Spectral 2012

maakt techniek onzichtbaar

SCALA Het lowboard design Tv meubel, met inbouw optie voor iPhone® en iPod®

BRICK Het elegante Tv meubel met het soundsysteem in de sokkel

CATENA Het planbare Tv wandmeubel voor woonkamer, loungeruimtes en kantoren

2012 – NL – PR1189

COCOON Het veelzijdige media Tv meubel, nu met inbouw optie voor iPhone®, iPod® en iPad®

U wenst zichzelf een woonkamer met een wirwar aan rondslingerende kabels, in de weg staande luidsprekers en het liefst met veel afstandsbedieningen?

Wij niet!

Het adembenemende tempo waarmee de ontwikkeling op het gebied van consumenten-elektronica continu maar doorgaat, zorgt ervoor dat wij als een Tv meubel fabrikant elke dag weer voor nieuwe uitdagingen komen te staan.

Een van de grootste trends in de afgelopen jaren, is de steeds platter wordende televisies. Een positieve ontwikkeling met een duidelijk nadeel. Hoe dunner de televisies worden hoe slechter de geluidskwaliteit zal zijn.

Het resultaat: steeds meer consumenten schaffen nu extra losse luidsprekers aan.

En hier staat u dan, front-luidsprekers, centerspeaker, een subwoofer en surroundluidsprekers. Verdeeld over de gehele woonkamer en verbonden met meterslange kostbare kabels. Voor velen onder ons is een opgeruimde woonkamer een droom maar hierdoor nu een nachtmerrie.

Wij bij Spectral hebben onszelf als doel gesteld, het beste entertainment te combineren met mooi wonen. Met als slogan “Spectral maakt techniek onzichtbaar” ontwikkelen en produceren wij hoogwaardige Tv meubels en stands met eigenzinnige oplossingen. U mag benieuwd zijn!

Een opgeruimde woonkamer wensen wij u allemaal.

Markus Krämer, Frank Krämer en René Glasmacher Oprichters en eigenaren van Spectral

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

maakt techniek onzichtbaar

SPECTRAL maakt techniek onzichtbaar

Conventioneel home cinema-systeem.

Spectral home cinema-systeem.

Conventionele thuisbioscoopsystemen vereisen 3 tot 8 zichtbare speakers, om een goed geluid weer te geven.

En niet te vergeten de meterslange wirwar aan kabels die daarbij komen kijken.

Home cinema-systemen van Spectral bringen orde in de woonkamer: het complete soundsysteem is onzichtbaar in de voet van het meubel geïntegreerd. Hierdoor vervallen ook de meterslange kabels uit het zicht. En dankzij de programeerbare universele RF-afstandsbediening van Spectral, kan deze van alle overige afstandsbedieningen de belangrijkste basisfuncties overnemen.

Zichtbare luidspreker

Zichtbare subwoofer

Voor elk apparaat een aparte afstandsbediening Rondslingerende kabels

Zichtbare surround luidsprekers

Voorbeeld Brick: luidsprekers, subwoofer en versteker onzichtbaar geïntegreerd in de sokkel

Géén rondslingerende kabels Géén zichtbare speakers Één enkele afstandsbediening

NIEUW! Integratie van Apple® iPhone®, iPod® en iPad®

Eenvoudig inpluggen.

De meubelserie Scala is nu ook beschikbaar met de inbouw-optie voor de iPhone® en iPod®. De Cocoon is als extra óók geschikt voor de iPad® 1 en iPad® 2. Met de originele Apple® Universal Dock, de speciale iPad® Dock en de benodigde bekabeling (niet standaard meegeleverd), welke zich onzichtbaar onder het glasoppervlak bevinden. iPhone®, iPod® en iPad® worden eenvoudigweg van bovenaf in de docking gezet en zijn daarmee direct verbonden met de TV en het Soundsysteem.

Eenvoudig opgeruimd: geef je iPhone®, iPod® of iPad® een vaste plek in de woonkamer

Eenvoudig afspelen: muziek, foto’s en video’s direct afspelen op de Tv en het Soundsysteem

Eenvoudig opladen: gebruik de docking® tevens als laadstation – zonder rondslingerende kabels

Eenvoudig bedienbaar: bedien je eigen Apple® producten eenvouding met de Apple® Remote of de van Spectral afstandsbediening

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

SPECTRAL Modeloverzicht

Gesloten Tv wandmeubels

SCALA Het lowboard design Tv meubel, nu met inbouw-optie beschikbaar voor iPhone® en iPod®

COCOON Het veelzijdige media Tv meubel, nu met inbouw-optie voor iPhone®, iPod® en iPad®

Pagina 34–49

Pagina 50–61

BRICK Het elegante Tv meubel met het soundsysteem in de sokkel

CLOSED Het individueel configureerbare Tv meubel met soundsysteem

Pagina 62–75

Pagina 76–87

CATENA Het planbare Tv wandmeubel voor de woonkamer, loungeruimtes en kantoren Pagina 10–33

Glazen Tv meubels

Informatie & Accessoires

TRAY De mobiele Tv stand in ruim 2.000 kleuren

FLOOR De mobiele Tv stand met draaibare tv-adapter

PANEL Het elegante Tv meubel voor grote flatscreens

SCREEN De slimline Tv tafel met totaal 4 glazen niveaus

HIGH-END Het imposante Audio rack voor high-end a/v componenten

CLASSICS + ACCESSOIRES Tv meubel klassiekers en Accessoires van Spectral

SOUNDSYSTEMEN Alles over de integreerbare soundsystemen van Spectral

AFSTANDSBEDIENING De universele RF-afstandsbediening van Spectral

KWALITEIT Een vast gegeven vanuit Duitsland

SHOWROOMS Bezoek de Spectral Showroom in de Benelux

Pagina 88–93

Pagina 94–97

Pagina 98–99

Pagina 100–101

Pagina 102–105

Pagina 106–107

Pagina 108–109

Pagina 110–111

Pagina 112–113

Pagina 114–115

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

CATENA

maakt techniek onzichtbaar

Heeft u vandaag al iets de planning?

Verheug u op Catena, de individueel geplande Tv wandmeubels en lounge meubels van Spectral: met kastelementen in verschillende breedtes, hoogtes en dieptes. Met klepen, deuren of schuifladen. Met krasvaste glasoppervlakken in ruim 2000 unieke wenskleuren. Met hoogwaardige lederen zitelementen voor loungeruimtes. Met verschillende draai- en ophangsystemen voor flatscreen tv‘s. En met een optioneel geïntegreerd hoogwaardig virtual surround soundsysteem voor een indrukwekkende geluidservaring zonder een wirwar van rondslingerende kabels, zichtbare speakers, subwoofers en versterkers.

geïntegreerd virtual surround soundsysteem inclusief tuner-versterker

geen zichtbare techniek, en geen rondslingerende bekabeling

10

11

CATENA opbouwmogelijkheden

Vanaf nu bent u zelf de architect.

Een stuk papier, een stift, een gezond portie fantasie en u kunt starten met de planning van uw eigen persoonlijke droommeubel. Om u tijdens uw achitecten dubuut niet compleet in het diepe te gooien, laten wij u hier en op de volgende pagina‘s alle mogelijke facetten en configuraties zien.

Hangkast met hoogwaardig klepscharnier mechanisme Hangkasten met deuren in verschillende uitvoeringen

Wandpaneel met uittrekbaar en draaibare Tv-beugel inclusief geĂŻntegreerd kabelmanagement

Kastelementen in verschillende breedtes en hoogtes. Hoogwaardig klepscharnier mechanisme met een gedempt open- en sluitsysteem.

Alternatief: schuiflade met soft-touch sluitsysteem

Optioneel: paneel of sokkel met indirekte LED-verlichting

Sokkel of wandmontage

Onzichtbaar soundsysteem (aktief of passief )

Hoogwaardig lederen zit-element

12

Achterwandbekleding voor plaatsing als roomdevider

13

CATENA opbouwmogelijkheden

Catena groeit in elke willekeurige richting.

Met de L-, T- en X-elementen van Catena begeeft u zich in oneindige uitbreidingsmogelijkheiden en uiteindelijke opstellingen. Optionele achterwanden van glas geven de mogelijkheid tot roomdevider.

Voor een prettige zit zijn de lederen zitelementen beschikbaar.

L-element X-element

Hoogwaardige lederen zitelementen

T-element

Geschikt als roomdevider dankzij achterwanden uit glas

14

15

CATENA woonbeleving

Van mooi Tv meubel tot compleet wandmeubel.

maakt techniek onzichtbaar

Catena is veel meer dan enkel- en alleen een mooi Tv meubel. Dankzij de grote verscheidenheid aan kastelementen zijn deze toepasbaar in de complete huiskamer of zelfs als functioneel kantoormeubel.

Zelfs als zitbank, roomdivider of zoals hier als wandkast – de mogelijkheden van Catena zijn hiermee eigenlijk onbegrenst.

16

17

CATENA glasoppervlak

Catena de nieuwe standaard in Tv wandmeubels.

In verhouding tot hoogglans gelakte houten oppervlakken van andere meubelmerken, zijn de glasoppervlakken van Catena veel briljanter, krasvast en onderhoudsvriendelijker. Zoals bij bijna alle Spectral meubels geldt is ook Catena in ruim 2000 kleuren leverbaar, zelfs combinatiekleuren (bv. witte glasfronten met een zwart glazen bovenplaat) zijn mogelijk.

Hoogglazend, krasvast glasoppervlak in ruim 2000 unieke kleuren

Extreem harde en stootvaste kanten uit geĂŤloxeerd aluminium

18

19

CATENA kabelmanagement

maakt techniek onzichtbaar

Het mooiste aan Catena is precies dat, wat je niet kunt zien.

Bij het ontwerp en de constructie van Catena hebben wij ons intensief bezig gehouden met het thema kabelmanagement.

Dankzij de horizontale kabelboringen tussen de kastelementen kan de apparatuur onderling netjes uit het zicht met elkaar worden verbonden. En dankzij de uitsparingen aan de achterzijde van de kastelementen kunnen de stekkerdozen probleemloos in het meubel worden geplaatst. Om het aanzicht van de kabels weg te werken en het tegenhouden van stof is er het optioneel beschikbare kabelgordijn. In de vakken zonder apparatuur zorgen de achterwanden voor een gesloten aanzicht.

Draaibare Tv-adapter met ge誰ntegreerd kabelmanagement

Voldoende plaats voor meerdere stekkerdozen

Horizontale kabeldoorvoeren voor een eenvoudige verkabeling van a/v componenten

Elegant Tv meubel zonder zichtbare kabels en apparatuur

Zonder kabelgordijn: een lelijk oogende wirwar van kabels bij een geopende klep

Met kabelgordijn: ook bij een geopende klep een keurig opgeruimde uitstraling

20

21

CATENA sound-integratie

Geluid en beleving van alle kanten.

Om naast de ogen ook de oren de kost te geven, is er de Catena met optioneel geïntegreerd Virtual Surround Soundsysteem. Afhankelijk van de breedte van het meubel, heeft u de keuze tussen een enkel soundsysteem (CTA1) of een vierdelig soundsysteem (CTA2) met als verschil een nog betere geluidsbeleving. Beide systemen beschikken over een speakersysteem met geïntegreerde subwoofer en digitale surround-receiver (versterker met geïntegreerde RDS-Tuner/Radio).

Wanneer u naar een CD, iPod of Radio luisteren wilt, kiest u voor de Stereo-Modus voor een volwaardige zuivere stereo klank. Wanneer u liever een film beleven wilt, kiest u de Virtual Surround Modus 1. En wanneer u van bijvoorbeeld een live concert wilt genieten, kiest u voor de Virtual Surround Modus 2.

Dat de geluidsbeleving uit deze twee systemen zich kan meten met echte surround-systemen, bewijzen de tests uit de verschillende onafhankelijke hifi magazines.

Tip: met de Spectral universele RF-afstandsbediening (bij CTA1 en CTA2 inbegrepen) en het Infrarood-Link-Systeem (optie) kunt u naast het Soundsysteem ook de Tv en uw A/v apparatuur vanaf de bank bedienen - zelfs met dichte meubelkleppen

22

Meer informatie over de geïntegreerde soundsystemen van Spectral leest u op pagina 108–109

23

CATENA apparatuur ventilatie

maakt techniek onzichtbaar

Geef uw apparatuur voldoende koeling.

Om electronische apparatuur met een hoge warmte-ontwikkeling niet oververhit te laten raken, zijn er de stofbespannen kleppen van Catena als keuze beschikbaar, zodat er voldoende ventilatie is. Een ander bijkomend voordeel van de met stofbespannen kleppen, is de mogelijkheid om eigen center en/of frontspeakers, de subwoofer uit het zicht te onttrekken maar toch optimaal te laten klinken.

Bovenste kastelement: stoffbespannen afwerking voor het soundsysteem CTA2

Bovenste kastelement: stoffbespannen afwerking voor het soundsysteem CTA2 Stofbespannen klep voor plaatsing van een subwoofer in de kast achter de klep

Middelste kastelement: stofbespannen klep voor een betere ventilatie van apparaten met een hoge warmte-ontwikkeling, zoals bijvoorbeeld mediaspelers, spelcomputers of blu-ray spelers

24

25

CATENA beamer-oplossingen

Spectral presenteert: presentaties vanuit de schuiflade.

Maak een proffesionele indruk op uw zakelijke klanten, met de intergreerbare beamerschuiflade van Catena. Van buitenaf onzichtbaar in het meubel verstopt, is de beamer met het uittrekken van de lade binnen enkele seconden operationeel inzetbaar. Combineer het geheel met een ge誰ntegreerd soundsysteem en Catena is geschikt als een volwaardig meubel voor trainingsruimtes, vergaderruimtes of kantoor inrichtingen. Zonder ingewikkelde tijdrovende en kostbare installaties van geluidssystemen i.c.m. een beamer.

Mobiele Catena beamer rolcontainer voor diverse ruimtes inzetbaar

Beamer-schuiflade (voor de Hitachi速 Ultimate Short Throw projector CP-AW250NM)

26

27

CATENA lederen zitelementen

CATENA verlichting

Grote zitbank.

Grote bioscoop.

Naast de in serie geproduceerde glasplaten zijn er voor Catena ook hoogwaardige lederen zitelementen gemaakt van zacht, duurzaam leer. Catena is hiermee is staat om tot een stijlvolle en comfortabele extra bank voor de woonkamer, kantoor en loungeruimte ingezet te worden.

Licht uit, schuiflade open, beamer aan, film afspelen – zo eenvoudig verandert u Catena in een indrukwekkende thuisbioscoop. Voor een stemmingsvolle atmosfeer zorgt de Multi-Color-LED-verlichting. Met de meegeleverde infrarood-afstandsbediening kunt u naar gelang de stemming elke gewenste kleur of een faszinerende wisseling van kleuren instellen. Naast de kleuren is er ook een aangename witte kleur oproepbaar. De sterkte van het licht is eveneens dimbaar.

Geïntegreerd virtual surround soundsysteem voor een indrukwekkende geluidsbeleving zonder zichtbare speakers of rondslingerende kabels

28

Beamer-schuiflade voor de Hitachi® Ultimate Short Throw projector CP-AW250NM. Voor een thuisbioscooop ervaring zonder ingewikkelde beamer installaties en meterslange kostbare kabel

Indirecte verlichting dankzij de bedienen dimbare Multicolor-LED-lijsten

29

CATENA schuiflade opties

Opgeruimd staat netjes.

Een vraag die u altijd met een duidelijk „JA“ kunt beantwoorden. Voor Catena zijn er een veelvoud aan praktische accessoires als hangmap registers, cd- dvd opbergsystemen, sleutel- en pennen bakjes, mobiele telefoon houders, coffeecup en wijnfles houders, die bij u thuis of in uw kantoor voor de juiste orde zorgen.

30

31

CATENA meubelplanning

Hulp is beschikbaar, zodat u beter plannen kunt.

Met ons behulpzame magazine „Catena Planning“ kunt u uw eigen Catena stap-voor-stap zelf samenstellen.

Dit magazine is digitaal beschikbaar op www.spectral.nl of ga langs bij één van de geautoriseerde Catena Dealers bij u in de buurt. Hier kunt u direct uw droom Catena Tv wandmeubel met behulp van de software compleet in 3D gevisualiseerd laten configureren.

Eenvoudig visualiseren – met de Catena 3D software beschikbaar bij de Catena Dealer

32

33

SCALA

maakt techniek onzichtbaar

Tv Meubel 2.0 - méér dan alleen een Tv meubel.

Televisie, soundsysteem, film collectie, muziek verzameling, opbergruimte – de wensen voor een Tv meubel worden steeds complexer. Met Scala levert Spectral nu een Tv meubeloplossing, waarmee de hedendaagse apparatuur geheel onzichtbaar is.

Geen zichtbare techniek, en geen rondslingerende bekabeling

Draaibare Tv-adapter ter bevestiging van universele flatscreens Geïntegreerd Virtual Surround Soundsysteem voor een indrukwekkende geluidsbeleving, onzichtbaar verstopt achter de stofbespannen klep Inbouw-optie voor iPhone® en iPod® muziek, foto’s en video’s direct afspelen op de Tv en het Soundsysteem

Lowboard SC1651 met stoffbespannen klep.

Opties: NCS®-kleur, draaibare Tv-adapter en inbouw-optie voor iPhone® / iPod®

Programmeerbare universele RF-afstandsbediening (inbegrepen bij het BRA1 Soundsysteem) geschikt om de basisfuncties te bedienen van de overige afstandsbedieningen Voldoende opbergruimte voor a/v apparatuur, zoals blu-ray spelers, media servers, spelcomputers of digitale setup-boxen

34

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

35

SCALA uitrusting

SCALA Sound-Integratie

Hoor, zie en beleef!

SCALA SC1650-SP

Variabele indeling dankzij in hoogte verstelbare glazen legplanken.

Rastermaat 32 mm

Als u wilt, kunt u de Scala uitrusten met een geïntegreerd geluidssysteem. Kies uit de BRA1, een volledig actief 2.1 virtual surround muziek en home cinema-systeem van top kwaliteit of kies voor de SCA1, een volledig actief 2.0 muziek en home theater-systeem met een gebalanceerd geluid.

Hoogwaardig klepmechanisme voor een geleidelijk uit- en inklappen van de klep

Bediening van de overige apparaten ook bij gesloten meubelkleppen dankzij het infrarood-link-systeem (optie)

Inwendig te monteren schuiflade met verspiegelt front (optie)

Sound prepared (SP): bodemopening met afdekking uitgevoerd in stof voor integratie van een subwoofer (down- fire subwoorfers), bijvoorbeeld de LOEWE Individual Sound Subwoofer max. maatvoering subwoofer: (B/H/D) 490 x 265 x 380 mm

Hoogglanzend krastvast glasoppervlak in ruim 2000 unieke kleuren

Geen vingerafdrukken op de hoogglans gelakte glasplaten dankzij doorlopende uit aluminium vervaardigde greeplijst

SCALA SC1651 met stofbespannen klep en Silver glas afwerking.

Opties: soundsysteem SCA1, inbouw-optie voor iPhone® / iPod® en draaibare Tv-adapter

Glazen legplanken

Hoogwaardige afwerking met optionele glazen zijkant afwerking

Schuiflade (SL) met hoogwaardig soft-touch sluitsysteem

In hoogte verstelbare aluminium voeten

36

SCALA SC1651 met stofbespannen klep en Silver glas afwerking.

Opties: soundsysteem BRA1 en inbouw-optie voor iPhone® / iPod®

SCALA SC1100-SL in Snow glas

Nog maar 1 afstandsbediening dankzij de programmeerbare universele RF-afstandsbediening van Spectral (alleen bij het BRA1 soundsysteem)

Spectral BRA1 Volwaardig 2.1 Virtual Surround Home Cinema-systeem van hoge kwaliteit.

Spectral SCA1 Volwaardig 2.0 Home Cinema-systeem voor een buitengewone klank ervaring.

• • • • •

• 2-weg-bassreflexsysteem • 100 Watt versterker • Ingangen 3x analoog • Infrarood afstandsbediening • Eenvoudige bediening

3-weg-bassreflexsysteem met geïntegreerde subwoofer 350 Watt meerkanaals versterker Ingangen 4x digital / 2x analoog Geïntegreerde FM-Tuner (Radio) Leerbare afstandsbediening (bedient alle infrarood apparaten in basisfunctie)

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

37

SCALA

Onze aanbeveling.

U heeft affiniteit met design Tv meubels, waarin u uw complete apparatuur kunt verbergen? Dan adviseren wij u het lowboard Tv meubel Scala SC1651 in een wel heel bijzondere samengestelde uitvoering:

Draaibare Tv-adapter

Glazen zijkant afwerking

Voorbereiding voor iPhone® / iPad®

A/V connectiekit voor iPhone® / iPod®

Infrarood-Link-Systeem

Soundsysteem BRA1 (incl. universele RF-afstandsbediening) of SCA1

Draaibare Tv-adapter met geïntegreerd kabelmanagement - geschikt voor de meeste Tv’s

Eenvoudig de iPhone® of iPod® inpluggen en muziek, foto’s en video’s direct afspelen op de Tv en het Soundsysteem

Tip: bij het Soundsysteem BRA1 is een programmeerbare Spectral universele RF-afstandsbediening inbegrepen, hiermee kunt u naast het Soundsysteem ook Tv en uw A/v apparatuur vanaf de bank bedienen

38

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

39

SCALA voorbeeld modellen

Lowboards SC1650 Optie: NCS®-wenskleur en inbouw-optie voor iPhone® en iPod®

40

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

41

SCALA glasafwerking

Iedereen zijn eigen unieke Scala.

In verhouding tot hoogglans gelakte houten oppervlakken van andere meubelmerken, zijn de glasoppervlakken van Scala veel briljanter, krasvast en onderhoudsvriendelijker. Zoals bij bijna alle Spectral meubels geldt is ook Scala in ruim 2000 kleuren leverbaar. Glazen zijkant bekleding tegen meerprijs leverbaar.

Hoogglazend, krasvast glasoppervlak in ruim 2000 unieke kleuren

42

43

SCALA uitbreidingsmogelijkheden

Scala groeit boven zichzelf uit.

Scala is niet alleen ongelooflijk mooi, maar ook enorm flexibel: Met behulp van de optioneel beschikbare verbindingsvoeten laat Scala zich naar links en rechts eindeloos tot een geheel uitbreiden. Voor een zorgeloze opbergruimte is er de Scala zwevende wandkast met- of zonder schuiflade met als basis een geringere diepte.

Hangkast SC1100 Optie: NCS®-wenskleur

Lowboard SC1651 met stofbespannen klep in Snow glas Optie: soundsysteem BRA1 en draaibare Tv-adapter

44

Lowboard SC1650 in Snow glas Optie: inbouw voorbereiding iPhone® en iPod®

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

45

SCALA voorbeeld modellen

Lowboard SC1650 Optie: NCS®-wenskleur

Lowboard SC1100-SL met schuiflade in Black glas

Lowboard SC1101 met stofbespannen klep in Silver glas.

Optie: soundsystem BRA1 en draaibare Tv-adapter

46

Met verbindingsvoet SCF1

Zonder verbindingsvoet SCF1

Verbindingsvoet SCF1

Lowboard SC1650-SP met subwoofer-uitsparing in Black glas

Lowboard SC1100 in Silver glas Optie: inbouw-optie voor iPhone® en iPod®

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

47

cala cala

Accessories Zubehör

380

(Docking Station is not included in delivery)

A/V starterskit voor iPhone® en iPod® (ZU1668) Voor hetKabelöffnung overbrengen van beeld en geluid op de TV en het Soundsysteem oben (-CA) für Lowboards, Kabelöffnung in der Deckplatte Inhoud: Apple® Universal Dock, Apple® Digital Adapter, Position:A/V immer mittig Audiokabel (3m), HDMI-kabel (3m)

Stoffbespannte Klappe (-STS)

Model overview Scala Image

380380

268

zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe

Infrared link system ZU1281

for use on 4 devices when units' doors are closed

CD/DVD-inzet (SC-CDE6)

380

268268

380380

268

380

Infrarot-Link-System ZU1281

€ 89

für die Technikelemente SC1101 und SC1651 Soundsysteme voor 168 Slim-CD’s, 84 CD’s of 32 DVD’s Sound systems

for the technical elments SC1101 and SC1651

BRA1 Soundsystem BRA1 Soundsysteme Soundsystem SCA1 SCA1 Glazen zijkant afwerking Sound systems

für die Technikelemente SC1101 und SC1651 for the technical elments SC1101 and SC1651

SCG1 voor Lowboards (per zijkant) BRA1 SCG2 voorSoundsystem hangkasten BRA1 (per zijkant) Soundsystem SCA1 SCA1 Vorbereitung für iPhone Dock (-iP) Modellübersicht Scala D_ENG.pdf

€ 69 € 69

für Lowboards, für iPhone/iPod Docking Station

19.10.201

Seite 3 Position: immer rechts

(Docking Station ist nicht im Lieferumfang enthalten) Achterwandspiegel binnenkast (SCG3)

€ 79

Vorbereitung für iPhone Dock (-iP) (p/stk.) für Lowboards, für iPhone/iPod Docking Station voor hangkasten SCH1100/1650 Preparation for iPhone dock (-iP) for low boards, for iPhone/iPod Docking Station Position: immer rechts Position: always right (Docking Station ist nicht im Lieferumfang enthalten) (Docking Station is not included in delivery)

380 380380 305

268268 268

für incl.TX1mount VESA400 have Adapter, max. depth Belastbarkeit 40instead kg lowLowboards, boards withdrehbar, drawer and a drawer of 280mm of 380mm

Lowboards mit Schublade und TX1-Halterung haben eine Schubladentiefe von 280mm statt 380m

Preparation for iPhone dock (-iP)

for low boards, for iPhone/iPod Docking Station

Verbindingsvoet-set (SCF1) Position: always right optioneel voor het verbinden van meerdere kasten (2 stk.)

Kabelöffnung oben (-CA) für Lowboards, Kabelöffnung in der Deckplatte

305

268

€ 399

100-770 für Lowboards, drehbar, incl. VESA400 Adapter, max. Belastbarkeit 40 kg

Schuiflade (inwendig) voorzien van spiegelfront, positie middenvak bij Lowboards SC1650(-SP)

€ 139

(Docking Station is not included in delivery) Position: immer mittig

380380 305

268 268

Flatscreen-Halterung (TX1)

Flatscreen mount (TX1) for low boards, rotatable, incl. VESA400 Adapter, maximum load 40 kg SC-SL1650 voor Lowboards TX1-adapter, afmeting (BxD) 468x380 mm € 199 Infrarot-Link-System ZU1281 zonderzur Bedienung schuiflade von 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe low boards with drawer and TX1mount have a drawer depth of 280mm instead of 380mm SC-SL1650-2 voor Lowboards metfor TX1-adapter, schuiflade afmeting 468x280 mm € 199 Infrared link system ZU1281 use on 4 devices when units' doors(BxD) are closed

380 380

268 268

Dimension (WxDxH) mm

TV-Adapter (TX1) Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Voor Lowboards, draaibaar, geschikt voor VESA 200x200 tot 400x400, max. belastbaarheid 40 kg Article-No. Universal Adapter Discription Dimension (WxDxH) mm

Flatscreen-Halterung (TX1)

380

268

for low boards SC1100/SC1100-SP/SC1650/SC1650-SP

Discription

Lowboards mit Schubladepassend und TX1-Halterung haben eine Schubladentiefe von 280mm Universal-Adapter voor TV-Adapter SPMMOVIE € 95 statt 380m SPMMOVIE für TX1-Halterung Universaladapter für Flatscreen Halterung

380 380

268 268

für Lowboards SC1100/SC1100-SP/SC1650/SC1650-SP Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm

mountrotatable, incl. suitable for TX1 Adapter, mount maximum load 40 kg Flatscreen mount (TX1) Universal mount for forflatscreen low boards, VESA400

380

268

€ 159

Bediening van de overige apparaten bij gesloten meubelkleppen

Bild Artikel-Nr. Modellübersicht Scala Textile covered flap (-STS) Image Article-No. Bild

Position: always middle

+/- 150

380 380380

268268

268

380 380 380

Model overview Scala

€ 139

for low boards, cable hole in the top plate

Modellübersicht ScalaInfrarood-Link-Systeem (ZU1281)

380380380

268268

Cable hole top (-CA)

380 380

305

268

Kabelöffnung (-CA)(CA) Cable hole topoben (-CA) Kabelboring boven

für Kabelöffnung derplate Deckplatte for Lowboards, low boards, cable hole in theintop

€ 69

immer Position: always mittig middle voor Lowboards, kabelboring in dePosition: bovenplaat, altijd midden gepositioneerd Cable hole top (-CA) Stoffbespannte Klappe (-STS)

for low boards, cable hole in the top plate Position: always middle

305

Lowboards SC1100/SC1100-SP/SC1650/SC1650-SP Stofbespannen klep (STS) *prijs affürfabriek.

Textile covered flap (-STS) for low boards SC1100/SC1100-SP/SC1650/SC1650-SP voor lowboards SC1100, SC1100-SP, SC1650 en SC1650-SP (prijs bij nabestelling € 199,00)

305

1100

€ 149

100-512

268

268 268

380 380

Voorbereiding voor Apple® Universal(Docking Dock, geschikt voorimiPhone® en iPod® (iP) Station ist nicht Lieferumfang enthalten) Bij Lowboards altijd rechts gepositioneerd Preparation for iPhone dock (-iP) for low boards, for iPhone/iPod Docking Station (Dock niet bij levering inbegrepen) Position: always right

305

468

für Lowboards, für iPhone/iPod Docking Station Position: immer rechts

305

305 380 380 380 380 305 305

268

268 268 268

118 144 118 144 – – – – 268 268 268 182 268 80268182 268268 80 305 305 305380 380 380 380

468

Soundsystem SCA1

Vorbereitung für iPhone Dock (-iP)

380

380

126 112 – – 158 80

126 112 126 112 – – – – 158 80 158 80 305 305 305

373

19.10.2011 19.10.2011 19.10.2011

SCA1

€ 1.599 € 899

Beschrijving zie pagina 37

305

268 268

380 380

380 380 380 380 380

268 268 268 268 268

380 380

118 – 182

144118118144144 – – – – – 80182182 80 80

– – – – 182182 80 80

118 144 – – 118144144 182160 118 8092

144 – 80 118 – 182

144 118 – – 80 182

144 – 80 118 – 182

1100

Seite 1 Seite 1

373

Prijs

280

373

19.10.2011 19.10.2011

Stoffbespannte Klappe (-STS)

für Lowboards SC1100/SC1100-SP/SC1650/SC1650-SP

Textile covered flap (-STS)

for low boards SC1100/SC1100-SP/SC1650/SC1650-SP

€ 129*

Universal Adapter iPhone , iPod and iPad are registered trademarks of Apple Inc. SPMMOVIE ®

®

®

®

Universaladapter für Flatscreen Halterung

passend für TX1-Halterung

Universal mount for flatscreen mount

suitable for TX1 mount

100-770 +/- 150

Zubehör Accessories

160160 92 92

144 – 80 118 118144 144 118 – – – –– 182 18280 182 80

126 126 112 112 126 112 – – – –– – 158 15880 158 80 80

48

Seite 1 Seite Modellübersicht Scala D_ENG.pdf Seite 11 Modellübersicht Scala D_ENG.pdf Zubehör Zubehör Zubehör Accessories Accessories Zubehör

118 – 182

144118 118 144 144 – – – – – 80 182 18280 80 118 – 182 160

92 160 16092 92

92 160 160 92 92

118 118 118 118 144 144 144 144 160 ––– – ––– – 182 182 182 182 80 80 8080 92 9292 160 160 160 160 92

144 – 80 118 118144 144 118 – – – – 182 18280 182 80

_ENG.pdf _ENG.pdf _ENG.pdf

1100

for use on 4 devices when units' doors are closed

für die Technikelemente SC1101 und SC1651 Soundsystemen voor de techniekelementen SC1101 en SC1651 Soundsysteme Sound systems for the technical elments SC1101 and SC1651 BRA1 Virtual Surround Soundsysteem incl. universele RF-afstandsbediening SCA1 Soundsysteem incl. infrarood BRA1 Soundsystem BRA1 afstandsbediening

380

268

380 380

268 268 268 268 92 160118118 144144 – – – – 380 380 380 380 80 80 144182182

160160 92 92 380 380 380 380 144144

380 380

268 268 268

144 – 80

380

144118 118 144 144 – – – – – 80 182 18280 80 118 – 182

118 – 182

118 118 118 118 144 144 144 144 144118 118 118 144 144 ––– – ––––– – – –– – 182 182 182 182 80 80 80 80 80 182 182 182 80 80

cht Scala Modellübersicht Scala Modellübersicht Scala cht Scala cht Scala Modellübersicht Scala

zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe

Infrared link system ZU1281

Opties

380

380 380

268 268 268

380 380 380

380

268 268

380 380 380

268

118 144 – – 182380 80 380 380

268 268 268 268 268 268 126 112 118 144 –– 118 –144 – 80 – – 158 380 380 380 380 380 380 182182 80 80

380

268

118 144 126 126112 112 –– – –– – 380 380 380 380 380158 380 182 80 158 80 80

118 – 182

126 112 126 126 112 112 – – – –– – 158 80 158 15880 80

118 144 118 118 144 144 – – – –– – 182 80 182 18280 80

144 144

92 160 16092 92

144

160

118 118 118 118144 144 144 144 160 ––– – ––– – 182 182 182 182 80 80 8080 144 144 144 144 144

144118 118 144 144 – – –– – 80 182 182 80 80

92 9292 160 160 160 160 92

380

118 – 182

126 112126 126 112 112 – – – –– – 158 80 158 158 80 80

92 160 160 92 92112 126 126 126 126 112 112 112 ––– – ––– – 158 158 158 158 80 80 8080 144 144

118 118 118 118144 144 144 144 144 118 144118 118 144 – – – –––– – – ––– – 182 182 182 80 8080 182 80 182 182 801828080

144118 118144 144 – – – – – 80 182 18280 80

144118 118 144 144 – – –– – 80182 18280 80

SCALA overzicht

Infrarot-Link-System ZU1281

100-512

Allgemeine Information General Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 50 kg Gesamtbelastung max. 50Cabinet wall totalcolour: load max.information 50 kg Hängeschränke: kg wall Schwarz colour: Blackcabinets: Kastenfarbe: Schwarz Cabinet Blackcabinets: total load max. 50 kg Model overview Scala Hängeschränke: wall cabinets: total load max. 50 kg Model overview Scala Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 50 kg Gesamtbelastung max. 50 kg wall cabinets: total load max. 50 kg Glaseinlegeböden: max.15 kg glass shelves: max.15 kg Glaseinlegeböden: max.15 kg glass max.15 kg max. 70 kg DeckplatteBelastbarkeit: bei Lowboards: max.Deckplatte 70 kg max. load: cover platemax. (lowload: boards): max. 70cover kg shelves: bei Lowboards: max. 70 kg plate (low boards): Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Glaseinlegeböden: max.15 kg glass shelves: max.15 kgmm Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) Glaseinlegeböden: max.15 kg glass shelves: max.15 kg Algemene informatie Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS glass surfaces: Black (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Schubkästen: max.

