HIPÉRBOLE FRONTERA | AÑO 2 | NO. 13 | JULIO 2021

HIPÉRBOLE

FRONTERA

LITERATURA Y OTRAS EXPRESIONES JULIO 2021 | AÑO 2 | NO. 13

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

HIPÉRBOLE FRONTERA Año 2 | No. 13 Julio 2021.

Imagen de portada

Editorial Título: Primer Aniversario Técnica: collage digital Año: 2021

Editorial

Mónica Morales Rocha Contribuciones

Adriel Mayorga Giselle Estrada Ismael Aguilera Gómez Alberto León Javier Moro Guillermo Romero Luis Martínez Ángela Escobar Iliana Hernández Oralia Rodríguez Carmen Campuzano Redes sociales

Revista de divulgación literaria y otras expresiones artísticas sin fines de lucro.

Publicación mensual

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

1

HIPÉRBOLE FRONTERA EN ESTE NÚMERO

[PRIMER ANIVERSARIO] 15 Entrevista | Javier Moro

24 Convocatoria No. 14 | ESTIVAL

18 Entrevista | Librería Luvina

Nota de la Editora

Estamos de fiesta en

HIPÉRBOLE FRONTERA Nuestro proyecto de divulgación literaria y otras expresiones cumple 1 año Con julio llega nuestro PRIMER ANIVERSARIO y una mezcla de alegría y nostalgia, aderezada abundantemente con agradecimiento sincero para ustedes, me llena el corazón.

Justo hace un año, con la publicación del primer número, le apostaba a la posibilidad de seguir compartiendo —en cada poema, relato, imagen— motivos para el asombro y el disfrute.

El confinamiento y la pandemia transformaron nuestros hábitos; se llevaron (real o simbólicamente) mucho de lo cercano y entrañable. Sin embargo, nos ofrecieron el reto de encontrar nuevas formas de contacto, trabajo, entretenimiento... de vida.

En lo personal (y agradezco por ello a todos y todas las autoras y artistas que compartieron sus textos o imágenes desde el primer número hasta hoy) encontré en esta modesta revista digital, un refugio gozoso para mis inquietudes literarias y editoriales.

2 Nota de la Editora 4 Adriel Mayorga 5 Giselle Estrada 6 Ismael Aguilera Gómez 7 Alberto León 9 Javier Moro 10 Guillermo Romero 11 Luis Martínez

Deseo sinceramente que, para ustedes lectores, estas breves páginas mensuales pudieran ser también hallazgos gratos, durante los meses aciagos.

12 Ángela Escobar

Hoy, de fiesta por el PRIMER ANIVERSARIO y la generosa respuesta a la convocatoria, les dejo abiertas las páginas del Número 13, con el que iniciamos oficialmente nuestro segundo año de vida.

14 Iliana Hernández

Sean, pues, bienvenidos y ¡gracias por leer!

Comparte lectura

y

tus

proyectos

otras

en

torno

expresiones

al

libro,

artísticas

la en

HIPÉRBOLE FRONTERA.

Mónica Morales Rocha Editora

La publicación de tu anuncio es sin costo.

Para

más

información,

envíanos

hiperbolefrontera@gmail.com

2

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

tu

mensaje

a:

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

EN PORTADA

Por: Editorial

Por: Francisco Toro

Por: Luis Alderete

Por: Carmen Campuzano

Por: Diego Cossío

Por: Editorial

Por: Carlos Vidrio

Por: Oralia Rodríguez

Por: Sara Schmidt

Por: Editorial

Por: Francisco Toro

Por: Francisco Toro

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

3

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

ADRIEL MAYORGA VÉRTIGO No es el miedo que anticipa la caída, deshacerse en el espacio que distancia del paso interrumpido la recta desmembrada sobre el plano.

No es sino del vacío reprimido deseo, la seducción del borde y del silencio, anhelo de volverse al suelo inconsumable; impudor que al sexto día impregnó en la humedecida tierra la divina semilla del ultraje: nada somos, desde entonces, sino cuerpos propensos al derrumbe.

