HHww Schuhe Herbst/Winter 2014

SCHUHE H E R B S T/ WINTER 2 014

2

MARKENBOTSCHAFT

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

Pures Skandinavisches Design ist bei Helly Hansen, der Grundstein unseres Handelns. Dabei geht es um die optimale Kombination aus Funktionalität, Sicherheit und Design Wir arbeiten mit größter Sorgfalt und sind sehr stolz darauf, all denjenigen, die unter den härtesten Bedingungen arbeiten, schützende und komfortable Kleidung zu bieten, die ihre Tätigkeit erst möglich macht. Von Olympia-Skiläufern über Segelweltmeister und Polarforscher bis hin zu Handwerkern, Nordseefischern und Arbeitern auf Hochspannungsmasten – Helly Hansen ist der führende Ausstatter aller Berufsgruppen weltweit, die Wind und Wetter ausgesetzt sind.

Wir bei Helly Hansen machen niemals Kompromisse zwischen Aussehen und Funktionalität – und genau das macht skandinavisches Design aus.

3

4

INHALT

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

INHALT Funktionen

06

CE-Kennzeichnung

08

Technologie der Marktführer

10

Sicherheitsschuhe

14

78210 78209 78302 78200 78250 78300 78301 78303 78304

Oslo Sport WW Oslo Boa WW Oslo Winterboot OD WW Chelsea Low HT WW Chelsea Mid HT WW Chelsea Welted HT WW Chelsea Winterboot HT WW Chelsea Arcticboot WW Sandvika PU Boot WW

78252 78201 78202 78255 78254 78208 78203 78251

Frogner WW Kollen Low WW Holmen WW Vika Mid Tex WW Vika Mid WW Vika Sandal WW Bergholm Low WW Bergholm Mid WW

Sohlentechnologie

25

Outdoorschuhe ohne Sicherheitsnorm

29

78206 78204

W Trackfinder 2 HT WW Trackfinder 2 HT WW

78205 78253

Korktrekker 5 Low WW Rabbora Trail Mid HT WW

Größenübersicht

33

Kurzübersicht

34

Index

35

5

FUNKTIONEN Unsere Mission lautet: Herstellung besonders robuster, funktionaler und zweckmäßiger Schuhe für jede Aktivität. Jede technische Funktion dient einem individuellen Zweck, und im Zusammenspiel verhelfen sie Ihnen den ganzen Tag über zu perfekter Leistung mit Stil und Komfort in jedem Gelände.

Diese Symbole wurden entwickelt, damit Sie erkennen, für welche Einsatzbereiche die Schuhe zu verwenden sind.

Stützendes Strukurgerüst in den Seitenwänden des Schuhes

Strapazierfähige PU-Kappe schützt den Zehenbereich vor mechanischem Abrieb.

6

EHENKA -Z

E PP

Zehenüberkappe aus PU

PU

Verstärkende Struktur, die den Fuß stabilisiert und schützt sowie bei minimalem zusätzlichen Gewicht für maximale Atmungsaktivität sorgt.

PU

FUNKTIONEN

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

GEHEND CH

VISIBILI GH

SOHLENS

GSAKT UN I

ATM

IT)

DU R

HI

) NG

OT STABILIZ FO

ULL ON LP

E) UF

E EB

E CH

MID

LICHE E EIT

Schlaufe im Fersenbereich dient als Anziehhilfe.

G

HEE

S

AM FERSE

TÄRKUN RS

G

SS

SS

TÄRKUN RS

AM FERSE

VE

DE STRU EN

T STRUCT OR

Anziehschlaufe

BSCHLU NA

E (STÜTZ UR

OP (FER LO

BSCHLU NA

G

S FUNKT VE

NSCHLA SE

TÄRKUN RS

STAY-VE YE

Die Lasche ist durchgehend am Schaft angenäht, so dass kein Schmutz oder Funkenflug in den Schuh eindringen kann

S-GEW ION

Seitliche Verstärkung Zusätzliche Verstärkung und Unterstützung für den Fuß, oberhalb des Mittelfußknochens und rund um die Ösen.

ILIS TAB IERU ßS

(MITTELFU ER

WEIß-VE Geschlossene und gepolsterte Lasche CH AHREN RF

TBARKE CH

Reflektierende Applikationen sorgen für gute Sichtbarkeit.

CHUHLAS ES

POLSTERT GE

(HOHE SI TY

Sichtbarkeit in der Dunkelheit

VE

UR) SUPP KT

Verstärkung am Fersenabschluss Äußere Verstärkung am Abschluss, die den Fersenbereich vor Abrieb schützt.

VISIBILI GH

P

SOHLENS

GSAKT UN I

ATM

DU R

) NG

OT STABILIZ FO

E EB

GEHEND CH

E CH

MID

EVA-Softdämpfung Die dämpfenden Eigenschaften der EVAZwischensohlen bieten, trotz ihres geringen Gewichtes, einen unübertroffenen Komfort und optimalen Halt.

Sohlenkonstruktion Die Sohle aus rutschfestem Gummi wird nach dem Goodyear Schweiß-Verfahren hergestellt. Dieses Verfahren unterstützt und stabilisiert die Sohle mit einer ausgeprägten Ferse und stark genoppten Rutschhemmstreifen.

Disclaimer: Dieser Schuh ist so nicht erhältlich, er dient nur der Veranschaulichung.

E EB

SOHLENS

HI

GSAKT UN I

IT)

Ein Gelenk aus Hartplastik verstärkt die Mittelsohle und verhindert, dass sich der Schuh während des Laufens verdreht.

MIUM-E RE

VA

S-GEW ION

ATM

C

ILIS TAB IERU ßS

S FUNKT VE

FUN

S KT Mittelfuß-Stabilisierer VE S-GEW ION

AHREN RF

CHUHLAS ES

U

WEIß-VE CH

ILIS TAB IERU ßS

(MITTELFU ER

RT

WEIß-VE CH

AHREN RF

CHUHLAS ES

POLSTERT GE

TBARKE CH

(HOHE SI TY

7

N

Unsere Symbole Diese Symbole zeigen Ihnen, durch den gesamten Katalog, welche schützenden Eigenschaften die jeweiligen Schuhe haben.

OHLE ER NS SENB EIC

ßDÄMRPUFTSCHF TO

TE AUßE ES IM FER G UN SRC

S

RUTSCHF

SRA

ßDÄMPF TO

NBEREIC SE

G IM FER UN

E

S ATTISCH TISRTU S F AN

OHLE NS SCHAFTEN

A

SSERF SCHUTAZ EN W D

ATERDISATOFFKA RM N L

TES OBE ES

K VERBU AN

WRU

ZEH

CHTRITT UR

P

D D BENZI UN

FO

ÖL -

W KÄL

CE-Kennzeichnung. Elektrischer Widerstand durch die Sohle.

Wasserfester Schaft CE-Kennzeichnung. Der wasserdichte Schaft schützt vor eindringendem Wasser.

Durchtrittsichere Mittelsohle CE-Kennzeichnung. Durchtrittsicherheit im gesamten Sohlenbereich

Öl- und benzinbeständige Außensohle CE-Kennzeichnung. Das Außensohlenmaterial ist öl- und benzinbeständig.

RESISTEN E-

Wasserdichtes Schuhwerk CE-Kennzeichnung. Das Schuhwerk schützt vor eindringendem Wasser.

E KON HL

G UN

ISOLIER TE

CI

COM

Kälteisolierung und Kälteschutz CE-Kennzeichnung. Aufgrund ihrer isolierenden und atmungsaktiven Eigenschaften halten die Schuhe Ihre Füße auf einer konstanten Temperatur, die eine perfekte thermische Isolierung gegen Kälte darstellt.

Zehenschutz dank Verbundstoffkappe CE-Kennzeichnung. Unsere leichte Verbundstoffkappe bietet Schutz gegen Stöße und Quetschungen.

E PP

ZEH

UßENSO EA

STOFFKA ND

K VERBU AN

SCHUTZ D EN

Antistatische Eigenschaften

E HL

WR

HERE M SIC

HRO

SU OßHENS ELA L O ITT TE

E HL

ÖL -

RESISTEN E-

E

RI WCÄHRT M TT KTR TA U

CE-Kennzeichnung. Stoßdämpfung im Fersenbereich.

AUßENSO TE

SERDIC AS

HT

G UN

KÄL

Stoßdämpfung im Fersenbereich

E

UßENSO EA

ESTÄNDIG NB

D BENZI UN

CE-Kennzeichnung. Die Rutschfestigkeit wurde auf Keramikfußboden mit Natriumlaurylsulfat als Schmiermittel getestet.

E PP

ELSOH L ITT

HERE M SIC

ESTÄNDIG NB

Rutschfeste Außensohle

H

TE AUßE ES

E EIGEN CH

ISOLIER TE

CE-Kennzeichnung. Die Rutschfestigkeit wurde auf Stahlboden mit Glycerin-Schmiere sowie auf Keramikfußboden mit Natriumlaurylsulfat als Schmiermittel getestet.

H

TE AUßE ES OHLE NS

Alle Sicherheitsschuhe von Helly Hansen erfüllen die CE-Kennzeichnung. Das bedeutet, dass sie entsprechend den rechtlichen Vorgaben der EU-Richtlinien als persönliche Schutzausrüstung geeignet sind. Anforderungen und Prüfverfahren für Sicherheitsschuhe finden Sie in EN ISO 20345:2011.

Rutschfeste Außensohle

KTWÄRM TA

CEKENNZEICHNUNG

Außensohle resistent gegenüber Kontaktwärme CE-Kennzeichnung. Das Außensohlenmaterial ist gegen Kontaktwärme beständig.

D

E KON HL

8

CE-INFORMATION

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

Sicherheits- und Arbeitsschuhe sind in zwei Klassen unterteilt: I und II. Klasse I bedeutet, dass der Schuh aus Leder oder Stoff hergestellt ist.

Klasse II bedeutet, dass der Schuh aus Gummi oder Polymer hergestellt ist.

Innerhalb dieser Klassen gibt es noch verschiedene Schutzkategorien.

S3 ist die höchste Kategorie innerhalb von Klasse I, S5 die höchste innerhalb von Klasse II. Die folgende Tabelle zeigt, welche schützenden Eigenschaften in den jeweiligen Kategorien vorhanden sind.

