Yale D807 ERP 16-18-20 ATF Parts Manual - PDF DOWNLOAD

PUBLICATION NUMBER 520371686

PartsManual .

Ersatztellkatalog Manual des Pieces de Rechange Onderdelenboek ERP 16-18-20 ATF

Yale Europe Materlals Handllng Llmlted, St. David's Court, Union Street, WOLVERHAMPTON, ENGLAND, W1 3JE Telephone; Wolverhampton (01902) 875500 :Telex; 333642 :Telefax; (01902) 875555

ORDERINQ REPLACEMENT PARTS To have your order processed wlthout delay and unnecessary communications and expense, the followfngprocedure should be followed: PROCEDURE Place your order wHh Yale Authorized Dealers only. Always provlde the following: 1.

2.

3.

4.

5.

Truck Model Code Your purchase order.

Complete Invoicing and shlpphg address(es).

Methodof shipping - unless otherwise stated, the method resulting In the lowest shlpplng costs will be used.

Correct part number(s) and descriptlons(s) -obtained from your parts manual.

IMPORTANT Thls Parts Manual contahs details of Items which may have more than one altemaUve. Therefore beforeorderingspare parts, ensure thal the patispageto which you refer aclually reflects the items fltted to your truck. If In doubt ask your senrice dealer to check the part numbers agalnst the serlal number of your truck.

To enablethe readerto moreeasily idenUfy the correct sheetsapplicableto a particulartruck, oertaln page tltles Include bulld codes. These codes ldentlfy a number of optional features covered by thal sheet.

Slmllarly

-

indicators Prefix J J1 Without Uft Lockout J2 With Lift Lockout 53 With Parking Brake Alarm J4 Wlthout Parking Brake Alarm With Seat Switch J5 J8 Without Seat Swltch

-

Holst Pump/Motors Pretix P P5 Hydraulic Motor Wlthoul BWI P8 Hydraulic Motor With BWI P7 Hydraulk Motor With BWI Hlgh-Speed

-

-

Steering Prefix S S1 Without On-Demand Steering S2 With On-Demand Steedng S3 Wlth Turn Signals S4 Without Turn Slgnals Tilt - M i x T T1 With 6" Back Tilt T2 With FotwardTilt Rating T3 Without Forward Tilt Rating

-

The same codes,when shown In the remarks column of a page, ldentlfy the Truck, the Assembly, or the Part for which that item Is applicable.

Main Hydraulic Control Valve Preflx V V32 3-f unction 2 Levers (Two Funcllons Operate) V33 3-Functkm 3 Levers V43 4-Function 3 Levers

EUiLWAPPLiCATlON CODES

Wheel8 & Tires Prefix W W3 Wide W8 Solid WQ Premium W10 PneumaUc Shaped Tire

Code details are as follows:

-

Application Preflx A A1 Standard A2 Cold Store Protecth A3 Brine & Tannery Protection A4 DrhreinRack

-

-

Cwem SkFuncUon Valve Prefix C 3-FunctlonValve C2 4-FunctionValve

C1

-

Mast Prefix Q G1 TwostageLFL G2 7tvoSlageFFL G3 Three Stage FFL

-

-

EXAMPLE 1 ClMlN32lSIlJ4 represents a 3-Function Valve (Cl) WHh WOStage LFL Mast (01) with 3-Function Valve 2 Levers (V32) without On-Demand Steering (Sl) without ParkingBrake Alarm (J4)

--

--

-

i

IDENTIFICATION A brief description of a number of the features coveredby codes Includedinthis publication andor the method of identifkatlon are given below.

Power Sbedng On Demand (PSOD)

GENERAL: Yale trucks are built with hlgh quality components; the use of inferior spare parts could result In Inadequate safety and poor reliability. We strongly recommendthe use of genuine Yale Spare Parts.

me Steer Pump and Motor operate ONLY when the Maln Drive Motor is energized.

Yale will not recognizeany complaint resultingfrom the use of any unauthorizedspare part.

Dlrect On Llne Starl (DOLS) There is only one Hoist Contactor, no centre tapping on the Battery and only one Battery Connector.

It Is essential in the Interests of reliability and safety that thls truck is correctly serviced and maintained on a regular bask. We therefore strongly recommend the purchase of the workshop manual, to enable servicing with the correct procedures.

Spllt (Dual) Voltage (S/V) Power Cables belween the Battery and the Truck include a cable that is connected to a centre tapping on the Battery usually termlnated with a Blue Slngie-Pole Connector positioned adjacent to the Main Battery Connector.

-

SCR Hoist Control (SCR) Thereis a Potentiometermountedonthe HoistControlSectionof the MainControlValve and two Motor Controllers are employed. One provides Pulsed Controlof the Drive Motor. The other provides PulsedContrd of the Maln Hydrauik Pump Motor.

Drhfe (lhctlan) Motor@) The Ratingandthe Part Numberof ail Drive Motorscanbedeterminedby referenceto a Plate mountedon the Motor body.

Cold Store Trucks (Crs)

The truck is deslgned for operating in Cold Store environmentsand ALL motors are totally enclosed.

TRUCK SPECIFICATION: Modificatlonsmust not be carriedout on the ttuckor its attachmentswhich Inany way affect Itsoperational performance, safety and stability as originally specified by the manufacturer.

The following are examples of modifications, but the list is not exhaustive.

1.

Changingthe specification of the mast.

2.

Changing the specification of the wheels and tyres.

3.

Addition or removal of ballast to the counterweight of the truck.

ABBREVIATIONS: The following abbreviationsare used in this manual.

-

Hoist Llft LockouVBattery Dlscharge lndlcator When Holst Lift Lockout Is employed there are three connectlons to the Battery Discharge Indicator. Llft Lockout preventsthe Main Hydraulk Pump from operating when the Traction Battery is discharged below a predetermined level.

NS Not Suppiled Separately AR -As Required NI Not IllUStrated NA Not Applicable OAH Mast Overall Height Lowered LFL Limited Free-Lift Mast FFL Full Free-Lift Mast RH Right-Hand LH Left-Hand

TRUCK MODEL CODE Bask truck details are @en by the truck "Model Code" which can be found on the truck "Specification Plate." Furtherdetalls regardingthe modelcodecan befound on the following pages of thls manual.

CHANGES: Everycare hasbeentakento ensurethe Informationcontalnedwithin this manualIsaccurate at the time of prlntlng. However, Yale reservethe right to change the design of parts wfthout prior notice.

Emergency Battery Disconnect (EBD) A large Red Mushroom-Headed Swltch Is positionedwithin easy reach of the operator for rapid battery dlsconnectlon in event of an emergency.

ii

-

ERSATZTEILBESTELLUNQEN UmVen8gerungeninder Bearbestung lhresAuftrags, unn6tlgenSchrifhvechselundKosten zu vermdden, 1st das nachstehende Verfahren zu befolgem VERFAHREN W e bestellen sie nur von autMisierten Yale-Hlndlern unter Angabe der nachstehenden Elnzelhdten: 1.

2.

3.

4.

5.

Modellcodedes Staplers

lhre Auftragsnummer Vollstandlge Adresse(n) far Fakturlerung und Versand.

Versandmethode sowelt keine anderen Angaben vorliegen, wird die kostengOnstigsteVersandmethode vewendet.

KorrekteTeilenummer(n)undBeschreibung(en) ihremErsatztelkatalogentommen.

-

-

WlCHna Dleses Erstaztellkatalog enthalt Einzelhelten von dhnlkhen Baugruppen. Vor Bestellung von Ersatztellen deshalb sicherstellen, daB die angegebene Ersatztellselteden in lhrem Stapler dngebauten Baugruppen entsprlcht. InZweifelsf4llen bitten Sle ihren Handler, dle Tellenummem rnlt der Serlennummer lhres Staplers zu verglelchen.

Um es dem Leser zu erlelchtem, die rlchtlgen BIBtter far einen besonderen Slapler aufzuschfagen,enthaltesl gewlsse SeltenObermhriftenBaucodes. DleseCodeslasseneine Anzahl von Zusatzelnrlchtungenerkennen, de auf dlesem Blatt erfat3t wurden.

Eben80: bezelchnen dle gleichen inder Spalte Anmerkung auf der Seite eingetmgenen Codes Stapler, Baugruppeoder Tell far dle entsprechendeEinzeihelt.

Codeelnzelheitenslnd wie fdgt

BAWANWENWNQSCODES

-

Anwendung Prilflx A A1 Normal A2 KOhllag@rschutz A3 Salzwasser- & Geherelschutz A4 schmal LagerungGesteH

-

-

Oeckel 3/Mpulenventlk Priiflx C C1 34pulenventIl C2 4-Spulenventll

-

Mast P d l x a Gl Standard-liubgerllst G2 Freihubgerbt Q3 Drelfach-Hubgerllst

-

Anzelgen P M x J J1 ohne Hubsperre 52 mit Hubsperre 53 rnlt FeststellbremseAlarmanlage J4 ohne FeststellbremseAlarmanlage JS rnlt Sitzschalter J6 ohne Sittschalter

-

Hubpumpdotor(en) PrMlx P Hydraullkmotor ohne Barate VerschlelB Anzeiger PS Hydraulkmotor mit BOrste Verschlelt3 Anzeiger P6 Hydraullkmotor mit Barste VerschlelB Anzelger hohe Geschwlndlgkelt P7

-

-

Lenkung Pdflx 8 S1 ohneLenkhilfe 52 rnlt Lenkhilfe S3 rnlt Fahttrichtungsanzelger 54 ohne Fahrtrlchtungsanzeiger

-

Nelgung Prllflx T T1 mlt 6' Rkkstdndlgnelgung 72 mit Vowu&rbnelgungTragiahlgkeh T3 ohne VowilrtsnelgungTmgfiAhlgkeit

-

Hydraulllceteuerventll PrMIx V V32 3 Funktion 2 Hebel V33 3 Funklion 3 Hebel V43 4 Funktion 3 Hebel

-

-

Vordermd Prcltlx W W3 brelt W8 mass/v W9 Premium W10 Luftreifen

BEISPIEL 1 Cl/QlN32/Sl/J4 entsprlcht einem 3-Spulenventil (Cl) mlt Standard-Hubgertlst Mast (Ql) mlt 3-Spulenventil- 2 Hebel (V32) ohne Lenkhllfe (Sl) rnlt ohne FesbtelbremseAlarmanlage (54)

-

iii

KENNZEICHNUNG Nachstehend elne Kurzbeschrelbung efnlger durch Code In dleser Verilnentlkhung beschrlebenenMerkmale undoder der Kennzekhnungsmethode.

