passeiertal.it Riffian-Kuens • St. Martin • St. Leonhard • Hinterpasseier Rifiano-Caines • S. Martino • S. Leonardo • Alta Val Passiria Unterkunftsverzeichnis Elenco alloggi Accommodations 2023-2024 Gastfreundschaft Ospitalità Hospitality
ENTDECKEN & GENIESSEN SCOPRIRE & GODERE DICOVER & ENJOY
4
Passeiertal Val Passiria Passeiertal Valley
Nördlich von Meran liegt ein Tal vol ler Gegensätze. Das Passeiertal. Hier wachsen Edelweiß und Palmen, hier wird gleichzeitig Golf gespielt und Ski gefahren, hier werden zu Mittag Bauernschmankerl und abends Bach saibling serviert, hier wird Südtirols Gastfreundschaft gelebt. Und hier liegt auch das Herz Tirols, denn mitten im Passeiertal findet sich die Heimat des größten Freiheitshelden und Tiroler schlechthin: Andreas Hofer. Diese Melange aus weitgehend un berührter Natur, klimatischer Vielfalt und selbstbewusster, lebendiger Kultur machen das Passeiertal zu einem der ursprünglichsten und faszinierendsten Täler Südtirols. 300 Sonnentage im Jahr und die nach Norden geschützte Lage machen das Passeiertal zu einer Freizeitund Sportdestination, die nahezu ganz jährig mit dem Rad entlang der Passer, zu Fuß entlang blühender Obstwiesen oder mit Schneeschuhen im Naturpark Texelgruppe erkundet werden kann.
A Nord di Merano si estende una valle, la Val Passiria, in cui nonostante vi cre scano le stelle alpine e le palme e dove è possibile giocare a golf, si può anche sciare, assaporare la cucina casereccia tirolese e quella mediterranea: insom ma, ci si può godere la ricca varietà e la tipica ospitalità che contraddistingue l’Alto Adige! In più, la Val Passiria, patria dell’eroe tirolese Andreas Hofer, può es sere considerata il cuore del Tirolo. Questa combinazione di natura inconta minata, varietà climatica e cultura viva fa della Val Passiria una delle valli più originali e affascinanti di tutta la regione altoatesina. 300 giorni di sole all’anno e la posizione protetta a nord, fanno della valle una meta ottimale per gli amanti dello sport e dello svago. Destinazione che può essere esplorata quasi tutto l’anno: in bicicletta lungo il Passirio, a piedi immergendosi nei frutteti fioriti o durante una ciaspolata nel Parco Naturale Gruppo di Tessa.
North of Merano/Meran lies a valley full of contrasts. Not only is the Passeiertal Valley home to the emblematic Edel weiss flower, but palm trees also grow there. Play golf, ski, and when it comes to good food, you can also choose be tween homegrown Tyrolean platters and Mediterranean cuisine. This Tyro lean heartland is also the homeland of legendary Tyrolean hero and freedom fighter: Andreas Hofer. Its melange of natural beauty, climatic diversity and bustling cultural lifestyle make the Passeiertal Valley one of the most unique and fascinating valleys in South Tyrol. Thanks to its sheltered position from the northerly winds and blessed with 300 days of sunshine a year, the valley is an ideal leisure and outdoor sporting destination to be enjoyed in al most every season. Explore the verdant landscape by bike along the Passer river, hikes through the blossoming orchards in spring, and in winter snowshoe treks through the Texelgruppe Nature Park. The Passeiertal Valley showcases all the rich diversity of South Tyrol!
5
Für Profisportler
Kurvenreiche Rennradtour aufs Timmelsjoch mit kurzen Zwi schenstopps bei den Bauwerken „Timmelsjoch Erfahrung“.
Per i professionisti dello sport
Un sinuoso tour al Passo del Rombo, dedicato a chi pratica la bici da strada, con brevi soste presso gli edifici dell’Emozione del Passo del Rombo.
Serious Athletes
Cycle Trip over the hairpin bends over the Timmelsjoch mountain pass road, with stops at the Timmelsjoch Experience structures.
Für Kulturbegeisterte
Auf den Spuren des Volkshelden Andreas Hofer im „Museum Passeier“, inmitten der Technik eines E-Werkes im „Stieber Mooseum“ und auf historischen Wegen im „Bunker Mooseum“.
Per gli appassionati di cultura
Sulle tracce dell’eroe popolare Andreas Hofer nel Museo Passiria; nel cuore tecnologico della valle, nella centrale elettrica dello Stieber Mooseum e attraverso i percorsi storici del Bunker Mooseum.
Culture Enthusiasts
Visit the MuseumPasseier to see the legendary Tyrolean free dom fighter Andreas Hofer exhibition. The Stieber Mooseum showcases the technology used at an hydroelectrical power station, while the Bunker Mooseum explores museum struc tures – and a journey into the past.
Für Genießer
Mit der Seilbahn Hirzer oder den Bergbahnen Pfelders hoch hinaus zur Almrunde mit eindrucksvollem Bergpanorama und kulinarischen Köstlichkeiten.
Per gli amanti del bel vivere
Si sale con la funivia Hirzer o con gli impianti di risalita di Plan per un giro delle malghe. Il suggestivo panorama alpino e le prelibatezze culinarie delle malghe rendono ghiotta l’esperienza.
Gourmands on the Go
Take either the Hirzer or Pfelders cable car up to the summit, then hike across the Alpine pastures against a backdrop of breath-taking mountain panoramas. It’s also a great oppor tunity to try the local culinary specialities!
Für Radbegeisterte
Mit dem Fahrrad bequem den Passerdammweg entlang bis in die Kurstadt Meran.
Per gli appassionati di ciclismo
Una facile pedalata lungo il sentiero Lungo Passirio fino alla città termale di Merano.
Recreational Cyclists
Leisurely cycle tours along the Passerdammweg track to the Spa town of Merano/Meran.
Für Schneebegeisterte
Action und Spaß bei einem Ski- & Rodeltag in Pfelders, der Alpinen Perle des Passeiertals.
Per gli appassionati di neve Azione e divertimento in una giornata di sci e slittino a Plan, la perla alpina della Val Passiria.
Snow enthusiasts
Enjoy skiing and tobogganing in Pfelders/Plan: the “Alpine Pearl” of the Passeiertal Valley.
6
4 5 2 3
1
10 things to do
6Für Aktive
Wanderung zum Schneeberg, dem höchstgelegensten Bergwerk Europas und erfahre, wie früher Erz ge schürft wurde.
Per vacanzieri attivi Un’escursione fino a Monteneve, la miniera più alta quota d’Europa, per scoprire come venivano estratti un tempo i minerali.
Outdoor Adventurers
Visit Schneeberg, the mine at the highest altitude in Europe: find out how ore was extracted from the earth in the olden days.
Für Gemütliche
Entspannte Wanderung durch Wald und Wiesen entlang der Waalwege von Riffian und Kuens.
Per chi cerca relax Una rilassante escursione attraverso boschi e prati lungo i canali di irrigazione di Rifiano e Caines.
Leisure Seekers
Wander through the woods and across the meadows along the Riffian/Rifiano and Kuens/Caines irrigation canal paths.
Für Sportliche:
Adrenalinkick beim Tandemflug, Fliegenfischen in der sprudelnden Passer oder strategisches Golfen im Grünen.
Per gli sportivi
Una scarica d’adrenalina con un volo in tandem; l’emozione della pesca a mosca nello scrosciante Pas sirio; una partita di golf in uno scenario unico.
Sports Fans
Experience an adrenalin rush on a tandem paraglider with an instructor or try your hand at fly fishing in the bubbling waters of the Passer river. How would a game of golf in the lush greenery sound to you?
Für Winterliebhaber
Mit den Schneeschuhen oder den Tourenski die verschnei te Landschaft des Naturpark Texelgruppe erkunden.
Per gli amanti dell’inverno L’esplorazione del paesaggio innevato del Parco Naturale del Gruppo di Tessa con le ciaspole o gli sci da alpinismo.
Winter Explorers
Discover the snow-covered terrain of the Texelgruppe Nature Park on snowshoes or touring skis.
Für Naturliebhaber
Eintauchen in die Kraft des Wassers entlang der Passerschlucht und am Stieber Wasserfall in Moos.
7 9 10 8
Per gli amanti della natura Ammira la potenza dell’acqua lungo la gola del Passirio e alla cascata Stieber a Moso.
Nature Lovers
Witness the sheer power of water on an excursion through the Passerschlucht gorge and the Stieber waterfall in Moos/Moso.
7
Anreise Come arrivare Getting here
Verkehrsbericht Südtirol verkehr.provinz.bz.it T +39 0471 200 198
Wetterbericht wetter.provinz.bz.it Koffertansport Insam Express www.insamexpress.it T +39 0471 796 110 M +39 335 59 00 97
Anreise mit dem Bus Aus München: Meraner Land Express Jeden Mittwoch und Samstag vom 18.03. bis 04.11.2023 Buchung: Tourismusverein Passeiertal www.passeiertal.it T +39 0473 656 188
Aus der Schweiz: Südtirol-Express Jeden Samstag vom 01.04. bis 28.10.2023 Buchung: Südtirol Express www.suedtirolexpress.ch T +41 (0) 712 981 111
„Südtirol Transfer“ Ein Sammel- oder Individualtransfer ab dem nächstgelegenen Bahnhof und Fernbus-Haltestelle direkt in Ihr Urlaubsquartier im Passeiertal. Buchung: www.suedtiroltransfer.com/de
Anreise mit dem Flugzeug Südtirols Regionalflughafen Bozen bietet regelmäßig Linienflüge von Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Zürich, London, Kopenhagen, Antwerpen und weiteren europäischen Städten nach Bozen an. Information & Buchung: Sky Alps · www.skyalps.com/de
Flughafentransfer ab dem Flughafen Bozen direkt in Ihre Unterkunft ins Passeiertal. Information & Buchung: www.passeiertal.it info@passeiertal.it
Bollettino del traffico Alto Adige traffico.provincia.bz.it T +39 0471 200 198
Bollettino meteo meteo.provincia.bz.it Trasporto dei bagagli Insam Express www.insamexpress.it T +39 0471 796 110 M +39 335 59 00 97
Arrivare in autobus
Traffic information
Südtirol verkehr.provinz.bz.it T +39 0471 200 198
Weather forecast weather.provinz.bz.it
Luggage transport service Insam Express www.insamexpress.it T +39 0471 796 110 M +39 335 59 00 97
Getting here by bus
From Munich: Meraner Land Express Every Wednesday and Saturday from 18/03 till 04/11/2023 Booking: Tourist office Passeiertal Valley www.passeiertal.it T +39 0473 656 188
From Switzerland: Südtirol Express Every Saturday from 01/04 till 28/10/2023 Booking: Südtirol Express www.suedtirolexpress.ch T +41 (0) 712 981 111
“Südtirol Transfer”
Sia il transfer collettivo o individuale dalla stazione ferroviaria o dalla fermata dei bus a lunga percorrenza più vicina fino al proprio alloggio in Val Passiria. Prenotazione: www.suedtiroltransfer.com/it
Arrivare in aereo L’aeroporto altoatesino Airport Bolzano offre voli di linea da varie cittá europee fino a Bolzano. Informazioni & prenotazione: Sky Alps · www.skyalps.com/it
Transfer dall’aeroporto di Bolzano al tuo alloggio in Val Passiria. Informazioni & prenotazione: www.valpassiria.it info@valpassiria.it
“Südtirol Transfer” The group transfer or the individual transfers from the nearest train stations or “Flixbus” bus stops to the accommodations in the Passeiertal Valley. Booking: www.suedtiroltransfer.com/en
Getting here by airplane South Tyrol’s Bolzano regional airport offers direct flights from London, Copenhagen, Antwerp, Zurich, Hamburg, Düsseldorf, Berlin and other different European cities to Bolzano/Bozen. Information & booking: Sky Alps · www.skyalps.com/en
Airport transfer from Bolzano/ Bozen to your accomodation in the Passeiertal Valley. Information & booking: www.passeiertal.it info@passeiertal.it
8
9 Sa l z b u r g I nnsbru c k Ve r on a Trev i s o Ve nez ia B resc i a Be r g a m o M ila n o B oze n / Bolz a n o Rosen h ei m Sterz i ng / Vipiteno Br u ne ck / B run ic o Br i xe n / B r es sanon e Brege n z Va d u z Ch u r Lu g a n o Udi n e Cor ti n a Spi t ta l a n d er Dra u Münc h e n Z ü ri c h Mer an / Me ra n o G lur ns / G l or e n za T r en t o BODENSEE LAGO DI GARDA DOLOMITI Passeiertal
Vorteilskarten Carte di vantaggio Advantage cards
MeranCard
Betriebe, die ihren Gästen zwischen 15.10.2022 und 31.12.2023 die MeranCard zur Verfügung stellen: kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freie Fahrt mit den Seilbahnen Vöran, Mölten, Jenesien, Meransen, Ritten, Mendel und Kohlern, einmaliger Eintritt in rund 80 Museen sowie 10% Rabatt auf den Fahrrad- und Skiverleih bei „Papin Sport“ und „Sportservice Erwin Stricker“.
Frühlingskarte Hirzer
Betriebe, die ihren Gästen zwischen 01.04. und 31.05.2023 die Frühlingskarte der Hirzer Seilbahn zur Verfügung stellen: beinhaltet die tägliche Nutzung der Hirzer Seilbahn (täglich eine Berg- und Talfahrt).
Erkunde dich über weitere Vorteilskarten und Tickets auf passeiertal.it Scopri le altre carte di vantaggio e biglietti su valpassiria.it Find out more about other advantage cards on passeiertal.it
MeranCard
Alberghi che offrono la MeranCard dal 15/10/2022 al 31/12/2023 ai loro ospiti: l’utilizzo gratuito di tutti i mezzi di trasporto pubblico in Alto Adige, le funivie di Verano, Meltina, San Genesio, Maranza, Renon, Mendola e Colle, l’entrata libera in ben 80 musei dell’Alto Adige e 10% di sconto sul noleggio di sci e di biciclette presso tutti i punti di noleggio “Papin Sport” e “Sportservice Erwin Stricker”.
Frühlingskarte Hirzer
Alberghi che offrono la Frühlingskarte Hirzer dal 01/04 al 31/05/2023 ai loro ospiti che dà diritto all’utilizzo gratuito giornaliero della funivia Hirzer (una salita e una discesa al giorno).
MeranCard
Accommodations which provide to their guests the MeranCard from the 15/10/2022 till the 31/12/2023: free access to all forms of public transport throughout South Tyrol as well as rides on a number of cableways, free entrance to over 80 local museums and 10% discount on bike and ski rentals at “Papin Sport” and “Sportservice Erwin Stricker” rental stations.
Frühlingskarte Hirzer
Accommodations which provide to their guests the Frühlingskarte Hirzer from the 01/04 till 31/05/2023: valid for use on the Hirzer Cableway, enabling holders to enjoy a free one-day ride (i.e. single ascent and descent per day).
10
Südtirol� AltoAdigef GUEST
Meranund UmgebungMeranoedintorni
>>>
Preisinformationen
Die Preise verstehen sich pro Person und Tag bei Mindestbelegung von zwei Personen im Doppelzimmer, inklusive Mehrwertsteuer. Bei Ferienwohnungen/Appartements gilt der Übernachtungspreis für zwei Personen pro Wohnung und Tag, in klusive Mehrwertsteuer. Mindest- und Höchstpreise sind bedingt durch Saison, Lage, Ausstattung und Größe der Zimmer bzw. Appartements. Zuschläge für Kurzaufenthalte sind erlaubt.
Ortstaxe
Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächti gung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Höhe dieser kom munalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes. Kinder und Ju gendliche unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
Informazioni ai prezzi
I prezzi si intendono a persona e giorno per almeno due persone in camera doppia, IVA compresa. Per gli appartamenti/case di villeggiatura, il prezzo del pernottamento si intende per due persone per appartamento e giorno, IVA compresa. I prezzi minimi e massimi si basano sulla stagione, la posizione, l’arredamento e le dimensioni delle camere e/o degli appartamenti. Possono essere previsti supplementi per soggiorni brevi.
Imposta di soggiorno
L’imposta di soggiorno, determinata per persona e per pernottamento, viene riscossa dalle strutture ricettive. L’ammontare della suddetta imposta viene determinato in base alla categoria di struttura ricettiva. Sono esenti dall’imposta bambini ed adolescenti sotto i 14 anni. L’imposta di soggiorno viene pagata al momento della partenza ed è riportata sulla fattura del soggiorno in struttura, con una voce a sé stante.
