Revista Hispanic Image Magazine #6 - Edición Diciembre 2023

EDICIÓN 6 - DICIEMBRE 2023 - LAWRENCE, MASSACHUSETTS

WOMEN´S BUSINESS EXPO CONFERENCE DOING BIZ GO D´S WAY

YUDITH E. ÁLVAREZ

“Decidí amarme más y cuidarme más”

La misión de Imagen Hispana es llegar a mujeres emprendedoras hispanas ofreciéndoles oportunidades de desarrollo espiritual, personal y profesional a través de la educación y el liderazgo.

www.hispanicimage.org

Visítanos en digital www.hispanicimage.com

No voy a pedir permiso…

Si leemos fuera de contexto esa frase que titula esta carta editorial, se puede significar muchas cosas. Sin embargo, se refiere a no pedir permiso para tomar lo que es tuyo. Y este análisis salió a flote luego de la entrevista central de esta edición a Yudith Álvarez.

Una mujer que prefiere pedir perdón a pedir permiso. Y sí que es la indicada, porque este ser humano todoterreno y multipotencial, nos enseña a todas las que estamos a su alrededor que no hay límites si tenemos las ganas y las herramientas a la mano.

Esta reciente entrega – y última del año 2023– es una muestra del nuevo enfoque de Hispanic Image de esparcirnos por el mundo buscando hispanas. Y así, hemos llegado a Italia, donde está Mariela Sabino, una dominicana marcando su territorio con una trayectoria que inició en la isla.

También contamos con profesionales que nos han brindado un abanico de recomendaciones para que parte de los sueños y anhelos que tienes para el año entrante, se logren a través de nuevos hábitos que te convertirán en tu mejor versión.

Quiero recordarte que siempre estás a tiempo y nunca es tarde para volver a empezar. No esperes el lunes, no esperes enero; puedes iniciar ahora. Deja de postergar tu felicidad y de apartarte de lo que eres. De esa manera, cada día se sentirá como un año nuevo y sin el peso de tener que pedir permiso.

Que tengas una Navidad llena de alegría y un próspero Año Nuevo.

Lisbeth Montas

CONTENIDOS 5

FINANZAS

DARYS ESTRELLA MORDÁN

“Cómo planificar mis finanzas para un año nuevo”

7

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA LISBETH MONTÁS

Regalos electrónicos de navidad para tu amiga emprendedora

8

VIAJE AL ÉXITO COACH KIRSSY LORENZO

Hábitos que pueden llevarte al éxito en el nuevo año

9

BIENES RAÍCES LISBETH MONTÁS

5 razone para invertir donde el mundo va de vacaciones

11

CONSEJOS DE NEGOCIOS MADVIANET MONTÁS

Derecho de Autor y Derecho de Imagen: Navegando por las Aguas Legales del Mundo Digital

13 19

EDITORIAL YUDITH ÁLVAREZ

MÍMATE BARBARA WARREN

Irradia Belleza y Salud: Un Viaje Más Allá de los 60

21 CONOCE

LA FUERZA FEMENINA

detrás de Noval Properties

23 CONÓCEME

MELINA CORTES-NMILI

34

SOCIALES LATIN AMERICAN FASHION AWARDS

República Dominicana, paraíso elegido para la primera ceremonia

“Don't be afraid to be amazing”

24

LIDERAZGO MARIELA SABINO

Una dominicana de lujo: De la alta costura en París a los megayates en Italia

25

ESPACIOS LA GREKKA & ART

Un espacio para conocer

26

HISPANIC IMAGE AWARDS 2023: Celebrando el emprendimiento, la mujer y la Familia

31

NOTAS DESDE LA ACADEMIA MASSIEL TORRES ULLOA

32

CREATIVIDAD ALBACELIS ACOSTA

Serendipia: La creatividad del arte como un placer cotidiano.

33

SOCIALES PAVEL PAYANO

Senador de Massachusetts otorga Proclama a invitadas internacionales de Hispanic Image

DIRECTORIO Directora General Yudith E. Álvarez Editora en jefe Lisbeth Montás Director de Diseño Edgar Hernández

Colaboradores Massiel Torres Columnista Madvianet Montás Columnista Melissa Gonell Estilista Simon Espinal Fotógrafo Loida Deschamps Maquillaje Hispanic Image no se hace responsable del contenido de terceros.

FINANZAS

Cómo planificar

mis finanzas para un año nuevo

Por: Darys Estrella Mordán / Financiera y Conferencista Internacional

"How to Plan My Finances for a New Year 1. You should create a budget today.

2. Monitor your expenses.

3. Establish your emergency fund.

4. Debts. Your goal should be to pay them off or as much as possible.

5. Credit cards. If you know how to use them, they're fantastic. Pay at least the minimum, but try to pay the full amount.

6. Loans. Understand what you're getting into. Read the fine print.

7. Credit history. Having a good credit history is extremely important.

8. Savings. Try to set aside 10% of your 5

income for savings before expenses.

9. Investment. It's important to put money to work for you and generate value.

10. Financial freedom. That should be your goal. Achieving it is not just about income but also about good habits.

“ You are now ready to put all of this into practice.

Here's to a 2024 full of blessings, good income, and zero debts.”

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

INNOVACIÓN Y TECNOLOGIA

Regalos electrónicos de navidad

1

para tu amiga emprendedora

Por: Lisbeth Montás

abemos que cuando se acerca navidad, estás pensando qué podrías regalarle a esa amiga, hermana o compañera emprendedora. Esa que está día a día arriba de su negocio para subirlo al próximo nivel. Y lo bueno es, que tú puedes brindarle herramientas que la ayuden a que su trabajo sea más fácil. Te damos un listado de regalos electrónicos que ella le sacará mucho provecho.

BOCINAS BANG & OLUFSEN

We know that as Christmas approaches, you're thinking about what you could give to that friend, sister, or fellow entrepreneur. The one who is tirelessly working on her business every day to take it to the next level. The good news is that you can provide her with tools that will make her work easier. We give you a list of electronic gifts that she will greatly benefit from.

5

APPLE WATCH

Acaso, ¿hay otro regalo mejor que este? Él se explica por sí solo.

7

2

COFFEE MUG WARMER

Hay quienes no saben trabajar sin música de fondo, por eso unas bocinas con un buen sonido y que sean resistente al agua (por si pasa algún accidente) siempre serán una buena opción.

3 4

Si ella es de las que necesitan cafeína muy frecuente, este mug la ayudará a mantener su bebida favorita caliente y siempre listo para tomar.

INIU CARGADOR PORTATIL

Para que no hayan excusas de que perdió una llamada por falta de carga, este regalo la hará estar disponible todo el tiempo.

BANGE MOCHILA INTELIGENTE Entre la laptop, papeles y todas las herramientas de trabajo que carga tu amiga de un lado a otro, amará esta mochila inteligente, con capacidad de mantener el cable del cargador disponible.

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

BIENESAL VIAJE RAÍCES ÉXITO

«Somos que hace«Somos lolo que hacemos mos díaDe a día.

De que modo día a día. modo la que la excelencia es excelencia no es unno acto un un acto sino un hábito» sino hábito»

El principio básico del cerebro es evitar el dolor y buscar placer. Procrastinamos cuando una actividad es dolorosa. Por lo que podemos hacer lo siguiente:

Aristóteles Aristóteles

1- Buscar en quién delegar esa actividad.

