstation Weltcup-Express Kosten: Halbtageskarte ab 12,60 € (Kinder) Halbtageskarte ab 23,10 € (Erw.) Halbtageskarte ab 31,70 € (Fam.) Leihrodel Gebühr 5,– € (weitere Preise direkt am Lift) Ohne Anmeldung Wichtiges: Aufstieg nur mit der Bahn möglich.

35

R ode ln u n d S no w t u b ing

Idealhanglift in Obermaiselstein

Rodelbahnen Balderschwang

Anspruch: Familienbahn für Einsteiger auf 200 m Länge

Anspruch: Rasante Abfahrt auf 1 km oder Familienbahn auf 200 m Länge

Termin: täglich

Termin: täglich

Beginn / Dauer: 10.00 bis 16.00 Uhr

Beginn / Dauer: Solange es hell ist

Treffpunkt: Idealhanglift

Treffpunkt: Alpstraße zur Oberen-Socher-Alpe (Höhe Alpe Berg)

Dorfmitte Obermaiselstein

Kosten: Mit H-AWC frei.

Ohne Anmeldung Wichtiges: Aufstieg nur zu Fuß möglich. ­Rodel müssen mitgebracht werden.

36

Obere- und Untere-Socher-Alpe

Kosten: Mit H-AWC frei.

Ohne Anmeldung Wichtiges: Aufstieg zu Fuß möglich. R ­ odel muss mitgebracht werden.

Rodelverleih bei Luggi Endrös Sport, Dorf 67.

37

Sportlich Aufs Eis gekommen

Headline Subhead Line

38 38

Is sequi consequam, aceatustrum iur ma voloressitam exero volupta volluptatiam nihitenem. Erestem harum faci debis porum quam harum facerum

S kif ah ren Ei s lau f e n u n d E isst o cksch ießen

Den Winter mal von einer ganz anderen Seite genießen – Eislaufen und Pirouetten drehen. Schlittschuhe an und los. Auf dem Natureisplatz in Fischen wagen sich Groß und Klein gleichermaßen gerne auf die spiegelglatte Eisfläche und ziehen ihre Runden.

Bei einem Eisstockstandl-Schießen, einem leicht sportlichen Wettbewerb, geht es immer sehr fröhlich zu – ­probieren Sie es einfach einmal aus.

Neben dem Eislaufen trifft man in den Hörnerdörfern auch auf das Eisstockschießen, einen alten Volkssport, der seit Jahrzehnten im Allgäu Brauch ist.

Schlittschuhe und Eisstöcke können ausgeliehen werden.

Und das Beste: Als Inhaber einer gültigen H-AWC sind die Nutzung des ­Natureisplatzes sowie das Ausleihen der Schlittschuhe bzw.

Eisstöcke in Fischen kostenlos.

Hinweis: Nur bei entsprechender Witterung möglich.

39

E i s l a u f e n u n d E isst o c ksc h ie ß en

Natureisplatz

Eisstock-Schießen

Termin: Dezember bis März täglich 14.00 bis 17.00 Uhr In den Ferien täglich 10.00 bis 17.00 Uhr

Termin: Dezember bis März täglich 14.00 bis 17.00 Uhr In den Ferien täglich 10.00 bis 17.00 Uhr

Treffpunkt: Natureisplatz Fischen, direkt an der Illerbrücke in Fischen-Au

Treffpunkt: Natureisplatz Fischen, direkt an der Illerbrücke in Fischen-Au

Kosten: Mit H-AWC frei.

Ohne H-AWC Erw. 2,- € / Tag. Ohne H-AWC Kinder 1,- € / Tag. Leihgebühr Schlittschuhe Ohne H-AWC Erw. 2,- € / Tag. Ohne H-AWC Kinder 1,- € / Tag.

Kosten: Mit H-AWC frei.

Ohne H-AWC Erw. 2,- € / Tag. Ohne H-AWC Kinder 1,- € / Tag. Leihgebühr Eisstock Ohne H-AWC Erw. 2,- € / Tag. Ohne H-AWC Kinder 1,- € / Tag.

Ohne Anmeldung

Ohne Anmeldung

Wichtiges: Wir empfehlen zum Schutz einen Ski- oder Fahrradhelm.

Wichtiges: Neujahrs-Eisstockstandl­ Schießen am 29.12. / 30.12.

Ausrüstung wird gestellt.

Fischen

40

Fischen

Ei s lau f e n u n d E isst o cksch ießen

Eisstockstandl-Schießen Obermaiselstein

Termin: Donnerstag 21.01. / 28.01. / 04.02. / 18.02.

25.02. / 04.03.

Beginn / Dauer: ab 19.00 Uhr Treffpunkt: Eisstockplatz Hirschsprungstuben, Am Goldbach 2, Obermaiselstein Kosten: 3,50 € Ohne Anmeldung Wichtiges: Neujahrs-EisstockstandlSchießen am 01.01. um 13.00 Uhr. Ausrüstung wird gestellt.

41

Kuschelig Romantische Ausfahrt

Headline Subhead Line

42 42

Is sequi consequam, aceatustrum iur ma voloressitam exero volupta volluptatiam nihitenem. Erestem harum faci debis porum quam harum facerum

Pf e rd e ku t sc h f ah r ten

„Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh” … dieses Winterlied kennt jedes Kind und schon beim Lesen hat man die Melodie im Kopf.

In den Hörnerdörfern können Sie Ihren Traum von einer romantischen Kutschfahrt durch das alpine Winterwunderland verwirklichen. Eingepackt in dicke Decken und angetrieben von

2 PS, geht es mit fröhlichem Geläut durch die traumhafte Winterlandschaft. Das Schnauben der Pferde hören und für die Dauer der Fahrt den Alltag hinter sich lassen – dabei kommen Geist und Seele zur Ruhe.

43

Pfe r d e k u t s c h f ah rt en

Pferdekutschfahrten Balderschwang

Pferdekutschfahrten Bolsterlang

Termin: Täglich 24.12. bis 07.03.

Jeden Freitag, Samstag, S­ onntag 12.03. bis 04.04.

Termin: Jeden Dienstag

Michael Schelling

Beginn / Dauer: nach telefonischer Vereinbarung Treffpunkt: Hotelvorfahrt, Hotel Hubertus Kosten: Mit H-AWC 14,- € pro Erw. / 8,- € pro Kind Mit Anmeldung unter: Tel. 0043 664 3037239 Wichtiges: Größere Gruppen und Nachtfahrten auf Anfrage möglich.

44

Narziß Wenz (Fohlenhof Wenz)

Beginn / Dauer: 10.00 Uhr / ca. 1,5 Stunden Treffpunkt: Gästeinformation Bolsterlang Kosten: Mit H-AWC 20,- € pro Erw. / 10,- € pro Kind Mit Anmeldung Wichtiges: Mind. 4 Erw.

Pf e rd e ku t sc h f ah r ten

Pferdekutschfahrten Fischen

Pferdekutschfahrten Obermaiselstein

Termin: Jeden Mittwoch 04.11. bis 21.04. (außer 06.01.)

Montag 21.12. / 28.12. / 04.01.

Freitag 19.02. / 09.04.

Termin: Jeden Donnerstag 17.12. bis 29.04.

Weitere Termine auf Anfrage

Fischinger Pferdekutscher

Beginn / Dauer: 13.30 Uhr / ca. 1,5 Std. Treffpunkt: Kurhaus Fiskina (Busbahnhof), Am Anger 15, Fischen Kosten: Mit H-AWC 20,- € pro Erw. / 10,- € pro Kind bis 13 Jahre

Barbara Müller (Haflinger Hof)

Beginn / Dauer: 13.30 Uhr / ca. 1,5 Std. Treffpunkt: Gästeinformation Obermaiselstein Kosten: Mit H-AWC 20,- € pro Erw. / 10,- € pro Kind Mit Anmeldung Wichtiges: Mind. 4 Personen.