No es sino del vacío reprimido deseo.

Porque polvo somos en el polvo nos rompemos.

Adriel Mayorga Tesista en la Licenciatura en Letras Clásicas (UNAM). Lector desordenado, pero de tiempo completo; profesor de piano durante sus ratos libres. Es parte de los administradores del blog “Letras de bolsillo” en Instagram.

4

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

GISELLE ESTRADA DÉCIMAS I Dejaste un lunes tu casa para ya jamás volver no ha parado de llover la ausencia nos sobrepasa, la muerte todo lo abrasa.

Seis cuervos sobrevolaron y un mal augurio anunciaron los graznidos esa tarde Que la memoria te guarde Ya tus ojos se cerraron.

III Reconstruir vieja historia es navegar en imágenes ahondar en los orígenes del álbum de la memoria ¿Conocí tu trayectoria?

Hoy me pregunto quién fuiste Por qué el final fue tan triste Fugaces instantes calmos y una guitarra en tus manos a la que tu vida diste.

II Confusión entre el tumulto, cuerpos y rostros extraños, huyen la vida y los años de hombres que son solo bulto en el hospital sepulto Un hombre ha yacido en cama hasta apagarse su llama ¿Hallaría una mirada o la ternura esperada? ¿Alguna luz, una flama?

Giselle Estrada Salcido Egresada de la Lic. en Lengua y Literatura de Hispanoamérica (UABC) y de la Maestría en Educación: Práctica Docente e Integración Cultural (UPN). Ha participado en distintos talleres literarios. Actualmente se dedica a la docencia y la encuadernación.

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

5

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

ISMAEL AGUILERA GÓMEZ

MEMORIA

Despertares agónicos.

Bombas tras las persianas; triste esbozo arañado en el espejo.

Nido de golondrinas abandonado al frío.

Cadáveres que yacen en la acera mientras pierden la firmeza mis pasos.

Se desdibuja el camino seguido y los vértices pierden sus aristas mientras arden todos los mapas alguna vez cartografiados.

Ayuna la fe en cada ser humano y mi cordura se desborda mientras explotan todas las bondades alguna vez tan envidiadas.

Que lloren todos los ancianos por ver cómo se pierde la memoria en cada joven herido y embaucado por el más triste abismo.

Ismael Aguilera Gómez (Alcalá de Guadaíra, Sevilla, 1995) Comunicólogo, graduado en el Máster de Escritura Creativa de la Universidad de Sevilla. Incansable escritor de poemas.

6

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

ALBERTO LEÓN POR LA POESÍA Tal como las matemáticas no pueden ser concebidas sin el cero así mi vida no puede explicarse sin la poesía. Mis primeros pasos fueron supervisados por Salomón, mis primeras palabras fueron un eco vacilante de las que me enseñó Fray Luis de León, y no dejé de balbucear hasta que me reconvinieron con voz perenne y sabia Homero y Virgilio.

Mi ideal es la belleza.

La belleza que se contrapone a la vulgaridad, a la monotonía de una vida sin sentido.

Mi ideal es la belleza, la poesía la senda que me conduce a sus linderos. ¡Vivo poesía!

A qué los ojos si no pudiera ver poesía; a qué los oídos si no pudiera escuchar poesía; a qué la boca si no pudiera gustar poesía; a qué la piel si no pudiera sentir poesía.

A qué la vida si no pudiera vivir poesía.

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

7

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

La poesía es mi naturaleza, ¿quién podrá contra ella?, ¿quién podrá sofocarla?, ¿quién podrá amordazarla?

Cuanto soy resuma poesía.

Quien no la entiende nunca llegará a entenderme ni tampoco entenderá la vida la muerte, el tiempo, el vacío, la soledad, la alegría, el miedo, la sevicia, el dolor, el hastío; la muerte, la vida.

Tal como el universo no puede entenderse sin sus leyes así yo no puedo ser interpretado sin la poesía.