Lenkhllfe(PSOD) Lenkhllfepumpeund Motor arbelten NUR nach Efnschalten des Fahrmotors.

Dlrektes Anlassen (DOLS) Es 1st nur eln Hubschaltschtltz, kelne mlttlere Anzapfung der Batterle und nur efn Batterlestecker vorhanden.

Getellte (Doppeb) Spannung (W) Efnsder Lelstungskabelzwischen Batterle und Fahrzeug1st an elne mlttlereAnzapfungder Batterleangeschlossen-dleses Kabelendet gewiihnllchInelnemblauenelnlpolfgenStcker neben dem Batterlehauptstecker.

Thyrlstorhubsteuerung(SCR) Eln Potentiometer 1st hn Hubsteurertefl des Hauptsteuewentlls angeordnet und zwel Motorsteuerungen slnd vorhanden. Elne Hefert lmpulssteuerung des Fahrmotors. Die andere llefert Impulssteuerungdes Hydropumpenmotom.

Fahrmotor (en) Lektungund Tellenummer aller Fahrmotorenslnd elnem Namensschlldam Motorgehbse zu entnehmen.

Stapler far KUhllager (CIS)

Der Stapler 1st far den Betrleb In Kahllagemgeelgnet und ALLE Motoren sindgeschken.

Batterlenotschalter(EBD) Eln grobr roter Pllztaster 1st In der NlUle des Fahrers angeordnet, um im Notfall den BatterleanschluBschnell zu unterbrechen.

HubsperrdBatterleentIadeanzeIge

Bel Vetwendung elner Hubsperm slnd drel AnschlOsse an der Batterleentladeanzelge vorgesehen. Die Hubsperre verhfndert den Betrleb der Hydopumpe, wenn der Ladezustrandder Batterle eln vorbestlmmtes Nhmau unterschrlttenhat.

YODELLCODE DES STAPLERS Qrundsiitzlkhe Elnzelhelten des Staplers enthillt der Stapler "Modelkode", der auf dem Typenschltd des Staplers angegeben kt. Weitere Elnzelhelten ilber Modellcode sind den nachstehenden Selten dleses Handbuchszu entnehmen.

-

iv

ALLOEYEINES For den Bau von Yale-Fahrzeugen werden hochwertlge Baugruppen vetwendet. Wenn Ersatztelle monUert werden, die nlcht den glekhen Nomen entsprechen, kann die Slcherhelt und Dauerhaftlgkeft beelntrClchtfgt werden. Deshalb empfehlen wir lhnen drlngend, nur Orlglnal-Yale-Ersatztellet u vetwenden.

Yale erkennt kelne AnsprOche an, die aus Vetwendung von nlchtautorlslerten Ersatztellen entstehen.

-

For dle Betrlebs und Verkehrsslcherheft 1st es wlchtlng, daO dfeser Stapler In den vorgeschriebenenlntewallengewartet undgepflegt wlrd. Deshalbempfehlenwlr besonders die Beschaffung elnes Werkstatthandbuchs, um die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten durchzufahren.

SPEZIFIKATION DES STAPLERS Es 1st unzulllsslg, den Stapler oder Anbaugeriite derart t u 4ndern, daB die vom Hersteller vorgesehene Betrlebslelstung, Slcherhelt und Standfestlgkelt beeintrikhtlgt werden.

Nachstehend efnlge Befsplele far derartlge hierungen, dle Lfste 1st jedoch nlcht vollsl8ndlg.

1.

Anderung der Hubmastdaten.

2.

hderung von Rad und Reifendaten.

3.

ZufIZgen ader Entfemen von Ballast lm Kontergewlchtdes Staplers.

-

ABK~RZUNGEN In dlesem Handbuch werden die nachstehenden Abkilnungen verwendet

NS AR NI NA OAH LFL FFL RH LH Kompl.

ANDERUNGEN

-

-

-

(Not supplied separately) Nlcht separat lleferbar (Asrequired) Nach Bedatf (Not Illustrated) Nlcht abgebildet (Not Applicable) Nlcht anwendbar Fahrmast gesamtehahe eingefahren SerlenmBOIge-HubgerQst Freler-HubgerQst rechts links Komplett

Eswurden alleAnstrengungengetroffen, umzu versfchem, dal) die InformaUonenIndfesem Handbuch dem Stand zur Zelt der Herausgabe entsprechen.

COYMANDE DE PIECES DE RECHANGE Pour nom permettre de rempllr votre commande sans retard et pour &iter toute correspondance et frals superflus, II est consellY de suhrre la methode suhrante: METHOD€ Passer unlquement wtre commande avec des concesslonnalres Yale agrees. lndlquez toujoura ce qul suit: 1.

2,

3.

4.

5.

Code de modble du charlot.

Votre numdro dachat.

Adresse(s) complete de facturation et d'expddltion.

Mdthode d'expdditidn -sad ads contralre, on adoptere la m6thode permettant dobtenlr les frals d'expedition les moins bas.

Nudro(s) de rM6rence et descriptlon(s) corrects relev& dans votre manuel des plbces.

-

IMPORTANT Ce manueldes plbces contlent dm ddtalls des alticles qui peuvent avolr pluslews versions.

Par cons6quent, avant de commander des p l h s de rechange, assurez-vow que la page de pleCes B laquelle vous vow rdfdrez correspond blen aux Bl6ments montes dans votre chariot. En cas de doUte, demandez B votre concessionnalre de senrioe de 4rHIer les num6ms de r6fdrence en les comparant au nudro de drie d votre chariot.

Pour permettre au h t e w de facilement identifier les feulks apphables h un chariot parllouller, certahs tltres de page comprennent des codes de construction. Ces codes ldentiflent un numdro des fonctlons en option couvertes par cette feuille.

De Mme,

les meme codes, lorsqu'lls sont Indlqub dans la colonne de remaques Crune page, ldentHfent le chariot, Pensemble, ou la plbce B laquelle cet 6l6ment est applicable.

Les codes sont comme sult:CODES DE CONSTRUCTlONlAPPUCATIOW

-

Applloation Pdflxe A A1 Standard A2 Proteotlonpour chambre frokle Protdon m t r e eau salde et tannerie A3 A4 oremilkre d'emmagaslnage 6trolte

-

-

Chapeaux 3/4 Bagde vanne PWIxe C c1 vanneB3bagues C2 Vanne h 4 bagues

-

m&t W l x e Q Ql mBt standard Q2 mBt avec montee libre 03 m&th trok &ages

-

Indloatwr(8) P M x e J J1 $an8 varroulllage de montde J2 avec vemulllage de mont6e 53 avec alarme frein de stathnement sans alarme freln de stetlonnement J4 JS avec lntermteur de sbge J6 sans lntermteur de siege

-

PompdMoteur(6) de verln P M x e P hydraullque moteur sans lndicateur de balal usure P5 hydraullque moteur awc lndkateur de balal usure P6 hydraullque moteur avec lndlcateur de balal usure dtesse dlede P7

-

-

Dlrectlon Prdlxe S S1 sans direction assistee sur demande avec direction asslsth sur demande 52 S3 avec cllgnotants 54 sans cllgnotants

-

lncllnalson P M x e T T1 avec 6 O lncllnaiclon arrlbre avec capadt6 pour lncllnalson avant T2 sans capadt6 pour incllnalson avant T3

Bloc Dlatrlbuteur Hydraullque Princlpal- P M x e V V32 3 fonctions 2 leviers V33 3 fonctions 3 leviers 3 leviers V43 4 fonctlons

-

--

roue et pneu P M x e W W3 large W8 sollde w9 supdrieur W10 pneu profile EXEMPLE 1 Cl/Ql/V32ISl/J4 repr6sente un Vanne B 3 bagues (Cl) avec m&tstandard (Ql) avec bloc dlstrlbuteur 3 bagues 2 leviers (V32) sans direction asslst6e sur demande (Si) sans alarme freln de statlonnement (54)

--

--

-

IDENTIFICATION Une bdve desc@tion d'un certain nombre de fonctions couvertes par des codes compris dans cette publication etlou la methode &identification sont indiqudes cl-dessous.

Dlrectlon Asslst6e Sur Demande (PSOD) La pompe et le moteur de dlrectlon NE FONCTiONNENT que lorsque le moteur d'entra?nementprincipal est excltd.

Wmarmge Dlrect En Ugno (DOLS) IIn'y a qu'un contacteur de vdrin, pas de prisecentraie sur la balterie et un seui connecteur de batterie.

Tendon dlvlsb (double) (snr) Les cables 6lectriques entre la batterie et le chariot comprennent un cable qui est branch6 sur une prise centrale de la batterie, en generaltermlnde par unconnecteurunlpolalre bleu positlonndB c8te du connecteur prlndpalde la batterie.

Commande de drln B thyrlstor (SCR) Un potentiomhtre est monte sur la section de commande du vdrin du bloc distributeur hydrauliqueprincipal. On emploie deux rdgulateursde moteur: Pun foumit une commande B impulsions du moteur d'entralnernent, I'autre foumit une commande B impulsions du moteur de la pompe hydraullqueprincipale.

Moteur(8) d'entralnement (tractlon) La puissance et le numdro de dfdrence de tous les moteurs dentralnement peuvent &re determinds en se dfdrant h la plaque m o w sur le catter du moteur.