20Bild kg pro Schubkastenfach drawer: max.

20 kg / compartment Schubkästen: max.

20 kg pro Schubkastenfach drawer: max.

20 kg / compartment Hängeschränke: Gesamtbelastung max.

50 kg wall cabinets: total load max.

50 kg Hängeschränke:Artikel-Nr. Gesamtbelastung max. 50 kg wallDimension cabinets: total loadmm max.

50 kg Bezeichnung (BxTxH) Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Schubkästen: max.

20 kg pro Schubkastenfach drawer: max.

20 kg / compartment Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Schubkästen: max.

20 kg pro Schubkastenfach drawer: max.

20 kg / compartment Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Kastenfarbe: Schwarz Cabinet colour: Black g: Modelle mit Schublade müssen an der Wand tilt protection: Models with drawer must be fixed to the wall !

Kippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an der Wand tilt protection: Models with drawer must be fixed to the wall !

Glaseinlegeböden: max.15 glass shelves: max.15 kg max.15 kg glass shelves: max.15 kgmm Image kg Glaseinlegeböden: Article-No. Discription Dimension (WxDxH) • Schublade Glaskleuren: black snow (SNG), silver (SV ) |Models NCS-wenskleuren (10%be meerprijs perwall kleur) Kippsicherung: Modelle mit müssen an(BG), der Wand tilt protection: with must be fixed to the wall ! g: Modelle Schublade müssen an der Wand tilt protection: with drawer must fixedModels to the ! drawer befestigtmit werden!

(Winkel wird mitgeliefert) (mounting included) befestigt werden!

(Winkel wird mitgeliefert) (mounting included) Belastbarkeit: Deckplatte bei Lowboards: max.

70 kg max. load: cover plate (low boards): nformation General information Schubkästen: max. Allgemeine 20 kg pro Schubkastenfach drawer: max. 20 kg /General compartment Schubkästen: max.(Winkel 20 kg pro Schubkastenfach drawer: max.

20 kg / compartmentmax. 70 kg nformation General lowboard: information70(mounting Information information nformation General information befestigt werden! wird mitgeliefert) (mounting • Rompkleur: zwart, belastbaarheid kg, hangkast 50 kgGeneral belastbaarheid glazenincluded) legplanken: 15 kg, befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert) included) Allgemeine Information information Hängeschränke: Gesamtbelastung max.

50 kg wall cabinets: total kg ! g: Modelle mit Schublade müssen Modelle an der Wand tilt protection: Models with must be fixedModels to the wall ! drawer Kippsicherung: mit Schublade müssen an der Wand tiltdrawer protection: with must be load fixedmax. to the50wall schuifladen 20 kg, alle lowboards zijn voorzien van een kabelboring in de bodem.

Lowboards Lowboards befestigt werden!

(Winkel wird mitgeliefert) (mounting included) befestigt werden!

(Winkel wird mitgeliefert) (mounting included) Glaseinlegeböden: max.15 kg glass shelves: max.15 kg en: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS glass surfaces: Black (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS en: Schwarz (BG), Snow SnowGlasoberflächen: (SNG), Silver Silver (SV), (SV), Lowboards NCSSchwarz glass surfaces: Black (BG), (BG), Snow Snow (SNG), Silver (SV), NCS NCS (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS glass surfaces: Blackworden (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Lowboards en: Schwarz (SNG), NCS glass surfaces: Black (SNG), (SV), • Kantelbeveiliging: modellen uitgerust met een schuiflade moeten aanSilver de wand bevestigd low(BG), boards Glasoberflächen: low boards Schwarz (BG), max.

Snow20 (SNG), Silver (SV), NCScolour: glass surfaces: Black (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS kg pro Schubkastenfach drawer: max.

20 kg / compartment Schwarz Cabinet Black lowSchubkästen: boards Schwarz Cabinet colour: Black Schwarz Cabinet colour: Black low boards Kastenfarbe: Schwarz Cabinet colour: Black (muurbeugel meegeleverd) Lowboards Kastenfarbe: Lowboards Schwarz Cabinet colour: Black Kippsicherung: mitbei Schublade müssen der Wand tilt protection: Models with (low drawer must be fixed Deckplatte max. max. cover max.

Deckplatte bei bei Lowboards: Lowboards: max. 70 70 kg kg Modelle max. load: cover plate plate (low (low boards): boards): max.

70 kg kg Belastbarkeit: Deckplatte Lowboards: max.an 70 kg load: max. load: 70 cover plate boards): max.

70 to kgthe wall !

Deckplatte bei Lowboards: max.

70 kg max. load: cover plate (low boards): max.

70 kg Scala SC1100 SC1100 Klappe, Fächer, 2(Winkel Einlegeböden Scala SC1100 SC1100 Klappe, low boards low boards 2werden!

Belastbarkeit: Deckplatte bei Lowboards: max.

70 kg 2 Fächer, 2 Einlegeböden max.max. load:50 kg cover plateincluded) (low boards): max. 70 kg befestigt wird mitgeliefert) (mounting Hängeschränke: Gesamtbelastung max.

50 kg wall cabinets: total load Aanbeveling ScalaimSC1100 SC1100 Klappe, Fächer, 2 Einlegeböden Hängeschränke: Gesamtbelastung max.

50 kg 2 Fächer, wall cabinets: total load load max. max. 50 50 kg kg Hängeschränke: Gesamtbelastung max. kg im Boden wall cabinets: total load max. 50 kg Scala SC1100 max.

SC1100 Gesamtbelastung Klappe, 2 Einlegeböden Kabelöffnung Boden des linken Fachs250 Kabelöffnung descabinets: linken Fachs Hängeschränke: 50 kg wall total Hängeschränke: max. wall cabinets: total load 526 max. 50 kg 441 526 526 526 Kabelöffnung des shelves: linken Fachs 441 Kabelöffnung imGesamtbelastung Boden deskg linken Fachs50 kg im Bodenglass Glaseinlegeböden: max.15 kg Glaseinlegeböden: max.15 max.15 kg kg glass shelves: max.15 kg Glaseinlegeböden: max.15 glass shelves: max.15 kg Glaseinlegeböden: max.15 kg glass shelves: max.15 kg Lowboards 441 Scala SC1100 with flap, compartments, 2 kg shelves, 441 526 max.15 kg526 526 526 Scala SC1100 with flap,2 2Fächer, compartments, 2 shelves, SC1100 SC1100 Klappe, 2 2Fächer, 2 Einlegeböden SC1100 SC1100 Klappe, 2 Einlegeböden Glaseinlegeböden: max.15 glass shelves: Schubkästen: max.

20 kg pro Schubkastenfach drawer: max.

20 kg / compartment 482 1100 482 1100 Scala SC1100 with flap, compartments, 2 plate shelves, Schubkästen: max. max. Scala 20 kg kgSC1100 pro Schubkastenfach Schubkastenfach drawer: max.

20left kg //compartment compartment Schubkästen: max.

20 kgdes pro Schubkastenfach drawer: max. 20 kg / compartment with flap, 2boards compartments, 2 plate shelves, SC1651 cable opening in the bottom in Fachs the left2 compartment cable opening in bottom in Fachs the Schubkästen: 20 pro drawer: max.

20 kg compartment Kabelöffnung im Boden linken Kabelöffnung imthe Boden des linken low 482 1100/ compartment Schubkästen: max.

20 kg pro Schubkastenfach drawer: max.

20 kg 482 1100 cable opening in the bottom plate in the left compartment 441 526 526 526 cable opening in the bottom plate in the left compartment 441 526 g: Modelle mit Schublade müssen an der Wand tilt protection: Models with drawer must be fixed to the wall ! g: Modelle mit mit Schublade Schublade müssen an an der der Wand Wand tiltder protection: Models with with drawer drawer tilt must be fixed fixed to to the the wall Kippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an Wand protection: Models with !

Opties: draaibare Tv-adapter, glazen zijkanten, infrarood-link-systeem, inbouw-optie voor iPhone® of drawer must be fixed to the wall g: Modelle tilt protection: Models must be wall !!

Scalamüssen SC1100 with flap,mit 2Scala compartments, 2 shelves, SC1100 with flap, 2 compartments, 2 shelves, Kippsicherung: Modelle Schublade müssen an der Wand tilt protection: Models with drawer must be fixed to the wall ! befestigt werden!

(Winkel wird mitgeliefert) (mounting included) befestigt werden! werden! (Winkel (Winkel wird wird mitgeliefert) mitgeliefert) (mounting included) included) befestigt werden!

(Winkel wird mitgeliefert) (mounting included) befestigt (mounting 482 1100 BRA1 incl. universele 482 1100 iPod® en A/V starterskit voor iPhone® en iPod®, Virtual Surround Soundsysteem cable opening in the bottom plate in the left compartment cable opening in the bottom plate in the left compartment befestigt werden!

(Winkel wird mitgeliefert) (mounting included) Scala SC1100wie SC1100 SC1100 Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden 526 SC1100-SL Scala SC1100-SL SC1100-SL wie SC1100 mit SC1100-SL Schublade Scala mit Schublade 441 526 441 526 526 Scala wie SC1100 mit Schublade Kabelöffnung im Bodenafstandsbediening des linken 526 Fachs SC1100-SL Scala SC1100-SL SC1100-SL wieRF-afstandsbediening SC1100 mit SC1100-SL Schubladeof Soudsysteem 441 SCA1 incl. infrarood 526 441 526 526 Lowboards similar to SC1100 with drawer similar to SC1100 Scala SC1100-SL with drawer Lowboards 380 468 Lowboards 380 468 468 441 526 468 526 Lowboards Scala SC1100-SL Lowboards Scala SC1100-SL similar to SC1100 with drawer Scala SC1100-SL similar to SC1100 with drawer 380 468 468 380 468 468 Scala SC1100wie SC1100 withmit flap, 2 compartments, 2 shelves,526 low boards SC1100-SL Scala SC1100-SL wie SC1100 mit Schublade SC1100-SL Scala SC1100-SL Schublade low boards 441 441 low boards 526 526 526 low boards 482 1100 482 1100 482 1100 low boards cable opening in the bottom plate in the left compartment Lowboards Prijs 482 1100 482 1100 Scala SC1100-SL similar to SC1100 with drawer similar to SC1100 with drawer Scala SC1100-SL 380 468 380 468 468 468 Scala SC1100 SC1100 SC1100 Klappe, 2 Fächer, Fächer, 2 2 Einlegeböden Einlegeböden Scala SC1100 Klappe, 2 Scala SC1100 SC1100 Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden Scala SC1100-SP SC1100 SC1100 Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden 482 482 1100 SC1100-SP Scala Sound Prepared SC1100-SP ScalaimSC1100-SP Sound Prepared Scalades SC1100 SC1100 Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden 526 1100 Kabelöffnung Boden linken Fachs 526 526 526 Kabelöffnung im Boden linken Fachs Kabelöffnung Boden des linken Fachs SC1100-SL Scala des SC1100-SL wie SC1100 mitimSchublade 441 Kabelöffnung im Boden des linken Fachs 526 526 Scala SC1100-SP Sound Prepared SC1100-SP Scala SC1100-SP SC1100-SP Sound Prepared 441 526 wieSC1100 SC1100 mit Subwoofer-Ausschnitt 526 wie SC1100 mit Subwoofer-Ausschnitt 526 € 999 Kabelöffnung im Boden des linken526 Fachs 526 526 441 526 526 441 526 526 441 526 526 Ø250 441 441 wie SC1100 mit Subwoofer-Ausschnitt Scala SC1100 with flap, 22 compartments, 22 shelves, Scala SC1100-SL similar to SC1100 with drawer wie SC1100 mit Subwoofer-Ausschnitt 441 526 Ø250 526 380 468 468 Scala SC1100 with flap, compartments, shelves, Scala SC1100 with flap, 2 compartments, 2 shelves, Scala SC1100 with flap, 2 compartments, 2 shelves, met klep, 2 vakken, 2 glazen legplanken Ø250 482 1100 441 Ø250 441 Scala SC1100-SP Sound Prepared Scala SC1100-SP Sound Prepared SC1100-SP SC1100-SP SC1100-SP Soundopening Prepared SC1100-SP Sound Prepared Scala SC1100 with flap, 2 compartments, shelves, 482 526 1100 cable in the bottom plate in the left compartment 482 526 526 1100 482 1100 cable opening in the bottom plate in the left compartment cable opening in the bottom2 plate in526 the left 1100compartment 482 1100 482 cable opening in the bottom plate in the left compartment 482 1100 Scala SC1100-SP Sound Prepared Scala SC1100-SP Sound Prepared similar to SC1100 with subwoofersimilar cut-out to cable SC1100 with subwoofer cut-out 482 1100 wie SC1100 mit Subwoofer-Ausschnitt wie SC1100 mitopening Subwoofer-Ausschnitt in the bottom plate in the left compartment 1100 482 1100 482 Prijs incl. glazen zijkanten € 1.137 Ø250 Ø250 similar to SC1100 with subwoofer cut-out 441 441 similar to SC1100 with subwoofer cut-out Scala SC1100-SP Sound Prepared Scala SC1100-SP Sound Prepared SC1100-SL Scala SC1100-SL wie SC1100 mit Schublade 441 526 526 1100 482 € 1.099 526 1100 482 SC1100-SL Scala wie SC1100 mit Schublade SC1100-SL Scala SC1100-SL wie SC1100 mit Schublade 441 441 526 526 526 SC1100-SL Scala SC1100-SL SC1100-SL SC1101 wieSC1100-SL SC1100 mit SC1101 Schublade similar to SC1100 with subwoofer cut-out similar toSound SC1100 with subwoofer cut-out 441 526 SC1100-SP Scala SC1100-SP Prepared Technikelement, stoffbespannte Klappe, Technikelement, stoffbespannte Klappe, 526 Scala SC1101 SC1101 Scala 526 526 SC1100-SL Scala SC1100-SL wie SC1100 mit Schublade 441 526 526 526 526 526 526 325 325 Scala SC1100-SL similar to SC1100 with drawer Technikelement, stoffbespannte Klappe, gelijk aan SC1100, alleen voorzien van een schuiflade 380 Scala SC1101 SC1101 468 468 Technikelement, stoffbespannte Klappe, Scala SC1100-SL similar to SC1100 with drawer SC1101 SC1101 wie SC1100 mit Subwoofer-Ausschnitt Scala SC1100-SL similar to SC1100 with drawer Kabelöffnung im Boden des linken Fachs, Kabelöffnung im Boden des linken Fachs, 380 Scala SC1100-SL similar to SC1100 with drawer 380 468 526 468 468 468 380 526 468 468 325 526 526 325 Scala SC1100-SL similar to SC1100 with drawer Ø250 64 441 907 64 380 907 Kabelöffnung im Boden des linken Fachs, 468 468 Kabelöffnung im Boden des linken Fachs, mit(schuiflade Aufnahme modellen zur Sound-Integration 441 mitaan Aufnahme Sound-Integration 441 moeten de wandzur worden 482 1100 64 907 64 Scala SC1100-SP Sound Prepared 907 Technikelement, stoffbespannte Klappe, Technikelement, stoffbespannte Klappe, mit Aufnahme zur Sound-Integration 482 1100 Scala SC1101 SC1101 441 Scala SC1101 SC1101 482 1100 mit Aufnahme zur Sound-Integration 441 (passend für BRA1 und SCA1) (passend für BRA1 und SCA1) 482 1100 526 482 5261100 526 325 526 325 482 1100 bevestigd, muurbeugel SC1100 with subwoofer 482 1100 482 Kabelöffnung im Boden desinbegrepen) linken Fachs,similar Kabelöffnung imtoBoden des linken Fachs,cut-out 1100 (passend für BRA1 und SCA1) (passend für BRA1 und SCA1) Prijs incl. glazen zijkanten € 1.237 64 64 907 1100 482 907 1100 482 mit Aufnahme zur Sound-Integration Das Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist konstruktionsbedingt mit Aufnahme zur Sound-Integration 441 Das Einsetzen von BRA1 odernotwendig.

SCA1 ist konstruktionsbedingt notwendig.

441 SC1100-SP Sound Prepared Das Einsetzen von BRA1SCA1) odernotwendig.

SCA1 ist konstruktionsbedingt notwendig.

526 526 SC1100-SP Scala Scala SC1100-SP SC1100-SP Sound Prepared Das Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist konstruktionsbedingt SC1100-SP Scala SC1100-SP Sound Prepared (passend für BRA1 und SCA1) (passend für BRA1 und Scala SC1100-SP SC1100-SP Sound Prepared 526 526 526 526 526 526 ScalaPrepared) SC1100-SP SC1100-SP Sound Prepared wie SC1100 mit Subwoofer-Ausschnitt 482 SC1100-SP 1100 526€ 1.049 482 526 Technikelement, stoffbespannte Klappe,1100 wie SC1100 mit Subwoofer-Ausschnitt Scala SC1101 SC1101 wie SC1100 mit Subwoofer-Ausschnitt wie SC1100 mit(Sound Subwoofer-Ausschnitt Scala SC1101 Scala SC1101 Technical element, flap with fabric covering, Technical element, flap with fabric covering, Ø250 526 441 526 325 wie SC1100 mit Subwoofer-Ausschnitt Ø250 Ø250 441 441 Dasgelijk Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist konstruktionsbedingt notwendig.

Das Einsetzen von flap BRA1 SCA1 istlinken konstruktionsbedingt notwendig. 441 Ø250 Kabelöffnung imoder Boden des Fachs, Scala SC1101 Scala SC1100-SP SC1101 Technical element, with fabric covering, aan SC1100, extra voorzien van een Technical element, flap with fabric covering, cable opening in the bottom plate in the left compartment, cable opening in the bottom plate in the left compartment, Ø250 Scala Sound Prepared 441 64 Scala SC1100-SP SC1100-SP Sound Prepared Prepared 907 Scala SC1100-SP Sound Prepared Scala Sound mit Aufnahme zur Sound-Integration 441 1100 482 cable opening inPrepared the bottom plate in the left compartment, cable opening in the bottom plate in the left compartment, with adapter for sound integration with adapter for sound integration 1100 482 Scala SC1100-SP Sound 1100 482 similar to SC1100 with subwoofer cut-out 1100 482 subwoofer uitsparing similar to SC1100 with subwoofer cut-out similar to SC1100 with subwoofer cut-out similar tofor SC1100 with subwoofer cut-out (passend für BRA1 undsubwoofer SCA1) 1100 482 Scala SC1101 Scala Technical element, flapSCA1) with fabric covering, Technical element, flap withwith fabric covering,cut-out with adapter for sound integration with adapter for SC1101 sound integration (suitable BRA1 and (suitable for BRA1 SCA1) similar toand SC1100 Prijs incl. glazen zijkanten € 1.187 1100 482 cable opening in the bottom in theopening left cable in the bottom forcompartment, BRA1 and SCA1) plate in the left compartment, (suitable for BRA1 and SCA1) plate(suitable Dasof Einsetzen von BRA1 oder SCA1of istBRA1 konstruktionsbedingt Due to constructional reasons theDue integration BRA1 orreasons SCA1 isthe required. to constructional integration or SCA1 is required.notwendig. with adapter for sound integration with adapter for sound integration Technikelement, stoffbespannte Klappe, Scala SC1101 Technikelement, stoffbespannte Klappe, to constructional reasons integration of BRA1 or SCA1 Technikelement, Klappe, Scala SC1101 SC1101 SC1101 Scala SC1101 Due toSC1101 constructional reasons theDue integration of BRA1 SCA1stoffbespannte isthe required.

Technikelement, stoffbespannte Klappe, 526 is required. 325 526 Scala SC1101 SC1101 (suitable for Soundelement BRA1 and SCA1) (suitable for BRA1 andorSCA1) 526 526 526 SC1101 526 € 1.399 325 325 Technikelement, stoffbespannte Klappe, Kabelöffnung im Boden des linken Fachs, Scala SC1101 SC1101 526 526 325 Kabelöffnung im im Boden Boden des linken Fachs, Fachs,Technical Kabelöffnung im Boden desfabric linken Fachs, 526 Scala des SC1101 Kabelöffnung linken 526 325 element, flap with covering, 64 907 Kabelöffnung im Boden des linken Fachs, mit Aufnahme zur Sound-Integration 441 64 907 or SCA1 is 64 64 907 met stofbespannen klep, 2 vakken boven, 2 vakken onder 907 Due to constructional reasons the integration of BRA1 or SCA1 is required. mit Aufnahme zur Sound-Integration Due to constructional reasons the integration of BRA1 required.

441 mit Aufnahme zur Sound-Integration 441 mit Aufnahme zur Sound-Integration cable opening in the bottom plate in the left compartment, 441 64 907 mit Aufnahme zur Sound-Integration 441 (passend für BRA1 und SCA1) (passend BRA1 SCA1) (passend für BRA1 undintegration SCA1) (passend für BRA1 und SCA1) Scala SC1650 Klappe, 3 für Fächer, 3und Einlegeböden, SC1650 Soundsysteem BRA1 of SCA1Klappe, moet 3worden meebesteld with adapter for sound Scala SC1650 Fächer, 3 Einlegeböden, SC1650 1100 482 (passend für BRA1 und SCA1) 1100 482 1100 482 1100 482 Scala SC1650 Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden, SC1650 Scala SC1650 Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden, SC1650 Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs (suitable for BRA1 and SCA1) Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs 1100 482 Prijs incl. glazen zijkanten € 1.537 Das Einsetzen Einsetzen von von BRA1 BRA1 oder oder SCA1 SCA1 ist ist konstruktionsbedingt konstruktionsbedingt notwendig.

Das notwendig.

Das Einsetzen oderFachs SCA1 ist konstruktionsbedingt notwendig.

Das Einsetzen im vonBoden BRA1 des odermittleren SCA1 ist Fachs konstruktionsbedingt notwendig.

Kabelöffnung im Bodenvon desBRA1 mittleren 526 526 441 526 526 526 441 526 Kabelöffnung Das to Einsetzen von BRA1 oderthe SCA1 ist konstruktionsbedingt constructional reasons integration of BRA1 isnotwendig. required.

526 441 526 with flap,3 3Fächer, compartments, 3 shelves, Scala SC1650 526 526 441 526 526 or SCA1 with flap,3Due 3Fächer, compartments, 3 shelves, Scala SC1650 SC1650 Klappe, 3 Einlegeböden, SC1650 SC1650 Klappe, 3 Einlegeböden, SC1650 Scala SC1101 Technical element, flap with fabric covering, with flap, 3 compartments, 3 plate shelves, Scala SC1101 1642 482 1642 with flap, 3element, compartments, 3fabric shelves, Scala SC1101 SC1650 Scala SC1101 482 cable opening in the bottom plate in the middle Technical element, flap with fabric covering, cable opening in bottom in the middle Kabelöffnung imSC1650 Boden des mittleren Fachs Kabelöffnung imthe Boden des mittleren Fachs Technical flap with covering, Scala Scala SC1101 SC1650 € 1.499 Technical flap with fabric covering, cable opening in in the bottom bottom platecable in the the middle leftcable compartment, 482 1642 482 inopening theelement, bottom in the middle 526 526 left compartment, 441 1642 526 526 526 441 526 cable in left compartment in theplate bottom plate in the cable opening opening in the the bottom plate platecompartment in theopening left compartment, compartment, opening in the bottom plate in the left compartment, adapter for sound with flap, 3Scala compartments, 3 shelves, Scala SC1650 with flap, cable 3 compartments, 3 shelves, SC1650 compartment compartment met klep, 3 vakken, 3 glazen legplanken with adapter for sound integration integration with adapter for sound integration with adapter for sound integration with adapter for sound integration (suitable for and SCA1) 482 1642 482 cable opening in the bottom platecable in theopening middle in the bottom plate in the middle1642 Scala SC1650 Klappe, 3for Fächer, 3and Einlegeböden, SC1650 (suitable for BRA1 BRA1 and SCA1) (suitable BRA1 SCA1) (suitable for BRA1 and SCA1) (suitable for BRA1 and SCA1) Prijs incl. glazen zijkanten € 1.637 compartment compartment Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Due to constructional constructional reasons the the integration integration oftoBRA1 BRA1 or SCA1 SCA1 is required. required.

Sound Prepared SC1650-SP Scala SC1650-SP SC1650-SP Prepared Scala SC1650-SP Due to reasons or Dueof constructional reasons the integration of BRA1 or SCA1 is required.

Due to constructional reasons theSound integration of BRA1 or SCA1 is is required.

526 526 441 526 526 526 526 or SCA1 526 526 526 Sound Prepared Scala Due to Subwoofer-Ausschnitt constructional reasons the integration of BRA1 is required.

Sound Prepared SC1650-SP Scala SC1650-SP SC1650-SP wie SC1650 mit SC1650-SP Subwoofer-Ausschnitt withmit flap, 3 compartments, 3 shelves, 526 Scala SC1650wie SC1650 526 526 526 526 526 wie SC1650 mit Subwoofer-Ausschnitt wie SC1650 mit Subwoofer-Ausschnitt 441 441 Ø250 Ø250 1642 482 cable opening in the bottom plate in the middle SC1650-SP Prepared) € 1.549 Sound Prepared Sound Scala (Sound SC1650-SP 441 Sound Prepared SC1650-SP Scala SC1650-SP SC1650-SP Sound Prepared Prepared SC1650-SP SC1650-SP 441 cala Ø250 Ø250 Model overview Scala compartment 526 526 526 526 526 526 Sound Prepared Scala SC1650-SP Sound Prepared Scala SC1650-SP similar to SC1650 with subwoofer cut-out similar to SC1650 with subwoofer cut-out 1642 482 1642 482 wie SC1650 mit Subwoofer-Ausschnitt wie SC1650 mit Subwoofer-Ausschnitt Scala SC1650 Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden, SC1650 metSC1650 klep, 3 vakken, 3 SC1650 glazen legplanken overview Scala Scala SC1650 Klappe, Fächer, 3 SC1650 Scala 3 Fächer, 3 Einlegeböden, cala Model Scala SC1650 Klappe, 3 SC1650 Fächer,with 3 Einlegeböden, Einlegeböden, SC1650 similar to Klappe, SC1650Dimension with subwoofer cut-out 1642 482 similar to3 subwoofer cut-out 1642 482 441 441 Ø250 Ø250 Artikel-Nr. Bezeichnung Scala SC1650 Klappe, 3 Fächer, 3(BxTxH) Einlegeböden, SC1650 Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Kabelöffnung im Boden desmm mittleren Fachs cala Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Sound Prepared Scala SC1650-SP Sound Prepared Scala SC1650-SP Model overview Scala 526des mittleren 526 Fachs 441 526 Prijs incl. glazen zijkanten € 1.687 Kabelöffnung im Boden Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm 526 526 441 526 526 526 441 526 Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm 526 526 441 1642 526 Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm similar to 3SC1650 with subwoofer cut-outtoSound similar SC1650 with subwoofer cut-out 1642 482 482 Prepared SC1650-SP Scala with flap, compartments, shelves, Scala SC1650 526 526 441 526 Scala with flap, compartments, 333 shelves, ScalaSC1650-SP SC1650 with flap, 3 compartments, 3mm shelves, SC1650 withBezeichnung flap, 33Scala compartments, shelves, Scala SC1650 SC1651 526 526 526 Artikel-Nr. Dimension (BxTxH) SC1651 Technikelement, stoffbespannte Klappe, SC1651 Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Technikelement, stoffbespannte Klappe, SC1651 482 wie mit Subwoofer-Ausschnitt Scala SC1650 withSC1650 flap, 3 compartments, shelves,1642 SC1651 Soundelement cable opening in the bottom plate in the middle Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm 1642 526 Article-No. Discription Dimension (WxDxH) 526 3mm 526 middle 526 1642 526 482 325482 325 cable opening in the bottom plate in the middle cable opening in the bottom plate in the 1642 482 526 Scala SC1651 cable opening in the bottom plate in the middle Scala SC1651 Technikelement, stoffbespannte Klappe, SC1651 Hängeschränke Technikelement, stoffbespannte Klappe, SC1651 Hängeschränke Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, Kabelöffnung Bodenindes mittleren Fachs, 1642 526 482 441 cableim opening the bottom plate in the Ø250 325 526 526 Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm compartment 526 526 middle 526 325 compartment met stofbespannen klep, 3 vakken boven, 2 vakken € 1.899 compartment Image Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm 335 335 compartment 335 907 335 907 Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, Sound Prepared Scala des SC1650-SP Kabelöffnung im mittleren Fachs, 441 441 mit Aufnahme zurBoden Sound-Integration Hängeschränke mit Aufnahme zur Sound-Integration wall cabinets compartment wall Scala cabinets Hängeschränke 335 335 907 335 335 907 Scala SC1651 SC1651 Technikelement, SC1651 441 Technikelement, Klappe, cut-out SC1651 mit Aufnahme zur Sound-Integration 441 similar tostoffbespannte SC1650 with subwoofer mit Aufnahme zurstoffbespannte Sound-Integration 1642 482 onder.