Klasse:

I/II

I

I

I

II

II

KATEGORIE:

SB

S1

S2

S3

S4

S5

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Zehenschutz

SB

Geschlossener Fersenbereich Antistatisch

A

X

X

X

X

X

Stoßdämpfung im Fersenbereich

E

X

X

X

X

X

FO

X

X

X

X

X

X

X

Ölresistent Wasserdichtes Obermaterial Nageldurchtrittschutz

WRU P

Rutschsichere Außensohle

X

X

X

X X

Aus Vollgummi oder PU

X

Zusätzliche schützende Eigenschaften können in Verbindung mit den oben genannten Kategorien entsprechend vorhanden sein:

Schutzeigenschaften Schutz vor eindringendem Wasser Der wasserdichte Schaft schützt vor eindringendem Wasser

Kurzbezeichnung WR WRU

Aufprallschutz am Mittelfuß

M

Schutz bei widrigen Umweltbedingungen – Kälteschutz

CI

Schutz bei widrigen Umweltbedingungen – Hitzeschutz

HI

Antistatisch – Elektrischer Widerstand durch die Außensohle

A

Durchtrittsicherheit der Außensohle

P

Stoßdämpfung im Fersenbereich

E

Außensohle – Resistent gegenüber Kontaktwärme Außensohle – Öl- und Benzinbeständigkeit

HRO FO

Rutschhemmung – Keramikfliese mit Natriumlaurylsulfat

SRA

Rutschhemmung – Stahlboden mit Glycerin

SRB

Rutschfestigkeit – Schuhwerk, das sowohl SRA- als auch SRBAnforderungen erfüllt

SRC

Die häufigsten Verletzungen, die am Arbeitsplatz auftreten können, wenn keine Sicherheitsschuhe getragen werden, sind Abschürfungen, abgetrennte oder zerquetschte Zehen, Knochenbrüche, Verbrennungen, elektrischer Schlag um nur einige zu nennen. Um dieses Verletzungsrisiko zu verringern, führen immer mehr Länder Vorschriften ein, nach denen Mitarbeiter am Arbeitsplatz zum Tragen von Sicherheitsschuhen verpflichtet werden. Sicherheitsschuhe tragen wesentlich zum Schutz und zur Erhaltung gesunder Füße bei. Aufgrund der vielen möglichen Gefahren bei der Arbeit ist es wichtig zu wissen, welche Schutzkategorie für Sie die richtige ist.

Bei Helly Hansen empfehlen wir S3, die höchste Schutzkategorie innerhalb von Klasse I.

S3 S3-Schuhwerk bezeichnet ein Produkt zur allgemeinen Verwendung für eine Vielzahl von Branchen. Zum Beispiel: Leichtindustrie, Schwerindustrie, Gesundheitswesen, Nahrungsmittelproduktion, Logistik und Lieferung, Lagerwesen, Bauwirtschaft, Ingenieurswesen und Fertigung, Landwirtschaft und Agrikultur, Büro und Verwaltung etc.

Die Schuhe können für jeden zweckgemäßen Einsatz genutzt werden, wenn eines oder mehrere dieser Risiken auf dem CE-Zeichen der Schuhe aufgeführt sind und für den endgültigen Einsatz keine weiteren Gefahren bestehen. Für Schutzkategorie S3 lauten diese Risiken wie folgt: • Wenn durch herabfallende Lasten oder Druckkräfte das Risiko von Quetschverletzungen an den Zehen besteht • Wenn das Risiko besteht, dass Nägel durch die Sohle durchgetreten werden • Wenn das Risiko von Verletzungen durch Brände/Explosionen, durch elektrische Funken als Folge statischer Aufladung und die Gefahr eines elektrischen Schlages durch Kontakt mit Netzspannung oder durch statische Entladung ein Risiko für Dritte besteht, wie z. B. Herzflimmern • Wenn aufgrund von wiederholten physischen Belastungen der Ferse das Risiko einer langfristigen Schädigung der Füße, der Beine und des Rückens besteht • Wenn in Form von kleinen Spritzern ein eingeschränktes Risiko für das Eindringen von Wasser in das Obermaterial besteht • Falls die Tätigkeit eine vollständig geschlossene Fersenpartie erforderlich macht, um das Eindringen von Schmutz und Rückständen zu verhindern • Wenn wegen der Wahrscheinlichkeit, sich auf einem weichen, losen Untergrund bewegen zu müssen, ein Profil erforderlich ist • Wenn die Gefahr eines Kontakts der Sohle mit Petrochemikalien und ähnlichen Kohlenwasserstoffen besteht Leistungsfähigkeit und Grenzen für den Einsatz in Bezug auf die jeweilige Schutzfunktion sind in den Europäischen Normen EN ISO 20345:2011 definiert und in den mitgelieferten Benutzerhinweisen Ihrer Schuhe enthalten.

9

TECHNOLOGIE DER MARKTFÜHRER Seit mehr als 130 Jahren arbeiten wir an der Vervollkommnung der modernsten und langlebigsten leichten Stoffe, um Sie vor den Elementen zu schützen. All unser Wissen aus der Herstellung von Outdoor-, Midlayer- und BaselayerArbeitskleidung ist jetzt auch in unsere Arbeitsschuhe eingeflossen. Jede technische Funktion dient einem individuellen Zweck, und unsere Technologien verhelfen Ihnen im Zusammenspiel mit anderen weithin bekannten und anerkannten Markentechnologien zu perfekter Leistung mit Stil und Komfort – den ganzen Tag über und in jedem Gelände.

Wir haben unsere Erfahrung mit stürmischen Gewässern und Outdoor-Aktivitäten einfließen lassen und ein neues Außensohlenmaterial entwickelt, das auf nassem, felsigen Untergrund einen optimalen Halt und eine hohe Strapazierfähigkeit bietet.

Ein extrem abriebfestes TPR-/synthetisches Material, das sich an unseren Schuhen insbesondere an Stellen mit starker Abnutzung finden lässt. Dieses leichte und stabile Material sorgt dafür, dass die Schuhe lange halten und Ihre Füße gegen harte und scharfe Gegenstände lange und gut geschützt sind.

Strategisch geschickt unterhalb der Ferse positioniert, federt C-Zone™ den Schritt ab, gibt den richtigen Impuls für das Abrollen von der Ferse zur Zehe beim Auftreten und sorgt so für ein unbeschwertes Laufgefühl.

Ein Außensohlenmaterial aus Karbongummi, das für lang anhaltende Traktion in schwergängigem Gelände sorgt. Langlebiger als jeder andere Gummi.

Die bewährte, wasserdichte und atmungsaktive Stofftechnologie für Oberbekleidung von Helly Hansen sorgt nun für ein angenehmes Fußklima und trockene Füße.

Den Elementen ausgesetzt, müssen Sie sich vollkommen auf Ihre Schuhe verlassen können.

Moderne wasserfeste und atmungsaktive Helly Tech® Performance-Technologien bieten ultimativen Schutz vor den Elementen. Helly Hansen wird von Profis auf der ganzen Welt getragen und geschätzt.

10

MARKENTECHNOLOGIEN

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

Atmungsaktiv Wärmer, trockener, weicher und komprimierbarer Außergewöhnlich weich und kuschelig warm aus ultrafeinen Synthetikfasern. Extra trockenes Gefühl dank einer speziellen Faserbehandlung, die verhindert, dass Wasser durch die Isolierung dringt.

Primaloft verfügt über das beste Wärme-Gewicht-Verhältnis auf dem Markt.

Die Fasern von Primaloft nehmen im Wasser etwa 100-250 % ihres Gewichts auf, während typische Polyester-Isolierungen 400 - 1000 % ihres Gewichts absorbieren.

Unsere Schuhe sind mit einer perforationsgeschützten ZERO(k)-Innensohle mit maximaler Beständigkeit gegen Durchtritt ausgestattet. Weich und flexibel, erhöhen sie den Komfort und die Feinfühligkeit und bieten so bei geringerer Belastung eine bessere Kontrolle der Bewegungen. Als Innensohle mit Strobelnaht erhöhen sie die Schutzfläche um 100 %. Ausgezeichnete thermische und elektrische Isolierung. Wird von Metalldetektoren nicht erkannt.

Das patentierte Verschlusssystem von Boa mit Stahldrähten, Nylonführungen und mechanischen Spulen wurde konzipiert, damit die lange Mängelliste von traditionellen Verschlüssen endlich der Vergangenheit angehört. Nur durch Drehen eines Knopfs bietet es die perfekte Bindung und kommt dabei ohne Stretch-Material, zusätzliches Gewicht und die schlechte Handhabung herkömmlicher Verschlüsse aus.

Schnell trocknend

Wasserdicht

Komprimierbar

Thermisch effizient

L-Protection® von LENZI® ist eine durchtrittsichere, metallfreie Mittelsohle, die die Schutzwirkung Ihrer Sicherheitsschuhe zusätzlich erhöht. Dieses schützende Material wird aus mehreren Schichten hochfesten Fasergewebes gefertigt und mit einer speziellen Keramikbeschichtung versehen.

Die Durchtrittbeständigkeit dieses Stoffes sinkt, je kleiner der Durchmesser des durchdringenden Objekts wird. Im Vergleich dazu bietet der Stoff enorme Vorteile durch seine Oberflächenbeschaffenheit, ergonomischen Aspekte, seinen Komfort, seine Flexibilität sowie seine Absorptions- und Dämpfungseigenschaften.

Lösen

Festziehen

Genießen Sie den deutlich verbesserten Komfort, die Robustheit, das geringe Gewicht, die schnelle und komfortable Bedienung und die problemlose Anpassung.

11

T-MAX® INSULATION GREEN DIAMOND ist ein künstlich hergestellter Siliziumkarbidkristall, der in Gummisohlen eingearbeitet wird und sich in vereiste Flächen eingräbt.

Wenn sich das Gummi abnutzt, werden weitere GREEN DIAMOND-Kristalle in der Sohle freigelegt, um dauerhaften Halt zu gewährleisten.

Dieser Kristall wird in unseren Sohlen verwendet, um seine gesamte Leistungsfähigkeit auf dem Eis zu entfalten. Diese Kombination bietet ultimative Rutschfestigkeit und senkt eindrucksvoll das Risiko, auf glattem Untergrund auszurutschen oder zu fallen.

OutDry® ist die neue Technologie zum Imprägnieren von Schuhen.

Im Rahmen eines innovativen Laminiervorgangs wird eine sehr feine Membran gleichmäßig auf der Innenfläche des Obermaterials aufgebracht. Jede Stelle, an der möglicherweise Wasser in den Schuh eindringen könnte, wird perfekt abgedichtet. Mit OutDry® gelangt kein Wasser mehr in die Schuhe. Der Fuß ist trocken und wird durch keinerlei zusätzliches Gewicht beschwert.

Materialien und Prozesse, die für das

OutDry®-System verwendet werden, wurden für lange Lebensdauer unter extremen Bedingungen konzipiert, und diese Eigenschaft geht auch über den gesamten Lebenszyklus der Schuhe niemals verloren.