Alberto León (1984) Escribe poesía y cuento. Ha sido publicado en periódicos y en antologías poéticas de editoriales independientes. Gusta de participar en lecturas poéticas y en eventos de carácter literario.

8

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

JAVIER MORO URBE BRUTAL Ciudad curtida por las frías puntas del metal, que cruzan el aire y se cuelan en el pecho de los sonámbulos sin rumbo fijo.

Una ciudad de fantasmas furtivos que se escabullen entre las sombras.

Una ciudad de departamentos saqueados, de edificios incendiados.

Una ciudad vacía, en donde habita la ira y el dolor.

Una ciudad cruzada por el miedo, de locos armados; en eso nos hemos convertido, en un reflejo de la noche más vacía, en una ciudad de calles vacías, de dolores agudos que deambulan ciegos ante el frío.

Solo eso... Ciudad vencida.

Javier Moro Hernández Poeta, periodista y promotor cultural. Autor del libro de poesía Mareas (Abismos, 2013) y las plaquettes Los Hipopótamos de Pablo Escobar y Los salvajes de ciudad Aka (Deleatur-Dos10, 2012). Fue coordinador del Recital de Poesía Joven Chilango-Andaluz y del Gabinete Salvaje, Noches de poesía y Artes, desde el año 2010. Es colaborador de La Jornada de Aguascalientes, y El Financiero y de sitios de Internet como Suplemento de Libros, Noiselab, BunkerPop.

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

9

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

GUILLERMO ROMERO HOJAS SUELTAS 1 Juegan los niños con mil soles de azúcar entre las manos.

5 Un mar de rosas se aleja entre tinieblas.

Aquí te espero.

2 En mi ventana brillaron los cerezos con alegría.

6 La luna de oro en tus ojos de amor se oculta indigna.

3 Sutil concierto bajo la lluvia negra entre rosales.

7 El amor nace.

Tu boca de sandía es mi verano.

4 Surgió la aurora.

Sobre mi pecho ardiente, tus manos tibias.

8 Rosas benditas.

Los pétalos sabían mi amor callado.

Guillermo Romero Vázquez (TIjuana, 1994).

Licenciado en Lengua y Literatura de Hispanoamérica (UABC). Docente y escritor. Autor seleccionado por Ediciones Afrodita en la antología poética El deseo de Cupido (Argentina, 2021). Sus textos se han publicado en diferentes revistas literarias. Actualmente produce obras teatrales para jóvenes en Tijuana, Baja California.

10

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

LUIS MARTÍNEZ EL TRUENO DE LAS CORONADO Al alba del verano californiano, las Islas Desiertas surgen de densa niebla como aliento matutino de la Maija Awi. Del norte, allá en las ardientes arenas de Mojave nace ese viento seco y caliente que sale a su encuentro. Lentamente, inicia el baile en el cielo. Nubes lóbregas y sombrías del mar se entrelazan con ese soplo de endemoniado color ocre. Muchas veces la suave brisa de ambas playas, las detiene –inútil pausa en la lucha por ocultar el cielo y cegar al Sol adormilado de la mañana costera. Las otras de las veces se tejen en un remolino desenfadado que imita la erótica danza de las víboras en la isla del sur.

Súbitamente, justo antes del grito ahogado y profundo que nace de la garganta de la nube oscura. Una luz cegadora cruza el cenit y todo vibra, todo se mueve, todo calla. Entre las rocas, las ramas secas del viejo ocotillo se estremecen para dejar caer una, sólo una de ellas que en homenaje a esa batalla yace a los pies del frágil árbol de madera seca.

La obscura lagartija sobre las piedras espera ese rayo de sol que la invite a buscar el almuerzo. Allende la mar, un ratoncito venado baja sus orejas y aguarda paciente bajo la piedra aún temblorosa.

Trueno estival.

La rama cruje y tiembla, la mar serena.

Luis Miguel Martínez Cervantes (México, 1965).