2-Decidir que definitivamente que no vas a hacerla.

Te acordaras de mí si lo haces. Hacer ejercicios va más allá de verse bien. El ejercicio permite que tu cuerpo produzca las hormonas que necesitas para sentirte bien.

Cuando estamos en movimiento, nuestro cuerpo y mente tienen un respiro para soltar toda la tensión que tenemos acumulada. Por el contrario, tener una vida sedentaria estanca esa tensión en tu cuerpo y se ve reflejada posteriormente en molestias y dolores.

HÁBITOS

AL ÉXITO QUE PUEDEN

E N

E L

LLEVARTE

N U E V O

A Ñ O

Por la Coach Kirssy Lorenzo

uando trabajé en marketing, por 15 años, cada octubre era el mes idóneo para la empresa de planificar los resultados deseados el próximo año. Es un hábito que he mantenido durante estos 11 años como coach y que me ha ayudado a lograr el éxito en cada área de mi vida.

El cerebro humano funciona repitiendo patrones de conducta (hábitos) ya aprendidos y guardados. Lo que lleva a que más del 95 % de lo que hacemos a diario, surja de un patrón. Por lo tanto si quieres elevar tus resultados necesitas nuevos hábitos.

A continuación algunos hábitos que puedes incorporar para tener un año de éxito: Planea tu día En la noche antes de irte a la cama, al inicio del día siguiente o antes de salir de la oficina, define las prioridades del próximo día. Si no lo haces, lo que ocurre es que las prioridades de otros, los fuegos a apagar, definan hacia dónde se va tu tiempo y al final te quedas sin tiempo y sin lograr tus metas.

Mantente en movimiento Sea caminar, hacer yoga, introduce alguna actividad física a tu vida.

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

Haz una cosa a la vez El multitasking no existe. El cerebro no puede hacer cierta clase de cosas al mismo tiempo. Por lo tanto, mientras creemos que sí, lo que en realidad hacemos es forzar nuestro cerebro y agotarnos más rápido. La recomendación hoy es el “Deep work”. Se trata de meterte profundamente en una sola actividad a la vez, y una vez la termines, pasar a la siguiente.

Cuando trabajas en una actividad, por ejemplo, leer un informe y la interrumpes para ver un mensaje en WhatsApp, a tu cerebro le puede tomar entre 15-45 minutos reconectar con el punto donde te quedaste. Es por esto que muchas veces terminamos leyendo lo mismo varias veces. ¿No te ha pasado?

Mejora tus horas de sueño El cuerpo humano podría pasar 30 días sin alimento y 12 sin agua, pero no más de 4 sin dormir. En los últimos tiempos gracias a series y programas más adictivos, estamos jugando con el tiempo del sueño y subestimamos lo grave de esto.

Al dormir, los órganos que estuvimos usando durante el día, realizan sus labores de auto mantenimiento en horas específicas de la madrugada.

Por lo que si sigues despierto, estas saliendo a la calle con un hígado, un bazo, estomago, etc., que no descansó. ¿Cómo será tu digestión mañana?

Es importante que tu descanso sea de calidad, pues tú eres tu principal activo. No lo olvides.

Evita procrastinar Procrastinar se trata, de no hacer algo importante, por algo que no es urgente.

3-Poner por escrito todo lo bueno que lograrías a corto y largo plazo de hacerla, para que así tu cerebro asocie placer y la ejecutes.

Toma en cuenta que algunas personas se ven a sí mismas como procrastinadores, cuando en realidad lo que ocurre es que planifican más actividades de las que verdaderamente pueden humanamente llevarse en un mismo día. Analiza cuál es tu caso.

Sé fiel a ti misma Si algo he aprendido en estos 50 años de vida, es que no puedo ni debo poner la opinión de nadie por encima de la mía. Esto no es arrogancia, ni perfección. Es respeto por ti. Si no te respetas, no te respetarán. Así que actúa en base a tus criterios. Y confía en ti. ¿Qué hábitos vas a incorporar a tu vida?

Habits that can lead you to success in the new year Plan Your Day Stay Active Do One Thing at a Time Improve Your Sleep Hours Avoid Procrastination Be True to Yourself If there's one thing I've learned in these 50 years of life, it's that I can't and shouldn't prioritize anyone else's opinion over my own. This isn't arrogance or perfection; it's self-respect. If you don't respect yourself, others won't either. So, act based on your criteria and trust yourself.

What habits are you going to incorporate into your life?

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

8

BIENES RAÍCES

5 razones para invertir

donde el mundo va de vacaciones Por: Lisbeth Montás

n un mundo lleno de oportunidades, la inversión se presenta como un viaje emocionante, ¡y qué mejor lugar para invertir que donde la gente va a relajarse y recargar energías! Sí, estamos hablando de destinos turísticos, esos lugares encantadores que atraen a viajeros ávidos de nuevas experiencias y momentos inolvidables.

1. Diversificación con un toque de sol y playa: Invertir en destinos turísticos te ofrece una emocionante dosis de diversificación en tu cartera. Imagina combinar el ajetreo y el bullicio del mercado financiero con la serenidad de las olas rompiendo en una playa paradisíaca.

Al diversificar en destinos turísticos, no solo estás invirtiendo en propiedades, sino también en el estilo de vida que todos desean.

2. Rentabilidad con un toque de aventura: Los lugares turísticos no solo son sinónimo de descanso, sino también de oportunidades económicas. La demanda constante de alojamientos turísticos ofrece un potencial de rentabilidad que hará que tu inversión florezca, al tiempo que disfrutas de la emoción de ser parte de la industria del turismo.

3. Capitalizando la felicidad:

9

en la vanguardia de una tendencia global. Con el aumento de la movilidad y el deseo de explorar nuevos lugares, tu inversión se beneficiará de una corriente constante de visitantes ansiosos por descubrir el próximo paraíso vacacional.

market with the tranquility of beach paradises. This type of investment goes beyond properties, offering a lifestyle that many desire.

5. Un toque de pasión en tu portafolio:

Tourist locations not only signify relaxation but also present economic opportunities. The consistent demand for tourist accommodations offers profit potential while allowing investors to be part of the thriving tourism industry.

Imagina poder hablar de tus inversiones con una chispa adicional, contar historias de lugares mágicos y experiencias únicas. Invertir en destinos turísticos añade un toque de pasión a tu portafolio, transformando tus decisiones financieras en relatos emocionantes de lugares fascinantes y oportunidades brillantes.

Así que, considera invertir donde el mundo va a recargar energías y crea recuerdos imborrables. Con destinos turísticos, no solo estás invirtiendo en propiedades, estás invirtiendo en momentos de felicidad.

5 Reasons to Invest Where the World Goes on Vacation

Invertir en destinos de vacaciones va más allá de los números en un informe financiero. Estás invirtiendo en la felicidad de las personas, en los momentos especiales que atesorarán de por vida. Ya sea en una romántica escapada, unas vacaciones en familia o un retiro tranquilo, tu inversión contribuirá a la creación de recuerdos inolvidables para quienes eligen esos destinos para sus momentos de felicidad.

4. Aprovechando la tendencia global:

1 .Diversification with a touch of sun and beach:

La industria turística no conoce fronteras y está en constante crecimiento.