Soundsysteem BRA1 (passend ofKlappe, SCA1 moet worden für BRA1 und SCA1) für BRA1 und SCA1) 526 526 526 526 526 526 Hängeschränke 325 325 wall(passend cabinets 482 1642 482 wall cabinets Hängeschränke Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, 1642 (passend für BRA1 und SCA1) (passend für BRA1 und SCA1) meebesteld 1642 482 335 335 335 907 335 1642 482 Sound Prepared SC1650-SP wall cabinets Scala SC1650-SP Das Einsetzen von BRA1 SCA1 ist konstruktionsbedingt 441 907 Das Einsetzen von BRA1 odernotwendig.

SCA1 ist konstruktionsbedingt notwendig.

441 Prijs incl. glazen zijkanten € 2.037 mit Aufnahme zur Sound-Integration mit Aufnahme zur Sound-Integration Sound Prepared SC1650-SP Sound Prepared SC1650-SP Scala oder SC1650-SP wall cabinets Sound Prepared SC1650-SP Scala Scala SC1650-SP SC1650-SP 526 526 notwendig.

Das Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist konstruktionsbedingt SCH1100 Scala SCH1100 Klappe, Fächer, 2Scala Einlegeböden Sound Prepared SC1650-SP Scala SC1650-SP wie SC1650 Subwoofer-Ausschnitt 526 526 526 Das Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist konstruktionsbedingt notwendig.

526 526 526 SCH1100 SCH1100 Klappe, 2mit Fächer, 2 526 Einlegeböden (passend für2mit BRA1 und SCA1) (passend für BRA1 und SCA1) 526 526 526 wie SC1650 mit Subwoofer-Ausschnitt wie SC1650 Subwoofer-Ausschnitt wieHangkasten SC1650 mit Subwoofer-Ausschnitt Prijs 526 526 526 1642 482 1642 482 Scala SC1651 441 wie SC1650 Subwoofer-Ausschnitt Technikelement, stoffbespannte Klappe, SC1651 Ø250 SCH1100 Klappe, 2with Fächer, 22with Einlegeböden Scala SC1651 Scala SC1651 Technical element, flap with fabric covering, 441 Technical element, flapmit fabric covering, 441 Scala SCH1100 with flap, 2Fächer, compartments, 2 shelves Ø250 Ø250 441 SCH1100 flap, compartments, 2 shelves 526 526 526 SCH1100 ScalaSC1650-SP SCH1100 SCH1100 Klappe, 2Scala 2Scala Einlegeböden Ø250 325 Sound Prepared Scala 441 Das Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist konstruktionsbedingt notwendig.

Das Einsetzen von BRA1 SCA1 istmittleren konstruktionsbedingt Scala SC1651 Sound Prepared Scala SC1650-SP Ø250 Kabelöffnung imoder Boden des Fachs, 526 notwendig.327 Sound Prepared Scala SC1650-SP Scala SC1651 Technical element, flap with fabric covering, Technical element, flap with fabric covering, Sound Prepared Scala cable opening in the bottom plate of the middle compartment, 526 cable opening in the bottom plate of the middle compartment, 526 526 SCH1100 ScalaSC1650-SP SCH1100 Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden 327 Scala SCH1100 with flap, 2 compartments, 2 shelves Sound Prepared Scala SC1650-SP similar to SC1650 with subwoofer cut-out 1642 482 335 335 907 SCH1100 Scala SCH1100 with flap, 2 compartments, 2 shelves Scala SCH1100 Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden 441 similar to SC1650 with subwoofer cut-out mit Aufnahme zurwith Sound-Integration cable opening in theSC1650 bottom plate of the middle compartment, similar to subwoofer cut-out 1642 482 1642 482 cable opening in sound the bottom platewith of the middle compartment, similar to SC1650 with subwoofer cut-out with adapter for integration 1642 482 adapter for sound integration 1100 373 1100 526 526 373 327 similar to SC1650 with subwoofer cut-out 1642 482 Scala SCH1100 with flap, 2 compartments, 2 shelves 526 526 327 Scala SC1651 Scala SC1651 SCH1100 (dichte achterwand) € 899 Technical element, flapScala with SCH1100 fabric covering, (passend für BRA1 und SCA1) Technical element, flapSCA1) fabric covering, with adapter for sound integration with adapter for sound integration with flap, 2with compartments, 2 shelves (suitable for BRA1 and SCA1) (suitable for BRA1 and 1100 373 1642 482 526 526 327 1100 373 cable opening in the bottom plate of the middle compartment, cable opening in the bottom plate of the middle compartment, (suitable for BRA1 and SCA1) (suitable for BRA1 and SCA1) 526 526 327 met klep, 2 vakken, 2 glazen legplanken 1100 Dasof Einsetzen von BRA1 oder SCA1of istBRA1 konstruktionsbedingt 373 Due constructional theDue integration BRA1 orreasons SCA1 isthe required. to constructional integration or SCA1 is required.notwendig. withto adapter for soundreasons integration with adapter for sound integration 1100 373 Scala SC1651 Technikelement, stoffbespannte Klappe, SC1651 Scala SC1651 SC1651 Scala SC1651 Due to constructional integration of required. 325 Technikelement, stoffbespannte Klappe, SC1651 Technikelement, stoffbespannte Klappe, Due toSC1651 constructional reasons the(suitable integration of BRA1 SCA1 isthe required.

Scala 526 526BRA1 or SCA1 526 is Prijs Technikelement, stoffbespannte Klappe, SC1651 (suitable for3BRA1 and SCA1) for BRA1 andorreasons SCA1) incl. glazen zijkanten526€ 1.037 526 526 526 526 325526 Scala SC1651 325 SCH1650 Scala SCH1650 Klappe, Fächer, 3Scala Einlegeböden Technikelement, Klappe, SC1651 526 526 526 Kabelöffnung im des mittleren 325 SCH1650 SCH1650 Klappe, 3 Fächer, 3with Einlegeböden Kabelöffnung im Boden Boden des mittleren Fachs, Fachs, Kabelöffnung im stoffbespannte Boden desfabric mittleren Fachs, Scala SC1651 526 526 526 Technical element, flap covering, 325 Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, 335 335 des mittleren 907 Fachs, Kabelöffnung im Boden mit Aufnahme zur Sound-Integration 335 335 907BRA1 or SCA1 is 335 907 Klappe, Fächer, 33SCA1 Einlegeböden Due to constructional the integration BRA1 orreasons isbottom required.

Due to constructional the integration required. 335441 335 441 335 907 441 mit Aufnahme zur Sound-Integration Scala flap,3Scala 3Fächer, compartments, 3 shelves mit3ofAufnahme zur cable opening in theSound-Integration plate of of the middle compartment, Scala SCH1650 with flap, compartments, 3 shelves 441 mitwith Aufnahme zurSCH1650 Sound-Integration SCH1650 Scala SCH1650 SCH1650 SCH1650 Klappe, 3reasons Einlegeböden 335 335 907 441 mit Aufnahme zur Sound-Integration 526 526 526 (passend für BRA1 und SCA1) 327 526 526 526 327 (passend für BRA1 und SCA1) (passend für for BRA1 und SCA1) SCH1650 ScalaScala SCH1650 Klappe,für3Scala Fächer, 3 1Einlegeböden with adapter sound integration _ENG.pdfModellübersicht 19.10.2011 SCH1650 with flap, 3 compartments, 3 shelves (passend BRA1 und SCA1) Seite D_ENG.pdf 19.10.2011 Seite 1 1642 482 SCH1650 Scala SCH1650 with flap, 3(dichte compartments, 3 shelves (passend Scala SCH1650 Klappe, Fächer, 3 Einlegeböden SCH1650 achterwand) €526 1.099 für3BRA1 und SCA1) 1642 1642 1642 482 482 373 526 526 1642 1642 373 482 327 D_ENG.pdf 19.10.2011 Seite 1 _ENG.pdfModellübersicht ScalaScala 19.10.2011 Seite 1 (suitable for BRA1 and SCA1) 526 526 526 327 1642 482 Daswith Einsetzen von BRA1 BRA1 oder oder 3SCA1 SCA1 ist konstruktionsbedingt konstruktionsbedingt notwendig.

SCH1650 flap, 3 compartments, shelves Das Einsetzen ist notwendig.

Das with Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist konstruktionsbedingt notwendig.

1642 373 Scala SCH1650 flap, 3526 compartments, 3 shelves Dasmet Einsetzen von BRA1 SCA1 ist konstruktionsbedingt notwendig. klep, 3von vakken, 3oder glazen legplanken 526 526 327 1642 373 Das to Einsetzen von BRA1 oderthe SCA1 ist konstruktionsbedingt 526 isnotwendig.

526 526 Due constructional reasons integration of BRA1 or SCA1 required. _ENG.pdfModellübersicht Scala D_ENG.pdf 19.10.2011 19.10.2011 327 Seite 1 Seite 1 1642 373 Scala SC1651 Technical element, flap with fabric covering, 1642 373 Scala SC1651 SC1651 Prijs incl. glazen zijkanten € 1.237 Scala SC1651 Technical element, element, flap flap with fabric covering, covering, Technical element, flap with fabric covering, Scala Technical with fabric SC1651 Technical element, with fabric covering, cable opening opening in the theScala bottom plate of of the middle middle compartment, cable cablecompartment, opening in theflap bottom plate of the middle compartment, cable opening in in the bottom bottom plate plate of the the middle compartment, cable openingfor in2sound the bottom plate of the middle compartment, withSchublade, adapter for2sound sound integration SCH1100-SL Scala SCH1110-SL with Fächer, 2 Einlegeböden for integration adapter integration SCH1100-SL Scala SCH1110-SL with Schublade, Fächer, 2 Einlegeböden with adapter adapter for sound integration 526 526 526 526 with adapter for sound integration (suitable for and SCA1) Modellübersicht Scala D_ENG.pdf 19.10.2011 (suitable for2BRA1 BRA1 and SCA1) Seite 1 (suitable for BRA1 and SCA1) SCH1100-SL Scala SCH1110-SL Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden SCH1100-SL (dichte achterwand) €526 1.099 (suitable for BRA1 and SCA1) Scala SCH1100-SL drawer, compartments, 2 shelves Scala SCH1100-SL (suitable drawer, compartments, 526 SCH1100-SL Scala SCH1110-SL Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden for 2BRA1 and SCA1) 2 shelves 526 526 280 468 468 280 468 468 Duemet to constructional constructional reasons the integration ofcompartments, BRA1 or SCA1 SCA1 is is2 required. required.

SCH1100-SL Scala SCH1110-SL Due Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden Scala SCH1100-SL drawer, 2 shelves schuiflade, 2 vakken, 2 glazen legplanken Due to constructional reasons the integration of BRA1 or SCA1 is required. to reasons the integration of BRA1 or 526 526 Scala SCH1100-SL drawer, 2 compartments, 2 shelves SCH1100-SL Scala SCH1110-SL Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden 280 526 526 468 468 1100 373 Due to constructional reasons the468integration of468 BRA1 or SCA1 is required.

1100 373 280 Scala SCH1100-SL drawer, 2 compartments, 2 shelves Scala SCH1100-SL drawer, 2 compartments, 2 shelves Prijs incl. glazen zijkanten € 1.237 280 1100 373 468 468

49

COCOON

maakt techniek onzichtbaar

Cocoon het mooiste multimedia Tv meubel.

Zeg vaarwel tegen het aanzicht van a/v apparatuur - met de Cocoon, het veelzijdige Spectral media meubel. Naast de plug-in optie voor de iPhone®, iPod® en iPad® biedt Cocoon volop ruimte voor de integratie van verschillende geluidssystemen. Voor een eenvoudige bedrading worden de magnetisch bevestigde glasplaten simpelweg verwijderd.

Draaibare Tv-adapter ter bevestiging van universele flatscreens Geïntegreerd Virtual Surround Soundsysteem voor een indrukwekkende geluidsbeleving, onzichtbaar verstopt achter de met stofbespannen klep Inbouw-optie voor iPhone®, iPod® of iPad®

Stofbespannen opening in de meubelbodem geschikt voor het plaatsen van subwoofers (met downfire - functie) in het meubel Voldoende opbergruimte voor a/v apparatuur, zoals blu-ray spelers, media servers, spelcomputers of digitale setup-boxen Inbouw-optie voor iPhone®, iPod® of iPad® muziek, foto’s en video’s direct afspelen op de Tv en het Soundsysteem Programmeerbare universele RF-afstandsbediening (inbegrepen bij het BRA1 Soundsysteem) geschikt om de basisfuncties te bedienen van de overige afstandsbedieningen

CO1001 in Snow glas Optie: iPad®-voorbereiding

geen zichtbare techniek, en geen rondslingerende bekabeling Integratie van Soundsystemen en subwoofers

50

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

51

COCOON uitrusting

maakt techniek onzichtbaar

Voorbeeld van geslaagde integratie.

Modulaire opbouw: De individuele elementen kunnen naar wens aan elkaar worden gekoppeld en worden uitgebreid

Cocoon is een echt voorbeeld van techniek verborgen in een meubel.

Waar Cocoon in uitblinkt, laten de nu volgende pagina’s zien.

CO2 CO5 Meubelelement Techniekelement

Optie: dichte glazen achterwand als roomdevider

CO3 Meubelelement

Draaibare Tv-adapter met geïntegreerd kabelmanagement, geschikt voor de meeste Tv‘s

Snel en eenvoudig verwerken van bekabeling, dankzij magnetisch uitneembare glasplaten

Infrarood-Link-Systeem Voor bediening van de overige apparaten bij gesloten meubelkleppen

Nog maar 1 afstandsbediening dankzij de programmeerbare universele RF-afstandsbediening van Spectral

Geen rondslingerende kabels meer en in de weg staande luidsprekers dankzij de integratie van alle a/v componenten in het techniekelement

Plug-in optie voor iPhone®, iPod® en iPad®

CO1001 in Snow glas Optie: iPad®-voorbereiding In hoogte verstelbare voet vervaardigd uit hoogglans gepolijst edelstaal 52

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

53

COCOON elementen

Uit enkel vier elementen bouwen wat je wilt.

Dankzij het modulaire ontwerp, is Cocoon volledig uitbreidbaar. Met enkel deze vier elementen, kunt u uw eigen meubel geheel naar wens samenstellen.

CO2 Meubelelement

CO4 Techniekelement

CO3 Meubelelement

CO5 Techniekelement

54

Hoogglanzend krastvast glasoppervlak in ruim 2000 unieke kleuren

55

COCOON Sound-Integratie

maakt techniek onzichtbaar

Geschikt voor alles.

Achter de ondoorzichtige, met stof beklede fronten kunt u state of the art soundsystemen volledig laten ontplooien. De variabele interne indeling maakt de plaatsing van diverse soundbars, subwoofers en centerspeakers mogelijk. Dankzij de met stofbespannen subwoofer opening in de bodem kunnen ook down-firing subwoofers in het meubel verborgen geplaatst worden.

Spectral Soundsysteem

Samsung® Soundsysteem

CO5 Techniekelement

CO2 Meubelelement

BOSE® Soundsysteem

56

BOSE®, Home Entertainment System 3∙2∙1®, CineMate®, GEMSTONE® und ACOUSTIMASS® sind eingetragene Warenzeichen der BOSE Corporation

57

COCOON integratie voor iPhone®, iPod® en iPad®

Hartelijk welkom, iPhone®, iPod® en iPad®!

Cocoon is nu beschikbaar met inbouw-optie voor de iPhone®, iPod® of iPad® 1 en 2. De originele Apple® Docks en de bijbehorende bedrading zijn verborgen onder het glazen oppervlak (beide optioneel). De Apple® producten worden eenvoudig ingeplugt van bovenaf en zijn daarbij direct verbonden met de TV en het Soundsysteem.

CO2 Meubelelement

Eenvoudig opgeruimd: geef je iPhone®, iPod® of iPad® een vaste plek in de woonkamer

Eenvoudig afspelen: muziek, foto’s en video’s direct afspelen op de Tv en het Soundsysteem

Eenvoudig opladen: gebruik de docking® tevens als laadstation – zonder rondslingerende kabels

Eenvoudig bedienbaar: bedien je eigen Apple® producten eenvouding met de Apple® Remote of met de Spectral afstandsbediening

CO2 Meubelelement

58

CO5 Techniekelement

CO5 Techniekelement

CO3-iP2 Meubelelement

CO2-iP Meubelelement

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

59

COCOON overzicht

Algemene informatie

Model overview Cocoon Model overviewCocoon Cocoon Modellübersicht Bild Cocoon Model overview

Modellübersicht Cocoon Image Cocoon Modellübersicht Modellübersicht Cocoon Image Image Article-No. Bild

Bild

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Bezeichnung Artikel-Nr.

Article-No. Artikel-Nr.

Bezeichnung

Bezeichnung

Dimension (BxTxH) mm

Dimension (BxTxH) mm

Dimension (BxTxH) mm

Artikel-Nr.

Bezeichnung

Image Bild

Article-No. Artikel-Nr.

Image

Discription Bezeichnung Glass support COZ2 Discription

Article-No. Zubehör Accessories Soundsystemen Zubehör

Opties

Discription Dimension (WxDxH) mm • Glaskleuren black (BG), silver (SV) | NCS-wenskleur (10% meerprijs per kleur) Discription basiskleuren: Dimension (WxDxH) mm snow Dimension(SNG), (WxDxH) mm Model overview Cocoon BildCocoon Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Model overview Model overview Cocoon zwart Image Article-No. • Rompkleur: Discription Dimension (WxDxH) Allgemeine Information Generalmm information Allgemeine Information Allgemeine Information General information General Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm information BildBild Bezeichnung (BxTxH) mm Bild Artikel-Nr. Artikel-Nr. Bezeichnung DimensionDimension (BxTxH) mm Modellübersicht Cocoon Modellübersicht Cocoon Schwarz (BG), (SNG), Silver glass surfaces: Black (BG), Silver (SV), (SV),NCS NCS • Discription Belastbaarheid glazenDimension dekplaat: 50Dimension kg, schuiflade element 20 kg, Glasoberflächen:Glasoberflächen: Schwarz Glasoberflächen: (BG), Snow (SNG),Schwarz SilverSnow (SV), (BG), NCS Snow (SNG),(SV), SilverNCS (SV), NCS glass surfaces: Black glass (BG), surfaces: Snow (SNG), Silver Black (SV), (BG), NCSSnow Snow (SNG), (SNG), Silver Image Article-No. (WxDxH) mm Image Dimension (WxDxH) mm Image Article-No. Article-No. Discription Discription (WxDxH) mm Allgemeine Information General information Kastenfarbe: Schwarz Cabinet colour: Black Model overview Cocoon Model overview Cocoon Kastenfarbe: Schwarz Kastenfarbe: Schwarz Cabinet colour: BlackCabinet colour: Black Seitenverglasungen: Werden (BG), anangebracht; den Außenseiten angebracht; Position muss angegeben werden Side panels: Side panels made of glass are(SV), mounted onthe theouter outer sides; the position must indicated • dieGlazen legplanken inwerden hoogteSide verstelbaar (raster 32 mm), belastbaarheid glazen legplanken: 15 kg Seitenverglasungen: Werden Seitenverglasungen: an den Außenseiten Werden an den die Außenseiten Position muss angebracht; angegeben die Position werden muss angegeben panels: Side panels Side panels: made of glassBlack are Side mounted panels made on the ofouter glass sides; are mounted the position on must be indicated sides; the position must be be indicated Glasoberflächen: Schwarz Snow (SNG), Silver (SV), NCS glass surfaces: (BG), Snow (SNG), Silver NCS (-L für links, -Rlinks für rechts, -LR für -LR linksfürund rechts) (L(LLR for left and RRfor and LR LRfor forleft leftand andright) right) Allgemeine Information General information Allgemeine General Allgemeine Information Generalmm information (-L Information für links, -R fürSchwarz rechts, -LR (-LArtikel-Nr. für für links, und -R für rechts) rechts, links und rechts) (LCabinet for leftinformation and R for right and for for left left and and right) for right right and Bild Bild Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) Dimension (BxTxH) mm Kastenfarbe: colour: Black Belastbarkeit: max. load: max.

50 kg //all elements max. 50kg / alle Elemente • Glazen bekleding aan de zijkanten (afhankelijk van de positie van het element) Belastbarkeit: Belastbarkeit: max. load: max. max.

50 kg load: / all elements max.

50 kg all elements max.

50kg / alle Elemente max.

50kg / alle Elemente Seitenverglasungen: Werden an den Außenseiten angebracht; die Position muss angegeben werden Side panels: Side panels made of glass are mounted on the outer sides; the position must be indicated Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Black Snow Silver NCS Image Article-No. Image Discription Article-No. DiscriptionDimension (WxDxH) mmglass surfaces: Dimension (WxDxH) mm NCS Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SV), NCS glass Black (BG), Snow(SV), (SNG), Silver (SV), NCS Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV),(SNG), NCS Silver glass surfaces: Black surfaces: (BG), Snow (BG), (SNG), Silver(SNG), (SV), Discription Article-No.

Ø250

Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf

CDE6

Seite 1

910

910

910

298

540

298

318

910

455

910

298

910

298

455

Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf

298

910

298

Vorbereitung für iPad2 Dock (-iP2) 910

298

910

510

298

318

26.10.2011

Modellübersicht Cocoon A/V verbindingskit Preparation for iPad2 dock (-iP2) voor Model overview Cocoon

26.10.2011

Bild

540

Image

26.10.2011

Enkele elementen

26.10.2011

Prijs

Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf

Cocoon kan individueel worden samengesteld. Stel uw eigen Cocoon meubel als schets samen.

Modellübersicht Cocoon Modellübersicht Cocoon De buitenste elementen worden altijd voorzien van een glazen zijkant, geef daarom de positie op de Modellübersicht Model overviewCocoon Cocoon Modellübersicht Cocoon Model overview Cocoon Model overview Cocoon Modellübersicht Cocoon schets (L voor links, R voor rechts en LR voor links en rechts) aan, waar de glazen zijkant aangebracht Model overview overview Cocoon Cocoon Model Bild Cocoon Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Modellübersicht Modellübersicht Cocoon Model overview Cocoon Bild Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm

dient teBezeichnung worden.

Voorbeeld: techniekelement CO5 met glazenzijkant bekleding Dimension links en rechts geeft: Artikel-Nr. (BxTxH) mm Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Bezeichnung Dimension (BxTxH) Discription Dimension mm Bezeichnung Dimension(WxDxH) (BxTxH) mm mm Artikel-Nr.Discription Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Image Bild Article-No. Dimension (WxDxH) mm CO5-LR als artikelnummer Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Article-No. Discription Dimension (WxDxH) mm Bild Artikel-Nr.Article-No. Bezeichnung (BxTxH) mm Einzelelemente Bezeichnung Dimension (BxTxH) mmDimension ImageArtikel-Nr. Discription Dimension (WxDxH) mm Einzelelemente single elements Image Article-No. Discription Einzelelemente Article-No. Dimension (WxDxH) mmDimension (WxDxH) mm single elements Discription Einzelelemente Einzelelemente single elements Einzelelemente single elements elements single single elements Einzelelemente Einzelelemente Klappe, 1 Einlegeboden, Verglasung an der Außenseite CO2 Meubelelement Cocoon CO2 CO2 Klappe, 1 Einlegeboden, Verglasung an der Außenseite CO2 elements Cocoon CO2 single elements single von Verglasung der Positionan desder Elements) Klappe, 1 (abhängig Einlegeboden, Außenseite CO2 Cocoon (abhängig vonCO2 der Position des Elements) Klappe, 1 Verglasung an der Außenseite CO2 Cocoon CO2 Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw. -öffnung, Klappe, 1 Einlegeboden, Einlegeboden, Verglasung ander der Außenseite CO2 Cocoon CO2 klep, glazen legger in helder glas, (abhängig von Position des-öffnung, Elements) Deckplatte standardmäßig Kabelausschnitt bzw.

Klappe, 1 Einlegeboden, Verglasung der Außenseite CO2(abhängig Cocoon CO2 ohne des Elements) wahlweise mit Kabelauschnitt an deranHinterkante (abhängig von von der der Position Position des Elements) 625 Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw. -öffnung, wahlweise mit Kabelauschnitt an der Hinterkante (abhängig von der Position des Elements) 510 Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw.

-öffnung, 625 Klappe, 1 Einlegeboden, Verglasung an der Außenseite CO2 Cocoon CO2 Klappe, 1zonder Einlegeboden, Verglasung an1Kabelauschnitt der Außenseite CO2 Cocoon CO2 topplaat Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw.

-öffnung, kabeluitsparing (optioneel met Flap, shelf, side glassan panels on the outer side Cocoon CO2 wahlweise mit derohne Hinterkante 625 Deckplatte standardmäßig Kabelausschnitt bzw. -öffnung, wahlweise mit der Hinterkante (abhängig von der Position des Elements) Flap, 1 shelf,von sideKabelauschnitt glass panels onan the outer side Cocoon CO2 510 (abhängig der Position des Elements) 625 wahlweise mit Kabelauschnitt an der Hinterkante (depending upon theonposition of the furniture element) 510 625 658 Flap, 1 shelf, side glass panels the outer side Cocoon CO2 wahlweise mit Kabelauschnitt an der Hinterkante Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw.

-öffnung, 625 (depending upon the position of the furniture element) 658 Deckplatte ohne Kabelausschnitt bzw.

-öffnung, 540 Flap, side panels on outer side Cocoon CO2 CO2 kabeluitsparing top panel cable opening (standard), leverbaar) Flap, 11 shelf, shelf,standardmäßig side glass glassmidden-achter panels on the the outer side Cocoon (depending upon thewithout position ofan the element) 658 wahlweise mit derfurniture Hinterkante top panel without cable opening (standard), Flap, 1Kabelauschnitt shelf, side glass panels onthe theback outeredge side Cocoon CO2 wahlweise mit Kabelauschnitt an der Hinterkante 625 (depending upon the position of the furniture element) 658 510 540 625 optional with cable opening at (depending upon the position of thewithout furniture element) 658 540 top at panel cable opening (standard), optional with cable opening the back edge (depending upon the position of the furniture element) 658 top without cable opening (standard), Flap, 1on shelf, side glass panels on the outer side Cocoon CO2glass Flap, 1 shelf, side the outer side Cocoon CO2 top panel panel without cablepanels opening (standard), optional with cable opening at the back edge

Cocoon CO4

Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf odellübersicht Cocoon D_ENG.pdf Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf odellübersicht odellübersicht Cocoon Cocoon D_ENG.pdf D_ENG.pdf Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf odellübersicht Cocoon D_ENG.pdf

60

318

455 455

318

455 318

455

540 510

Modellübersicht Cocoon Model overview Model overview Cocoon Cocoon Modellübersicht Cocoon

455

318

Model overview Cocoon Bild Bild Image Image Bild

455

455

540 510

318

318

510

455

540 510

318

455 455 455 455

510

Image

540 540

für iPad2 Docking Station for für iPad2 iPad2 Docking DockingStation Station ® ® iPadfor 1iPad2 en iPad Docking2Station

€ 79 € 79 € 79

€ 149 € 149

Position: CO2/CO4: mittig, CO3/CO5: rechts Position: the middle, CO3/CO5: Position: CO2/CO4: CO2/CO4:inmittig, CO3/CO5: rechtsright Position: CO2/CO4: in the middle, CO3/CO5: right Docking Station ist nicht im Lieferumfang enthalten Docking included in delivery enthalten Docking Station Stationisistnot nicht im Lieferumfang

CO2/CO4: CO3/CO5: CO3/CO5:

-iP/-iP1/-iP2 T-mount is not -iP/-iP1/-iP2with mit T-Halterung istpossible nicht möglich

-iP mit T-Halterung ist möglich, -iP1/-iP2 mit T-Halterun -iP/-iP1/-iP2 with T-mount is not possible T-mount is possible, -iP1/-iP2 with T-mount is not -iP -iP with mit T-Halterung ist möglich, -iP1/-iP2 mit T-Halterun

-iP with T-mount is possible, -iP1/-iP2 with T-mount is not Voor het overbrengen van beeld en geluid op de TV en het Soundsysteem ® ® ® Artikel-Nr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm ZU1669 Inhoud: Apple iPad 1 Dock, Apple Digital A/V Adapter, Audiokabel (3 m), HDMI-kabel (3 m), €iPhone®, 139 iPod® and iPad iPhone®, iPod® and iPad Article-No. Dimension (WxDxH) mm ® Discription ® ® 10W Apple netadapter Apple iPad Seite 4 ZU1670 Inhoud: Apple® iPad® 2 Dock, Apple® Digital A/V Adapter, Audiokabel (3 m), HDMI-kabel (3 m), € 139 Zubehör Seite 4 Accessories 10W Apple® netadapter Apple® iPad®

€ 89

Rotatable, angle of turn 90°, maximum load 40 kg

COZ11

455

540

Artikel-Nr. Artikel-Nr. Article-No. COR2 Article-No. Artikel-Nr.

Bezeichnung Bezeichnung Discription Rückwand Raumteiler COR2 Discription Bezeichnung Backwall roomvoor deviderCO2 COR2 en COR2 rugwandDiscription roomdevider Article-No. COR3 Rückwand Raumteiler COR3 Zubehör Zubehör COR3 rugwand roomdevider Backwall roomvoor deviderCO3 COR3 en Accessories Accessories Zubehör Accessories

Vorbereitung fürfür iPad2 Dock (-iP2) Stoffbespannte Klappe CO2/CO3 (-STS) Stoffbespannte Klappe für CO2/CO3 (-STS) Preparation for iPad2 dock (-iP2)

Stofbespannen klep voor Textile covered flap flap for for CO2/CO3 CO2/CO3 (-STS)CO2/ Textile covered (-STS)

455

(prijs covered bij nabestelling € 199,00) Textile flap for CO2/CO3 (-STS)

540

26.10.2011

für CO2/CO4 for CO2/CO4 CO4 für CO3/CO5 CO5 for CO3/CO5

€ 75 € 150 Dimension Dimension (BxTxH) (BxTxH) mm mm DimensionElemente (WxDxH) mm mit Rückwand benötigen eine Kabelöffnung Dimension (WxDxH) mm Dimension (BxTxH) mm

elements with backwall need a cable € opening 249 in the botto

Dimension (WxDxH) mm

CO3

fürfür iPad2 Docking Station CO2/CO3 für CO2/CO3 forfor iPad2 DockingafStation (STS) | *prijs fabriek.

CO2/CO3 for CO2/CO3 für CO2/CO3 for CO2/CO3

€ 299

Position: CO2/CO4: mittig, CO3/CO5: rechts Position: CO2/CO4: in the middle, CO3/CO5: right

€ 129

Docking Station ist nicht im Lieferumfang enthalten Docking Station is not included in delivery

-iP/-iP1/-iP2 mit T-Halterung ist nicht mögl -iP/-iP1/-iP2 with T-mount is not possible

CO3/CO5:

-iP mit T-Halterung ist möglich, -iP1/-iP2 m

€ 129 -iP1/-iP2 * with T-iP with T-mount is possible, iPhone®,

455

298

540 510

Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf

540

26.10.2011 26.10.2011 26.10.2011

€ 159

455

510

298

Stoffbespannte Klappe für CO2/CO3 (-STS)

455

540 510

298

510

230 466

CO2/CO4:

540

€ 2.199

230

Filzvorhang COZ11 ( CO2/CO4)

für für CO2/CO3 CO2/CO3 fürPosition: iPhone/iPod Station CO2: Docking mittig, CO3: CO3: links Position: CO2: mittig, links Subwooferuitsparing (SP) in de bodem voor CO2/CO3 stofafdekking Preparation for iPhone dock (-iP) for iPhone/iPod Dockingincl.

Station Subwooferöffnung unten für CO2/CO3 (-SP) für CO2/CO3 Subwoofer hole hole for for CO2/CO3 CO2/CO3 (-SP) (-SP) for CO2/CO3 Subwoofer for CO2/CO3 Position: CO2: mittig, CO3: Position: CO2: CO2: in in the the middle, middle,links CO3: left left Position: CO3: fürfor iPad1 Docking Station Vorbereitung für iPad1 Dock (-iP1) Subwoofer hole for CO2/CO3 (-SP) CO2/CO3 Preparation for iPad1 dock (-iP1) forPosition: iPad1 Docking CO2: inStation the middle, CO3: left

455

318 318

540 510

€ 249

Felt curtain ( CO2/CO4) COZ11 viltgordijn voor CO2COZ11 en CO4 COZ12 Filzvorhang COZ12 (CO3/CO5) (Set, 2 Stk.) COZ12 viltgordijn voor CO3COZ12 en CO5 (Set,(2-pc 2 stk.)