Mit Anmeldung Wichtiges: Mind. 4 Erw. 45

Leuchten

Mit Fackel und Laterne

Headline Subhead Line

46 46

Is sequi consequam, aceatustrum iur ma voloressitam exero volupta volluptatiam nihitenem. Erestem harum faci debis porum quam harum facerum

Wi n t e r r o m ant ik im F acke lsc h ein

Schritt für Schritt ein Abenteuer – dem Schein der Fackel oder Laterne folgen. Das schöne Farbenspiel der Lichter auf der Schneeoberfläche bestaunen.

Die Umgebung betrachtet durch das Licht einer Fackel, eröffnet spannende neue Blickwinkel. Der perfekte Ausklang für einen schönen Urlaubstag.

Ein Abenteuer für die ganze Familie, ob Jung oder Alt, hier erfährt jeder seinen eigenen Nervenkitzel: War das ein Tier am Waldrand oder doch nur Fantasie?

Die Fackeln und Laternen werden für die einzelnen Führungen gestellt und sind in den Kosten enthalten. Grundvoraussetzung für die Teilnahme sind festes Schuhwerk und wetterfeste ­Winterkleidung.

47

Wi nter r o m an t i k im F ac kelsch ein

Laternen‑ und Fackel­ wanderung rund um Balderschwang Daniel Froeschl (Naturparkführer)

Laternenwanderung in ­Ofterschwang mit anschließendem Glühweinumtrunk Anette Bader (Wanderführerin)

Termin: Jeden Dienstag 15.12. bis 13.04.

Termin: Mittwoch 20.01. / 03.02. / 03.03. / 17.03.

Beginn / Dauer: 17.00 Uhr / ca. 2 Std.

Beginn / Dauer: 19.00 Uhr / ca. 1 Std.

Treffpunkt: Gästeinformation Balderschwang

Treffpunkt: Gästeinformation Ofterschwang

Kosten: Mit H-AWC 5,- € pro Person

Kosten: Mit H-AWC 5,- € pro Person

Mit Anmeldung Ab 5 Jahre.

Mit Anmeldung

Besonderheit: LED-Laternen.

Keine Schlitten möglich.

48

Wi n t e r r o m ant ik im F acke lsc h ein

Zauberhafte Fackelwanderung in Obermaiselstein

Fackelwanderung Bolsterlang

Termin: Jeden Dienstag 29.12. bis 02.03. (außer 16.02.)

Mittwoch 17.02.

Termin: 29.12. / 05.01. / 15.02

Verkehrsverein Obermaiselstein

Beginn / Dauer: 18.45 Uhr / ca. 1,5 Std. Treffpunkt: Gästeinformation Obermaiselstein Kosten: Mit H-AWC 7,- € pro Erw. / 4,- € pro Kind Mit Anmeldung Besonderheiten: Mit knisterndem Lager­feuer, Glüh­wein, Punsch und Erinnerungstasse.

Zukunft Bolsterlang e.V. – Dorf und Tourismus

Beginn / Dauer: 18.00 Uhr / ca. 1 Std. Treffpunkt: Parkplatz Kitzebichl, Flurstraße 5, Bolsterlang Kosten: Mit H-AWC 7,- € pro Erw. / 5,- € pro Kind (inkl. Tasse) Mit Anmeldung Besonderheiten: Nach der erlebnisreichen und romantischen Fackelwanderung lassen Sie den Abend gemütlich bei Punsch und Glühwein ausklingen.

49

Wi nter r o m an t i k im F ac kelsch ein

Silvester-Fackellauf in Obermaiselstein

Kinderfackelwanderung in Obermaiselstein

Termin: 31.12.

Termin: 27.12.

Beginn / Dauer: 17.30 Uhr / ca. 6 Std.

Beginn / Dauer: 17.00 Uhr / ca. 1 Std.

Treffpunkt: Am Großen Herrenberg, Obermaiselstein

Treffpunkt: Gästeinformation Obermaiselstein

SC Obermaiselstein

Kosten: 3,- € pro Fackel Wichtiges: Wetterfeste Kleidung.

Knöchelhohe Winterstiefel.

Besonderheiten: Fackelverkauf ab 16.30 Uhr bei der Pension Alpenrose. Anschließend Glühweinstand am Kindergarten und zünftige Musikunterhaltung.

50

Verkehrsverein Obermaiselstein

Kosten: Mit H-AWC 6,- € pro Erw. / 3,- € pro Kind Mit Anmeldung

Wi n t e r r o m ant ik im F acke lsc h ein

Romantische Fackelwanderung Fischen Elmar Reiber

Termin: Dienstag 29.12.

Donnerstag 07.01. / 28.01. / 18.02.

Sonntag 14.02.

Beginn / Dauer: 18.00 Uhr / ca. 1,5 Std. Treffpunkt: Gästeinformation Fischen Kosten: Mit H-AWC 5,- € pro Erw. (Kinder bis 13 Jahre frei) Mit Anmeldung Wichtig: Gutes Schuhwerk.

51

52

EISLAUFEN & EISSTOCKSCHIESSEN für jedermann

Das »bewegende« Freizeitvergnügen!

INFO zu Öffnungszeiten und Terminvereinbarung zum Eisstockschießen unter Telefon-Nr.: +49 (0) 83 22 - 700 5150 info@oberstdorf-sport.de · www.eissportzentrum-oberstdorf.de

WIR MACHEN KÄSE. Und zwar guten!

Ofterschwang

SENNEREI SCHWEINEBERG Schweineberg 18 D-87527 Ofterschwang Tel. (08321) 3363 Fax 676164

Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung.

www.allgaeuer-bergkaese.de

So erreichen Sie uns: An der B 19 von Sonthofen Richtung Oberstdorf biegen Sie am „Alten Berg“ rechts ab nach Tiefenberg und erreichen nach ca. 2 km Schweineberg.53

Öffnungszeiten: Mo–Do von 8 bis 11.30 Uhr und von 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa von 8 bis 11.30 Uhr und von 16 bis 19 Uhr So/Feiertag: 16 bis 19 Uhr

Wi nter A k t io ne n Veranstalter: Skigebiet Balderschwang

Termin: Jeden Montag, 14.12. bis 05.04.

Beginn: 19 Uhr Treffpunkt:: Kienles Jagdhütte, Jägerwinkel Balderschwang

WinterGartenParty … in Balderschwang Genießt bei heimeliger Atmosphäre einen schönen Winterabend in Balderschwang.

Für das leibliche Wohl mit Glühwein, Punsch und vielen leckeren Köstlichkeiten sorgt das Team vom Jägerwinkel. Die richtige Musik darf an einem solchen Abend natürlich nicht fehlen. … der perfekte Après-Skiabend …

54

W int er Akt io nen Veranstalter:

Skischulen Balderschwang

Skitests in Balderschwang Langlaufski-Test: 09.01. / 10.01. / 06.02. / 07.02. – ab 9.30 Uhr Mit der Skischule SnowPlus an der Dorfloipe 23.01. / 24.01. – ab 9.00 Uhr Mit der Schneesportschule Balderschwang an der Dorfloipe Alpinski-Test: 06.03. / 07.03./ 20.03. – ab 9.30 Uhr Mit der Skischule SnowPlus an der Schelpenbahn Tourenski-Test: 10.01. – ab 9.00 Uhr Mit der Schneesportschule Balderschwang am ­Riedbergerhorn-Lift.

55

Treffpunkt: Dorfloipen, Schelpenbahn und Riedbergerhorn-Lift Wichtiges: Ski- und ­Ausrüstungstests bekannter Hersteller mit ­Modellen für die Saison 2021/22 mit ­fachkundiger ­Begleitung durch die jeweiligen Skischulen und ­Wintersportvertreter.

Tourenski der neuen Saison. Betreut durch Sportfachhändler von Sport ­Schindele und Spezialisten führender Skifirmen.

55

Hi ghl ig h t s Hö rne rd ö r f er Ihr Begleiter:

Wolfgang Zeller (Naturparkführer)

Termin: Dienstag 16.02.

Jeden Mittwoch 23.12. bis 07.04. (außer 17.02. / 10.03.