Pricing information
The prices indicated are per person, per day, based on two people sharing a double room and inclusive of VAT. The prices for apartments/holiday homes are based on two people per apartment per day, including VAT. Minimum and maximum prices depend on the season, location, decor and size of the room or apartment. Supplements may be charged for short stays.
Local tax
The local tax is levied per guest and overnight stay by the accommodation establishments. The amount of this local tax depends on the category of the establishment. Children and young people under the age of 14 are exempt from the tax. The local tax is due on departure and is shown separately on the invoice.
11
Info
12 Timmelsjoch / Ötztal (A) Passo Rombo / Ötztal (A) Rabenstein Corvara, 1.419 m Pfelders Plan, 1.622 m Moos Moso, 1.007 m Stuls Stulles, 1.300 m Platt Plata, 1.140 m Meran Merano
13
St. Leonhard S. Leonardo, 693 m St. Martin S. Martino, 597 m Quellenhof Sorgente, 510 m Saltaus Saltusio, 490 m Riffian Rifiano, 504 m Kuens Caines, 600 m Walten Valtina, 1.262 m
Jaufenpass / Sterzing Passo Giovo / Vipiteno
14
UNTERKUNFTSVERZEICHNIS ELENCO ALLOGGI ACCOMMODATIONS
15
Unterkünfte auch im Winter geöffnet Alloggi aperti anche in inverno Accommodations also open in winter
16
RIFFIAN · KUENS | RIFIANO · CAINES
Annaheim 26 Apartmenthaus am Waalweg 24 Appartements Egger 23 Aussermoarhof 25 Bognerhof 26 Braiter 23 Brunner 23 Evi Apartment 23 Feld-Hof 24 Fixlhof 23 Gasserhof 24 Gereiterhof 24 Grannerhof 24 Greymold 26 Haus Bergwies 26 Haus Christine 23 Hofbrunn 20 Hütterhof 26 Innerhochegg-Hof 26 Innerluferhof 26 Innermoarhof 25 Innersennerhof 24 Kehrerhof 26 Kleon 21 Landhaus Freiburgerhof 26 Langeshof 25 Margreth 21 Mayerhof 24 Messner 26 Mignon 26 Mutlechnerhof 25 Oberegghof 25 Oberwirtshof 22 Pircher Rudolf 26 Schupfer 22 Sonnbichl 23 Sonnenhof Hotel 20 Sonnenhof Bauernhof 25 St. Corbinian 22 Stuberhof 26 Tannerhof 26 Thalerhof 22 Unterthurnerhof 26 Unterweger 26 Villa Bea 23 Walde 22 Weinberg 21 Wiesenhof 26 Zirmerhof 26
SALTAUS · QUELLENHOF SALTUSIO · SORGENTE
Apfelhotel Torgglerhof 30 Appartement Riederhof 33 Ausserstauderhof 34 Camping Passeier 34 Chalet Passeier 34 Die Alpenhof-Lodge 31 Ebner-Hof 34 Hirzer 32 Masulhof 33 Pixner 33
Quellenhof Luxury Resort Passeier Hotel Chalet Das Alpenschlössel 29
Quellenhof Luxury Resort Passeier Guesthouse F 29 Quellenhof Luxury Resort Passeier Guesthouse Q 29 Quellenhof Luxury Resort Passeier Guesthouse V | Guesthouse P 29 Quellenhof See Lodge 29 Radlstadl Camping Saltaus 34 Saltauserhof 30 Schildhof Granstein 33 Schupferhof 34 Sonnegg 32
Sonnenalm 31
Sonnenparadies 33 St. Ursula 34
ST. MARTIN | S. MARTINO
Appartement Moosmair 39 Bergchalet Obertalerhof 41 Bergchalet Prantach 41 Bergchalet Unterweger 41 Bergkristall 39 Birkenau 38 Breiteben 41 Burgwies 41 Christlhof 40 Erlenbach 39 Ferienhaus im Stadl 41 Grünau 38 Grünwald 37 Holzerhof 38 Innergasserhof 39 Jager Hans 37 Jaufenblick 38 Keldererhof 40 Krusterhof 39 Magdfeld 41 Martinerhof’s Brauhotel 37 Martinerhof’s Hotel Unterwirt 37 Moarhof 39 Oberbrunnerhof 39 Oberpasseirerhof 41 Pfandleralm 38 Pfandlerhof 40 Pfeiftal 41 Schildhof Baumkirch 40 Schildhof Ebion 41 Schildhof Obergereuth 41 Unterhasnebenhof 39 Valtelehof 41 Zornhof 40
ST. LEONHARD | S. LEONARDO
Alber Martina 54 Alpenhof 49 Andreus Golf & SPA Resort 44 Andreus Golf Lodge 44 Bad Fallenbach 45 Bergchalet Heidi & Peter 54 Brühwirt 52 Brunhild 50 Camping Zögghof 53 Dürrerhof 53 Felseneck 46 Gurschler 47 Haselstaude 50 Haus Reimon 54 Hochwart 51 Holzer’s Appartement 54 Klotz 47 Königsrainer 51 Lagar 53 Mairhof 52 Mondschein 48 Niedersteinhof 53 Panoramahotel Wildschütz 46 Peter 49 Pfandler Alm 54 Pichler 53 Rosenberg 53 Schildhof Happerg 53 Schlossberg 51 Schnitzers Ferienhaisl 54 Sonnenhof 48 Stroblhof Active Family SPA Resort 45 Talblick 52 Theresia 46
Tirolerhof 49 Wiesenhof Garden Resort 54
WALTEN | VALTINA
Alpenrose 56 Auerhof 56 Ferienhaus in der Blaiche 56 Flecknerhütte 56 Innerwalten 56 Jägerhof 56 Tscharfhof 56 Unterer Obereggerhof 56
MOOS · PLATT · RABENSTEIN · STULS
MOSO · PLATA · CORVARA · STULLES
Alpenland 59 Bad Sand 62
Egarthof 63 Ferienhaus Altes Krustnerhaus 63 Gufler Hütte 63 Hochalm 62 Hochfirst 61 Jogglanderhof 63 Kronhof 59 Krustnerhof 63 Lienelehof 62 Mooserwirt 63 Pfeiferhof 62 Pichlhof 63 Platterwirt 61 Rabenstein 60 Rauchegg 63 Schneeberg 62 Schönau 61 Stullerhof 60 Tannenhof 61 Trausberg 61 Unterstuanerhof 63 Veiten-Jos-Hof 62 Weierhof 63 Widmann 61
PFELDERS | PLAN
Alpenblick 65 Alpshotel Bergland 66 Appartement Garden 70 Apparthotel Marteshof 69 Bauernguet 70 Camping Bergkristall 71 Das Edelweiss 66 Das Lisann 67 Dicktnerhof 71 Enzian 69 Ferienhaus Lazins 72 Ferienhaus Maria 72 Firn 67
Häuslerhof 66 Hütterwirtshof 72 Innerhütt 68
Mountain Residence Zeppichl 68 Panorama 70 Petergut 72 Pfeldererhof 65 Seppner-Hof 72 Steinerhof 71 Stettiner Hütte 71 Texel 70 Thomashof 70 Wellness- & Genusshotel Rosmarie 67 Widum Pfelders 71 Wiesental 69 Wirtsguthof 72
17
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax S S 4 4 Kuenser s t r / V i a Caines Jaufenstr. / V i a G i o v o B r a i t e r w e g / V ia Braiter (5 9 0 m) Kuens Caines Finele Pa sso Bra iterweg / V i a B r ia t e r 5 1 2 22 10 8 3 1 28 I J 28 © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 200 m p St Peter San Pietro Gfeis Prenn Obermais Maia Alta Schenna Scena Falzebe St Georgen S Giorgio Zenoberg Monte S Zeno MERAN MERANO Leiter Saltnerhof Gratsch Quarazze Schweinsteg (495 m) Saltaus Saltusio (3 2 5 m ) Riffian Rifiano Dorf Tirol Tirolio Finele (502 m) ( 5 9 4 m ) Kuens Caines (590 m) Verdins (842 m) Vernuer Vernurio (1 100 m) Passer / Pa s s i r i o P sa s e r / Passirio 24 65 56 13 158 5 3 64 2 21 67a 28 G H I J K L M N G H I J K L M N 27 26 25 24 28 27 26 25 24 1400 m © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten Caveis Riffian · Kuens | Rifiano · Caines H o c h üblweg H ohlgasse/Via H Kuen s e r st r . / V i aCaines Kuenserstr. /Via C a i n e s Kuens Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 18
Ë Ë Ì Ì Kirchweg / V i a C h iesa aufenstr. /Via Gio v o Handwerker zone Zona artigiana e Passer / Passirio Passer / Passirio Passo Videgg Piffing Pivigna en Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax S S 4 4 Hohl K i r c h w e /g iV a Chiesa Kirchweg / V i a C h iesa H o h lgasse / ViaHohl Jaufenstr. /Via Gio v o Kirch w e g / ViaChiesa Luferweg/ViaLufer Rös s l w e g / V ia Rössl Handwerker zone Zona artigianale (5 0 2 m) Riffian Rifiano Passer / Passirio g asse gasse Passo 22 40 20 14 30 36 10 124 23 57 17 31 4 6 36 38 51 27 51 28 59 6 62 154 25 40 J K J K 27 26 27 26 © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 200 m zzgl. imposta 19
a a a a HOTEL HOFBRUNN
Fam. Hehl
Jaufenstraße 14 Via Passo Giovo
I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 027 info@hotel-hofbrunn.it www.hotel-hofbrunn.it
III-XI m 1 n 29 u 70,00-100,00 € v 90,00-130,00 €
a a a a HOTEL SONNENHOF
Fam. Schrott
Kuenserstraße 43 Via Caines
I-39010 Kuens | Caines
T +39 0473 241 160 F +39 0473 241 372 info@hotel-sonnenhof.com www.hotel-sonnenhof.com
III-XI m 2 n 24 u 110,00-140,00 € v 120,00-170,00 €
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 14 J27 ·sVyzAqCDE FGIKmTUorY Zv3482{}
43 I27 yADEFGIJKR TUYZ382}7
20
Fam. Demetz
Kirchweg 20 Via Chiesa
I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 133 info@pension-weinberg.it www.pension-weinberg.it
Fam. Kleon
Hohlgasse
I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 070 F +39 0473 240 696 info@pension-kleon.com www.pension-kleon.com
Fam. Kröss
Jaufenstraße 57 Via Passo Giovo I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 049 pension-margreth@rolmail.net www.pension-margreth.com
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 20 J27 VyqEFGIJKm MRTUrY38 IV-XI m 3 n 11 u
€ v
€ 57
10 J27 yqEFGIUWrY 48290!@#$% € VyqEGIJmMT UnY8
m
n
u
€
65,00-85,00
80,00-100,00
J27
IV-XI
2
10
45,00-55,00
a
·
a GASTHOF · ALBERGO
INN WEINBERG
10 Via Hohlgasse
a a a PENSION · PENSIONE · GUESTHOUSE
IV-X m 1 n 6 o 4 (2) u 55,00-60,00 € t
€ a a a
·
· GUESTHOUSE
KLEON
90,00-110,00
PENSION
PENSIONE
MARGRETH
21
Fam. Laimer
Kirchweg 17 Via Chiesa I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 011 info@oberwirtshof.com www.oberwirtshof.com
a a GASTHOF · ALBERGO · INN WALDE
Fam. Prünster Vernuer 24 Vernurio I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 198 F +39 0473 241 198 info@gasthof-walde.com www.gasthof-walde.com
III-XI m 1 n 6 p 10 o 1 (2-4) u 38,00-60,00 € v 55,00-73,00 € t 2-4 Pers. 79,00-98,00 €
a a
FRÜHSTÜCKSPENSION · GARNI · BED & BREAKFAST ST. CORBINIAN
Fam. Pircher Jaufenstraße 5 Via Passo Giovo I-39010 Kuens | Caines T +39 0473 241 115 haus@corbinian.it www.corbinian.it
III-XI m 1 n 3 o 2 (2-3) u 36,00-44,00 € t 2 Pers. 65,00-70,00 €
III-X m 1 n 8 o 2 (2-6) u 50,00-65,00 € t 2-4 Pers. 85,00-95,00 € 2-6 Pers. 115,00-125,00 €
a a PENSION · PENSIONE · GUESTHOUSE THALERHOF
Fam. Pircher Jaufenstraße 124 Via Passo Giovo I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 195 info@thalerhof.com www.thalerhof.com
III-XI m 1 n 11 u 40,00-53,00 €
a
FRÜHSTÜCKSPENSION · GARNI · BED & BREAKFAST SCHUPFER
Fam. Schupfer
Kirchweg 30 Via Chiesa I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 139 info@pensionschupfer.com www.pensionschupfer.com
III-X m 2 n 4 o 1 (2-4) u 40,00-60,00 € t 2 Pers. 60,00-80,00 € 2-4 Pers. 90,00-120,00 €
17 J27
WY389
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
VyEFGIJKRT
s0@$%
a a a PENSION · PENSIONE · GUESTHOUSE OBERWIRTSHOF
5 I28
yBEGI80#$%
124 J27
yEGIMTUZ8 30
BEGHIKTor3 89@#$%€
J26
24 I25
VyBEFGIKRT Udr890@#$%
22
Fam. Platter-Gufler
Hohlgasse 23 Via Hohlgasse
I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 001 F +39 0473 241 001 gabriela_gufler@hotmail.com
III-XI m 2 n 5 u 35,00-40,00 €
a a RESIDENCE BRAITER
Fam. Raffl
Braiterweg 1 Via Braiter I-39010 Kuens | Caines T +39 0473 241 095 info@braiter.it www.braiter.it
I-XII
o 6 (2-4) t 2 Pers. 61,00-150,00 € € 5,00-20,00 €
b b
PRIVATVERMIETUNG Z · AFFITTACAMERE · PRIVATE ROOMS BRUNNER
Fam. Hofer
Vernuer 13 Vernurio
I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 932 995 gasthaus-brunner@rolmail.net
IV-XI n 5 p 7 u 36,00-42,00 € v 56,00-62,00 €
b b
PRIVATVERMIETUNG FW · AFFITTO DI APP · PRIVATE APARTMENTS FIXLHOF
Fam. Gögele
Kirchweg 4 Via Chiesa
I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 262 info@fixlhof.com www.fixlhof.com
IV-XI
o 3 (2-6) t 2 Pers. 78,00-84,00 € 4 Pers. 94,00-100,00 € 6 Pers. 120,00-130,00 €
a a a RESIDENCE
APPARTEMENTS EGGER
Fam. Egger
Hohlgasse 36 Via Hohlgasse I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 114 info@appartements-egger.com www.appartements-egger.com
III-XI o 3 (2-4) t 2 Pers. 90,00-95,00 € 4 Pers. 140,00-145,00 €
a a RESIDENCE EVI APARTMENT
Fam. Pircher
Braiterweg 2 Via Braiter I-39010 Kuens | Caines T +39 0473 241 080 info@eviapartment.it www.eviapartment.it
V-X
o 4 (2-4) t 2-4 Pers. 70,50-108,00 € € 9,00-16,00 €
b b b
PRIVATVERMIETUNG FW · AFFITTO DI APP · PRIVATE APARTMENTS HAUS CHRISTINE
Fam. Flarer
Jaufenstraße 31 Via Passo Giovo
I-39010 Riffian | Rifiano M +39 349 77 10 393 info@haus-christine.it www.haus-christine.it
I-XII
o 4 (2-4) t 2 Pers. 90,00-112,00 € € 15,00-22,00 €
PRIVATVERMIETUNG FW · AFFITTO DI APP · PRIVATE APARTMENTS VILLA BEA
Fam. Righi
Kuenserstr. 56 Via Caines
I-39010 Kuens | Caines M +39 345 69 20 424 info@villa-bea.it www.villa-bea.it
I-XII o 5 (1-6) t 70,00-188,00 € € 15,00 €
23 J27 36 J27
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
GHIJKMT8 EFGIWY3829 0$% 1 J28
BEFGIKMUY8 90!#$%> 2 J28
sVEGIJKmMQ UnrY89s0!# $%€ 13 J24
VyGIRTU8 31 J27 sBEFGJKMWY 890!$%€
4 L6 4 L6
4 J27 56 I27 GIQ890!$% ·BqCDEGJKO UndrY829s0 !@#$%€
&
a FRÜHSTÜCKSPENSION · GARNI · BED
BREAKFAST SONNBICHL
23
Fam. Hafele
Hochüblweg 1 Via Hochübl
I-39010 Riffian | Rifiano M +39 335 65 72 300 info@waalweg.it www.waalweg.it DFGJ90!#$%
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP GASSERHOF
Fam. Pixner
Kuenserstraße 34 Via Caines I-39010 Kuens | Caines T +39 0473 241 098 F +39 0473 240 830 urlaub@gasserhof-kuens.com www.gasserhof-kuens.com
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP GRANNERHOF
Fam. Elsler
Braiterweg 8+9 Via Braiter I-39010 Kuens | Caines M +39 338 57 86 395 info@grannerhof.it www.grannerhof.it
c c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP MAYERHOF
Fam. Pircher
Kuenserstraße 22 Via Caines
I-39010 Kuens | Caines T +39 0473 241 187 F +39 0473 240 755 info@mayerhof.it www.mayerhof.it
I-XII
r 1 (2) o 3 (2-4) 1 (2) r 2 Pers. 85,00-110,00 € t 2 Pers. 80,00-125,00 € € 30,00 €
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP FELD-HOF
Fam. Pircher Jaufenstraße 10 Via Passo Giovo I-39010 Kuens | Caines T +39 0473 240 065 M +39 340 06 76 198 info@feld-hof.it www.feld-hof.it
I-XII
r 1 (2-6) o 3 (2-4) r 2 Pers. 170,00-250,00 € t 2 Pers. 80,00-130,00 € € 10,00-20,00 €
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP GEREITERHOF
Fam. Pircher
Kuenserstraße 64 Via Caines I-39010 Kuens | Caines T +39 0473 240 022 M +39 340 27 19 632 anfrage@gereiterhof.de www.gereiterhof.de
IV-XI o 2 (2-4) t 2 Pers. 54,00-59,00 € € 10,00 €
URLAUB
Fam. Kofler
Jaufenstraße 62 Via Passo Giovo
I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 271 M +39 338 22 76 874 info@innersennerhof.com www.innersennerhof.com
IV-X n 4 o 1 (2-4) u 35,00-45,00 € t 2 Pers. 70,00-80,00 €
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
22 I28
EFGIKMQWY8 90!#$%€>
8 J28
qEGIKMQWr8 9s!#$%€ 64 L7
I-XII o 2 (2-4) t 2 Pers. 90,00-100,00 € € 16,00 €
EGJKPrY89s $%€ 64 I27 10 J28
EFIKMQ890! #$%€> nur im Ferienhaus/solo nella casa vacanze/only in holiday house vs 34 I28
BEFGIKQY89 !@#$%€.>
III-XI o 4 (2-6) t 2 Pers. 80,00-110,00 € 4 Pers. 105,00-140,00 €
62 L5 62 J27
yBEGIQTW89 @#$%
c c c
1 I27
FW · AFFITTO DI APP · PRIVATE APARTMENTS
A. D. BAUERNHOF Z/FW · AGRITURISMO C/APP · FARM HOLIDAY R/AP INNERSENNERHOF
PRIVATVERMIETUNG
APARTMENTHAUS AM WAALWEG
IV-XI o 11 (1-5) t 1-2 Pers. 48,00-75,00 € 2 Pers. 60,00-100,00 € 2-4 Pers. 70,00-220,00 €
24
158 K26
Fam. Raffl
Braiterweg 3 Via Braiter I-39010 Kuens | Caines T +39 0473 241 272 info@langeshof.it www.langeshof.it
I-XII o 3 (2-4) t 2 Pers. 75,00-98,00 € € 9,00-16,00 €
c c
URLAUB
A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP OBEREGGHOF
Kirchweg 28 Via Chiesa
I-39010 Riffian | Rifiano M +39 347 10 09 554 info@oberegghof.com www.oberegghof.com
I-XII
o 5 (2-6) t 2 Pers. 62,00-140,00 € € 8,00-20,00 €
c c URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP SONNENHOF
Fam. Larch Hohlgasse 25 Via Hohlgasse I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 065 info@sonnenhof-riffian.com www.sonnenhof-riffian.com
IV-X o 3 (2-6) t 2 Pers. 63,00-90,00 € 4 Pers. 105,00-120,00 € € 15,00 €
VEGIJKQY89
c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP INNERMOARHOF
Fam. Gruber
Jaufenstraße 158 Via Passo Giovo
I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 055 info@innermoarhof.com www.innermoarhof.com
yqEFGIJKmQ UW89!@#$%€
I-XII
AGRITURISMO CASA VACANZE · FARM HOLIDAY COTTAGE
Fam. Gufler
Kuenserstraße 67a Via Caines
I-39010 Kuens | Caines T +39 0473 241 022 M +39 349 18 65 536 info@mutlechnerhof.it www.mutlechnerhof.it
I-XII
r 1 (1-10)
0!#$% ·BqEFGIKQU Wor89!@#$% €.
c URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP AUSSERMOARHOF
Fam. Pöhl
25
più
Prices plus local tax 3 J28 EGIKMQ890! #$%€
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi
imposta di soggiorno ·
25 J27
EFGJKQWr89 0!#$%€> 154 K26
IPQ89#$%
IV-X o 1 (2-4) t 2-4 Pers. 50,00-70,00 €
c c c URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP LANGESHOF
Jaufenstraße 154 Via Passo Giovo I-39010 Riffian | Rifiano T +39 0473 241 081 28 J26 67a I27
r 2-6 Pers. 360,00-620,00 € € 30,00 €
Fam. Innerhofer
URLAUB A. D. BAUERNHOF FERIENHAUS ·
MUTLECHNERHOF
o 2 (2-4) 2 (4-6) t 2-4 Pers. 90,00-130,00 € 4-6 Pers. 130,00-160,00 € € 20,00 €
HOTEL ZIRMERHOF a a a S
Fam. Ortner | Hohlgasse 40 Via Hohlgasse, I-39010 Riffian/Rifiano
T +39 0473 241 177 | F +39 0473 241 140 | info@hotel-zirmerhof.com | www.hotel-zirmerhof.com | Nr./N°: 40 J27
PENSION · PENSIONE · GUESTHOUSE UNTERWEGER a a
Fam. Unterweger | Jaufenstraße 36 Via Passo Giovo, I-39010 Riffian/Rifiano T +39 0473 241 099 | pension.unterweger@rolmail.net | www.pension-unterweger.com | Nr./N°: 36 J27
RESIDENCE MIGNON a a a
Fam. Mitterhofer | Hohlgasse 38 Via Hohlgasse, I-39010 Riffian/Rifiano
T +39 0473 241 110 | F +39 0473 241 447 | info@residence-mignon.com | www.residence-mignon.com | Nr./N°: 38 J27
RESIDENCE GREYMOLD a a
Fam. Pineider | Hohlgasse 6 Via Hohlgasse, I-39010 Riffian/Rifiano M +39 338 81 51 847 | M +39 339 61 63 957 | greymold@outlook.com | www.greymold.it | Nr./N°: 6 J27
PRIVATVERMIETUNG ZIMMER · AFFITTACAMERE · PRIVATE ROOMS KEHRERHOF b b
Fam. Lanthaler | Jaufenstraße 27 Via Passo Giovo, I-39010 Riffian/Rifiano M +39 338 31 99 934 | info@kehrerhof.net | kehrerhof.net | Nr./N°: 27 J27
PRIVATVERMIETUNG ZIMMER · AFFITTACAMERE · PRIVATE ROOMS MESSNER b
Francisco Messner | Kirchweg 51 Via Chiesa, I-39010 Riffian/Rifiano M +39 351 94 48 464 | franciscomessner@gmail.com | Nr./N°: 51 J26
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI APPARTAMENTI · PRIVATE APARTMENTS HAUS BERGWIES b b b Fam. Pircher | Kuenserstraße 65 Via Caines, I-39010 Kuens/Caines M +39 349 07 46 722 | pircher.roland@rolmail.net | Nr./N°: 65 I27
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI APPARTAMENTI · PRIVATE APARTMENTS PIRCHER RUDOLF b b Rudolf Pircher | Jaufenstraße 51 Via Passo Giovo, I-39010 Riffian/Rifiano M +39 339 70 41 334 | fewo.rudolfpircher@gmail.com | Nr./N°: 51 J27
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS INNERHOCHEGG-HOF c c c Fam. Kofler | Vernuer 3 Vernurio, I-39010 Riffian/Rifiano M +39 333 93 36 256 | innerhochegg@gmail.com | Nr./N°: 3 K24
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS LANDHAUS FREIBURGERHOF c c c Fam. Ortner | Hohlgasse 40 Via Hohlgasse, I-39010 Riffian/Rifiano T +39 0473 241 177 | F +39 0473 241 140 | info@freiburgerhof.com | www.freiburgerhof.com | Nr./N°: 40 J27
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF ZIMMER · AGRITURISMO CAMERE · FARM HOLIDAY ROOMS TANNERHOF c c c Fam. Kleon | Jaufenstraße 1 Via Passo Giovo, I-39010 Kuens/Caines T +39 0473 426 037 | info@tannerhof.it | www.tannerhof.it | Nr./N°: 1 I28
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF ZIMMER · AGRITURISMO CAMERE · FARM HOLIDAY ROOMS UNTERTHURNERHOF c c c Fam. Unterthurner | Vernuer 21 Vernurio, I-39010 Riffian/Rifiano T +39 0473 428 246 | M +39 345 81 14 918 | urlaub@unterthurnerhof.com | www.unterthurnerhof.com | Nr./N°: 21 I25
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS BOGNERHOF c c Fam. Gufler | Kirchweg 59 Via Chiesa, I-39010 Riffian/Rifiano M +39 339 80 62 757 | info@bognerhof.it | www.bognerhof.it | Nr./N°: 59 J26
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS STUBERHOF c c Fam. Hofer | Vernuer 2 Vernurio, I-39010 Riffian/Rifiano M +39 333 90 47 493 | info@stuberhof.com | www.stuberhof.com | Nr./N°: 2 K24/25
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF ZIMMER · AGRITURISMO CAMERE · FARM HOLIDAY ROOMS WIESENHOF c c Fam. Laimer | Jaufenstraße 6 Via Passo Giovo, I-39010 Riffian/Rifiano M +39 339 43 52 267 | helene.laimer@meles.net | Nr./N°: 6 J28
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS HÜTTERHOF c Fam. Kleon | Kuenserstraße 38 Via Caines, I-39010 Kuens/Caines T +39 0473 241 144 | M +39 333 63 01 045 | info@huetterhof.com | www.huetterhof.com | Nr./N°: 38 I28
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO CASA VACANZE · FARM HOLIDAY COTTAGE INNERLUFERHOF c Fam. Schmidhammer | Luferweg 5 Via Lufer, I-39010 Riffian/Rifiano M +39 339 56 17 082 | M +39 328 61 03 556 | info@innerluferhof.com | www.innerluferhof.com | Nr./N°: 5 K26
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS ANNAHEIM Fam. Ladurner | Hochüblweg 3 Via Hochübl, I-39010 Riffian/Rifiano M +39 338 60 09 652 | info@annaheim.it | Nr./N°: 3 J27
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
p q q x x x x g g Vertigen Oberplars St Peter San Pietro Vellau Velloi Plars Töll Tel Mitterplars Gratsc Quaraz Partschnins Parcines Algund Lagundo ( 3 5 0 m ) Etsch / Adige 26
rio qq Magdfeld Videgg Gfeis Prenn Obermais Maia Alta Schenna Scena Falzeben St. Georgen S. Giorgio Zenoberg Monte S. Zeno MERAN MERANO Leiter Saltnerhof ch zze Schweinsteg Mörre Quellenhof Sorgente (495 m) Saltaus Saltusio ( 3 2 5 m ) (502 m) Riffian Rifiano Dorf Tirol Tirolio Finele (502 m) ( 5 9 4 m ) Kuens Caines (590 m) Verdins (842 m) Vernuer Vernurio (1 100 m) Passer / Pa s s i r i o P a sser / Passiri o P sa s e r / Passirio 2 4a 21a 30 H I J K L M N O H I J K L M N O 25 24 23 22 21 20 25 24 23 22 21 20 1400 m © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten Passo Caveis Saltaus · Quellenhof | Saltusio · Sorgente 27
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ì Ì SS44 P s e i r e r s t r . / V i a P a s s i r i a Saltnerweg /Vi a del Guardiano R i ed er b e r gst r / Vi a Noval e Riederbergstr /Via Novale (4 9 5 m) Saltaus Saltusio Saltaus erbach / R io Saltus i o P a s s e r / P a ssiri o Passer/Passirio 01 19 12 1 6 10 170 12 14 166 10 85 © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 200 m K L K L 25 24 23 25 24 23 Pseirerstr. / Via Passiria 28
Fam. Dorfer
Pseirerstraße 47 Via Passiria I-39010 St. Martin | S. Martino
T +39 0473 645 474 F +39 0473 645 499 info@quellenhof.it www.quellenhof.it
a a a a a QUELLENHOF LUXURY RESORT PASSEIER GUESTHOUSE F
Fam. Dorfer
Pseirerstraße 47 Via Passiria I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 645 474 F +39 0473 645 499 info@quellenhof.it www.quellenhof.it
a a a a a QUELLENHOF LUXURY RESORT PASSEIER GUESTHOUSE Q
Fam. Dorfer
Pseirerstraße 47 Via Passiria
I-39010 St. Martin | S. Martino
T +39 0473 645 474
F +39 0473 645 499 info@quellenhof.it www.quellenhof.it
III-I m 5 n 20 v 200,00-320,00 €
Fam. Dorfer-Perwanger
Sonnenweg 2 Via del Sole I-39010 St. Martin | S. Martino
T +39 0473 645 474 F +39 0473 645 499 info@quellenhof.it www.quellenhof.it
GIJKLMNORT
Fam. Dorfer
Pseirerstraße 47 Via Passiria
I-39010 St. Martin | S. Martino
T +39 0473 530 007 info@quellenhof-seelodge.it www.quellenhof-seelodge.it
v v Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 47 L21 III-I n 55 v 215,00-5.000,00 € ·sVyzACDEF GIJKLMNORT UXYZ345682 {}7 47 L21 2 L21 47 L21 ·sVyzACDEF GIJKLMNORT UXYZ345682 {}7 ·sVyzACDEF GIJKLMNORT UXYZ345682 {}7 ·VyzAqCDEF GIJmMOTUnd oprYZv3456 82{}7 a a a a a QUELLENHOF LUXURY RESORT PASSEIER GUESTHOUSE V | GUESTHOUSE P a a a a a QUELLENHOF LUXURY RESORT PASSEIER HOTEL CHALET DAS ALPENSCHLÖSSEL a a a a a HOTEL QUELLENHOF SEE LODGE III-I n 50 v 235,00-4.000,00 €
n 50 v
€
q 26 v 550,00-7.000,00 €
III-I
205,00-2.500,00
III-I
47 L21
·sVyzACDEF GIJKLMNORT UXYZ345682 {}7
29
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 6 L24 ·sVyzACDEF GIJKLMNRTU XYZ345682{ }7 III-XI m 2 n 38 u 70,00-200,00 € v 80,00-250,00 € Fam. Pircher Pseirerstraße 6 Via Passiria
St. Martin | S. Martino
403
a a a a HOTEL SALTAUSERHOF ·yzAqCDEFG IJKLmMOQRS UXndorYZv3 4682{}7 19 L24 a a a a S APFELHOTEL TORGGLERHOF
Saltaus 19 Saltusio I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
433
III-I m 3 n 30 q 11 u 113,00-230,00 € v 133,00-250,00 € 30
I-39010
T +39 0473 645
F +39 0473 645 515 info@saltauserhof.com www.saltauserhof.com
Fam. Pichler
T +39 0473 645
info@apfelhotel.com www.apfelhotel.com
a a a a HOTEL SONNENALM
Fam. Fink
Sonnenweg 3 Via del Sole
I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 491 330 F +39 0473 491 331 info@sonnenalm.it www.sonnenalm.it
Fam. Hofer
Pseirerstraße 12 Via Passiria
I-39010 St. Martin | S. Martino
T +39 0473 645 425 info@alpenhof-suedtirol.com www.alpenhof-suedtirol.com
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 12 L23 ·sVyzABqCD EFGIJKLmMO RTUorZv138 2{}9s IV-XI m 1 n 10 q 7 o 1 (2-6) u 60,00-95,00 € 3 L22 yzACDEFGIJ KLMNUXYZ34 5682{}7 III-I m 2 n 24 u
€ v
€
72,00-146,00
87,00-161,00
31
a a a S HOTEL DIE ALPENHOF-LODGE B&B
a a a S HOTEL HIRZER
Fam. Pircher
Pseirerstraße 1 Via Passiria
I-39010 St. Martin | S. Martino
T +39 0473 645 428 F +39 0473 645 548 info@hotelhirzer.com www.hotelhirzer.com
a a a HOTEL SONNEGG
Fam. Pircher
Saltnerweg 1 Via del Guardiano
I-39010 St. Martin | S. Martino
T +39 0473 645 478 F +39 0473 645 478 info@pension-sonnegg.com www.pension-sonnegg.com
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 1 L24 sVyzACDEFG IJKLMTUYZ3 4682{} III-XI m
u
01 L24 sVyADEFGIJ KLTUoYZv34 82{}
3 n 18
60,00-80,00 € v 85,00-105,00 €
IV-XI n 13 u 55,00-72,00 € v 75,00-105,00 €
32
Fam. Pircher-Fahrner
Pseirerstraße 27 Via Passiria I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 645 485 M +39 347 12 40 805 info@riederhof.it www.riederhof.it
b b b
PRIVATVERMIETUNG FW · AFFITTO DI APP · PRIVATE APARTMENTS SONNENPARADIES
Fam. Königsrainer
Pseirerstraße 81 Via Passiria I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 645 573 M +39 348 64 23 476 info@sonnenparadies.bz.it www.sonnenparadies.bz.it
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP MASULHOF
Fam. Ladurner
Jaufenstraße 166 Via Passo Giovo
I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 645 431 M +39 338 43 69 889 info@masulhof.com www.masulhof.com
b b
PIXNER
Fam. Pixner Saltnerweg 12 Via del Guardiano I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 860 555 info@pixner.eu www.pixner.eu
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP SCHILDHOF GRANSTEIN
Fam. Egger
Gransteinweg 2 Via Granstein I-39010 St. Martin | S. Martino M +39 335 82 09 973 granstein@bfree.it www.schildhof-granstein.com
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 27 L22 CDEFGIJKMT Z3482{90@# $%
o
t
12 K23 81 L22
o
t
€ €
BEFGIJMWr9 !#$%€ I-XII o 4
t
€ EFGIJKMT38 90@#$% 166 L25 IV-XI o 2
2
t
€ €
EFGJKMQrYv 89s!#$%€ 2 L22
o
t
€
VBEGIJKPTW Y589#$%€ a a a RESIDENCE APPARTEMENT RIEDERHOF
IV-XI
16 (2-6)
2 Pers. 65,00-85,00 € 4 Pers 90,00-120,00 €
I-XII
2 (2-3)
2 Pers. 52,00-66,00
8,00-14,00 €
(2-5)
2-5 Pers. 65,00-120,00
(2-4)
(2-5)
2 Pers. 66,00-100,00
8,00-15,00 €
IV-X
3 (2-5)
2 Pers. 65,00-100,00 €
8,00-25,00 €
PRIVATVERMIETUNG FW · AFFITTO DI APP · PRIVATE APARTMENTS
33
PENSION · PENSIONE · GUESTHOUSE
ST. URSULA aa
Fam. Marth Schweinsteg 4a Passo I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo pension@sanktursula.com www.sanktursula.com
M +39 340 97 10 022 9 yEGIW8 u 44,00-55,00 €
PRIVATVERMIETUNG · AFFITTO CASA VACANZE · PRIVATE COTTAGE CHALET PASSEIER b b Fam. Ramoser | Pseirerstraße 14 Via Passiria, I-39010 St. Martin/S. Martino M +39 342 35 39 710 | info@chalet-passeier.it | www.chalet-passeier.it | Nr./N°: 14 L23
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF ZIMMER · AGRITURISMO CAMERE · FARM HOLIDAY ROOMS AUSSERSTAUDERHOF c c Fam. Pichler | Schweinsteg 21a Passo, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo T +39 0473 645 400 | info@stauderhof.it | www.stauderhof.it | Nr./N°: 21a M20
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS SCHUPFERHOF c c
Fam. Mair | Schweinsteg 30 Passo, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo M +39 336 45 16 70 | info@schupferhof.eu | www.schupferhof.eu | Nr./N°: 30 N21
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENHAUS · AGRITURISMO CASA VACANZE · FARM HOLIDAY COTTAGE EBNER-HOF
Fam. Schmidhammer | Jaufenstraße 85 Via Passo Giovo, I-39010 St. Martin/S. Martino M +39 333 82 50 164 | info@ebner-hof.it | www.ebner-hof.it | Nr./N°: 85 K24
CAMPING · CAMPEGGIO PASSEIER
Fam. Fleischmann | Pseirerstraße 10 Via Passiria, I-39010 St. Martin/S. Martino T +39 0473 645 454 | F +39 0473 645 454 | info@campingpasseier.com | www.campingpasseier.com | Nr./N°: 10 L24