Académico y Profesor de la Universidad Iberoamericana en la Ciudad de México. Es autor de artículos, revistas y libros en diversidad de temáticas. En un giro literario encontró en el haibun ( ) una nueva forma de expresión. Su

俳諧

俳⽂

interés en el detalle lo llevó al estudio del haikai ( ) a través de diversos talleres. Coordina un grupo virtual para perfeccionamiento del arte del haiku mediante haikukai asincrónico. Es miembro de la American Haiku Society y de la Academia Mexicana de Informática.

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

11

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

ÁNGELA ESCOBAR JUNIO, ESPEJO DE SONRISA Junio eres sombra del atardecer recuerdo de los Druidas.

Eres un joven de lunas sangrantes, el adulto Beltane se erige entre tus días vaporosos.

Junio te enfrentas ante tu espejo de sonrisa durmiendo y, los caracoles de tus horas, son minutos nítidos, esculpido en nubes nocturnas.

Junio, las sirenas cantan en la tierra.

Las alas nacen en el horizonte, construidos de soles y de mares, en silencio; tu marea.

En cada hoja de los árboles, hay una canción escrita, levitas entre la espuma y, haces orgías con la primavera que cubren los volcanes.

Tu excitada larga cabellera adorna las carreteras olvidadas, flores secas vuelan de tu ombligo.

12

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

Yacen rituales y ajenjo en tus pestañas de idilios y sonetos, pintas tus colinas de arcoíris, carne y caminatas por mis montañas, escribes un poema, con las escamas de mis pensamientos oscuros.

Junio, cuerpo de canela y copal, cadenas finas entrelazadas cielos de vestidos blancos, sangrantes después de medianoche.

Enjaulas la soledad, vuelas libre por la vereda de mi curvas, con lenguaje oculto, brota vino: arroyo que recorre mis mejillas.

Junio, flores que mueren de pasado, hojarasca, tiempo de comenzar, destejer el tiempo de mi regazo.

CHARLES M. SCHULZ Ángela Escobar (Clarimonda) Cursó el diplomado de creación literaria en la SOGEM. Actriz y escritora. Ha publicado en diversas revistas cuento, poesía y dramaturgia. Publicó su libro de poesía, con el título: Debajo de mis venas silenciosas. Fue ganadora en “Historias del té” por la Compañía Nacional de Teatro.

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

13

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

ILIANA HERNÁNDEZ CAMINARÁS CON UN RAYO DE LUZ SOBRE TUS PIES DELGADOS Para Francisco Morales Caminarás en confianza, los pies desnudos sobre la arena de la playa.

Danzarás en círculos y arabescos que te fueron revelados en un sueño antiguo. Sonriente, imantado al horizonte, dos gaviotas escribirán tu fe en el atardecer y verán tu rostro anaranjado por la luz que palpita desde el sol.

Caminarás dueño de verdades, esquivando espinas y dolores viejos.

Brillará tu juventud y las piedras han de bendecir las tonalidades de tu espíritu mundano, bendecirá tu resignación a rescatar la bondad en los otros, tu disposición a escuchar a personajes que con cientos de acentos hablan a tu pecho de artista. Harás malabares para acomodarte a la tragedia, sé muy bien que la convencerás de brindar esta noche y las siguientes porque has crecido tus ramas, entendido la raíz.

Caminarás la poesía como bailar y cantarás con voz de gorrión, mutarás en ola y nube lenta. Ofrecerás al sol esta noche y las que vengan; así es tu meditación: una creación vegetal de poesía viva.

Ileana Hernández Partida Es caminante por curiosidad, cree que hay nuevos paisajes cada día, pinta como pensar o escribe para saber y meditar. Se le hace tarde vivir.

14

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

E N T R E V I S T A :

J A V I E R

M O R O

"GENERACIÓN PERDIDA" Javier Moro Por: Mónica Morales Rocha Ante el escenario adverso que la pandemia por COVID 19 ha representado para todos los sectores, es de celebrar que las editoriales independientes continúen en el empeño por su labor, apoyando y divulgando a los autores que tienen tanto por contar a través de la literatura.