Charlob pour Chambre Froidb (Cls) Le chariot est congu pour fondlonner dans les chambres froldes. TOUS les moteurs sont totelement enfeds.

Ddbrancher la Batterle de Secours (EBD) Un gros commutateur rouge d t6te de champlgnon est poslionn6 B port& de I'opdrateur pour debrancher repldement la batterle en cas d'urgence.

Indlcateur de Verroulllage de v6rlnlD6charge de Batterle auandonemploielemecanismedeve~ilageduverin, iiy atroisconnexlosdeI'indkateur de decharge de la batterle. Le verrouilage empeche le fonctionnement de la pompe hydraullqueprindpkquand la batterlede tradion est debranchee au-dessow, d'un nlveau pddetermine.

vi

CODE DE MODELE DE CHARIOT Lesdetails dl6mentairesdu chariot sont obtenus B I'aide du"Code de modble" duchariot qui se trouve sur la "Plaque de sp&ifications" du chariot. Pour tous renseignements compldmentalresconcemant le code de modble, veulllezvous reporteraux pagessuivantes de ce manuel.

GENERACITES Les charlotsYale sont construits avec descomposants de qualit6superleure; i'utilisathm de pieces de rechange de qualitd inferieure pourralt se solder par une s&uriId Inadequateet une flabilitd mediocre. Nous vous recommandons vivement de n'uliliser que des plbces de rechange ClloriglneYale.

Yale declinetoute responsabilitden ce quiconceme lagarantie en casd'utiiisation de pieces

de rechange non admissibles.

Par suci de s6curiId et de flabilitd, il est essenliei qua les rdparations et les opdrations dentretien de ce chariot solt correctement effectuees B intervanes rdgullers. Nous vous recommandonsdonc vivement de vous procurer le manuel d'ateiler qui vous permettra de suivre les prooedures mectes.

SPECIFICATION DU CHARIOT: I1est lnterdlt d'effectuer des modifkatlons du chariot ou de ses accessolres,qui pourralent d'une fagon quelconque affecter 88s performances opdrationnelles, sa sdcurite et sa stabilild telles qu'elles sont sp6cifieS B I'origine par le constructeur.

Exemples de modifications, mais cette liste n'est pas exhaustive.

1.

Changement des sp6clfkations du mdt.

2.

Changement des spdcifications des roues et pneus.

3.

Addition ou enf&ement du ballase du Oontrepolds du chariot.

ABREVIATIONS: Les abrdviations suivantes sont utillsdes dans ce manuel:

OAH LFL FFL RH LH

- Mdt hauteurtotaleabalsse - montantstandard - montant avec montde libre - &droit(bd.)

- Bgauche(Bg.)

BESTELLENVAN VERVANGINWONDERDELEN Tenelnde verwerklng van uw betelling zonder vertraglng en onnodlge communlcatles en kosten mogelljk te maken, dlent de volgende procedurete worden gevolgd PROCEDURE Uw bestelllng Uitsluitend plaatsen blj OfIicEBle Yale Dealers. Ook altijd de volgende Informatievermeldm 1.

2 3.

4.

-

Vorkheftrudc modelcode Uw aankoopbestelllng Complete factuur en onhrangstadressen.

Transportmethode- tenzlj anderszlnsvermeldzal de goedkoopstemethodeworden gebrulkt.

Correct(e) onderdeelnummer(8) en beschrljving(en) die kunt u opzoeken In uw onderdelenhandboek.

-

-

mast- pmnsm G G1 standaard hefraam 612 vrlje hefhoogte hefraam G3 drle-traps hefraam

-

aanw@er(en) voorvoegsel J J1 J2 J3

J4 J5 J6

zonder IIfWokkerlng met Iift-btokkerlng met parkeerremalarm zonder parkeerrem alarm met stod shakelaar zonder stoel shakelaar

-

-

BELAWORlJK

Hljslnstallatle pompmnotOr(en) voowoegsel P PS hydraullgch motor zonder borstel slljtage aanwyzer P6 hydraulbch motor met borstel siltage aanwlJzer P7 hydraullsch motor met borstel slljtage aanwljzer hoge snelheid

m0geli)k zljn. A l v m dus resetveonderdeien le verstellen, dent u te conlroleren of op de door ugemdpleegdeonderdelenpaglnade onderdelenvoorkomen die op uw vorkheftruck tljn gemonteerd. In twljfelgevallen het advies lnwlnnen van uw dealer, zodat de onderdeehummer kunnen worden gecontmlerd tegen het serlenummer van uw vorkheftruck.

StuurlnrlchUng voorvoegsd 8 S1 zonder stuurbekrachtlglng"On Demand" 52 met stuurbekrachtlglng "On Demand" 53 met dlrectle signaal lkhten S4 zonder dlrectleslgnaal llchten

Tenelnde het de lezer mogelljk te maken de correcte bladen van toepasslng op 8811 bepaaldevorkheftruck, makkelljker te Identltlceren, werden bepaalde paglnatltelsvoortlen m aantal optbnele kenmerken van bowcodes. Met behulp van deze codes wordt e geldentlficeerd, besohrevenop dat blad.

overhelllng voorvoegsel T

5.

Mt onderdelenhandboek bevat detafls van onderdelen waawan meerdere alternatleven

ook geldt het volgende:

Wanneer diezelfde codes voorkomen in de kolom "Opmerkhgen" op een paglna,moelen

de vorkheftruck, het mechanlsme, of het onderded waarop dat punt van toepassing Is, worden geldentlflceerd.

Hleronder volgen detalls van codes:

BOUWIAPPLICATIE-CODES

-

Appllcatle voorvoegsel A A1 Standard A2 Kdelhuls-besohermlng A3 Zout- b loolzuur-beschermlng A4 smal magazljnstellhg

-

-

Debels kelp met 3/4 spoelen voonroegsel C Cl Klep met 3 spoelen C2 Klep met 4 spoelen

-

-

T1 T2 T3

-

met 6" achtennraartsklp met voorultkl maxlmaal toelaatbare zonder voonrltkl maxlmaal toelaatbare

-

-

Hydraulischsystem hoofdre@klep voowoegsel V V32 3 functle 2 hefbomen (2 spoelen worden bedlend door) v33 3functle-3hefbomen V43 4 functle 3 hefbomen

-

-

wlel & band voowoegsel W W3 breed W8 massief WO premie W10 gevonnd luchtband VOORBEELD 1 Cl/GlN32/Sl/J4 vertegenwoordlgleen Klep met 3 spoelen (Cl) met standaard hefraam mast (Ql) 3 spoelen 2 hefbomen (V32) (2 spoelen worden bedlend door) zonder stuurbekrachtlglng "On Demand" (51) zander stoel shakelaar (54)

-

--

-

-

-

vii

IDENTIRCATIE

Hieronder volgt een kolte beschrijving van een aantal van de kenmerken waarop de respectbvelijke codes con toepassing zijn, opgenomen In deze publicatle enlof de ldentifkatiemethode.

Stuurbekrachtlglng“On Demand” (PSOD) De shrurbekrachligingpp en motor werken hoofdaandrijfmoloris geactiveerd.

ALGEMEEN Yale vorkheftrucks worden zo gebouwddat alleen componentenvan hoge kwallteit worden gebruikt. De toepassing van inferieure reserveonderdelen, kan een nadelige invloed hebben op veiligheld en betrouwbaarheid. Door ons wordt ten sterkste ubluitend het gebruik aanbevolenvan orlgineie Yale vervanglngsonderdelen.

UITSLUITEND wanneer de

Door Yale zullen geenklachtenworden behandelddie het gevolgzijn van de toepassingvan onderdelen die niet voldoen aan de originele specifkaties.

Dlncte On Line Start (DOLS) Er is slechts bbn contactgever voor de hijsinstaiialie, geen mlddenaftakverblnding op de a m en slechts BBn accu-aansluiting.

Ult oogpunt van betrouwbaarheiden veiligheld, is het van essentleel belang dat senric en onderhougaan de vorkheftruck regelmatigworden uitgevoerd. Door ons wordl derhahre ten sterkste de aankoop aanbevolen van het werkplaatshandboek, zodat de correcte procedures kunnen worden gevolgd.

Qeohdden (dubbole) 8pannlng (s/v) Tot de eiektrlsche kables tussen de accu en de vorkheftmk, behoort en kabel die is aangesloten op de mkklenaftakverbindingop de accu. Deze kabb loopt over het algemeen uit in een Mauwe enkelpdig8 aansiuiting, direct naast de hoofdaanslultingvan de a m .

SCR-regellng hlJ8lnstallatle(SCR) Op de hijs-regelsectle van de hoofdregelklep Is een potentlometer gemonteerd en tevens worden h e motorregelaarsgebruikt. De ene regelaar zorgt mor impulsregeling van de aandrijfmotor en de andere Impuis-regeiaarvan de motor van de pomp van het hydraulkch syeteem.

-

VORKHEFTRUCK SPECIACATIES Aan de vorkheftruck, hulpstukken of accessoires mogen geen modificaties worden uitgevoerd, waardoor de operationele prestatiekarakterlstleken, veiligheid en stabliltelt, zoals oorspronkdijk gespecitkeerddoor de producent worden belmrloed.

-

Hieronder volgen voorbeelden van modificaties. Deze lijst is echter niet compleet.

1.

2.

Wljzigen van de specificaties van de mast.

Wljzigen van de speclficatbs van wielen en banden.

Aandrl~ractle-motor(en) De nominale capaclteit en het onderdeelnummer van alle aandrijfmotorenkunnen worden wstgesteld door de Ilegevens af te lezen op een plaatje op het motorhuis.

3.

Vorkhefbucks woe koelhulzen(Crs) Devorkhefbuck isspeclaal ontworpenvoor werk inkowlhukenen ALLE motorenzijntotaal afgesbten.