CAMPING · CAMPEGGIO RADLSTADL CAMPING SALTAUS
Fam. Pircher | Jaufenstraße 170 Via Passo Giovo, I-39010 Riffian/Rifiano T +39 0473 868 038 | radlstadl@campingsaltaus.it | www.campingsaltaus.it | Nr./N°: 170 L24
Bergkristall
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices
n
4a L/M 22 III-XI NAME, ADRESSE NOME, INDIRIZZO NAME, ADRESS KONTAKT CONTATTO CONTACT AUSSTATTUNG DOTAZIONE FACILITIES PREIS PREZZO PRICE NR. N° GEÖFFNET APERTURA OPENING
plus local tax
qq qq qq qq
Außerhütt
( 1 . 00 7 m ) (1 14
Moos Moso Pla Pla (1
m) Pfelders Plan
Innerhütt
622
34
Stieber Wasserfall
q q qq qq qq Glaiten Ulfas Breiteben Pianlargo Magdfeld Mörre Quellenhof S t Kalmtal Valclava 0 m) Stuls Stulles (1 350 m) att ata St. Martin S. Martino ( 5 9 5 m ) ( 6 8 9 m ) St. Leonhard S. Leonardo Gomion Passeirer Wasserfall Stuller Wasserfall P a sser / Passiri o Passer /Passirio 5 3 15 67d 9 1 21 2 34 15 5 4a 36 32 21a 17 43 19 2 7 9 14b 5 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 J K L M N O P Q J K L M N O P Q 1400 m © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten Coste Mora St. Martin | S. Martino 35
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ì Ì SS44 Mühlgasse / Vicolo d. Molino Baum k i r c h weg/Via Baumkirch Malerweg / ViadeiPittori Garber w e g A n gerweg/ ViaAnger Ritterweg/ Via del Cavaliere D o r f s t r . / V i a d e l V i l l a g g i o F P r a n t a c h / P r a n t a g o S p i n e l l w e g Ste in achweg Holzländestr. / Via dei L Brischerweg S t e in h a u sweg/Via Steinhaus Beda W e b e r Str. Jaufenstr. / Via Giovo J a u f e n s t r Feldbauernweg / Via Feldb a u e r Feldbauernweg Dorfstr. /ViadelVillaggio Dr.Luis-Wallnöfer-Str. Garberweg Same rweg P atnar c h e r W e g InderKellerlahn G r u b e r s t r D r . H i l l e b r a n d t W . F e r n e r w e g Wiesenweg P.-P.-TheinerStr. Handwerkerzone Passeier Zona artigianale Passiria St. Martin S. Martino (5 9 5 m) Passer /Passirio P Passo P r tna ca h e r WegRosa-Lorenz-Weg 51 4 3 21 15 35 9 11 4 7 11 9 6 19c 2 M N M N 17 16 17 16 © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 200 m 36
a a a S HOTEL
JAGER HANS
Fam. Ennemoser
Dorfstraße 3 Via del Villaggio
I-39010 St. Martin | S. Martino
T +39 0473 641 253 F +39 0473 641 078 info@jagerhans.com www.jagerhans.com
a a a S RESIDENCE GRÜNWALD
a a a S MARTINERHOF’S BRAUHOTEL a a a MARTINERHOF’S HOTEL UNTERWIRT
Fam. Fontana-Schweigl
Jaufenstraße 15 Via Passo Giovo
I-39010 St. Martin | S. Martino
T +39 0473 641 226
IV-XI (Hotel) I-XII (Residence) m 1 n 27 q 6 o 4 (2-4) 2 (2-6) u ab/da/from 70,00 € v ab/da/from 80,00 € t 2 Pers. ab/da/from 105,00 € € 15,00-20,00 € I-XII
49 u ab/da/from 45,00 € v ab/da/from 70,00 €
Legnai Ka m m Hlesatsdua e w e g Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 3 N17 15 N16 7 M17 ·sVyzAqCDE FGIJKLmMRT UndZv382{} 79!@#$%.> sVyACDEGIJ LMRTUno136
35 N16
n
F +39 0473 650 434 info@martinerhof.it www.martinerhof.it 37
a a a S HOTEL PFANDLERALM
Fam. Pichler
Jaufenstraße 21 Via Passo Giovo
I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 641 278 F +39 0473 650 584 info@hotel-pfandleralm.it www.hotel-pfandleralm.it
a a GASTHOF · ALBERGO · INN JAUFENBLICK
Fam. Gufler
Flon-Matatz-Straße 5 Via Vallone-Montaccio I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 641 027 M +39 340 49 56 458 info@gasthausjaufenblick.com www.gasthausjaufenblick.com
IV-X m 2 n 12 u 50,00-54,00 € v 60,00-64,00 €
a
FRÜHSTÜCKSPENSION · GARNI · BED & BREAKFAST BIRKENAU
Fam. Raffl-Matzoll
Jaufenstraße 11 Via Passo Giovo I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 641 233 M +39 349 50 07 881 info@garnibirkenau.com www.garnibirkenau.com
I-XII m 1 n 6 o 1 (1-4) u ab/da/from 44,00 € t 1-4 Pers. 80,00-160,00 €
I-XII n 21 u 40,00-65,00 € v 55,00-80,00 € x 65,00-90,00 €
a a
FRÜHSTÜCKSPENSION · GARNI · BED & BREAKFAST GRÜNAU
Fam. Ursula Gufler
Jaufenstraße 9 Via Passo Giovo I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 641 254 info@gruenau.it www.gruenau.it
III-X m 2 n 6 o 1 (2-4) u ab/da/from 44,00 € t 2 Pers. 75,00-85,00 € € 15,00 €
a
FRÜHSTÜCKSPENSION · GARNI · BED & BREAKFAST HOLZERHOF
Fam. Pichler
Prantach 15 Prantago I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 641 294 M +39 348 69 61 544 info@holzerhof.it www.holzerhof.it
III-X n 5 o 2 (2) u 33,00-36,00 €
2 Pers. 46,00-50,00 € € 10,00 €
21 N16
KMNRTU1368
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
yzACDEFGIJ
2{
9 N16 5 N14
VyEGImMTn1 9@#$%€> yACEFGIKRT Ur8
15 N17
EGIKPTY890 @#$%€
t
11 N16
sVyqEGIJmM TUn189s0!@ #$%€>
38
b b b
PRIVATVERMIETUNG Z/FW · AFFITTACAMERE/APP · PRIVATE R/AP
BERGKRISTALL
Fam. Kofler
Ritterweg 9 Via del Cavaliere
I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 641 011 M +39 327 62 24 123 residencebergkristall@gmail.com www.residencebergkristall.com
Zimmer/Camere/Rooms III-XI
FW/App/Ap I-XII n 3 o 1 (2-5) 1 (2-6) u 32,50-40,00 € t 2 Pers. 90,00-120,00 € € 10,00-20,00 €
b b
PRIVATVERMIETUNG FW · AFFITTO DI APP · PRIVATE APARTMENTS APPARTEMENT MOOSMAIR
Fam. Moosmair
Angerweg 4 Via Anger
I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 641 279 info@pension-moosmair.com www.pension-moosmair.com
b b b
ERLENBACH
Fam. Tribus
Angerweg 11 Via Anger
I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 641 391 info@pension-erlenbach.com www.pension-erlenbach.com
IV-X o 1 (1-2) 3 (2) 1 (2-4) t 2 Pers. 50,00-70,00 €
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP INNERGASSERHOF
Fam. Haspinger
Flon-Matatz-Straße 14b Via Vallone-Montaccio I-39010 St. Martin | S. Martino M +39 348 64 49 351 info@innergasserhof.com www.innergasserhof.com
V-I o 1 (1) 2 (2) 1 (2-4) t 2 Pers. 55,00-72,00 €
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF Z/FW · AGRITURISMO C/APP · FARM HOLIDAY R/AP KRUSTERHOF
Fam. Bortolotti
Flon-Matatz-Straße 36 Via Vallone-Montaccio
I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 641 335 info@krusterhof.com www.krusterhof.com
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP OBERBRUNNERHOF
Fam. Heel
Prantach 19 Prantago
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 641 043 M +39 348 72 63 792 oberbrunnerhof@gmail.com www.oberbrunnerhof.it
I-XII o 2 (2-6)
2 Pers. 65,00-80,00 € € 5,00-10,00 €
19 N17
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF Z · AGRITURISMO C · FARM HOLIDAY R MOARHOF
Fam. Gufler
Flon-Matatz-Straße 7
I-XII o 2 (2-5) t 2 Pers. 65,00-100,00 € € 0,00-12,00 € V-XI n 2 o 3 (2-5) u 40,00-42,00 € t 2 Pers. 60,00-70,00 € 4 Pers. 80,00 €
Via Vallone-Montaccio I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 641 155 M +39 345 46 02 957 info@moarhof.bz.it www.moarhof.bz.it
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP UNTERHASNEBENHOF
Fam. Gufler In der Kellerlahn 2 I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 641 757 info@unterhasnebenhof.com www.unterhasnebenhof.com
Prices plus
11 M/N17
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno ·
local tax
·CDEFGIJLm MTnr189!@# $%€ 4 N17
BqEGIJKMTW n189s@#$%€ > 9 M17 VEGIMT190! @#$%€ 14b N14 36 L/M16
BEFGIJSr9! @$%€ GIKMPT890@ $%€ 7 N14
GIJKPT
IV-X n 8 u 42,00 € v 58,00 €
PRIVATVERMIETUNG FW · AFFITTO DI APP · PRIVATE APARTMENTS
t
EFGIJKMPSr 89s!#$%€
2 N18 I-XII o 2 (2-7)
2-4 Pers. 72,00-98,00 € 2-7 Pers. 72,00-122,00 € € 8,00 €
EGIKPTr
!#$%
t
89s
39
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW ·
AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP
ZORNHOF
Fam. Raich
Flon-Matatz-Straße 9 Via Vallone-Montaccio
I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 656 739 M +39 349 62 33 740 info@zornhof.com www.zornhof.com
I-XII o 1 (2-6) t 2-4 Pers. 80,00-95,00 € € 10,00 €
c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW ·
AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP
SCHILDHOF BAUMKIRCH
Fam. Marth
Baumkirchweg 6 Via Baumkirch
I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 641 314 M +39 349 59 47 998 schildhofbaumkirch@gmail.com
IV-X
c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW ·
AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP
PFANDLERHOF
Fam. Pichler
Kalmtalerstraße 5 Via Valclava
I-39010 St. Martin | S. Martino M +39 347 16 04 505 info@pfandlerhof.com www.pfandlerhof.com
(2-6)
c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW ·
AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP
KELDERERHOF
Fam. Marth
Feldbauernweg 2 Via Feldbauer
I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 424 445 M +39 348 18 46 590 info@kelderer-hof.com www.kelderer-hof.com
IV-XI o 2 (2-5) t 2-4 Pers. 75,00-90,00 € t 2-5 Pers. 80,00-95,00 €
c
URLAUB A. D. BAUERNHOF Z/FW ·
AGRITURISMO C/APP · FARM HOLIDAY R/AP CHRISTLHOF
Fam. Ennemoser
Christlerstraße 5 Via Cresta
I-39010 St. Martin | S. Martino T +39 0473 656 246 M +39 347 04 24 563 info@christlhof.it www.christlhof.it
zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 6 M17
Unterkunftspreise
EIJKMPTnr8 9s0@#$%> 5 L20 BEFJKLMPTU 182!@$%
o 1 (2-5) t 2-5 Pers. 55,00-70,00 €
5 N13
sVHIJKmMPR Tnr890!@$% > 2 N16
I-XII o 2
t 2 Pers. 100,00-130,00 €
I-XII n 2 o 2 (2-8) u 38,00-42,00 € t 2 Pers. 65,00-80,00 € € 13,00 €
EGIKPSn138 9s0$% 9 N14
GIKMPWr89s !@#$%€
40
GASTHOF · ALBERGO · INN
BREITEBEN a
Fam. Wilhelm
Breitebnerstraße 3 Via Pianlargo I-39010 St. Martin | S. Martino info@gasthof-breiteben.it www.gasthof-breiteben.it
T +39 0473 656 249 3 2
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY
PFEIFTAL c c c c
Fam. Pirpamer
Prantach 17 Prantago I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo info@pfeiftal.it www.pfeiftal.it
SCHILDHOF OBERGEREUTH
Fam. Verdorfer
Ritterweg 19c Via del Cavaliere I-39010 St. Martin | S. Martino 1831@obergereuthof.it www.obergereuthof.it
T +39 0473 641 288 F +39 0473 641 288 4 (2-4) 1 (2-6)
70,00-90,00 € € 15,00-20,00 €
M +39 329 04 75 204 2 (2-3) 1 (2-4) 1 (2-8)
PRIVATVERMIETUNG ZIMMER · AFFITTACAMERE · PRIVATE ROOMS MAGDFELD b b Fam. Ilmer | Magdfeld 2, I-39010 Riffian/Rifiano T +39 0473 641 249 | M +39 338 48 65 021 | info@gasthaus-magdfeld.com | www.gasthaus-magdfeld.com | Nr./N°: 2 K19
PRIVATVERMIETUNG ZIMMER · AFFITTACAMERE · PRIVATE ROOMS VALTELEHOF b b Fam. Pircher | Flon-Matatz-Straße 34 Via Vallone-Montaccio, I-39010 St. Martin/S. Martino M +39 346 82 32 645 | info@valtelehof.com | www.valtelehof.com | Nr./N°: 34 L16
PRIVATVERMIETUNG · AFFITTO CASA VACANZE · PRIVATE COTTAGE FERIENHAUS IM STADL b b b Fam. Haller | Pseirerstraße 67d Via Passiria, I-39010 St. Martin/S. Martino T +39 0473 650 064 | info@ferienhausimstadl.it | www.ferienhausimstadl.it | Nr./N°: 67d M19
PRIVATVERMIETUNG · AFFITTO CASA VACANZE · PRIVATE COTTAGE BERGCHALET PRANTACH b b Fam. Pircher | Prantach 21 Prantago, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo M +39 327 05 21 717 | info@bergchaletprantach.it | www.bergchaletprantach.it | Nr./N°: 21 N17
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI APPARTAMENTI · PRIVATE APARTMENTS BURGWIES b b Fam. Raffl-Mair | P.-Mitterhofer-Straße 9 Via P. Mitterhofer, I-39010 St. Martin/S. Martino M +39 349 39 74 327 | info@burgwies.it | www.burgwies.it | Nr./N°: 9 M18
APARTMENTS
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI APPARTAMENTI · PRIVATE APARTMENTS OBERPASSEIRERHOF b b Fam. Schenk | Trifterweg 1 Via Trifter, I-39010 St. Martin/S. Martino M +39 350 09 33 030 | h.schenk@brennercom.net | Nr./N°: 1 M18
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF · AGRITURISMO CASA VACANZE · FARM HOLIDAY COTTAGE BERGCHALET OBERTALERHOF c c c Fam. Prünster | Flon-Matatz-Straße 32 Via Vallone-Montaccio, I-39010 St. Martin/S. Martino M +39 349 68 18 242 | info@obertalerhof.it | www.obertalerhof.it | Nr./N°: 32 L15/16
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF · AGRITURISMO CASA VACANZE · FARM HOLIDAY COTTAGE BERGCHALET UNTERWEGER c c c Fam. Raich | Christlerstraße 4a Via Cresta, I-39010 St. Martin/S. Martino M +39 349 59 07 980 | hans.raich@bb44.it | www.huettenland.com/huette.php?objektID=913 | Nr./N°: 4a L13
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS SCHILDHOF EBION c c c
Fam. Pichler | Mörre 43 Mora, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo M +39 348 77 95 158 | ferien@schildhof-ebion.com | www.schildhof-ebion.com | Nr./N°: 43 M20
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
n
V-X
VyIKNR TUW8 u 40,00-45,00 € v 55,00-60,00 € 3 K12
I-XII
yEGIKL MPRTU8 9!@#$% t 2 Pers.