Felt curtain (CO3/CO5) set)

Subwooferöffnung unten für (-SP) Subwooferöffnung für CO2/CO3 CO2/CO3 (-SP) Vorbereitungunten für iPhone Dock (-iP)

455

510

455

540 510

318

510

318

455 455 455

€ 1.399

455

318 318 318318

318 318 318318

318

455 455 455 455

318 318 318318

212 100212 100 - 116 196116 196

212 100212 100 - 116 196116 196

212 100212 100 - 116 196116 196

212 100212 100 - 116 196116 196

212 100 212 212 212 100 100 100 -- - -- - 116 196 116 116 116 196 196 196

84

Infrarot-Link-System ZU1281 zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe Infrarood-Link-Systeem (ZU1281) Infrared link system ZU1281 for use on 4 devices when units' doors are closed Voor bediening van de overige apparaten bij gesloten meubelkleppen

€ 2.099

298

Cocoon CO4 Cocoon Cocoon CO4 CO4

CO5 Techniekelement stofbespannen klep, glazen legger in helder glas, subwoofer-uitsparing in de bodem van het meubel, topplaat zonder kabeluitsparing (optioneel met kabelboring midden-achter leverbaar)

540 510

510

540

455 455 455

CO5CO5 Cocoon

510

540

455

CO5

€ 1.349

298 298 298298

Cocoon CO5 CO5 Cocoon Cocoon CO5 CO5

212 80 212 80 - 116 176116 176

CO5 CO5 CO5

212 100212 100 - 116 196116 196

CO4

CO4 Techniekelement stofbespannen klep, glazen legger in helder glas, CO4CO4 Cocoon subwoofer-uitsparing in de bodem van het meubel, Cocoon CO4 topplaat zonder kabeluitsparing (optioneel met Cocoon Cocoon CO4 CO4 kabelboring midden-achter leverbaar) Cocoon CO4 Cocoon CO4 CO4 Cocoon CO4 Cocoon CO4

212 80212 80 - 116 176116 176

CO4 CO4 CO4

212 100 212 212 212 100 100 100 -- - -- - 116 196 116 116 116 196 196 196

CO3

137

466

Schuiflade element (inwendig) voorzien van spiegelfront (COZ1) CDE6voor het meubelelement CD-DVD-Einsatz CDE6 168 SlimLine CDs, 84 CDs oder 32 Geschikt CO2 (max. 1fürschuiflade) en CO3 (max.

2 DVDs schuifladen) CD/DVD insert CDE6 for 168 slimline CDs, 84 CDs or 32 DVDs Schuiflade afmeting (B x D) 468 x380 mm

top panel cable opening (standard), optional cable at back edge (depending upon thewithout position of the furniture element) 658 (depending upon theopening position the furniture element) optional with with cable opening atofthe the back edge 658 540 with cable opening at the back edge top panel optional without cable opening (standard), optional with cable opening at the back edge optional2with cable opening at the back edge Klappe, Einlegeböden, Verglasung an der Außenseite (abhängig von Verglasung der Positionan desder Elements) Cocoon CO3 Klappe, 2 Einlegeböden, Außenseite (abhängig von der Position des Elements) Klappe, Verglasung an der Außenseite Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw. -öffnung, Klappe, 2 2 Einlegeböden, Einlegeböden,(abhängig Verglasung ander derPosition Außenseite von des-öffnung, Elements) standardmäßig Kabelausschnitt bzw.

CO3 Deckplatte Cocoon CO3 ohne Klappe, 2 Einlegeböden, Verglasung der Außenseite (abhängig von von der Position Position des Elements) Elements) wahlweise mit Kabelauschnitt an deranHinterkante (abhängig der des 625 625 Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw. -öffnung, wahlweise mit Kabelauschnitt an der Hinterkante (abhängig von der Position desder Elements) 510 Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw.

-öffnung, 625 625 Cocoon CO3 Klappe, 2 Einlegeböden, Verglasung an Außenseite oder Kabelloch für Bedienteil von Samsung DAV 7.1 HT-C9959W Klappe, 2 Einlegeböden, Verglasung an der Außenseite Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw. an -öffnung, wahlweise mit Kabelauschnitt derohne Hinterkante 625 625 oder Kabelloch für Bedienteil von Samsung DAV 7.1 HT-C9959W Deckplatte standardmäßig Kabelausschnitt bzw. -öffnung, wahlweise mit an der (abhängig vonHinterkante der Position des Elements) 625 625 (abhängig der Position Elements) wahlweise von mit Kabelauschnitt Kabelauschnitt an der Hinterkante 510 1300 510 625 625 oderdes Kabelloch für Bedienteil von Samsung DAV 7.1 HT-C9959W Cocoon CO3 Flap, 2 shelves, glass side panels on the outer side mit Kabelauschnitt an der Hinterkante oder für von Samsung DAV 7.1 HT-C9959W standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw. -öffnung, 625 540625 1300 Flap, 2Kabelloch shelves, glass sideDeckplatte panels onwahlweise the outer side Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw.

-öffnung, oder Kabelloch für Bedienteil Bedienteil von Samsung DAV 7.1 HT-C9959W (depending upon position of the furnitureDAV element) 1300 oder Kabelloch fürthe Bedienteil von Samsung 7.1 HT-C9959W Cocoon CO3 Flap, of 2 shelves, glass element) side panels theHinterkante outer side wahlweise mit Kabelauschnitt anonder (depending upon theside position the furniture wahlweise mit Kabelauschnitt der Hinterkante 625 625 510 540 Flap, shelves, glass panelsan on the outer side 625 1300 625 top panel without cable opening (standard), 540 1300 Flap, 22 shelves, glass side (depending panels on the outer side upon the position of the furniture element) oder Kabelloch für Bedienteil von Samsung DAV 7.1 HT-C9959W top panel without cable opening (standard), 1300 oder Kabelloch für Bedienteil von Samsung DAV 7.1 HT-C9959W Cocoon CO3 Flap, 2 shelves, glass side panels on the outer side (depending upon upon the the position position of of the theoptional furniturewith element) cable opening at the back edge (depending furniture element) top at panel without cable opening (standard), optional with cable opening the back edge (depending upon the position of the furniture element) top panel without cable opening (standard), 1300 Cocoon CO3 2 shelves, glass side panels on the outer side 540 1300 or with cable opening for control unit of Samsung DAV 7.1 HT-C9959W Flap, 2 shelves, glass sideFlap, panels on the outer top panel without cable opening (standard), optional with cable opening at7.1 theopening back edge or with cableupon opening for(depending control unit of Samsung DAV HT-C9959W top panel cable (standard), optional at back edge upon thewithout position of the furniture element) (depending theopening position the furniture element) optional with with cable cable opening atofthe the back edge or with cable opening control unit of DAV 7.1 HT-C9959W optional withfor cable opening at Samsung the back edge or cable opening for control unit of DAV HT-C9959W panel(standard), without cable opening top panel without cable opening or with with cable opening fortop control unit of Samsung Samsung DAV 7.1 7.1(standard), HT-C9959W orback with cable opening forback control unit of Samsung DAV 7.1 HT-C9959W optional with cable opening at the edge optional with cable opening at the edge Cocoon or CO4 Technikelement, stoffbespannte Klappe, 1 Einlegeboden, CO4 with cable opening for control of Samsung DAV 7.1 HT-C9959W or with cable opening for control unit of Samsung DAV 7.1unit HT-C9959W Technikelement, stoffbespannte Klappe, 1 Einlegeboden, Verglasung an der Außenseite (abhängig von der Position des Elements), Cocoon CO4 Technikelement, stoffbespannte Klappe, 1 Einlegeboden, Verglasung an derstoffbespannte Außenseite (abhängig der Position des Elements), Technikelement, Klappe, 1von Einlegeboden, Subwooferöffnung mit stoffbespannter Boden, Technikelement, stoffbespannte Klappe, 1 Einlegeboden, Verglasung an der Außenseite von der 1Abdeckung Position desim Elements), Subwooferöffnung mitCO4 stoffbespannter Abdeckung im(abhängig Boden, Cocoon Technikelement, stoffbespannte Klappe, Einlegeboden, CO4 Verglasung (abhängig von der Position Elements), Deckplatte standardmäßig Kabelausschnitt bzw. -öffnung, 625 Verglasung an an der der Außenseite Außenseite (abhängig von der Position des desohne Elements), Subwooferöffnung mit stoffbespannter Abdeckung imder Boden, Deckplatte ohneVerglasung Kabelausschnitt bzw.

-öffnung, an der Außenseite von Position des Elements), 625 510 Subwooferöffnung mit stoffbespannter Abdeckung im Boden, Cocoonstandardmäßig CO4 stoffbespannte stoffbespannte Klappe,(abhängig 1 Einlegeboden, wahlweise mit Kabelauschnitt an der Hinterkante Technikelement, Klappe, 1 Einlegeboden, Subwooferöffnung mit Technikelement, stoffbespannter Abdeckung im Boden, Deckplatte standardmäßig ohne KabelausschnittAbdeckung bzw. -öffnung,Boden, 625 Ø250 wahlweise mit Kabelauschnitt an der Subwooferöffnung mit stoffbespannter Deckplatte ohne Kabelausschnitt -öffnung, Verglasung anHinterkante der von Außenseite (abhängig von der Position desim Elements), Ø250 625 510 Verglasung an der Außenseite (abhängig der bzw.

Position des Elements), Deckplatte standardmäßig standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw.

-öffnung, 625 510 wahlweise mit Kabelauschnitt an der Hinterkante Cocoon CO4 technical element, flap with fabric covering, one shelf made of clear glass, 658 Ø250 Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw. -öffnung, 625 wahlweise mit an der Hinterkante Subwooferöffnung mit stoffbespannter Abdeckung im Boden, 540 technical element, flap fabric one shelf made of clear glass, 658 Subwooferöffnung mitwith stoffbespannter Abdeckung im Boden, wahlweise mit Kabelauschnitt Kabelauschnitt ancovering, der Hinterkante Ø250 glass sideflap panels on the outer side der (depending upon position Ø250 element), mit Kabelauschnitt Hinterkante Cocoon CO4on the outer technical element, with fabric covering, one shelf made of the clear glass, of the furniture 658 625 Ø250 Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw.

-öffnung, glass side panels side wahlweise (depending upon the position ofan the furniture element), Deckplatte standardmäßig ohne Kabelausschnitt bzw.

-öffnung, 540 technical fabric covering, one shelf made of clear glass, 510 658 625 subwoofer cut-out in the bottom plate, 540 technical element, element, flap flap with with fabric covering, one shelf made of clear glass, 658 glass side panels onelement, the outer side (depending upon the position of the furniture element), wahlweise mitHinterkante Kabelauschnitt an der Hinterkante subwoofer cut-out inthe the bottom plate, wahlweise mitCocoon Kabelauschnitt an der CO4 technical flap with fabric covering, one shelf made of clear glass, 658 glass side panels on outer side (depending upon the position of the furniture element), Ø250 top panelinwithout cable opening (standard), at the back edge glass side panels on the outer side (depending upon the position of the furniture optional element),with cable opening Ø250 subwoofer cut-out the bottom plate, top panel without opening (standard), optional with cable opening at the back glass sideflap panels on the outer side (depending upon the position element), subwoofer cut-out in bottom plate, Cocoon CO4 cable technical element, with fabric covering, one shelf made ofedge clear glass, of the furniture 658 540 technical element, flap with fabric covering, one shelf made of clear glass, 658 subwoofer cut-out in the the bottom plate, top panelsubwoofer without cable opening (standard), optional with cable opening at the back edge cut-out inwith the bottom plate, top without cable opening optional cable opening at edge glass side(standard), panels on the outer side (depending upon position of the furniture element), glass side panels the outer (depending upon the position the furniture element), top panel panel withouton cable opening (standard), optional with cable of opening at the the back back edge top panelinwithout cableplate, opening (standard), optional with cable opening at the back edge cut-out the bottom subwoofer cut-out in thesubwoofer bottom plate, Technikelement, stoffbespannte Klappe, 1 Einlegeboden, Cocoon top CO5panel without CO5 cable opening optional with cable top panel withoutstoffbespannte cable opening (standard), optional with(standard), cable opening at the back edgeopening at the back edge Technikelement, Klappe, 1 Einlegeboden, Verglasung an der Außenseite (abhängig von der Position des Elements), Technikelement, stoffbespannte Klappe, 1 Einlegeboden, CocoonanCO5 Verglasung der Außenseite (abhängig von der Position des Elements), Technikelement, Klappe, 1 Einlegeboden, 1268 Subwooferöffnung mit stoffbespannter Abdeckung Boden, Technikelement, stoffbespannte stoffbespannte Klappe, 1 Außenseite Einlegeboden, Verglasung an der (abhängig von der Position desim Elements), 1268 Subwooferöffnung mitCO5 stoffbespannter Abdeckung im Boden, Technikelement, stoffbespannte Klappe, 1 Einlegeboden, Cocoon CO5 Verglasung (abhängig von der Position Elements), Deckplatte standardmäßig Kabelauschnitt an der Hinterkante, Verglasung an an der der Außenseite Außenseite (abhängig von der Position des desmit Elements), 1268 Subwooferöffnung mit stoffbespannter Abdeckung imder Boden, Deckplatte standardmäßig mit Kabelauschnitt an der Hinterkante, 1268 Verglasung an der Außenseite (abhängig von Position des Elements), 510 Subwooferöffnung mit stoffbespannter Abdeckung im Boden, Technikelement, stoffbespannte Klappe, 1 Einlegeboden, Cocoon CO5 1268 wahlweise ohne Kabelausschnitt Technikelement, stoffbespannte Klappe, 1 Einlegeboden, Subwooferöffnung mit stoffbespannter Abdeckung im Kabelauschnitt Boden, Deckplatte standardmäßig mit an der Hinterkante, Ø250 1268 wahlweise ohne Kabelausschnitt Subwooferöffnung mit stoffbespannter Boden, Deckplatte mit Kabelauschnitt an Hinterkante, Verglasung an der von Außenseite (abhängig von der Abdeckung Position desim Elements), Verglasung an der Außenseite der Position des Elements), Deckplatte standardmäßig standardmäßig mit(abhängig Kabelauschnitt an der der Hinterkante, 510 1300 510 wahlweise ohne Kabelausschnitt Cocoon CO4 technical element, flap with fabric covering, onean shelf made of clear glass,Ø250 Deckplatte standardmäßig mit Kabelauschnitt der Hinterkante, Ø250 1268 wahlweise ohne Kabelausschnitt Subwooferöffnung mit stoffbespannter Abdeckung im Boden, 1268 1300 technical element, flap fabric covering, one shelfon made of clear 540 Subwooferöffnung mitwith stoffbespannter Abdeckung im wahlweise ohne Kabelausschnitt Ø250 glass side panels theBoden, outer sideglass, (depending upon position element), Ø250 1300 wahlweise ohne Kabelausschnitt Cocoon CO4on the outer technical element, flap with fabric covering, one shelf of the clear glass, of the furniture Deckplatte standardmäßig mit Kabelauschnitt an dermade Hinterkante, glass side panels sideKabelauschnitt (depending upon the position of the furniture element), Deckplatte standardmäßig mit an der Hinterkante, Ø250 1300 technical element, flap with fabric covering, one shelf made of clear glass, 540 510 subwoofer cut-out inside the(depending bottom plate, technical element, flap with fabric covering, shelf made of clear glass, 540 glass side panels onone the outer upon the position of the element), 1300 wahlweise ohne Kabelausschnitt subwoofer cut-out in the bottom plate, 1300 wahlweisepanels ohne Kabelausschnitt Cocoon CO4 technical flap with fabric covering, one shelf made offurniture clear glass, glass side upon the of furniture element), Ø250 top panelelement, with cable opening atthe the back edge (standard), optional without cable opening Ø250 glass side side panels on on the the outer outer side (depending (depending upon the position position of the furniture element), subwoofer cut-out in the bottom plate, top panel with cable opening at the back edge (standard), optional without cable opening glass side panels on the outer side (depending upon the position of the furniture element), subwoofer cut-out in the bottom plate, 1300 Cocoon CO4 technical element, flap with fabric covering, one shelf made of clear glass, 1300 technical with fabric covering, one shelf made ofback clearedge glass, 540 subwooferelement, cut-out flap in the bottom plate, top panel with cable opening at the (standard), optional without cable opening subwoofer cut-out in the bottom plate, top with opening at back edge (standard), optional without cable opening glass side panels the outer side (depending upon the position of the furniture element), glass side panels on the outer (depending upon the position of the furniture element), top panel panel with cable cable opening at the the back on edge (standard), optional without cable opening top panelinwith opening cut-out the cable bottom plate, at the back edge (standard), optional without cable opening subwoofer cut-out in thesubwoofer bottom plate, top panel with cable at the back edge (standard), optional without cable opening top panel with cable opening at the back edgeopening (standard), optional without cable opening Seite 2 Seite 2 Seite 2 Seite Seite 2 2 Seite 2 Seite 2 Seite 2

CO3 Meubelelement klep, 2 glazen leggers, CO3CO3 Cocoon topplaat zonder kabeluitsparing (optioneel met Cocoon CO3 Cocoon Cocoon CO3 CO3 kabeluitsparing midden-achter of met kabelboring voor Cocoon CO3 bedieningselement Samsung® DAV 7.1 HT-C9950W leverbaar) Cocoon CO3 CO3 Cocoon Cocoon CO3 CO3

137

230

Seite 3

TV mount (T) with integrated cable guides

cable opening (standard), CO3top panel without Cocoon CO3 Klappe, 2 Einlegeböden, Verglasung an der Außenseite

212 80 212 212 212 80 80 80 -- - -- - 116 176 116 116 116 176 176 176

CO3 CO3 CO3

212 100212 100 - 116 196116 196

212 100 212 212 212 100 100 100 -- - -- - 116 196 116 116 116 196 196 196

Image

230

TV-Halterung(CO-CDE6) (T) mit integrierter Kabelführung Drehwinkel 90°, max. Belastbarkeit 40 kg CD/DVD-inzet voor 168 Slim-CD’s,Drehbar, 84 CD’s of 32 DVD’s

Bild Cocoon Image Model overview Model overview Cocoon Bild Artikel-Nr. Image Article-No. Bild Artikel-Nr. Image Image Bild

466

230

Soundsysteem Docking Station is not included in delivery ZU1668 Inhoud: Apple® Universal Dock, Apple® Digital A/V Adapter, AudiokabelCO2/CO4: (3m), HDMI-kabel (3m) € 139 -iP/-iP1/-iP2 mit T-Halterung ist nicht möglich for iPad1 Docking Station

Preparation for iPad1 dock (-iP1)

26.10.2011 Seite 1

Voorbereiding voor iPad 1 Dock (iP1) Voorbereiding voor iPad® 2 Dock (iP2)

Preparation forfür iPad2 dock (-iP2) Vorbereitung iPad2 Dock (-iP2)

540

540

230

universal Adapter for center speaker and soundbar 360 COZ11 Filzvorhang COZ11 ( CO2/CO4) Felt curtain COZ11 COZ11 Filzvorhang COZ11( CO2/CO4) ( CO2/CO4) Adapter COZ23 für CO5 (BOSE) COZ12COZ23 Filzvorhang COZ12 (CO3/CO5) (Set, 2 Stk.) Felt curtain COZ11 ( CO2/CO4) passend für BOSE CineMate 12SR und Bose Lifestyle Speaker Array Felt curtain COZ12 (CO3/CO5) (2-pc set) Draaibare Tv-adapter (T) inclusief kabelkanaal € 399 COZ12 Filzvorhang COZ12 (CO3/CO5) (Set, Stk.) Adapter COZ23 for CO5 (BOSE) Felt curtain 90 COZ12 (CO3/CO5) (2-pc set) Bose Speaker Array Draaibaar, draaihoek , max. belastbaarheid 40 kg suitable for BOSE Cinemate 1 SR and Bose Lifestyle Speaker Array Elementevoorbereiding) mit Rückwand benötigen eine Kabelöffnung im Boden (-K für CO2/CO4 COR2(niet mogelijk Rückwand Raumteiler COR2 bij CO2/CO4 met iP/iP1/iP2 voorbereiding en bij CO3/CO5 met iP1/iP2 elements with need a cable opening in the bottom (-KB for CO2/CO4 Backwall room devider COR2 Elemente mit backwall Rückwand benötigen eine Kabelöffnung implate Boden (-K für CO2/CO4 COR2 Rückwand Raumteiler COR2 CineMate® an COR3 Rückwand Raumteiler COR3 für CO2/CO4 CO3/CO5 elements with backwall need a cable opening in the bottom plate (-KB for Backwall room devider® COR2 ® ® for CO3/CO5 Backwall room devider COR3 Universal € 149 voorRaumteiler Apple COR3 COR3Voorbereiding Rückwand für Dock, CO3/CO5geschikt voor iPhone en iPod Dock (iP) for CO3/CO5 Backwall room devider ® COR3

für iPhone/iPod Docking Station for Docking Station ® ® für iPhone/iPod iPhone/iPod Station A/V verbindingskit voor iPhone en iPodDocking Preparation for iPhone dock (-iP) for iPhone/iPod Docking Station für iPad1 Docking Station Vorbereitung für iPad1 Dock (-iP1) Voor het overbrengen van beeld en geluid op de TV en het Preparation forfür iPad1 dock (-iP1) for für iPad1 iPad1 Docking DockingStation Station Vorbereitung iPad1 Dock (-iP1)

910

298

298

455

910

540 510 510

CD-DVD-Einsatz CDE6 für 168 SlimLine CDs, 84 CDs oder 32 DVDs Adapter COZ21 für CO5 (Samsung) CD/DVD insert CDE6 for 168 slimline 8484 CDsCDs or 32 DVDs CD-DVD-Einsatz CDE6 für 168 SlimLineCDs, CDs, oder 32 DVDs passend für Samsung Soundbar HW-C450 und HW-D570 CD/DVD insert CDE6 for 168 slimline CDs, 84 CDs or 32 DVDs Adapter COZ21 for CO5 (Samsung) suitable for Samsung soundbar HW-C450 and HT-WS1

Preparation forfür iPhone dock (-iP)(-iP) Vorbereitung iPhone Dock

540 51026.10.2011 CO5

540 26.10.2011 540 26.10.2011

COZ21

€ 230

Vorbereitung für iPhone Dock (-iP)

910

455

318

910

298

910

298

910

455

318

€ 3.949 CO5

CO2

455

510

540 510

455

910

318 298

318

318

298

910

540540

540 510

510

CO5

455

318

510510 CO5 510 26.10.2011

298

540

540

910

298

455

455

318

318

298

455

910

298

298

540510

CO2

455

318

510

Ø250

1967

510

CO2 CO5

540

540 510

510

318

910

CO5

455

CO2 510

625

455

910

298

318

455

318

CO2

540

€ 1.599 € 899

Adapter voor Soundsystemen voor Techniekelement CO5 COZ21 adapter voor Samsung® Soundbars HW-C450 und HW-D570 Infrarot-Link-System ZU1281 zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe COZ22 Adapter COZ22 für4CO5 (universal)units' doors are closed Infrared link system ZU1281 for use on devices Infrarot-Link-System ZU1281 zur Bedienung vonwhen 4 Geräten bei geschlossener COZ22 universele-adapter, max.

(H x D)Möbelklappe 95 x 70 mm Universal Adapter fürluidsprekerafmeting Centerspeaker und Soundbar Infrared link system ZU1281 for use on 4 devices when units' doors are closed Adapter COZ22CineMate for CO5 (universal) COZ23 adapter voor BOSE® 1 SR en BOSE® Lifestyle 135

910

298

455

910

318

455

298

298

318

298

910

318

298

€ 5.999

Seite 1

Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf

CDE6

910

318

455

298

910

318

455

318

298

910

455

318

455

318 318

455

455

318

318

455

318

455

510

455

625

455

212 100 116 196

212 100 116 196

CO2

625

625

1967

318

212 100 212 100212 100 212 100 - - - - 116 196 116 196116116196196

212 80 116 176

1268

625

625

212 100 116 196

212 100 116 196

212 80 116 176

212 100 116 196

625

212 100 212 100212 100 212 100 - 116 196 116 196116 196116 196

625

1967

Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf

212 100 212 100212 100 212 100 - -116 196 116 196116 116 196 196

212 100 116 196

80 212 212 -

212 116 212 116

80 116 176 212 100 116 196

212 80 212 80 212 80 - -212 116 176 116 176116 176 -

212 80 116 176

212 80 116 176

212 116 212 116

80 176 100 196

80 212

- 100 116 176 116 176116 196 100 212 100 196 116 196

116 176

80

212 176 116 212 116

116 196

212 100 - - 100 116 196 212 116 196 212 80 116 196 -

212 80 116 176

212 100 116 196 212 80 212 80 212 100 116 176 116 212176100

Seite 1

212 100 116 196

Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf

212 100 116 196

80 212 212 -

116 176

80 212

80

- - 212 - 80 100 116 176 116 176116 - 176 196 116 176 100 212 100 212 100 196 116 196 116 196

116 196

212 80 116 176

212 100 - 116 196 116 196116212196100 212 80 -

212 100 116 196 212 80 212 80 212 100 116 176 116 212 176 100

212 100 116 196

212 100 116 196

212 100 116 196 212 100 116 196

212 100 116 196

212 80 116 176

212 100 116 196

Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf

CO1002 1x Techniekelement CO5 (links) met (T) Tv-adapter 1x Meubelelement CO3R (rechts) Seite 1 Seite 1 212 80 116 176

Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf Modellübersicht Cocoon D_ENG.pdf

1x CO2R Möbelelement rechts 1x CO5 technical element left with T-mount

voor techniekelement CO5

COZ20 inbouwkit voor Soundsystemen

€ 5.299

1268 Cocoon CO1002 Cocoon Cocoon CO1002 Cocoon1x CO1002 Ø250 Ø250 Cocoon CO1002 CO5CO1002 Technikelement links mitCO1002 T-Halterung (Siderechts panels made of glass, left and right (LR)) 1967 1967 1x Möbelelement 1x CO2R Möbelelement rechts 1x CO2R(Seitenverglasung Möbelelement rightlinks und 1x CO2R right 1x CO2R Möbelelement right Möbelelement rechts) 1x CO5 Technikelement links mit T-Halterung 1x CO5 Technikelement links mit T-Halterung 1x CO5 technical element left with T-mount 1x CO5left technical element left with T-mount 1x technical element with T-mount 1268 Ø250 Cocoon CO1002 1268 1268 (Seitenverglasung links und rechts) (Seitenverglasung links und rechts) panels made ofand glass, left and right (LR)) (Side panels(Side made of glass, left right (LR)) (Side panels made of glass, left and right (LR)) 1967 1x CO2R Möbelelement right 625 Seite 1 Seite 1 Cocoon CO1002 1x CO5 technical elementCocoon left withCO1002 T-mount Ø250 Ø250 Ø250 1268 1x CO2R Möbelelement 1x left CO2R Möbelelement 1967 (Sideright panels made of glass, and right (LR)) right 1967 1967 1x CO5 technical element left with T-mount 1x CO5 technical element left 1268 with T-mount Seite 1 (Side panels made of glass, left and right (LR))(Side panels made of glass, left and right (LR)) Ø250

774

BRA1 virtual surround sound system incl. COZ20 fitting frame Rotatable, angle of turn 90°, maximum load 40 kg

Prijs

212 80 116 176

CO1002

Prijs

TV mount (T) with integrated cable guides

Samengestelde modellen

CO1001 1x Meubelelement CO2L (links) 1x Techniekelement CO5 (midden) met (T) Tv-adapter 1x Meubelelement CO3R (rechts)

Zur Platzierung eines Standard-Flatscreens auf dem Technikelement CO1 Dimension (BxTxH) mm (CO1 ist optimiert für SAMSUNG LED-TV C9090) Dimension (WxDxH) mm Dimension (BxTxH) mm for positioning a standard flatscreen TV Dimension (WxDxH) mm on the CO1 technical element (CO1 is optimized for SAMSUNG LED-TV C9090)

Accessories BRA1 Virtual Surround Soundsystem Sound-Integration in Technikelement CO5 incl. universele RF-afstandsbediening TV-Halterung (T) mit integrierter incl.

Kabelführung Drehbar, Drehwinkel 90°, max. Belastbarkeit 40 kg SCA1 Soundsysteem infrarood-afstandsbediening BRA1 Virtual Surround Soundsystem inkl.

Einbaurahmen COZ20 TV mount (T) with integrated cableKabelführung guides Rotatable,Drehwinkel angle of turn 90°, maximum load 4040 kgkg TV-Halterung (T) mit integrierter Drehbar, 90°, max.

Belastbarkeit

20 kg element max. /-RSchubladenelement max. 20 kg Black / drawer element max.

20and kg//drawer max. 20kg /Schwarz Schubladenelement max.

20kg / Schubladenelement (-L für 20kg links, für rechts, -LR für links und rechts) (Lmax. for left Rdrawer for right and LR for left and right) Kastenfarbe: Cabinet colour: Kastenfarbe: Schwarz Cabinet colour: Black colour: Kastenfarbe: Schwarz Cabinet Black max. 15kg / Glaseinlegeboden max. 15 kg / glass shelf max. max.15 15kg kg//glass glass shelf shelf max. 15kg / Glaseinlegeboden max.

15kg / Glaseinlegeboden Belastbarkeit: max. load:Side max.

50 kgmade / all elements max. / alle Elemente Seitenverglasungen: an 50kg den angebracht; die Position muss angegeben werden werden panels made of glass are mounted the outer sides; the position must indicated Seitenverglasungen: Werden anWerden denWerden Außenseiten angebracht; die Position muss angegeben werden Side panels:Side panels:Side Side panels made of glass arepanels mounted on theglass outeron sides; the position must besides; indicated Seitenverglasungen: anAußenseiten den Außenseiten angebracht; die Position muss angegeben panels: Side of are mounted on the outer thebeposition must be indicated Allgemeine Information Allgemeine Information General information General information Kippsicherung: Kippsicherung: Modelle Kippsicherung: mit(-L-R Schublade müssen Modelle an mit der Schublade Wand befestigt müssen werden! an der(Winkel Wand wird befestigt mitgeliefert) werden!

(Winkel mitgeliefert) tilt protection: Models with protection: must Models fixed to with the drawer wall ! (mounting fixed included) to included) Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden!

(Winkel wirdwird mitgeliefert) protection: Models with drawer must fixed tothe thewall wall! (mounting ! (mounting included) für links, -R für rechts, -LR für-LR links rechts) (Ldrawer for leftright and(L Rbe for right and LR left andbe right) max.

20 kg / Rdrawer element max.

20kg /-R Schubladenelement (-L für links, für rechts, -LR für und rechts) (Ltilt fortilt left and R for and LR forand left and right) (-L für links, fürlinks rechts, fürund links und rechts) for left forfor right and LR for left and right) max.

15kg kg /all glass shelf max. /alle Glaseinlegeboden Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow Glasoberflächen: (SNG), Silver (SV), NCS Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS glass (SNG), Silver surfaces: (SV), NCS Black (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Belastbarkeit: max.

50 kgglass /max. all elements max.

50kg /15kg alle /Elemente Belastbarkeit: max. surfaces: load: max. load: Black max. (BG), 50 kgSnow / all elements max. 50kg / alle Elemente Belastbarkeit: max. load: 50 / elements max.

50kg Elemente Standardmodelle Standardmodelle Standardmodelle 20 kg / max. drawer element 20kg / Schubladenelement Kastenfarbe: Kippsicherung: Schwarz Kastenfarbe: Schwarz Black Cabinet colour: max.

20 kg max. / drawer element max. 20kg max. / Schubladenelement Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert) Cabinet colour: tilt protection: Models with drawerBlack must be fixed to the wall ! (mounting included) 20 kg / drawer element max.

20kg / Standard Schubladenelement models Standard models werden kg / glass shelf 15kg / Glaseinlegeboden Standard models max.panels 15 kg max. /made glass15 shelf max. 15kg /den Glaseinlegeboden Seitenverglasungen: Werden anmax.

Außenseiten Seitenverglasungen: angebracht; die Werden Position anmuss den Außenseiten angegeben angebracht; die Position muss angegeben Sidewerden panels: Side of glass Side are panels: mounted on the Side outer panels sides;made the position of glassmust are mounted be indicated on the outer sides; the position must be indicated max.