Invertir en destinos turísticos te coloca

Investing in tourist destinations provides portfolio diversification, combining the hustle and bustle of the financial

2. Profitability with an adventurous twist:

3. Capitalizing on happiness: Investing in vacation destinations goes beyond financial figures. It involves contributing to people's happiness and creating unforgettable moments, whether it's a romantic getaway, a family vacation, or a peaceful retreat.

4. Riding the global trend: The tourism industry is globally expansive and continually growing. Investing in tourist destinations positions investors at the forefront of a global trend, benefiting from increased mobility and the desire to explore new places.

5. Adding a passionate touch to your portfolio: Investing in tourist destinations adds a passionate element to portfolios, allowing investors to share exciting stories of magical places and unique experiences. It transforms financial decisions into compelling narratives of fascinating locations and bright opportunities.

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

www.Bankcasarealestate.com

CONSEJO DE NEGOCIOS

Derecho de Autor y Derecho de Imagen:

NAVEGANDO POR LAS AGUAS Legales del Mundo Digital Por: Madvianet Montás as redes sociales, ese vasto océano digital, se han convertido en la vía predilecta para la explotación de la imagen, emergiendo como una ruta veloz hacia los millones de usuarios diarios. Sin embargo, este auge no está exento de implicaciones legales, especialmente en términos de derechos de autor y derechos de imagen.

La fotografía, históricamente utilizada para capturar e inmortalizar momentos, se erige como un medio potente. No obstante, capturar una imagen, con o sin consentimiento, no siempre implica una violación del derecho de imagen. Aquí surge un punto crítico: la colisión entre la protección del derecho a la imagen y otros derechos, como el derecho a la información y el derecho de autor del fotógrafo.

En este escenario, figuras del entretenimiento han pasado de ser víctimas a protagonistas en la danza legal con los paparazzi, fotógrafos especializados en tomas indiscretas. ¿Qué fundamenta las demandas por violación de derechos de autor? Según la ley de derechos de autor, el fotógrafo posee los derechos de una imagen, a menos que conceda una licencia a un tercero.

Los derechos del fotógrafo se materializan en la exclusividad para explotar la obra, incluyendo reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, requiriendo el consentimiento del sujeto fotografiado. En recientes juicios, agencias de fotografía internacional argumentan la injusticia de la reproducción no autorizada de imágenes por parte de celebridades en redes sociales, solicitando compensación por pérdida de ganancias.

La jurisprudencia ha dado prioridad a los autores de fotografías, pero surge el cuestionamiento sobre si esta prioridad puede violar el derecho al nombre o la propia imagen de la persona fotografiada, especialmente si es capturada sin consentimiento.

En casos de celebridades en espacios públicos, su derecho a la intimidad se ve limitado por su notoriedad, a diferencia de personas anónimas.

El conflicto se agudiza en la explotación económica de la imagen sin consentimiento. Aunque los tribunales reconocen el derecho a una indemnización por daños y perjuicios, la colisión de

11

derechos morales y económicos deja un terreno legal complejo.

La proyección indebida de una imagen puede desencadenar conflictos en diversos ámbitos, resaltando la necesidad de evaluar caso por caso qué derecho prevalece.

El reconocimiento de derechos no debe ser un obstáculo, sino límites a respetar. Ante ello, se sugiere solicitar previamente el consentimiento de las personas fotografiadas para evitar problemas legales, estableciendo claramente el alcance de los actos autorizados.

Navegar por las aguas legales del mundo digital exige equilibrio y respeto a los derechos en juego.

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

EDITORIAL

“Para 2024 Yudith viene más segura. sin pedir permiso, preferiré pedir perdón”

13

uienes la conocen, pueden escuchar su risa a través de sus fotos.

Un ser humano con una de las vibras más positivas que lograrás sentir en toda tu vida. Decidida en confiar en lo demás y en siempre esperar lo mejor de todos. Ella es Yudith, una mujer de fe, familiar, amiga y excelente líder.

Tuvimos una conversación a corazón abierto – de esas que todo su equipo y relacionados estamos acostumbrados– donde nos mostró los retos que ha tenido que pasar para convertirse en la mujer que conocemos hoy. Y como siempre se planifica y su cerebro no se detiene, hablamos de todo lo que hará en el 2024, el año que ha decidido tomar lo que le pertenece sin pedir permiso porque preferirá pedir perdón.

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

EDITORIAL

Felicidades por los 15 años de Yeaderm. ¿Cómo describirías la evolución de la marca desde su inicio hasta ahora?

Yo creo que ha sido una evolución constante. Hemos crecido. Nos falta mucho, lógicamente, pero estos 15 años han sido un aprendizaje para posicionarnos y establecernos como marca en el mundo de los cosméticos y el cuidado de la piel. Ha sido una universidad.

Yeaderm ha ganado reconocimiento en el mundo de la belleza. ¿Cuáles crees que son los factores clave que han contribuido al éxito de la marca?

La calidad y los resultados inmediatos.

Yo como creadora me enfoqué en probarlos yo misma. Si algo no funciona no tiene mi firma. Me he asegurado en que los productos funcionen y hagan lo que dicen que tiene que hacer; que tengan los ingredientes activos que te van a embellecer la piel y no te van a exponer a químicos que pongan en riesgo tu salud.

La gente no solo lo sabe, sino que lo ha experimentado. Luego que tratas un producto de calidad, serio, que tiene todo lo que tu necesitas, no buscas en otro lugar. Y eso ha sido parte del éxito.

Y que tiene una historia detrás. Viene de una mujer que se cayó y se levantó, una mujer de fe. Viene de una esteticista, de una profesional. Me preparé para eso. Y aparte de la educación, tengo los valores y los principios. La gente sabe cuando le estás dando algo real, y las mujeres lo sabemos cuando probamos un producto.

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

14

EDITORIAL

15 años en la industria de la belleza son un logro significativo. ¿Cómo mantienes la innovación en Yeaderm para seguir siendo relevante en un mercado tan dinámico y competitivo?

La educación. Creo que seguir innovando y educándome. Lo más importante es ese contacto con el ser humano. Y tener esa conversación de tú a tú con tus clientes.

Saber lo que está pasando en el mercado y siempre estar activa de las nuevas fórmulas, e inclusive con los tiempos. Por ejemplo, con el COVID se presentó una situación en muchos en las mejillas por las mascarillas, y eso lo ví como un recuerdo de que siempre van a pasar cosas para hacerte mover.

Nosotros instantáneamente sacamos la crema “Derma Repair”, y esa fue una de las que más se vendió durante esa etapa. Por eso la importancia de siempre estar actualizados y presentes en cualquier cambio.

Siempre estoy leyendo, aprendiendo.

Además de Yeaderm, también eres la creadora de Bankasa, una empresa inmobiliaria. ¿Cómo logras equilibrar tus roles en dos industrias diferentes?

Yo vengo del mundo de las finanzas. De hacer préstamos y por eso me involucré mucho en las finanzas ya que también soy inversionista. Compro bienes raíces. En ese mundo fue que me descubrí y estuve por mucho tiempo.

Hubo una revolución en el mundo hipotecario en el año 2008, donde cayó el mercado.