17 O16
I-XII V o
zAEIPQ RSUr89 !@#$%€ t 2 Pers. 65,00-90,00 € € 20,00 € 19c M17
NAME, ADRESSE NOME, INDIRIZZO NAME,
KONTAKT CONTATTO
AUSSTATTUNG DOTAZIONE FACILITIES PREIS PREZZO PRICE NR. N° GEÖFFNET APERTURA OPENING
ADRESS
CONTACT
41
q q qq qq Glaiten Ulfas Breiteben Pianlargo Magdfeld Prenn Schweinsteg S lt Kalmtal Valclava 0 m) Stuls Stulles (1 350 m) att ata St. Martin S. Martino ( 5 9 5 m ) ( 6 8 9 m ) St. Leonhard S. Leonardo Gomion Passeirer Wasserfall Stuller Wasserfall Passer /Passirio 66 3a 3a 48 6 21 15 59 18 34 6 3d 7 19 18 17 16 15 14 13 12 11 19 18 17 16 15 14 13 12 11 J K L M N O P Q J K L M N O P Q 1400 m © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten Coste St. Leonhard | S. Leonardo C h r i stle r s t r . / Via Cresta H i n t e r e g gerstr. / V ia Hinte regg Hintereggerstr / Via Hinteregg B r e i t e b n e r s t r / V i a P i a n l a r g o Dornsteinweg/Via Gomion Passer / Passirio asse 42
W V Walten Valtina (1 262 m) Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ì Ì SS44 SS44 SS44bis Silbergasse I m Ste in ang er Schlossweg/ViaCastell o Weingartweg A i g n e r w e g Schlossweg/ViaCastello ewhcriK g / Via Chiesa ImSchaffeld/Via Schaffeld / Via Happerg Gänsboden/PiandelleOche P l a t z erbergweg /Via Platz erberg Kohlstatt / Via dei Carbonai J a u f e n str. / V i a Ja u fe n s tr . / Via G iovo Mooser st r . / V i a Moso ssolhcS w e g / V i a C a ollets M ooserstr. / Vi a M o s o Happergweg/ViaH a pperg Thurnfe ld aDornstein Ca lrG r a fFuch s Str. /ViaCarlConteFuchs Kam m e rland Stickl Gerichtsweg Via delGiudiz io Gerberweg Kirchweg / iV a aseihC rtSreriessaP . / V i a P assiria Am K as e re r E gg (6 8 9 m) St. Leonhard S. Leonardo Waltnerbach/Rio Valtina sser / Passirio Passo ossaP ovoiG A -Hofer-Str./ViaA. Hofer Breitebnerstr. / ViaPianlargo Gandellenstr. Dornste inweg / Via Dornstein 39 7 3 28 12 20 38 11 12 11 23 44 20 31 6 15 16 10 18 4 24 22a 4 31 34 31 17 13 12 13 12 O P O P © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 200 m 43
Fam. Fink
In der Kellerlahn 3a
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
T +39 0473 491 330 F +39 0473 491 331 info@andreus.it www.andreus.it
Fam. Fink
Prantach 3a Prantago
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
T +39 0473 491 330
F +39 0473 491 331 info@golf-lodge.it www.golf-lodge.it
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 3a N18 3a N17 •yzACDEFGI JKLMNUXYZ3 45682{}7 •yzACDEFGI JMNOUXYZ34 5682{}7 III-I q 75 u 130,00-390,00 € v 145,00-410,00 € IV-I q 30 w 160,00-900,00 € a a a a a HOTEL ANDREUS GOLF LODGE
a a a a a HOTEL ANDREUS GOLF & SPA RESORT 44
Fam. Schiefer
Jaufenstraße 23 Via Passo Giovo
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
T +39 0473 657 700 F +39 0473 656 836 info@badfallenbach.com www.badfallenbach.com
Fam. Pircher
Passeirer Straße 28/29 Via Passiria
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
T +39 0473 010 500
F +39 0473 010 200 info@stroblhof.com www.stroblhof.com
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 23 O12 •VyzABqCDE FGIJKLmMOR UndoprYZ34 82}79s!@#$ %€ III-I q
o
u
v
t
32
10 (1-6)
100,00-190,00 €
160,00-300,00 €
2 Pers. 170,00-300,00 €
a a a a S HOTEL BAD FALLENBACH 28 O13 •szADEGJKL MRTUXYZ345 682{}7 II-I m 4 n
q 65 w
€
30
155,00-300,00
a a a a HOTEL STROBLHOF ACTIVE FAMILY SPA RESORT 45
Fam. Holzknecht
Kohlstatt 38 Via dei Carbonai
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 656 228 F +39 0473 656 218 WhatsApp +39 349 61 71 076 info@theresia.it | www.theresia.it
Fam. Hofer
Passeirer Straße 20 Via Passiria I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo M +39 328 69 74 269 info@felseneck.com www.felseneck.com
Fam. Pixner
Schlossweg 20 Via Castello
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
T +39 0473 656 294 WhatsApp +39 327 11 61 682 info@wildschuetz.it www.wildschuetz.it
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 38 O13 VyDEFGIJMT UZ182{
m
u
IV-XI
3 n 5 q 15
70,00-85,00 € v 75,00-95,00 €
m
n
u
VyEGIJMTUW norv182{ 20
a a a S HOTEL THERESIA IV-XI + XII-I
1
12
39,00-65,00 €
O13
a
•sVyzAEGIJ MTUndr382{ III-XI + XII-I m 4 n 10 o 3 (2-4) u
€ v
€
a a HOTEL FELSENECK 20 O12
50,00-85,00
60,00-110,00
46
a a a S PANORAMAHOTEL WILDSCHÜTZ
a a a HOTEL GURSCHLER
Fam. Gurschler
Am Kaserer Egg 3
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
T +39 0473 656 194 F +39 0473 656 794 info@sonnenhotels.it www.sonnenhotels.it
a a a HOTEL KLOTZ
Fam. Klotz
Passeirer Straße 66-68 Via Passiria
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
T +39 0473 656 179 F +39 0473 656 636 info@hotelklotz.it www.hotelklotz.it
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 3 O13 sVyzAqCDEF GIKLmMNRTU oZ13827
66 O14 VyzACDEGIJ MRTUYZ482{
I-XII m 3 n 15 u 45,00-65,00 € v 50,00-100,00 €
IV-XI m 3 n 28 u 45,00-85,00 € v 55,00-90,00 €
47
a a a HOTEL MONDSCHEIN
Fam. Hofer
Schlossweg 12 Via Castello
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
SONNENHOF
Happergweg 12 Via Happerg
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
T +39 0473 656 150 F +39 0473 657 791 info@sonnenhofpasseier.com www.sonnenhofpasseier.com 48
II-XI
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 12 O12 •sVyzAEFGI JMTU
18
m
u
or
IV-XI
1 n 11 V 1
50,00-65,00 € v 60,00-75,00 €
12 O13 yADEFGIJRT UY8
+ XII-I m
u
T +39 0473 656 199 info@mondschein-passeiertal.it www.mondschein-passeiertal.it v
4 n 17
42,00-46,00 €
62,00-65,00 €
Fam. Holzknecht
a a a HOTEL
HOTEL TIROLERHOF
Fam. Holzknecht
Kohlstatt 11 Via dei Carbonai
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
T +39 0473 656 117 F +39 0473 656 686 info@hoteltirolerhof.it www.hoteltirolerhof.it
yqDEGIT12{
III-I
Fam. Hofer
Jaufenstraße 16 Via Passo Giovo
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
T +39 0473 656 289
F +39 0473 656 738 info@pension-alpenhof.it www.pension-alpenhof.it
a a
GASTHOF · ALBERGO · INN PETER
Fam. Raffl
Schlossweg 11 Via Castello
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
T +39 0473 656 281
F +39 0473 656 281 info@gasthofpeter.com www.gasthofpeter.com
VyzEGIJKMT U18
III-XI
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 11 O13
n
u
v
11 O12
27
45,00-146,00 €
55,00-156,00 €
16 O12 Vy
18
n
u
€
n 8 o 3 (2-4) u 45,00-50,00 € v 52,00-58,00 € t 2 Pers. 70,00-75,00 €
qEFGIMTU
IV-X
14
39,00-58,00
a a a
49
a a a PENSION · PENSIONE · GUESTHOUSE ALPENHOF
Fam. Pichler
A.-Hofer-Straße 6 Via A. Hofer
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 656 330 info@brunhild.it www.brunhild.it
Fam. Pichler
Haselstauder Weg 7 Via Haselstaude
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 641 248 info@haselstaude.it www.haselstaude.it
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 6 O13 VyzAqEGIJK MTU18> IV-XI m 1 n 12 u
€
52,00-69,00
a a a PENSION · PENSIONE · GUESTHOUSE BRUNHILD 6 N16 VyAqEFGIJK RTUrY8 IV-X + XII-I m 2 n 8 u 54,00-57,00 € v
€
70,00-73,00
a
PENSION · PENSIONE · GUESTHOUSE HASELSTAUDE 50
a
Fam. Bacher
Gerichtsweg 15 Via del Giudizio
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 656 221 F +39 0473 656 221 info@hochwart.it www.hochwart.it
Fam. Verdorfer
Jaufenstraße 48 Via Passo Giovo
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 656 151 M +39 380 73 16 303 info@pension-schlossberg.it www.pension-schlossberg.it
Fam. Königsrainer
Am Kaserer Egg 4
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 656 198 info@koenigsrainer.com www.koenigsrainer.com
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 15 O13 yEGIJMTU IV-X m 2 n 9 u
€ v
€ IV-XI + XII-I m 3 n 11 u 42,00-54,00 € VEGIJmRTUZ 82 48 P12
36,00-37,00
46,00-47,00
a a
·
·
PENSION
PENSIONE
GUESTHOUSE HOCHWART
a
4 O13 yBEFGIKLUZ 82{9@#$%€
t
€
a PENSION · PENSIONE · GUESTHOUSE SCHLOSSBERG
III-XI o 12 (2-6) u 30,00-60,00 €
2 Pers. 45,00-120,00 € 3-4 Pers. 55,00-150,00
a a a S
51
RESIDENCE KÖNIGSRAINER
52
a a S RESIDENCE MAIRHOF
Fam. Raffl
Schlossweg 22a Via Castello I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
M +39 347 48 63 595 info@mairhof.eu www.mairhof.eu
CDEGIJmMUn dr90!@#$%€
IV-XI + XII-I o 9 (2-6)
2 Pers. 74,00-89,00 € 2-4 Pers. 84,00-99,00 € 2-6 Pers. 94,00-109,00 €
a a RESIDENCE BRÜHWIRT
Fam. Folie
Kirchweg 31 Via Chiesa
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
III-XI
a a
a RESIDENCE TALBLICK
Fam. Gufler
Mooserstraße 10 Via Moso I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
BqEFGIJmMT U1890!#$%€
III-XI + XII-I o 6 (2-4) t 2 Pers. 70,00-98,00 € 2-4 Pers. 75,00-140,00 €
zzgl.