De vdgende afkodngen worden In dit handboek gebruikt:

Noodultachakellng BCOU(EBD) Een grote schakelaar met een rode bolle kop Is blnnen direct berelk geplaatst van de bediener. In noodgevallen kan hlermee de mu-aanslultingsnei worden opgeheven.

HlJl~~lokkerin~~cwnUadlngslndlcat Wanneer de Mjis/llft-blokkerlng wordt gebruikt, zijn er drie aanslultlngen near de accuonUadingsindr. Na lift-blokkering zal de pompe van het hydraulisoh systeem niet werken wanneer de trade-accuis ontladen tot onder een bepaald nhmau.

-

VORKHEFTRUCK MODELCODE Fundament& details van de vorkheftruck zijn samengevat in de “Modelcode”van de vorkheftruck, die staat afgedrukt op het “SpedflcaUeplaatJe”van de vorkheftruck. Verdere details over de modelcodestaan v e m d op de volgende pagina’s van dit handboek.

viii

Toevoegen aan of vetwijderen van ballast van het tegenwicht van de vorkheftruck.

AFKORTINGEN:

NS

AR NI NA OAH LFL FFL RH LH

-----

Niet Alzonderlijk Leverbaar AlsVereist Niet Geliiustreerd Niet van Toepasslng Hefmasitotale hoogte omlaag standard hefraam vrlje hefhoogte hefraam mhtS links

WIJZIGINOEN: AI het mogelijke werd In het werk gesteld, tenelnde de nauwkeurlgheidte garanderenvan de informatteIndit handboek, ten tilde van ter perse gaan. Door Yale wordt echter het recht voobehouden om het ontwerp van onderdelen zonder voorafgaade kennisgevlng, le

wijrigen.

TRUCK MODEL CODE

.......

TRUCK MODEL eg

4

11

I YI

1

1-1 -1

V = TWO STAGE LFL E = THREE STAGE FFL F = TWO STAGE FFL SERIES CODE MODEL SPECIFICATION

A = PREMIUM

CAPACITY IN KG. x 100

16= l000Kg 18= 1SOOKg 20= 2000Kg

TYRESTYLE

P = PNEUMATIC SHAPED

TYPE

R = SIT DOWN RIDER

POWER

E = ELECTRIC

ix

MODELLCODE DES STAPLERS

.,......

STAPLERMODELL z.B

4

'TTTT

a

1 1-1

1-

4I x

,rl

4

GESAMTHoHE DES HUBMASTES (mm) HUBMASTBAUART

v = STANDARD-HUBGEROST

E = DREIFACH-HUBGEROST F = FREIHUBGEROST

SERIENCODE MODELL TECHNISCHE DATEN

A= PREMIUM

TRAGKRAFT IN KO. x 100

16= 160OKg 18 = 1800 Kg 20= 2000Kg

REIFENART

P = PNEUMATISCHER REIFEN

TYP

R = NIEDERSETZENFAHRER

KRAFT

E = ELECTRISCHE

CODIGO DEL MODEL0 CODE DE MODELE DE CHARIOT

MODEL DE CHARIOT ex.,

......

HAUTEUR HORSTOUT DU MAT (mm)

4 -1

TYPE DE MAT

V = MAT STANDARD E = MAT A TROIS eAGES

F = MAT AVEC MONTEE LlBRE

CODE DE SERlE

11-

1

SPECIFICATIONS

A = SUPeRIEUR

CAPACITE EN KO. x I00

16= leoOKg 18 = 1800 Kg 20- 2000Kg

STYLE DE PNEU

P = PNEU PROFILk

CONFIGURATION

R = MENER PENDANT QU'ASSEOIR

PUISSANCE

E = ELECTRIQUE

xi

-

VORKHEFTRUCK MODEL..

4

'I

t

7

xii

VORKHEFTRUCK MODELCODE

I--

V

4

1980

HEFMAST TOTALE HOOGTE OMLAAG (mm)

1

V = STANDAARD HEFRAAM E = DRIE-TRAPS HEFRAAM F = VRlJE HEFHOOGTE HEFRAAM

SPEClFlCATlES

A = PREMIE

CAPACITEIT IN KO. x 100

16= leOOKg 18 = 1800 Kg 20= 20OOKg

BANDENTYPE

P = GEVORMD LUCHTBAND

TYPE

R = BEZETTING DRIJVER

KRACHT

E = ELEKTRISCH

Part No. Teil No Piece No. Ond Delen Description Benennung Designation See the Numerical Index for the locations and quantities of park.

Sehen tellnummerllsl far stellen und anzahlen ersatzleil.

Voir I'indice numerique pour determiner les places et quanUt6s des pDces de rechange.

Zle de numeriek Index voor de localies en kwantlleils van de onderdelen.

504574243 ........ Brake Bremse frein .......................

504574286 Brush BOrste balal 504575213 Brush BUrste balal 504230259 Brush Bclrste balal 902146806 Brush BOrste balai 902148807 Brush BOrste balai 518264864 Brush b y .

BUrsle kpl. balai cpl.

520399814 Brush Set BOrslesalz jeu de balai 520398319 Brush Set Bclrstesalz jeu de bald..

504230241 Brush Spring Bclrstefeder ressort de balai 730045201 Brush Spring BUrslefeder ressort de balai 519432624 Brush Spring BUrsIefeder ressort de balai 520333804 Fuse Sicherung fusible 504228299 Fuse Sicherung fusible 504450729 Fuse Sicherung fusible 520031801 Fuse Sicherung fusible Horn avertisseur 504231263 Horn Hupenknopf bouton klaxon 505977594 Horn Bullon fillre d'hidraulkpe hule Hydraulic Oil Filler Hydraulik6lfilter 751287404 604240838 Ignition Switch Zclndschaller commutateur d'allumage Qleichrichter 1 Reparatursalz kit redresseur no 1 504223236 Kit41 Rectifier Reparalursatz lrousse de rdparatlon 15OO910M Klt-Repair Reparatursatz lrousse de dparatlon 150091012 Kil-Ftepair Reparalursatz.. trousse de &paralion 150091011 Ki-Repair Reparalursalz trousse de reparation 150091003 Klt-Repair Reparatursalz trousse de reparation 150091004 Kil-Flepair Reparalursatz lrousse de rdparalion 150091013 Kll-Repair Reparatursatz lrousse de r6paralion 520349829 Kll-Repair Dkhtsalz kit joints..

52-10 KiI-Seal Dkhtsalz kit joints..

506149006 Kit-Seal Dichtsatz kit joints.

580000367 Kil-Seal Dkhtsalz kit joints.

505136043 KiI-Seal kit joints..

505136050 Kil-Seal .................. Dkhlsalr Dichlsatz kit joints..

296318474 Kil-Seal

........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

........ ........ ........

................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ............... ................. ................. ................. ................. ................. .............. ................ .............. ................ .............. ................ ...................... ................. ..................... ................. ..................... ................. ..................... ................. ...................... ..................... ............... ............... ......... ............ ............. ............... ............ .............. ................ .............. ................ ............ ................ .............. ................ .............. ................ .............. ................ .............. ................ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................... .................... ....................

RECOMMENDEDSPARE PARTS LIST EMPFEHLUNG ERSAT2TEIL LIST LISTE DE RECOMMANDER PIkCES DE RECHANGE AANRADEN ONDERDELEN LlJSt

Beschrijving

rem

...................... borstel ...................... borstel ...................... borstel ...................... borstel ...................... borstel ...................borslelcompl. .................borstelslei ...............borstelstel ............. borstelveer .............borslelveer ............. borslelveer .....................tekering

.....................zekerlng ..................... zekering

.....................zekering .................klaxon .............. klaxondrukknop ......hydraulisch olle filler .....conlactschakelaar ..........gelijkrichter num 1 kit ........reparaliekit ........reparatiekit ........reparaliekit ........ reparatlekil ........ reparaliekit ........reparaliekil ........reparatiekit ..................afdlchtlngkh

..................afdichlingkit ................... afdichlingkil

...................afdichlingkil .................. afdlchlingkil ..................afdichtingkit

xiii .

Part No. Teil No Piece No. Ond Delen

Oescripllon

Benennung

Designation

Beschrijving

........ Kil-Seal .................. Dichlsalz ..................kil joints.. ..................afdichtingkil ........ Kil-Seal .................. Dkhtsalz ..................kit Joints.. ..................afdichlingkil ........ Kil-Seal .................. Dichtsatz .................. kit joints.. ..................afdichlingkil ........ KilSeal .................. Dkhlsalz ..................kit joints.. ..................aldichlingkil ........Kil-Seal .................. Dkhtsalz .................. kit joints.. ..................afdkhlingkil ........ Kil-Seal .................. Dichlsalz ..................kit joints .................... afdichlingkil ........ Load Roller ............... Laslroile .................. galet de charge .............rol belasling ........ Load Roller ............... Lastrolle ..................galet de charge .............rol belasting ........ Masler Cylinder ............ Hauplbremszylinder ........ mattre-cylinder de freins .....hoofdremcilinder ........ MovingContact ............ Verstellbare Kontakl ........conW mobile ..............beweeglijk contact ........MovingContact ............ Verstellbare Kontakt ........conlad mobile ..............beweeglijk contact ........ MovingContact ............ Verstellbare Kontakt ........ contad mobile ..............beweeglijk contact ........ MovingContact ............ Verstellbare Konlakt ........contact mobile ..............beweeglijk contact ........ Oil Seal ................... bldkhtung.................jolnl lbvre.. ...............oliekeerring ........ Oil Seal ................... C)ldichlung,. ...............join1h W e . . ...............oliekeerring ........Oil Seal ................... bldichlung.................joint B M e . . ...............olekeening ........Oil Seal ................... bldichlung.................joint h e . . ...............oliekeerring ........ ParMng Brake ............. Feststellbremse ............frein de slalionnemenl .......parkeerrem ........ Rall (RH) ................. Slulzring (1.) ...............rail (a d.) ....................railset (r.) ........ Rail (LH) .................. Stulzring (I.) ............... rail (9.). ....................railset (I.) ........ RectlfierAssy (3And 4) ..... Gleichrichter Kpl(3 und 4) ... compl redresseur (3 el 4) .....gelijkrichter kpl(3 en 4) ........SCR-l-Main .............. Hauptlhyristor-TH1 .........thyristor principal-TH1 .......Ihyrislor-TH1 ........ SCR-2 ................... Thyrislor-TH2 .............thyristor-TH2 ............... lhyristor-TH2 ........ SCR-5 ................... Thyrislor-TH5 ............. lhyristor-TH5 ...............thyristor-TH5 ........ Seal.. .................... Silzsibge .................zllling ........ Seal Assy ................. Silz kpl. ................... ensemble siege .............ziltingeenheid ........ Seal Assy ................. Silz kpl. ................... ensemble siege .............zillingeenheid ........ Seat Rail (RH) ............. Schienensalz (r.) ...........rail sibge (a d.) ..............ziltingrailsel (r.) ........ Seat Rail (RH) ............. Schienensalz (r.) ........... rail siege (a d.) ..............ziltingrailsel (r.) ........Seal Rail (LH) ............. Schienensatz (I.)........... rail siege (9.) ............... rillhgrailsel (I.) ........ Seat Rail (LH) ............. Schienensalz (I.) ........... rail siege (9.) ............... zilllngrailsel (I.) ........ Circlip .................... Sicherungsring .............jonc d'adt .................borgring ........ SteeringWheel ............ Lenkrad ...................volant dedireclion.. .........sluuNviel ........Suppressor ............... Sliirschulzkondensalor ...... dispogitHanli-parasiles ......dichldrukkende implusie ........ Suppressor ............... Sliirschulzkondensalor ...... dispositif anll-parasiles ......dichtdrukkende implusie ........ Switch .................... Schalter ...................interrupteur.. ...............schakeiaar ........ Switch .................... Schaller ................... interrupteur.. ...............schakeiaar ........Switch .................... Schaller ................... lnterrupteur .................schakelaar