Eso me afectó a mí y a todos los involucrados en esa industria. Una de mis compañías fue afectada grandemente. Eso me obligó a buscar otras opciones y a ser creativa. A depositarme en la mano de Dios y hacerle preguntas. Y ahí fue cuando yo me encerré en mi habitación, en ayuno y en oración, y le decía a Dios: “dame una estrategia, dejame saber qué yo puedo hacer”. De ahí fue que salió Yeaderm, que anteriormente se llamaba Esther Hadassah.

Fue por dolor y por emergencia, pero fue algo divino entrar en el mundo de la belleza.

No era mi intención. Siempre pensé que me iba a mantener en el mundo de los bienes raíces.

Mi equipo es fundamental. No hago todo el trabajo, sino solo una parte. Porque ya la gente me conoce y soy la marca. Saben cómo hago negocio, cómo me muevo, cómo lo hago. Se apegan a mí, pero tengo todo un equipo detrás. Bankasa se ha aliado a constructoras, en el mundo de bienes raíces, con los mejores. He tratado de ser más cuidadosa al contratar personas para trabajar conmigo. Soy dirigida por el espíritu y eso mismo pasa con Bankasa. Trabajamos con dos desarrolladoras en República Dominicana, y aquí en Estados Unidos solo trabajamos con los mejores.

15

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

EDITORIAL

Hablemos de Hispanic Image. ¿Cuál fue la inspiración detrás de la creación de esta organización y cuáles son sus principales objetivos y logros hasta ahora?

Yo desde muy temprana edad siempre he sabido lo que me gusta y para qué fui creada. Fui creada para servir a Dios porque soy una mujer de fe.

Es una tribu, es una asignación y la parte de yo darme a mi comunidad. Es la parte social a través de la organización sin fines de lucro.

Lo de la revista es una empresa privada donde a través de esa plataforma puedo contar la historia de mujeres como yo. Creo que muchas mujeres necesitan ese empuje que de otra manera no van a poder mercadear sus emprendimientos, a no ser que reciban la ayuda. El mundo del marketing es muy costoso, y a menos que tú te unas, puede ser muy difícil.

Yo veo a Hispanic Image como mi parte de contribuir al mundo empresarial y lo veo como una manera de lo que yo hubiera querido que hicieran por mí cuando estuve en momentos de crisis. Lo veo como un ministerio para mí.

La diversidad cultural es un tema importante en la actualidad. ¿Cómo se refleja esto en las operaciones y valores de Hispanic Image?

Me enfoco en la asignación, cada una de nosotras tiene una asignación de vida y tiene un propósito. Si cada una nos enfocamos 100% en lo que tenemos al frente, lo que está al lado, lo que está atrás, no nos va a desviar.

Lo que hago es que me pongo al frente. La mujer tiene un liderazgo, y mi enfoque es resaltar el liderazgo de la mujer empresaria.

Creo que el liderazgo que tenemos, tan pronto sabes quién eres, qué es lo que te gusta, tu asignación de vida, no le das importancia a la competencia. Por ejemplo, yo no fui llamada para trabajar otra tribu (cultura), sin embargo, no es que no las voy a ayudar, sino que lo haré desde mi enfoque, que es la mujer hispana de Estados Unidos y del mundo.

Ese enfoque es lo que me mantiene activa, enfocada y alerta.

Eres una mujer todoterreno, ¿hay nuevos proyectos o expansiones que estés considerando para el 2024?

Vamos a continuar lo que nos está funcionando. Seguiré con las conferencias, quiero enfocarme más en esa área. De llevar un mensaje actualizado y divino a la mujer, que lo pueda ligar a su emprendimiento en toda su vida (familiar, negocios…)

En Yeaderm nos enfocaremos en dar más entrenamientos. Queremos ser lideres en esa área, y ser un apoyo para las esteticistas y dermatólogos. Enseñarles qué me está funcionando a mi al dar un buen servicio, un buen tratamiento, de cómo usar los productos. Que más personas lo usen y se unan a la familia.

Con la organización seguiremos desarrollando talleres para que la mujer siga avanzando y siendo líder en su entorno.

La revista, queremos establecernos en la República Dominicana. Hacer un “crossover”, que la gente que esté allá y se quiera desarrollar aquí, nosotras servirle de puente. Pero también a Panamá, a Colombia, a varias áreas. Queremos ser esa casa entre el emprendimiento de la mujer desde Estados Unidos al mundo.

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

16

EDITORIAL

En lo personal decidí amarme más, cuidarme más. Creo que este año fue uno donde Dios me estableció con mi imagen. Sí sabía quién era, pero esta vez estoy más clara. Se quién soy y ahora tengo mi verdadera identidad. Eso ha sido lo más grande que he recibido este año.

Todos esos atributos que la vida te hace olvidar por todos los dolores, traiciones… este año para mí fue maravilloso que Dios me lo hizo ver. Que soy buena, poderosa, integra, honesta, soy amable, soy buena amiga, buena esposa, buena madre, buena hija, buena profesional. Todo eso nunca lo había dicho. Y esta semana analizándolo fue que caí en cuenta. En ocasiones la misma gente, la sociedad no te permite decirlo. Porque piensan en el ego, sin embargo, uno saber eso y para qué fuimos creados es importante. Nunca me van a rebatar lo que ya es mío. Para el 2024 Yudith viene más segura. Sin pedir permiso, preferiré pedir perdón.

Como empresaria exitosa, seguramente has enfrentado desafíos a lo largo de tu carrera. ¿Puedes compartir una experiencia en particular que haya sido especialmente formativa para ti y que haya influido en tu enfoque empresarial?

Nunca te dé por vencida. Nosotras como mujeres necesitamos entender que necesitamos conocernos, saber de la raíz. El corazón es nuestro centro. Ahí es que se siembra la semilla, los frutos, Desde ahí es que empiezan. Cuando te hacen algo malo se siente en el corazón porque ahí es que se siembra todo. Por eso, debemos guardar nuestro corazón y el de los demás. Si te conectas diariamente con Dios, más vas a saber quién eres.

Reconócete, reconoce tu creador, y conéctate todo el tiempo para cuando llegue ese día malo, eso no te desenfoque y siempre sigas conectada.

17

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

AÑOS

MÍMATE

Irradia Belleza y Salud:

Un Viaje Más Allá de los 60 Por: Barbara Warren

a segunda mitad de la vida es muy parecida a saborear un buen vino, ¡solo mejora con el tiempo! La clave para mantenerte bella y saludable después de los 60 es abrazar tu individualidad y dejar que tu vitalidad interior brille. Únete a nosotras en este emocionante viaje mientras exploramos los secretos para envejecer con gracia, todo mientras nos divertimos y cuidamos de nosotros mismos.

Encuentra tu propio estilo: La belleza es atemporal y es crucial descubrir tu estilo único que te haga sentir segura y radiante. Ya sea que tu moda sea elegante, informal o ecléctica, el secreto es llevar lo que te haga sentir cómoda y exprese tu individualidad. Acepta tu singularidad y redefine tu estilo; es una oportunidad para brillar como nunca.

Eres lo que comes: Nutre tu cuerpo con amor y cuidado.

Una dieta equilibrada cargada de frutas, verduras, granos enteros y proteínas magras es la base de la luminosidad. La hidratación es clave, así que recuerda beber mucha agua.