17.03. / 24.03.)

Beginn / Dauer: 23.12. bis 03.03.

18.45 Uhr 31.03. bis 07.04.

20.00 Uhr (ohne Einkehr) Beginn / Dauer: 18.45 Uhr / ca. 4 Std. 20.00 Uhr / ca. 2,5 Std. Treffpunkt: Parkplatz am ­Hirschsprung, ­Obermaiselstein Wichtiges: Mit H-AWC 10,- € pro Person.

Mit Anmeldung Warme Winter­ kleidung und festes Schuhwerk.

56

Laternenwanderung Schätze, Schnee und schöne Fräulein … … eine Laternenwanderung auf dem Sagenweg.

Abends, bei frostigen Temperaturen eine Wanderung zu unternehmen, scheint auf den ersten Blick keine glorreiche Idee zu sein. Aber eben nur auf den ersten Blick. Denn wenn sich im Winter die blaue Dunkelheit wie eine samtene Decke über die Hörnerdörfer legt, die erleuchteten Fenster ein gemütliches Tupfen­ muster in den Straßen bilden und die Welt zwischen Iller und Riedberger Horn ganz schneestill ist, wird ein Spaziergang im sanften Schein einer Laterne unter dem Glitzern der Sterne weit oben, zu einem ein­ maligen Erlebnis. Besichtigung der Sturmannshöhle mit Sagenerzähler Wolfgang Zeller nach Möglichkeit.

Hig hlig h t s Hö r ner d ö rfer

Abenteuer Sturmanns Höhle

Die faszinierende Welt der Urzeit

Bestaunen Sie auf gesicherten und ungefährlichen ­Wegen 120 Millionen Jahre alte Gesteinsformationen.

Vom Hirschsprung zur Höhle führt der Obermaisel­ steiner Sagenweg, ein herrlicher Waldweg mit Sagen­gestalten. Hinweise: Die Führungszeiten gelten ab Höhleneingang. Vom Kassenkiosk bis zum Höhlen­ eingang sind es ca. 10 Minuten.

In den Weihnachts-/Osterferien täglich geöffnet.

Öffnungszeiten:: Mittwoch bis Sonntag, 26.12. bis 11.04.

11.00 bis 16.00 Uhr Führungen / Dauer: Stündlich / ca. 40 Min. Treffpunkt: Eingang Sturmannshöhle, Obermaiselstein Wichtiges: Mit H-AWC frei.

Ohne H-AWC 5,- € (Eintritt nur mit Führung möglich). Info-Tel.: 08326 38309 57 57

Hi ghl ig h t s Hö rne rd ö r f er

Historisch FIS-Skimuseum … mit Heimathaus

Termin: Jeden Dienstag und Donnerstag (außer feiertags), 15.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: Hauptstraße 3, Fischen Wichtiges: Mit H-AWC frei Ohne H-AWC 2,- €.

Gruppenführungen: Nach Vereinbarung.

2,- € pro Person.

Tel. 08326 239 oder 08326 7848 58

Im Gschwenderhaus in Fischen, einem historischen Allgäuer Bauernhaus, ist im ersten Stock das Fischinger „FIS-Skimuseum“ untergebracht. Es ist eines von weltweit 30 Skimuseen und erzählt nicht nur von Fischinger, sondern auch von internationaler Skigeschichte.

Im Erdgeschoss können neben dem „Wohnhaus“ auch Schopf und Stall sowie die Tenne mit alten Pferdekutschen besichtigt werden. So wird das Wohnen und Arbeiten der Menschen im Allgäu wieder lebendig.

Es gibt viel zu entdecken.

Hig hlig h t s Hö r ner d ö rfer

Historisch

Bauernhaus Busche Berta Ein neues Haus aus alter Zeit

Mit seinen 200 Jahren ist das Busche Berta Haus eines der ältesten in Ofterschwang und doch eines der jüngsten. Kürzlich wurde der historische, originalgetreu restaurierte Hof wiedereröffnet. Nicht als Museum, sondern als sehr lebendiges Zeitzeugnis. Die Kühe tummeln sich zwar „nur“ noch auf der handgefertigten Keramik der neu eingerichteten Töpferei, aber in den Kellern reift, wie einst, regionaler Käse und Schinken. Und im Stall werden nun edle Brände destilliert. Neugierig geworden? Besichtigen Sie doch unser Busche Berta Bauernhaus bei einer Führung und einer kleinen Kostprobe.

Termin: Mittwoch 13.01. / 27.01. / 10.02. / 24.02. / 10.03. / 24.03. / 07.04.

Beginn / Dauer: 19.00 Uhr / 1Std. Treffpunkt: Busche Berta Haus, Panoramaweg 3, Ofterschwang Wichtiges: Mit H-AWC 8,- € pro Person Mit Anmeldung

59

Hi ghl ig h t s Hö rne rd ö r f er

Vielfalt Alpen Wildpark Wildfütterung und Hüttenabend

Termin: Jeden Donnerstag, 17.12. bis 22.04. (außer 24.12. / 31.12.)

Beginn / Dauer: 16.30 Uhr / ca. 5 Std. Treffpunkt: Haus des Gastes Obermaiselstein Wichtiges: 7,- € pro Erw. mit H-AWC / 3,50 € pro Kind (6–14 Jahren). (zzgl. Transferkosten 3,- € (1,50 €) und Verpflegung).

Mit Anmeldung 60

Naturliebhaber finden im Wildpark Obermaiselstein (täglich ab 11 Uhr geöffnet) ein echtes Kleinod.

Begegnen Sie neben Steinböcken, Hirschen, Gämsen, Mufflons und seltenen Greifvögeln auch einem handzahmen Fuchs, der sogar manchmal gestreichelt ­werden möchte. Das Wildgehege bietet B ­ egegnungen mit der heimischen Tierwelt. Der anschließende Hüttenabend mit Musik und Allgäuer Spezialitäten verspricht einen gemütlichen Tagesausklang. Die Wildtierfütterung kann man auch Dienstag bis Samstag um 16.45 Uhr besuchen.

Hig hlig h t s Hö r ner d ö rfer

Studio radio horeb

Studioführung durch das Medienhaus

radio horeb ist ein privater christlicher Rundfunk­ sender, der seit über 20 Jahren sein 24-Stunden-Vollprogramm von Balderschwang aus in die ganze Welt sendet. Das Medienhaus, ein voll ökologisches Holzhaus in der Dorfmitte, bietet Platz für über 30 Mitarbeiter und ist mit modernster Sendetechnik ausgestattet. Sehenswert ist auch die schöne Hauskapelle, die das Zentrum des Gebäudes bildet. Bei der Führung durch das Medienhaus erhalten Sie einen Einblick hinter die Kulissen dieses deutschlandweit erfolgreichen Radiosenders. radio horeb ist über den digitalen Empfangsweg DAB+ bundesweit überall und ganz einfach zu empfangen. Weitere Informationen finden Sie auf www.horeb.org Änderungen vorbehalten.

Termin: täglich von Montag bis Samstag (außer feiertags) Beginn / Dauer: 16.00 Uhr / ca. 30 Min. Treffpunkt: Medienhaus Radio Horeb, Dorf 6, Balderschwang Wichtiges: Mit H-AWC frei.

Ohne Anmeldung

61

Hi ghl ig h t s Hö rne rd ö r f er Ihr Begleiter:

Rangerin des Zentrum Naturerlebnis Alpin

Termin: Dienstag 12.01. / 26.01. / 09.02. / 23.02. / 09.03. / 23.03.

Beginn / Dauer: 9.45 Uhr / ca. 3 Std. Treffpunkt: Zentrum Natur­ er­lebnis Alpin, ­Kirchgasse 2, ­Obermaiselstein Wichtiges: Feste Winterschuhe, Wetterfeste Kleidung.

Kostenfrei (zzgl.

Busfahrt und evtl.

Einkehr).

Mit Anmeldung in der Gästeinformation Obermaiselstein.

