
4 minute read
3.4 Elektronische Kommunikationshilfsmittel
from Theoretische Thesis von Rahel Kneubühl, BA Visuelle Kommunikation, Hochschule der Künste Bern 2021
IPAD Das iPad hat den Markt der elektronischen Kommunikationshilfsmittel verändert. Das iPad hat den Vorteil, dass es vergleichsweise leicht ist, überall mitgenommen werden kann und intuitiv zu bedienen ist. Zudem wird die Funktion der Unterstützten Kommunikation nicht primär durch das Gerät sondern durch eine entsprechende Applikation bereitgestellt. Dadurch kann jedes und auch ein vielleicht bereits vorhandenes iPad als Kommunikationshilfe eingesetzt werden. Die Anzahl an Applikation für die Unterstützte Kommunikation wächst stetig. Häufig wird das iPad auch für therapeutische Zwecke, z.B. in der Logopädie eingesetzt. 28
APPLIKATIONEN l GO TALK NOW Die Applikation ist eine Weiterentwicklung der statischen GoTalk-Geräte. Es existiert keine vorgefertigte Vokabularstrategie. Stattdessen wird das Vokabular selber und individuell erstellt. 29 Mit der Applikation kann auch ein Kommunikationsbuch erstellt werden. Das Einfügen von Bildern, Video, Musik, Text, Rahmen, Schaltflächen usw. ist möglich. Es können sowohl die GoTalk-Symbolsammlung als auch optional die Symbolsammlungen «Symbolstix» oder «Metacom» genutzt werden. Die Applikation ist nur für iPads verfügbar. CHF 100, optionale Symbolsammlung «Metacom» (CHF 48) 30
Advertisement
META TALK DE Die Applikation verwendet eine symbolbasierte Vokabularstrategie basierend auf der Symbolsammlung «Metacom». Das Vokabular kann bearbeitet werden und es können Fotos integriert werden. Die Applikation ist nur für iPads verfügbar. 31 (€ 229,99) 32
SNAP CORE FIRST Die Applikation ist einerseits auf den Geräten des Anbieters «Tobii Dynavox» vorinstalliert. Andererseits existiert eine Applikation für iPads. Die Applikation verwendet eine symbolbasierte Vokabularstrategie und der Wortschatz kann unbegrenzt angepasst werden. Ohne Sprachausgabe und Metacom-Symbole ist die Applikation für iPads kostenlos. Sprachfunktion CHF 48, Symbolsammlung «Metacom» (CHF 48) 33
NIKI DIARY Die Applikation richtet sich an Kinder und Erwachsene mit einer kognitiven Beeinträchtigung. Die Applikation erlaubt es, mittels Bildern, Videos, Texten und Sprache ein Tagebuch zu führen und hilft so, Erlebnisse mitzuteilen. (CHF 5) 34
Abb 12 iPad mit der Applikation «GoTalkNow»
28 Vgl. Lüke, C. / Vock, S. (2019), S. 61 f. 29 Vgl. ebda., S. 72 f. 30 Vgl. Apple (2021a) 31 Vgl. Lüke, C. / Vock, S. (2019), S. 70 ff. 32 Vgl. Apple (2021b) 33 Vgl. ebda. (2021c) 34 Vgl. ebda. (2021d) 35 Lüke, C. / Vock, S. (2019), S. 63 36 Vgl. ebda., S. 75
DEFINITION VON VOKABULARSTRATEGIE
«Mit dem Begriff Vokabularstrategie wird die Anordnung und Kombinationslogik von Symbolen zur Zusammenstellung und Tätigung einer Äusserung auf einer elektronischen Kommunikationshilfe bezeichnet.» 35 Die meisten Applikationen verwenden als Vokabularstrategie eine 1-zu-1-Korrespondenz, um Vokabular darzustellen und zu organisieren. Hierbei steht ein Bildsymbol für eine bestimmte Bedeutung. Soll eine andere Bedeutung dargestellt werden, wird ein weiteres Bildsymbol benötigt. Einzig die Applikation «Minspeak» (siehe nachfolgende Seite) verwendet eine semantische Codierung. 36
TOBII DYNAVOX Sprachcomputer mit vielfältigen Ansteuerungsmöglichkeiten wie direkte Selektion per Hand oder mit externen Taster, Kopfmaussteuerung oder Augensteuerung. Kann nur mit der Applikation «Communicator 5» oder «Snap Core First» verwendet werden. Preis auf Anfrage. 37