Muestra de lo anterior es Ediciones Periféricas, quienes desde 2020 no han cesado su producción editorial. Una de sus novedades es el más reciente poemario de Javier Moro: "Generación Perdida". Y a propósito del estreno, platicamos con él.

EP: Javier, si bien Generación Perdida no inicia tu vínculo con Ediciones Periféricas, ¿cómo aterrizaron este proyecto en medio de la pandemia y el confinamiento?

JM: Generación Perdida era un libro que empezamos a trabajar con Ediciones Periféricas desde finales de 2019. Tengo el placer de conocerlos desde hace tiempo, he leído varios de los libros de su colección de poesía. A partir de esa relación de amistad fue que decidimos recuperar la plaquette de Los Hipopótamos de Pablo Escobar, que

había publicado en el año de 2016 con la editorial Deléatur. Esa pequeña plaquette se había agotado y la idea, que platicamos con Periféricas, fue recuperarla pero publicarla en formato de libro. Decidimos trabajar dos textos en paralelo y que obtuviera el formato libro. La primera parte del libro, "Señas particulares" era una plaquette inédita. El proceso se dio de manera lenta, pero muy orgánica, porque justo se dio el inicio de la pandemia, y pensamos que lo mejor era dedicarle tiempo, pues no quedaba claro qué iba a suceder con el medio editorial, con las librerías, con el circuito poético en el país.

EP: En la lectura del libro, encontramos cierto paralelismo entre dos dimensiones HIPÉRBOLE FRONTERA

|

15

E N T R E V I S T A :

distintas: en «Señas particulares» lo que pudiera ser la dimensión social de la incertidumbre y el dolor provocado por muertes e impunidad; migración y violencia, entre otros fenómenos recuperados de pronto desde el lenguaje periodístico. En «Generación Perdida», en cambio, la incertidumbre y el dolor están narrados desde la primera persona (singular y plural), para un relato más íntimo de duelos y nostalgias. ¿Era esa la búsqueda o cómo llegaste al resultado final que los lectores pueden encontrar en tu libro?

JM: Aunque las dos partes del libro se escribieron en momentos distintos, sí surgen de una búsqueda poética personal, en la cual llevo embarcado desde hace unos años. Sin embargo, la búsqueda poética de la primera parte del libro, “Señas particulares” buscaba retomar esa visión social, que me parecía necesaria, para entender desde una visión más amplia los problemas sociales provocados por la violencia que se ha enquistado en la sociedad mexicana desde hace ya casi diez años. Pero al mismo tiempo, mi hipótesis (por llamarla así) es que esta violencia social, tiene un hilo conductor personal, íntimo, como mencionas. Creo que por desgracia la violencia inicia desde nuestros hogares, desde nuestras casas. Creo que este sistema patriarcal que nos cruza a todos genera relaciones de poder y de violencia que surgen, se alimentan y se nutren en el hogar. Desde ahí, desde esa violencia privada, se alimenta la violencia social que hemos estado viviendo. Una no se entiende sin la otra. Y por supuesto, los fenómenos sociales, son al final de cuentas, generados por seres humanos individuales.

16

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

J A V I E R

M O R O

Creo que las sociedades latinoamericanas son sociedades muy lastimadas, muy violentadas. Pero al mismo tiempo son sociedades muy violentas. Es en este paradigma, en esta paradoja, en la que se encuentra mi libro. Por eso intento hablar y buscar las voces de las víctimas, pero al mismo tiempo, trato de reconstruir sus posibles vidas. Alimentadas, claro, desde mi historia personal. Quería que este fuera un libro honesto y duro al mismo tiempo. Me interesaba remover ciertos sentimientos en los lectores, pero también me interesaba que el lector se sintiera identificado con las historias que retrato en el libro. Aquí debo señalar, que efectivamente, utilicé elementos que tomé de reportajes para recrear la violencia que se vive en algunas zonas del país, como Tamaulipas, Chihuahua, Nuevo León, Veracruz.