62

Mit der Rangerin unterwegs Spuren im Schnee … auf Fährtensuche Tierspuren im Winter sind wie die Bibliothek der N ­ atur: Beim Stöbern, Schmökern und Lesen entwickeln sich die spannendsten Geschichten. Doch wie können diese Geschichten aus Pfoten-, Klauen- und F­ ußabdrücken gelesen werden? Und wie entdeckt man diese Bibliothek überhaupt? Dabei hilft eine Rangerin des Zentrum Naturerlebnis Alpin. Sie weiß, welche Spuren zu welchem Tier gehören und sie kann auch sämtliche Fragen beantworten. Was machen die Tiere im Winter?

Wie finden sie Nahrung? Wo schlafen sie? Warum ist ihnen nicht kalt? Gehen Sie mit der Rangerin zum Schmökern und finden Sie Antworten auf diese und viele andere spannende Fragen. Das Ende unserer ca. zweistündigen Wanderung ist auf der Mittelalpe, wo die Möglichkeit zur Einkehr besteht.

Hig hlig h t s Hö r ner d ö rfer

Entspannen Allgäuer Salzgrotte

Sanfte Entspannung und frische Energie

Entspannen, zur Ruhe kommen, auftanken. In Fischen können Sie Meeresklima mit alpinem Reizklima verbinden: eine Extraportion Frische für Körper, Geist und Seele. So ist ein Besuch in der Fischinger Salzgrotte ein ganz besonderes Wohlfühlerlebnis und sorgt durch die Kombination aus Heilklima und meerähnlichem Klima für einen gesunden Energiekick.

Das Eintauchen in eine Welt aus Salz, Licht und Musik lässt Sie eine Pause vom Alltäglichen genießen.

Bitte daran denken: Warme, weiße Socken mitbringen.

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. (ganzjährig, außer feiertags), 9.45 bis 18 Uhr Dauer je Sitzung: 45 Min. – jeweils zur vollen Stunde Treffpunkt: Lea Vitalhaus, Am Anger 8, Fischen Wichtiges: Mit H-AWC 9,- €.

Ohne H-AWC 10,- €.

Anmeldung unter: Tel. 08326 384300 63

Ostern

in den Hörnerdörfern 30.03. – Bastelspaß am Vormittag 10.00 Uhr – Ofterschwang - Mit H-AWC frei So langsam aber sicher schmilzt der letzte Schnee und macht dem Frühling Platz. Gerne basteln wir mit euch zusammen eine tolle Dekoration für eurer Zimmer oder den Garten zu Hause. Wir freuen uns auf euren Besuch und tolle Kunstwerke.

Mit Anmeldung.

30.03. – Kasperltheater 16.00 Uhr – Fischen - 3,– € pro Nase Lustig geht es immer beim Kasperle und seinen Freunden zu. Ob er sich auf die Suche nach einer verschwundenen Katze begibt, Geburtstag feiert oder gefährliche Räuber jagt, Langeweile kommt hier nicht auf ...

02.04. – Oster-Wanderung 10.00 Uhr – Ofterschwang - Mit H-AWC frei Hier machen wir uns auf die Suche nach den Spuren des Osterhasen … mal schauen, ob wir seinen Weg finden. Es gibt viel Interessantes in der Natur und unserer unmittelbaren Umgebung zu entdecken. Mit Anmeldung.

64

05.04. – Osternest-Suchen 10.00 Uhr – Ofterschwang - Mit H-AWC frei Kommt gerne vorbei und sucht gemeinsam im Kurpark nach eurem Nest, das der Osterhause für euch da gelassen hat.

Mit Anmeldung.

07.04. – Oster-Dorfrallye 10.00 Uhr – Bolsterlang - Mit H-AWC frei Geht auf spannende Suche und löst die geheimnisvollen Fragen.

Wer kennt sich in Bolsterlang am besten aus? Im Team seid Ihr am stärksten. Wenn Ihr einander helft, könnt Ihr sicher auch die kniffligsten Aufgaben lösen. Jeder erhält einen Preis für sein Wissen. Mit Anmeldung.

08.04. – Zauberer Thomasius 16.00 Uhr – Fischen - 4,– € Hokuspokus Abrakadabra – Fantastische Zauberei statt Langeweile: Der Zauberer Thomasius knubbelt für euch aus Luftwürstchen lustige Ballontiere und verwandelt in seinen Mitmachgeschichten das Publikum zu Zauberlehrlingen.

09.04. – Oster-Kegeln 10.00 Uhr – Obermaiselstein - Mit H-AWC frei Der Osterhase lädt alle Kinder ab sechs Jahre recht herzlich zum bunten Kegeln ins Haus des Gastes ein. Mit Anmeldung.

65

Expedition Naturpark

Termin: täglich 10.00 bis 16.00 Uhr (außer am 24.12. / 25.12. und 01.01.)

Treffpunkt: AlpSeeHaus, Bühl am Alpsee, Seestraße 10, Immenstadt Wichtiges: Mit H-AWC frei.

Expedition Nagelfluh Natur mit anderen Augen sehen Die Multimedia-Ausstellung entführt in das Universum des Naturparks und lädt die ganze Familie zum Mitmachen ein. In der spannenden Erlebnisausstellung bekommt man einen ganz neuen Blick auf die Natur geschenkt. Sie können die Besonderheiten der Region entdecken und lernen die Menschen und ihre Traditionen kennen. An interaktiven Stationen lernt man mehr über die Tiere, Pflanzen und Lebensräume des Naturparks und kann sogar sein eigenes Nagelfluh­ amulett selbst bearbeiten (Materialkosten 6,- €).

Ein "außerirdisches Erlebnis" für die ganze Familie.

66

Expedition Naturpark

Naturpark Nagelfluhkette Einzigartiges Naturerlebnis An der Grenze zwischen Allgäu und Bregenzerwald hat sich über viele Jahrhunderte hinweg eine großartige Kulturlandschaft entwickelt. Der Naturpark Nagelfluhkette zählt zweifellos zu den eindrucksvollsten Landschaften am nördlichen Alpenrand.

Hier finden sich auf engstem Raum ökologisch wertvolle Lebensräume für unzählige, teilweise seltene und bedrohte Tier- und Pflanzenarten.

Winter im Naturpark Im Winter lädt der Naturpark durch seine sanften, schneebedeckten Hänge zu allerlei Freizeitaktivitäten. Nach dem Motto „Dein Freiraum. Mein Lebensraum“ setzt sich der Naturpark Nagelfluhkette für ein nachhaltiges Miteinander ein. Die meisten Konflikte in der Landschaft entstehen, weil es Freizeitnutzern nicht bewusst ist, dass sie sich gerade im „Wohnzimmer“ von störempfindlichen Arten befinden.

Der Naturpark Nagelfluhkette möchte durch Informationen über diese besonderen und schützenswerten Pflanzen, Tiere und Lebensräume aufklären.

67

Brauchtum, Geschichte und Handwerk

Termin: 04.12.

Bärbeletreiben 05.12. und 06.12.

Klausentreiben Beginn / Dauer: ab 18.00 Uhr Wichtiges: Die Termine und ­Uhrzeiten variieren je nach Ort.

Bärbeleund Klausentreiben Brauchtum in den Hörnerdörfern Jedes Jahr, in der Vorweihnachtszeit, um den Nikolaustag herum, trifft man in den Hörnerdörfern auf manch gruselige Gestalt. Wer zu frech und zu mutig ist, muss schon mal mit einem Rutenhieb rechnen.

Beim traditionellen Bärbele- und Klausentreiben maskieren und verkleiden sich junge Frauen und ­Männer. Sie tragen Kostüme aus Fellen und Masken.

Besonders imposant wirken die Bärbele und Klausen durch Schellen (=große Kuhglocken), welche sie um die Hüfte tragen.

Dem Brauch nach sollen mit diesem Ritus böse G ­ eister vertrieben werden.

68

Brauchtum, Geschichte und Handwerk

Faschingsbälle: 06.02.