15 kg / glass shelf max.

15kg / Glaseinlegeboden (-L für links, -RSchublade für rechts, -LR für links und rechts) (-Lbefestigt für links, -Rbefestigt für rechts, -LR für links und rechts) (L for leftwith and R for right and LR for leftthe right) (L for and R for rightincluded) and LR for left and right) Kippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an der Wandwerden! werden!

(Winkel wird mitgeliefert) tilt protection: Models with drawer must beand fixed to(mounting theleft wall ! (mounting Kippsicherung: Modelle mit müssen an der Wand (Winkel wird mitgeliefert) tilt protection: Models drawer must be fixed to wall ! included) Standardmodelle Kippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert) tilt protection: Models with drawer must be fixed to the wall ! (mounting included) Belastbarkeit: Belastbarkeit: max. load: max. 50 kg / all elements max. load: max. 50 kg / all elements max. 50kg / alle Elemente max.

50kg /CO1000 alle Elemente Cocoon CO1000 Cocoon CO1000 CO1000 Standard models Cocoon CO1000 CO1000 max. 20 kg / drawer element max. 20 kg / drawer element max. 20kg / Schubladenelement max.

Schubladenelement Standardmodelle 1x20kg CO2L/ Möbelelement links 1x CO2L Möbelelement Standardmodelle 1x CO2L Möbelelement linkslinks Standardmodelle max. 15 kg / glass shelf max. 15 kg / glass shelf max. 15kg / Glaseinlegeboden max.

Glaseinlegeboden Standard models 1x15kg CO5 /Technikelement mittig 1x CO5 mitTechnikelement T-Halterung mittig mit T-Halterung Standard models 1x CO5 Technikelement mittig mit T-Halterung Standard models Cocoon CO1000 1x CO2R Möbelelement rechts 1xCO1000 CO2R Kippsicherung: Modelle mit Schublade Kippsicherung: müssen an der Wand Modelle befestigt mitwerden!

Schublade (Winkel müssen wird an mitgeliefert) der Möbelelement Wand befestigtrechts werden! (Winkel tilt protection: wird mitgeliefert) Models with drawer must tilt be protection: fixed to the wall !Models (mounting withincluded) drawer must be fixed to the wall ! (mounting included) 1x CO2R Möbelelement rechts CO2 CO5 CO2 CO5 (Seitenverglasung links und (Seitenverglasung rechts) links und rechts) 1x CO2L Möbelelement links CO2 CO5 Cocoon CO1000 (Seitenverglasung links und rechts) CO1000 CO1000Cocoon CO1000 1x CO5 Technikelement mittig mit T-Halterung StandardmodelleCO1000 Standardmodelle Cocoon CO1000 Cocoon CO1000 Cocoon CO1000 1x CO2L Möbelelement links 1x CO2L Möbelelement linksCO1000 Cocoon 1x CO2R Möbelelement rechts Standard models 1x CO2L furniture Standard models left 1x CO2L furniture element left 1268 1268 1x CO2L Möbelelement links 1x CO5element Technikelement mittig mit T-Halterung 1x CO5 Technikelement mittig mit T-Halterung CO2 CO5 1x CO2L furniture element leftrechts) 1268 linkselement und 1x technical element atTechnikelement 1x centre CO5 technical with T-mount at centre with T-mount 510 510 1x(Seitenverglasung CO5rechts mittig mit T-Halterung 510 510 1x CO2R Möbelelement rechts 625 625 625 625 1xCO5 CO2R Möbelelement 1x CO5 technical element at centre 1x CO2R furniture element right 1xMöbelelement CO2R furniture element rightwith T-mount CO2 510 CO5510 CO2 625 625 CO5 Cocoon CO1000 (Seitenverglasung links und rechts) 1x CO2R rechts (Seitenverglasung links und rechts) Ø250 Ø250 Cocoon CO1000 Cocoon CO1000 CO1000 1x CO2R furniture element rightCO1000 (Side panels made (Seitenverglasung of1x glass, left (Side and panels rightelement made (LR))und ofleft glass, left and right (LR)) CO2 540 CO5540 540 2625 2625 540 Ø250 links rechts) CO2L furniture 1268 1x CO2L CO1000 Möbelelement 1x CO2L Möbelelement Cocoon CO1000 Cocoon (Sidelinks panels made of glass, left and right (LR)) links 540 2625 540 1x CO5 technical element centre with T-mountmittig mit T-Halterung 1x mittig mit T-Halterung 1xat CO5 Technikelement 510 1x CO2Lelement furniture element left 510 Cocoon CO1000 1x CO5 CO2LTechnikelement furniture left 1268 625 625 1268 1xCO2L CO2R furniture element right CO2R Möbelelement rechts 1xwith CO2R Möbelelement rechts 625 Cocoon CO1001 CO1001 CO1001 1x CO1001 1x CO5element technical element at centre T-mount 1x CO5 technical atCocoon centre with T-mount 1x furniture element left 510 Ø250 510 510 1268 625 625 510 625 CO2 CO2 CO5 CO5 (Side panels made of glass, left links andwith right (LR)) (Seitenverglasung links und (Seitenverglasung links und rechts) Cocoon CO1001 CO1001 1x CO2Relement furniture element right 1x links 1xrechts) CO2L Möbelelement 1x CO2L CO2R Möbelelement furniture right 540 2625 540 1x CO5 technical element at centre T-mount Ø250 510 510 625Ø250 625 (Side panels made of glass, left(LR)) andCocoon right 1x CO5 Technikelement mittig 1x CO5 mit Technikelement T-Halterung mittig mit T-Halterung (Side panels made of1x glass, left and right CO2L Möbelelement links(LR)) Cocoon CO1000 CO1000 540 2625 540 1x CO2R furniture element right 540 2625 540 Ø250 1x CO2L CO3Rfurniture Möbelelement rechts 1xTechnikelement CO3R rechts 1x CO5 mittig mit T-Halterung 1x left 1x left CO2L furniture element left (Side panels madeMöbelelement of glass, and right (LR)) 1268 1268 540 2625 540 Cocoon CO1001 CO1001element (Seitenverglasung links und rechts) rechts) CO2/CO3 1x CO3R Möbelelement rechts CO5 510CO2/CO3 CO5 CO5 technical element at(Seitenverglasung centre with T-mount 1xlinks CO5und technical element at centre with T-mount 510 510 510 Cocoon CO1001 CO1001 625 625 625 625 Cocoon CO1001 CO1001 1x 1x CO2L Möbelelement links Cocoon Cocoon CO1001 1x CO2RCO1001 furniture element right 1xund CO2Rrechts) furniture element right (Seitenverglasung links CO2/CO3 CO5 Ø250 Ø250 1x CO2L Möbelelement links 1x CO2LCO1001 Möbelelement links 1x CO5 Technikelement mittig mit T-Halterung Cocoon CO1001 (Side panels made of glass,left left and right (LR)) (Side panels 1x CO2L furniture 1x CO2L furniture element left made of glass, left and right (LR)) 2625 540 540 2625 540 540 Cocoon CO1001 1x CO5element Technikelement mittig mit T-Halterung 1x CO5 Technikelement mittig mit T-Halterung 1x CO3R Möbelelement rechts 1268 1268 1x CO2L Möbelelement links 1x CO5 technical element at1x centre CO5 technical with T-mount element at centre with T-mount 1x CO3R Möbelelement rechts 1x CO2L furniture element leftrechts) 1x CO3R Möbelelement rechts linksmittig und 510 510 CO2/CO3 510 CO5 625 625 625 625510 625 625 1x(Seitenverglasung CO5 Technikelement mit T-Halterung 1x CO3R furniture element right 1x CO3R furniture element right 1268 (Seitenverglasung links und rechts) 1x CO5 technical element at centre with T-mount undCO1001 rechts) Cocoon CO1001 links Cocoon CO1001 CO1001 (Seitenverglasung CO1001 CO5 CO2/CO3 CO2/CO3 CO5 Ø250 Ø250 (Side panels made 1x ofCocoon glass, left (Side and panels rightmade (LR)) rechts of glass, left and right (LR)) CO3R Möbelelement 510 510 625 625 625 1x CO3R furniture element rightMöbelelement links Cocoon CO1001 1x CO2LCO1001 Möbelelement linksfurniture 1x CO2L Cocoon 540 540 3267 3267 540 540 1x CO2L element (Seitenverglasung links undleft rechts) CO2/CO3 CO5 Ø250 (Sidemittig panels made of glass, left and right (LR)) mittig mit T-Halterung 1x CO2Lelement furniture element left 1x mit T-Halterung 1xat CO5 Technikelement 1268 1x CO5 CO2LTechnikelement furniture left 1x CO5 technical element centre with T-mount 1268 540 3267 540 Cocoon CO1001 1268 1x CO5element technical element at centre T-mount 1x Möbelelement rechts 1xwith CO3R Möbelelement rechts 1x CO3R CO5 technical at centre with T-mount 510 510 625 625 625 1xCO2L CO3R furniture elementleft right 510 510 CO1002 Cocoon CO1002 Cocoon CO1002 510 625 625 625 625 1x furniture element 625 1x CO3Relement furniture element right (Seitenverglasung (Seitenverglasung links und rechts) links625 und rechts) 1x CO3RCO1002 furniture right CO2/CO3 CO2/CO3 CO5 510 CO5 Ø250 (Side panels made of and glass, left(LR)) and right (LR)) 1268 1x CO2R Möbelelement rechts 1x CO2R Möbelelement rechts Ø250 1x CO5 technical element at centre with T-mount (Side panels made glass, left(LR)) right Ø250 (Side panels made of glass, leftof and right Cocoon CO1001 Cocoon CO1001 540 3267 540 CO1002 CO1002 510 540 510 540 3267 625 625 540 625 540 3267 1x CO5 Technikelement links 1x CO5 mit T-Halterung Technikelement mit T-Halterung 1xCocoon CO3R furniture element 1x CO2L furniture element left 1xright CO2Llinks furniture element left 1x CO2R Möbelelement rechts (Seitenverglasung links und (Seitenverglasung rechts) links und rechts) 1268 1268 Ø250 (Side panels made glass, right (LR)) 1x CO5 technical element at centre withofT-mount 1x left CO5and technical element at centre with T-mount 1x CO5 Technikelement mit T-Halterung CO2510 CO5510CO2 540 CO5 510 540 510 Cocoon Cocoon CO1002 1x links 625 3267 625 625 625 625right 625 Cocoon CO1002 1x CO3RCO1002 furniture element right CO3R furniture element Cocoon CO1002 CO1002 CO1002CO1002 Cocoon CO1002 (Seitenverglasung links undright rechts) Ø250 Ø250 1x Möbelelement right 1x Möbelelement CO2R Möbelelement (Side panels made of1x glass, left and right (LR))(Side panels made of glass, left and right (LR)) CO2R rechts 1x CO2R Möbelelement rechts 1xCO2R CO2R Möbelelement rechts 540 540CO5 3267 3267 540 CO2 540 Cocoon CO1002 1x CO5 technical element left 1x with CO5 T-mount technical element left with T-mount 1x CO5 Technikelement links mit T-Halterung 1x CO5 Technikelement links mit T-Halterung 1268 1268 1x CO5 Technikelement links mit T-Halterung CO1002 Cocoon CO1002 (Side panels(Seitenverglasung made oflinks glass, left (Side and panels right (LR)) of glass, left and right (LR)) 1x CO2R Möbelelement right (Seitenverglasung links und rechts) links undmade rechts) (Seitenverglasung und rechts)

CO1000 1x Meubelelement CO2L (links) 1x Techniekelement CO5 (midden) met (T) Tv-adapter 1x Meubelelement CO2R (rechts)

Glasauflage COZ2

COZ2

Bild

65

Modellübersicht Cocoon

Modellübersicht Modellübersicht Cocoon Cocoon Model overview Cocoon

392

Model overview Cocoon Modellübersicht Cocoon Model overview Cocoon

Kabelöffnung im im Boden Boden (-KB) (-KB) Kabelöffnung Cable hole hole bottom bottom (-KB) (-KB) Cable Kabelöffnung im Boden (-KB) Kabelboring in de bodem Cable hole bottom (-KB)

(KB)

Position: CO2/CO4: CO2/CO4: mittig, mittig, CO3/CO5: CO3/CO5: rechts rechts Position: Position: CO2/CO4: CO2/CO4: in in the the middle, middle, CO3/CO5: CO3/CO5: right Position: Seite 4 rechtsright Position: CO2/CO4: mittig, CO3/CO5: Position: CO2/CO4: in the middle, CO3/CO5: right

€ 39

26.10.2011 26.10.2011 26.10.2011 26.10.2011

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc. BOSE®, Home Entertainment System 3∙2∙1®, CineMate®, GEMSTONE® and ACOUSTIMASS® are registered trademarks of BOSE®

61

BRICK

maakt techniek onzichtbaar

Vereenvoudig uw woonkamer.

Neem afscheid van grote speakers, een wirwar aan rondslingerende kabels en een overvloed aan techniek – met Brick, het wereldwijd eerste tv meubel met een soundsysteem verborgen in de sokkel. Optisch gezien heeft de Brick een strak en greeploos design met een hoogglans glasoppervlak in ruim 2000 unieke wenskleuren.

Geen zichtbare techniek, en geen rondslingerende bekabeling

Wereldprimeur: soundsysteem in de sokkel geĂŻntegreerd

62

63

BRICK uitrusting

Full option Brick.

Greeploos design

Alternatief: draaibare Tv-adapter incl. kabelkanaal

Omdat vooraf niet bekend is wat een Brick allemaal in huis heeft, geven wij de opties van alle extra mogelijkheden bij de Brick overzichtelijk op deze dubbelpagina weer.

Infrarood-Link-Systeem Voor bediening van de overige apparaten bij gesloten meubelkleppen

Functioneel kabelmanagement en een goede luchtcirculatie dankzij een afneembaar, magnetisch bevestigd metalen achterpaneel

Hoogglazend, krasvast glasoppervlak in ruim 2000 unieke kleuren Hoogwaardig klepmechanisme voor een geleidelijk uit- en inklappen van de klep alternatief: vschuiflade (SL) met hoogwaardige soft-touch sluitsysteem

CD/DVD-inzet voor schuifladen

Multi-ColorLED-verlichting Optie: RVS gepolijste sokkel Hoogwaardige afwerking door optionele glazen zijkanten

Geen rondslingerende kabels en in de weg staande luidsprekers dankzij het ge誰ntegreerde Soundsysteem 64

Nog maar 1 afstandsbediening dankzij de programmeerbare universele RF-afstandsbediening van Spectral 65

BRICK Sound-Integratie

BRICK soundsokkel voor BOSE® Home Cinema-systemen

Geluidsbeleving zonder zichtbare speakers.

De Soundsokkel voor BOSE®-systemen.

Voor een indrukwekkend home-cinema geluid zonder zichtbare speakers en een wirwar aan kabels, is elk Brick model uit te rusten met een Virtual Surround Soundsysteem verborgen in de sokkel.

Voor liefhebbers van de Home Cinema-systemen 3•2•1® en CineMate® van BOSE® biedt Spectral optioneel een speciale sokkel aan. Deze biedt plaats voor beide luidsprekers (GEMSTONE® Speaker Arrays) en de subwoofer (ACOUSTIMASS® module).

Brick BR1502-T-SNG met Spectral soundsysteem BRA1

66

meer informatie over de geïntegreerde soundsystemen van Spectral vindt u op pagina 108–109

Brick BR1500-T-SNG met soundsokkel voor BOSE® Home Cinema-systemen 3•2•1® en CineMate®

BOSE®, Home Entertainment System 3∙2∙1®, CineMate®, GEMSTONE® and ACOUSTIMASS® are registered trademarks of BOSE®

67

BRICK voorbeeld modellen

BR2001-NCS + BRG300 + BRS12

68

BR1500-T-SNG

69

BRICK voorbeeld modellen

BR1503-SL-T-SNG + 3 x CDE5

BR1502-T-SNG

BR1502-T-SNG 70

71

BRICK voorbeeld modellen

Hoogglanzend krastvast glasoppervlak in ruim 2000 unieke kleuren

BR2000-SNG

BR2001-NCS

72

73

unten Schublade obenBR1502-SL Klappe BR1502-SL obenBR1502-SL Klappe untenBR1502-SL Schublade BR1502-SL oben Klappe unten Schublade

478 oben Klappe oben obenKlappe Klappe478 oben Klappe untenKlappe Schublade oben 420 unten 478 untenSchublade Schublade unten unten Schublade Schublade 478 420 420 478 478 420

gelijk aan BR1502, met klep boven unten Schublade BR1502-SL oben Klappe BR1502-SL Klappe en schuifladeoben (SL) onder unten Schublade unten Schublade (CD-DVD inzet niet mogelijk) BR1503

oben Klappe

BR1503 BR1503 BR1503 BR1503

BR1503 BR1503 unten Klappe obenBR1503 Klappe BR1503 oben Klappe unten Klappe oben Klappe unten Klappe

BR1503 met klep BR1503

BR1503

unten Klappe oben boven enKlappe onder oben Klappe unten Klappe unten Klappe

BR1503-SL BR1503-SL

420 420

oben Klappe oben obenKlappe Klappe oben untenKlappe Klappe oben Klappe unten untenKlappe Klappe unten unten Klappe Klappe 478 478 478 478

478 oben Klappe 478 oben obenKlappe Klappe oben untenKlappe Schublade oben Klappe 478 unten Schublade unten Schublade unten Schublade unten oben Klappe unten Schublade Schublade oben Klappe 478 unten Schublade 478 420 oben Klappe unten Schublade 478 unten Schublade oben Klappe 420 oben Klappe 420 478 unten Schublade 478 unten Schublade 420 BR2000 Links/Rechts: Klappe BR2000 Links/Rechts: Klappe BR2000 Links/Rechts:420 Klappe BR2000 Links/Rechts: Klappe Mitte unten:420 Schublade BR2000 Links/Rechts: Klappe unten: Schublade Mitte Links/Rechts: Klappe Mitte Mitte unten: unten: Schublade Schublade

BR1503-SL BR1503-SL BR1503-SL

obenBR1503-SL Klappe BR1503-SL BR1503-SL

BR1503-SL gelijk aan BR1503, met klep boven BR1503-SL en schuiflade (SL) onder (CD-DVD inzet BR1503-SL BR1503-SL optioneel BR1503-SL

74 BR2000

3x artikel CDE5)

478 420 478 1100 420 420 420 420 420 420 420

1499 478 1100 478 420 1100 1499 420 1100 1499 420

1499 1100 1100 1499 1499 478 478 478 478 478

478 478 1100 478 478 1499 1100 478 1100 1499 1100 478 1499 478 478 1499 1100 478 478 478 1100 478 478 478 1499 1499 478 420 420 420 478 420 420 420 420 478 1100 420 420 478 1499 478 1100 420 1100 1499 1100 420 1499 420 478 478

478

478 478 420 478 478 478 478 478 478

420 478 420 420 420 420 420 420 420 1100 478 1100 1100 478 420 1100 1100 1100 1499 1499 1499 1499 1499 420 1499

420

478 478

478 478 478 478 478 1100 478 1100 1100 1100 478 1100 1100 1499 1499 1499 1499 1499 478 1499

478 478 478 478 478 478 478 478 478

478 420 420 420 478 420 420 420 420 1100 1100 1100 478 1100 1100 1100 1499 420 1499 1499 1499 1499 420 478 1499

478 420

478 478 420 478 478 478 420 420 478 420 420

478 478 478 478 478 478

420 420 420 420 420 420

478 478 478 478 478 478

478 478 478 478 478 478 420 420 420 420 420 420

478 478 478 478 478 420 478 420 420

500 405 500 500 525 405 500 405 525 405 500 525 500 525 405 500 405 525 525 500 500 430 500 405 430 430 500 525 500 405 430 405 525 430 405 525 430 500

500 500 500 500 500 500 405 405 405 405 405 525 405 525 525 525 525 525

500 500 500 500 500 500

430 430 430 430 430 430 405 405 405 405 405 405 525 525 525 525 525 525

500 500 500 500 500 500 405 405 405 405 405 405 525 525 525 525 525 525

500 500 500 500 500 500 430 430 430 430 430 430 405 405 405 405 405 405 525 525 525 525 525 525

500 500 500 500 500 500 430 430

Prijs incl. glazen zijkanten € 2.257 € 1.999

560

€ 2.099

355 355 355 355 355 355 425 425 425 425 425 425

Prijs

€ 1.599

Prijs incl. glazen zijkanten € 1.728 € 1.699 Prijs incl. glazen zijkanten € 1.828 € 2.199 Prijs incl. glazen zijkanten € 2.457 € 2.299 Prijs incl. glazen zijkanten € 2.557 € 2.299 Prijs incl. glazen zijkanten € 2.557 € 2.399 Prijs incl. glazen zijkanten € 2.657

Modellübersicht Brick.pdf Modellübersicht Brick.pdf Modellübersicht Brick.pdf Modellübersicht Brick.pdf

Seite 2

Seite 2

1993 478 1600

478

1993 478 1600

478

420

1993

Seite 2

1993 420

420 1600

478

1993 1600 420 1993 1600

420

Seite 2

500 405 525 500 405 525 405 500 525 430 500 405 430 525 500 405 525 430

56 560 560 425 425

425 425

€ 2.799

425

560 300

425 425

300 120

425 425 425 425

267

Seite 2

300 120

525

430 525 420 405

1993

300 120

120 300

267

430 420 500 405 430 420 525 500 405

405 500 525

Prijs incl. glazen zijkanten € 2.928

425

560

173 147

180 230 230 120 180

173 147 173

120 230

267120 267

267

267 267

420

300 300 120 300 120 120 93 134 93 134 93 134

267

420

430 525

425

478

420

525 430 500 405 430 525 500 405

€ 2.799

Prijs incl. glazen zijkanten € 2.928

425

420

405 500

Prijs

425

478 1600

525

478 405 500 525

405 500 430 525 405 430 525

425 425

478

478

500 430

425

1600

1993

478

1993

405

120 300

478

478

525 478 500 405

300 120

478

1993 1600 478

478

478

500

300 120

478

430 525

478 405 500 525

267

478 1600

478

405 430 525 478 500 405

243

1993 478 1600

478

1993 478

478

405 500 525 430 500

120 300

478

Seite 2

Opties

478

Links: Klappe Rechts: Schublade

478 1600

1993 478 1600

Links: Klappe

Rechts: Schublade

1600

478

478

420

267 267

478

1993

420

525 405 430 525

243

Links: Klappe

BR2001-SL Rechts: Schublade BR2001-SL links: klep rechts: schuiflade

420

1993 1600 478

267

478

478

478

300 300 300 120 120

478

Rechts: Schublade 478 Links: Klappe

420

420 478

500 405 430

120

Modellübersicht Brick.pdf Modellübersicht Brick.pdf

BR2001-SL Rechts: Schublade Links: Klappe BR2001-SL Rechts: Schublade

420

1993

478

478

478

1993 478 1600

Links/Rechts: Klappe Links/Rechts: Klappe

1993 478 1600

420

430

243

BR2001-SL

Links: Klappe

420

478 420 1499 478 478 1600

478

120

BR2001

478

420

1100

243 243

BR2001

420

420 478

478

243

355 335535555355 355 425 442245525425 425 510

551150010510 510

510

€ 1.999

556650060560 560

560

551150010510 510

Prijs incl. glazen zijkanten € 2.157

556650060560 560

355

355 355 355 355355 425

425 425 425 425425

230

478 478

405 500 430 430 525 500 405 500 430 405 525 430 405 525 430 525 405 405 525 525

510

197 114417747147111441477477147141747

1118221000201210188100820180111288100080181081080

119917797197 1194417747141797147

147

112213323123 123 123 114417747147 147

1112821000201210188100820180111288100080181081080

147

147

118120210020120 31302030000301020300

226627767267 267

267

119917797197 197

355 355 355 355 425 425 345325555 425 452415205 510 510 510 515015010 510 510 510

560 515010 560 560

180112210020122023132020300230122131080810080128300180

147 117713373173 173 173 114417747147 147

112210020122023132020300230122131080810080128300180

171373

560

478 478 478 478 478 478

405 500 500 525 405 500 405 525 500 405 525 500 525 405 500 405 525 525 500 430 500

510 510 510 510 510 510

478 478 478 478 478 478 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1499 478 1499 1499 478 1499 1499 1499

565060

230

1499 1100 478 1100 1499 1499 478 478 420 478 478 478 478 478

478 478 478

€ 1.899

30.12.2010

510 510 510 510 510 510

BR1502-SL BR1502-SL BR1502-SL BR1502-SL

478 478

478

Prijs incl. glazen zijkanten € 1.528

30.12.2010 30.12.2010 30.12.2010 30.12.2010 30.12.2010

560 560 560 560 560 560

oben Klappe

478

1100 478 478 478 1499 478 478 1100 478 478 478 478 1100 1499 1100 478 1499 478

500 500 500 500 500 500 405 405 405 405 405 405 525 525 525 525 525 525

Links/Rechts: Klappe

BR2001-SL

€ 1.399

Prijs incl. glazen zijkanten € 2.357

Preis Preis Preis Preis Preis

500 500 500 500 500 500 405 405 405 405 405 405 525 525 525 525 525 525

Links/Rechts: Klappe

BR2001

links/rechts: klep

Prijs incl. glazen zijkanten € 1.428

560 560 560 560 560 560

BR1502-SL

oben Klappe478 oben obenKlappe Klappe oben untenKlappe Klappe oben Klappe unten untenKlappe Klappe478 unten unten Klappe Klappe 478

405 500 500 525 405 500 405 525 405 500 525 500 525 405 405 525 525 500

525 430 405 430 430 430 525 405 405 525 405 405 525 525 525

BR2001

BR2001BR2001 Links/Rechts: Klappe BR2001 Links/Rechts: Klappe

€ 1.299

Prijs incl. glazen zijkanten € 2.257

€ 2.899

405

30.12.2010 525 30.12.2010 30.12.2010

30.12.2010 Prijs incl. glazen

zijkanten 30.12.2010 30.12.2010

€ 3.028 Prijs

Glazen zijkanten (per paar) BRG180 voor kasthoogte 180 mm BRG230 voor kasthoogte 230 mm BRG300 voor kasthoogte 300 mm

€ 129 € 129 € 129

RVS hoogglans gepolijste sokkel bekleding BRS10 voor alle modellen met 1.20 meter breedte BRS11 voor alle modellen met 1.50 meter breedte BRS12 voor alle modellen met 2.00 meter breedte

€ 249 € 249 € 249

Multi-Color-LED-verlichting LED835 LED element 835 mm (stk.) voor 1.20 m modellen LED1180BR LED Element 1180 mm (stk.) voor 1.50 m modellen LED8352 LED Element 835 mm (2 stk.) voor 2.0 m modellen ZU1411 Controller-Set incl. afstandsbediening (dient bij alle LED-elementen samen met de ZU1281 aangeschaft te worden voor de aansturing) ZU1281 Infrarood-Link-Systeem voor bediening van de overige apparaten bij gesloten meubelkleppen en het bedienen van de LED-verlichting CD/DVD-inzet voor schuifladen (minimale kasthoogte 230 mm) CDE4 voor BR1203-SL onderin (voor 480 Slim-Line CD’s, 240 CD’s of 64 DVD’s) CDE5 voor BR1503-SL onderin en BR2001-SL (voor 240 Slim-Line CD’s, 120 CD’s oder 54 DVD’s)

€ 299 € 399 € 499 € 399 € 159

€ 99 € 99

Tv-adapter (T) met kabelkanaal draaibaar, draaihoek 90°, max. belastbaarheid 40 kg

€ 399

Infrarood-Link-Systeem (ZU1281) Voor bediening van de overige apparaten bij gesloten meubelkleppen

€ 159

Virtual Surround Soundsysteem (BRA1 € 1.599 + Soundsokkel € 250) BRS1 Soundsokkelmaat voor 1.20 meter brede modellen: 941 x 173 x 405 mm (B x H x D) BRS2 Soundsokkelmaat voor 1.50 meter brede modellen: 1099 x 173 x 405 mm (B x H x D) BRS3 Soundsokkelmaat voor 2.00 meter brede modellen: 1599 x 173 x 405 mm (B x H x T)

€ 1.849

Soundsokkel voor BOSE® Home Cinema-systemen BRS4 voor modellen met 1.20 meter en 1.50 meter breedte, sokkelmaat: 1099 x 270 x 405 mm (B x H x D) BRS5 voor modellen met 2.00 meter breedte, sokkelmaat: 1599 x 270 x 405 mm (B x H x D) incl. montage ophangsysteem voor GEMSTONE® Speaker Arrays

€ 399 € 399

Extra schuiflade In plaats van een klep (standaard) kan ook een schuiflade worden ingebouwd. (schets maken en posite schuiflade aangeven. kantelrisico aanwezig)

€ 249

BOSE®, Home Entertainment System 3∙2∙1®, CineMate®, GEMSTONE® and ACOUSTIMASS® are registered trademarks of BOSE® 425 25 5425 25 425

met klep

unten Klappe oben Klappe oben Klappe unten Klappe untenen Klappe boven onder

1499 1100 1100 1499 1499 478

478 478 478 478 478 478

405 500 500 525 405 500 405 525 405 500 525 500 525 405 405 525 525 500

500 430 500 500 500 500 405 430

510 510 510 510510

BR1502 BR1502 BR1502

unten Klappe oben Klappe oben Klappe untenBR1502 Klappe BR1502 obenBR1502 Klappe unten Klappe BR1502 BR1502

478 478

478 478 478 478 478 478 478 1100 478 1100 1100 478 1100 1100 1100 1499 1499 1499 1499 1499 1499

405 500 525 500 405 500 500 405 500 525 405 405 405 525 525 500 525 525

Preis Preis Preis

478

Mitte unten: Schublade

BR2001-SL

510

oben Klappe

478 478

500

510 510 510 510510

BR1502

478

525 500 405 500 500 405 500 525 405 405 405 525 500 525 525 525 500 430 500 500 405 430 500 500 525 430 405 430 430 430 525 405 405 525 405 405 525 525 525

560

478

1100 478 478 1499 1100 478 478 1100 478 478 1499 478 478 478 1100 478 1499 478

500 405 500

560 560 560 560560

BR1501 met klep

478 mit Klappe mit mitKlappe Klappe mit mit Klappe Klappe 478 478

525 500 405 500 500 405 500 525 405 405 405 525 525 525 525

560

BR1501 BR1501 BR1501

30.12.2010 30.12.2010

478 478 478 478 478 478

405 500

560 560 560 560560

BR1501 mit Klappe BR1501 mit Klappe

mit Klappe

478 478 478 478 478 478 478 478 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1499 1499 1499 1499 1499 1499

500

300 00 300 00 300 300

BR1501 BR1501

478

525 500 405 500 500 405 500 525 405 405 405 525 525 525 525

Preis 500

267 67 267 67 267 267

mit Klappe mit Klappe

478 478

500

Preis

midden onderin: schuiflade 478 Links/Rechts: Klappe Mitte unten: Schublade (CD-DVDMitte inzet nietSchublade mogelijk) BR2000 Links/Rechts: Klappe unten:

BR2000

478

478 420

300 300 300 120 120

420

BR2000BR2000 Links/Rechts: Klappe 478 BR2000 Links/Rechts: Klappe 1499 Mitte unten: Schublade klep BR2000links/rechts: Links/Rechts: Klappe Mitte unten:478 420 Schublade 478 478 BR2000 Links/Rechts: Klappe Mitte unten: Schublade 1600

478 420

120

unten Schublade

Prijs

405 500

Preis

30.12.2010

30.12.2010

197 197 197 197 197 197

BR1501 BR1501 BR1501

BR1500

478

30.12.2010

120 230 120 120 120 120 230 230 230 120230 230

mit Klappe

1100 478 Seite 4781 1499 Seite 1100111 Seite Seite 478 1100 1499 478 1100 478 1499 478 478478 478 478 478 1499 1100 1100 1499 1499 478