·
più
· Prices plus local tax 22a O12
Unterkunftspreise
Ortstaxe
Prezzi
imposta di soggiorno
10 O13
t
a
31 O13 EGIJMRW9#$ %
o
T +39 0473 656 203 F +39 0473 310 284 info@talblick.it www.talblick.it t
8 (2-3)
2 Pers. 41,00-60,00 € 3 Pers. 41,00-70,00 €
T +39 0473 656 236 F +39 0473 656 236 info@bruehwirt.com www.bruehwirt.com
a a
RESIDENCE PICHLER
Fam. Hofer-Simoncini
Weingartweg 4 Via Weingart I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo M +39 339 21 65 573 pichlerresidence@gmail.com
V-X
o 8 (2-5) t 2 Pers. 45,00-90,00 € 3-4 Pers. 55,00-130,00 € € 0,00-20,00 €
b b
PRIVATVERMIETUNG FW · AFFITTO DI APP · PRIVATE APARTMENTS ROSENBERG
VBEFGIKUr9 $%€
a a RESIDENCE SCHILDHOF HAPPERG
Fam. Fauner
I-XII
o 7 (2-6) t 2-4 Pers. 59,00-69,00 € 4-6 Pers. 84,00-105,00 €
c c
· AGRITURISMO C/APP · FARM
EGIKPUY890 #$%€
O14
Fam. Marth
Gerichtsweg 18 Via del Giudizio I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 656 261 info@residence-rosenberg.it www.residence-rosenberg.it
III-X
o 5 (2-3) t 2 Pers. 65,00-75,00 €
·
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW
Fam. Kaaserer Monika Hintereggerstraße 3d Via Hinteregg I-39010 St. Martin | S. Martino M +39 340 25 75 265 info@lagar.it www.lagar.it
BEGIWmr9#$ %€
Fam. Schiefer
Passeirer Straße 59 Via Passiria I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 656 264 duerrerhof@gmail.com
R/AP DÜRRERHOF 3d N13 6 N11 I-XII o 4 (2-5)
t
CAMPING · CAMPEGGIO ZÖGGHOF
4 O12
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 18 O13
34 O13
Happergweg 34 Via Happerg I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo M +39 348 70 46 666 residence-happerg@rolmail.net www.residence-happerg.it 59
VIJMPT8@#$ %
V-X n 3 o 2 (2-4) u 35,00 € t 2 Pers. 58,00-63,00 € 4 Pers. 100,00-120,00 €
CEGJQSTUr8 9!$%€ sVFGIJmPSn dr3890!@$% €
URLAUB
A. D. BAUERNHOF Z/FW
HOLIDAY
2 Pers. 140,00-180,00 € € 20,00 € IV-X n 1 o 3
(2-9) u 60,00 € t 2-9 Pers. 85,00-250,00 €
31 Ø O12
ä
€ ö
€ ü
€ Ø
€ å
€ Ä
€ ©
€ æ
€ Æ
€ symCEFGIJK LMNTUndopr Y13469s!@# $%*():,.><
Fam. Moosmair Schlattach 6 Slattago I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo M +39 335 10 50 161 info@niedersteinhof.it www.niedersteinhof.it
AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP LAGAR URLAUB A. D. BAUERNHOF Z/FW · AGRITURISMO C/APP · FARM HOLIDAY R/AP NIEDERSTEINHOF
I-XII
8,00-12,00
5,00-8,00
13,00-28,00
7,00-9,00
9,00-18,00
13,00-28,00
60,00-500,00
3,00-12,00
2,00-3,00
a a a a
Y13469 53
Fam. Pirpamer Mooserstraße 31 Via Moso I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo M +39 335 10 50 440 info@camping-zoegghof.com www.camping-zögghof.com
ALBER MARTINA b b b
Fam. Alber
Im Schaffeld 24 Via Schaffeld Auskunft/Info: Weingartweg 2 Via Weingart I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo
T +39 0473 656 153 M +39 340 22 54 324
HOTEL WIESENHOF GARDEN RESORT a a a a S
Fam. Hofer | Passeirer Straße 44 Via Passiria, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo T +39 0473 656 155 | info@wiesenhof.net | www.wiesenhof.net | Nr./N°: 44 O13
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI APPARTAMENTI · PRIVATE APARTMENTS HAUS REIMON b b
Fam. Fauner Tatiana Maria | Happergweg 31 Via Happerg, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo M +39 342 71 31 874 | stregadelnoce@gmail.com | hausreimon.vacation-bookings.com | Nr./N°: 31 O13
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI APPARTAMENTI · PRIVATE APARTMENTS HOLZERʼS APPARTEMENT
Fam. Holzer | Im Schaffeld 17 Via Schaffeld, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo M +39 345 28 09 275 | josefholzer1961@gmail.com | Nr./N°: 17 P13
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF · AGRITURISMO CASA VACANZE · FARM HOLIDAY COTTAGE SCHNITZERS FERIENHAISL c c c Fam. Raffl | Platzerbergweg 18 Via Platzerberg, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo M +39 340 07 56 205 | info@schnitzers-ferienhaisl.com | www.schnitzers-ferienhaisl.com | Nr./N°: 18 P13
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF · AGRITURISMO · FARM HOLIDAY PFANDLER ALM c
Fam. Haller | Prantach 34 Prantago, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo T +39 0473 641 841 | Nr./N°: 34 P17
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF · AGRITURISMO CASA VACANZE · FARM HOLIDAY COTTAGE BERGCHALET HEIDI & PETER
Fam. Hofer | Schlattach 7 Slattago, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo M +39 348 87 34 233 | info@bergchalet-heidipeter.com | www.bergchalet-heidipeter.com | Nr./N°: 7 N11
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
APPARTAMENTI · PRIVATE APARTMENTS
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI
EIJ90$ %. t 2-4 Pers. 75,00-80,00 € 24 P13 I-XII NAME, ADRESSE NOME, INDIRIZZO NAME, ADRESS KONTAKT CONTATTO CONTACT AUSSTATTUNG DOTAZIONE FACILITIES PREIS PREZZO PRICE NR. N° GEÖFFNET APERTURA OPENING o 54
1 (2-5)
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax q q q q S S 4 4 J a u f e n s t r . / V i a G io ov W a l t e n ( 1 . 2 6 2 m ) Wla t n e r b anitlaVoiR/hca Valtina Passo 8 80 24 72 21 94 73 67b 11 10 9 11 10 9 R S T R S T Q Q © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 800 m Walten | Valtina 55
56
a
Fam. Augscheller
Walten 80 Valtina I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 656 250 info@jagerhof.net www.jagerhof.net
a GASTHOF · ALBERGO · INN ALPENROSE
Fam. Tschöll-Pfitscher
Jaufenstraße 8 Via Passo Giovo I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 656 114 F +39 0473 656 114 alpenrose.walten@outlook.com www.gasthaus-alpenrose.com 80 T11 •VyzAEGIJM Undoprv382 {
I-XII m 1 n 6 u 40,00-45,00 € v 65,00-70,00 € x 75,00-85,00 €
VEFGIRTUn
a a GASTHOF · ALBERGO · INN INNERWALTEN
Walten 72 Valtina
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 656 166 F +39 0473 656 166 innerwalten@rolmail.net www.innerwalten.it
q q qq 2474 Passo Rombo T i m m e l s j o c h
syEGILRTU2
{}$%
Bernhard Gufler
Walten 24 Valtina
I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo T +39 0473 656 725 M +39 345 61 01 880 hallo@untererobereggerhof.bz.it www.untererobereggerhof.bz.it
sVyzACEGIJ KmMPTUrv82
AFFITTO
FERIENHAUS IN DER BLAICHE b b
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS TSCHARFHOF c c
Fam. Augscheller | Walten 73 Valtina, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo M +39 349 78 25 484 | M +39 347 74 57 219 | urlaub@tscharfhof.it | www.tscharfhof.it | Nr./N°: 73 T11
72 T11
I-XII m 4 n 20 o 2 (2-6) u 55,00-60,00 € v 75,00-85,00 € 24
Q11 8 S11
IV-XI n 8 u 45,00-55,00 € v 75,00-85,00 €
Fam. Haller
a a GASTHOF · ALBERGO · INN UNTERER OBEREGGERHOF XII-XI m 2 n 12 q 5 u 67,00-99,00 € v 87,00-124,00 €
· AFFITTACAMERE · PRIVATE
a a S HOTEL JÄGERHOF PRIVATVERMIETUNG ZIMMER
ROOMS FLECKNERHÜTTE b
VACANZE · PRIVATE COTTAGE
Roland Pixner | Walten 94 Valtina, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo M +39 340 38 05 160 | info@flecknerhuette.bz.it | www.flecknerhuette.bz.it | Nr./N°: 94 R9 PRIVATVERMIETUNG
·
CASA
Fam. Pixner | Walten 21 Valtina, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo M +39 338 40 82 790 | arnold.pixner@bb44.it | www.traum-ferienwohnungen.de/71486/ | Nr./N°: 21 R11
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF ZIMMER/FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO CAMERE/APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY ROOMS/APARTMENTS AUERHOF c c
Fam. Pöll | Walten 67b Valtina, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo T +39 0473 421 075 | auerhof@bb44.it | www.auerhof-walten.it | Nr./N°: 67b T11
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
q q qq qq qq qq q q q q qq q q qq qqqq Ulfas Außerhütt Breiteben Pianlargo Saltnuss Bergkristall ( 1 . 0 0 7 m ) (1 140 m) Innerhütt Schönau Rabenstein Corvara Stuls Stulles (1 350 m) Moos Moso Platt Plata Stieber Wasserfall Stuller Wasserfall Passer /Passirio 2 1 39 27 22 3 51 15 7 29 24 8 28 25 5 1 51 49 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 E F G H I J K L E F G H I J K L 1400 m © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten Moos · Platt · Rabenstein · Stuls | Moso · Plata · Corvara · Stulles 57
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax q r r r r r SS44bis Aue Breitebn e r str. / Via Pianlargo Platt Plata (1 .1 4 0 m ) P a s s er / Passirio Annaheim / Via Annaheim Platter Str. / StradaPlata PlatterStr. / Strada Plata Waldviertel / Via Waldviertel Ulfaser Str. /Via Ulfas UnterplatterStr/ V i Uatnlprettare Platt Dorfplatz Schießstand /ViadelBersaglio BreitebnerSt r./ViaPianlargo Platt Kirchweg / Via dellaC aseih Plata 2 1 13 12 11 12 11 I I © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ì Ì rr r r r r
Timmelsjoch s t r . / V i a P a s s o Rombo Handwerker zone Zona artigianale Moos Moso (1 .0 0 7 m ) Pla Pla (1 .1 4 Stieber Wasserfall Pfeldererbach / Rio Plan P a s ser / Passirio StullerStr. /ViaStulles del AlteStr. /Via Antica Moso resooM S t.r / V i a M o s o PillerSt r . / Via Bovile PillerStr . /Via Bovile Platter Str / Strada Plata AmSand/ ViaSand S c mh .rtsdei / ViadelFabbro Museumstr /ViadelMuseo Platterfeld/ViaPlatterfeld M WinnebacherSt r M soo Do r fp a t z MooserStr. /ViaMoso Annaheim / Via Annaheim Platter Str. / StradaPlata PlatterStr. / Strada Waldviertel / Via Waldviertel Ulfaser Str /Via Ulfas 1 1 11 10 11 10 H I H I © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 200 m Heiligbichl q Stuls Stulles (1 .3 5 0 m ) Stuller Wasserfall StullerStr. / Via Stulles Hochegger Str. /Via Hochegg 57 105 59 2 85 11 11 K K © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 58
SS44bis
q Stuls Stulles (1 .3 5 0 m ) Stuller Wasserfall Stuller Str. / Strada Stulles H q q Breitebn e r str. / Via Pianlargo att ata 4 0 m ) a Plata UnterplatterStr/ V i Uatnlprettare Platt Dorfplatz Schießstand /ViadelBersaglio BreitebnerSt r./ViaPianlargo Plata Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 57 K11 sVyADEFGIJ LMTUdrZv32 90@#$%€ IV-X + XII-III m 4 n 16 o 5 (2-6) u 67,00-81,00 € v 77,00-91,00 € t 2 Pers. 80,00-105,00 € 4-6 Pers. 118,00-181,00 € Fam. Halbeisen Stuller Straße 57 Via Stulles
| Moso T
649 566
648 761
a a a S HOTEL KRONHOF 59 K11 II-III, V-X, XII-I n 26 u 63,00-93,00 € v 73,00-103,00 € •VyzADEFGI JKmMRTUndr Zv382{}7 Fam.
59
a a a S HOTEL ALPENLAND 59
I-39013 Moos
+39 0473
F +39 0473
info@kronhof.com www.kronhof.com
Kuprian Stuller Straße
Via Stulles I-39013 Moos | Moso T +39 0473 649 544 info@hotelalpenland.com www.hotelalpenland.com
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 3 G5 VyACDEGIJM RTUv38290@ #$%€ I-XII n 7 o 5 (2-6) u 49,00-69,00 € v 69,00-85,00 € t 2-4 Pers. 75,00-100,00 € 4-6 Pers. 90,00-130,00 € 105 K11 VyCDEGIJKL MRTY382 III-X n 17 u 60,00-79,00 € v 70,00-90,00 €
Gufler Rabensteiner Straße 3 Via Corvara I-39013 Moos | Moso T +39 0473 647 000 F +39 0473 647 000 info@rabenstein.it
a a a HOTEL RABENSTEIN
Via Stulles
| Moso
543
a a a HOTEL STULLERHOF 60
Fam.