Dörflerball Bolsterlang 20.00 Uhr

Fasching Helau und Alaaf! Auf in die fünfte Jahreszeit!

Nicht nur in den Karnevalshochburgen sondern auch in den Hörnerdörfern wird die fünfte Jahreszeit, der Fasching, gebührend gefeiert. In der Zeit von Januar bis Anfang März, kommen kleine und große „Mäskerle“ auf ihre Kosten.

Der Fantasie für das richtige Kostüm sind keine Grenzen gesetzt – egal, ob Sie auf einen der ört­ lichen Faschingsbälle gehen oder als Zuschauer den ­Faschingsumzügen durch die Dorfmitte folgen.

06.02.

Faschingsball Fischen 20.00 Uhr Faschingsumzüge: Gumpiger Donnerstag 11.02.

Umzug in Fischen ab 13.59 Uhr Faschingsdienstag 16.02.

Umzug in Obermaiselstein ab 13.29 Uhr

69

Brauchtum, Geschichte und Handwerk

Termin: 21.02.

Beginn / Dauer: Informa­tionen über den Beginn der Funkenfeuer in den einzelnen Dörfern erhalten Sie in Ihrer Gästeinformation.

Ober­maiselstein / Oberdorf Samstag, 20.02.

70

Funkenfeuer … jetzt kann der Frühling kommen!

Am ersten Sonntag der Fastenzeit finden in den Hörnerdörfern die Funkenfeuer statt. Überlieferungen aus dem 11. Jahrhundert weisen bereits auf diesen altertümlichen Feuerbrauch hin. Der alte Brauch des Verbrennens der Funkenhexen soll den Winter vertreiben und dem Frühling Platz machen. Am Freitag oder Samstag vor dem Funkensonntag sind ganze Gemeinden damit beschäftigt, den Funkenplatz und den Funken herzurichten. Anschließend wird eine Funkenwache bestimmt, die den aufgeschichteten Funken im Blick behält – in unbeobachteten Momenten kommt es nämlich immer mal wieder vor, dass sich ein paar junge Männer einen Spaß erlauben und den Funken des Nachbarortes schon im Voraus entzünden.

Am Funkensonntag ist für das leibliche Wohl mit Glühwein und „Funkenküchle“ gesorgt.

Brauchtum, Geschichte und Handwerk Ihr Begleiter:

Konrad Kienle (Bürgermeister, Hotelier & Gastronom)

Balderschwang gestern & heute Filmvorführung Der Film „Balderschwang gestern & heute“ zeigt das Leben von einst bis heute, in unserem beschaulichen Bergdorf – im Sommer sowie im Winter.

Termin: Jeden Mittwoch, 16.12. bis 14.04.

Beginn / Dauer: 20.00 Uhr / ca. 30 Min. Treffpunkt: KIENLE – Kräuterhotel und Gasthaus, Dorf 3, Balderschwang Wichtiges: Mit H-AWC frei.

Mit Anmeldung unter: Tel. 08328 221

71

Brauchtum, Geschichte und Handwerk Ihr Begleiter:

Wolfgang Semet (Biersommelier)

Termin: Jeden Montag, 21.12. bis 29.03. (außer 28.12. / 04.01.

15.03.)

Beginn / Dauer: 15.00 Uhr / ca. 2,5 Std. Treffpunkt: Der Bergbauernwirt, Sonderdorf 18, Bolsterlang Wichtiges: 15,– €, inklusive 11,– € VerzehrGutschein.

Min. 6 Personen.

Mit Anmeldung

72

Bierbrauen Selbstgebrautes Bergbauern-Bier Jeden Montag erwarten Sie die Biersommerliers Manuela und Wolfgang in ihrer Braustube zum BrauAbend.

Hier erhalten Sie einen Einblick in die Kunst des Bierbrauens und erleben das Maischen, Läutern und Würzekochen. Dazu gibt es Informationen und Geschichten rund ums Bier. Ab ca. 20.15 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Bierverkostung teilzunehmen.

Auf Wunsch kann auch ein Bier vom jeweiligen BrauAbend bestellt w ­ erden. Dieses wird Ihnen dann gerne mit individuellem Etikett nach Hause geschickt.

Brauchtum, Geschichte und Handwerk Ihre Begleiterin:

Christel Feldmann (Gästeführerin)

Historische Ortsführung durch Bolsterlang Geschichte hautnah erleben Ein kleiner Spaziergang durch den Ort mit historischen und aktuellen Erklärungen.

Bolsterlang damals und heute – was hat sich verändert? Was macht das Leben in so einem kleinen Bergdorf aus?

Termin: Jeden Donnerstag 05.11. bis 29.04. (außer 24.12 / 31.12) und nach Absprache Beginn / Dauer: 10 Uhr / ca. 1,5 Std. Treffpunkt: Gästeinformation Bolsterlang Wichtiges: Mit H-AWC frei.

Mind. 2 Teilnehmer.

Mit Anmeldung

Gehen Sie mit Christel Feldmann auf eine geschichtsträchtige Reise in die Bolsterlanger Vergangenheit. Es erwarten Sie alte Bauernhöfe, das alte Schulgebäude, die historische Kapelle und viele interessante Geschichten und Lebensweisheiten rund um das Dorfleben in Bolsterlang.

73

Traditionelle Handarbeit live erleben …

Seite frei

Besuchen Sie uns gerne in unseren Läden und machen Sie sich selbst ein Bild von unseren feinen Käsespezialitäten ohne künstliche Zusatzstoffe!

Fast immer für Sie da!

Hüttenberg – Sennerei

Langenwang – Käseladen

Hüttenberg 9 87527 Ofterschwang Telefon 08321/65454 Mo – Sa: 7 – 19 Uhr Sonn- und Feiertag: 17 – 19 Uhr

(direkt an der B19)

74

Bundesstraße 4 87538 Langenwang Telefon 08326/209142 Mo/Di/Do/Fr: 7 – 12 Uhr & 15 – 18 Uhr Mi & Sa: 7 – 12 Uhr

Leckeren Käse online kaufen unter www.bergbauern-sennerei.de

Brauchtum, Geschichte und Handwerk Ihre Begleiterin:

Conny Bader (Wander- und Wildkräuterführerin)

Rituale und Bräuche in den Hörnerdörfern

Termin: 28.12. / 04.01.

01.02. / 08.02.

01.03. / 22.03. / 05.04.

Beginn / Dauer: 15.00 Uhr / ca. 1 Std. Treffpunkt: Festsaal Kitzebichl Wichtiges: Mit H-AWC frei.

Mit Anmeldung

„Die gschbessige Allgäuer mit ihram Humbuk allad" – bedeutet so viel wie „Die eigensinnigen Allgäuer und ihre Bräuche“. Doch kulturelle Identität ist das, was den Allgäuern trotz aller Veränderungen geblieben ist und eben den typischen Allgäuer ausmacht.

Begeben Sie sich gemeinsam auf die Spuren der Allgäuer Gepflogenheiten und Rituale.

Tauchen Sie in die Geschichten und Mythen des Allgäus ein und erkunden Sie den Ursprung und den Zweck. Denn auch jede noch so seltsame Angewohnheit, wie z.B. das Hut-Ziehen vor dem Holunderbusch, hat einen tieferen Sinn.

Lassen Sie sich in einer gemütlichen Runde auf die „Spinnereien“ der Allgäuer ein.

75

Tr a di t io n , H a nd w e rk u nd Ge sc hichte Ihr Begleiter:

Conny Bader (Wildkräuterführerin)

Termin: Jeden Donnerstag 05.11. bis 29.04. (außer 24.12 / 31.12 / 11.02.)

Beginn / Dauer: 15.30 Uhr / ca. 2 Std. Treffpunkt: Gästeinformation Obermaiselstein Wichtiges: 5,– € mit H-AWC. Mit Anmeldung

76

Kräuter und Hausmittel Mit Naturkunde durch die kühle Jahreszeit Früher wusste man um die geheimnisvollen Kräfte der Natur. Die Zutaten der „Haus-Mittele“ fand man im Wald, auf Wiesen oder im eigenen Garten. Es gab Salben, Tees, Säfte, aber auch Wickel, Tinkturen und Bäder. Eine besonders alte Form ist die Verwendung von Heilkräutern zum Räuchern.