Mit dem OutDry-System werden alle Innenflächen des Obermaterials mit einer dünnen wasserdichten Barriere versehen (0,05 Millimeter). Es gibt keine Falzungen, keine Nähte und keine Nahtdichtungsbänder. Dadurch werden mögliche Scheuerpunkte am Fuß vermieden, und das Risiko von Blasen wird gesenkt.

W.E.D. steht für „Wire Electrostatic Discharge“ (Elektrostatische Entladung per Draht) – Streifen mit leitfähigen Silberfäden. Durch seinen direkten Kontakt mit dem Fuß sorgt dieses System für hervorragende antistatische Eigenschaften und kann mit jeder Art Innensohle kombiniert werden.

Zu den Vorteilen von Schuhen mit W.E.D.- Diese Technologie sorgt dafür, dass Sie die Innensohle jederzeit und unter Beibehaltung der antistatischen Eigenschaften herausnehmen und durch eine andere ersetzen können.

12

T-MAX® Insulation mit maximaler Isolationswirkung und Temperaturregelung ist eine leichte, allergiefreie Isolierung für Schuhe, die die Körpertemperatur regeln hilft und für Wärme sorgt, ohne den Fuß zu beschweren. T-MAX® Insulation besteht aus einer Kombination aus Hochleistungsfasern, die den Körper angenehm warm und trocken halten und überschüssige Feuchtigkeit und Wärme ableiten.

AUßENMATERIAL Membran.

SCHWEISS

OutDry

TECHNOLOGIE

LEICHT Keine Feuchtigkeitsaufnahme.

Kein Kondensschweiß

FRESHTEC® ist ein unsichtbarer antimikrobieller Stoff, mit dem die Schuhe behandelt werden. Damit lässt sich das Wachstum von Pilzen, Schimmel und Mehltau sowie von Geruch und Flecken verursachenden Bakterien erfolgreich hemmen. Die FRESHTEC®-Behandlung verhindert die Vermehrung von Bakterien und Pilzen und sorgt dafür, dass der Schuh stets sicher und angenehm zu tragen ist. Standardisierte Testverfahren von Institutionen, die sich der Produktsicherheit verschrieben haben, stellen die Wirksamkeit und Langlebigkeit von FRESHTEC® sicher.

MARKENTECHNOLOGIEN

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

Gute Schuhe sind unsere Leidenschaft Die QUAD COMFORT®-Technologie besteht aus mindestens 4 komfortsteigernden Komponenten, die der Stoßdämpfung, Gewichtsverteilung, Polsterung und dem Druckausgleich sowie gelegentlich auch der Leistungssteigerung der Außensohle dienen. Das Design der Schuhe hängt von ihrer endgültigen Verwendung und den Anforderungen an das Schuhwerk ab. Die vier Komponenten werden zwischen Fußbett oder Innensohle bis hin zur Unterseite der Außensohle

eingefügt. Wenn eine Komponente einen signifikanten und funktionell spürbaren Vorteil bietet, kann sie auch zu einer Funktion werden, die in das Obermaterial des Schuhs eingearbeitet wird.

Die Stoßdämpfung wird durch zusätzliche dämpfende Elemente in der Ferse des Schuhs erreicht, da dies beim Gehen der erste Aufprallpunkt ist.

Ein weiterer Zusatzkomfort lässt sich unter dem Fußballen verwirklichen, indem das Gewicht besser verteilt, Druckpunkte ausgeglichen und mehr Energie zurückgegeben wird. Zur Polsterung und Druckverteilung nutzen wir in unseren Schuhen

Abrieb- und rutschfester Mikrofasereinsatz an der Ferse, der mehr als 200.000 Martindale-Zyklen standhält. Im Vergleich dazu erreichen Heimtextilien häufig lediglich ein Rating von 20.000 Martindale-Zyklen.

leichte, flexible, funktionale Mittelsohlen, deren Dämpfung aus vielen Schichten unterschiedlicher Dichte bestehen kann. Außerdem werden alle unsere Außensohlen im Hinblick auf ihre Funktionalität entwickelt, um maximale Komfortleistung, Dämpfung und Flexibilität zu bieten. Und wenn sie wirklich einen Komfortgewinn oder Nutzen für den Endanwender bedeuten, werden durchaus auch andere Außensohlenmaterialien, wie z. B. Leder, in Betracht gezogen.

AEROTHERM ist ein neues, revolutionäres thermisches Isolationsmaterial aus dem Bereich der Nanotechnologie, das in vielen alltäglichen Produkten Anwendung findet. Die Wirkung von AEROTHERM basiert auf den einzigartigen Eigenschaften von Aerogel, das die Hauptkomponente von AEROTHERM darstellt. AEROTHERM schützt vor extremer Kälte ebenso wie vor extremer Hitze.

Aerogel besteht zu mehr als 90 % aus Luft und ist eine sehr effektive Isolierung, die unter allen Feststoffen die niedrigste thermische Leitfähigkeit aufweist. Für AEROTHERM wird aus Kieselerde-Aerogel ein starkes, langlebiges und flexibles Material hergestellt, das 2 bis 8 Mal effektiver als jede herkömmliche thermische Isolierung ist.

Seit über 70 Jahren steht die unverwechselbare Marke mit dem gelben achteckigen Logo auf der ganzen Welt für ein Unternehmen, das als Synonym für Qualität, Leistung, Sicherheit, Innovation und Design gilt. Die Vibram®-Sohle für mehr Gesundheit und Sicherheit wurde entwickelt, um den spezifischen Anforderungen des Arbeitsschutzes gerecht zu werden. Jedes neue Produkt wird so entwickelt, dass es die Anforderungen eines speziellen Einsatzgebietes perfekt erfüllt, mit dem besten Mix und dem Ziel, stets beste Leistung, maximalen Komfort und lang anhaltende Qualität zu liefern.

13

14

SICHERHEITSSCHUHE

SICHERHEITSSCHUHE

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

15

OSLO SPORT WW 78210

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

S3 SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese Schuhe sorgen mit ihrem Stützrahmen aus Polyurethan für verbesserte Atmungsaktivität und Langlebigkeit. Gefertigt aus einer atmungsaktiven Aerpluss-Mikrofaser bieten sie eine Vibram®-Außensohle mit Gummikern für ein Mehr an Rutschfestigkeit sowie einen TPU-Rahmen für erhöhte Langlebigkeit. Dank der WED®-Sohle behält der Schuh auch dann noch seine antistatischen Eigenschaften, wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird. Zusätzlich verfügt er über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz von Enigma Zero(k)® Composite. Seine Langlebigkeit wird durch einen Dualmicro®Ferseneinsatz gewährleistet.

40-47 MATERIAL/FUNKTIONEN: Schaft: • Aerpluss 3D BZBI Obermaterial aus Mikrofaser • Gespritzter Stützrahmen aus Polyurethan • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Atmungsaktives Funktionsgewebe orange • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche • Herausnehmbare Einlegesohle Sohle: • Enigma Zero(k)® CompositeNageldurchtrittschutz • Ölbeständige Vibram®-Gummi- und TPU-Außensohle • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften • WED®-Sohle mit Antistatikschutz

TSCHSIC RU

T STRUCT OR

SCHUTZ D EN

ßDÄMPF TO

SSERF WA

CHTRITT UR

E

TISTATIS AN

H

E HL

S

RUTSCHF

ELSOH L ITT

ÖL -

E

D

KTWÄRM TA

ZEH

D BENZI UN

E PP

ZEH

CHTRITT UR

SUP P

HERE M SIC

TE AUßE ES

E KON HL

D

OSLO BOA WW 78209

R) TU

COM

E (STÜTZE UR

RE AUß HE

K VERBU AN

E STRUK ND

SRC

SOHLEN EN

WRU

TE AUßE ES

OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

TES OBE ES

STOFFKA ND

E

OHLE NS

G IM FER UN

ATERIAL RM

A

NBEREIC SE

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

RUTSCHF

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

S3 SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Dieser sportliche Hochleistungsschuh bietet eine BOA®-Schnürung sowie eine Vibram®-Außensohle mit Gummikern für ein Mehr an Rutschfestigkeit und einen TPU-Rahmen für erhöhte Langlebigkeit.

Dank der WED®-Sohle behält der Schuh auch dann noch seine antistatischen Eigenschaften, wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird.

Zusätzlich verfügt er über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz von Enigma Zero(k)® Composite. Seine Langlebigkeit wird durch einen Dualmicro®-Ferseneinsatz gewährleistet.

40-47 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • BOA®-Schnürung • Aerpluss 3D BZBI Obermaterial aus Mikrofaser • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Atmungaktives Funktionsgewebe • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche • Herausnehmbare Einlegesohle Sohle: • Enigma Zero(k)® CompositeNageldurchtrittschutz • Ölbeständige Vibram®-Gummi- und TPU-Außensohle • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften • WED®-Sohle mit Antistatikschutz

TSCHSIC RU

SCHUTZ D EN

SSERF WA

TISTATIS AN

ßDÄMPF TO

RUTSCHF

CHTRITT UR

D

S

E HL

ÖL -

E

D

KTWÄRM TA

HERE M SIC

ELSOH L ITT

TE AUßE ES

RE AUß HE

E

H

D BENZI UN

COM

ZEH

ZEH

CHTRITT UR

K VERBU AN

E PP

SRC

SOHLEN EN

WRU

TE AUßE ES

STOFFKA ND

TES OBE ES

OHLE NS

E

OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E KON HL

16

G IM FER UN

ATERIAL RM

A

NBEREIC SE

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

RUTSCHF

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

SICHERHEITSSCHUHE

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

OSLO BOA WW 78209

FARBE: 993 SCHWARZ/GELB

S3 SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Dieser sportliche Hochleistungsschuh bietet eine BOA®-Schnürung sowie eine Vibram®-Außensohle mit Gummikern für ein Mehr an Rutschfestigkeit und einen TPU-Rahmen für erhöhte Langlebigkeit.

Dank der WED®-Sohle behält der Schuh auch dann noch seine antistatischen Eigenschaften, wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird.

Zusätzlich verfügt er über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz von Enigma Zero(k)® Composite. Seine Langlebigkeit wird durch einen Dualmicro®-Ferseneinsatz gewährleistet.