Evita los alimentos procesados y el exceso de azúcar, ya que pueden afectar tu piel y niveles de energía. Tu dieta habla mucho sobre tu belleza interna y externa.

Buenos amigos: Rodéate de personas positivas y de apoyo que eleven tu ánimo. Los verdaderos amigos son como un elixir atemporal; traen alegría, risas y compañerismo que pueden tener un impacto profundo en tu bienestar emocional y mental.

19

No permitas irrespetos: Tu autoestima no es negociable.

Acepta la sabiduría, la experiencia y la confianza que has ganado a lo largo de los años y defiéndete cuando sea necesario. Te has ganado el derecho de ser tratada con respeto y dignidad.

Establece límites: Mantener un equilibrio saludable entre trabajo y vida y establecer límites claros no solo está bien; es vital. Es perfectamente aceptable decir no y priorizar el autocuidado. Establecer límites te ayuda a evitar el estrés innecesario y enfocarte en lo que realmente importa.

Ignora los celos: Los celos a menudo reflejan las inseguridades de los demás, no tu valía. En lugar de permitir que te afecte, supéralo y mantén tu positividad intacta. Siéntete segura en tu propia piel y no dejes que la negatividad nuble tu luminosidad.

Radiate Beauty and Health: A Journey Beyond 60

Si hablan a tus espaldas…: Recuerda, quienes chismean a tus espaldas revelan más sobre su carácter que sobre el tuyo. Ten fe en ti misma y confía en el apoyo de verdaderos amigos. Concéntrate en el amor y el respeto que mereces y deja que lo demás resbale.

Fe y plenitud mental: Mantén la fe en ti misma y en el viaje de la vida. Practicar la atención plena te mantiene centrada en el momento presente. Ya sea a través de la meditación, el yoga o ejercicios de respiración profunda, estas prácticas te ayudan a encontrar la paz interior y reducir el estrés.

Amabilidad y perdón: Extiende amabilidad a ti misma y a los demás. El perdón es liberador y te

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

LA FUERZA FEMENINA DE NOVAL PROPERTIES Conoce la fuerza femenina que hay detrás de Noval Properties.

Iris Espinal

Directora de Ventas Zona Norte

Con una creatividad desbordante, Iris Espinal, licenciada en Comunicación Social y directora en la Zona Norte de Noval Properties, se erige como un referente en el ámbito inmobiliario, demostrando que la autenticidad y la conciencia son pilares fundamentales para el éxito.

Iris no duda en destacar la importancia de dirigir desde una buena conciencia y con el corazón, y está convencida de que el enfoque personal y profesional deben estar alineados, por eso promueve la idea de que el convencimiento interno de que "sí se puede" es la clave del éxito. Su enfoque se centra en la felicidad de quienes la rodean, entendiendo que un equipo positivo es un equipo creativo y propositivo.

Su objetivo va más allá de transacciones inmobiliarias; aboga por proyectos que sean respetuosos con el medio ambiente y que mejoren la calidad de vida de quienes los habitan. Además, su legado incluirá el impulso del crecimiento profesional de cada agente inmobiliario, promoviendo la unidad y la colaboración en el sector.

"Formar parte de Noval Properties ha sido una experiencia definitivamente enriquecedora.

He tenido la oportunidad de trabajar en proyectos desafiantes y de gran envergadura, lo que me ha permitido desarrollar habilidades clave” expresa Iris sobre cómo ha marcado su carrera profesional este grupo.

21

Lorena Sevilla

Yahaira Batista

El escenario inmobiliario de la Zona Este cuenta con una figura que destaca por su habilidad como líder y asesora inmobiliaria: Lorena Sevilla. No solo vende propiedades; construye hogares y tejidos de sueños en cada rincón de esta hermosa región.

A medida que el sector inmobiliario evoluciona, destacan líderes visionarios que no solo dirigen equipos, sino que inspiran y transforman.

Yahaira Batista, directora de Ventas en Santo Domingo, se erige como una figura en este escenario, liderando con pasión y dedicación.

Directora de Ventas Zona Este

Con una formación en arquitectura, Lorena aporta una perspectiva única al mercado inmobiliario. Su visión va más allá de simplemente vender propiedades; se embarca en el viaje con cada cliente, asesorándolos en una decisión tan significativa como la compra de un hogar. Su conocimiento técnico le permite resaltar la belleza de las propiedades, su funcionalidad y destacar cómo se integra todo en el entorno y estilo de vida de cada cliente.

"Mi labor va más allá de las transacciones; estamos tejiendo sueños en la realidad tangible de Punta Cana, y cada familia que nos confía su sueño se convierte en parte de nuestro legado en esta hermosa región", comparte Lorena con convicción.

"Cada día, cada proyecto, cada cliente satisfecho, es un testimonio de que cuando pones pasión y entrega en lo que haces, el techo es solo el comienzo" resalta Lorena. Su trayectoria en Noval Properties es un vivo ejemplo de cómo la dedicación y la pasión pueden elevar no solo una carrera, sino también la satisfacción y los sueños de aquellos a quienes sirve.

Directora de Ventas Santo Domingo

Para Yahaira, liderar no es simplemente dar órdenes; es guiar, motivar y ver el potencial en cada miembro del equipo, a quienes considera una segunda familia.

Con 18 años de experiencia en Noval Properties, Yahaira ha sido una precursora en el desarrollo de la zona de Santo Domingo. Atribuye su éxito al esfuerzo conjunto de socios, aliados y a la guía de su mentor, el CEO César Latrilla.

La firma, con una estructura pequeña en sus inicios, cuenta con más de 120 asesores que generan alrededor de 15 millones de dólares anuales.

Batista lidera la implementación de innovaciones y cambios positivos, especialmente durante la actual expansión internacional de la empresa. Destaca que su trabajo es un proyecto de vida, permitiéndole pensar constantemente en cómo mejorar y crear estrategias que definan el camino de Noval.

Yahaira Batista representa la excelencia en el liderazgo empresarial y el compromiso con el crecimiento colectivo.

Lissette Rosario Directora de Desarrollo Internacional

Lissette Rosario, directora de Desarrollo Internacional de Noval Properties, es un claro ejemplo de una mujer emprendedora, resiliente y comprometida que está dejando una marca indeleble en el ámbito global.

Para esta mujer de fe, el liderazgo en el ámbito internacional se construye sobre la base de un ambiente colaborativo donde cada miembro del equipo se sienta valorado y comprometido.

Al ser consultada sobre sus referentes en la industria, Lissette destaca la importancia de compartir con las grandes mujeres de Noval Properties.

Reconoce que contar con mentores dentro de la empresa ha sido fundamental para su desarrollo como líder.

Rosario se propone crear una cultura en Noval Properties que inspire confianza y brinde apoyo, especialmente para que las mujeres destaquen en roles de liderazgo, porque considera que la diversidad de perspectivas y experiencias que aportan las mujeres al mundo inmobiliario son enriquecedoras.

Noval Properties ha sido un catalizador en la carrera profesional de Lissette Rosario. La empresa le ha brindado la oportunidad de aplicar y expandir su experiencia en el ámbito internacional, especialmente en mercados cruciales como Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica, marcando un capítulo destacado en su apasionante trayectoria.