Wenn man an die eigene Kindheit zurück denkt, fällt einem oft das ein oder andere aus Omas-Hausapotheke ein. Doch wie werden Hausmittel angewendet? Welche Mittel sind einfach selbst herstellbar? Auf was muss besonders geachtet werden? Dies bringt Ihnen unsere „Kräuterhexe“ Conny Bader in einem Nachmittagskurs näher. Tauchen Sie gemeinsam mit ihr ein in eine fast vergessene Welt, abseits synthetischer Medikamente.

Brauchtum, Geschichte und Handwerk Veranstalter: Herbert Vogler (Sattler)

Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen Entdecken Sie die wohlklingende Werkstatt Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren.

Der Handwerker zeigt Ihnen, wie er die Riemen für die Schellen mit farbigen Wollfransen, Ziernägeln oder Stickereien verziert und dabei prachtvolle Unikate entstehen lässt. Die außergewöhnlichen Glocken und Schellen sind wie geschaffen für Siegerpreise, als Geschenke zu Hochzeiten oder als Erinnerungsstück.

Termin: Jeden ersten Freitag im Monat 06.11. bis 05.03. (außer 01.01.)

Geöffnet: 14.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: Sattlerei Herbert Vogler, Stuibenstraße 2, Bolsterlang Wichtiges: Mit H-AWC frei.

Mit Anmeldung unter: Tel. 0171 3857656

Schauen Sie hinter die Kulissen dieser seltenen Handwerkskunst.

77

ESCAPE ROOM OBERSTDORF Lüfte die Geheimnisse des Allgäus

www.escaperoom-allgaeu.de

n So fängt meian Tag gut !

Ihr Spezialist für Backwaren Vollwert- und Bioin Westerhofen

chwang

27 Westerhofen-Ofters Westerhofen 37, 875

n: Unsere Öffnungszeite 00 Uhr Uhr und 14.00 - 18.

Di - Fr 6.30 - 12.30 ssen chlo ges tag Mon / Sa 6.30 - 12.30 Uhr

78w.vollwertbaeck ww

erei-kornblume.de

DE-ÖKO-006

Vorhang auf!

Veranstalter:

Marie-Luise Kaiser (Schriftstellerin, Märchenerzählerin)

TRI TRA TRULLALA … der Kasperle ist wieder da …

Termin: Dienstag 05.01. / 16.02. / 30.03.

Beginn / Dauer: 16 Uhr / ca. 30 Min. Treffpunkt: Kurhaus Fiskina, Fischen Wichtiges: 3,– € pro Nase.

Lustig und spannend geht es beim Kasperle und ­seinen Freunden zu. Ob er sich auf die Suche nach einer verschwundenen Katze begibt, sich dem gefährlichen Räuber Bommel stellt oder mit Freunden seinen Geburtstag feiert, Langeweile kommt hier nicht auf! Neugierig geworden? Dann kommt doch einfach ­vorbei, Kasperle und seine Freunde warten auf Euch.

79

Vorhang auf!

Ihr Begleiter:

Zauberer Thomasius („Zauberclown")

Zauberer Thomasius Hokus Pokus „Nichts ist schöner, als das Lachen eines Kindes", dies ist das Motto unserer fantastischen Zauberschau. In seiner lustigen, frech-witzigen Art bringt Euch Zauberer Thomasius zum Staunen und Lachen.

Termin: Montag 28.12.

Donnerstag 18.02. / 08.04.

Beginn / Dauer: 16 Uhr / ca. 1 Std. Treffpunkt: Kurhaus Fiskina, Am Anger 15, Fischen Wichtiges: 4,– € pro Nase.

Für Kinder ab 4 Jahren.

Ihr dürft im Programm kräftig mitmachen und werdet auf der Bühne der Star …

Nach jeder Zauberstunde modelliert Thomasius ­fantastische Ballontiere für Euch.

81

Planung Alles im Blick

Nachfolgend finden Sie unseren ausführlichen Kalender für alle Veranstaltungen im Winter­ programm 2020 / 2021.

Damit Sie den Überblick leicht behalten können, haben wir Ihnen die Veranstaltungen nach Themen sortiert und entsprechend farbig gekennzeichnet.

Skifahren Langlaufen Schneeschuh-Wandern Winterwandern Rodeln und Snowtubing Eislaufen und Eisstockschießen Pferdekutschfahrten Winterromantik bei Fackelschein Winteraktionen Highlights Hörnerdörfer Expedition Naturpark Brauchtum, Geschichte und Handwerk Vorhang auf!

82

NOVEMBER

Uhrzeit

Veranstaltungstage

Seite

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen

14.00 Uhr

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Historische Ortsführung Bolsterlang

10.00 Uhr

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Kräuter und Hausmittel

15.30 Uhr

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Pferdekutschfahrten Bolsterlang

10.00 Uhr

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Pferdekutschfahrten Fischen

13.30 Uhr

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Wanderung rund um Fischen

10.00 Uhr

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

DEZEMBER

Uhrzeit MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Veranstaltungstage

Alpenwildpark

16.30 Uhr

7 14 21 28

„Balderschwang gestern und heute" Filmvorführung

20.00 Uhr

7 14 21 28

Bärbeletreiben

18.00 Uhr

7 14 21 28

✔

77

73

76

44

45

30

Seite

✔

60

71

68

83

DEZEMBER

Uhrzeit

Veranstaltungstage MO

Bierbrauen

15.00 Uhr

7 14 21 28

Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen

14.00 Uhr

7 14 21 28

Eislaufen/ Eisstockschießen Fischen

14.00 Uhr

7 14 21 28

Eislaufen/ Eisstockschießen Fischen

10.00 Uhr

7 14 21 28

Eisstock10.00 Uhr Standlschießen Neujahr Fischen

84

7 14 21 28

Fackelwanderung Bolsterlang

18.00 Uhr

7 14 21 28

Historische Ortsführung Bolsterlang

10.00 Uhr

7 14 21 28

Kinderfackelwanderung Obermaiselstein

17.00 Uhr

7 14 21 28

Klausentreiben

18.00 Uhr

7 14 21 28

Kräuter und Hausmittel

15.30 Uhr

7 14 21 28

Langlauf Schnupperkurs Klassik Bolsterlang

14.00 Uhr

7 14 21 28

Seite

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

72

77

40

40

40

49

73

50

68

76

19

✔

DEZEMBER

Uhrzeit

Veranstaltungstage MO

Langlauf Schnupperkurs Skating Balderschwang

15.00 Uhr

7 14 21 28

Laternen- und Fackelwanderung Balderschwang

17.00 Uhr

7 14 21 28

Laternenwanderung Obermaiselstein

18.45 Uhr

7 14 21 28

Meditative Naturwanderung Fischen

10.00 Uhr

7 14 21 28

NaturparkSchneeschuh-Tour Balderschwang

10.00 Uhr

7 14 21 28

Pferdekutschfahrten Balderschwang

7 14 21 28

Pferdekutschfahrten Bolsterlang

10.00 Uhr

7 14 21 28

Pferdekutschfahrten Fischen

13.30 Uhr

7 14 21 28

Pferdekutschfahrten Obermaiselstein

13.30 Uhr

7 14 21 28

Rituale und Bräuche

15.00 Uhr

7 14 21 28

Romantische Fackelwanderung Fischen

18.00 Uhr

7 14 21 28

Seite

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

✔

18

48

56

30

25

44

44

45

45

75

51

85

DEZEMBER

Uhrzeit

Veranstaltungstage MO

86

SchneeschuhSchnuppertour Bolsterlang

14.00 Uhr

7 14 21 28

SchneeschuhSchnuppertour Balderschwang

10.00 Uhr

7 14 21 28

SchneeschuhSchnuppertour Grasgehren

13.30 Uhr

7 14 21 28

SchneeschuhTagestour Balderschwang

09.30 Uhr

7 14 21 28

SchneeschuhTour Fischen

09.00 Uhr

7 14 21 28

SchneeschuhTour Obermaiselstein

09.30 Uhr

7 14 21 28

Silvester-Fackellauf Obermaiselstein

17.30 Uhr

7 14 21 28

Snowtubing Balderschwang

12.00 Uhr

7 14 21 28

Wanderung rund um Fischen

10.00 Uhr

7 14 21 28

WinterGartenParty in Balderschwang

19.00 Uhr

7 14 21 28

Zauberer Thomasius Fischen

16.00 Uhr

7 14 21 28

Seite

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

23

22

23

25

24

24

50

35

30

54

81

✔

DEZEMBER

Uhrzeit

Zauberhafte ­Fackelwanderung Obermaiselstein

18.45 Uhr

JANUAR

Uhrzeit

Veranstaltungstage

Seite

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

MO

DI

MI

DO

Veranstaltungstage

Alpenwildpark

16.30 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

„Balderschwang gestern und heute" Filmvorführung

20.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Bierbrauen Bolsterlang

15.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Bauernhaus Busche Berta Führung