40-47 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • BOA®-Schnürung • Obermaterial aus Leder • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Atmungaktives Funktionsgewebe • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche • Herausnehmbare Einlegesohle Sohle: • Enigma Zero(k)® CompositeNageldurchtrittschutz • Ölbeständige Vibram®-Gummi- und TPU-Außensohle • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften • WED®-Sohle mit Antistatikschutz

E PP

TSCHSIC RU

SCHUTZ D EN

RUTSCHF

SSERF WA

ßDÄMPF TO

S

CHTRITT UR

RUTSCHF

ELSOH L ITT

AUßENSO TE

E HL

ÖL -

E

D

KTWÄRM TA

HERE M SIC

TE AUßE ES

E

TISTATIS AN

H

D BENZI UN

COM

ZEH

ZEH

CHTRITT UR

RE AUß HE

K VERBU AN

SOHLEN EN

SRC

STOFFKA ND

WRU

TE AUßE ES

OHLE NS

RESISTEN E-

TES OBE ES

OHLE NS

E

ATERIAL RM

A

NBEREIC SE

FO

G IM FER UN

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

E KON HL

D

OSLO WINTERBOOT OD WW 78302

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

S3 WR CI HRO SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese Winterstiefel sind für die Kälteschutz zertifiziert. Sie verfügen über eine wasserdichte OutDry®-Membran, eine 200 g/m² starke Wärmedämmschicht der Marke Primaloft® sowie ein dickes Futter aus Naturwolle für besonders niedrige Temperaturen. Sie bestehen ausschließlich aus atmungsaktivem Rindsleder und verfügen über eine Vibram®-Außensohle aus Gummi mit strapazierfähiger Gusskappe.

Die Sohle ist bis 300 °C gegen Kontaktwärme beständig. Die Sohle ist aus einer neuen Gummimischung gefertigt, die speziell von Vibram® entwickelt wurde, um die Stabilität und Rutschfestigkeit auf Eis zu erhöhen. Dank der WED®-Sohle behält der Schuh auch dann noch seine antistatischen Eigenschaften, wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird. Zusätzlich verfügt er über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz von Enigma Zero® Composite. Seine Langlebigkeit wird durch einen Dualmicro®-Ferseneinsatz gewährleistet.

D BENZI UN

E HL

EHCWAEPIß(PT TSOC

H

ZEH

CHTRITT UR

E

RUTSCHF

ISIBILI HV

E PP

W

GEHEND CH

E KON HL

KKÄÄL L

KTWÄRM TA

HIG

SCHUTZ D EN

IT)

D

ßDÄMPF TO

TSCHSIC RU

DU R

S

RUTSCHF

E CH

E PP

TISTATIS AN

VPEUR

HERE M SIC

ELSOH L ITT

KTWÄRM TA

PU

TZKA

E KON HL

E HL

D BENZI UN

HL ZEHEENNKS -S-O EU

HUSTRUKPTP OCN

RDICKTE VE

HUHLAS SC

RE AUß HE

SOHLEN EN

HRO

(HOHE SI TY

TBARKE CH

COM

RESISTEN E-

AUßENSO TE

SRC

K VERBU AN

EI)ON

ÖL ÖL -

SCHUTZ D EN

Sohle: • Enigma Zero(k)® CompositeNageldurchtrittschutz • Ölbeständige Vibram®-Gummi Außensohle • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften • WED®-Sohle mit Antistatikschutz

STOFFKA ND

WR

TE AUßE ES

OHLE NS

CI

SERDIC AS

HT

TE AUßE ES OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E

OL EIISSOLIIEERR TTE

GG UUNN

A

G IM FER UN

NBEREIC SE

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

ELSOH L ITT

ZEH

E

CHTRITT UR

Obermaterial: • Wasserabweisendes Obermaterial aus Rindsleder • 200 g Primaloft®-Wärmefutter • Futter aus Naturwolle • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Atmungaktives Funktionsgewebe • Reflektoren • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche • Herausnehmbare Einlegesohle

UßENSO EA

STOFFKA ND

P

STOFF/FUNKTIONEN:

ESTÄNDIG NB

K VERBU AN

HERE M SIC

40-47

17

D

CHELSEA LOW HT WW 78200

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

S3 WR SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Dieser atmungsaktive Hochleistungsschuh aus Leder verfügt über unsere Helly Tech® PerformanceMembran, die ihn vollständig wasserdicht und atmungsaktiv macht. Darüber hinaus wird er mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einer Lenzi® L-Protection®-Sohle mit Nageldurchtrittschutz geliefert. Außerdem verfügt er über eine Zehenkappe aus direkt eingespritztem PU und unsere besonders strapazierfähige Verstärkung HellyWear SCHUTZ.

36-48 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Wasserdichte Helly Tech® Performance-Membran • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Gewachstes Rindsleder • Strapazierfähige HellyWear ProtectionVerstärkung • Atmungaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Eyestay-Verstärkung • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche Sohle: • Lenzi® L-Protection®Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Ölbeständige Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan mit strapazierfähiger Gusskappe • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften

STOFFKA ND

SCHUTZ D EN

K VERBU AN

ULL ON LP

ULL ON L P TÄRKUN S

TSCHSIC RU

E CAP (P TO

ISIBILI HV

SCHUTZ D EN

RUTSCHF

CHTRITT UR

E

KPÄFL ßDÄM TO

H

ZEH

S

RUTSCHF

E PP

TISTATIS AN

HIG

D BENZI UN

IT)

PU

E HL

ÖL -

E

D

KTWÄRM TA

E)

ZEH

CHTRITT UR

) HE FE VE E R SS

ELSOH L ITT

E KON HL

D

CHELSEA MID HT WW 78250

OP (FERS LO

HEE

HERE M SIC

TE AUßE ES

FE AM RSE GOP (FERS LO

) FE

W

E PP

PU

RE AUß HE

SCHLAU EN

ZEHENS U-

BSCH NA NSCHLLUAU E

COM

(HOHE SI TY

SOHLEN EN

K VERBU AN

UTZKAPP CH

SRC

TBARKE CH

WR

TE AUßE ES

STOFFKA ND

SERDIC AS

OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E

OHLE NS

MLFIE GISIO R UTNE

HT

A

NGBEREIC SUEN

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

S3 WR SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Dieser leistungsstarke, atmungsaktive Lederhalbstiefel verfügt über unsere Helly Tech® Performance-Membran, die ihn vollständig wasserdicht und atmungsaktiv macht. Darüber hinaus wird er mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einer Lenzi® L-Protection®-Sohle mit Nageldurchtrittschutz geliefert. Außerdem verfügt er über eine Zehenkappe aus direkt eingespritztem PU und unsere besonders strapazierfähige Verstärkung HellyWear SCHUTZ.

36-48 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Wasserdichte Helly Tech® Performance-Membran • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Gewachstes Rindsfell • Strapazierfähige HellyWear ProtectionVerstärkung • Atmungaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Eyestay-Verstärkung • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche Sohle: • Lenzi® L-Protection®Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Ölbeständige Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan mit strapazierfähiger Gusskappe • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften

ULL ON LP

ULL ON LP

ÄRKUN ST

E PP

H

ZEH

CHTRITT UR

E

RUTSCHF

ISIBILI HV

HIG

SCHUTZ D EN

IT)

W

E CAP (P TO

PU

D

KPÄFL ßDÄM TO

E)

S

E HL

D BENZI UN

TSCHSIC RU

VER

TISTATIS AN

SS

RUTSCHF

HEE

HERE M SIC

ELSOH L ITT

ÖL -

E

D

KTWÄRM TA

) FE

ZEH

CHTRITT UR

OP (FERS LO

HEE

OP (FERS LO

SCHLAU EN

FE AM RSE

SCHLAU EN

G

BSCHLU NA

PU

RE AUß HE

SOHLEN EN

ZEHENS U-

UTZKAPP CH

COM

(HOHE SI TY

TBARKE CH

SRC

K VERBU AN

STOFFKA ND

WR

TE AUßE ES

OHLE NS

E KON HL

18

TE AUßE ES OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E

SERDIC AS

HT

A

MLFIER GISIO UTNE

NGBEREIC SUEN

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

) FE

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

SICHERHEITSSCHUHE

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

CHELSEA WELTED HT WW 78300

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

S3 WR CI SRA ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese leistungsfähigen Winterstiefel mit Sohlen aus rutschfestem Gummi und im Goodyear Sohlenschweiß-Verfahren hergestellt, bieten eine stabile und unterstützende Sohle mit klar ausgeprägter Ferse und genoppten Rutschhemmstreifen.

Dank unserer Helly Tech® Performance-Membran ist der Schuh vollständig wasserdicht und atmungsaktiv sowie für Kälteisolierung zertifiziert. Darüber hinaus wird er mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einer Lenzi® L-Protection®-Sohle mit Nageldurchtrittschutz geliefert. Außerdem verfügt er über unsere besonders strapazierfähige Verstärkung HellyWear SCHUTZ und eine Zehenverstärkung.

40-46 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Wasserdichte Helly Tech® Performance-Membran • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Gewachstes Rindsfell • Strapazierfähige HellyWear Protectionund Zehenverstärkung • Atmungaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Eyestay-Verstärkung • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche Sohle: • Lenzi® L-Protection®Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Rutschfester Schuh nach dem Good Year Sohlenschweiß-Verfahren • Ölbeständige Gummi-Außensohle • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften

E PP

CHTRITT UR

E

S

E HL

ÖL -

SCHUTZ D EN

ßDÄMPF TO

H

ZEH

E

D

E KON HL

D

CHELSEA WINTERBOOT HT WW 78301

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

S3 WR CI SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese leistungsstarken Winterstiefel verfügen über ein 400 g/m² starkes Primaloft®-Wärmedämmfutter und eine Vibram®-Sohle für Griffigkeit auf vereistem Untergrund. Dank unserer Helly Tech® PerformanceMembran ist der Schuh vollständig wasserdicht und atmungsaktiv sowie für Kälteisolierung zertifiziert. Darüber hinaus wird er mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einer Lenzi® L-Protection®-Sohle mit Nageldurchtrittschutz geliefert. Außerdem verfügt er über unsere besonders strapazierfähige Verstärkung HellyWear SCHUTZ und eine Zehenverstärkung.