520349830 505136053 505136049 505136042 505136059 520349830 504075763 518797684 507105500 516858805 516858808 516858807 516858806 502463914 958507905 520325800 958506979 5064255OO 505964584 505964536 516913805 516913825 516913827 516913828 505964570 518793624 519432621 505974582 504226247 504226289 505974541 015916300 504227269 516910802 503513203 520043800 W3781200 504240838

xiv

RECOMMENDED SPARE PARTS LIST EMPFEHLUNG ERSATZTEIL LIST LISTE DE RECOMMANDER PlkCES DE RECHANQE AANRADEN ONDERDELEN LlJST

/ OD

Part No. Blld TellNo Flg. PfeceNo. Artlkei OndDelen Description

E-1 A78 UfI Truck Gappiestapler chariot Bhateur heftruck

Ref

1 2 3

4 5 6

7

8

9

--

Overhead Guard SteeringPod Non-Suspenslon Seat SuspenslonSeat Counterweight TiltCylinder DrlveUnltAssy Forks (e0X 40mm) Forks (100 X Somm) 504242761 Load Backrest Extension (978 X 1219mm) 752799607 Load Backrest Extension (978 X 1372mm) 752700808 Load Backrest Extension (978 X 1524mm) MastAssy MastAssy MestAssy

-

-

-

--

Benennung

Designation

Beschrijving

Fahrerechutzdach LenlcshOlse nicht gefedertersltz gefederterellr Kontergewicht Nelgezyllnder Antrlebseinheit Gabeln (80 X 4Mm) Gabeln (100 X 40mm) Lastschukgllter (978 X 1219mm) Laslschutzgitler (978 X 1372mm) Lastschulzgilter (978 X 1524mm) Mad kpl.

protege conducteur colonne de direction siege de non-suspenslon slbge de suspension contre@ds vdrln d'lnclinalson unite motfourches (80 X 4Omm) fourches (100 X 40mm) dosseret de charge (978 X 1219mm) dmeret de charge (978 X 1372mm) dosseret de charge (978 X 1524mm) mat cpl. mBt cpl. mat cpl.

beschermkap stuurkolom geen veringrittlng verlngdlting tegengewkht neigcylinder aandrijvlng vorken (SO X rlomm) vorken (100 X 40mm) ladingbeschemer (978 X 1218mm) ladingbeschemer (978 X 1372mm) ladingbeschermer (978 X 1524mm) mast-compl. mastampl. mast+mnpl.

Mast kpl.

Mast kpl.

Qty Anzahl Ouantyte Aantai

Remarks Bermerkung Obsenration Opmerklngen

w E-1650 1 rrE-9083 1 ~r E-14B46 1 WE-14880 1 tr E-1849 2 trE-6D115 1 wE-~F~BD 2 0E-13R44 2 ~r E-13R45

1

IT

E-13R38

1 aE-13R38 1 e~ E-13R38 1 Ql u3A271 1 G2rrE46130 1 G3 crE-3C263

1.3

Ref Blld

Flg.

Part No. TellNo

PieceNo.

Artlkel Ond Delen OeScrlpUon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32

504900200 014972900 504902200 059079500 015026400 502396906 449001014 449021001 449022016 449016014 506713600 032959200 504851200 505008200 506655500 900014292 504226242 449022016 519609804 449001272 449021003 440022018 449015001 604235245 505139200 580001477 015418200 504226242 449022016 580001466 520035823 505168700

32

5051897h

34 35

520192600 312850034 449001415

30

33

E-l5A131 Covers, Cowl and Battery Compartment Deckel, Wlndtxhutz und BatterieAbtellung cowerole, capot et comparllment de batterle deksel, kap en batteri comparllment Qcy Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsenratlon Aantal Opmerkingen

Benennung

Designation

BeschriJvlng

Stud Locknut Spacer Hex Head Bolt Lockwasher Washer Hex Head Bolt Washer Lockwasher Nut LatChAssembly Pin

Sllftschraube Qegenmutter Dlstantsl(lck Schraube Federring Scheibe Schraube Sohebe Federring Mutter Klinke komplet StlR

SoJon COntMrOU entreto&e VIS & t6te hexagonale rondelle d'arret rondelle VIS B tete hexagonale rondeUe rondelle d'arret

bout borgmoer vulstuk bout borgring vulring bout vulring brgml moer vergrendelng compl.

Spring Qulde Hex Head Bolt Washer Lockasher Nut Hex Head Bolt Washer Lackwasher Nut Handle Plate

Feder FOhrung Schraube Schelbe Federrlng Mutter Schraube Scheibe Fedening Mutter Grlff Platte Distanzstlldc Splint Schelbe Federring Gadeder Dlchtung Batterk Regler (12Wmm Radstand) Batterie Regler (1385mm Radstand) Kabelbaum Schelle

Pln

Spacer

Spit Pin Washer Lockwasher Gassprlng Seal Battery Cover (1290mm Wheelbase) Battery Cover (1385mm Wheelbase) Harness Ty-Wrap Hex Head Bolt

suft

schraube

&Iw

Ensemble de Loquet gwpille goupib ressoli guide vis B tete hexagonale rondelle rondelle d'arret 6CroU vls B tete hexagonale rondelle rondelle @arret &roll polgnh Plaque Entretolse gaupillefendue rondelle rondelle d'arret Amorllsseur & Oaz joint Variateur de Batter& (1290mm pattement) Varlateur de Batterie (1385mm pattement) Falsceau Attache vis & tete hexagonale

pen Pen veer

gelelder bout vulrlng borgrlng mow bout vulrlng borgring

moer handgreep plaat vulstuk

.

splitpen vulring borgfing luchtveer afdichtlng batted regelaar (1290mm wlelbasia) batterij regelaar (1385mm wielbasis) kabelboom klemband bout

1 1 1 1 1 2 2 4 2 2 1

1

1 1 1 6 4 5 5 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1

3 2

1.5

1.6

Ref BIW Fig. Arllkel

36 37

38 39 40

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 80 61 62

63 64 65

Part No. TeilNo Piece No. Ond Delen Description Lackwasher Hinge, LH Hinge, RH Bearlng Capscrew Phrot, LH Pivot, RH Hex Head Bolt Lockwasher Bracket Screw Washer Nut Grommet Frame (12Wmm wheelbase) Frame (1385mm Wheelbase) Cover Assembly Knob Nut Qmmet TowPln Retainer Hex Head Bolt Lockwasher Washer Nut Strip Strip Strip Cover Floorplate 52038460 Floorplate SO4680717 Cowl Cover (Standard)

449022016 524135150 624135149 502793901 580001470 524135153 524135154 449001415 449022016 580001477 502512901 502398906 504236222 619433637 624135084 524135085 524135117 580001475 014970900 58oao1469 524136182 580001474 580001471 449022018 940102905 449015002 520042874 580001473 580001472 524135097 620350600

58OOO1080 Hamess w/BDI 504680718 Cowl Cover (Premlum)

Benennung

Designation

Federring Schamier, LI Schamier, RE Lager Schraube Scharnier, U Schamier, RE Schraube Federring Halter Schraube Scheibe Mutter Durchfuhrgummi Rahmen (1290mm Radstand) Rahmen (1385mm Radstand) Deckel komplet KnoPf Mutter DurchfuhrgUmmi Anhilngerbolzen Haltenrung Schraube Fedenlng

rondelle d'arret Charnibre, Gauche Charnibre, Droit palier Bouion Articulatlon, Oauche Articulation, Droit vis b tdte hexagonale rondelle d'arret support