19.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Eislaufen/ Eisstockschießen Fischen

14.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Eislaufen/ Eisstockschießen Fischen

10.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

EisstockStandlschießen Obermaiselstein

19.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Fackelwanderung Bolsterlang

18.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Historische Ortsführung Bolsterlang

10.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

49

Seite

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31

✔

✔

60

71

72

59

40

40

41

49

73

87

JANUAR

88

Uhrzeit

Veranstaltungstage MO

DI

MI

DO

Kasperltheater Fischen

16.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Kräuter und Hausmittel

15.30 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Langlauf Schnupperkurs Klassik Bolsterlang

14.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Langlauf Schnupperkurs Skating Balderschwang

15.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Langlauf-Skitest Schneesportschule Balderschwang

09.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Langlauf-Skitest Skischule SnowPlus Balderschwang

09.30 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Laternen- und Fackelwanderung Balderschwang

17.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Laternenwanderung Obermaiselstein

18.45 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Laternenwanderung Ofterschwang

19.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Meditative Naturwanderung Fischen

10.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Mit der Rangerin ­unterwegs

09.45 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Seite

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31

79

76

19

18

55

55

48

56

48

30

62

✔

JANUAR

Uhrzeit

Veranstaltungstage MO

DI

MI

DO

NaturparkSchneeschuh-Tour Balderschwang

10.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Neujahrs-EisstockStandlschießen ­Obermaiselstein

13.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Pferdekutschfahrten Balderschwang Pferdekutschfahrten Bolsterlang

10.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Pferdekutschfahrten Fischen

13.30 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Pferdekutschfahrten Obermaiselstein

13.30 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Rituale und Bräuche

15.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Romantische Fackelwanderung Fischen

18.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

SchneeschuhSchnuppertour Bolsterlang

14.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

SchneeschuhSchnuppertour Balderschwang

10.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

SchneeschuhSchnuppertour Grasgehren

13.30 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Seite

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31

✔

25

40

44

44

45

45

75

51

23

22

23

89

JANUAR

Veranstaltungstage MO

DI

MI

DO

Seite

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31

SchneeschuhTagestour Balderschwang

09.30 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

SchneeschuhTour Fischen

09.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

SchneeschuhTour Obermaiselstein

09.30 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Ski- und Heimat­ museum Fischen

15.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Snowtubing Balderschwang

12.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Tourenski-Test Schneesportschule Balderschwang

09.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Wanderung rund um Fischen

10.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

WinterGartenParty in Balderschwang

19.00 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Zauberhafte ­Fackelwanderung Obermaiselstein