30.12.2010

1201 800 800 1201 800 800 1201 1201 1201

267 267 267 267 267 267

BR1501

mit Klappe 478 mit mitKlappe Klappe mit Klappe Klappe mit 478 478

Seite 1 Maße (BxTxH) 478 Maße Maße (BxTxH) (BxTxH) Maße (BxTxH) Maße (BxTxH) Seite 1

515 515 515 515

120 300 120 120 120 120 300 300 300 120 300 300

Seite 1

BR1500 mit Klappe BR1500 BR1500 mit Klappe BR1500

BR1500 met klep

478 478

mit KlappeSeite 1

BR1500 BR1500

BR1502 BR1502 BR1502

Maße (BxTxH)

Beschreibung

576 576 576 515

147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147147

BR1500 Modellübersicht Brick.pdf Modellübersicht Brick.pdf Modellübersicht Brick.pdf Modellübersicht Brick.pdf

Artikel-Nr. mit Klappe

800

1201 800

120 180 180 120 120 120 180 180 180 180 180 120 180 180 120 180180 180

Seite 1 Beschreibung

Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) 478 mit Klappe Artikel-Nr. Beschreibung inBeschreibung 1.50 meter breedte Artikel-Nr. Beschreibung Artikel-Nr. Beschreibung Seite 1

576 515 576

123 123 123 123 123 147 123147 147 147 147 147

Modellübersicht Brick.pdf Modellübersicht Brick.pdf

Artikel-Nr. Modellübersicht Brick.pdf Bild Artikel-Nr. BR1500 Bild Modellen Bild Bild Bild BR1500 Modellübersicht Brick.pdf

576

120 180 180 120 120 120 120 180 180 180 180 180 180 180 120 180180 180

Modellübersicht Brick.pdf

1201 800

800 Maße1201 (BxTxH) 1201

525 405 430 576 500 525 515 430 405 576 576 500 525 576 405 576 515 500 430 515 525 405 515 430 515 515 430 525 405 405 525 525

1201 800 800 1201 800 800 1201 1201 1201

147 197 147 147 147 197 197 197 197 147 197 147

Modellübersicht Brick.pdf Bild Bild

Seite 1

Modellübersicht Brick Artikel-Nr. Brick Beschreibung Seite 1 Modellübersicht BR1500 mit Klappe

515 515

121020 231202300

Bild Modellübersicht Brick.pdf

515 515

4

Modellübersicht Brick.pdf

1201 800

500 525 405 500 405 430

576 500 525

576 576 576 576

120 230 180 120 120 120 120 230 230 230 230 180 180 180 120 230 180 180

515

Modellübersicht BrickBR1203-SL BR1203-SL Modellübersicht Brick Modellübersicht BrickBR1203-SL BR1203-SL Bild Modellübersicht Brick Artikel-Nr. gelijk aan BR1203, met klep boven en schuiflade Bild Beschreibung Maße (BxTxH) Modellübersicht Brick Artikel-Nr. Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße2x (BxTxH) Modellübersicht Brick (SL) onderBrick (CD-DVD inzet optioneel artikel CDE4) Modellübersicht Brick Modellübersicht 1201

576 1201 Schublade unten BR1203-SL oben Klappe 800 515 515 BR1203-SL 576 oben unten Schublade 1201 Klappe 576 unten Schublade BR1203-SL 515 oben Klappe515 oben Klappe 800 Klappe BR1203-SL oben unten Schublade BR1203-SL oben Klappe oben Klappe 576 576 1201 Schublade unten unten Schublade 576 800 576 unten Schublade 515Maße 515 unten Schublade unten Schublade Beschreibung (BxTxH)

576

173 173 173 173 173 147 173147 147 147 147 147

800 Klappe 576 oben 800

576

unten Schublade oben Klappe

800

1201 800

120 230 180 120 120 120 120 230 230 230 230 180 180 180 120 230 180 180

1201

576 576 576

576 405 525 576 500 525 576500 405 576 576 500

560

BR1203-SL 576 515

untenKlappe Schublade oben

576

576

560 560

576 576 576

800

1201 800

515 515 515 515

560

BR1203-SL

576 576

1201 800 800 1201 800 800 1201 1201 1201

576 515 576 576 515 576 576

565060

BR1203 BR1203-SL Schublade met klep unten boven BR1203-SL oben Klappeen onder

576

405 430 430 525 405 500 405 525 525 405 500 576 525 405 500

800 1201 800

576

230

unten Klappe oben Klappe unten Klappe oben Klappe oben Klappe unten Klappe unten Klappe oben Klappe

800 Klappe unten 576 800 Klappe oben 1201 1201 800 Klappe oben unten Klappe576 oben Klappe 1201 Klappe oben unten Klappe oben Klappe 576 800 unten Klappe unten unten Klappe 1201 Klappe

1201 800

197

BR1203 BR1203

BR1203 BR1203 BR1203 BR1203 BR1203

576

121323 123 119417747 191747197147191747 141741747

BR1203

unten Klappe oben Klappe

173 173 173 173 141747 147 147 147 1917947

BR1203

515 576 576 525 405 515 430 500 500 515 525 515 515

576 576 576 576

576 576

1201 800 800 1201 800 800 1201 1201 1201

197 197 197 197197

576 515

576 515 BR1202-SL unten Schublade unten Schublade BR1202-SL oben Klappe unten unten Schublade 1201 Schublade BR1202-SL oben Klappe 800 576 576 BR1203 Klappe 515 515 unten Schublademet klep boven 576 576 gelijk aanoben BR1202, en unten Schublade 1201 unten Klappe 800 BR1203 Klappe 515 BR1203 515 Klappe 515 515 schuifladeoben (SL) onder (CD-DVD inzetoben niet mogelijk) 1201

576 576 576 576

120 230 120120 230 230 300 120 120 230 230 120

unten Schublade oben Klappe

576 576 515

525 405 500 500 576430 500 525 405 405 500 576 405 525 515 430 525 576 525 500 576 430 405

267

BR1202-SL

BR1202-SL BR1202-SL BR1202-SL BR1202-SL BR1202-SL

576 525 405 576 500 576 576 500

267 267 267 267267

untenKlappe Schublade oben

BR1202-SL 576

1201 800 576 1201 576 800 Klappe oben 576 576 1201 576 515 unten Schublade 800 Klappe oben 800 576 1201 800 Schublade oben unten 515 1201 Klappe oben 1201 Klappe oben Klappe unten Schublade oben Klappe 576 515 800

147

BR1202-SL

576 576

147 147 147 147 147 147 147 147 147147 147 147

BR1202-SL

unten Klappe unten Schublade oben Klappe

800

123 147 123123 123 123 123 147 147 147147

576 576

800 1201 800 800 800 1201 1201 1201 1201

147

unten Klappe oben Klappe

BR1202 unten Klappe BR1202 oben Klappe BR1202 oben Klappe met klep oben boven BR1202-SL Klappe unten Klappeen onder

525 405 500 500 525 405 500 405 576 405 525 500 525 525 576 500 405

576

180

BR1202 BR1202 BR1202 BR1202 BR1202

576

576 unten Klappe 1201 Klappe oben 576 800 800 Klappe oben unten Klappe 1201 800 oben 576 1201 Klappe oben Klappe unten Klappe oben 1201 Klappe unten 576 800 Klappe unten Klappe unten Klappe

1201 800

576

230

BR1202

1201 Klappe oben 800

576 576 576

576 576 405 525 576 576 500

800

147 147 197 147147 147 197 197197 197 197 147

unten Klappe oben Klappe

BR1202

576

576

576 576 576 576

120

BR1202

1201 800

800 1201 800 800 800 1201 1201 1201 1201

576

180

unten Klappe oben Klappe

800

576 576

1201 800

173 147173173 147 173 173 147 147 173147

BR1202

576

500 525 405 500 500 500 525 576 405 405 405 500 525 525 576 525 405 500

576

230

mit Klappe mit Klappe oben Klappe

576

576 576 576 405 525

800

180180 180180 120 180 120 120 230 230180230 120 180 180 180180 120 93 120 230 230180230 120 230120 230 180 180180120 180 180 120300 180 180 180 230120 230 180 120 180 180 120 120 180 180120 120 120 180120 180 180120 180 180 120 120 180120 180 180120 180 180 120 300300 120 300120300120 3134 134 93 134 134 134 134

BR1201 BR1201 BR1202

800

576 mit Klappe 576 1201 800 mit Klappe 800 800 mit Klappe 576 1201 mit Klappe 1201 mit Klappe 1201

405 576 500 525 576 405 500

3134 134 93 134 134 134 134

BR1201 BR1201 met klep mit Klappe

mit Klappe

mit Klappe 1201

576 576 576

576

576

576 500

34 93

BR1201

1201 800

197

BR1201 BR1201 BR1201 BR1201 BR1201

800

576 576

197 197

BR1201

mit Klappe

576

197

mit Klappe mit Klappe mit Klappe

mit Klappe 576 800Klappe mit mit Klappe 576 mit Klappe 1201 mit Klappe

267 267 129167977

BR1200 BR1201 BR1200 BR1200 BR1201

576

114477 147147 114477 262716477 267

BR1200 BR1200 BR1200 BR1200 BR1200

123 123 123 147 147 141741747 141714147477

Modelle Modelle

BR1200 Modelle Modelle mit Modelle Klappe met klep mit Klappe BR1200 BR1200

2113280108012203018012230 18012231012800 231202130800 2113280108012203018012230 1121802020301188010820 181018210080 121081080 18201128100201811088010820 181018210080 121081080 1820118210021081080132030001080 123000 12030011232010200 23130220300

Modelle

Modelle

122300 122030 122300

Modellen in 1.20 meter breedte

300 11221002012022313200300230122030

Sockelverspiegelung Seitenverglasung Sockelverspiegelung Multi-Color-LED-Beleuchtung Seitenverglasung Seitenverglasung Multi-Color-LED-Beleuchtung Seitenverglasung Multi-Color-LED-Beleuchtung Multi-Color-LED-Beleuchtung Multi-Color-LED-Beleuchtung

173 17 147

Modellen in 2.0 meter breedte

• Schwarz Glasoppervlakken: Black Kippsicherung: (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS-wenskleur (10% meerprijs) NCS, Aufpreis 10 %Extras pro Farbe Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden.

Maximale Belastung: kg BG, SNG, SV Schublade: Soundsystem kann zusätzlich integriert60werden wird mitgeliefert) Maximale Belastung: (Sicherungswinkel 60 kg BG, SNG, SV Schwarz Extras • kann Rompkleur: zwart Soundsystem zusätzlich integriert werden NCS, Aufpreis 10 % pro Farbe Kippsicherung: Modelleoben mit Schublade an der Wand befestigt werden.

Sockel für Bose-Soundsystem z.B. BR1502-SL mit Schubladen zusätzlichmüssen Extras NCS, Aufpreis 10 % pro Farbe Kippsicherung: Modelle müssen an der Wand befestigt werden.

Schublade: Soundsystem kann zusätzlich integriert(Sicherungswinkel werdenmit Schublade wird mitgeliefert) Sockel für Bose-Soundsystem z.B. BR1502-SL mitExtras Schubladen oben zusätzlich Extras Schwarz (Sicherungswinkel wird mitgeliefert) CD/DVD-Einsatz Soundsystem zusätzlich integriert werden Schwarz Schublade: Soundsystem kann zusätzlich integriert werden • kann Max. belastbaarheid topplaat: 60max. kg Sockel für Bose-Soundsystem z.B. BR1502-SL mit Schubladen T-Halterung, Belastung 40oben kg zusätzlich Flatscreenhalterung: CD/DVD-Einsatz Schublade: Soundsystem kann zusätzlich integriert werden Sockelverspiegelung Schublade: Soundsystem kann zusätzlich integriert werden T-Halterung, max.

Belastung 40 oben kg zusätzlich Sockel für Bose-Soundsystem z.B. BR1502-SL mit Schubladen Flatscreenhalterung: Sockel für Bose-Soundsystem z.B. BR1502-SL Schubladen oben zusätzlich Schublade: Soundsystem kann zusätzlichmit integriert werden Schublade: Soundsystem kann zusätzlich integriert werden Extras CD/DVD-Einsatz Loewe-Adapter (auf Anfrage) Sockelverspiegelung • Loewe-Adapter Max. belastbaarheid glazen legger: 15 kg Sockel für Bose-Soundsystem z.B. BR1502-SL mit Schubladen T-Halterung, max.

Belastung 40oben kg zusätzlich Flatscreenhalterung: Seitenverglasung (auf Anfrage) oben zusätzlich CD/DVD-Einsatz Sockel für z.B. Schubladen oben Sockel für Bose-Soundsystem z.B. BR1502-SL mit Schubladen CD/DVD-Einsatz Sockel für Bose-Soundsystem Bose-Soundsystem z.B. BR1502-SL BR1502-SL mit mitSeitenverglasung Schubladen oben zusätzlich zusätzlich Sockelverspiegelung T-Halterung, max.

Belastung 40 kg Flatscreenhalterung: kann Extras T-Halterung, max.

Belastung 40 kg Schublade: Soundsystem zusätzlich integriert werden Flatscreenhalterung: CD/DVD-Einsatz Loewe-Adapter (auf Anfrage) Sockelverspiegelung Extras Multi-Color-LED-Beleuchtung CD/DVD-Einsatz CD/DVD-Einsatz Sockelverspiegelung T-Halterung, max.

Belastung 40 kg CD/DVD-Einsatz Flatscreenhalterung: • Kantelbeveiliging: modellen met schuiflade moeten aan de wand bevestigd worden (muurbeugel wordt meegeleverd) Seitenverglasung Loewe-Adapter (auf Anfrage)40oben Multi-Color-LED-Beleuchtung T-Halterung, Belastung kg zusätzlich T-Halterung, Belastung 40 Flatscreenhalterung: z.B. Flatscreenhalterung: Sockel für Bose-Soundsystem BR1502-SLmax. mit Schubladen Loewe-Adapter (auf Anfrage) T-Halterung, max. max.

Belastung 40 kg kg Flatscreenhalterung: Sockelverspiegelung

Seitenverglasung Schublade: Soundsystem kann zusätzlich integriert werden Sockelverspiegelung Loewe-Adapter (auf Anfrage) Schublade: Soundsystem kann zusätzlich integriert werden Loewe-Adapter (auf Anfrage) CD/DVD-Einsatz Loewe-Adapter Anfrage) Loewe-Adapter (auf (auf Anfrage) Multi-Color-LED-Beleuchtung Sockel für Bose-Soundsystem z.B. BR1502-SL mit Belastung Schubladen Seitenverglasung max.

40oben kg zusätzlich Flatscreenhalterung: T-Halterung, Sockel für Bose-Soundsystem z.B. BR1502-SL mit Schubladen oben zusätzlich Sockelverspiegelung CD/DVD-Einsatz Multi-Color-LED-Beleuchtung Loewe-Adapter (auf Anfrage) CD/DVD-Einsatz Flatscreenhalterung: T-Halterung, max. Belastung 40 kg Seitenverglasung Flatscreenhalterung: T-Halterung, max. Belastung 40 kg Sockelverspiegelung Modelle Sockelverspiegelung Modelle Loewe-Adapter (auf Anfrage) Multi-Color-LED-Beleuchtung Loewe-Adapter (auf Anfrage) Seitenverglasung Seitenverglasung Modelle Modelle Multi-Color-LED-Beleuchtung BR1200 mitMulti-Color-LED-Beleuchtung Klappe BR1200 mit Modelle Klappe

420 oben Klappe478

478 420478 420 478 420 1100 478 420 1499 4201100 420 1499

420 478 420 478 1100 420 478 1499 420 1100 420 1499 1100 420

173

Sonderfarben: Kastenfarbe: Sonderfarben: Schwarz NCS, Aufpreis 10 %Kastenfarbe: pro Farbe Extras Kastenfarbe: BG, SNG, SV Kastenfarbe:

BR1503-SL unten Schublade

420

230 120 120 230 180 230

Algemene informatie

unten Schublade

120

Kastenfarbe: NCS, Aufpreis 10 %Standardfarben: pro Farbe Sonderfarben: BG, SNG, SV Standardfarben: Standardfarben: Schwarz Sonderfarben: Standardfarben: Kastenfarbe: NCS,SNG, Aufpreis pro Farbe BG, SV 10 % Sonderfarben:

oben Klappe478

BR1503-SL unten Schublade oben Klappe

93 134 93 134 93 134

BR1503-SL

267

Preis 60 kg Maximale Belastung:

93 134 93 134 93 134

Maße (BxTxH) BG, SNG, SV

NCS, Aufpreis 10 % pro Farbe Kippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden.

Maximale Maße (BxTxH) Preis 60 Maximale Belastung: kg BG, SNG, SVBelastung: 60 kg Maße (BxTxH) Preis (Sicherungswinkel wird mitgeliefert) Schwarz SV Kippsicherung: Modelle mit Schublade müssen anBelastung: der Wand befestigt Maximale 60 kgwerden.

BG, NCS,SNG, Aufpreis 10 % pro Farbe Kippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden.

Maximale 60 kg Maximale Belastung: 60 kg BG, SNG, SVBelastung: (Sicherungswinkel wird mitgeliefert) (Sicherungswinkel wird müssen mitgeliefert) Maximale Belastung: 60 kg mit Schublade BG, SNG, SV NCS, Aufpreis 10 % pro Farbe Kippsicherung: Modelle an der Wand befestigt werden.

Maximale Belastung: 60 kg BG, SNG, SV Schwarz Kippsicherung: Modelle müssen an der Wand befestigt werden.

Maximale Belastung: 60 kg mit Schublade NCS, Aufpreis 10 % pro Farbe Kippsicherung: Modelle mit Schublade an der Wand befestigt werden.

(Sicherungswinkel wird müssen mitgeliefert) NCS, Kippsicherung: Modelle mit müssen an Schwarz NCS, Aufpreis Aufpreis 10 10 % % pro pro Farbe Farbe Kippsicherung: Modelle mit Schublade Schublade an der der Wand Wand befestigt befestigt werden. werden.

(Sicherungswinkel wird mitgeliefert) (Sicherungswinkel wird müssen mitgeliefert) Kippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden.

Schwarz (Sicherungswinkel wird wird mitgeliefert) mitgeliefert) (Sicherungswinkel Schwarz Maximale Belastung: 60 kg Schwarz (Sicherungswinkel wird mitgeliefert)

267

Kastenfarbe: Allgemein Sonderfarben: Allgemein Standardfarben: Kastenfarbe: Extras Sonderfarben: Standardfarben: Standardfarben: Kastenfarbe: Extras Schublade: Sonderfarben: Sonderfarben: Kastenfarbe: Extras Schublade: Kastenfarbe:

Beschreibung Standardfarben: Allgemein Allgemein Sonderfarben: Allgemein Allgemein Beschreibung Standardfarben: Beschreibung

267

Allgemein

Sonderfarben: Standardfarben: Kastenfarbe: Allgemein Sonderfarben: Standardfarben:

Artikel-Nr.

93 134 93 134 93 134

BRICK overzicht

Artikel-Nr. Allgemein

Standardfarben: Artikel-Nr. BG, SNG, SV

267 267

Bild Bild

267

Bild

75

CLOSED

maakt techniek onzichtbaar

Opgeruimd staat netjes.

Case Closed!

Geef het goede voorbeeld en breng uw woonkamer in vorm. Daadkrachtig wordt u hierbij ondersteund met de (Sound) Closed. Het vrij te configureren meubelsysteem is met een geïntegreerd virtual surround sound syteem beschikbaar en maakt hierdoor in de weg staande speakers en rondslingerende kabels overbodig. Voor de flatscreen is er een 45° draaibare Tv-adapter met kabelmanagement beschikbaar. Hierdoor biedt de Closed veel opbergruimte, voor bijvoorbeeld de blu-ray speler, setup-box, de cd dvd verzameling en alle bijbehorende bekabeling.

geen zichtbare techniek, en geen rondslingerende bekabeling

CL4562-T-NCS-SNG

geïntegreerd virtual surround soundsysteem inclusief tuner-versterker

76

77

CLOSED uitrusting

CLOSED Sound-Integratie

Alles opgeruimd?

Of heeft u iets te verbergen!

Al gehoord?

maakt techniek onzichtbaar

Naast de Catena en Brick biedt ook Closed u de mogelijkheid, om van muziek en films zonder complexe en kostbare a/v apparatuur te genieten. Het Sound Closed meubel met het geïntegreerd virtuele surround sound systeem CLA1 biedt een overweldigende audio ervaring die de vergelijking met conventionele surround systemen niet hoeft te vrezen.

Een schuiflade-inzet, Tv-adapter of kabelmanagement - Closed heeft veel meer te bieden dan je op het eerste gezicht ziet. Hier zie je de overwachte opties waarmee de Closed in uw woonkamer orde op zaken brengt.

Kleppen of schuiflades (SL) in drie kasthoogtes: 130, 180 en 230 mm

Draaibare Tv-adapter (T) inclusief kabelgoot

Bediening van de overige apparaten ook bij gesloten meubelkleppen dankzij het infrarood-link-systeem (optie)

CD/DVD-inzet geschikt bij 230 mm hoge schuifladen

Aluminium voet met viltgeleiding

78

meer informatie over de geïntegreerde soundsystemen van Spectral vindt u op pagina 108–109

Functioneel kabelmanagement en een goede luchtcirculatie dankzij een afneembaar, magnetisch bevestigd metalen achterpaneel

Geen rondslingerende kabels en in de weg staande luidsprekers dankzij het geïntegreerde Soundsysteem

Nog maar 1 afstandsbediening dankzij de programmeerbare universele RF-afstandsbediening van Spectral

79

CLOSED opbouw mogelijkheden

Voor iedereen die zich een Tv meubel wenst, dat nog niemand heeft.

Closed kan individueel samengesteld worden. Combineer is eenvoudig met de beschikbare kastelementen. Stel een schets samen en geef hierop aan welk element waar komt.

Hoogglanzend krastvast glasoppervlak in ruim 2000 unieke kleuren

80

81

CLOSED voorbeeld modellen

CL563-BG-AL met opties

CL1552-T-BG-AL

CL1567-T-BG-AL

CL1252-T-BG-BG

CL1567-T-BG-AL + Centerspeaker CLP3

82

83

CLOSED voorbeeld modellen

Algemene informatie CLOSED overzicht Modellübersicht Closed Modellübersicht Closed

Modellübersicht Closed Modellübersicht Closed Bild Artikel-Nr.• Glaskleuren Beschreibung Maße(BG), (BxTxH)snow (SNG), Preis basiskleuren: black silver (SV), NCS-wenskleur (10% meerprijs per kleur) Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) Preis ModellübersichtModellübersicht Closed Closed • Glasfront kleuren: black (BG), snow (SNG), silver (SV) en Aluminium (AL), NCS-wenskleur (10% meerprijs per kleur) Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) Preis Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) Preis

1205 1205

575 575

575

575

1205

1205

575

1205

575

CL1256 575

575

575 147 197 180 230

CL1256

545 545 545 785 785 785 785 785 300 300 300 300 300 445 445 445 495 495 545 445 495 545 495 545 495

545

300 545

€ 1.349

197 97 97 197 230 130 445230 130 445 300

28.12.2010 480 480 525 525 480 525 480

28.12.2010

€ 2.199

480 525 525 480

€ 2.299

525 480

575

1205

575

480 480

525 480 545

525 480

525 480

€ 2.249

480 525

525

1205

230 230 545

197 197

545 480 575

197 147 230 180

1205

CL1256

575 147

575

1205

147

575

28.12.2010

525 480

525

495

197 197 230 230 575 230

575

197

CL1253 CL1256

525

545

1205 575

180

CL1256

525 480480

230

525 480

575 1205

480 525

0

575

575

147 197 180 230 230

1205

1205

575

197

575

1205

230

575

CL1256 CL1253

197

525 575 480

197

575

CL1253

84

1205

575

197

CL1253

CL340-NCS

575 480

575

197 197 230 230

575

197 197 230 230

575

180

CL1253

525

197 147 230 180 495

CL1253

575

197 197 230 230

CL1253

1205

1205

CL1252 CL1253

575 480 525 575

197 197 230 230

CL1253

1205

147 197 180 230

CL1252

525 480

545

1205

28.12.2010

525 525 28.12.2010 480

495

575

97 197 230 230 130 445 230 545

575

1205

197

1205

480 525 575

7

CL1252 CL1253

575 480525

230

575

1205

197

575

575

575 480

197 197 97 230 230 130 545 445

1205

575

Seite 2

130

1205

575

480525480

525525

575

230 230 230130 230

CL1252

CL1252

197 97 97 197 230 130 130 230

575

97 197 197 197 197

575 575

CL1252

Modellübersicht Closed.pdf

CL1252 CL1253

Seite 2

97

CL1252

CL1250 CL1252

445

230

197 197180 230

197

28.12.2010

1205 1205

Modellübersicht Closed.pdf CL1250

545

545

545 785 785 785

300 230 300

197

230

230 300

197

197

197 97 197 97 197 97 197 230 130 230 130 230 130 230 130 230 495 445 445 445 180 197

230 97 197

197 147 147 197 197 197 197 147 197 147 197 197 230 180 197 97 197 230 197 230 230197 180 230 180 230 230 230 230 230 230 130 230 230 230 495 495 300 495 545 495 545 545

197

28.12.2010 28.12.2010

525 480 480 575 575 525 525

€ 2.249

300

230

1205

575575

525 525 480 480525

197 197 230 230 300

230

575 575

Seite 2575

525

480 495

1205

575 575

480 525 575

1205 1005

480

300

Seite 2

525 480

525 480 525 480

€ 2.299

445 300

Seite 2

575

480

468

525 1005 468 575 480 28.12.2010

468

525 Preis 525 480

445

1205

575

468 1005

480480 480

545445

575

CL1252 CL1250 Seite 2

575

Seite 2

545

230 230 147

445 545

525

28.12.2010

468

525

445 300

197

197 197 197 197 197 197197 230 197 230 197 230 230 230 230 230230 230 230 230230

197 197197

230 230

197 197 300

445

147 197 180 230

147 197 197 147 197197 197 197 180 230 230 180 230230 230 230

545

468 480 525 575 525

480

Preis

445

CL1250

1005

575

468 480 480

525

545

Seite 2

468

545

230230

197197

230

197

197 197 197 197 230 230 230 230

230

230

230

197

230

197 197 197

130

230 130

197 97

147 19797 180 130 230 230

197

197

230

130 230 230

468

525 Preis 480

€ 2.199

495

CL1250

1005 1005

480 525 525

525 480 480 525 468

1005 1005

468 1205

Seite 2

CL1252 CL1250

Modellübersicht Closed.pdf

575

525

480 480

545

Modellübersicht Closed.pdf

468

525

480

Preis

525 480 Preis

Preis 480 525 468 525 480 468

1005

468

CL1056

Seite 2

Modellübersicht Closed.pdf

575

480

€ 1.299

495

Modellübersicht Closed.pdf

468468

468 468

130230

CL1250

1005 1005

1005 Maße (BxTxH) 1005

230 230

CL1250

468 468

525

468 468

468

1205

CL1053 CL1250

Modellübersicht Closed.pdf Modellübersicht Closed.pdf Modellübersicht Closed.pdf

468 468

197

CL1056

1005

480 468

197

Modellübersicht Closed.pdf

468468

1005 1005

CL1053

525 468 Preis

197 97 197 197 230 130 230 300 230 445 300

575

1005

197 197 197 230 230 230

CL1250

CL1056

97

197

230

468

468

1005 468 468

CL1250

197

1005 Maße (BxTxH) Beschreibung 468 1005 1005

480 Preis 525

468

Maße (BxTxH)

147

CL1053 CL1056

468

480 468

480 Preis 525

480

468

468468

525 525 480

468 525 480

1005 1005

180

Beschreibung Artikel-Nr.

468

97197

CL1053 Artikel-Nr.

CL1056 CL1053

468

300

230

Maße (BxTxH) Beschreibung

480 480 525

Preis

1005 Maße 525 (BxTxH) 468 468

1005

525 480

525

1005

525 1005 Maße (BxTxH) 468

468

480

468

468

€ 1.699

525

525

1005

468 480

197 197

Bild

CL1053 CL1056

468

468

230

Bild

230

197

97

130

197

230 97

468

468 (BxTxH) Maße 1005 1005 Beschreibung

CL1053

CL1056 CL1053

197

468

230

CL1056 CL1056 CL1052 CL1053 Modellübersicht Closed Modellübersicht ClosedCL1053 CL1053

468

1005

1005 468 (BxTxH) Maße 1005 Beschreibung

Beschreibung Artikel-Nr.

Bild

468 468

468

468

480

525 480

480 525 468

468 525

Maße (BxTxH)

197

Artikel-Nr.

468

1005

480

525

525

525 468 480

1005 505

€ 1.149

525 480

468480

525

Maße (BxTxH) Beschreibung

CL1052 CL1050 CL1052

CL1052

468 1005

480

525 480

468

468

480

480 525

505

525

468

468

197

1005

Beschreibung Artikel-Nr.

CL1052

1005

480

468

468

1005

468

468

CL1050

ModellübersichtModellübersicht Closed CL1052 CL1052 Closed CL1052 CL1052 Modellübersicht ClosedCL1056 CL1052 Modellübersicht Closed Bild Beschreibung Bild Artikel-Nr. Artikel-Nr. CL1056 Modellübersicht ClosedArtikel-Nr. Bild Beschreibung Bild Modellübersicht ClosedArtikel-Nr. CL1052 Bild

1005

197

Artikel-Nr. Bild

468

468 468

468

525

505

CL1050

Modellübersicht Closed CL1050 Modellübersicht Closed Bild

545

230 230 230 230230 230 230230

505

468

468

CL1050

545

197 197 197 197197 197 197197

505 468

Prijs

525

525 480

468 505

505

525 480 525 Preis 480

480

468

CL1050

CL1050

CL1050

505

468 505

468

CL1050

525

785

197

CL1050

468

480

197

505

CL1050

505 468

480

525

468

CL563

CL342-KG-SNG

230

197

197

230

197

197

468

CL563

230

505

CL563

CL563

505 480

468

CL563

197

CL563

468

Preis

480

525 230 197 197

230

197

197 468 505

Preis

525 480

505

230

197

CL553 CL563

CL563

CL563

230

505

197

CL553

CL563

CL341-BG-BG

197

Preis

230

CL553

CL563

230 230 230230

Maße (BxTxH)

CL553

CL553

Maße505 (BxTxH) Preis 468

785

Beschreibung

197 197 197197

Artikel-Nr. Maße (BxTxH) Beschreibung468 505 Standaardmodellen Beschreibung

Artikel-Nr.

230

Artikel-Nr.

230

Bild

230

Bild

Bild

CL553

230

Modellübersicht Closed

230

Artikel-Nr.

230

Bild

197

• Rompkleur: zwart Beschreibung Maße (BxTxH) Preis Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) • Uitvoering kastelementen: klep (basis), schuiflade (SL) optioneel Modellübersicht Closed CL553 CL553 • Belastbaarheid glazen dekplaat: 80 kg, CL341: 60 kg, CL340, CL342: 40 kg Bild CL553 Artikel-Nr. Beschreibung468 Maße468(BxTxH) CL553 480 • Belastbaarheid glasplaten 20 kg Modellübersicht Closed 505 525 Modellübersicht ClosedCL553 505 468 468 480

Bild

85

CL1567

468

468 468

468 468

1505 468 468 1505 1505

525 480

468 1505 468 468

Seite468 5

Extras Closed.pdf Modellübersicht

525

468 480 525 480 525 468 525468

480

468

525

468 1505 468 1505

468 468 468

Seite 5

468

525468 480 468

1505 1505

525

445

28.12.2010

480 468

525 480 468 28.12.2010

1505 468

525 468

468 1505 468

230

197

Seite 1

+/- 150

740

740 740

ZE104

430

28.12.2010

1200

500 x 130 mm 500 x 180 mm 500 x 230 mm

430 445

920

130 230

920 920

+/- 150

197

525

520

28.12.2010 520

Kastelement

€ 150 € 260 € 300 € 340

430

230

230

480

520

28.12.2010 28.12.2010 28.12.2010

825 1005

1200 x 130 mm 1200 x 180 mm 525 1200 x 230 mm

€ 660 € 770 € 880

Opties voor de Closed

Prijs

445 300

545

Prijs

520

Kastelement € 330 € 390 € 440

225

505 mm breedte 1005 mm breedte 1205 mm breedte 1505 mm breedte

740

740

230

197

230

197 740 230 197

160 430 197 430

160

160 197

197 430 230 +/- 150

468

213

495 495 445 300 445

300

+/- 150

100-512 100-512 100-512

230 230

520 1200 520

€ 1.199

Closed kan individueel samengesteld1200 worden. Combineer is eenvoudig met de beschikbare Seite 1 Extras kastelementen.