Beschrqving

E-lW131 Covers, Cowl and Battery Compartment Deckel, Windschutz und Batterie Abteilung couvercle, capot et compartiment de batterle deksel, kap en battedcompartlment Qty Remarks Anrahl Eermerkung Quantyte Observation Aantal OpmeWngen

borgfing schamler, L. schamier, r. lager bout schamier, L. schamler, r. bout borgring beugel schroef VlS vulring rondelle moer 6crou doorvoerbulsje virole c h W b (1290mm pattement) frame (1280mm wieibasls) cheSsls (138Smm pattement) frame (1385mm wieibads) bepiatingcompleat Couvercle Complet Bouton knop moBr brou doorvoerbulsje virob aanhangerpen Axe de Remoquage houder Adtoir vis B tdte hexagonale bout borgring rondelle d'arret Schelbe rondelle vulring moer Multer 6crou Streifen Bande strook strook Streifen Bande Streifen Bande strook Deckel couvercie deksel Bodenblech plaque de planchet vloerplaat Bodenblech plaque de plancher vloerplaat schutborddeksel Windschutzdeckel (Standard) Couverole de Capotage (standaard) (Standard) Faisceau avec Ind. de Kabelbaum mit BDI kabeboom met BDI Ddcharge Baterie Wndschutzdeckel (Premium) Cowercle de Capotage schutborddeksel (premie) (Supdrieur)

4 1 1 2 4 1 1 4 4 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

2 6 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

1.;I

62

1.8

Part No. TeiINo Rg. PkceNo. Artkd Ond Delen Description

Ref Blld

580001080 Harness w/BDI

66 67 68 89 70 71

72 73 74 7s 76 77 78 79

E-1 5A131 Covers, Cowl and Ballery Compartment Deckel, Wlndschutt und Balterle Ableilung couvercle, capot et compartimenl de ballerie deksel, kap en batted compartiment Qly Remarks Anzahl Bermerkung Quantyle Obsemtlon Aanlal Opmerklngen

Benennung

Designation

Beschrljvlng

Kabelbaummll BDI

Falsceauavec Ind. de Ddcharge Baterie Couvercle de Capotage (VdVHoramblre) Falsceau (VolVHorambtre) oowercle (Avant) vis rondelk

kabelboommet BDI

1

schulborddeksel (volUurentdler) kabelboom met BDI (volVurenteller) deksel (voorzljde) schroef vulring moer filllng schulbord blok vloermal bout vulring vulring moer bout Vdrlna

1

504660708 Cowl Cover (VoMiourmetet) Windschulzdeckel f VolVStundenzBhkr~ kabebaummit BDI580001081 Harness (VdvHourmeter) (VolVStundenztlhler) Deckel (Front) 504590700 Cover (Fronl) Schraube 449007018 Screw 449021003 Washer Schelbe Mutter 449015002 Nut 0133WOOO Fitting AnschluO 505046700 Cowl Wlndschutz 5 2 ~ 6 0 0Pad Gummi 520530600 Floor Mat Bodenmatte Schraube 449007016 Capscrew Schelbe 620082887 Washer Scheibe 449015002 -her 449015002 Nut Mutter 51W2644 Capscrew Schraube 520082887 Washer Scheibe

Bcrou

flxallon Capolage coussin Tapis de Sol BOUlOn rondelle rondelle dcrou Boulon rondelle

1 1 4 4 4 1

1 2 1 4 4 4 4 1 1

1.9

Ref Bid

Part No. Tell No

FIg. PleceNo. A t l M Ond Delen Description 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12

5187W624 5187m808 504228247 506W4582 504226289 505974541 501753002 504233667 504238208

023604600

062232800 619996801 510906803 501904009

Seat Assy Swnch Assy Seat RaN (RH) Seat Rall (RH) Seat Ral (LH) Seat Rall (LH)

Bolt

Washer Nut Washer Bolt Base Cover Rivet

Benennung

Designation

BeschrlMng

SHz kpl.

ensemble siege lnterupteur cpl. rall siege (a d.) rall si@ (a d.) rall Slbge (g.) rall skge (9.) boulon rondelle

zlttlngeenheld schakelaar compl. zlltingrallset (r.) zHtingrallset (r.) zlltlngrallset (I.) zlltlngrallset (I.) bout vulring mow vulrlng bout grondplaat deksel kllknagel

Schalter kpl.

Schienensatz (r.)

Schlenensatz (r.)

Schienensalz (I.) Schienensatz (I.) Bolzen schelbe Mutter Schelbe Bdzen Untelteil Deckel Niet

6crOU

rondelle boulon embase cowercle h t

E-1 4846 Non-Suspenslon Seat nlcht gefedertersllz siege de non-suspension geen vedngzittlng Qty Remarks ~ n t a hBermerkung ~ QuanMe Observatlon Aantal Cbmerklnaen 1 1 1 1 1 1 4 8 4 4 4 1 1 4

1O1mm 152mm 101mm 152mm

1.11

E-1 4660 Suspenslon Seat gefedertersitz siege de suspension verlngzllllng Ref Bild Flg. Artlkel 1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 20 21 22 23 24

25 26 27

28 20

30 31 32 33

PartNo. Tell No Piece No. Ond Delen Description 504241787 Seat Assy 505964517 Cover (RH) 449001415 Screw 440063703 Bush 440063721 Nut 440063719 Stop 440063712 Cover 440063706 Knob 505084560 Nut 505964528 Washer 440063708 Bush 440083718 Screw 44OU63710 Spring 505064575 Screw 440063711 Shock Absorber 449021001 Washer 440063720 Nut 440063707 Knob 504281780 Backrest 440063705 Wear Strlp 505964547 cover 510098802 Base 519996803 Cover 5010049OQ Rivet 605964570 Seal 505964574 Seat Switch 505984581 Cover (LH) 449023019 Washer 449002026 Screw 505984536 Rail (LH) 5050646fM Rall(RH) 062232800 Hex Head Bolt 023604600 Washer 504238298 Nut

Benennung

Deslgnallon

Beschrijving

Sltz kpl.

Deckel (r.)

Schraube Buchse Mutter StOPP Deckel kopf Mutter Scheibe Bochse SChraUbe Feder Schraube StoBdampfer Sche1be Mutter Knopf Lastschutzgilter VerschleiRsreifen Deckel UnterteU Deckel

ensemble slege cowercle (h d.)

zHlingeenheld

NM Slt

sitzschalter Deckel (I.) Scheiba Schraube Stuttrlng (I.) Slutzring (1.)

Schraube Schdbe Mutter

Vis

bawe Bcrou adt couvercle bouton 6crou rondelle bague VIS

ressorl

VIS

amotlisseur rondelle &rOU

bouton dosseret de charge bande dusure couvercle embase cowercle rivet slbge lntermteur de siege couvercle (g.) rondelle VIS

rail (g.) rail (A d.) vis tdte hexagonale rondelle &rou

deksel (1.)

schroef busjes moer stuitorgaan deksel bop moer vulrlng busJes schroef veer schmef scho kbreker vulrlng moer ladlngbeschermer slljtstrook deksel grondplaat deksel kliknagel

tllting stoel shakelaar

deksel (I.) vulring schroef raiiset (I.) rallset (r.) bout vulrlng mow

Qly Anzahl Quanlyte Aantal

Remarks Bermerkung Observallon Opmerkingen

1 1 4 5 4 2 2 1 1 1 1 1 1 2

1 10 10 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 4 4 1152mm 1 152mm 4 4 4

1.13

Ref BIW Fig. Altikel 1 2 2 3 4

PartNo.

TeIlNo

Plea No. Ond Delen Description 504242751 Load Backrest Extension 752799807 Load Backrest Extension 752798808 Load Backrest ExtenstOn 501749902 Bolt 505960578 Bolt 081278200 Washer 909882405Nut

Benennung

Designation

Beschrljvlng

LastschukgHter Lastschutzgltter Lastschutz~lter Bolzen

dogseret de charge dosseret de charge dosseret de charge boulon boulon rondelle

ladlngbeschermer ladingbeschermer ladlngbeschermer bout bout vulring mow

WZ0Il

Schelbe Multer

6mnr

Qly Anzahl Quantyte Aantal 1 1 1 4 4 4 4

E-13R38 Load Backrest Extension Lastschutzgltter dosseret de charge ladlngbeschermer Remarks Bermerkung Observation Opmerklngen 1210mm 1372mm 1524mm 60mm 70mm

1.1s

Ref Bikl Flg. Attlkel 1

2

3 4 5 6 7

E-1 3R44 Forks (1600KG) Gabeln (1600KG) fourches (16OOKG) vorken (16OOKG) PartNo. TellNo Plece No. Ond Oelen Descrlptlon 504242720 504242721 504263775 504242722 504263776 604242723 504242724 504236267 504236279 505853500 605852500 505850600 605851500

Fork Fork Fok Fork Fork Fork Fork Latch Pin Spring Washer Lever Pin

Benennung

Designation

Beschrijvlng

Gabel

fourches fourches fourches fourches fourches fourches fourches loquet goupllle ressort rondelle levier goupllle

vork vork vork vork vork Vork vork vergrendellng pen veer vulring hefboom pen

Gabel Gabel Gabel Gabel Gabel (jiabt3l

Kllnke Stift Feder Sohelbe Hebel Stift

Qty AnzaM Quantyte Aantal

Remarks Bermerkung Observation Opmerklngen

2 2 2 2 2

80X40X900mm 80X40X1000mm 80 X 40 X 1065mm 80X40X1100Pnm 80X40X1150mm 2 80 X 40 X 1200mm 2 80 X40 X 140Omm 1 1 1 1 1 1

1.17

Ref Bild Flg. Artikel

1

2 3 4 5 6 7

Part No. TdNo Piece No. OndDelen Descriphn 504111201 Fork

263937205 Fork

263937207 263937215 2!j3937208 253937200 263937210 253937211 263937224 504236267 504236270 505853500 505852600 606850600 505851500