18.45 Uhr

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

FEBRUAR

Uhrzeit MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Alpenwildpark

90

Uhrzeit

16.30 Uhr

Veranstaltungstage

✔

25

24

24

58

35

55

30

54

49

Seite

60

✔

FEBRUAR

Uhrzeit

„Balderschwang gestern und heute" Filmvorführung

20.00 Uhr

Bierbrauen Bolsterlang

15.00 Uhr

Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen

14.00 Uhr

Bauernhaus 19.00 Uhr Busche Berta Führung Dörflerball Bolsterlang

20.00 Uhr

Eislaufen/ Eisstockschießen Fischen

14.00 Uhr

Eislaufen/ Eisstockschießen Fischen

10.00 Uhr

EisstockStandlschießen Obermaiselstein

19.00 Uhr

Fackelwanderung Bolsterlang

18.00 Uhr

Faschingsball Fischen

20.00 Uhr

Faschingsumzug ­Fischen

13.59 Uhr

Faschingsumzug Obermaiselstein

13.29 Uhr

Funkenfeuer Hörnerdörfer

Veranstaltungstage

Seite

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22

2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23

3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24

4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25

5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26

6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27

7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22

2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23

3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24

4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25

5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26

6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27

7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28

✔

71

72 77 59 69 40

40

41

49 69 69 69 70

91

FEBRUAR

92

Uhrzeit

Funkenfeuer Obermaiselstein/ Oberdorf

18.00 Uhr

Historische Ortsführung Bolsterlang

10.00 Uhr

Kasperltheater Fischen

16.00 Uhr

Kräuter und Hausmittel

15.30 Uhr

Langlauf Schnupperkurs Klassik Bolsterlang

14.00 Uhr

Langlauf Schnupperkurs Skating Balderschwang

15.00 Uhr

Langlauf-Skitest Skischule Snow Plus Balderschwang

09.30 Uhr

Laternen- und Fackelwanderung Balderschwang

17.00 Uhr

Laternenwanderung Obermaiselstein

18.45 Uhr

Laternenwanderung Ofterschwang

19.00 Uhr

Meditative Naturwanderung Fischen

10.00 Uhr

Mit der Rangerin ­unterwegs

09.45 Uhr

Veranstaltungstage

Seite

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22

2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23

3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24

4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25

5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26

6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27

7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22

2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23

3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24

4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25

5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26

6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27

7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

70

73

79 76 19

18

55

48

56 48 30

62

✔

FEBRUAR NaturparkSchneeschuh-Tour Balderschwang

Uhrzeit

10.00 Uhr

Pferdekutschfahrten Balderschwang Pferdekutschfahrten Bolsterlang

10.00 Uhr

Pferdekutschfahrten Fischen

13.30 Uhr

Pferdekutschfahrten Obermaiselstein

13.30 Uhr

Rituale und Bräuche

15.00 Uhr

Romantische Fackelwanderung Fischen SchneeschuhSchnuppertour Bolsterlang

18.00 Uhr

SchneeschuhSchnuppertour Balderschwang

10.00 Uhr

SchneeschuhSchnuppertour Grasgehren

13.30 Uhr

SchneeschuhTagestour Balderschwang

09.30 Uhr

SchneeschuhTour Fischen

09.00 Uhr

SchneeschuhTour Obermaiselstein

09.30 Uhr

14.00 Uhr

Veranstaltungstage

Seite

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22

2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23

3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24

4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25

5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26

6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27

7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 1 8 15 22

2 9 16 23 2 9 16 23

3 10 17 24 3 10 17 24

4 11 18 25 4 11 18 25

5 12 19 26 5 12 19 26

6 13 20 27 6 13 20 27

7 14 21 28 7 14 21 28

✔

25

44 44 45 45 75 51

23

22

23

25

24 24 93

FEBRUAR

94

Uhrzeit

Ski- und Heimat­ museum Fischen

15.00 Uhr

Snowtubing Balderschwang

12.00 Uhr

Wanderung rund um Fischen

10.00 Uhr

WinterGartenParty in Balderschwang

19.00 Uhr

Zauberer Thomasius Fischen

16.00 Uhr

Zauberhafte ­Fackelwanderung Obermaiselstein

18.45 Uhr

MÄRZ

Uhrzeit

Alpenwildpark

16.30 Uhr

Alpinski-Test Skischule SnowPlus Balderschwang

09.30 Uhr

„Balderschwang gestern und heute" Filmvorführung

20.00 Uhr

Bierbrauen Bolsterlang

15.00 Uhr

Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen

14.00 Uhr

Veranstaltungstage

Seite

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22 1 8 15 22

2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23 2 9 16 23

3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24 3 10 17 24

4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25 4 11 18 25

5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26 5 12 19 26

6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27 6 13 20 27

7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28 7 14 21 28

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Veranstaltungstage

✔

58 35 30 54 81 49

Seite

60

55

71

72

77

✔

MÄRZ

Uhrzeit

Bauernhaus Busche Berta Führung

19.00 Uhr

Eislaufen/ Eisstockschießen Fischen

14.00 Uhr

Eislaufen/ Eisstockschießen Fischen

10.00 Uhr

EisstockStandlschießen Obermaiselstein

19.00 Uhr

Historische Ortsführung Bolsterlang

10.00 Uhr

Kräuter und Hausmittel

15.30 Uhr

Langlauf Schnupperkurs Skating Balderschwang

15.00 Uhr

Laternen- und Fackelwanderung Balderschwang

17.00 Uhr

Laternenwanderung Obermaiselstein

18.45 Uhr 20.00 Uhr

Laternenwanderung Ofterschwang

19.00 Uhr

Meditative Naturwanderung Fischen

10.00 Uhr

Veranstaltungstage

Seite

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

✔

59

40

40

41

73

76

18

48

56

48

30

95

MÄRZ

Uhrzeit

Mit der Rangerin ­unterwegs

09.45 Uhr

NaturparkSchneeschuh-Tour Balderschwang

10.00 Uhr

Oster-Bastelspaß

10.00 Uhr

Oster-Kasperltheater

16.00 Uhr

Pferdekutschfahrten Balderschwang

96

Pferdekutschfahrten Bolsterlang

10.00 Uhr

Pferdekutschfahrten Fischen

13.30 Uhr

Pferdekutschfahrten Obermaiselstein

13.30 Uhr

Rituale und Bräuche

15.00 Uhr

SchneeschuhSchnuppertour Balderschwang

10.00 Uhr

SchneeschuhSchnuppertour Grasgehren

13.30 Uhr

Veranstaltungstage

Seite

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

62

25

64

64

44

44

45

45

75

22

23

✔

MÄRZ

Uhrzeit

SchneeschuhTagestour Balderschwang

09.30 Uhr

SchneeschuhTour Fischen

09.00 Uhr

SchneeschuhTour Obermaiselstein

09.30 Uhr

Ski- und Heimat­ museum Fischen

15.00 Uhr

Snowtubing Balderschwang

12.00 Uhr

Wanderung rund um Fischen

09.30 Uhr

WinterGartenParty in Balderschwang

19.00 Uhr

Zauberhafte ­Fackelwanderung

18.45 Uhr

APRIL

Uhrzeit

Veranstaltungstage

Seite

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31 3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

MO

DI

MI

Veranstaltungstage

Alpenwildpark

16.30 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

„Balderschwang gestern und heute" Filmvorführung

20.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

25

24

24

58

35

30

54

49

Seite

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

✔

✔

60

71

97

APRIL

98

Uhrzeit

Veranstaltungstage MO

DI

MI

Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen

14.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Bauernhaus Busche Berta Führung

19.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Historische Ortsführung Bolsterlang

10.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Kräuter und Hausmittel

15.30 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Langlauf Schnupperkurs Skating Balderschwang

15.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Laternen- und Fackelwanderung Balderschwang

17.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Laternenwanderung Obermaiselstein

20.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Meditative Naturwanderung Fischen

10.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

NaturparkSchneeschuh-Tour Balderschwang

10.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Oster-Dorfrallye

10.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Oster-Kegeln

10.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Seite

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

77

59

73

76

18

48

56

30

25

65

65

✔

APRIL

Uhrzeit

Veranstaltungstage MO

DI

MI

Osternest-Suchen

10.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Oster-Wanderung

10.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Oster-Zaubershow mit Thomasius

16.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Pferdekutschfahrten Balderschwang Pferdekutschfahrten Bolsterlang

10.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Pferdekutschfahrten Fischen

13.30 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Pferdekutschfahrten Obermaiselstein

13.30 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Rituale und Bräuche

15.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

SchneeschuhSchnuppertour Balderschwang

10.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

SchneeschuhSchnuppertour Grasgehren

13.30 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

SchneeschuhTour Fischen

09.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Seite

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

✔

65

64

65

44

44

45

45

75

22

23

24

99

APRIL

Uhrzeit

Veranstaltungstage MO

DI

MI

Ski- und Heimat­ museum Fischen

15.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Snowtubing Balderschwang

12.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Wanderung rund um Fischen

09.30 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

WinterGartenParty in Balderschwang

19.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Zauberer Thomasius Fischen

16.00 Uhr

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Ihr e N o t iz e n

100

Seite

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

3 10 17 24

4 11 18 25

58

33

30

54

81

✔

V-Markt Fischen-Langenwang | Bundesstraße 16 | 87538 Fischen V-Markt Immenstadt | Im Engelfeld 5 | 87509 Immenstadt

Ihr Rundum-Versorger im Oberallgäu Ein Auszug unserer regionalen Lieferanten: Kempten: • Fleischer-Fachgeschäft Weber • Huber Kaffee • Brüox • Stegmann Emmentaler Sonthofen: • Schoko-Kuhfladen Manufaktur • Hofmilch • Höss Hirschbräu • Schlachthaus Sonthofen eG Sulzberg: • Allgäu Brennerei • Familie Dötz (reg. Eier) Altusried: • Familie Heberle (reg. Eier)

Oberstaufen: • Allgäuer Alpenwasser Oberstdorf: • Bäckerei Gotzler • Hofsennerei Besler Rettenberg: • Brauerei Zötler • Brauerei Engelbräu Missen: • Brauerei Schäffler Lauben: • Käserei Champignon Kimratshofen: • Herz Käsemanufaktur

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

101

Das gesamte HörnerdörferMalbuch gibt es in allen Gästeinformationen zu kaufen 102

Info Impressum

Fotografie: Tourismus Hörnerdörfer, Allgäu Natours / Herrmann P., Allgäuer Salzgrotte, Besler H., Höpfl C., Hallbauer S., Kjer F., KIENLE Kräuterhotel und Gasthaus, Kappest K.-P., Kaiser M.-L., Monschau W., Neumann-Grafik.de, ProVisionMedia, radio horeb, Retzlaff R., Schneesportschule Higrisa, Standl G., Zauberer Thomasius, Gretler T., Schelling M., Werth, Sitours / Adobe Stock: bokasana, tortoon, go, Arthur Braunstein, Gorilla, Johannes Netzer, Microgen, sibstock, sociopat.empat, gizmocat, ­doublebubble-rus / iStock.com: vgajic / Pixabay: Couleur

Konzept & Gestaltung: ©tanner-werbung.com; 1020-8-67 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Stand 10/2020

103

Gästeinformationen Balderschwang Dorf 11 87538 Balderschwang Tel. 08328 1056 Fax 08328 265 balderschwang@hoernerdoerfer.de www.balderschwang.de

Obermaiselstein Am Scheid 18 87538 Obermaiselstein Tel. 08326 277 Fax 08326 9408 obermaiselstein@hoernerdoerfer.de www.obermaiselstein.de

Bolsterlang Rathausweg 4 87538 Bolsterlang Tel. 08326 8314 Fax 08326 9406 bolsterlang@hoernerdoerfer.de www.bolsterlang.de

Ofterschwang Kirchgasse 1 87527 Ofterschwang Tel. 08321 82157 Fax 08321 89777 ofterschwang@hoernerdoerfer.de www.ofterschwang.de

Fischen Am Anger 15 87538 Fischen i. Allgäu Tel. 08326 36460 Fax 08326 364656 fischen@hoernerdoerfer.de www.fischen.de

www.hoernerdoerfer.de