40-48 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Wasserdichte Helly Tech® Performance-Membran • Strapazierfähige HellyWear Protectionund Zehenverstärkung • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Gewachstes Rindsfell • Innenreißverschluss • Atmungaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Eyestay-Verstärkung • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche • 400 g/m² Primaloft-Innenfutter Sohle: • Lenzi® L-Protection®Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Ölbeständige Vibram®-GummiAußensohle mit Rutschhemmung • Reflektierender Einsatz an der Rückseite • Filz-Einlegesohle • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften

ULL ON LP

E CAP (P TO

PU

IT)

HIG

E PP

H

ZEH

CHTRITT UR

E

RUTSCHF

HWEIß SCTSCHSICT RU

E)

W

GEHEND CH

DU R

ISIBILI HV

E CH

SCHUTZ D EN

VER

D

ßDÄMPF TO

ION

S E KON HL

E HL

D BENZI UN

TÄRKUN RS

VE

TISTATIS AN

SS

RUTSCHF

HEE

HERE M SIC

ELSOH L ITT

KTWÄRM TA

) FE

ÖL -

ZEH

E

CHTRITT UR

OP (FERS LO

SCHLAU EN

M FERS GA

ABSCHLU EN

AN UKß SORHELE E-HE

SOHLE NSTRUKTN EN O

PU

RDICKTE VE

HUHLAS SC

ZEHENS U-

UTZKAPP CH

COM

(HOHE SI TY

TBARKE CH

SRC

K VERBU AN

STOFFKA ND

WR

TE AUßE ES

OHLE NS

CI

SERDIC AS

HT

TE AUßE ES OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E

ISOLIER TE

NGG UUN

A

G IM FER UN

NBEREIC SE

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

KÄÄL K L

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

19

ULL ON LP

ULL ON LP

HWEIßT SC

ISIBILI HV

HIG

SCHUTZ D EN

IT)

RUTSCHF

E CAP (P TO

PU

W

TÄRKUN RS

E)

KÄÄL K L

CH UGTESHENSDIC RCH

DU R

D BENZI UN

E CH

VER

ßDÄMPF TO

ION

RUTSCHF

VE

TISTATIS AN

SS

ELSOH L ITT

KTWÄRM TA

HEE

ZEH

CHTRITT UR

) FE

E PP

S

HERE M SIC

TE AUßE ES

OP (F LO

HEE

OP (FERS LO

SCHLAU EN

M FERS GA

ABSCHLU EN

STRUKT ON

HUHLA

PU

SOHLENK E-

RE AU HEVERDICKßTE

S SCSOHLEN EN

ZEHENS U-

UTZKAPP CH

COM

TBARKE CH

SRA

(HOHE SI TY

K VERBU AN

STOFFKA ND

WR

TE AUßE ES OHLE NS

HT

CI

SERDIC AS

OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E

IISSOOLLIIEERR TTEE

G UN

A

G IM FER UN

NBEREIC SE

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

ELSOH L ITT

P

H

STOFFKA ND

HERE M SIC

NBEREIC SE

G IM FER UN

K VERBU AN

D

CHELSEA ARCTICBOOT WW 78303

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

S3 CI SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese Stiefel halten selbst den kältesten und härtesten Arbeitsbedingungen von bis zu -100 °C stand. Die T-MAX Isolierung ist extrem leicht, allergiefrei und wärmend. Dadurch kann die Feuchtigkeit von Ihren Füßen abgeleitet und die Fußwärme kontrolliert geregelt werden. Damit auch die Fußsohlen schön warm bleiben, verfügen die Stiefel außerdem über eine mit Aerotherm isolierte Einlegesohle. Außensohle, Mittelsohle und PU-Halbschale sind ölbeständig. Die rutschhemmende Tarantula Anti-Slip™-Außensohle mit Green Diamond-Technologie sorgt für sicheren Halt auf vereisten Flächen. Das Obermaterial aus Nylon ist Öl-, Diesel- und Chemikalien-abweisend.

Eine reflektierende Kappe im Zehenbereich sorgt dafür, dass Sie auch bei Dunkelheit sehen, wo Sie hintreten.

40-48 STOFF/FUNKTIONEN: • • • • • • • • • • • • •

Obermaterial: Nylon Ölbeständiges Gummi, PU-Schale Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff 3M-Reflektoren Formbeständiges, herausnehmbares Futter mit Verschluss-System Fußgelenkstütze innen 400 g/m² T-MAX-Isolierung Wasserdichte Konstruktion mit verschweißten Nähten Antimikrobielle Freshtec-Imprägnierung für angenehmes Fußklima 5 mm Froststöpsel-Innensohle hält die Füße trocken Aerotherm-isolierte Einlegesohle Regulierbarer Bundabschluss Reflektierende Zehenkappe

Sohle: TPU-Fersenstabilisierung TPU-Stützschaft am Mittelfuß Spritzguss-Fersenabschluss zum vereinfachten Ausziehen Ölbeständige Tarantula Anti-Slip™-Außensohle mit Green Diamond-Technologie • Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Antistatische Eigenschaften • • • •

OT STABILIZ FO

TÄRKUN RS

TSCHSIC RU

E CAP (P TO

ISIBILI HV

RUTSCHF

SCHUTZ D EN

E PP

H

ZEH

CHTRITT UR

E

ßDÄMPF TO

HIG

E HL

S

D BENZI UN

IT)

PU

TISTATIS AN

E)

RUTSCHF

VE

HERE M SIC

TE AUßE ES

ELSOH L ITT

ÖL -

E

D

KTWÄRM TA

SS

ZEH

CHTRITT UR

(MITTELFU ER

MI D

M FERS GA

) NG

PU

RE AUß HE

ILISIER TAB U ßS

ZEHENS U-

ABSCHLU EN

COM

(HOHE SI TY

SOHLEN EN

K VERBU AN

UTZKAPP CH

SRC

TBARKE CH

CI

TE AUßE ES

OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

ISOLIER TE

STOFFKA ND

E

OHLE NS

G IM FER UN

G UN

A

NBEREIC SE

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

KÄL

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

E KON HL

D

SANDVIKA PU BOOT WW 78304

FARBE: 360 SIGNALGELB

S5 SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese Kaltwetter-Stiefel aus PU sorgen, dank Zehenkappen aus Verbundstoff und Nageldurchtrittschutz, für mehr Sicherheit am Arbeitsplatz. Ein reflektierender Streifen am Bund bietet hervorragende Sichtbarkeit bei schwachem Licht und schlechter Witterung. In ihrem Inneren verfügen diese Stiefel über ein herausnehmbares PU-Fußbett. Die eingespritzten Zwischensohlen bieten zusätzliche Dämpfung und Unterstützung bei langen Arbeitstagen, während die Dämpfung für zusätzlichen Halt und Stoßdämpfung sorgt. Zur besseren Traktionskontrolle verfügt der Sandvika über eine Tarantel Anti-Slip™-Außensohle aus Gummi mit Green Diamond-Technologie für ein Maximum an Sicherheit, Halt und Traktion. Kältebeständig bei Temperaturen von bis zu –40° C.

40-48 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Eingespritztes Polyurethan • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Reflektierende Streifen am Kragen • Angenehmes Textilinnenfutter • Herausnehmbares Fußbett aus eingespritztem PU • Signalfarbe für mehr Sicherheit • Schlupfstiefel Sohle: • Gummi-Außensohle • Eingespritzte PU-Mittelsohle • Eingespritzte Tarantula Anti-Slip™Außensohle • Green Diamond-Technologie • Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Antistatische Eigenschaften

TSCHSIC RU

ISIBILI HV

SCHUTZ D EN

RUTSCHF

TISTATIS AN

KPÄFL ßDÄM TO

RUTSCHF

CHTRITT UR

D

S

E HL

ÖL -

E

D

KTWÄRM TA

HERE M SIC

E

H

ZEH

D BENZI UN

E PP

ZEH

CHTRITT UR

RE AUß HE

ELSOH L ITT

TE AUßE ES

HIG

COM

(HOHE SI TY

IT)

K VERBU AN

SOHLEN EN

SRC

TBARKE CH

WR

TE AUßE ES

STOFFKA ND

SERDIC AS

OHLE NS

E

OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E KON HL

20

MLFIEE GISIO R UTNE

HT

A

NGBEREIC SUEN

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

W

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

SICHERHEITSSCHUHE

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

FROGNER WW 78252

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE 995 SCHWARZ/BLAU

SB P E WRU SRC

ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese extrem leichten Halbstiefel mit ihrer Außensohle aus geschäumtem Gummi verfügen über einen Zehenschutz aus Verbundstoff und eine nicht-metallische Sohle mit Durchtrittschutz. Sie bestehen aus PU-beschichtetem Nubukleder und sind damit atmungsaktiv und wasserdicht. Darüber hinaus sind sie mit einer stabilen Verstärkung am Fersenbereich ausgestattet.

40-47 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Obermaterial aus Nubukleder mit PUBeschichtung • Verstärkung am Fersenabschluss (Heel Kicker Supportive Counter) • Atmungaktives Funktionsgewebe • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche Sohle: • Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Leichte Außensohle aus geschäumtem Gummi • Kraftabsorption im Fersenbereich

STOFFKA ND

SCHUTZ D EN

K VERBU AN

VE

ULL ON LP

SCHUTZ D EN

E PP

ZEH

SSERF WA

TÄRKUN RS

SS

CHTRITT UR

ELSOH L ITT

E

H

ßDÄMPF TO

ULL ON LP

HEE

TSCHSIC RU

) FE

HERE M SIC

E

S

TE AUßE ES OHLE NS

D

RUTSCHF

HEE

ZEH

CHTRITT UR

) FE

RUTSCHF

E PP

OP (FERS LO

SCHLAU EN

OP (FERS LO

SCHLAU EN

M FERS GA

ABSCHLU EN

COM

RE AUß HE

SOHLEN EN

SRC

K VERBU AN

STOFFKA ND

WRU

TE AUßE ES

OHLE NS

E

TES OBE ES

ATERIAL RM

G IM FER UN

NBEREIC SE

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

D

KOLLEN WW 78201

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE 995 SCHWARZ/BLAU

S3 SRC

ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese wasserabweisenden und atmungsaktiven Schuhe bestehen im Obermaterial aus Nubukleder und Mesh-Gewebe. Darüber hinaus werden sie mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einer Sohle mit Nageldurchtrittschutz geliefert. Außerdem sind sie mit einer Verstärkung am Abschluss und Reflektoren ausgestattet.

36–48 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Obermaterial aus Nubukleder mit PUBeschichtung und Mesh-Gewebe • Verstärkung am Abschluss • Atmungaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Eyestay-Verstärkung • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche Sohle: • Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Ölbeständige Außensohle aus direkt eingespritztem PU • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften

ULL ON LP

ULL ON L PSTÄRKUN

TSCHSIC RU

ISIBILI HV

SSERF WA

SCHUTZ D EN

CHTRITT UR

E

H

ZEH

D

ßDÄMPF TO

E PP

TISTATIS AN

HIG

S E KON HL

E HL

D BENZI UN

IT)

RUTSCHF

HE VERE

KTWÄRM TA

) FE SS

ÖL -

ZEH

E

CHTRITT UR

OP (FERS LO

HEE

FE AM RSE G OP (FERS LO

ELSOH L ITT

HERE M SIC

RE AUß HE

SCHLAU EN

COM

(HOHE SI TY

) FE

K VERBU AN

BSCH NAENSCHLLUAU

SRC

SOHLEN EN

WRU

TE AUßE ES

TBARKE CH

TES OBE ES

STOFFKA ND

TE AUßE ES OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E

OHLE NS

G IM FER UN

ATERIAL RM

A

NBEREIC SE

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

RUTSCHF

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

21

D

HOLMEN WW 78202

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

S3 SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Im Obermaterial besteht dieser wasserabweisende und atmungsaktive Halbschuh aus Nubukleder und Funktionsgewebe und verfügt über eine stützende Zehenverstärkung aus Gummi. Darüber hinaus werden sie mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einer Sohle mit Nageldurchtrittschutz geliefert.