Stel een schets samen en geef hierop aan welke element waar komt.

Modellübersicht Closed.pdf Seite 1 Seite 1 28.12.2010 Glasplaten

€ 1.849

+/- 150 +/- 150

230 230

197

+/- 150 +/- 150 +/- 150

160 160 197 197

1505

160

100-512 100-512

100-512

100-770 468

160 160 197 160 920 920 920 197 197 230 230 230

230 230

197 197

230

197

100-512 100-512

100-512

+/- 150 +/- 150

160 160 197 197 160

230

100-512

+/- 150

100-512 100-512

300 445300 300 445 545 545 545 545 495 495 445 495

Modellübersicht Closed.pdf

ZE124 Closed flatscreen-adapters inclusief kabelkanaal Draaibaar (T), draaihoek 90°, max. belastbaarheid 40 kg, voor alle modellen (m.u.v. CL340-CL342) Vast (P), max. belastbaarheid 60 kg, geschikt voor alle modellen CL1550-CL1567 en CL4562

28.12.2010

€ 399 € 399

225

213

€ 2.999

1025 1205

525

545

28.12.2010 480 525 480 480 525

€ 3.149

28.12.2010

Soundsystemen aktief Virtual Surround Soundsysteem CLA1 ZE147 passieve Center Speaker CLP3

€ 2.999 € 549

28.12.2010

Schuifladen

28.12.2010

€ 3.099

voor modellen met 505, 1005 en 1505 mm breedte (stk.) voor modellen met 1200 en 1205 mm breedte (stk.)

1325

€ 99 € 249

525

1505

480 525 480 525 480 480 525 525

€ 2.799

CD/DVD-inzet voor schuiflades met 230 mm hoogte CDE1 CD/DVD-Einsatz CDE1 voor modellen met 505 1505 mm breedte 120 en CDs/48DVDs für Modelle mit 505mm und1505mm Breite, (capaciteit 120 CD‘s of 48 DVD‘s) Kastenhöhe 230mm CDE4 voor modellen CDE4 met 1200 en 1205 mm breedte CD/DVD-Einsatz (capaciteit 480 Slim-Line CD‘s, 240 CD‘s CDs/64DVDs of 64 DVD‘s) 480 SlimLine/240

480

133

133

133

212

407

212

€ 99

429

€ 99 127

127

für Modelle mit 1200mm und 1205mm Breite, Kastenhöhe 230mm

Infrarood-Link-Systeem (ZU1281) Seite 6 Voor bediening van de overige apparaten bij gesloten meubelkleppen

Modellübersicht Closed.pdf

127 516

127

212

212 429

468

525 525 480 480 525 525

525 480 28.12.2010 525468

€ 1.549

480 480 Preis

28.12.2010

€ 159

Setup-Elementen (hoogte 225 mm werkbare hoogte 213 mm) ZE104 voor modellen met 1005 mm breedte ZE124 voor modellen met 1205 mm breedte ZE147 voor modellen met 1505 mm breedte (m.u.v. CL1580)

€ 499 € 549 € 599

€ 4.799

480

28.12.2010

525 480 525

480

28.12.2010

480 525

525 468 468 525 480

468 468

1505

445 445 445 545

480 480 525 525 525 480 480 480

Seite 1

520

520

100-770

Modellübersicht Closed.pdf

445 545 300 300

480

525 525 480

Modellübersicht Closed.pdf

Vrij configureerbaarSeite 1

Modellübersicht Closed.pdf

Preis 520

100-770

1200

445 210

480 Preis 480 210

230

230 130

525 468

197 197 520 230 230

1505

210

197 197 97 230 230 130

468

Preis 480

Modellübersicht Closed.pdf

€ 999

525

197

468 468

Seite 5

525 525

1200 1200

€ 2.549

495 468

97 445 1505

230

1505 468

468

480 525 480 525 Preis 480

525 525

210

210

97 468

525

525

210

86 Modellübersicht Closed.pdf

197

210

Seite 5

CL1580 468

197

1505

230

CL1580 CL4562

CL4562 468 CL1580 incl. aktief Virtual Surround CL1580 468 Seite 5 Modellübersicht Closed.pdf Soundsysteem (CLA1) CL1580 Modellübersicht Closed.pdf

Modellübersicht Closed.pdf

468

Seite 5

525 480

Preis 480

480

1505 1505

468 468 468

230

CL1580 CL4562

1505 468

468

525 480

525 480 480

1505 1505

468 Maße468 (BxTxH)

230

Modellübersicht Closed.pdf

468

210

468

468 468

197

Artikel-Nr.

480

28.12.2010 480 468 28.12.2010 525468

1505

468 468 468

197

Beschreibung CL1580

Maße468 (BxTxH) 468 1505 Beschreibung 1505

210

Artikel-Nr.

Bild

468 468

210 197

Bild

468 CL1580 468

468 1505

525

480 525 525 525 525

28.12.2010

480

1505

197

Modellübersicht ClosedCL1567 Modellübersicht ClosedCL1567 CL1580

525 480

Preis

CL342

CL342

520

225

468

CL1580 CL1567 CL1567 CL1580 468

Preis 480

1200

468

520 520

Maße1200 (BxTxH)

1200 100-770 100-770

520

213

525 468 480

468 1505

468

1505

480

545 495

1505 468

480

468 468

525

545 495

468 525 480

Beschreibung

CL342 ook in helder CL4562 glas leverbaar CL342 CL342 incl. draaibare flatscreen-adapter CL342 100-770 inclusief kabelkanaal, draaihoek 90°, CL342 max. belastbaarheid 40 kg, verrijdbaar

480

495

468

300

1973 230

480 468 480 468 480 525468 28.12.2010 525 525 468 525

Artikel-Nr.

520

520

1200

1200

520

100

468

525

€ 2.599

495 445

230230 230

97 197 300 197 44597 197 300 300 445 197 130230 230 230130 230 197

197197 97 197 445 545 445 97197 445 97 230230230 130 130230 130 197 545197 230 230 545 197 197 230 230

197 97

230 130

197197 197 97

130 230

197

197 197 197197 147 197 197 230 230230 180 230230

147 197 197 197 495 545 545 197 180 230 230 230 230 230 197 197 97495197 197197 197 495 197 495445 147 19797 147 445 495147 300147 230 230 130 230 230230 230 180 230 180 130 180 230 180 197 197300 445 97197 197 97 197 197 445 97 197197 197545 300 197 300 300 545445197 130230 230 230 230230 230230 130 230 230230 130 230

480 525 468 480 468 468 525 525 480

Bild

1200

€ 999

100

CL1567 468 middenvak boven vrij

1505 468 468 1505 1505

480

480 28.12.2010

468

468

525

445

CL1567 468

468 525 468 480

147 495 468

147 197

468 CL1566

468 468

19797 147

1505

468

CL1567

468

CL1566 CL1567

197197 230 230

CL1567

468

480 480

1200

incl. kabelkanaal, verrijdbaar

520 1200 520

525 480

445 520

Seite 4

97

CL1566

230

197

1505

197

CL1566

130 180

97 147

4684 468 Seite 468

CL1566 CL1567 CL1566

180 230230

147 197197

468

468 1505

480 525

CL341

CL341

100-770

1200

1200

CL341

Modellübersicht CL341 ook in Closed helder glas leverbaar CL341

520445

Modellübersicht CL1566Closed.pdf

1505 468

468

480

525

CL341 CL341

€ 2.449

480

100-770

Prijs

445

Modellübersicht Closed.pdf

Seite 4684 Seite 4

468

Modellübersicht Closed.pdf Modellübersicht Closed.pdf

468 468

Seite 4

480 525

CL340

CL340 CL340 incl. draaibare flatscreen-adapter 1200 CL340 CL340inclusief kabelkanaal, draaihoek 90°, 1200 max. belastbaarheid 40 kg, verrijdbaar

100-770

520

468

Seite 4

468

525 468 525 468

Preis

147 197 495 180 230

CL1563

Modellübersicht Closed.pdf

1505 468

468

468 1505 1505 1505 1505

Preis 525

147 197 97445 495 180 230 130

Modellübersicht Closed.pdf

CL1563 CL1566

Seite 4

1505 1505 468 468 468 1505 1505 1505 468 468 468

468

480 468 525 480 480 480 525 468

CL340

100-770

520

1505 468

468

468

525 525

480 525 480

520

468

197197 197147

468

147197 197 180230 230

CL1566 CL1563 468 Seite 4

CL1563

CL1566

230230 230130 230 230 180180

197197 197 97 197 197 147147

Seite 4

197 197

Modellübersicht Closed.pdf

Maße468 (BxTxH)

147

Modellübersicht Closed.pdf

500 1505

1505 1505

468

CL1563

500 1505

480 Preis

197 545

Modellübersicht CL1566Closed.pdf

468 468 468 468468 468

1505 500

197 445 97197 197

Seite 4

CL1563

468 468 468 1505 1505 1505 1505

468

525 525 468

197197 197 197 197 147 495197147 197 545 495 545 230230 230 180 230 230 230 230 180

1505 1505 468

1505 468

480 525 480

100-770

100-770 Standaardmodellen CLOSED, vervolg...

CL340

€ 1.499

180

CL1560 468

468 468 468 468 468

480 480 468

130230 230

468 1505 468

468

Preis

500

480

525

230

468 468 CL1560 CL1562

468 468

468 468

1505 500

Maße468 (BxTxH)

230230 230180

CL1563

1505 468

468 468 468

468 468

230

Modellübersicht Closed.pdf

CL1562

468 468

Beschreibung

500

Maße468 (BxTxH) 1505

230

CL1560 CL1560

468 468468

Maße (BxTxH)

CL1560 CL1562 468 CL1563

525 Preis 480 480 468 480 525 468 525 525 468

97520197 445 130 230

Artikel-Nr.

CL1560 CL1563 CL1562

1505

97197 197 445 230 130 230

468 468

CL1562 Bild

Beschreibung

468 468

468

525

197520 230

Beschreibung CL1563

500 468 1505 500 Maße1505 (BxTxH) 1505

468 468

180

Artikel-Nr.

Maße500 (BxTxH) 1505 468 Beschreibung

480

480 468

180 230

Bild

468

97

468 468

468 468 468

480 480 468 480 525 468 525 525 468

500

130

468

468

500 468 1505 1505

230130 180

Beschreibung

500 1505 1505 500

Maße1505 (BxTxH)

130

CL1560

Artikel-Nr.

Maße (BxTxH) Beschreibung

230

Bild

Modellübersicht Closed Bild Artikel-Nr. Modellübersicht ClosedCL1560 Modellübersicht Closed Bild Artikel-Nr. Beschreibung CL1562 CL1563 CL1560 CL1560 Bild CL1560 Modellübersicht ClosedArtikel-Nr. CL1562

468

197 197 197

CL1556 Modellübersicht ClosedCL1556 CL1562 CL1556 Modellübersicht ClosedCL1562

500

1505

130

Bild

525

230 230130 230 230

CL1562

1505

Maße500 (BxTxH)

468 468

1505 1505

19797

CL1556 CL1556 Artikel-Nr. Beschreibung CL1556 Bild open middenvakArtikel-Nr. met CL1562 468 468 doorlopende glasplaten CL1556

500 Beschreibung 1505

97

Bild

Modellübersicht Closed Modellübersicht Closed

468 468468

197197 197 97 230230 230 130

468 468

CL1556 468 Artikel-Nr.

197 197 197197 230 230 230230

Beschreibung

197

Artikel-Nr.

CL1556

1505 Maße500 (BxTxH) 500

468

525

480 468

1505 468 468

480

500

500

130 230

Bild

468

468

1505

500

500

1505

230

Modellübersicht Closed CL1556 Modellübersicht Closed

500

197

CL1553 CL1553 open middenvakCL1553 met 468 doorlopende glasplaten

1505 1505

525

Modelle

Modelle

Prijs

130

468 468468 468 468

CL1553 468

CL1553 CL1553 CL1556

500 1505 500

480 468 525 525 468 525 468

480

130

468 468

468

CL1553

525 480 480

1505

1505 500 500 500 1505 1505 1505

480 468

230

500

230

468

1505

500

230

468

197

468 468

Preis 525

1505 500

Preis 480

520

468 CL1552 CL1552 CL1553 open middenvak met 468 468 doorlopende glasplaten 468 CL1553

468 468 468468

525

197 520 230

CL1552

500

468 468

97

CL1552

500 1505 500 500 500 1505 1505 1505

468

230

Maße (BxTxH) 1505

Modelle

525 480 Preis Preis

230

2

1

Maße 500(BxTxH)

130

CL1550 468 468 open middenvakCL1552 met doorlopende glasplaten 468

CL1553

468

97 97 197 197

468

CL1550 CL1552 CL1550 468

CL1552 CL1553 CL1552 CL1552

468

197

Artikel-Nr.

Maße500(BxTxH) Beschreibung Maße (BxTxH) 1505 Beschreibung

CL1550 vervolg...

Standaardmodellen,

CL1550 CL1550

CL1552

1505 468

Artikel-Nr.

130130 230 230230230 230

CL1552

Beschreibung Beschreibung

197197197

Artikel-Nr. Bild Artikel-Nr. Bild CL1550

197

CLOSED overzicht

Modellübersicht Closed

230

Bild Bild

28.12.2010

87

Tray

maakt techniek onzichtbaar

Het nieuwe kleuren kijken.

Tray is de nieuwe standaard, voor strak vormgegeven tv stands met glasoppervlakken beschikbaar in ruim 2000 unieke wenskleuren. Dankzij de compacte constructie is Tray de ideale oplossing voor de slaapkamer, vergaderruimte of hotelkamer, waar voor grote ruimte innemende tv tafels geen plaats is. Dankzij de verzonken zwenkwielen kan de tv stand flexibel in de ruimte verplaatst worden. Een universele adapter zorgt ervoor, dat nagenoeg de meeste flatscreens zich direct aan de Tray helemaal thuisvoelen. Alle kabels verdwijnen eenvoudig uit het zicht dankzij de makkelijk afneembare kabelgoot aan de achterzijde van de Tray tv stand.

88

PX601 in wenskleuren (NCS速)

89

TRAY uitrusting

Ook de achterzijde heeft zo zijn schoonheid.

Er alleen goed uitzien zegt niet alles. Hier ziet u, wat Tray nog meer te bieden heeft.

Tv-adapter passend voor verschillende televisies

Stabiel a/v plateau

Adapters voor verschillende soundbars beschikbaar

Ge誰ntegreerde kabeldoorvoer met uitsparingen aan de vooren achterzijde

PX600-SNG

Hoogglazend, krasvast glasoppervlak in ruim 2000 unieke kleuren

PX601-SV Afneembaar glazen paneel voor het eenvoudig en strak wegwerken van de kabels

90

Gemakkelijk verrijdbaar dankzij zwenkwielen

91

TRAY sound-integratie

TRAY overzicht

Socke Säu

Algemene informatie

Säulen Gla

Glasfa Gla

• Glaskleuren: black (BG), snow (SNG), silver (SV) | NCS-wenskleur (10% meerprijs) • Basis houtensokkel inclusief zwenkwielen bekleed met glas in kleur, buizen en metaaldelen in zwart • Belastbaarheid flatscreen-adapter: 40 kg Artikel-Nr. Maße (BxTxH) Beschreibung

Bild

Glas: Extr

Preis

Modellen met glazen (dvd) plateau

Prijs Maße (BxTxH)

1030

419

419

500

610

500

610

1030

30kg 30kg

1000

1000

100-512

500

1030

1030

500

100-770 100-770 100-770 40kg 40kg

Ø 50 mm

419 1000 1000

1000

500

Extras

Opties voor de Tray Extras

604

Modellübersicht Tray.pdf 16

BOSE®, CineMate® and Lifestyle® are registered trademarks of BOSE®

58

1030

€ 79

500

20500

610

100-770 20 100-512

164

ø 65 mm

Seite 3

535

25

€ 79

Ø 50 mm 20kg 20kg

1030

Seite 3

+/- 150

120

100-770

1030

Modellübersicht Tray.pdf

419 610

164 58

100-512

Modellübersicht Tray.pdf

419

Ø 50 mm

+/- 150

Farbe: Schwarz

ADB1 adapter voor BOSE® Speaker Array CineMate 1 SR en Lifestyle 135

20kg

PX60 PX600S

Ø 50 mm

119

HT-WS1R / HT-WS1G

20kg 58

€ 79

16

119

Adapter für Samsung

58

ADS1

ADS1 Soundbars HT-WS1R / HT-WS1G adapter voor Samsung® soundbars ADS1 Adapter für Samsung Soundbars HT-WS1R/HT-WS1G, HW-C450, HW-D570 Farbe: Schwarz

Mod Modelle

Modellübersicht Tray.pdf

1030

604

+/- 150 143 143 +/- 150

100-512

100-770

Farbe: Schwarz

PX600SP-SNG met BOSE® soundbar

92

100-770

Ø 65 mm

Adapter für Yamaha

100-512

ADY4151

Prijs

Ø 65 mm

ADY4151 Soundprojektoren ADY4151 Adapter für Yamaha YSP4100 und YSP5100 adapter voor Yamaha Soundprojektoren soundbars YSP4100/YSP5100YSP4100 und YSP5100 Farbe: Schwarz

€ 949

500500 500 500 500

1000

1000

PX7

PX701 PX70 PX700

Ø 50 mm

1030

Soundprojektoren

500

PX601 PX60 PX600

Ø 50 mm

Ø 50 mm

10kg 390 10kg 900 39020kg 20kg 419 900 20kg 20kg 1000 419 419

Sound Prepared Version PX700 Soundmit Prepared Version Aufnahme für PX700SP (Sound Prepared Version voor Soundbar bevestiging) mit Aufnahme für Soundprojektoren

419

419

ohne Glasablage

PX6

€ 849

500 500 500 500 500 100-770

610

Ø 50 mm

1030

1030

20kg

ohne Glasablage

10kg

419 610 610

100-770 100-770

100-512

+/- 150

100-512

+/- 150

100-512

PX700SP Ø 50 mm

20kg

PX700SP

40kg

40kg

+/+/-150 150 100-512 100-512 100-512 100-512

100-770

100-770 100-770 100-770

390 10kg 39020kg 500 20kg 419 500 20kg 20kg 610 419 419

610 610 100-770

Mod Mod Model Modelle

Prijs

1030

100-770

100-512 100-512 100-512 100-512

+/-+/150150

100-512

Sound Prepared Version Sound Prepared Version mit Aufnahme für mit Aufnahme für Soundprojektoren Soundprojektoren

1030

1030 20kg

100-770

100-512

+/- 150

100-512

+/- 150

100-512 20kg

Artik Artikel-

100-770

Modelle ohne Glasablage, mit Aufnahme für Soundprojektoren

Ø 50 mm

500

500

Modelle ohne Glasablage, mit Aufnahme für Soundprojektoren

PX600 PX600SP ohne Glasablage PX600SP ohne Glasablage Ø 50 mmPX600SP (Sound Prepared Version voor Soundbar bevestiging)

PX7

PX701

500

1000

100-770

€ 999

500

1000

Modellen zonder glazen (dvd) plateau

100-770

230

Bild Bild

500

1000

1030

1030 230

1000 419

1000

30kg

Ø 50 mm Ø 50 mm

900 419

20kg

419

1030

10kg 40kg 390 10kg 900 390 20kg

230

ohne Glasablage

500

1000

PX6

PX601

1030

100-770

30kg

20kg

€ 899

500

40kg

2301030 +/- 150 +/- 150 1030 1030 230 +/- 150 +/- 150 1030

PX700

1030

20kg

610 100-770 +/- 150 +/- 150

PX701 PX700 ohne Glasablage PX701SP (Sound Prepared Version voor Soundbar bevestiging)

+/- 150

1030100-512+/- 150

100-512

100-770

Mod

500 100-770 100-770

100-512

610

100-770

419

610

+/- 150 +/- 150 1030

30kg 500

100-512

PX600SP-SNG met Samsung® soundbar

100-512 100-512

230

30kg

20kg

419

PX600-SNG

+/- 150

ohne Glasablage

+/- 150 +/- 150 230 1030 +/- 150 1030 +/- 150 230 1030 1030 1030

500

610

PX600

1030

419

10kg Ø 50 mm 390 10kg 40kg 500 390 Ø 50 mm 20kg 500 419 20kg 500 610 419 500 610

100-770

100-512 100-512

20kg

ohne Glasablage

40kg

+/- 150

PX600

+/- 150

100-512 1030

100-770

100-512

PX601 PX601SP (Sound Prepared Version voor Soundbar bevestiging)

100-770

100-770

100-512

Modelle ohne Glasablage

+/- 150

100-512

100-770

Höhen

Model

Preis

100-770 +/- 150 +/- 150

ModelleArtikel-Nr. ohne Glasablage Beschreibung

Bild

Extras Höh

Ø 50 mm

93

419 419 1000

PX70 PX700S

17.12.2010

500

17.12.2

FLOOR

FLOOR voorbeeld modellen

De beste in zijn klasse, the „must have“ tv stand.

Het maakt niet uit wanneer u liever in bed blijft liggen, of relaxed liggend op de bank, of zelfs vanuit bad tv wilt kijken. De Spectral Floor begeleiden u stap voor stap. Dankzij de zwenkwielen zijn de tv stands flexibel verrijdbaar, daarnaast maakt de draaibare flatscreen adapter tv kijken mogelijk vanuit elke gewenste kijkhoek.

QX1000-BG

QX1010-KG

draaibare tv adapter

afgeronde gepolijste glaskanten

geïntegreerd kabelmanagement

hoogglazend krasvast glasoppervlak in helder glas (KG), zwart glas (BG) of mat glas (MG)

makkelijk verrijdbaar dankzij zwenkwielen QX203-BG

94

QX1011-KG

95

500

Modellübersicht Floor

Modellübersicht Floor 30kg

1030 1030 720

Höhenangabe:

20kg

gemessen bis Mitte Halterung

Prijs

410

Modellen

410 500

100-512

KG, BG, MG Aluminium gemessen bis Mitte Halterung

1000

1030 720 485 720 1140 +/- 150 +/- 150 +/- 150 +/- 150 +/- 150 1140

485 1140 720 160 2184851140 840

485 840 1140 1140 840 160 218 218 +/- +/150150 +/- 150 840 1140

100-512 100-512 100-512

+/- 150 +/- 150+/- 150 760

760

840 1140

840

840 95 840 1140

318 218

218

QX208XL

1150

€ 959

500 380

95

450 450

450 1050

380

450

QX111

€ 899

720

340

1140 1140

Modellübersicht Floor.pdf 21.12.2010 340

610 470 1000

+/- 150

100-512

+/- 150

100-512

40kg 100-770

100-770

450

1050 500

450

500

Prijs

Extension-Kit (+ 90 mm) für QX208, QX208XL

EX2

Extension-Kit (+ 80 mm) für QX111

450

Modellübersicht Curve.pdf 380

Seite 1

470

EX1 1150

incl. Vesa200 und Vesa400 Adapter

21.12.2010

EX1

95

QX208XL

1150

incl. Vesa200 und Vesa400

QX1212 QX1012

1140

1140

+/- 150

100-512100-512 100-512

+/- 150 +/- 150

+/- 150

160

100-512 100-512

380

380 500

Seite 2

95

450 470

€ 749

182

720

450

Modellübersicht Floor.pdf

Extension-Kits EX1 voor QX208(XL) verhoging tot totaal 90 mm EX2 voor QX111 verhoging tot totaal 80 mm

onzichtbaar verzonken zwenkwielen

QX1012 QX1211 QX1011

40kg

900

10kg

450

1050

450 500 470 500 1000 500 610

460

10kg

182

450

380

incl. Vesa200 und Vesa400

QX208

500

Opties

QX111-SM

+/- 150

160

100-770

Seite 2

+/- 150

100-512

318

450

380 500

470 610

20kg 20kg

470

incl. Vesa200 und Vesa400 Adapter

Rohrfarbe: Höhenangabe:

100-770

318

1140

450

380

95

20kg

10kg 340 340 340 900 340 340 10kg 460

460 460 900

610

QX111 QX111

Glasfarben:

21.12.2010 Modellübersicht Floor.pdf

1000 gemessen bis Mitte Halterung 610

100-512100-512

+/- 150 +/- 150

760

10kg 10kg

100-770 100-770

40kgPreis

95

Aluminium

QX1212 QX208

+/- 150 +/- 150+/- 150

1150

SM

€ 399 100-770 QX1012 € 499

1140

100-512 100-512

QX208 Modellübersicht Floor.pdf QX208XL (gelijk aan QX208, maar 1150 mm hoog) 10kg10kg340 460 340 beide incl. VESA200 en VESA400 adapter 20kg 900450

incl. Vesa200 und Vesa400 Adapter 10kg

470

100-770 100-770

QX208XL

QX1212

Rohrfarbe: Höhenangabe:

500

Maße (BxTxH)

Kastenfarben: 450

100-770

Seite 3

€ 799

Höhenangabe:

500 500 500

40kg 40kg

318

500

500

QX1011 QX1012 QX1211 Allgemein

95

1000 610

840

218 1140840

610

Beschreibung

€ 859

218

318

340 10kg 10kg 460 340 340 10kg 900460 20kg 20kg

20kg

Artikel-Nr.

100-770 100-770

450

1000 500 610 500 610

470

gemessen bis Mitte Halterung

100-512 100-512 100-512

+/-150 150 +/+/- 150

100-512 100-512 100-512

100-770

Modellübersicht Floor.pdf Bild

20kg

45020kg

610 610

760

Höhenangabe:

10kg 470 340 900 340 340 10kg 340 10kg 340 460 20kg

Beschreibu

Preis Kastenfarben: QX1011 Allgemein QX1001 QX1010 Rohrfarbe:

21.12.2010 Modellübersicht Floor.pdf 450

610

Aluminium

Artikel-Nr.

450 500

Preis

40kg

Beschreibun

Allgemein

500

100-770 40kg 40kg 100-770 100-770

incl.10kg Vesa200 460 460 und 10kg Vesa400 Adapter

Modellübersicht Curve 100-770 100-770

100-770

KG, BG, MG

380

470

Rohrfarbe:

500 500

gemessen bis Mitte Halterung

100-770 100-770

218 218

QX208

450 450 610 450 610 610 500

Aluminium

318 218

450

Glasfarben:

450

610 610 610

QX1012

20kg 20kg

SM

Maße (BxTxH)

Seite 3

95

218 218

20kg 20kg

760

€ 649

160 840 840 1140

340 460 340 340 10kg 10kg 460 460 20kg 10kg

Beschreibung

QX1001 QX1010 QX1011 Allgemein

100-512 100-512

Artikel-Nr.

Modellübersicht Floor.pdf

100-770 100-770

340 10kg 340 460 10kg 460 340 340 10kg 460 20kg

610

Höhenangabe:

+/- 150 +/- 150 +/- 150

100-512 100-512 100-512

100-770 100-770

40kg 40kg Bild

1150 +/-+/150150

Rohrfarbe:

610 610

€ 599

450 450 500

100-770

95

218

610

Kastenfarben:

450 450 450 500

100-770

Bild

460

QX1001 QX1010 QX1000 QX1002

450

Modellübersicht Floor.pdf Maße (BxTxH) 40kg

218

10kg

410 450 610 610 610 450

40kg

100-770

Beschreibung

Allgemein

Rohrfarbe:

Bild Modellübersicht Floor Artikel-Nr.

100-770

100-512100-512

100-512

Artikel-Nr.

QX1010

€ 499

460

610

+/- 150 +/- 150

QX1000 Bild QX1001 QX1002 QX1010

Glasfarben:

Modellübersicht Curve 20kg

100-770 100-770

100-512

Modellübersicht Curve

20kg 20kg 20kg

500

218

460

340

840 1140 840

Höhenangabe:

gemessen bis Mitte Halterung 610

610

100-512

340

160 485 840 1140 +/- +/150150 1140+/- 150 +/- 150

100-512 100-512 100-512

100-770

inkl. Vesa200 Vesa400 Ada

95 318 318

Aluminium

100-770 100-770 100-770

+/- 150

KG, BG, MG

Rohrfarbe:

Modellübersicht Floor

QX1211

+/- 150

Glasfarben:

Preis 100-770

40kg 340 10kg 460

+/- 150 +/- 150

450 450

340 10kg 460 20kg 20kg 20kg 610 610 610 610

QX1011

100-770

318

485 410

500

100-512

10kg

QX1001

EX2

Modellübersicht Curve.pdf

€ 99 € 199

21.12.2010

380

97 0

0

QX111

100-770 +/- 150

100-512

100-770 +/- 150

100-512

Modellübersicht Floor.pdf

96

Beschreibu

Höhenangabe:

450

100-770 100-770 100-770

40kg 30kg

Maße (BxTxH)

inkl. Vesa200 und Vesa400 Adapter

€ 649

QX1000 QX1002 QX203 Allgemein

450 410

610

10kg

610 610

QX1002

QX203 QX1000 Allgemein QX1002

€ 349

100-770

100-512

1140 720 +/- 150

100-512

20kg 20kg

Beschreibung

Artikel-Nr.

410 610 500 410

500

100-512

+/- 150

100-512

QX208-SM

Artikel-Nr.

20kg 20kg 20kg

500

Rohrfarbe: Höhenangabe:

100-770

20kg

Prijs

Preis 100-770

182

1030 720

Glasfarben:

410 410

Bild

Maße (BxTxH) QX203 incl. VESA200 en VESA400 adapter

100-512

inkl. Vesa200 und Vesa400 Adapter inkl.

Vesa200 und Vesa400 Adapter

100-512 100-512 100-512

Beschreibung

QX200 QX203

Modellübersicht Floor

QX1000

Rohrfarbe:

100-770

100-512

Artikel-Nr.

€ 399

20kg 20kg

100-770

inkl.Vesa200 Vesa200 inkl.

Vesa400Ada Ada Vesa400

Modellübersicht Floor

Allgemein

Bild

QX203 QX200 Allgemein

30kg

Bild

500 500

Beschreibun

Höhenangabe:

410

30kg

QX200 incl. VESA200 en VESA400 adapter

Artikel-Nr.

