25
BEZIRKE
SEPTEMBER 2014
50 Jahre »la maiena Life Resort» Sportliches und geselliges Beisammensein im Rahmen der Jubiläumsfeier star Dominik Paris die Siegerehrung und Preisvergabe der »la maiena GolfTrophy«.
MARLING
Das »la maiena Life Resort« in Marling unter der Führung von Familie Waldner feiert heuer sein 50-jähriges Bestehen und somit einen neuen Meilenstein in der langjährigen Hotelgeschichte. Vor 50 Jahren baute Franz Waldner das Restaurant »Nörder« in Marling. Das Restaurant mit Nachtlokal und Taverne wurde von Gästen aus der ganzen Region besucht. Über die Jahre vergrößerte und verschönerte sein Sohn Hans Waldner gemeinsam mit Frau Marlene den Hotelbetrieb. 2008 entstand ein neues Haupthaus mit dem Namen »la maiena Life Resort«. Seit einigen Jahren schreiben Sohn Mathias und
Zahlreiche Feierlichkeiten
Von links: Marlene Waldner, Elisabeth Waldner, Mathias Waldner und Hans Waldner mit Helmut Eschgfäller und Hubert Tumler von den Original Südtiroler Spitzbuam (Mitte). Foto: Flavia Doimo Tochter Elisabeth die Geschichte des Betriebs weiter. Im Rahmen der Jubiläumsfeier fand im Frühsommer die alljährliche »la maiena Golf-Trophy« im Golfclub Lana statt. Zahlreiche einheimische Golfspieler und Hotelgäste nahmen
bei idealen Bedingungen am Turnier teil. Am Loch Nummer fünf warteten Marlene Waldner und Diana Monnerjahn mit einer Zwischenverpflegung, bestehend aus köstlichen Sandwiches, Kuchen und Prosecco auf die Golfer. Am
Abend wurden alle Spieler samt Begleitung ins »la maiena Life Resort« geladen, wo im neu gestalteten Speisesaal kulinarische Köstlichkeiten vom Buffet auf die Gäste warteten. Familie Waldner übernahm gemeinsam mit Ski-
Anlässlich des 50-jährigen Bestehens gab es auch eine große Jubiläumsfeier auf der Flatscherhütte. Zahlreiche Gäste, Freunde, Gönner und ehemalige Mitarbeiter waren anwesend und ließen die letzten 50 Jahre Revue passieren. Für musikalische Unterhaltung sorgten »Huby & Helly« von den Originalen Südtiroler Spitzbuam. Für Speis und Trank zeigten sich die Grillmeister Hans Waldner mit Chefkoch Andrè Kassin und Hans Gebhard verantwortlich. Im Herbst wird mit einem weiteren kulinarischen Highlight das Jubiläum des Hotels »la maiena Life Resort« gefeiert.
ECHTES HANDWERK,
VON DER IDEE BIS ZUR AUSFÜHRUNG. Resch Möbel GmbH Tischlerei Bahnhofstraße 24 Gargazon Tel. +39 0473 29 11 87 info@resch.it www.resch.it
Team RESCH interiors.
Besuchen Sie unseren
SHOWROOM KARDAUN AB HERBST 2014