40-47 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Obermaterial aus Nubukleder mit PUBeschichtung und Mesh-Gewebe • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Verstärkung am Abschluss • Atmungaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Eyestay-Verstärkung • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche • • • • •

Sohle: Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff Leichte EVA-Mittelsohle Ölbeständige Gummi-Außensohle Kraftabsorption im Fersenbereich Antistatische Eigenschaften

CHTRITT UR

UUNLGLAOKNTI LMP

P

ULL ON LP

TSCHSIC RU

SCHUTZ D EN

SSERF WA

H

ZEH

E

ßDÄMPF TO

E PP

HEE

S

RUTSCHF

) FE

TISTATIS AN

HEE AT

ELSOH L ITT

E HL

ZEH

E

ÖL -

D

KTWÄRM TA

B

) FEE

D BENZI UN

SCHL

CHTRITT UR

UN (FKETR FP SO S VELO

ENNSGEWEAU IO

HERE M SIC

TE AUßE ES

UM EMI -E ORP (FERS LO

VA NSCHLA U E

COM

RE AUß HE

SOHLEN EN

K VERBU AN

STOFFKA ND

SRC

OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

WRU

TE AUßE ES

OHLE NS

E

ATERIAL RM

NBEREIC SE

FO

A

TES OBE ES

G IM FER UN

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

RUTSCHF

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

E KON HL

D

VIKA MID TEX WW 78255

FARBE: 995 SCHWARZ/BLAU

S3 SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Dieser wasserabweisende Halbstiefel bietet einen Dualmicro®-Ferseneinsatz sowie eine WED®-Sohle mit Antistatikschutz, mit dem der Schuh auch dann noch seine antistatischen Eigenschaften behält, wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird.

Zusätzlich verfügt er über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz von Enigma Zero(k)® Composite.

40-47 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Wasserabweisendes Hydrotech®Rindsleder und leichtes, flexibles Funktionsgewebe • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Atmungaktives Funktionsgewebe • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche • Herausnehmbare Einlegesohle • Reflektierende Applikationen Sohle: • Enigma Zero(k)® CompositeNageldurchtrittschutz • Ölbeständige PU- und TPUAußensohle mit strapazierfähiger Zehenkappe • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften • WED®-Sohle mit Antistatikschutz

E CAP (P TO ULL O N LP

ULL ON LP

TSCHSIC RU

ISIBILI HV

PU

CHTRITT UR

HERE M SIC

E

D

RUTSCHF

SCHUTZ D EN

ZEH

SSERF WA

E PP

H

ßDÄMPF TO

HIG

TISTATIS AN

IT)

S

RUTSCHF

HEE

E HL

D BENZI UN

OP (FER LOEHENS S Z U-

ELSOH L ITT

ÖL -

E

D

KTWÄRM TA

) FE

ZEH

CHTRITT UR

SCHLAU EN

OP (FERS LO

SCHL EN TZKAAU U PP CH

RE AUß HE

SOHLEN EN

COM

(HOHE SI TY

TBARKE CH

SRC

K VERBU AN

STOFFKA ND

WRU

TE AUßE ES

OHLE NS

E KON HL

22

TE AUßE ES

OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E

TES OBE ES

ATERIAL RM

A

G IM FER UN

NBEREIC SE

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

P )E) HEE U FE

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

SICHERHEITSSCHUHE

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

VIKA MID WW 78254

FARBE: 750 BRAUN

S3 SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Dieser Halbstiefel aus wasserabweisendem Hydrotech®-Nubukleder bietet einen Dualmicro®Ferseneinsatz. Die WED®-Sohle mit Antistatikschutz sorgt dafür, dass die antistatischen Eigenschaften bestehen bleiben, auch wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird. Zusätzlich verfügt er über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz von Enigma Zero(k)® Composite.

40-47 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Wasserabweisendes Hydrotech®Nubukleder • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Atmungaktives Funktionsgewebe • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche • Herausnehmbare Einlegesohle • Reflektierende Applikationen Sohle: • Enigma Zero(k)® CompositeNageldurchtrittschutz • Ölbeständige Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan mit strapazierfähiger Zehenkappe • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften • WED®-Sohle mit Antistatikschutz

E CAP (P TO ULL ON LP

ULL ON LP

TSCHSIC RU

ISIBILI HV

SCHUTZ D EN

RUTSCHF

ZEH

SSERF WA

E PP

CHTRITT UR

E

ßDÄMPF TO

HIG

H

E HL

S

RUTSCHF

IT)

HEE

TISTATIS AN

PU

ELSOH L ITT

OHLE NS

AUßENSO TE

ÖL -

ZEH

E

D

KTWÄRM TA

) FE

D BENZI UN

SCHLAU EN

CHTRITT UR

OP (FER ZLEOHENS S U-

HERE M SIC

TE AUßE ES

E KON HL

D

VIKA SANDAL WW 78208

OP (FERS LO

SCHLAU EN UTZKAPP CH

RE AUß HE

SOHLEN EN

COM

TBARKE CH

SRC

(HOHE SI TY

K VERBU AN

STOFFKA ND

WRU

TE AUßE ES

OHLE NS

E

ATERIAL RM

RESISTEN E-

TES OBE ES

NBEREIC SE

A

HAFTEN SC

FO

G IM FER UN

E EIGEN CH

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

P ) E) HEE U FE

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

FARBE: 995 SCHWARZ/BLAU

S1 P SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese Sandalen mit Klettverschluss verfügen über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz von Enigma Zero(k)® Composite. Sie bieten außerdem einen Dualmicro®-Ferseneinsatz sowie eine WED®-Sohle mit Antistatikschutz, mit dem der Schuh auch dann noch seine antistatischen Eigenschaften behält, wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird.

40-47 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Perforiertes und atmungsaktives Rindsleder mit Mesh-Gewebe • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Klettverschluss • Atmungaktives Funktionsgewebe • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche • Herausnehmbare Einlegesohle Sohle: • Enigma Zero(k)® CompositeNageldurchtrittschutz • Ölbeständige direkt eingespritzte PUund TPU-Außensohle • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften • WED®-Sohle mit Antistatikschutz

D

ULL ON LP

ULL ON L P UTSCHSIC R

ßDÄMPF TO

TISTATIS AN

S E KON HL

E HL

D BENZI UN

SCHUTZ D EN

CHTRITT UR

E

H

ZEH

ÖL -

ZEH

E

CHTRITT UR

E PP

RUTSCHF

HEE

KTWÄRM TA

) FE

HERE M SIC

OP (FERS LO

HEE

COM

RE AU HOEP (FER ß S LO

) FE

K VERBU AN

SCHLAU EN

SRC

SOHLEN EN ENSCHLAU

TE AUßE ES

ELSOH L ITT

TE AUßE ES OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E

STOFFKA ND

G IM FER UN

OHLE NS

A

NBEREIC SE

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

RUTSCHF

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

23

D

BERGHOLM LOW WW 78203

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

S3 SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese Lederschuhe werden mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einer Sohle mit Nageldurchtrittschutz geliefert. Außerdem sind sie mit einer Eyestay-Verstärkung, einer Verstärkung am Fersenabschluss und Reflektoren ausgestattet.

40-47 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Schaft aus wasserabweisendem Büffel-Leder • Verstärkung am Fersenabschluss • Atmungaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Eyestay-Verstärkung • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche Sohle: • Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Ölbeständige Außensohle aus direkt eingespritztem PU • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften

E PP

ULL ON LP

ULL ON L PSTÄRKUN

ZEH

CHTRITT UR

TLICHE E EI

RUTSCHF

SCHUTZ D EN

E PP

SSERF WA

ISIBILI HV

HIG

E

H

ßDÄMPF TO

IT)

TISTATIS AN

ÄRKCUH SRTUTS NSIC

VER

S

RUTSCHF

SS

E HL

E

ÖL -

D

KTWÄRM TA

S

D BENZI UN

G

ZEH

CHTRITT UR

) HE FE VE E R SS

ELSOH L ITT

E KON HL

D

BERGHOLM MID WW 78251

OP (FERS LO

HEE

FE AM RSE GOP (FERS LO

SCHLAU EN

STAY-VE YE

BSCH NA NSCHLLUAU E

HERE M SIC

TE AUßE ES

RE AU HAEM FERSßE

TÄRKUN RS

COM

G

SOBHSLCEHNL U ENNA

(HOHE SI TY

K VERBU AN

TBARKE CH

SRC

STOFFKA ND

WRU

TE AUßE ES

OHLE NS

TES OBE ES

OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E

ATERIAL RM

A

NBEREIC SE

FO

G IM FER UN

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

) FE

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

S3 SRC ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese Lederhalbstiefel werden mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einer Sohle mit Nageldurchtrittschutz geliefert. Außerdem sind sie mit einer Eyestay-Verstärkung, einer Verstärkung am Fersenabschluss und Reflektoren ausgestattet.

40-47 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Wasserabweisendes BuffaloObermaterial • Verstärkung am Fersenabschluss • Atmungaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Eyestay-Verstärkung • Anziehschlaufe • Zusätzlich gepolsterte Lasche Sohle: • Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Ölbeständige Außensohle aus direkt eingespritztem PU • Kraftabsorption im Fersenbereich • Antistatische Eigenschaften

VER

ULL ON LP

ÄRKUN ST

TLICHE E EI

SCHUTZ D EN

E PP

ZEH

E

D

RUTSCHF

ISIBILI HV

HIG

SSERF WA

IT)

H

ßDÄMPF TO

ULL ON LP

S US

ÄRKU STUTSCHNSIC R

S

TISTATIS AN

G

CHTRITT UR

VER

S

E HL

D BENZI UN

S US

RUTSCHF

HEE

ÖL -

E

D

KTWÄRM TA

) FE

ZEH

CHTRITT UR

OP (FERS LO

HEE

OP (FERS LO

SCHLAU EN

FE AM RSE

SCHLAU EN

G

BSCHL NA

STAY-VE YE

TÄRKUN RS

ERFEEAUß H AM RSE

ELSOH L ITT

HERE M SIC

G

HSLCEHN SOB L ENNA

COM

(HOHE SI TY

TBARKE CH

SRC

K VERBU AN

STOFFKA ND

WRU

TE AUßE ES

OHLE NS

E KON HL

24

TE AUßE ES OHLE NS

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E

TES OBE ES

ATERIAL RM

A

G IM FER UN

NBEREIC SE

FO

E EIGEN CH HAFTEN SC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

P

ELSOH L ITT

HERE M SIC

) FE

E PP

SCHUTZ D EN

STOFFKA ND

K VERBU AN

HOCHLEISTUNGSSCHUHE/ -SOHLEN

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

SOHLEN VIBRAM® POLAR SOLE PU-/Gummisohle mit strapazierfähiger Zehenkappe, hitzebeständig bei Kontaktwärme bis zu 300 °C. Eine neue von Vibram® entwickelte Zusammensetzung sorgt für mehr Stabilität und Rutschhemmung auf vereistem oder schlammigem Untergrund. Neues Design der Außensohle mit verbesserter Selbstreinigung des Profils.