HF: ¿Qué representa Generación Perdida en el bagaje de tu obra hasta el momento? ¿Da continuidad, abre un capítulo nuevo... qué planes tienes o qué sigue, qué buscas contar ahora?

JM: Para mí es un libro que busca cerrar un ciclo de trabajo de casi diez años, es un libro que ahonda en el tema de la violencia, del desarraigo, de la migración. Son temas que, por supuesto, me siguen interesando, pero inicie desde hace un par de años, otras búsquedas literarias, quiero buscar otras posibilidades poéticas, textuales.

Una búsqueda que sigue teniendo que ver con lo íntimo, con las historias personales, y en donde el tema del viaje, de la migración sigue presente, pero desde una perspectiva más amplia. También quería reflejar un cúmulo de lecturas, de ideas que se hicieron presentes, de preguntas sobre el deterioro de

E N T R E V I S T A :

la convivencia humana, sobre el deterioro de las grandes narrativas que dominaron el siglo pasado y sobre las nuevas realidades que enfrenta el ser humano, en estos años de desasosiego. Como vez, el tema social me parece indisociable con mi quehacer poético, pero estoy buscando nuevas posibilidades del lenguaje.

C O N V O C A T O R I A :

J A V I E R

M O R O

En Hipérbole Frontera, agradecemos a Javier, por su tiempo para responder esta entrevista y les extendemos la invitación para buscar y leer "Generación Perdida".

Más información en la página de Ediciones Periféricas. edsperifericasmx

P R Ó X I M A M E N T E

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

17

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

¡TECATE YA TIENE LIBRERÍA!

Por: Mónica Morales Rocha Una noticia reciente que alegró a toda la comunidad lectora de la región, fue la inauguración de la Librería Luvina, en Tecate. Este proyecto de emprendimiento cultural, nace por iniciativa de Andrea y Paula, dos jóvenes con determinación y pasión por los libros y su ciudad. En Hipérbole Frontera platicamos con ellas, para compartirte más detalles sobre este encantador espacio.

HF: Seguramente se los han preguntado muchas veces ya, pero, ¿por qué Luvina?

El cuento de Rulfo nos transporta a un pueblo de silencio y soledad... acaso, por un instante "Dicen los de Luvina que de aquellas barrancas suben los sueños"... pero, el ánimo general es la desesperanza. Para quienes amamos la lectura, una librería significa, al contrario, descubrimientos gozosos, ¿por qué Luvina?

18

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

LL: Luvina, en el cuento de Juan Rulfo, es un espacio mítico, mágico, que se envuelve en una tristeza que parece aprendida por los habitantes del poblado continuo, hasta podríamos decir que una leyenda urbana; así vemos a Tecate, no como una Luvina desolada y sin esperanza, sino como una idea aprendida que parece repetirse, un estigma de pueblo que no pueden sacudirse los habitantes de otros lugares cuando hablan de nuestra ciudad. Y Luvina no es eso, es la “barranca donde suben los sueños”, es el espacio con nombre de “cielo”. Eso es Tecate y eso es Librería Luvina, es algo que traspasa todas las ideas, algo que demuestra ser diferente, algo que se sacudió las etiquetas y los estigmas para descubrir que tiene mucho más que ofrecer.

HF: Andrea, Paula... ¿cuáles han sido los mayores retos al emprender con un proyecto cultural en nuestra región?

Vemos una campaña e imagen sólidas en redes sociales de Librería Luvina, un trabajo muy profesional y serio, con mucha pasión por los libros y la lectura.

LL: El mayor reto fue atreverse, sin duda, lanzarnos a lo inexplorado. Tecate tenía más de 10 años sin una librería física, sin un espacio cultural que involucrara a los libros como el centro de las actividades y les diera una segunda perspectiva de los libros, de la

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

cultura, pero sobre todo de los esfuerzos independientes que rodean a la literatura.