www.rabenstein.it
Fam. Pöhl Stuller Straße 105
I-39013 Moos
T +39 0473 649
info@stullerhof.com www.stullerhof.com
a a a
GASTHOF · ALBERGO · INN
SCHÖNAU
Fam. Etschmann
Timmelsjochstraße 27 Via Passo del Rombo
I-39013 Moos | Moso
T +39 0473 647 051 info@schoenau-timmelsjoch.it www.schoenau-timmelsjoch.it
a a
GASTHOF · ALBERGO · INN TANNENHOF
Fam. Prinoth
Platter Straße 13 Strada Plata
I-39013 Moos | Moso T +39 0473 649 088 F +39 0473 649 120 gasthof.tannenhof@rolmail.net www.tannenhof.bz.it
GASTHOF · ALBERGO · INN HOCHFIRST
Hochfirst Team
Timmelsjochstraße 39 Via Passo del Rombo
I-39013 Moos | Moso T +39 0473 647 040 info@hochfirst.it www.hochfirst.it
a a
GASTHOF · ALBERGO · INN
PLATTERWIRT
Fam. Hofer
Platt Kirchweg 1 Via della chiesa Plata
I-39013 Moos | Moso
T +39 0473 649 008 F +39 0473 649 123 info@platterwirt.it www.platterwirt.it
a a
GASTHOF · ALBERGO · INN
TRAUSBERG
Fam. Gufler
Rabensteiner Straße 22 Via Corvara I-39013 Moos | Moso T +39 0473 647 055 F +39 0473 860 694 info@trausberg.com www.trausberg.com
a a
PENSION · PENSIONE · GUESTHOUSE WIDMANN
Fam. Widmann
Stuller Straße 85 Via Stulles I-39013 Moos | Moso T +39 0473 649 514 info@pensionwidmann.com www.pensionwidmann.com
1 I11 27 F3
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
22 G5
13 I11 39 E3
VzACEFGIJR T8
yAEFIKmMRT U82 yCDEGIMRTU 82 I-XII m 2 n 15 u 55,00-70,00 € v 71,00-85,00 € I-XII n 11 p 24 u 38,00-58,00 € v 69,00-78,00 €
V-X n 7 u 52,00-60,00 € v 66,00-80,00 € VyEGIJKMTU or38
I-XII m 3 n 9 u 56,00-58,00 € v 67,00-70,00 € V-XI n 9 u ab/da/from 40,00 € yEFGIKmMRT UW
XII-IV m
10 u
€ v
€ •VyzAEFGIJ LMRTUdo82 85 K11 61
V-XI +
2 n
57,00-86,00
69,00-98,00
a a a RESIDENCE BAD SAND
Fam. Gögele
Platter Straße 1 Strada Plata
I-39013 Moos | Moso T +39 0473 643 565 F +39 0473 643 565 info@badsand.it www.badsand.it
I-XII n 1 o 4 (2-6) u 42,00 € t 2 Pers. 72,00-82,00 € 3-4 Pers. 87,00-112,00 €
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP LIENELEHOF
Fam. Pfitscher
Salderner Straße 1 Via Salderner
I-39013 Moos | Moso M +39 349 14 34 360 info@lienelehof.com www.lienelehof.com
I-XII o 2 (1-4) t 1-4 Pers. 48,00-60,00 €
SCHUTZHÜTTE · RIFUGIO · REFUGE HOCHALM 2.174 m (STULLER MAHDER)
Fam. Gufler
Stuls | Stulles
I-39013 Moos | Moso M +39 349 15 90 852 info@hochalm-schutzhuette.com www.hochalm-schutzhuette.com
c c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW ·
AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP
PFEIFERHOF
Fam. Pichler
Ulfaser Straße 8 Via Ulfas I-39013 Moos | Moso M +39 338 99 83 822 info@pfeiferhof.it www.pfeiferhof.it
I-XII o 3 (2-7) t 2-7 Pers. 54,00-84,00 €
c c
URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP VEITEN-JOS-HOF
Fam. Pichler
Ulfaser Straße 29 Via Ulfas
I-39013 Moos | Moso M +39 348 56 80 909 info@joshof.com www.joshof.com
I-XII o 1 (2-5) 1 (2-7) t auf Anfrage/su richiesta/on request
SCHUTZHÜTTE · RIFUGIO · REFUGE SCHNEEBERG/MONTENEVE 2.355 m
Fam. Alexander Gasser
Winter/Inverno: Schlossweg 2a Via Castello I-39015 St. Leonhard | S. Leonardo M +39 371 19 09 841 schutzhuette@schneeberg.org www.schneeberg.org
· Prices plus local tax 1 I11
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno
BEGIKTU
89 0!@#$%€ 8 J12
VEGIKP89!$ %. 1 J12
VEFGIJKMPQ 89$% 2 J2
VyGHKMNRU8 1 J8
VHKR82
r
VI-X V 6 (3-6) p 68 u 30,00-40,00 € v 45,00-55,00 €
VI-X n 7 V 1 p 18 u 50,00-60,00 €
c c
•VBCEFGIKM PSTWr89!$% .€> 29 J13 62
GASTHOF · ALBERGO · INN MOOSERWIRT
Fam. Gufler | Moos Dorfplatz 1 Piazza del paese di Moso, I-39013 Moos/Moso T +39 0473 860 895 | info@mooserwirtshaus.it | www.mooserwirt.it | Nr./N°: 1 H/I10
PRIVATVERMIETUNG · AFFITTO CASA VACANZE · PRIVATE COTTAGE FERIENHAUS ALTES KRUSTNERHAUS
Fam. Assmann | Piller Straße 51 Via Bovile, I-39013 Moos/Moso M +49 17 21 40 12 65 | eva.assmann@web.de | Nr./N°: 51 F12
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS EGARTHOF c c c
Fam. Pixner | Piller Straße 28 Via Bovile, I-39013 Moos/Moso T +39 0473 643 539 | M +39 348 67 04 779 | info@egarthof.com | www.egarthof.com | Nr./N°: 28 F12
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF · AGRITURISMO CASA VACANZE · FARM HOLIDAY COTTAGE FERIENHAUS GUFLER HÜTTE c c
Fam. Gufler | Rabensteiner Straße 7 Via Corvara, I-39013 Moos/Moso M +39 348 31 00 577 | guflerjosef@gmail.com | www.huettenland.com/huette.php?objektID=1022 | Nr./N°: 7 G5
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS JOGGLANDERHOF c c Fam. Hofer | Silberhüttstraße 5 Via Silberhuett, I-39013 Moos/Moso M +39 346 02 27 642 | info@jogglanderhof.it | www.jogglanderhof.it | Nr./N°: 5 L11
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS KRUSTNERHOF c c
Fam. Pixner | Piller Straße 49 Via Bovile, I-39013 Moos/Moso T +39 0473 648 522 | M +39 348 79 56 793 | krustnerhof@rolmail.net | www.krustnerhof.it | Nr./N°: 49 F12
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS RAUCHEGG c c
Fam. Raffl | Ulfaser Straße 51 Via Ulfas, I-39013 Moos/Moso T +39 0473 649 060 | F +39 0473 649 060 | info@rauchegg.it | www.rauchegg.it | Nr./N°: 51 J13
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENHAUS · AGRITURISMO CASA VACANZE · FARM HOLIDAY COTTAGE WEIERHOF c c Fam. Gufler | Piller Straße 25 Via Bovile, I-39013 Moos/Moso M +39 340 78 19 347 | info@weierhof.it | www.weierhof.it | Nr./N°: 25 G11
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS PICHLHOF c Fam. Pöll | Ulfaser Straße 24 Via Ulfas, I-39013 Moos/Moso M +39 348 51 29 441 | pichlhof@rolmail.net | www.pichlhof-it.jimdofree.com | Nr./N°: 24 J13
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS UNTERSTUANERHOF c Fam. Gufler | Stuller Straße 15 Via Stulles, I-39013 Moos/Moso M +39 320 88 85 837 | info@unterstuanerhof.it | www.unterstuanerhof.it | Nr./N°: 15 J/K11
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
63
qq qq Außerhütt Bergkristall Innerhütt Moos Moso (1 622 m) Pfelders Plan Stieber Wasserfa 3 96 94 46 61 67 17 16 15 14 13 12 17 16 15 14 13 12 A B C D E F G H A B C D E F G H 1400 m © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten q q Pfeldererstr Pfelders Plan (1 .6 2 2 m ) Pfeldererbach / Ri o P l a n Lazinser Str . /ViaLazins PfeldererStr / V i a P l a n Pfelders Kirchplatz ZeppichlerStr. /ViaZeppi c h l Zeppichler Str./ Via Zeppichl Pfelderer Str / Via Plan 21 48 25 3 12 12 52 8 2 4 46 41 50 40 1 12 39 20 29 18 27 13 23 12 16 16 15 15 A B A B © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 200 m Pfelders | Plan 64
Fam. Gufler
Lazinser Straße 3 Via Lazins
I-39013 Moos | Moso T +39 0473 646 706 info@pfeldererhof.it www.pfeldererhof.it
Fam. Hofer
Lazinser Straße 8 Via Lazins
I-39013 Moos | Moso T +39 0473 646 740 F +39 0473 646 784 info@alpenblick.org www.alpenblick.org
qq qq qq qq q Prenn Schweinsteg Quellenhof Sorgente (495 m) Saltaus Saltusio (502 m) (1 140 m) Stulles (1 350 m) Platt Plata St. Martin S. Martino ( 5 9 5 m ) St Leonhard all Stuller r. /Via Plan P Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 3 B15 VI-XI + XII-IV m
n
u
v
8 B15 VyEFGIKMTU Z3582} VI-IX + XII-IV m
n
u
v
•sVyzAqCDE GIKLmMNTUn drYZv382{} 7
6
25
95,00-160,00 €
120,00-180,00 €
3
23
55,00-80,00 €
65,00-100,00 €
a a a a HOTEL PFELDERERHOF a a a HOTEL ALPENBLICK 65
a a a ALPSHOTEL BERGLAND
Fam. Ennemoser
Lazinser Straße 2 Via Lazins
I-39013 Moos | Moso
T +39 0473 646 716 M +39 347 33 19 715 info@alpshotelbergland.com www.alpshotelbergland.com
49,00-70,00 € v 65,00-85,00 €
a a a HOTEL DAS EDELWEISS & HÄUSLERHOF
Fam. Kofler
Zeppichler Straße 12 Via Zeppichl
I-39013 Moos | Moso
T +39 0473 646 713
info@edelweiss-pfelders.it www.edelweiss-pfelders.it
70,00-80,00 € (Edelweiss) v 80,00-95,00 € (Edelweiss)
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
2 B15
VyACDEFGIK MTU> V-X + XII-IV n 14 u
12 B15
syBqCDEFGI RUWr2 VI-X + XII-IV n 13 q 4 u 55,00-65,00 € (Häuslerhof) u
66
Fam. Pöhl
Pfelderer Straße 48 Via Plan
I-39013 Moos | Moso T +39 0473 646 749 info@daslisann.it www.daslisann.it
Fam. Gufler
Pfelderer Straße 52 Via Plan
I-39013 Moos | Moso M +39 346 68 61 670 info@hotel-rosmarie.it www.hotel-rosmarie.it
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 52 B15 39 B15 •sVyABCDEF GIKmMNRTnd rv5682{} VI-X + XII-IV n
u
v
VI-X + XII-IV n 4 u
v
48 B15 sVyAEFGIKM RTUr52 VI-X + XII-IV n
u
9
63,00-71,00 €
78,00-96,00 €
46,00-51,00 €
76,00-85,00 €
8 q 2
55,00-75,00 € v 77,00-91,00 € w 84,00-100,00 €
a
WELLNESS- & GENUSSHOTEL ROSMARIE b b b PRIVATVERMIETUNG Z · AFFITTACAMERE · PRIVATE ROOMS FIRN
a a
a
67
a a HOTEL DAS LISANN
Fam. Mair
Platter Straße 96 Strada Plata
I-39013 Moos | Moso
T +39 0473 646 818 M +39 342 16 56 144 info@innerhuett.com www.innerhuett.com
Fam. Schweigl
Zeppichler Straße 25 Via Zeppichl
I-39013 Moos | Moso
T +39 0473 646 762 info@zeppichl.com www.zeppichl.com
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 96 E/F13 yCDEFGIKLm MRUo482
n
u
XII-X
12
52,00-56,00 € v 64,00-70,00 €
25 A16 VyABqCDEFG IJKLmMNRTU ndrYZ382{} 79s0!@#$%€
n
u
t
€
a a GASTHOF · ALBERGO · INN INNERHÜTT
V-X + XII-IV
6 q 4 p 8 o 16 (1-6)
66,00-102,00 €
2-4 Pers. 156,00-204,00 € 2-6 Pers. 180,00-228,00 €
10,00-30,00 €
68
a a GASTHOF · ALBERGO · INN MOUNTAIN RESIDENCE ZEPPICHL
Fam. Dandler
Pfelderer Straße 46 Via Plan
I-39013 Moos | Moso T +39 0473 646 708 F +39 0473 646 708 info@enzian-pfelders.com www.enzian-pfelders.com
Fam. Ennemoser
Lazinser Straße 4 Via Lazins I-39013 Moos | Moso
T +39 0473 646 712 info@wiesental.it www.wiesental.it
Fam. Hofer
Pfelderer
I-39013 Moos | Moso M +39 348 66 20 337 info@marteshof.com www.marteshof.com
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 46 B15 VI-IX + XII-IV m 4 n 9 u
€ sVyEGIMU82 >
44,00-54,00
a a PENSION · PENSIONE · GUESTHOUSE ENZIAN 40 B15 •sVyAqCDEF GIJMPTUWrZ 8290!@$%€ I-XII o 6 (2-6) 1 (2-5) 1 (2-8) m 1 n 2 t 2 Pers.
€ u 45,00-85,00 €
87,00-200,00
Straße 40 Via Plan
a a a S RESIDENCE APPARTHOTEL MARTESHOF 4 B15 VyCDEFGIKL mMTUr29s0@ $%€>
m
n 6 o 2
1
u
t
I-XII
1
(2-4)
(2-6)
50,00-55,00 €
2-4 Pers. 90,00-130,00 € 2-6 Pers. 90,00-160,00 €
a a a
69
GARNI-HOTEL WIESENTAL
a a a RESIDENCE PANORAMA
Fam. Stefanie Schweigl
Pfelderer Straße 41 Via Plan
(2-4) 5 (2-6) u 50,00-58,00 € t 2 Pers. 100,00-140,00 €
a a a RESIDENCE TEXEL
Pfelderer Straße 50 Via Plan I-39013 Moos | Moso T +39 0473 424 224 info@residence-texel.com www.residence-texel.com
V-X + XII-IV o 2 (2-4) 2 (4-7) t 100,00-140,00 € € 7,00 €
Gufler Pfelderer Straße 29 Via Plan I-39013 Moos | Moso M +39 349 55 56 823 info@thomashof.it www.thomashof.it
b
Lazinser Straße 12 Via Lazins
b b PRIVATVERMIETUNG FW · AFFITTO DI APP · PRIVATE APARTMENTS APPARTEMENT GARDEN I-XII o 1 (2-7) t 2 Pers. 89,00-152,00 €
Zeppichler Straße 18 Via Zeppichl
| Moso M +39
12
EGIJMT890! #$% 12 B15 70
info@zeppichl-bauernguet.com www.zeppichl-bauernguet.com c c URLAUB A. D. BAUERNHOF FW · AGRITURISMO APP · FARM HOLIDAY AP BAUERNGUET
plus local tax 41 B15
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices
sVyABqCDEF GIKmMRTUnr 82{}9s0!@# $%€ I-XII n 4 o 2
50 B15
I-39013 Moos | Moso T +39 0473 646 727 M +39 334 18 10 705 info@panorama-pfelders.com www.panorama-pfelders.com GIKMUrZ290 !#$%€>
Fam. Gufler
Fam. Gufler
29 B15
n
u
t
syBEFGIKMP TU82}9!@#$ %€
I-39013 Moos | Moso M +39 333 40 56 139 T +39 0473 563 112 info@garden-pfelders.it www.garden-pfelders.it
VI-X + XI-IV
5 o 1 (2-6)
43,00-50,00 €
2 Pers. 95,00-120,00 €
c c c
·
R/AP
18 A16
EFGIKPRSTU 8290!@#$%€
Fam.
URLAUB A. D. BAUERNHOF Z/FW
AGRITURISMO C/APP · FARM HOLIDAY
THOMASHOF
I-XII o 2 (2-5) t 2-5 Pers. 85,00-120,00 € u 38,00-45,00 €
Fam. Martin Schweigl
I-39013
Moos
346 06
694
Fam. Pixner
Zeppichler Straße 27 Via Zeppichl
I-39013 Moos | Moso M +39 340 24 29 756 info@dicktnerhof.it www.dicktnerhof.it
Fam. Fontana
I-39013 Moos | Moso Hütte/Rifugio/Refuge: T +39 0473 424 244 M +39 347 87 42 805 stettiner@13h.de www.13h.de
Fam. Hofer
Platter Straße 67 Strada Plata (kurz vor Pfelders/prima di Plan/before Pfelders) I-39013 Moos | Moso M +39 389 06 70 606 info@campingbergkristall.it www.campingbergkristall.it
8,00-12,00 € ö 2,50-5,50 €
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax 67 Ø E 14
CGIKMTU8#( :.><
I-XII ü 10,00-15,00 € æ 0,80 € pro kWh å 10,00-15,00 € Æ 2,50-3,00 € ä
27 A16
a CAMPING · CAMPEGGIO BERGKRISTALL
29!@#$%
I-XII n 3 o 3 (2-6) u 42,00-50,00 € t 2 Pers. 85,00-130,00 € yEGIKPTZ58
c c
A.