COMMUNICATOR 5 Umfassendes Softwarepaket des Anbieters «Tobii Dynavox». Bietet Inhalte für Neuanwenderinnen und Neuanwender der Unterstützten Kommunikation in Form von vorgefertigten, symbolbasierten Vokabularstrategien oder schriftbasierten Inhalten. Die Applikation kann zudem Texte und Symbole in deutlicher Sprache wiedergeben, erlaubt fernschriftliche Kommunikation (z.B. E-Mail oder SMS-Nachrichten) und Umfeldsteuerung. Für Windows-Geräte und Geräte des Anbieters «Tobii Dynavox.» 38
ACCENT 1400 Sprachcomputer, welches mittels Augensteuerung, Kopfmaussteuerung, oder direkter Selektion per Hand oder mit externen Taster bedient werden kann. Kann nur mit Wortschatzprogrammen wie «Minspeak» verwendet werden. Preis auf Anfrage. 39
MINSPEAK Die Applikation nutzt die Mehrfachbedeutung von Symbolen, um ein umfassendes Vokabular mit einer begrenzten Anzahl von Symbolen darzustellen. So kann z.B. ein Bildsymbol eines Stuhles mit «Stuhl», «Holz», «Möbel», «sitzen» oder «hart» assoziiert werden. 40
TASTER (JELLY BEAN) Externer Taster für die Bedienung von adaptierten Spielsachen und Kommunikationshilfen oder zur Umfeld- oder PC-Steuerung. Unter der transparenten Plastikhülle können individuelle Piktogramme oder Fotos angebracht werden. (CHF 81) 41
POWERLINK Mit dem PowerLink können zwei elektrische Geräte wie Radios oder auch Lichtquellen über einen externer Taster bedient werden. (CHF 420) 42

Abb 13 Tobii Dynavox mit der Applikation «Snap Core First» und der «Software Communicator 5»
Abb 14 Accent 1400 mit der Applikation «Minspeak»
Abb 15
Abb 16
37 Vgl. Tobii Dynavox (2021) 38 Vgl. Lüke, C. / Vock, S. (2019), S. 67 39 Vgl. Prentke Romich (2021) 40 Vgl. Lüke, C. / Vock, S. (2019), S. 75 41 Vgl. Active
Communication Shop (2021b) 42 Vgl. ebda. (2021c)
GO TALK 9+ Ist ein Gerät mit starrer Oberfläche (im Gegensatz zu dynamischer Oberfläche beim iPad oder Sprachcomputer). Aufnahmegerät mit verschiedene Aufzeichnungsebenen und fix installiertem Fingerführraster. Das Abspielen von Aufzeichnungen erfolgt durch das Drücken entsprechender Tasten. Anhand einer Papierschablone können die Piktogramme ausgewechselt werden. Es gibt verschiedene Ausführungen mit unterschiedlicher Anzahl Felder. 43 (CHF 280) 44
SUPERTALKER Ist auch ein Gerät mit starrer Oberfläche, mit mehreren Feldern zum Aufnehmen und Abspielen. Zusätzliche Buchsen für den Anschluss an externe Taster oder für adaptiertes Spielzeug bzw. externen Geräten. 45 (CHF 650) 46
ANYBOOK-AUDIOSTIFT Vorlesestift mit einer Aufnahmekapazität von 200 Stunden. Auf Gegenstände geklebte Sticker mit einem eindeutigem Code erlauben die Wiedergabe von selber erfassten, entsprechenden Audio-Aufnahme. (CHF 95.90, Stift), (CHF 43, Sticker, 204 Stück) 47
BIGMACK Aufnahmegerät mit einer Aufnahmekapazität von zwei Minuten. Unter der transparenten Plastikhülle können individuelle Piktogramme oder Fotos angebracht werden. Zusätzliche Buchse für den Anschluss an einen externen Taster oder für adaptiertes Spielzeug. (CHF 189) 48
BIG POINT 6ER-SET Aufnahmegeräte mit einer jeweiligen Aufnahmekapazität von 30 Sekunden. Das Abspielen erfolgt durch das Drücken. Unter den transparenten Plastikhüllen können individuelle Piktogramme oder Fotos angebracht werden. (CHF 86.90) 49


43 Vgl. Lüke, C. / Vock, S. (2019), S. 59 44 Vgl. Active
Communication Shop (2021d) 45 Daniela Heer,
Logopädin (2021) 46 Vgl. Active
Communication Shop (2021e) 47 Vgl. ebda. (2021f) 48 Vgl. ebda. (2021g) 49 Vgl. ebda. (2021h)