Lanzarnos a construir el sueño que hoy es Librería Luvina contra cualquier pronóstico desalentador fue el mayor reto, pero la comunidad tecatense nos ha demostrado que aquí existen los lectores, pero les faltaba la librería.

Nosotras vemos la literatura como un espacio de oportunidades. Queremos darle la vuelta a lo preconcebido, mientras construimos lazos con los artistas independientes que pueden ver en Librería Luvina una extensión para sus proyectos; con la comunidad que puede ver en Librería Luvina una nueva forma de encontrar su próximo libro favorito.

Pero, sobre todo, una nueva manera de ver la cultura. Lo hacemos por el amor que le tenemos a nuestra ciudad y por el amor que le tenemos a los libros.

HF: ¿Qué programas, estrategias, actividades, etc., integran o planean integrar a la dinámica de la librería? Para cerrar, porfa, compartan sus redes, dirección... en fin, la invitación a nuestros lectores.

LL: La idea es generar un calendario cultural con actividades que incluyan círculos de lectura, presentaciones de libros, talleres, micrófonos abiertos, cuenta cuentos, entre otras actividades relacionadas con la cultura que puedan ir surgiendo. Es importante recordarle a la comunidad que Librería Luvina abre su agenda cultural para cualquier persona que tenga un proyecto cultural y quiera presentarlo o encontrar un espacio físico en nuestra librería, que es para todxs.

Pueden encontrarnos en redes sociales como @librerialuvina en Facebook e Instragram, o en nuestra dirección: Blvd. Benito Juárez Col. Prohogar 21410 [frente a Parque Monumento a la Madre], en Plaza Blanca, segundo piso. Tecate, Baja California.

Tenemos un horario de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. de Lunes a Sábado, Domingo cerrado.

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

19

P R I M E R

20

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

A N I V E R S A R I O

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

:::PARA TU AGENDA:::

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

21

P R I M E R

PARA TUS OJOS p. 4

"Migrar" Oralia Rodríguez Grabado de linóleo sobre papel Fabriano.

"Vestida para la fiesta" Carmen Campuzano

p.13

Acrílico sobre madera

p. 20 "Cabalgar la vida" Oralia Rodríguez Grabado de linóleo sobre papel Fabriano.

22

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

A N I V E R S A R I O

P R I M E R

A N I V E R S A R I O

ANÚNCIATE SIN COSTO hiperbolefrontera@gmail.com

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

23

HIPÉRBOLE FRONTERA: CONVOCATORIA NO. 14 | ESTIVAL

HIPÉRBOLE FRONTERA Revista de divulgación literaria y otras expresiones artísticas, convoca a escritores y artistas visuales, a participar en el No. 14 ESTIVAL, correspondiente al mes de agosto de 2021.

Favor de enviar tu propuesta al correo electrónico: hiperbolefrontera@gmail.com antes del 25 de julio de 2021; con las siguientes características: Poesía: extensión máxima 45 versos (en total). Arial, 12 puntos, en archivo formato Word, "guardada" con el nombre del autor, Narrativa: extensión máxima media cuartilla. Arial, 12 puntos, interlineado sencillo, en archivo formato Word, "guardada" con el nombre del autor, Fotografía, obra plástica y/o técnicas mixtas, digitalizada y "guardada" con el nombre del autor, en alguna de las siguientes dimensiones: Página: 210 x 297 mm | 2480 x 3508 pix | 300 dpi Cuadrado: 180 x 180 mm | 2126 x 2126 pix | 300 dpi Media página horizontal: 210 x 150 mm | 2480 x 1772 pix | 300 dpi

En todos los casos, enviar breve semblanza personal, de máximo 50 palabras.

Los trabajos recibidos serán seleccionados para su publicación. Los autores serán notificados vía correo electrónico. De no aparecer en el No. 14, es posible que se reserven para ediciones futuras.

24

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

AÑO 2

|

NO. 13

| JULIO 2021.