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

CONÓCEME

CONÓCEME

Melina Cortes - Nmili Melina Cortes es una diseñadora moda que forma parte de un exclusivo grupo que, gracias a su dedicación, crecimiento y desempeño excepcional, ha conquistado el éxito en los Estados Unidos.

Conozcamos más a fondo un orgullo hispano.

Describe lo que haces y cómo impacta a la sociedad tu proyecto profesional.

Vivo mis sueños todos los días... mis logros en el ámbito de la moda es mi forma de decirle a otros niños que todos, absolutamente todos sus sueños son posible.

¿Cómo te defines?

Una mujer practica y emocionalmente fuerte. ¿Cuál es tu mayor cualidad?

Me gusta ayudar y ver al otro progresar. ¿Cuál fue el último libro que leíste?

Option B: Facing Adversity, Building Resilience and Finding Joy

Tu frase de vida.

“Don't be afraid to be amazing”

Nombre completo Melina Cortes-Nmili Años en el diseño de moda 11 años Profesión Ejecutiva de Mercadeo y Diseñadora de Moda

¿Cómo visualizas la mujer que usa tu ropa?

Estilos clásicos y atemporales en estampados y colores modernos y atrevidos. Esto define a la mujer que me crió, que soy y deseo vestir: una mujer elegante, segura de si misma que está dispuesta a enfrentar experiencias nuevas y diferentes. Es una mujer que se levanta cuando cae, que no permite que sus errores la definan y a la que estas experiencias de vida la hacen aún mas hermosa.

¿Música para trabajar o prefieres el silencio?

Para trabajar es difícil escuchar música pues suelo pensar en voz alta. Es como una conversación conmigo misma... ¿Hay alguna mujer en tu sector empresarial a quien consideres un referente o fuente de inspiración?

Carolina Herrera.

¿Qué hábitos tienes que te ha llevado donde estás?

Consistencia... las cosas no pasan de la noche a la mañana, requiren esfuerzo. Siempre y cuando hagamos algo todos los días estamos avanzando.

El mejor consejo que te han dado.

La manera más segura de fracasar es querer complacer a todo el mundo. Mi mayor responsabilidad es conmigo misma.

Melina Cortes is a fashion designer who is part of an exclusive group. Thanks to her dedication, growth and exceptional performance, she has conquered success in the United States. Let's take a closer look at Hispanic pride.

Describe what you do and how your professional project impacts society.

I live my dreams every day... my achievements in the field of fashion are my way of telling other children that all, absolutely all their dreams are possible.

How do you define yourself?

A practical and emotionally strong woman.

What is your greatest quality?

I like to see others succed.

What was the last book you read?

Option B: Facing Adversity, Building Resilience and Finding Joy. Music to work or do you prefer silence?

It's difficult to listen to music while working because I usually think out loud. It's like a conversation with myself.

Is there any woman in your business sector whom you consider a role model or a source of inspiration?

Carolina Herrera.

What habits have led you to where you are?

Consistency... things don't happen overnight; they require effort. As long as we do something every day, we are moving forward.

The best advice you've been given.

The surest way to fail is to try to please everyone.

My greatest responsibility is to myself.

Your life motto.

"Don't be afraid to be amazing."

Foto: Mariela Gale Creative

23

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

LIDERAZGO

UNA DOMINICANA DE LUJO:

De la alta costura en París a los megayates en Italia Mariela Sabino, con una pasión inquebrantable por la moda, ha explorado diversos mundos a lo largo de su vida.

Desde temprana edad, comenzó a viajar a destinos como Nueva York, París, Berlín e Italia.

Con una trayectoria de más de 10 años dedicada al periodismo de moda en República Dominicana y París, su amor por el arte la llevó a convertirse en estilista para reconocidas marcas internacionales. Siempre apoyando a los mejores diseñadores dominicanos, como Luís Dominguez, Moises Quezada y José Christian Lagares, quienes fueron sus mentores, llegó a ocupar el cargo de coordinadora de imagen en las tiendas de Jenny Polanco en La Romana.

En el extranjero, Mariela recibió un fuerte respaldo de figuras destacadas como Joel Díaz, Carolina Herrera y Nicole Miller, con quienes mantiene relaciones de amistad hasta el día de hoy.

Sin embargo, el diseño no era la única fascinación de Sabino; también quería conocer más acerca de los clientes exclusivos que buscaban el lujo. Fue en París donde comenzó su historia junto a Rick Owens, Lanvin, Azzedine Alaia, Gucci, Hermès y Yves Saint Laurent.

y distribuir marcas como Idan Cohen, Ziad Nakad, Nedo Collection, Kithe Brewster Atelier y Daname, ejerciendo como representante en el mercado de Europa y Asia.

Esta experiencia le brindó un mayor reconocimiento por parte del diseñador Kithe Brewster, quien le ofreció el puesto de directora de su Atelier en París. Durante su tiempo en este cargo, supervisó la última temporada, en la que Brewster realizó uno de sus desfiles de Alta Costura más memorables en la ciudad de la moda, antes del cierre de su Atelier.

MARIELA EN LA TV La televisión también forma parte del amplio currículum de Sabino. Se destacó como asistente de producción en el programa "Fashion TV" de Tita Hasbún, así como en varios programas de la cadena dominicana Antena Latina. Esta experiencia la catapultó al ámbito internacional, donde se convirtió en la mano derecha de Stephen Hill, director de música y programación de la cadena BET (Black Entertainment Television) en Nueva York.

DE LUJO EN LUJO Actualmente, Mariela Sabino ha dejado París para instalarse en Italia, siempre inmersa en el mundo del lujo. Ocupa el puesto de Directora de Comunicaciones y Mercadeo en la reconocida compañía de la industria marítima A.B.A Yacht SRL, la cual se especializa en la construcción y reparación de yates y megayates de marcas tan prestigiosas como San Lorenzo, Benetti, Baglietto, Ferretti, entre otras.

Continúa así su labor de trabajar en el ámbito del lujo y el glamour que ofrece esta industria.

Además, Mariela no olvida su pasión por compartir y enseñar todo lo que ha aprendido a lo largo de los años en el periodismo de moda, la producción de eventos de moda y el marketing en el mundo de la moda, tanto en la República Dominicana, a través de su participación en la escuela Altos de Chavon, como en la renombrada escuela de moda italiana, el Durante más de 6 años, desempeñó el Istituto Marangoni. rol de coordinadora de backstage en los desfiles de Badgley Mischka y Naeem Khan en República Dominicana, gracias a su colaboración con la Fundación MIR. Esto le abrió las puertas para trabajar detrás de escena en el Mercedes Benz Fashion Week de Nueva York, donde colaboró con las diseñadoras Nicole Mariela Sabino, a fashion enthusiast with Miller y Carolina Herrera. over a decade of experience in journaMariela también fue asistente de direc- lism and styling, has transitioned from ción en la Mercedes Benz Fashion Week the high fashion scenes of Paris to a Santo Domingo, un evento al que regresó leadership role in Italy's maritime indusen su amado país. Todo esto la preparó try. Currently, as the Director of Commupara su mayor desafío: ser la directora nications and Marketing at A.B.A Yacht creativa de Global Fashion Collective en SRL, she oversees the construction and Nueva York y París, además de ser una de repair of prestigious yachts. Mariela's las pioneras en la creación de desfiles versatile career includes coordination of digitales para el Midwest Fashion Week fashion shows, work with renowned designers, and international roles in en París y Estados Unidos. television. Her passion for sharing Su liderazgo la llevó a integrarse al knowledge is evident through her Showroom de lujo en París Secret Code, teaching engagements in the Dominican Republic and Italy. donde su función consistía en posicionar

From High Fashion to Megayachts: Mariela Sabino's Journey

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

24

ESPACIOS

Un espacio para conocer:

La Grekka Café & Art n nuestra búsqueda de un lugar en el que puedas disfrutar de un tiempo contigo, o con amigos y compañeros, hemos encontrado el lugar perfecto.