Fork Fork Fork Fork

Fork

Fork Fork Latch Pin Spring Washer Lever Pin

Qty

Benennung

Designallon

Beschrijvlng

Gabel Gebel mbd Gabel Gabd

fourches fourches fourches fourches fourches fourcheg fourches fwrches fourcheg loquet goupille ressort mndelle levier goupille

vork vork vork vork

Gabel

Gabel Gabel Gabel Kllnke still Feder Schelbe Hebel SIHt

vork

VOrk vork vork vork vergnndeling Pen veer vulring hefboom Pen

Anzahl Quantyte Aanlal 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

E-13R45 Forks (1eO0-2500KQ) Gabeln (1800-2500KQ) fourches (1800-25OOKG) vorken (18W25OOKG) Remarks Bermerkung Obsenmtion Opmerkingen 100 X 40 X 914mm 100 X 40 X 1000mm 100 X 40 X 1065mm 100 X 40 X 11SOmm 100 X 40 X 1200mm 100x40x122omm 100 X 40 X 1370mm 100 X 40 X 1525mm 100 X40 X 14OOmm

1.19

0 r-

Ref Bild Flg. Artikel 1 2 3 4

5

6

7 8 9 10 11 12

13

14 15 16

PartNo. Tell No PleceNo. Ond Delen Description -9 506395668 505972586 505973520 505976500 606976565 505977567 520371859 520371683 -71862 520371684 519996801 519996802 519998803 604238232 501904909 605974557 604231238

WinchPoint Label-Pinch Pdnt Label-No Riders Label-Operator Warning

Operatlng Manual

Base Base Cover Label-Operallng Manual Rivet Label-Pinch Polnt Lab&Tip-over mwoo Label-nit 519432676 LabeCPark Brake 519432681 519432680 519432678 SO4238219 LabekMasl Wamlng 604238208 504238239 604238217 502157204 Label-Yale 504238268 LabeWest Warning 520154603 Capaclty Plate 520154611 Gapaclty Plate 5201546OQ 520154610 520154813 520154805 520154612

Benennung

DeslgnaUon

Minlmal spiel AbziehMld

6tlquette bespace minimal etket-mhlmaal sohadelljke ruimte 3 etlkel-mlnbnaal schadetljke rulmte 2 Btlquette d'espace minimal Btlquette de pas de pawager geen meerljden etlket 1

Mlnlmal Sptel Abzkhblld kelne MltfahrerAbziehblld FahrewarnungAbzlehblkl

Bedlenungsanleltung

Beschrijvlng

Qly Anzahl Quantyte Aantal

6tlquetted'opdrateur avertlssement operateunnraarschuwingetlket

manual d'utlllsatlon

E-14Q108 Labels b Palnt Abzlehbllder und Lack autocollants et pelnture etlketen en verf Remarks Bermerkung Observation Opmerklngen

1 1 1 1 1 1 1

gebrulksvoorschriften 1 Untertel embase gmdpkt 1 Untertei embase grondplaat 1 Deckel cowercle deksel 1 BedlenungsanldtungAbzlehblld Btlquetle manual d'utlllsaUon gebrulksvoorschrlflen etlkett 1 Niet rivet kllknagel 4 Minimal Splel Abzlehblld Btlquette d'espace minimal etlket-mlnlmaal sohadelljke rulmte 1 UmbippenAbzlehbiw Btlquettederenverser Omwppen&et 2 Ndgung AbzlehMld Btlquelle de basculement kanteletlket 1 1 FegtstellbremseAbzlehblld 1 1 Qlquettede freln de parc parkeerremhefboom eUkd 1 1 FahrmastwarnungAbzlehblld 1 Bllquette de mAt avertissement 1 rnastwaarschuwingetlket 1 Yale Abahbld Btlquelte Yale Yale etlket 2 FahrmastwamungAbzlehblld etiquette de mAt avertlssment mastwaamhuwingetlket 2 1 T3 1 T2 Inhalt Platte 1 13 capadt6 plaque 1 73 capaclt6 plaque 1T2 1 T3 lnhoud plaat 1 T2 lnhoud plaat

1.21

.

/ *)

a-

Pad No. TeilNo Fig. PieceNo. ArHkel Ond Deien Description

Ref 81M

17 18 10

20 21 22 23

24

506098500 601904009 504238227 504238247 504238283 504238245 505074557 605800500 5197086**

Capacity Plate Cover Rivet Label-Battery Disconnect

Label-Pinch Point Label-Patent Plate LabecLlfvtilt

518707644 Labe)-Battery Spacer 518787627 S i8797995 518797650 620046110 LabeCHydraulloOil FHI

Benennung

Designation

Beschrijving

lnhalt Piatte Deckel Niet

couvercle de capacit6 plaque inhoud plaat d e k d rivet kiiknagel

Qty Anzahl Ouantyte Aantai

E-1#108 Labels & Paint Abzlehbiider und Lack autocoilants et peinture etiketen en verf Remarks Bennerkung Obsetvatlon Opmeridngen

1 4 1 BatterletrennenAbziehMkl 1 6tiquette de batterie dbunir 1 accuuitsohaketenetiket 1 MinimalSpiel Abziehbikl etiquette d'espace minimal etiket-minimaai schadeiijke ruimte 2 PatenlplatteAbziehbiid etiquette brevet octrodpiaat etiket 1 Hubwe#Neigung Abzlehbid 6tlquette de levagdbasculement REF opheffenloverhelllng etiket 1 Batterie DistanrstkkAbziehbiid 1 Btiquette batterie entretoise 1 batteri vulstuk etiket 1 Hydraulik &elnftillstutzen hydrauUque remplissage hydrauUek olievuiopening 1 d'hulle

-

Item Number 22 Part Number 6197986-*'

04

08

05

06

07

10

11

1.23

Ref

Blld Flg. Artikel 1 2 3 4 5 6 7

PartNo. Tell No PieceNo. Ond Delen Description 449001415 Bolt 502!%6901 Washer M10001397 Clamp 5s'oool398 Plate 505148700 Countemlghl 931018907 Bolt M)4061704 Washer

Benennung Bdzen Scheobe

ScheHe

Platte Kontergewkht Bolzen Scheibe

DeslgnaUon Boulon rondeie Collier Plaque Contrepolds Boulon mndelle

b=hrilviw bout vulrlng

Klem

Piaat Contragewkht bout vulrlng

Qty Anzahl Ouantyle Aantal

Remarks Bermerkung Observation Opmerklngen

E-1840 Countennrelght Kontergewicht Contrepokls Contragewicht

2

2 2 1 1 4 4

1.w

r

Ref Bid

PartNo.

Tell No 5. PleceNo. Atwcel OndOelen Descrtption 1

E-1 B50 OverheadGuard Fahrerschutzdach prothge conducteur beschermkap

Benennung

Designatlon

Beschrljving

!320434805 OverheadGuard (129Omm Wheelbase) 520434808 OverheadBuard (1385mm Wheelbase) 501749902 B d 449021010 Washer 440015020 Nut 906001242 Handle 504230231 Screw 604241782 Plug 504241783 Plug 602308Q07 Washer

Fahrerschutzdach (1290mm Radstsnd) Fahrerschutzdach (138knm Radstand) Bdzen Schelbe Mutter

-rmkap (1200mm wielbasls)

Grlfi

protbge conducteur (1200mm pattement) protbae conducteur (l385mm pattement) boulon rondelle Bcrou polgnBe

Scheibe

bouchon bouchon rondelle

bout vumoer handgreep schraef Plug PIUS vulrlng

601702003 Adhesive Sealant

Dlchtmittel

Produit dEtanch6it6

vloeibare pakking

Schraube Stopfen Stopfen

Vis

beschermkao (1385mm wklbasls)

Qty Anzahl Quantyte Aantal 1 1 1 1 6 12 6 1

2 13 7 2

AR

Remarks Bermerkung Observetion Opmerklngen A1

A1

Ref Blld Fig. Artikel 1 2

3 4 5 6

7

PartNo. TellNo Plem No. Ond Delen Descrlptlon 014036000 520063030 501702W3 014970900 604230211 SO7000500 014828400 501702003 604224240 580000518

Capscrew Screw Sealant .

Nut Insulator Cover Capscrew Sealant Sealant Wlre Harness (Main) w/BDI, w/BWI (12Wmm Wheelbase)

580000526 Wire Harness (Main) w/BDI, wBWI (1385mm Wheelbase)

580000520 Wlre Harness (Main) wlBDl (1290mm Wheelbase) 580000528 Wire Harness (Main) w/BDI (1385mm Wheelbase) 58OOOO519 Wire Harness (Maln) VdVHourmeter (1290mmWheelbase) 580000527 Wire Harness (Main) VolVHourmeter (1385mm Wheelbase) 580000251 SX Controller, Traction 604223230 SlllconeGrease 449b22016 Lockwasher Q32201904 Capscrew 580000256 Contactor Panel 032201804 capscrew 440022016 Lockwasher

Benennung

Deslgnatlon

Schraube Schraube Dichtmlttel Mutter Isonemtack Deckel Schraube Dichtmittel Dichtmittel Kabelbaum (Haupt) mlt BDI mit BIlrsteverschldR Anzeiger (12Wmm Radstand)

vis B tete hexagonale

Beschrljvlng

E68474 Electrical Arrangement (Contactor Hydraulics) Elektrizitii (SchaltschOtz Hydraullk) Olectrlque (contacteur hldraullque) elektrlsch (schakelaar hydraullsch) QIy Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observatlon Aantal Opmerklngen

bout schroef Produit d'Etanchdlt4 vloelbare pakkfng &mu moer lsdateur isolatle Cowercle deksel vls B tdte hexagonale bout Prodult d'Etanchdlt4 vloelbare pakkfng vloelbare pakking Prodult d'Etanchelt4 kabelboom (hoofd) falsceau (principal) avec lnd. de m r g e Baterie met BDI avec Indlcateurs dUsure met borstelslljtageverklikker de Balals (12OOmrn wlelbasis) (129omm Empattement) Kabelbaum (Haupt) F a b a u (principal) kabelboom (hoofd) avec lnd. de DQharge Bat& met BDI mlt BDI mit BOrsteverschlelBAnzelger avec Indlcateurs dUsure met borstelslljtageverklikker (1385mm Radstand) de Balals (1385mm wlelbasls) (1385mm Empattement) Kabelbaum(Haupt) Falsceau (prlndpal) kabelboom (hoofd) mit BDI avec ind. de D6charge Baterle met BDI (1200mm Radstand) (1200mm Empattement) (1290mm wlelbasls) kabelboom (hoofd) Kabelbaum(Haupt) Falsceau (principal) mil BDI avec Ind. de DBcharge Baterie met BDI (1385mm Radstand) (1385mm Empattement) (1S m m wielbasls) Kabelbaum(Haupt) Faisceau (prlnclpal) kabelboom (hoofd) Volt/Gtundenz&hler VoWHorametre vdUurenteller (12Wmm Radstand) (1290mm Empattement) (129omm wielbasis) Kabelbaum (Haupt) Fatsceau (prlnclpal) kabelboom (hoofd) VolUStundeMhler VolVHorambtre volVurenteller (1385mm wlelbasls) (1385mm Radstand) (1385mm Empattement) SX Regler SX Varlateur, Traction SX regelar, trazione Sllioonen Fett Graisse aux Silkones silkonen vet Federring rondelle @arret borgrlng Schraube vis B tQtehexagonale bout Steuerschalttafel labieau de command bedlenlngpaneel Schraae vis B tQtehexagonale bout Federrlng rondelle d'arret borgring WS