Glasfarben:

410

500

500

720

500

Modellübersicht Floor

Kastenfarbe Schwarz Metallic

Höhenangabe:

Glaskleuren: helder (KG), black (BG), mat (MG) Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) Preis Bild Kastkleur bij QX208 en QX111: zwart-metallic (SM) QX200 inkl. Vesa200 und Buistype: aluminium Allgemein Vesa400 Adapter Alle modellen beschikken over een draaibare flatscreen-adapter, draaibereik 90°(bij QX200, QX203, QX208 en QX208XL) inclusief kabelkanaal Glasfarben: KG, BG, MG 20kg Max. belastbaarheid 40 kg (bij QX200, QX203, QX208 en QX208XLRohrfarbe: max. 30 kg) Aluminium 20kg

Modellen

Draaibare flatscreenadapter met geïntegreerd kabelkanaal

Rohrfarbe:

410

+/- 150

• • • • •

Aluminium gemessen bis Mitte Halterung

1030

FLOOR voorbeeld modellen

Algemene informatie

Glasfarben:

20kg

Rohrfarbe: Höhenangabe:

Ext

Ext

+/- 150 800+/- 150 +/- 150 +/- 150

100-770

500

+

760

PL63 incl. vaste flatscreen-adapter met dubbel kabelkanaal, kantelbaar 15°

+/- 150

210

+/- 150 930+/- 150 +/- 150 +/- 150

160

210 210 210

930

210 160210

Glasfarben: 435 Glasfarben Rohrfarbe:

+/- 150 +/- 150 +/- 150

210 160 160 930 +/- 150 +/- 150 210 160 +/- 150 +/- 150 930 930 210210 160 210 210

435

435 Rohrfarbe: Höhenangabe 540 540 Höhenanga 540

4

4 40k 40

€ 799 PL182

40kg 40kg 1280 40kg 40kg 40kg 980 435 1400 40kg 980 110040kg

435

980 980 540 980 540 980 1100 1100 540 1100 1100 210

4 43 4 5 54 5

100-770

10kg 330 40kg 500 40kg 43520kg40kg 40kg 435 1280 40kg 435 40kg 1280 1280 500 610 40kg 1400 12801400 1280 540 40kg 1280 1400 1400 540 1400 1400

100-770 100-770 100-770 100-770 100-770 100-770 100-770

500

330 10kg 10kg 330

4

€ 899

210 160 930 210 160 930 210 210 160 210 210

100-770 100-770 100-770 100-770 100-770 100-770

10kg 330

PL181 PL181

10kg 500 500 10kg 330 40kg 20kg 500 20kg 40kg 43543540kg 40kg 20kg 500 61043540kg 610 500 690 610 40kg 690 40kg 500 690 610

PL60 PL182 PL182

€ 559

4 40kg 40kg 40kg

PL63 PL60 PL60

210

930 930

800

160 210

435 610

98

540 540540

330 Modellübersicht Panel.pdf 10kg 500 Panel.pdf Modellübersicht Modellübersicht Panel.pdf 330 10kg 20kg

PL180 PL180 PL180

435 435 435 540 540 540

800 800 800

100-770 100-770

+/- 150

100-512

PL152-BG

PL60

210 160 160 160930 210 210

210

500

€ 459

40kg

Modellübersicht Panel.pdf 435

100-512 100-512 100-512

100-512 100-512 100-512 100-512

690

690690 800 800800

100-770 100-770 100-770 100-770100-770 100-770 100-770

+/- 150 +/- 150 800 +/- 150 +/- 150 +/- 150 +/- 150 +/- 150

PL182 PL152 PL152 PL152

PL182 incl. draaibare flatscreen-adapter met kabelkanaal, draaibereik 90°

540 540 540 540

500

435 435 435610 435

40kg 40kg 980 40kg 40kg 690 Aluminium 690 1100 40kg 540 435 40kg 690 gemessen bis Mitte Halterung 800 690 800 800540 800 435

KG, BG, MG

210

€ 799

100-770 100-770 100-770 100-770

20kg

€ 699 40kg Allgemein PL180 Allgemein PL181

160

+/- 150 +/- 150 +/- 150 +/- 150

1280 1280 14001280 1280 1400 1400 1400

10kg 330

Artikel-Nr. Artikel-Nr. 40kg

1100

hoogglazend krasvast glasoppervlak in helder glas (KG), zwart glas (BG) of mat glas (MG) PL60 incl. vaste flatscreen-adapter met dubbel kabelkanaal, kantelbaar 15°

100-770

540 540 540

100-770 100-770 100-770 100-770

Höhenangabe:

BildMaße (BxTxH) 100-770 100-770 Bild 100-770 100-770

+/-+/150150 800 800 +/- 150 +/- 150+/- 150 210 800 210 160 +/- 150 +/- 150 210 210160 160

540

Rohrfarbe:

Modellübersicht PanelPrijs Modellübersicht Panel

100-770

Modellübersicht Panel.pdf

PL63

10kg

Seite 1 10kg 330 500 Seite 11 330 10kg Seite

+/- 150 +/- 150+/- 150

930 760 760 760

PL151 PL151 PL151 PL181

PL181 incl. draaibare flatscreen-adapter met kabelkanaal, draaibereik 90°

PL152 Glasfarben:

210 210

435 435 435

€ 699

210 210 210

980 435 435 435 1100 980 980 1100 980 1100 1100

PL180 incl. draaibare flatscreen-adapter met kabelkanaal, draaibereik 90°

Höhenangabe:

+/- 150 210

435

€ 599 Allgemein

PL150

210 210 160 210 210 760930 760 760

100-512 100-512 100-512

100-512

PL152 incl. draaibare flatscreen-adapter met kabelkanaal, draaibereik 90°

100-770 100-770 100-770

Beschreibung

Rohrfarbe: PL150

540 540 540

100-770

Modellen

Artikel-Nr.

PL150 Glasfarben:

Allgemein

540

500

210 160 210 160 800 210 160 800

690 690 800690 800 800

+/- 150 210 +/- 150 210 210 760 +/- 150 760 760

435 435 435

100-512 100-512 100-512 100-512

PL151 incl. draaibare flatscreen-adapter met kabelkanaal, draaibereik 90°

100-770 100-770 100-770

+/- 150 +/- 150 160+/- 150

PL150 incl. draaibare flatscreen-adapter met kabelkanaal, draaibereik 90°

PL60-BG

draaibare flatscreenadapter met geïntegreerd kabelkanaal

100-512 100-512 100-512

Bild

Prijs

1280 KG, BG, MG 1400 KG, BG, MG Aluminium KG, BG, MG Aluminium gemessen bis Mitte Halterung Aluminium gemessen bis Mitte Halterung gemessen bis Mitte Halterung

100-512 100-512 100-512

Wanneer een mix van glas en geborsteld aluminium u aanspreekt, laat u zich dan omarmen met de Panel. Het hoogwaardig samengestelde tv meubel is met een universele draaibare flatscreen adapter inclusief kabelkanaal uitgevoerd. Voor u staat de keuze uit drie verschillende breedten.

Modellübersicht Panel

Glasfarben: Glasfarben: Rohrfarbe: Glasfarben: Rohrfarbe: Höhenangabe: Rohrfarbe: Höhenangabe: Höhenangabe:

100-512 100-512 100-512 100-512

Modellen

435

100-512

Blikvanger.

Glasoppervlak basiskleuren: helder (KG), black (BG), mat (MG) Buistype: aluminium Max. belastbaarheid glazen niveaus 40 kg (m.u.v. PL60, PL63) Max. belastbaarheid flatscreen-adapter 40 kg

Allgemein Allgemein Allgemein

100-512 100-512 100-512 100-512 100-512 100-512 100-512

• • • •

Maße (BxTxH) Maße (BxTxH)

100-512

Algemene informatie

Beschreibung Beschreibung

100-512 100-512 100-512 100-512 100-512 100-512 100-512

PANEL

Artikel-Nr. Artikel-Nr.

100-512 100-512100-512

Bild Bild

10kg 10kg 330 500 10kg 330 40kg 20kg 435 20kg 435 610 500 610 500 610

4

PL63 PL63

99

16

365

467

210

590

280 160 210

467 467

590

590 365 590

160

400

920 870 920 S104 1200 1050 1200 400

590 590 590 467 365

S13

400450

590 590

590 467

S141 S143 400

S13

590

210

467

450Seite 1

450

S142 S144

365

400920 870 1400 1050

590 590 365

450 467

210 280

400 450

450 590 467

S144 1400 920 € 949

450

29.12.2010 400 920

280

920 920 450 1400 1400

365

S14

Seite 2

S14 590

590

450

280

1400

920

101 450

90

450

920 Screen.pdf S144 Modellübersicht

S144

450 590 365

210

210

160

450 1400 920 1400 920 1400

S14 S143

590

160

400

S142

400

590

400 920 1400 920 920 1400 1200 400 160

280

S13

S134

280

160

160280

920 1200S134 920 € 899 120029.12.2010

160280

590

S143

450

870 4001050400

920 920 920 1400 1200 450 1400

S141

400 400400

590 467 467 467

160

Seite 1

590 365 365 365590

160 280 160 160 160 160

280

280 210 210 160 280 210 210 160

920 920 920 1400 400 1200 400 1200

210

210 210 160 280

365365

S13 S1 S133

400

€ 849

920 870 400 1200 920 1050 870 1200 1050 920 400 400920 870 1400 1200 1050 920 1200

S1

S132 S134

400400

210

Preis

S10

590 365 365

365

870 870870 1050 1050 920 1050400 400 1200

1400

450

467

467

160

160 210 210 280

400 920 1200

S144 Modellübersicht Screen.pdf 920

450

450

365 590

590

160

160 280 160

160

400 400

920 920 1200 1400 400

Seite 1

S142

Art

160

920 920 1200

280 160 160

467590 467

590

450

450

920 1400

S143

160 160 160

S141 S143

210

920 920 1400 1400

590 590

280

210 160

280

590

280 160 160 160

450 400

467 590

S144Modellübersicht Screen.pdf

450

210

280

S134 S142

S1

400

920

210 210 160 280

400 450

870 1050

Modellübersicht Screen.pdf 1200

210

400

590

S143 € 920 849

280 160 160 160

S133 S103

920 Modellübersicht Screen.pdf 1200

920 1200 920 9201400 920 1400 1400 870 1050

210 280 210 160

210 160 210 280 210 160 280 210

365 365

590365 400

590

467 590

280

210 160

280 160 160 160

467 467

467 590 590 365

S102 S132 S134

160 160 160

S133 € 799

€ 749

Maße1200 (BxTxH)

S133 S131

400

S132

870 S94 400 920 400 1050 1200 Beschreibung

870 400

400

400

S104 400

1050

S101

400

S9

Artik

400

Bild 870 1050

160 160 160 280 160 160 160 280

467590

870 920 920 1050 870 1200 870 920 920 1050 1200 1050 1400

920 1400 920 1200 1400 920 1400

450

450

160 160 160

590 365

590 590 467 467 590 365

590

365

S103

400

M

Modellübersicht Screen S133 S131

280

920 1400

590

210 160 280

160 160 160 280 160 160 160 210

280 160

210

280

160 160 160

210 160 210 280 280 210

590 467 590 365

S141 S143

450Seite 1

720 400 900720 400

60

210

365

S144

450

365 920 1400

S132

365

450

210 160 210

365

590 590

365

280 160 160 160

590 450

400

Seite 1 S141

920920 870 1400 1200 9201050 1200

S142

S142 280

590

280

S141 S143

S104

400

S142

S142 € 699 920 1400 920 1400

S103 S141

590

400 450

920 870 8701200 1050 920 1050 1200 920 1200

S134

90

590

S142

280 210210 160

400

467

210 210 160

920 1200 1400

S134

920 1400 920 1400

60

Seite 1

400450

Modellübersicht Screen.pdf 920 400

450

365

S141 €920799

590 467

210 280

400

1050

920 1200

280

210

920 870 1400 1050

400

280 160 160 160

280 210 160 280 160 160 160

S133

Modellübersicht Screen.pdf 1400

100

S133

S141 S103 920 1200 920 1400 870

S101-BG

400 400

280 210 210 160

400

590

210

400

400

€ 649 920 1200

870 1050

S132

210

210 160 280

365

400

Modellen met870 140 cm breedte 920 1050 1200

280

160 160 160 280

467 467 365

S134

S102

920 1200

590

280

S131 € 749Screen.pdf Modellübersicht

€ 749

S134S102

280 160 160 160

590 590

S132

920 1200 870 1050 920 1200S132

400

Modellübersicht Screen.pdf

400 400

Modellübersicht Screen.pdf

920 1200

Artikel-Nr. S102 S94 Preis

870 400 920 400 1050 Beschreibung 1200 870 1050

S133 S131 S101

S101

400

720 870 1050 720 900

1200

400

400

920 1200

280

210 210 280 210 160 280 210 160 280 160 160 160

S131 S133

400 400 400

870 1050 870 920 920 1050 1200 1200

S103

870 1050 920 9201200 870 1200 1050

720Beschreibung 400 900 870 400 1050 920 S102 400 1200

160 160 160

210

400 400 400

S132

160

cm breedte

400400

S93

870 870 1050 1050 870 Maße (BxTxH) 1050 920 920 920 1200 S103 S103 1200

400

590 365 365

1200

400

210 280 210 160

590 590

870 Modellen 1050 met 120 870 720 1050 900 920

S132

870 1050

Bild

S131 Modellübersicht Screen

S102 S94 S104

400

€ 599

365

€ 749

S102 S104 S94

920 1200

870 400 1050 720 400 400 Beschreibung 900

Maße (BxTxH)

Artikel-Nr.

590 467 467

400

467

210 160

Artikel-Nr.

365

280 160 160 160 280 160 160 160

S101 920 1200

280 160 160 160

467

210 160

400400

400400

Bild

280 160 160 160

590 467

Modellübersicht Screen S131 Bild

400

Beschreibung

720870 900 1050

280 280

870 720 1050 900

400

720870 1050 900

Beschreibung 870 1050

400

Bild€ 649 S93 S101 Maße (BxTxH)

Modellübersicht Screen S131 S93 S101

210 280

160 210

870 1050

590

160 160 160

S104

S92 € 499

870 1050

400 400

590 467

400 400breedte cm

210 280

160 210

Artikel-Nr.

210

105

S94 S92

590

160 160 160

720 720 900 Modellen 900met

Artikel-Nr. S104

280

Bild

590 365

160 160 160 280

Modellübersicht Screen

S92

280

720720 900900

400

S91 € 649

Bild

590

720

590 365

160 160 160 280

400

S93 S101

210

590 467

280 210 160

720 900

S94

S9

S131 Modellübersicht Screen

S104

210 160 280 210

210

Modellübersicht Screen

S91

160 160 160

400AL

900

S94 S92

Artikel-Nr.

400 inklusive 400 Rollen

S104

Preis

160 160 160

467

720 720 Zubehör: 900 900

0 160

720Säulen: Standardfarben

720

Bild

KG, MG, BG

210

590

467

160 160 160 280

590

280 210 160

Modellen met 90 cm breedte

400

AL

Maße (BxTxH)

Artikel

Zubehör: inklusive Rollen

KG, MG, BG

Modellübersicht Screen S91

Allgemein 720 Standardfarben Gläser: 900

400

400

720 720 900 400

Bild

Standardfarben Säulen:

S93

280

210

900 Gläser: Standardfarben

210

365

400

720 900

900

onzichtbaar verzonken zwenkwielen

720

Alle modellen zijn voorzien van een aluminium kabelkanaal en onzichtbare verzonken zwenkwielen

S93

Screen is een echte oude bekende binnen de Spectral collectie, maar nog steeds een zeer geliefd tv meubel. Eigenlijk een oud model wat automatisch weer een nieuw leven krijgt. Strak en functioneel vormgegeven was het al maar door zijn geringe diepte past de Screen eigenlijk nu nog beter thuis bij de nieuwe generatie dunnere flatscreens dan voorheen. Funtioneel dankzij de onzichtbaar verzonken zwenkwielen en uit aluminium vervaardigd kabelkanaal voor het wegwerken van alle kabels.

400

900

• Glasoppervlak basiskleuren: helder (KG), black (BG), mat (MG) • Buistype: aluminium Bild Artikel-Nr. Beschreibung S92 • Belastbaarheid glasplaten 40 kg 280

Geboren, nog voordat de thuisbioscoop bestond.

Allgemein720

590 590 467 590 467 590 467

Modellübersicht Screen

400

S9

Maße (BxTxH)

Modellübersicht Screen

S91

590 365 365590 365

720 900

400

900

Beschreibung

280 210 160

720

365

Algemene informatie

280

SCREEN

S92 Artikel-Nr.

Bild

467

210 160

S91

HIGH-END

Heavy Metal.

Het oog wil ook wat!

Presenteer uw high-end audio apparatuur met veel trots, met ons imposante HiFi meubel genaamd High-End. Voor velen het mooiste meubel van Spectral – voor ons een geschenk aan High-End HiFi componenten. Met uitzonderlijk strak geborstelde vierkante aluminium buizen en extra dikke (19 mm) resonantievrije glasplaten. Voor een echte audiofiel een genot die zijn gelijke niet kent.

optioneel: spikes (SK)

optioneel: kabelkanaal (KK)

HE684-BG +SK +KK

102

103

770 400

280

21 280 210

620

620

800

380

280

373

800

380

620

800

597

210 620

373

280

597

800

380

597

373

620

373 597

770

HSLKK3

373 770 597

für H

HSL1204

HSLSP

Set m 597

Spikes

1070

770

280

160

HSLKK2

für H

480

1200

ZU1588 HSLKK2

Setfürm

HSLKK3

für

HSLKK4

für

210

1070

Spikes

1200

HSLSP

1 für HSL-Modelle mit 2Seite Glasplatten 400

für HSL-Modelle mit 3 Glasplatten

105 Rollenset

770

1070

280 160

Kabelkanal

für H

HSLKK4

1070 1070 710 1200 1200 2000 400

770

280

210 280

597 770

550 1200

HSLKK2 HSLKK3

160 280 160

380

373

597

373 597 770

373 597 770

160 280 210

280

280 210 280

160 210

597 373 597770

280 770 373

280

770

210

280

280

210

280

770

620

373

400 550

597

280

800

210 280

210 280

597

160 210 280

280

373 770 280

210 280 160

280

280 210

380

597

373

280

380

210

280

597

1200

380

620

280 210 160

280 280 280 210 280

160 210 210

800

373

620

770

210 280

280

373 210 280 160

210

210

770

770

210

Extras

1070

1070

Kabelkanal HSL2204

Zwenkwielen Extras 1200 1200 550 (voor HSL modellen, 4 stk.)

Rollenset Kabelkanal ZU1588 € 49 550 1070

550

1200

550

Modellübersicht High-End SL.pdf

550

29.12.2010

770

160

1070

160

280 1200

Seite 1

1070

1200

HSL1204

550 480 1070 400 1200

HSL2203 HSL1204 HSL1202

HSL1203

550

HSL2204 € 949

480

480 550 1070 610 400 1200 550 1200

Extras

Seite 2 Modellübersicht High-End SL.pdf 400

280

HSL2204

550

210

1070

160

597

597 1200

1200

210

210

280

1200

1070

Seite 1

1070

550 HSL1203

480

400

21.12.2010

1200

480

2000

Modellübersicht 1070 High-End.pdf

Be

HE2003

HSL2204

Maße (BxTxH) 710

Modellübersicht High-End SL.pdf

HSL2204 1200hoogte verstelbaar) Spikes (in 550 HESP (4 stk.) € 99 1070 1070 HESP2 (6 stk.) € 149 1200 HSL1204€ 79 1200 HSLSP (4 stk.)

1070

480

1070 610 400 710 550 1200 710 2000

1070 1200 550 1200

Seite 2 Preis

1200 4801200

400

Modellübersicht1070 High-End.pdf

280

Modellübersicht High-End SL.pdf

1070 610 1070

280

550

Modellübersicht High-End SL.pdf

280

210

400

480

210

770 373

1070

HSL2203

1200

HSL2203

550

HSL1204

Opties

373

597 280

1070

1070 710 1200 1200 2000

550 12001070

HSL1204 € 1.099

400

280

373

400

480

1070

770

1200

HSL2203 € 799 HSL1202

HSL2202

HSL1202 HSL1204 HE2003

1200

550

550 480

1070 2000 550 1200

550

Maße (BxTxH)

280

770

597

1070

1070 1070 550 1200 550 610 1200 480

550

Artikel-Nr.

HSL1203 HSL614 HSL2202

400

Seite 4801

Beschreibung

HSL614 HSL1203

610 1070

280

Seite 1

HSL2202

Kabelkanaal met 2,3 of 4 niveaus) 1200 (voor modellen 550 HEKK2 € 99 HSLKK2 € 79 1070 HEKK3 1200€ 199 HSLKK3 € 109 1070 550 HSL1203 HEKK4 1200€ 299 HSLKK4 € 149

104

280

160

Modellübersicht High-End.pdf Beschreibung

280 280

550

480

550

1200

HSL614 HSL1203

1200

597 770373

€ 899

Artikel-Nr.

210 280160

optioneel: spikes (SK) extra 19 mm dikke, resonantie-arme glasplaten (HE-modellen)

1070 1200 1070

610

1070 550 12001070

210

210 280

480 610

480

HSL614 € 799

160

Bild

480

280 373

280

550

Modellübersicht High-End.pdf

HSL2202 € 649

2000

HSL1203 Modellübersicht High-End SL 1200

710

610

480

Artikel-Nr.

1030

480 480 1030 1030 610 550 480 1200 1200

Modellübersicht High-End.pdf

550

610

480

HSL613 HSL1202

480 480

550

2000

210

380

280

597

210 550

160

HSL1202 € 699

1070 550 710

550

480 1070

480 610

Bild

280

1030 1200

HE2002 SL Modellübersicht High-End 1200

550

610

610

770

HE1202

Modellübersicht High-End.pdf 480

770

480

480

210

280

550

610

280

373 770

HSL613 € 649

1200550

HSL613 HSL1202

597

160

210 280

HSL614 HSL612

480

610

1070

680

210

550

280 210

380

510

HE2003

680

HSL612 € 449

Bild

160

550

510

480 550 HSL1202 HSL613

710

1070 2000550 1200 550

610

610

550 550

280 210 160

480 480

280 280 280 210 210

280

550

480

HE2002

400

HSL2203 SL Modellübersicht High-End

280 280 160210 210

HSL612

710

2000

480

2000

Modellübersicht High-End.pdf 480

160 280

HE1202 HSL614

680 480 710 610

550 55021.12.2010 1070

1200

Besc

HSL614 HE2003 HSL612 HSL2202

550 510

550

210

550 Rollenset

610

280

280

373

Preis

HE2003 € 2.799

550

280 280

800

1030 1030 610 480 1200 1200 610

Spikes

550

480

HE684buizen en 12 mm glasplaten (HSL) | zwenkwielen optioneel Modellen met 60x60 mm aluminium vierkante 480 480

280 280 210 280 280

380 620

1200

610480480

HE1204

480 inklusive Filzgleiter

Artikel-Nr.

1200

210

597

HSL613

1200

550 Zubehör:1030 inklusive Filzgleiter

280

Kabelkanal

2000

Bild

610

710

HE1202

610 1030

210

Extras

Zubehör:

Rollenset

1030 550

280

160 210

HSL2203-BG

280 210

Standardfarben Säulen:

480

HSL613 550

Kabelkanal

1200 480 Maße (BxTxH)

550 Spikes

610

610

160

Standardfarben Gläser:

HE2002 KG, MG, BG €AL1.999

480

Spikes

550

373 770

Allgemein

Seite 1

160

550

610

610

Maße (BxTxH)

Kabelkanal

380

480

480 Modellübersicht High-End.pdf

Extras

550

Beschreibung

480 1030

Extras

Modellübersicht High-End SL Rollenset

HSL613 680 HE2002

597

680

280

HSL612

373

280

Artikel-Nr.

280 280 210

550

710

AL

510

510

597

510

680

620

280

Standardfarben Säulen:

210 280

280

550 Standardfarben Gläser:

KG, MG, BG

Standardfarben Säulen: HE1204 AL

480

Beschreibung

HE1204 KG, MG, € BG 2.299

1200 HE684

280

1200

Modellübersicht High-End SL Bild

210

373

280

Allgemein

800

620

1030

1030

800

HE683

550

550

210

Rollenset

HE1203 € 1.849

610

210

380

280

210

1200

Spikes

160

480

Kabelkanal

680

Standardfarben Gläser: 480

HSL612 Artikel-Nr.

Be

HE2002

Allgemein

2000

550

HSL612

Artikel-Nr.

510

550

HE1203

1030 1200

Maße (BxTxH)

550

680

Zubehör: inklusive Filzgleiter Modellübersicht High-End SL

Bild

Extras

1030

550 610 Preis 510 550

210

HE1202

480

0

AL

210

KG, MG, BG

Standardfarben Säulen:

HE684

550

Bild

280

Standardfarben Gläser:

800

Rollenset

Allgemein

550

210

550

1030

1200

HE684 € 1.599

680

Spikes

1200

Rollenset

Zubehör: inklusive Filzgleiter Modellübersicht High-End SL

Beschreibung

380

HE1204

680 Kabelkanal Maße (BxTxH)

510

680

510

160

€ 1.299

Extras

280

380

Artikel-Nr. HE683 Beschreibung

550

HE1202 € 1.299

Maße (BxTxH) Spikes

1030

373 800

280

620

Bild

HE682

AL

HE683 510 Artikel-Nr.

800

280

280

680

Beschreibung

KG, MG, BG

HE1203

1030 Kabelkanal

1200

Standardfarben Säulen:

210

Modellübersicht High-End SL 550

Artikel-Nr.

Standardfarben Gläser: Modellübersicht High-End

AL

Extras

Allgemein HE684

KG, MG, BG

Standardfarben Säulen: 680 550

550

Modelle 800

210

160

1200

HE1204

510

Standardfarben Gläser:

620

Modellübersicht High-End SL

Spikes

680 Bild 510

680

HE683

Allgemein

210

550

Be

Be

280

680

1030 Modellen met 80x80 mm aluminium vierkante buizen en 19 mm Bild glasplaten (HE)

HE682 € 849

550

510

510

Kabelkanal

510

HE1203 HE682

680

280 210

680 550helder (KG), black (BG), mat (MG) • Glasoppervlak basiskleuren: • Buistype: aluminium Extras • Belastbaarheid glasplaten: 60 kg (HE) | 40 kg (HSL)

510 Zubehör: inklusive Filzgleiter

160

AL

Artikel-Nr. Artikel-Nr.

160

620

KG, MG, BG

Standardfarben Säulen:

620

Standardfarben Gläser:

380

510

Bild

210

280

Algemene informatie

280

620

210

HIGH-END voorbeeld modellen

Bild HE683

Allgemein

Se

CLASSICS

accessoires

Tijdloze glazen Tv meubels.

Slimme oplossingen rondom uw Tv meubel.

De klassieke Spectral glas/metaal tv meubels genieten nog steeds populariteit.

Met de Spectral Classics presenteren wij u nu een speciaal magazine waarin de meest succesvolle Spectral glazen tv meubels gepresenteerd staan.

Rondom uw Tv bieden wij u een veelvoud aan praktische hulpmiddelen, zo wordt consumentenelektronica en mooi wonen met elkaar verbonden. Beginnend bij hoogwaardige draai- en kantelbare Tv muurbeugels tot chique luidspreker-standaards, schitterende CD- en DVD racks of handige kabelkanalen tot aan de beste reinigingsproducten.

CLASSICS

AccesSoires CLASSICS TV-Wandsteunen pagina 2–7

Luidsprekeren beamer stands pagina 8–11

CD- en DVD racks pagina 12–13

Kabelkanalen pagina 14

Reinigingsproducten pagina 15

Infrarood-Link-Systeem pagina 16

106

Beide magazines zijn digitaal als PDF beschikbaar onder www.spectral.nl of in gedrukte vorm beschikbaar bij u Spectral-Dealer in de regio.

107

Soundsystemen

maakt techniek onzichtbaar

Indrukwekkend geluid.

En niemand weet waar vandaan.

Met de Virtual Surround Soundsystemen van Catena (CTA1, CTA2), Brick (BRA1) en Closed (CLA1) tovert u uw woonkamer om in een echte thuisbioscoop. Beide systemen bevatten aktieve ingebouwde luidsprekers met een volwaardige subwoofer, welke aangestuurd worden door een digitale surround-versterker (versterker incl. RDS-tuner / radio). Wanneer u een CD, iPod of de radio wilt beluisteren, selecteert u de Stereo-modus voor een volwaardig, helder stereo geluid. Wilt u een film beleven, dan selecteert u Virtual Surround 1.

En wanneer u van een muziek DVD (bv. een Live concert) wilt genieten, selecteert u de Virtual Surround Modus 2.

CLOSED

COCOON

CATENA

Hoe werkt Virtual Surround Sound?

Bij Virtual Surround Sound is één luidsprekermodule, de linker luidspreker en rechterluidspreker evenals de subwoofer geïntegreerd (2.1). Door een speciale toonmix ontstaat er aan beide oren een surround effect, zonder dat u, zoals bij een oorspronkelijke surround opstelling vijf luidsprekers en een subwoofer (5.1) moet installeren. Door de gepatenteerde Dolby® SRS-Techniek zijn er ook geen wanden of andere oppervlakken noodzakelijk.

Voordelen van aktieve Virtual Surround Soundsystemen: • geen wirwar aan (speaker)kabels • geen speakerstands • geïntegreerde subwoofer • geïntegreerde virtual surround-receiver • universele afstandsbediening (pagina 108–109) • eenvoudige snelle installatie (10 min) • vrij te kiezen plek in de (woon)kamer • geen warmte ontwikkeling dankzij een digitale versterker • optimaal op elkaar afgestemde componenten Technische gegevens: • ondersteund Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS en Stereo • digitale eindversterker met 350 Watt • luidspreker weerstand: 4 Ohm • frequentiebereik 30 Hz tot 24 kHz • Ingangen: 4x digitaal, 2x analoog • FM radiotuner met RDS Infrarood-Link-Systeem: Met het optioneel beschikbare infrarood-link-systeem kunt u ook de overige apparatuur met gesloten kleppen blijven bedienen.

Bij a/v componenten met een hoge warmte afgifte dienen de kleppen tijdens gebruik geopend te blijven, om oververhitting te voorkomen. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzingen van de verantwoordelijke fabrikant.

BRICK

Centerspeaker voor Closed (CLP3): Indien uw eigen centerspeaker het uiterlijk of de maatvoering van het meubel gaat bepalen, kunt u bij de Closed voor een geïntegreerde centerspeaker (CLP3) als oplossing kiezen.

SCALA

De Spectral-Soundsystemen worden door Duitslands vooraanstaande speaker fabrikant Canton® gefabriceerd.

108

Meer informatie over Canton vindt u op www.canton.nl

iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple® Inc.

109

Universele afstandsbediening

maakt techniek onzichtbaar

U heeft maar liefst vijf verschillende afstandsbedieningen?

Dat zijn er precies vier teveel.

TV

DVD-speler, sat-receiver, TV, versterker , tuner – wanneer u van het perfecte home cinema systeem thuis vanaf de bank wilt genieten, heeft u met het grote aantal afstandsbedieningen de handen vol. Dankzij de nieuwe Spectral universele afstandsbediening is deze choas voor bijna alle gevallen vanaf nu verleden tijd. Nadat u de Spectral afstandsbediening geprogrammeerd heeft met al uw overige apparaten, kunt u in combinatie met het optioneel beschikbare infrarood-link-systeem alle randapparatuur wat basisfuncties betreft met een afstandsbediening bedienen, zelfs met gesloten meubelkleppen.

setup-box

Blu-ray-/DVD-/CD-speler

mediaserver / versterker

spelcomputer

Infrarood-Link-Systeem (optie) Voor bediening van de overige apparaten bij gesloten meubelkleppen

110

111

Kwaliteit

Handmade in Pleidelsheim.

Is de trend dat steeds meer meubelfabrikanten al hun producten in het Verre Oosten volledig laten produceren en hierdoor inleveren in kwaliteit, houden wij onze Spectral productie op Duitse bodem overeind. Met onze compleet nieuwe productiefacaliteit gerealiseerd in 2010, hebben wij een duidelijk kwaliteits signaal afgegeven.

Een beslissing waar niet alleen onze medewerkers van profiteren, maar ook u als klant. Alleen op deze manier kunnen wij ook u voor de toekomst onze hoge kwaliteiteisen bieden en uw individuele meubelwensen omzetten naar werkelijkheid.

112

113

showroom

Dit Spectral magazine bestaat ook in het echt.

Bezoek onze showroom in het midden van het land, Harderwijk en ervaar op geheel eigen wijze de kwaliteit en collectie van Spectral. Met ruim 800 m2 strak opgestelde Spectral presentatie verdeeld over twee verdiepingen met twee volledige ingerichte Soundstudio‘s, is er maar een manier om dit zelf te ervaren: door de tijd te nemen en de Spectral showroom geheel vrij toegankelijk te bezoeken.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 10:00 - 16:00 uur.

Ook op zaterdag geopend* 10:00 - 14:00 uur.

Spectral showroom: Nobelstraat 29, 3846 CE Harderwijk *voor actuele openingstijden kijk altijd op de Spectral website: www.spectral.nl

114

115

geen zichtbare techniek, en geen rondslingerende bekabeling

Copyright Š 2011 Spectral Audio MÜbel GmbH | Contactgegevens Spectral Benelux: Postbus 295, 3840 AG Harderwijk | Telefoon: +31 (0)341 462200, Fax: +31 (0)341 462209 | E-Mail: verkoop@spectral.nl | Actuele informatie over Spectral is beschikbaar op www.spectral.nl Technische (model)wijzigingen, drukfouten of drukkleur afwijkingen voorbehouden.