Z/FW · AGRITURISMO C/APP · FARM HOLIDAY R/AP
3 A16
URLAUB
D. BAUERNHOF
DICKTNERHOF
VII-IX p 60 u 45,00 €
RIFUGIO
REFUGE
VyHRUnr n o p PRIVATVERMIETUNG FERIENHAUS · AFFITTO CASA VACANZE · PRIVATE COTTAGE KSJ-FREIZEITHAUS WIDUM PFELDERS Fam. Diener Pfelders Kirchplatz 1 Piazza della chiesa di Plan
Moos | Moso
2 1 (2-4) 30 VBFGHM 890@$ t 2-9 Pers. 35,00-60,00 € r 250,00-300,00 € 1 B15 I-XII URLAUB AUF DEM BAUERNHOF ZIMMER/FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO CAMERE/APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY ROOMS/APARTMENTS STEINERHOF c c c Fam. Hofer Pfelderer Straße 20 Via Plan I-39013 Moos | Moso info@steinerhof.eu www.steinerhof.eu M +39 340 54 78 603 2 3 (2-6) sVyzAB qEFGHI KLmMNP RTUopr 3589s@ #$%€ u 52,00-59,00 € t 2 Pers. 80,00-130,00 € € 10,00-25,00 € 20 B15 I-XII NAME, ADRESSE NOME, INDIRIZZO NAME, ADRESS AUSSTATTUNG DOTAZIONE FACILITIES PREIS PREZZO PRICE NR. N° GEÖFFNET APERTURA OPENING KONTAKT CONTATTO CONTACT 71
SCHUTZHÜTTE ·
·
STETTINER HÜTTE | PETRARCA 2.875 m
I-39013
info@widum-pfelders.de www.widum-pfelders.de
PRIVATVERMIETUNG · AFFITTO CASA VACANZE · PRIVATE COTTAGE FERIENHAUS LAZINS b b
Fam. Pixner | Lazinser Straße 46 Via Lazins, I-39013 Moos/Moso M +39 348 77 29 396 | gasthauslazins@gmail.com | www.lazinshof.com | Nr./N°: 46 A16
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO APPARTAMENTI · PRIVATE APARTMENTS FERIENHAUS MARIA b b
Fam. Kofler | Platter Straße 94 Strada Plata, I-39013 Moos/Moso T +39 0473 649 069 | M +39 338 25 10 466 | info@ferienhausmaria.it | www.ferienhausmaria.it | Nr./N°: 94 F13
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS HÜTTERWIRTSHOF c c c
Fam. Mair | Platter Straße 61 Strada Plata, I-39013 Moos/Moso M +39 329 29 22 526 | huetterwirtshof@gmail.com | www.huetterwirtshof.com | Nr./N°: 61 E/F13
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS SEPPNER-HOF c c c
Fam. Ennemoser | Zeppichler Straße 23 Via Zeppichl, I-39013 Moos/Moso M +39 349 60 17 987 | kontakt@kaeserei-pfelders.com | www.kaeserei-pfelders.com | Nr./N°: 23 A16
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS PETERGUT c c
Fam. Brunner | Zeppichler Straße 13 Via Zeppichl, I-39013 Moos/Moso M +39 389 23 94 833 | paul.brunner@brennercom.net | www.petergut.pfelders | Nr./N°: 13 A16
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS WIRTSGUTHOF c c
Fam. Gufler | Pfelderer Straße 12 Via Plan, I-39013 Moos/Moso M +39 340 39 10 059 | info@skiverleih-gufler.com | www.wirtsguthof.com | Nr./N°: 12 B15
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
72
Weitere Unterkunftsbetriebe im Passeiertal Altri alloggi in Val Passiria Other accommodations in the
Passeiertal Valley
RIFFIAN · KUENS | RIFIANO · CAINES
HOTEL LAIMERHOF a a a Jaufenstraße 82 Via Passo Giovo, I-39010 Riffian/Rifiano | T +39 0473 241 005
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI APPARTAMENTI · PRIVATE APARTMENTS BELVEDERE b b Kuenserstraße 59 Via Caines, I-39010 Kuens/Caines | M +39 347 36 17 680
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI APPARTAMENTI · PRIVATE APARTMENTS VILLA VITIS b b Rösslweg 5a Via Rössl, I-39010 Riffian/Rifiano | M +49 176 991 151 02
ST. MARTIN | S. MARTINO
PRIVATVERMIETUNG · AFFITTO CASA VACANZE · PRIVATE COTTAGE FERIENHAUS ENGELE Breitebnerstraße 5 Via Pianlargo, I-39010 St. Martin/S. Martino | T +39 0473 641 027
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI APPARTAMENTI · PRIVATE APARTMENTS GARBE Garberweg 20 Via Garbe, I-39010 St. Martin/S. Martino | M +39 348 31 04 980
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI APPARTAMENTI · PRIVATE APARTMENTS APARTMENT ST. MARTIN b b Rosa-Lorenz-Weg 10 Vicolo Rosa Lorenz, I-39010 St. Martin/S. Martino | M +39 338 50 69 071
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS ALMBERGERHOF Gruber Straße 9a+9b Via Gruber, I-39010 St. Martin/S. Martino | M +39 349 24 50 460
ST. LEONHARD | S. LEONARDO
PRIVATVERMIETUNG FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI APPARTAMENTI · PRIVAT APARTMENTS HUBERTUS b b b Kohlstatt 44 Via dei Carbonai, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo | M +39 348 44 45 837
WALTEN | VALTINA
PRIVATVERMIETUNG ZIMMER · AFFITTACAMERE · PRIVATE ROOMS BERGSICHT b b b Walten 81 Valtina, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo | T +39 0473 656 284
PRIVATVERMIETUNG ZIMMER · AFFITTACAMERE · PRIVATE ROOMS TIROLERHEIM b Walten 83 Valtina, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo | T +39 0473 656 077
PRIVATVERMIETUNG ZIMMER · AFFITTACAMERE · PRIVATE ROOMS ENZIANHÜTTE b Walten 95 Valtina, I-39015 St. Leonhard/S. Leonardo | M +39 347 82 52 494
MOOS · PLATT · RABENSTEIN · STULS | MOSO · PLATA · CORVARA · STULLES
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI · FARM HOLIDAY APARTMENTS ADAMHÜTTE-SEPPENHOF c c Ulfaser Straße 30 Via Ulfas, I-39013 Moos/Moso | M +39 346 66 21 726
URLAUB
Pfelderer Straße 3 Via Plan, I-39013 Moos/Moso | M +39 339 52 04 293
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO
PFELDERS
PRIVATVERMIETUNG
PRIVATVERMIETUNG
HOLIDAY
MANGGERHÜTTE Illmach 1 Via Olmeto, I-39013 Moos/Moso | M +39 348 39 75 917
Unterkunftspreise zzgl. Ortstaxe · Prezzi più imposta di soggiorno · Prices plus local tax
·
APARTMENTS
AUF DEM BAUERNHOF FERIENWOHNUNG · AGRITURISMO APPARTAMENTI
FARM HOLIDAY
KRESSPICHLGUET
APPARTAMENTI · FARM
APARTMENTS
| PLAN
ZIMMER · AFFITTACAMERE · PRIVATE ROOMS PETERHOF b b b Zeppichler Straße 11 Via Zeppichl, I-39013 Moos/Moso | T +39 0473 646 733
· PRIVATE
73
FERIENWOHNUNG · AFFITTO DI APPARTAMENTI
APARTMENTS BRUNNER KARL b b b Pfelderer Straße 27 Via Plan, I-39013 Moos/Moso | T +39 0473 646 733
Frühlingsanfang
Inizio primavera
Beginning of spring
Änderungen vorbehalten.
MÄRZ MARZO MARCH
APRIL APRILE APRIL
Hofer Golf CupMAI MAGGIO MAY
Oldtimer Festival Festival di auto d’epoca Classic Car Festival
Weitere Infos unter: passeiertal.it/events
Salvo modifiche.
Per ulteriori informazioni: valpassiria.it/eventi
Changes reserved.
For more informations: passeiertal.it/events
"Psairer Langis" settimane primaverili spring weeks
74
Andreas
Veranstaltungen Manifestazioni Events
Kayak WM King of the Alps
Ötztaler Radmarathon Maratona ciclistica Ötztaler Ötztal Cycle Marathon
JUNI GIUGNO JUNE
JULI LUGLIO JULY
AUGUST AGOSTO AUGUST
Herz-Jesu-Feuer
I fuochi del Sacro Cuore
The Celebration of the Heart of Jesus
75
Stettinercup
Bauernkuchl im Hinterpasseier Cucina contadina in Alta Val Passiria
Farmers cuisine in Hinterpasseier/Alta Val Passiria
Herbstfest
Festa autunnale Autumnal celebration
Wollstraße & Psairer Schoftoge Strada della lana & giorni di pecora Woolstreet & days of sheep
SEPTEMBER SETTEMBRE SEPTEMBER
OKTOBER OTTOBRE OCTOBER
NOVEMBER NOVEMBRE NOVEMBER
"Psairer Herbst" settimane autunnali autumn weeks
Almabtrieb
Transumanza Tanshumance
Passeirer Höfemarkt
Mercato dei masi Passeier Farmers' Market
76
Eröffnung der Wintersaison Skigebiet Pfelders
Apertura stagione invernale Zona sciistica di Plan
Winter season opening Pfelders ski area
DEZEMBER DICEMBRE DECEMBER
Neujahr Capodanno New Year
Weihnachten im Passeiertal Natale in Val Passiria Christmas in the Passeiertal Valley
JÄNNER GENNAIO JANUARY
FEBRUAR FEBBRAIO FEBRUARY
Saisonsstart Fliegenfischen Inizio stagione pesca a mosca Start of the season Fly fishing
77
BIS BALD IM PASSEIERTAL CI VEDIAMO A PRESTO IN VAL PASSIRIA SEE YOU SOON IN THE PASSEIERTAL VALLEY
Waschmaschine/Trockner
Appartements / Appartamenti / Apartments
Sterne – Hotels, Gasthöfe, Pensionen Stelle – hotel, alberghi, pensioni Stars – hotels, inns, guesthouses
Sonnen – Privatvermietung Soli – affittacamere e appartamenti privati Suns – private rooms or apartments for rent Blumen – Urlaub auf dem Bauernhof Fiori – agriturismo/vacanza al maso Flowers – farm holiday
Partnerbetriebe / Aziende partner / Partner
Belvita Hotels
Roter Hahn – Urlaub auf dem Bauernhof Gallo Rosso – Agriturismo Red Rooster – Farm Holidays
Partner Therme Meran Partner delle Terme Merano Partner of Therme Meran
Konvention mit Golfclub Convenzione con un golf club Agreement with golf club
Vitalpina Hotels
Ausstattung / Dotazioni / Facilities
b c d f g h i ¥ m n o p q r t u v w x • s V y z A B q C D E F G
Anzahl Einzelzimmer Numero di camere singole Number of single rooms
Anzahl Doppelzimmer Numero di camere doppie Number of double rooms
Anzahl Appartments Numero di appartamenti Number of apartments
Anzahl Betten im Bettenlager Posti letti in camerata Number of beds in dormitory
Anzahl Suiten Numero di suite Number of suites
Ferienhaus Casa vacanze Holiday house
Preis Appartement ohne Verpflegung Prezzo appartamento pasti esclusi Apartment rate self catering
Übernachtung mit Frühstück pro Person/Tag Pernottamento con colazione per pers./giorno Rate with breakfast per pers./day
Übernachtung mit Halbpension pro Person/Tag Pernottamento con mezza pensione per pers./giorno Rate with half board per pers./day
Übernachtung mit Dreiviertelpension pro Person/Tag Pernottamento con pensione ¾ per pers./giorno Rate with ¾ board per pers./day
Übernachtung mit Vollpension pro Person/Tag Pernottamento con pensione completa per pers./giorno Rate with full board per pers./day
Allergiker Zimmer Camere per allergici Allergy-rooms
Zimmer oder Suite mit Verbindungstür Camere o suite con porta comunicante Rooms or suites with connecting door
Mehrbettzimmer Camera con più letti Shared rooms
Frühstücksbuffet Colazione a buffet Breakfast buffet
Diätküche/Vollwertküche Cucina dietetica/integrale Diet/whole-food cuisine
Glutenfreie Küche Cucina senza glutine Gluten-free cuisine
Kochnische und/oder Küchenbenutzung Angolo cottura e/o uso cucina Kitchenette or use of kitchen
Minibar/Kühlschrank Minibar/frigo Minibar/fridge
Für Rollstuhlfahrer geeignet Accessibile con sedia a rotelle Suitable for wheelchair users
Fahrstuhl Ascensore Elevator
TV im Zimmer/Appartement
TV in camera/appartamento TV in room/apartment
Internetzugang Accesso a internet Internet access available
WIFI
Etagenbad/-dusche Bagno/doccia al piano Shared bath/shower
Parkplatz Parcheggio Parking area
Garage und/oder überdachter Parkplatz Garage e/o parcheggio coperto Garage or covered parking
Kinderspielplatz Parco giochi Playground
Kinderspielzimmer Stanza giochi per bambini Playroom for children
Aufenthaltsraum Soggiorno Recreation room
Geschlossener Radabstellplatz Deposito bici (struttura chiusa) Covered bike storage area
Konferenz-/Seminarraum Sala conferenze/seminari Conference/seminar room
Klimaanlage im Zimmer/Appartement Aria condizionata in camera/appartamento Air conditioning in room/apartment
Bauernhof mit Viehzucht Maso con bestiame Farm with livestock breeding Bauernhof mit Obst- oder Weinbau Maso con frutticoltura o viticoltura Farm with fruit or wine cultivation
Öffentlich zugängliches Restaurant Ristorante pubblico Restaurant open to the pubblic
KlimaHaus A CasaClima A ClimateHouse A certification
9 s 0 ! @ # $ % €
Schlaf- und Wohnraum getrennt Camera e soggiorno separati Bedroom and living room separated
Separate Küche Cucina separata Separate kitchen
Endreinigung extra Pulizia finale extra Final cleaning extra
Geschirrspüler Lavastoviglie Dishwasher
Frühstück auf Anfrage Colazione su richiesta Breakfast upon request
Brötchenservice Servizio pane fresco Baked goods delivered
Geschirr vorhanden Stoviglie disponibili Tableware available
Wäsche vorhanden Biancheria disponibile Laundry facilities
Zuschlag für jede weitere Person Supplemento per ogni persona aggiunta Supplement for each additional person
Camping / Campeggio / Camping
Lavatrice/asciugatrice Wash machine/dryer
Trockenhaube und/oder Fön Casco e/o fon Hairdryers
Abwasser-/Frischwasseranschlüsse Allacciamento acque reflue/acqua potabile Waste water disposal/fresh water hook-up
ADAC Campingplatz mit herausragendem Ergebnis bei der ADAC-Inspektion Campeggio ADAC con ottima valutazione da parte dell’ispezione ADAC ADAC campground with excellent score on ADAC inspection
Kreditkarte Carta di credito Credit cards accepted
Hunde nicht erlaubt Cani non ammessi Dogs not allowed
E-Ladestation für Fahrrad Stazione di ricarica per bici elettriche Charging station for e-bikes
E-Ladestation für Auto Stazione di ricarica per auto elettriche Charging station for e-cars
Geführte Wanderung Escursione guidata Guided hike
Geführte Radtour Tour in bici con guida Guided bike tour
Ruhige Lage Zona tranquilla Quiet location
Freizeit, Sport, Wellness
I J K L m M N O P Q R S T U W X n d o p r Y
Z v 1 3 4 5 6 8 2 { } 7
* ( ) ; : ,
Guter Schatten durch Bäume Ben ombreggiato da alberi Well shaded by trees
Platzbeleuchtung vorhanden Illuminazione piazzola disponibile Site can be illuminated
Lebensmittel Alimentari Provisions
Einheiten Unità Units
Dusche Doccia Shower
Sanitärkabinen, die gemietet werden können Cabine sanitarie in affitto Sanitary cubicles for rent
. > < ? ä ö ® ü ø Ø å Ä Ö ©
æ
Æ
Kinder Bambini Children
Auto Automobile Car
Erwachsene Adulti Adults Camper
Motorrad Motocicletta Motorcycle
Zelt klein Tenda piccola Small tent
Zelt groß Tenda grande Large tent
Tempo libero, sport, wellness Recreation, sports, wellness
Freischwimmbad Piscina all’aperto Outdoor swimming pool
Hallenbad Piscina coperta Indoor swimming pool
Whirlpool
Freier Eintritt ins öffentl. Freibad Ingresso libero alla piscina pubblica Free admission to public pool
Fahrradverleih Noleggio biciclette Bicycle hire
Fitnessraum Sala fitness Fitness room
Reiten Equitazione Horseback riding
Motorradfahrer willkommen Motociclisti benvenuti Motorcyclists welcome Kinderbetreuung Assistenza ai bambini Childcare Sauna
Hotel, Gasthof Hotel, Albergo Hotel, Inn Pension, Frühstückspension Pensione, Garni Guesthouse, Bed & breakfast Residence, Ferienwohnung, Ferienhaus Residence, Appartamenti, Casa vacanze Residence, Apartments, Holiday house Privatvermietung Affittacamere Private rooms Urlaub auf dem Bauernhof Agriturismo Farm holiday Hütte, Alm Rifugio Mountain lodge Campingplatz Campeggio Campgrounds Apotheke Farmacia Pharmacy Arzt Medico Doctor Bank Banca Bank Bankomat Bancomat Cash machine Burg Castello Castle
Wohnmobil Casa mobile Mobile home
Bungalow
Stromanschlüsse Allacciamento elettrico Power connection
Anhänger Roulotte Caravan Hund Cane Dog
Piktogramme der Ortspläne / Pittogrammi delle piantine / Map icons
Fußballplatz Campo da calcio Football field
Gemeinde Municipio Municipality
Golf
Internet Hotspot, WIFI Kirche Chiesa Church
Lebensmittelgeschäft Negozio d’alimentari Food shop
Museum Museo Museum
Parkgarage
Parcheggio sotterraneo Parking garage
Parkplatz Parcheggio Parking
Polizei, Carabinieri Polizia, Carabinieri Police, carabiniere
Schlepplift Sciovia Drag lift
Sessellift
Seggiovia Chairlift Ski-, Rodelverleih Noleggio sci e slittini Ski and toboggan rental
Tankstelle Stazione di servizio Gas station
Liegewiese oder Terrasse Prato o terrazza Sunbathing lawn or terrace
Dampfbad Bagno turco Steam bath
Tennis Massagen Massaggi Massages
Beautyabteilung Trattamenti di bellezza Beauty treatments
Bushaltestelle Fermata autobus Bus stop Busparkplatz Parcheggio Bus Bus parking
Eislaufplatz Pista di pattinaggio su ghiaccio Ice-skating rink Eisturm Torre di ghiaccio Icetower
E-Ladestation für Auto Stazione di ricarica per auto elettriche Charging station for e-cars
Fahrradboxen Box deposito per bici Bicycle locker
Freibad Piscina all’aperto Outdoor pool
Tennis
Tourismusbüro, Infobüro Ufficio turistico, Ufficio informazioni Tourist office
Umlaufbahn, Seilbahn Cabinovia, Funivia Gondola lift, Cable car
Weißes Kreuz
Croce bianca White cross
Zahnarzt Dentista Dentist
Kategorien / Categorie / Categories
a
H
Frühlingskarte Hirzer Seilbahn
MeranCard
passeiertal.valpassiria
passeiertal_valpassiria
Tourismusverein Passeiertal Associazione turistica Val Passiria Tourist Office Passeiertal Valley Passeirer Straße 40 Via Passiria 39015 St. Leonhard in Passeier · S. Leonardo in Passiria T +39 0473 656 188 | F +39 0473 656 624 info@passeiertal.it | info@valpassiria.it www.passeiertal.it | www.valpassiria.it follow us on: