HIPÉRBOLE FRONTERA | AÑO 2 | NO. 20 | FEBRERO 2022

HIPÉRBOLE

FRONTERA

LITERATURA Y OTRAS EXPRESIONES FEBRERO 2022 | AÑO 2 | NO. 20

P O E S Í A

E R E S

T Ú

HIPÉRBOLE FRONTERA Año 2 | No. 20 Febrero 2022.

Imagen de portada Editorial Título: Poesía eres tú Técnica: Collage digital Año: 2022

Editorial

Mónica Morales Rocha Contribuciones

Natalia Pedroza José Leyva Lara Samantha Torres Eduardo Honey Lizeth García Peña Alejandra González Licea

Redes sociales

Revista de divulgación literaria y otras expresiones artísticas sin fines de lucro.

Publicación mensual

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

1

HIPÉRBOLE FRONTERA EN ESTE NÚMERO

[POESÍA ERES TÚ] 12 Reseña | Recuerdos del

16 Reseña | El ojo histórico

20 Convocatoria No. 21 | Meditación

vacío

/1944

en el umbral

Nota de la Editora

2 Nota de la Editora

Estamos de regreso en

HIPÉRBOLE FRONTERA Un proyecto de divulgación literaria y otras expresiones artísticas

6 Natalia Pedroza

7 José Leyva Lara

Febrero en Hipérbole Frontera es preludio de primavera: instante dulce, cálido. Breva de mejores tiempos. Poema. Vamos ya en despedida del invierno, con la mirada firme en el horizonte de este 2022 que aún promete en abundancia.

Nuestro Número 20 Poesía eres tú, evocando el escarceo becqueriano, recibe sus colaboraciones en poesía y narrativa, que

8 Samantha Torres 10 Samantha Torres

agradecemos enormemente.

Así también, a Lizeth García Peña y Alejandra González Licea, por su generosa participación en reseña.

Va de nueva cuenta el agradecimiento sincero por cada lectura y colaboración para este proyecto modesto —pero amorosísimo—, por la palabra.

Sean, pues, bienvenidos y ¡gracias por leer!

Comparte lectura

Mónica Morales Rocha Editora

y

tus

proyectos

otras

en

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

al

libro,

artísticas

la en

HIPÉRBOLE FRONTERA. La publicación de tu anuncio es sin costo.

Para

más

información,

envíanos

hiperbolefrontera@gmail.com

2

torno

expresiones

tu

mensaje

a:

P O E S Í A

E R E S

T Ú

EN PORTADA

EDITORIAL

Título: Poesía eres tú Técnica: Collage digital Año: 2022

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

3

P O E S Í A

Inter

E R E S

T Ú

secciones

•LITERATURA | ARTE | CIENCIA• 4

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

viernes 3:00 p.m.

P O E S Í A

E R E S

T Ú

patyblake@gmail.com

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

5

P O E S Í A

E R E S

T Ú

NATALIA PEDROZA SOLLOZO A LA DISTANCIA Para Emilio Siásqueba

A esta ciudad le haces tanta falta casi como a mí que no percibo cuánto me gusta la risa del juego hasta que las paredes se resguardan en puro silencio.

Tantos años sin ti y los que me faltan.

Las personas sobran en esta urbe.

Poco distinguen los automovilistas a un peatón imprudente de otro que con dolorido corazón monta un escándalo a media avenida.

A esta ciudad le hace falta la anécdota de tenerte y a mí no sentirme tan lejos de casa.

Natalia Pedroza y Fernández (Ciudad de México, 1998), estudiante de Lengua y literaturas hispánicas, en la UNAM. Ha publicado en el Blog Librópolis de la UNAM y forma parte del segundo volumen de la antología "Novísimas: Reunión de poetas mexicanas" (Editorial Los libros del perro, México, 2021). Forma parte del colectivo de poesía Simposiarquía XIX.

6

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

P O E S Í A

E R E S

T Ú

JOSÉ LEYVA LARA NO QUEDA NADA

Fue verte y comprender que las suertes se habían echado, que quizá uno cosecha lo que siembra, pero el desgaste el flujo natural de las cosas me llevó a encontrarte como quien recibe gato por liebre.

Ya no hubo chispazos ni manos vacías ni magia, ni canciones que me cautivaran, No hubo náusea, ni incendios, ni sonrisas medias que ocultaran el dolor, La moneda había caído en el abismo, y me tocó verte como quien mira la fachada de la infancia sin ventanas; con la mirada rota, sin paredes que contengan la sorpresa de encontrarte, como fantasma que regresa y ya no encuentra casa, o niños que asustar.

La edad se te veía en las ojeras el cansancio, la pérdida del sentido de la vida Fue descubrirte fracturada, y no quise molestar.

No hubo más que voltear la mirada como quien aleja la vista de un animal herido a sabiendas que no hay mucho por hacer.

De la bestia el incendio que me asediaba de noche,

el monstruo sin freno

No quedaba nada.

José Leyva Lara (Culiacán, Sin., 1989). Administrador de oficio, escritor por gusto, autor del poemario No precisamente el tiempo corre igual para todos. Escribe en @joseleyvalaraescribidor.

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

7

P O E S Í A

E R E S

T Ú

SAMANTHA TORRES LA PEOR DECISIÓN Me conté tantos secretos que ahora, como closet de adicta a la ropa, no cabe nada para guardar. Veo mis manos temblorosas, miro alrededor y no hay nadie más aquí. Supe desde el principio que iba a ser difícil, pero nunca imaginé cuánto.

Va a ser un problema salir así a la calle sin que se sepa mi secreto. Tomo la sudadera de ella, que al cabo es negra, no se le notan las manchas, y me la pongo. La voy a extrañar. Huele mucho a su perfume. La mente se me inunda de recuerdos. Honestamente ha sido la única mujer que he amado con todo el corazón.

Me decido a salir. El cielo está en su punto más suave. Tiene tintes naranjas y culminará como nuestra historia, dentro de poco, al anochecer.

La gente pasa al lado de mí y me observa atónita. ¿Será que se me olvidó algo? o ¿Acaso se me nota?

Supongo que las personas lucimos distintas luego de una pérdida.

Aunque no hubiera tenido que perderla después de todo, si tan solo hubiera sido más… No importa. Ya sucedió. La voy a extrañar como a nadie. Ahora solo me queda sobrevivir con el secreto.

Pero, el problema es que me quema la punta de la lengua contenerme.

Quiero detener a quien pasa y decirle: “Sí, está bien. Me atrapaste, sí fui yo, pero, no tenía de otra. Solo no me lleves contigo. Te lo suplico.” Para dejar de ser la mira de sus metrallas oculares.

Si en la calle no te sabes defender, puedes ser el objetivo de cualquiera.

Hasta del vecino que finge que no se mete con nadie. Caminar por la calle es peligroso aquí. Ella hacía que no lo fuera tanto, pero, era ella o yo.

Supongo que siempre hay que estar dispuesto a todo por sobrevivir.

Samantha Carolina Torres Hernández Cándida pseudo-escritora que se dedica a la narrativa esporádica. Actualmente es añeja estudiante de la Lic. En Letras Hispánicas en el Centro Universitario del Sur. Es amante del rap hispanoparlante y odia dormir con calcetines puestos.

8

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

P O E S Í A

E R E S

T Ú

EDUARDO HONEY ADIOSES El día que te encontré mirando la lontananza donde los versos transmigran de siglo, no supe cómo contestar esa pregunta en tu mirada.

De vez en vez se cerraban las cortinillas sobre tus negros ojos como si fuera el inicio del intermedio en la función diaria de nuestra vida.

Cuando el sol huyó de tus pensamientos, la realidad interpuso la noche para no escandalizar a los durmientes. Entonces, giraste tu rostro para interrogarme. La dureza de tus preocupaciones que no dejaban rastro sobre tu pálida piel. Era como si una gran sima estuviera siempre oculta bajo la tersura de tu cutis.

—¿Podré amarte para siempre? ¿Me corresponderás?

El eterno cuestionamiento, que había emponzoñado nuestra relación desde dos décadas, enterró su filo en el único hilo de esperanza que tenía. Siempre te correspondí y, con paciencia, curé tu persona como tus desgarradas alas de sargazo. Luego las hiciste crecer endureciéndolas con conchas marinas que extrajiste de las simas de tu transcurrir.

Hoy, vacío y agotado, abrí de par en par las ventanas de lo perdido.

Guardé silencio y miré cómo la Luna de los poemas no correspondidos era eclipsada por tu vuelo. Me quedé en la eternidad del minuto antes del amanecer en espera que miraras atrás y te despidieras.

Eduardo Omar Honey Escandón (México, 1969) Ing. en sistemas. Publica constantemente en plaquettes, revistas físicas, virtuales e internet. Textos suyos fueron primer o segundo lugar como finalistas. Ha sido seleccionado para participar en diversas antologías.

Imparte talleres de escritura para la Tertulia de Ciencia Ficción de la CDMX. Pertenece a la generación 2020-2022 de Soconusco Emergente. Prepara su primera novela.

10

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

P O E S Í A

Inter

E R E S

T Ú

secciones

•LITERATURA | ARTE | CIENCIA•

viernes 3:00 p.m.

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

11

P O E S Í A

E R E S

T Ú

[RESEÑA]

LIZETH GARCÍA PEÑA Recuerdos del vacío o de qué llenamos los recuerdos

El

poemario

Recuerdos

del

vacío

(Metraletras, 2021), reúne a cinco voces tijuanenses, todas ellas poderosas, bajo un mismo tema: la memoria, ese espacio habitado por los recuerdos, las sensaciones y las emociones y que, a la vez, deja ese vacío en forma de recuerdos.

“Es la memoria, musa escrita de tantas poetas, de plumas diversas que inundan con sus letras el aire”, escribe en el

prólogo, el coordinador de la antología, Eric Jair Palacios.

En este volumen, Metaletras nos regala las voces de Rosina Conde, Ruth Vargas Leyva, Elizabeth Cazessús, Carmen Campuzano y Mónica Morales Rocha. Todas con una larga trayectoria poética.

Ruth Vargas, en su poema Territorio de la memoria, hace un viaje por la vida desde 12

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

el nacimiento:“Ahora, cuando la memoria

P O E S Í A

emerge,/ se conduce al primer momento,/ a la expulsión por la puerta entreabierta

E R E S

T Ú

tu respuesta a Sor Filotea...”, o por el

cuerpo y sus amores.

del cuello del útero”. Seres humanos que

nacen para poblar al mundo y sus paisajes, y dejar huella al paso.

Con un estilo más conciso, Cazessús decide obsequiarnos aforismos en los cuales explora sus reflexiones, a través del “yo lírico”, sobre la fuerza creadora del poeta, del

lenguaje, de Dios, del amor: “Hemos sido llamados, poetas. La poesía es la madre./ El poema es la casa. La voz es el latido. Sean bienvenidos.”

En cada poema, Carmen Campuzano nos deja “ver” esas imágenes que muy bien maneja en su trabajo visual. Ella escribe sobre diversos tópicos: la luna, a las dunas, al cuerpo, entre otros. “Mis pasos/ lentos se

El poemario cierra con broche de oro, con el poema de Rosina Conde No es el olvido, el cual es rotundo con el tema de la memoria: “No es el olvido, amor,/ lo que me aflige,/ sino la falta de memoria.”

Cada una nos muestra qué es la memoria; puede ser el vacío o el deseo; el olvido o el recuerdo —de qué se llenan cuando pensamos en el pasado—. Cada voz nos invita a recrear a nuestra propia memoria.

Este es el séptimo título que Metaletras publica, trabajo que ha hecho de manera artesanal y en tirajes cortos. Proyecto de Eric Jair Palacios inició en el 2020.

hunden/ para no alterar el diseño/ que las artesanas

olas/

construyen”,

imágenes

claras y coloridas.

A Mónica Morales Rocha no debió costarle escribir sobre la memoria, pues en su último poemario Rómpase en caso de... la memoria marca buena parte de sus poemas. En esta antología, Morales nos lleva por a historia de la poesía: “¿Acaso cierta / Juana Inés? / Si pudieras asomarte a nuestro tiempo /

marchar

por

las

calles/ pintar en los muros de la ciudad /

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

13

P O E S Í A

Inter

E R E S

T Ú

secciones

•LITERATURA | ARTE | CIENCIA•

14

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

viernes 3:00 p.m.

P O E S Í A

E R E S

T Ú

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

15

P O E S Í A

E R E S

T Ú

[RESEÑA]

ALEJANDRA GONZÁLEZ LICEA Apuntes sobre El ojo histórico/1944 Alejandra González Licea es Licenciatura en Lengua y literatura de Hispanoamérica (UABC) y cuenta con una Maestría en Educación (UNID). Actualmente es docente en las licenciaturas en Enseñanza de lenguas y Traducción de la Facultad de Idiomas Tijuana de la UABC.

¿Cómo ha de poder un solo pájaro sostener el cielo entero sobre sus débiles alas por sobre el desierto?

Azul y enorme, apoyado por esas alas, el firmamento es soportado por la fortaleza de su canto.