Va más allá de ser simplemente el mejor café del mundo. El propósito detrás de La Grekka Café & Art es resaltar el arte en todas sus manifestaciones, generando una atmósfera vibrante y acogedora.

Aquí, tu mente puede liberarse del ajetreo de la ciudad, permitiéndote sumergirte en cada uno de los detalles de este espacio único.

Puedes encontrarlos en 203 Essex Street, Lawrence, Massachusetts 01840.

25

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

Hispanic Image

Award 2023:

celebrando el emprendimiento, la mujer y la Familia Un vibrante torbellino de celebración y reconocimiento deslumbró la noche del sábado 6 de octubre en los Hispanic Image Award 2023, organizados por Hispanic Image Magazine. El hotel DoubleTree by Hilton fue el escenario donde la comunidad hispana rindió homenaje a mujeres empresarias y emprendedoras.

El evento, que prometía desde el principio ser inolvidable, comenzó con un desfile de estrellas y líderes empresariales que pasearon por la alfombra roja. Bajo el fulgor de los reflectores, compartieron sus sueños, metas y visiones con los medios de comunicación que se congregaron ansiosos por conocer sus historias. Los atuendos, auténticas obras de arte en sí mismos, reflejaron la riqueza y diversidad de la comunidad hispana, muchos de ellos luciendo diseños exclusivos creados por talentosos artistas de la misma comunidad.

Los asistentes al evento se deleitaron con una exquisita selección de platillos que añadieron un toque culinario mágico a la velada.

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

26

27

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

Woman Business Owner Of The Year Award: Wendy Luzon Este año, los Premios Hispanic Image Award se vistieron de familia, destacando la importancia de los lazos familiares en el mundo empresarial y emprendedor. En un conmovedor y emotivo homenaje, se narraron inspiradoras historias de mujeres que no solo han alcanzado logros significativos en sus respectivos campos, sino que también han forjado un equilibrio envidiable entre el trabajo y la familia. Un recordatorio conmovedor de que, en el camino hacia el éxito, nuestras raíces y seres queridos son faros que nos guían.

La noche se inundó de música y alegría con actuaciones en vivo de artistas invitados que entusiasmaron a todos los presentes. Las melodías envolvieron el salón, creando un ambiente de fiesta y celebración que invitó a todos a moverse al ritmo de la música.

Notable Entrepreneurial Effort Award: Sheila Cabrera

Dedication To Entrepreneurship Award: Yolkiris De Los Santos

Business Woman of the Year: Raysa Ortíz

Persistence in Business Award: Yohanny Cespedes

Woman Entrepreneur Of The Year: Carolina Vargas

Woman In Business Achievement Award: Lisbeth Sosa Pimentel

Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los patrocinadores, colaboradores y asistentes que aportaron su magia para hacer de esta noche una experiencia verdaderamente inolvidable.

Si deseas saber más sobre los Premios Hispanic Image Award y todos los detalles que hicieron de esta noche un auténtico cuento de hadas, no dudes en visitar nuestro sitio web www.hispanicimage.org y www.hispanicimage.com

International Influential Hispanic Woman Award- Maria Isabel López HISPANIC IMAGE MAGAZINE

International Influential Hispanic Woman Award- Selinée Méndez International Influential Hispanic Woman Award- Lisbeth Montas

International Development Award- Barbara A. Warren

International Influential Hispanic Woman AwardDarys Estrella Mordán

28

Influential Hispanic Woman Award: Yanilka Lozada October 7th,2023

Special

Influential Hispanic Woman AwardMagalis Troncoso October 7th,2023

Influential Hispanic Woman AwardDelia Duran y Zoila Gomez Influential Hispanic Woman AwardMelina Cortes-Nmili

awards

Community Leadership Award: Placida A Encarnacion

Business Resilience Award: Yulenny Martinez

29

Woman Leadership Award: Monica Romero Business Resilience Award: Danaris Mazara October 7th,2023

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

Award 2023: HISPANIC IMAGE MAGAZINE

30

NOTAS DESDE LA ACADEMIA

Massiel Torres Ulloa l mes pasado fue mi cumpleaños. Cada año que pasa lo veo como una oportunidad para aprender, crecer y compartir con los míos, cosa que cada día comprendo y es la parte más importante de lo que soy. Una inquietud se me aproxima; sin embargo, la sentí cuando recogía mi mochila en el Archivo de Indias en Sevilla por última vez, cuando llegué a París y cuando regresé a los Estados Unidos una semana después. Me persigue a veces como un susurro: "tienes tanto que hacer, y no has hecho nada". ¿Qué hace la mujer moderna con esa inquietud? Todos los días aparecen más cosas que hacer, más metas por cumplir, más geografías que explorar, más gente que conocer. Redoblado esto por las expectativas, oportunidades y limitaciones imbricadas en nuestro género, raza, condición económica... Las películas y las redes sociales se han encargado de convencerme de que el quehacer exitoso de la mujer contemporánea está gobernado por una sed insaciable de hacerlo y tenerlo todo. De ser más capaces, de destruir sistemas más grandes que nosotras; un proyecto laboral tras otro. Y me aterra. Porque a veces me ataca el cansancio y la ansiedad cuando confronto la lista de todo lo que aún falta, todo lo que me excede. Últimamente me he estado cuestionando. Quiero que mi lista de "por hacer" esté gobernada por planes y metas que me representen a mí, y no a los sueños que todo el mundo, sea por amor o por presión o reivindicación, ha soñado para mí. Mi deseo es entonces que todo lo que esté en mi lista cada año obedezca los principios cimentados en mis compromisos éticos, orientados por el amor a mí misma y a los míos, que apueste a mi imaginación y autoexpansión, y a maneras de siempre dinamizar y crear espacios para la creatividad, espiritualidad, esperanza y el aprendizaje. Aunque me equivoque.

Que nuestra liberación sea esta: la libertad de encontrarnos como nos dé la gana.

Es un placer escribirle, es un honor que me lea. Nos leemos pronto.

31

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

CREATIVIDAD

SERENDIPIA:

La creatividad del arte

COMO UN PLACER COTIDIANO Por: Albacelis Acosta

visualmente atractivas, que nos motivan a salirnos de nuestra zona de confort se sugieren formas de abordar las necesidades de nuestra empresa, la naturaleza de nuestros objetivos para abrir la perspectiva desde la que trabajamos en favor de la consecución de las metas. Generalmente son sumamente refrescantes, nos divierten, nos permiten socializar un poco y refrescar la mente pero no siempre obtenemos los resultados esperados. No hay fórmulas ni certezas.