ESTÄNDI G

D BENZI UN

UßENSO EA

NB

Oslo Winterstiefel – Seite 17

KTWÄRM TA

D BENZI UN

E HL

RUTSCHF

FO

RESISTEN E-

HRO

E KON HL

ÖL -

ESTÄNDIG NB

AUßENSO TE

OHLE NS

SRC

UßENSO EA

TE AUßE ES

E HL

78302

Selbstreinigendes Stoßdämpfung im Profil Fersenbereich Rutschhemmender MittelfußRutschhemmender Bereich stütze Bereich

ÖL -

KTWÄRM TA

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E KON HL

VIBRAM® DUAL COMPONENT PERFORMANCE SOLE Hochleistungsfähige Vibram®-Außensohle mit einem rutschhemmenden Mittelteil aus Gummi und einem TPU-Verstärkungsrahmen für zusätzliche Abriebfestigkeit und Langlebigkeit.

Oslo Sport – Seite 16 78210

Oslo Boa – Seite 16/17

D BENZI UN

ESTÄNDIG NB

FO

Rutschhemmender Bereich

E HL

SRC

Selbstreinigendes Profil

UßENSO EA

TE AUßE ES OHLE NS

RUTSCHF

78209

Gummikern für verbesserte Rutschhemmung

TPU-verstärkter Rahmen für verbesserte Abriebfestigkeit

Rutschhemmender Bereich

Stoßdämpfung im Fersenbereich

ÖL -

KTWÄRM TA

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E KON HL

VIBRAM® ICE GRIP SOLE Eine von Vibram® entwickelte Sohle aus einem Gummigemisch.

Die enthaltene Vibram® Ice Grip-Technologie sorgt für mehr Stabilität und Rutschhemmung auf vereistem oder schlammigem Untergrund.

Chelsea Winterboot – Seite 19

FO

Rutschhemmender Bereich

Ice GripTechnologie

Selbstreinigendes Profil

Mittelfußstütze

Stoßdämpfung im Fersenbereich

KTWÄRM TA

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E KON HL

D BENZI UN

ESTÄNDIG NB

E HL

ÖL -

SRC

UßENSO EA

TE AUßE ES OHLE NS

RUTSCHF

78301

25

SOHLEN GOOD YEAR WELTED RUBBER SOLE Nach dem Good Year Sohlenschweiß-Verfahren hergestellte Gummisohle. Beständig gegen Säure und Öl. Selbstreinigendes Design, das die SRA-Standards zur Rutschfestigkeit erfüllt.

G IM FE

ßDÄMPF TO

NBEREIC SE

R UN Chelsea Welted – Seite 19

78300

H

D BENZI UN

S

RUTSCHF

ESTÄNDIG NB

FO

Rutschhemmender Selbstreini- Mittelfuß- Genoppte Rutsch- Stoßdämpfung im Bereich gendes Profil stütze hemmstreifen Fersenbereich

E HL

OHLE NS

SRA

UßENSO EA

TE AUßE ES

ÖL -

KTWÄRM TA

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E KON HL

DUAL COMPONENT PU SOLES PU-Zweikomponenten-Sohle für optimalen Mittelsohlenkomfort, Außensohle mit selbstreinigendem Profil und einer Ausprägung für besseren Halt, erfüllt SRC-Standard zur Rutschfestigkeit.

Vika Mid – Seite 23

D BENZI UN

FO

Rutschhemmender Bereich

E HL

SRC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

TE AUßE ES OHLE NS

RUTSCHF

78254

Selbstreinigendes Profil

Rutschhemmender Bereich

Mittelfußstütze

Stoßdämpfung im Fersenbereich

Mittelfußstütze

RutschStoßdämpfung im hemmender Bereich Fersenbereich

ÖL -

KTWÄRM TA

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E KON HL

DUAL COMPONENT ENDURANCE SOLE PU-Mittelsohle mit TPU-Außensohle mit verbesserter Abriebfestigkeit, die für größere Langlebigkeit steht.

Vika Mid Tex – Seite 22 78255

Vika Sandal – Seite 23

D BENZI UN

FO

Rutschhemmender SelbstreiniBereich gendes Profil

E HL

SRC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

TE AUßE ES OHLE NS

RUTSCHF

78208

ÖL -

KTWÄRM TA

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E KON HL

26

SOHLEN

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

PU ENCORE SOLE PU-Sohle mit strapazierfähiger, eingespritzter Gusskappe. Benzin- und ölbeständige Sohle, die die SRC-Anforderungen an die Rutschfestigkeit erfüllt Chelsea Low – Seite 18 78200

Chelsea Mid – Seite 18

D BENZI UN

FO

Rutschfester Bereich

E HL

SRC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

TE AUßE ES OHLE NS

RUTSCHF

78250

Selbstreinigendes Profil

Stoßdämpfung im Fersenbereich

Rutschfester Bereich

ÖL -

KTWÄRM TA

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E KON HL

PU PERFORMANCE SOLE Benzin- und ölbeständige PU-Sohle, die die SRC-Anforderungen an die Rutschfestigkeit erfüllt.

Bergholm Low – Seite 24 78203

Bergholm Mid – Seite 24

D BENZI UN

FO

Rutschfester Bereich

E HL

SRC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

TE AUßE ES OHLE NS

RUTSCHF

78251

Selbstreinigendes Profil

Stoßdämpfung im Fersenbereich

ÖL -

KTWÄRM TA

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E KON HL

FULL LENGTH CLEATED RUBBER SOLE Öl- und benzinbeständige Außensohle mit durchgängig rutschsicherem Profil an der Außensohle, das die SRC-Anforderungen an die Rutschfestigkeit erfüllt.

Holmen – Seite 22

Rutschfester Bereich

Stoßdämpfung im Fersenbereich

KTWÄRM TA

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E KON HL

D BENZI UN

FO

E HL

ÖL -

SRC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

TE AUßE ES OHLE NS

RUTSCHF

78202

27

SOHLEN LIGHT-WEIGHT BLOWN RUBBER SOLE Aus geschäumtem Gummi hergestellte leichte Sohle. Mit durchgängig rutschsicherem Profil an der Außensohle, das die SRC-Anforderungen an die Rutschfestigkeit erfüllt.

Frogner – Seite 21

TE AUßE ES SRC

OHLE NS

RUTSCHF

78252

Selbstreinigendes Profil

Stoßdämpfung im Fersenbereich

Rutschfester Bereich

GREEN DIAMOND ANTISLIP™ OUTSOLE Rutschfeste Außensohle aus Gummi zur besseren Traktionskontrolle mit Green Diamond-Technologie für ein Maximum an Sicherheit, Halt und Traktion.

Sandvika PU-Stiefel – Seite 20

Green DiamondTechnologie

D BENZI UN

FO

E HL

SRC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

TE AUßE ES OHLE NS

RUTSCHF

78304

ÖL -

KTWÄRM TA

Selbstreinigendes Profil

AUßENSO TE

RESISTEN E-

Rutschhemmender Bereich

Stoßdämpfung im Fersenbereich Genoppte RutschRutschhemmender hemmstreifen Bereich

E KON HL

GREEN DIAMOND ARCTIC ANTI-SLIP™ OUTSOLE Rutschfeste Gummi-Außensohle mit Green Diamond-Technologie sorgt für sicheren Halt auf vereisten Flächen.

Chelsea Arcticboot – Seite 20

D BENZI UN

FO

Rutschhemmender Bereich

E HL

SRC

ESTÄNDIG NB

UßENSO EA

TE AUßE ES OHLE NS

RUTSCHF

78303

RutschGreen Diamond- Selbstreini- Stoßdämpfung im hemmenTechnologie gendes Profil Fersenbereich der Bereich

ÖL -

KTWÄRM TA

AUßENSO TE

RESISTEN E-

E KON HL

28

SOHLEN/ FESTES STANDARDSCHUHWERK

FESTES STANDARDSCHUHWERK (KEINE SICHERHEITSSCHUHE)

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

29

W TRACKFINDER 2 HT WW

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

78206 ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese wasserdichten Berufsschuhe für Frauen sind leicht, bequem und bieten guten Halt. Als perfekter Begleiter in unwegsamem Gelände bietet die EVAMittelsohle eine hervorragende Dämpfung. Die robuste Außensohle ist ideal geeignet, auch bei steinigem Untergrund.

36-42 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Helly Tech® Performance-Membran • HellyWear • Helly Hansen Abrollsystem in Längsrichtung

ULL ON LP

) FE

HEE

G BNE

)

) FE

ULL ON TA L P OOTNSG ABKILTIZ FMU I

OP (FERS LO

SCHLAU EN

TEN TU LK MIF FT (S EO VREP (FER Uß S LO

ISW ILE IEE R NASBG IOST NSCHLUAU E

MIUM-E RE

VA

P

Sohle: • HellyWear • HellyGrip Außensohle • TPU-Midfoot Stabilizer (Mittelfußstabilisierung) • Premium-EVA-Mittelsohle

HEE AMTID

TRACKFINDER 2 HT WW 78204

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE 995 SCHWARZ/BLAU ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Diese wasserdichten Outdoor-Berufsschuhe tragen sich leicht, bequem und bieten guten Halt.

Als perfekter Begleiter auf fast allen Wegen bietet die EVA-Mittelsohle eine hervorragende Dämpfung, in Kombination mit der robusten Außensohle ist sie ideal für steiniges und unwegsames Gelände.

40-48 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Helly Tech® Performance-Membran • HellyWear • Helly Hansen Abrollsystem in Längsrichtung

ULL ON LP

HEE

G BNE

)

) FE

ULL ON L P OOTNSGTAABKILTIZ FMU I

) FE

HEE AMTID

30

OP (FERS LO

SCHLAU EN

UEN TT LFK MIF (S P (FER UTß EO VRE S LO

ISW ILE IEE NSBG R IOSTA NSCHLUA U E

MIUM-E RE

VA

P

Sohle: • HellyWear • HellyGrip Außensohle • TPU-Midfoot Stabilizer (Mittelfußstabilisierung) • Premium-EVA-Mittelsohle

ROBUSTE OUTDOORSCHUHE

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

KORKTREKKER 5 LOW WW

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

78205 ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Ob es um die Besichtigung eines Aussengeländes geht oder andere Aktivitäten, der Korktrekker 5 gehört zu Helly Hansens vielseitigsten Outdoor- und Berufsschuhen für Männer.