Eduardo Mosches

El poemario El ojo histórico/1944 (2014) de Eduardo Mosches es la voz que invita al

16

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

lector a transcurrir los caminos por donde pasan los sucesos que han enmarcado la modernidad, es la palabra acompañada por la esperanza del renacer en una tierra masacrada (como la vegetación quebrantando el concreto), es el llanto de las víctimas de la guerra, es el canto mudo de una madre eterna; es el texto donde se presentan en un delirante desfile las experiencias de aquellos personajes abatidos por los libros de historia.

P O E S Í A

Cada uno de los poemas señalan cómo el cuerpo está atado al tiempo, a la historia y al horror que provoca el diario acontecer, así, está una cantante muda impedida de expresar lo que siente, atada a su fracaso, aliada suya para florecer se encuentra la maternidad, la cual otorga el poder de descubrir y descubrirse en el mundo, en una simbiosis inmaculada entre madre, hijo y lector.

La piel del vientre sólo rememora El regreso a su tersura Fue nido y lago Del que ahora gatea y erguido Avanza a través del bosque de las sillas.

Es el ojo humano, especialmente el histórico, que, junto a los otros sentidos, viaja a través de un discurso nuevo, no el oficial, no el de los medios, sino aquel de los mudos, de los desconsolados, de los desamparados del destino, del discurso del acontecer como resultado de los destrozos de la guerra; es una exploración sobre las secuelas que las víctimas han sufrido, donde se elimina el rencor para buscar a través del renacer al ser humano Mareo al descubrir junto con los otros El sentido de cada sonido.

Orquesta activa

E R E S

T Ú

Es el viaje solitario del lector sobre la mirada dual entre los opuestos, entre la muerte y la vida, entre la destrucción y la reconstrucción; realidades que no existen una sin la otra; sin embargo, concurre una posibilidad de éxito: el individuo entre el ser o no ser: el nacimiento.

Pero la batalla apenas inicia en la infancia, acechada siempre por la enfermedad, aviso permanente del fracaso de la vida; no obstante, el niño es esperanza, es vida, es expectativa que se materializa en soldado, que solo deja tras de sí pobreza y desolación, muerte y tristeza; es añoranza, pero también es campesino, obrero y constructor, es todos los hombres que siembran de la nada las bases para el nuevo florecer humano.

A volar Elevarse y flotar Deambular entre los matices variados De historia abarcada en la sonrisa Aumentada por el placer.

Poemario cíclico, el cual pone de manifiesto las atrocidades producidas por el ser humano, sin embargo, marca, al mismo tiempo, la existencia del triunfo de la transformación hacia la felicidad en cada una de las voces humanas.

Violín desafinado de las propias palabras.

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

17

P O E S Í A

Inter

E R E S

T Ú

secciones

•LITERATURA | ARTE | CIENCIA•

18

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

viernes 3:00 p.m.

HIPÉRBOLE FRONTERA: CONVOCATORIA NO. 21 | MEDITACIÓN EN EL UMBRAL

HIPÉRBOLE FRONTERA Revista de divulgación literaria y otras expresiones artísticas, convoca en poesía, narrativa breve, reseña literaria, ensayo y artes visuales, a participar en el No. 21 MEDITACIÓN EN EL UMBRAL, correspondiente al mes de marzo de 2022.

Favor de enviar tu propuesta al correo electrónico: hiperbolefrontera@gmail.com antes del 20 de febrero de 2022; con las siguientes características: Poesía: extensión máxima 45 versos (en total). Arial, 12 puntos, en archivo formato Word, "guardada" con el nombre del autor, Narrativa breve: extensión máxima media cuartilla. Arial, 12 puntos, interlineado sencillo, en archivo formato Word, "guardada" con el nombre del autor, Reseña literaria y ensayo: extensión máxima 2 cuartillas. Arial, 12 puntos, interlineado 1.5, en archivo formato Word, "guardada" con el nombre del autor, Fotografía, obra plástica y/o técnicas mixtas, digitalizada y "guardada" con el nombre del autor, en alguna de las siguientes dimensiones: Página: 210 x 297 mm | 2480 x 3508 pix | 300 dpi Cuadrado: 180 x 180 mm | 2126 x 2126 pix | 300 dpi Media página horizontal: 210 x 150 mm | 2480 x 1772 pix | 300 dpi

En todos los casos, enviar breve semblanza personal, de máximo 50 palabras.

Los trabajos recibidos serán seleccionados para su publicación. Los autores serán notificados vía correo electrónico. De no aparecer en el No. 21, es posible que se reserven para ediciones futuras.

20

|

HIPÉRBOLE FRONTERA

HIPÉRBOLE FRONTERA

|

AÑO 2

|

NO. 20

| FEBRERO 2022.