Lo que si podemos hacer es que, no sea solo de manera ocasional que nos expongamos a contextos que amplíen nuestra mente. Apostemos a la serendipia, a dejar que la realidad nos sorprenda con descubrimientos en lugares inesperados. Exponernos a la apreciación artística en sus diferentes forma, por ejemplo, es una forma no sólo de incrementar el conocimiento cultural, sino de desarrollar nuevas perspectivas y ejercitar las facultades cognoscitivas. Visitar exhibiciones, asistir a museos, participar en recorridos culturales, ferias gastronómicas, ir a conciertos de diferentes géneros, realizar turismo cultural, dibujar, pintar, leer, escribir, no sólo sobre nuestro campo de trabajo sino sobre aquello que nos place son también estrategias que pueden llevar hacia resultados satisfactorios.

Integrar estas actividades a nuestra agenda semanal, como un estímulo cotidiano, permite mantener nuestra mente alerta e interceptar estas ideas que en el ejercicio artístico emergen, nutriéndonos de estímulos que fuera del aprendizaje que nos dejan resultan penamente satisfactorio enriquece inevitablemente nuestra capacidad de ser más creativos. Es como entrenar para una gran carrera, acciones que se uántas veces, por más vueltas hacen con sistematicidad para que al llegar el día sepamos cómo responder. que le damos se nos dificulta encontrar una nueva forma de ver las cosas, de innovar, de plantear propuestas de mayor originalidad. Mientras más lo pensamos, mayores retos para satisfacer nuestra búsqueda. Sin embargo, tanto ante problemas del hogar, como del trabajo, las ideas más frescas suelen presentarse en el momento menos esperado, cuando limpiamos los platos, cuando jugamos con nuestros hijos o nos tomamos un café.

La creatividad, por la forma en que conecta nuestro conocimiento con nuestras habilidades de pensamiento se manifiesta a través de caminos llenos de espontaneidad. De ahí que, las ideas creativas, sean hoy día un recurso preciado y se apueste a modificar los entornos escolares, laborales, cotidianos de elementos que favorezcan el libre pensamiento y que estimulen la producción de ideas creativas en los diferentes ámbitos del saber la sociedad.

Entonces, la gran pregunta ¿Qué podemos hacer para ser más creativos?

Existen numerosas páginas, manuales, libros, conferencias y congresos que buscan motivar en nosotros el pensar fuera de la caja y encontrar nuevos espacios desde los cuales desarrollar un pensamiento innovador. Apoyándose en metodologías de estéticas llamativas,

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

“Cuando llegue la inspiración, que me encuentre trabajando” Pablo Picasso.

32

SOCIALES

El Senador de Massachusetts Pavel Payano otorga Proclama a invitadas internacionales de Hispanic Image

awrence, Massachusetts- El domingo 8 de octubre, en un desayuno en la ciudad de Lawrence organizado por Yudith Álvarez, directora de Hispanic Image Smart Wome´s Biz Hub, el honorable senador del Estado de Massachusetts, Pavel Payano Then, otorgó una proclama oficial emitida por el Senado del Estado de Massachusetts a las destacadas invitadas internacionales de la organización Hispanic Image. El reconocimiento fue concedido en el marco de los Premios Hispanic Image, un evento que celebra y reconoce los logros y contribuciones de la comunidad hispana en los Estados Unidos.

Las distinguidas invitadas que recibieron este honor son las dominicanas:

Yubelkis Peralta y Pavel Payano

Lisbeth Montás y Pavel Payano

Periodista y comunicadora Lisbeth Montás, empresaria y comunicadora Yubelkis Peralta, abogada y comunicadora Selinée Méndez, financiera y conferencista internacional, Darys Estrella y a la asesora de bienes raíces de lujo internacional Barbara A. Warren.

El Certificado de Proclama fue entregado en reconocimiento a la dedicación y compromiso de estas distinguidas mujeres con la promoción de la cultura hispana y su contribución a la construcción de puentes de entendimiento entre diferentes culturas y comunidades.

Darys Estrella Mordán y Pavel Payano

Hispanic Image agradece sinceramente al honorable senador Payano por este reconocimiento y espera continuar trabajando en conjunto para promover la diversidad, la inclusión y la promoción de la cultura hispana en Massachusetts.

Para obtener más información sobre Hispanic Image y los Premios Hispanic Image, visite www.hispanicimage.org

Selinée Méndez y Pavel Payano Barbara Warren y Pavel Payano

33

HISPANIC IMAGE MAGAZINE

SOCIALES

REPÚBLICA DOMINICANA para la primera ceremonia de entrega de los

Latin American

Fashion Awards

atin American Fashion Awards, el evento de moda sin precedentes fundado por las dos auténticas leyendas de la moda latinoamericana Constanza Etro y Silvia Argüello, celebró su primera ceremonia de entrega de premios en la República Dominicana. El esperado evento, celebrado en el icónico Anfiteatro de Altos de Chavón en Casa de Campo, reunió a los mejores talentos de la moda latinoamericana en un emocionante evento lleno de emociones, anécdotas y mucha celebración.

La Ceremonia de Premiación fue conducida por Leslie Grace, la reconocida actriz y cantante de raíces dominicanas, e Iván de Pineda, el argentino-español modelo y actor de cine.

Miembros destacados de la industria local e internacional, celebridades, diseñadores y socialités se unieron a la celebración de la moda latinoamericana, entre ellos J. Balvin, nombrado "Icono Latino de la Moda del Año", Petra Nemcova, Valentina Ferrer, Dascha Polanco, entre otros.

Artisanal Project of the Year/ Verdi Colombia Responsible Project of the Year Desserto - México Ecocitex - Chile Accessories Brand of the Year/ Daniela Villegas - México Fashion Film of the Year/ “Divina” by Ode - Brazil Model of the Year/ Hiandra Martínez Dominican Republic Fashion Photographer of the Year/ Camila Falquéz - Colombia & México Emerging Fashion Photographer of the Year/ Elliot & Erick - Cuba Fashion Artist of the Year/ Marcelo Gutierrez - Colombia Dominican Republic Local Star/ Lineisy Montero - Model Fashion Influencer of the Year/ Zaya Guaraní - Brasil

El jurado internacional, presidido por el diseñador Haider Ackermann, entregó algunos de los premios de las 14 categorías, al tiempo que ofreció a los asistentes una visión de lo que hace que el talento latinoamericano destaque en el mundo, la identidad, los retos actuales y los hitos.

Uno de los momentos más esperados de la noche fue la actuación de J Balvin en el espectáculo de medio tiempo. Tras recibir el premio "Icono Latino de la Moda del Año", entregado por Constanza Etro y Silvia Argüello, la superestrella mundial de origen colombiano hizo que todos los invitados se pusieran en pie y bailaran al ritmo de sus conocidas canciones.

CONOZCA A LOS GANADORES DE LAS 14 CATEGORÍAS DE PREMIOS Latin Fashion Icon of the Year/ J Balvin Designer of the Year/ Willy Chavarría México Brand of the Year/ Raúl López - Dominican Republic Emerging Designer/Brand of the Year / Karoline Vitto - Brazil Créditos: Fuente externa/Psquared Productions HISPANIC IMAGE MAGAZINE

34

15 años de innovación en cada frasco.

AÑOS

Celebra con nosotros el legado de belleza de Yeaderm www.yeaderm.com