40-48 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Atmungsaktives Funktionsfutter

BE

NGAKTI MU

S FUNKT VE

NSGEWE IO

MIUM-E RE

VA

P

Sohle: • Premium-EVA-Mittelsohle • HellyGrip Gummi • HellyWear Gummi

AT

RABBORA TRAIL MID HT WW

FARBE: 992 SCHWARZ/ORANGE

78253 ERHÄLTLICHE GRÖSSEN:

Ein leichter, weicher Outdoor- und Berufsschuh, der hervorragende Dämpfungseigenschaften und guten Halt um das Fußgelenk bietet, aber auch für unmittelbaren Bodenkontakt sorgt und Sie eins werden lässt mit dem Untergrund. Die ausgeprägten Noppen bieten eine überragende Griffigkeit.

40-48 STOFF/FUNKTIONEN: Obermaterial: • Helly Tech® Performance-Membran • HellyWear Protection • Robustes Material Sohle: • Premium-EVA-Mittelsohle • HellyGrip • HellyWear

HEAE T

P

UNLGLAOKN TI LMPU

) FE BE

SCHLAU EN

) FE

ULL ON LP

NEKRT FU(F P OSO S VLE

LEAU NSSGCEHW N IOE

VA

UM EMI -E OPR (FERS LO

31

HEE

32

GRÖSSENÜBERSICHT

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

GRÖSSENÜBERSICHT

EU

GB

Mondo

36

3,5

220

37

4,5

230

38

5

235

39

6

245

40

6,5

250

41

7,5

260

42

8

265

43

9

275

44

9,5

280

45

10,5

290

46

11

295

47

12

305

48

12,5

310

33

KURZÜBERSICHT in W

o rb te

W W HT id W lM wW ai Tr Lo W a r5 W or e bb HT kk 2 Ra tre W er W rk nd HT Ko kfi W r2 ac Tr nde id W M kfi ac olm WW Tr h w W rg Lo W Be lm W ho id rg a M W Be k W Vi x Te W id M W al ka Vi nd W Sa rW ka ne Vi W og Fr n W e lm W Ho n W lle Ko WW ot Bo W PU t W a o Bo W vik nd W tic T rc Sa H A a ot W se W bo el T er H Ch int d W W te W a el W se HT el ea id W Ch els M W a Ch lse HT e w W Lo W Ch a a se Bo el W o sl W Ch t O or Sp W W lo Os OD ot

lo Os

SICHERHEITSSCHUH

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

SB

X

S1 S2 X

X

X

X

X

X

X

X

P

X

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

E

X

X

X

X

X

X

X

CI

X

X

X

X

X

X

S3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

S5

X

WRU WR

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

SRA SRB SRC

X

X

X

X

X

Zehenschutz aus Verbundstoff

X

X

X

X

X

Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Reines PU-Obermaterial

X

C-Zone X

Helly Tech Performance

X

X

X

HellyWear HellyGrip X

HellyWear Protection Vibram-Außensohle

X

X

X

X

X

X

Primaloft OutDry

X

WED

X

X

X

X

X

X

Zero(K)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

T-Max

X

Freshtec

X

Aerotherm

X X

Tru Form Dual Micro

X

X

Sichtbarkeit in der Dunkelheit

X

X

X

Externe PU-Zehenkappe

X

X

X

Rutschsichere Außensohlen

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Sohlenkonstruktion X

Stützrahmen Eyestay-Verstärkung

_

Premium-EVA-Mittelsohle X

X

Verstärkung am Fersenabschluss

34

X

X

Lenzi L-Protection

Midfoot Stabilizer (Mittelfußstabilisierung)

X

X

X

Anziehschlaufe

X

X

Boa

Geschlossene und gepolsterte Lasche

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

KURZÜBERSICHT/ INDEX

SCHUHE | Herbst/Winter 2014

INDEX

Numerisch

Alphabetisch

78200

CHELSEA LOW HT WW

18

78203

BERGHOLM LOW WW

24

78201

KOLLEN WW

21

78251

BERGHOLM MID WW

24

78202

HOLMEN WW

22

78303

CHELSEA ARCTICBOOT WW

20

78203

BERGHOLM LOW WW

24

78200

CHELSEA LOW HT WW

18

78204

TRACKFINDER 2 HT WW

30

78250

CHELSEA MID HT WW

18

78205

KORKTREKKER 5 LOW WW

31

78300

CHELSEA WELTED HT WW

19

78206

W TRACKFINDER 2 HT WW

30

78301

CHELSEA WINTERBOOT HT WW

19

78208

VIKA SANDAL WW

23

78252

FROGNER WW

21

78209

OSLO BOA WW

16/17

78202

HOLMEN WW

22

78210

OSLO SPORT WW

16

78201

KOLLEN WW

21

78250

CHELSEA MID HT WW

18

78205

KORKTREKKER 5 LOW WW

78251

BERGHOLM MID WW

24

78209

OSLO BOA WW

78252

FROGNER WW

21

78210

OSLO SPORT WW

16

78253

RABBORA TRAIL MID HT WW

31

78302

OSLO WINTERBOOT OD WW

17

78254

VIKA MID WW

23

78253

RABBORA TRAIL MID HT WW

31

78255

VIKA MID TEX WW

22

78304

SANDVIKA PU BOOT WW

20

78300

CHELSEA WELTED HT WW

19

78204

TRACKFINDER 2 HT WW

30

78301

CHELSEA WINTERBOOT HT WW

19

78255

VIKA MID TEX WW

22

78302

OSLO WINTERBOOT OD WW

17

78254

VIKA MID WW

23

78303

CHELSEA ARCTICBOOT WW

20

78208

VIKA SANDAL WW

23

78304

SANDVIKA PU BOOT WW

20

78206

W TRACKFINDER 2 HT WW

30

31 16/17

Haftungsausschluss Helly Hansen beh채lt sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ank체ndigung technische Spezifikationen und Designs in diesem Katalog zu 채ndern, Fehler und Ungenauigkeiten zu korrigieren sowie Informationen zu aktualisieren.

35

HELLY HANSEN WORK WEAR VERKAUFSORGANISATIONEN WELTWEIT

ÖSTERREICH

DEUTSCHLAND

SLOWENIEN

Helly Hansen Deutschland GmbH

Helly Hansen Deutschland GmbH

ZAVAS d.o.o.

Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Telefon: +49 (0)89 200084030 Fax: +49 (0)89 40268440 E-Mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Telefon: +49 (0)89 200084030 Fax: +49 (0)89 40268440 E-Mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

Špruha 19 SI-1236 Trzin Telefon: +386 1 5610 420 Fax: +386 1 5610 430 E-Mail: prodaja@zavas.com

BELGIEN & LUXEMBURG

ITALIEN

SPANIEN

Helly Hansen NV

Helly Hansen Italy SRL

Helly Hansen Spain suc. En Espana

Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Telefon: +32 (0)380 81543 Fax: +32 (0)78 166046 E-Mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

Largo Donegani 2 I-20121, Milano Telefon: +39 0289877800 Fax: +39 02290053833902 E-Mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Telefon: +34 931770617 Fax: +34 902884482 E-Mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

DÄNEMARK

REPUBLIK IRLAND & NORDIRLAND

Helly Hansen AB

A/S Helly Hansen Besucheradresse: Lergravsvej 59 2. sal 2300 København S Postanschrift: Postfach 22.

DK - 2100 KØBENHAVN Ø Telefon: +45 80 88 55 24 Fax: +45 80 88 55 23 E-Mail: workwear@hellyhansen.no

ESTLAND

Tamec Trade OU Mustamae tee 29, 10616 Tallinn Web: www.tamectrade.ee Telefon: +372 6825143 Fax: +372 55585809 E-Mail: workwear@hellyhansen.no

FINNLAND

Helly Hansen Oy Besucheradresse: Teknobulevardi 3 - 5 FI – 01530 Vantaa Telefon: +47 69 24 91 50 Kundendienst Fax: +47 69 24 91 56 E-Mail: workwear@hellyhansen.no

FRANKREICH

Helly Hansen France SARL Parc des Glaicins, 11 Rue du Pre Faucon F-74940 Annecy le Vieux Telefon: +33 458020070 Fax: 0826 10 28 18 E-Mail: workwear.ec@hellyhansen.com

PMG - Premier Marketing Group Unit G2 Calmount Park Calmount Road, Dublin 12 Telefon: +353 01 4600723 Fax: +353 01 4600726 E-Mail: customerservice.uk@hellyhansen.com

NIEDERLANDE

Helly Hansen BV

Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Telefon: +31 (0)46 7440074 Fax: +31 0900 0400146 E-Mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

NORWEGEN

Helly Hansen AS PO box 1653 Vika N-0120 Oslo, Norway Besucheradresse: Munkedamsveien 35 N-0250 Oslo Telefon: +47 69 24 91 50 Fax: +47 69 24 91 56 E-Mail: Workwear@hellyhansen.no

PORTUGAL

SCHWEDEN

Besucheradresse: Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA Postfach 55 S-163 91 SPÅNGA Telefon: +46 0200 896 380 Fax: +46 0200 882 654 E-Mail: workwear@hellyhansen.no

SCHWEIZ

Helly Hansen (Schweiz) AG TMC Zürich, Showroom 394 Thurgauerstrasse 117 CH-8065 Zürich Telefon: +41 (0)44 5785340 Fax: +41 (0)44 8298051 E-Mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

VEREINIGTES KÖNIGREICH Helly Hansen UK Ltd

Unit G3 (A) Birbeck House Colliers Way, Phoenix Park NG8 6AT Nottingham UK Telefon: +44 (0) 115 979 5997 E-Mail: customerservice.uk@hellyhansen.com

EXPORT (Excluding Europe and North America)

Helly Hansen Spain suc. En Espana

Helly Hansen AS

Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Telefon: +34 931770617 Fax: +34 902884482 E-Mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

Munkedamsvn. 35, 6.fl, PO box 1653 N-0250 Oslo, Norway E-mail: export.workwear@hellyhansen.com Phone: +31 610201389

Export Manager

RUSSLAND

Helly Hansen Russia Mosfilmovskaya street d. 54, s.1 RU-119590 Moscow Russia Telefon: 0074954199901 E-Mail: workwear.russia@hellyhansen.com

CONFIDENT WHEN IT MATTERS

HHWORKWEAR.COM