2 2 AR 2 2 2 2 AR AR 1

1

1 1 1 1 1 1

2 AR 12 12 1 2 2

2.3

Ref Blld Fig. Artikel 10

11 12 13

14

15

16

17

Part No. TellNo

Piece No. OnB Delen Descrlptlon

Benennung

Designation

Besohrijving

580000259 Driver, Circuit Sensor

Treiber, Strornhek' sensor

excitateur audrhrer, Circuit Capteur

bestuurder, circuit senor

1

schroef borgw borgrlng bedienlngpaneel

2 1 1 1 4 4 1 1 2 2 2 1 2

449007040 040004903 449002040 580000264 932201004 449022016 580001445 580001446 449001013 449021OW 449022016 580001447 449001019 449021003 449022016 449016014 680001448 449001013 440021003 449022016 580001449 449001013 449021001 449022016 680001707 580001720

18

580001708 580001721

19

E48474 ElectricalArrangement (Contactor HydrauUcs) ElektrizHii(SchaltschQtzHydraullk) blectrique (contacteur hldraullque) elektrisch (schakelaar hydraulisch) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quanlyte Obsewatlon Aantal Opmerkingen

SBooo1709 580001722

Screw

Lockwasher Lockwasher Contactor Panel Capscrew

Lockwasher Wire Assembly

Power Cable Capscrew Washer Lockwasher Power Cable Capscrew washer Lockwasher Nut Power Cable Capscrew Washer Lockwasher Power Cable Capscrew Washer Lockwasher Power CaMe (RA1) (Short Wheelbase) Power Cable (RA1) (Long Wheelbase) Power Cable (RA2) (Short Wheelbase) Power Cable (RA2) (Long Wheelbase) Power Cable (PM1) (Short Wheelbase) Power Cable (PM1) (Long Wheelbase)

SChlaUbe Federring Federrlng Steuerschalttafel

Schraube

Federring Kabelsatz Kabel kpl.

Schraube Scheibe Federring Kabel kpl.

Schraube schelbe Federring Mutter Kabel kpl.

Schraube Schefbe Federring Kabel kpl.

Schraube Scheibe Federring Kabel kpl. (RA1) (Kurt Radstand) Kabel kpl. (RA1) (Lang Radstand) Kabel kpl. (RA2) (Kun Radstand) Kabel kpl. (RA2) (Lang Radstand) Kabel kpl. (PM1) (Kun Radstand) Kabel kpl. (PM1) (Lang Radstand)

VIS

rondelle d'arret rondelle d'arret tableau de command vls a tete hexagonale rondelle d'arret Falmxau Cable cpl. vis a tete hexagonale rondelle rondelle @arret cable cpl. vis a tete hexagonale rondelle rondelle &arret hrOU

cable cpl. vis & t4te hexagonab rondelle rondelle &arret cable cpl. vis a tete hexagonale rondelle rondelle @arret cable cpl. (RAl) (Court Empattement) CaMe cpl. (RAI) (Long Empattement) cable cpl. (RA2) (Coutt Empattement) cWe cpl. (flA2) (Long Empattement) CaMe cpl. (PM1) (Court Empattement) CaMe cpl. (PM1) (Long Empattement)

bout

borgring draad compleet kabel compl. bout vulring borgring kabel compl. bout wlring borgring mow kabel compl. bout vulring borgring kabel compl. bout vulring bowing kabel compl. (RA1) (kort wlelbasls) kabel compl. (RA1) (lang wielbasls) kabe4 compl. (RA2) (korl wlelbasls) kabel mmpl. (RA2) (lang wielbasls) kabel compl. (PM1) (kart wielbasis) kabel compl. (PM1) (lang wielbasls)

2

2 4 1 2 2 2 1

2 2 2 1 1

1 1 1

1

26

Ref Blld Flg. Artikel 20

21

22

23

24

26 26

27

28

20

PartNo. TeilNo PieceNo. Ond Delen Description

Benennung

Oeslgnalb

Beschrijvlng

680001710 Power Cable (Posltive) (Short Wheelbase) 580001723 Power Cable (Podllve) (Long Wheelbase) 580001711 Power Cable (LA1) (Short Whedbaee) 580001724 Power Cable (LA1) (Longwheelbase) 680001712 Power W e (LA2) (Short Wheelbase) 580001725 Power Cable (LA2) (Long Wheelbase) 580001713 Power Cable (PM2) (Short Wheelbase) 680001728 Power Cable (PM2) (Long Wheelbase) S80001714 Power Cable (PM2) (Short Wheelbase) 680001727 Power Cable (PM2) (Longwheelbase) 580001715 Wire Assembly (RF1) (Short wheelbase) 580001728 Wire Assembly (RF1) (Long Wheelbase) 580001716 Wire Assembly (RF2) (Short Wheelbase) 580001729 Wire Assembly (RF2) (Long Wheelbase) 580001717 Wire Assembly (LFl) (Short Wheelbase) 580001730 Wire Assembly (LF1) (Longw-) 580001718 Wlre Assembly (LF2) (Short Wheelbase) 680001731 Wire Assembly (LF2) (Long Wheelbase) 580001710 Wlre Assembly (PS1) (Short Wheelbase)

Kabel kpl. (poslliv) (Kurr Radstand) Kabel kpl. (posltiv) (Lang Radstand) Kabel kpl. (LA1) (KW Radsland) Kabel kpl. (LAl) (Lang Radsland) Kabel kpl. (LA2) (Kurz Radstand) Kabel @I.(LA2) (Lang Radstand) Kabel kpl. (PM2) (Kurt Radstand) Kabel kpl. (PM2) (Lang Radstand) Kabel kpl. (negaliv) (Kurt Radsland) Kabel kpl. (negatk) (Lang Radsland) Kabelsatt (RF1) (Kurz Radsland) Kabelsalr (RF1) (Lang Radsland) Kabelsak (RF2) (Kurr Radstand) Kabekah (RF2) (Lang Radsbnd) Kabelsatz (LF1) (Kurz Radsland) Kabelsalr (LF1) (Lang Radstand) Kabelsatt (LF2) (Kurt Radsland) Kabelsalr (LF2) (Lang Radstand) Kabelsatz (Psi) (Kurt Radstend)

chbb cpl. (PosHif) (Court Empatlemenl) cable cpl. (PosiUf) (Long Empattemenl) cable cpl. (LA1) (Court Empattemenl) chble cpl. (LA1) (Long Empattemenl) cable cpl. (LA2) (Court Empaltemenl) cable cpl (LA2) (Long Empaltemenl) chbb cpl. (PM2) (Court Empattement) cable cpl. (PM2) (Long Empattement) cable cpl. (NdgaUf) (Court Empattement) cable cpl. (Ndgali9 (Long Empattemenl) Faisceau (RF1) (Court Empettemenl) Faisceau(RF1) (Long Empaltement) Falsceau( R e ) (Court Empaltement) Faisceau (RF2) (Long Empattemenl) Faisceau (LF1) (Court Empanement) F a k a u (LF1) (Long Empattemenl) Faisceau (CF2) (Court Empatlemenl) Fakceau (LF2) (Long Empattemenl) Faisceau (PS1) (Court Empaltemenl)

kabel compl. (poslIief) (kort wlelbask) kabel compl. (positlef)

(lang wlelbasls) kabel compl. (LA1) (kort wielbasis) kabel compl. (LA1) (lang wielbasis) kabel compl. (LA2) (kort wlelbasls) kabelCompl. (LA2) (iang wielbasis) kabel compl. (PM2) (kort wlelbasis) kabel compl. (PM2) (lang wielbads) kabel compl. (negalief) (kort wielbasis) kabel compl. (negallef) (lang wielbasls) draad compleel (RF1) (kort Widbasis) dmad mpleet (RFl) (lang wielbask) draad complwl (RF2)

(kort Wielbasls)

draad m p l e e t (RF2) (hng -1 draad compleel (LF1) (kort wfelbasis) draad compleet (LF1) (lang wlelbasis) draad compleel (LF2) (kort wlelbasls) draad compleet (LF2) (lang wlelbasis) draad compleel (PS1) (kortwielbasls)

E-58474 ElectricalArrangement (Conlactor Hydraulics) Elektrlzll (SchaltschMz Hydraulik) bleclrlque (contacleur Mdraullque) elektrisch (aohakelaar hydraullsch) Qly Remarks Anzahl Bermerkung Quanlyte Ob8enmtion Aantal Opmerklngen 1 1 1 1

1

!

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1

2.7

a

Ref Bild Flg. Attikel

30 31

32 33

34 35

Part No. TeilNo PleceNo. Ond Delen DescrlpUon 580001732 wire Assembly (PSl) (Long wheelbase) 580001444 Clamp 440001014 C a p s o w 504226242 Washer 440022016 Lockwasher 449016014 Nut 580001833 SEM DlagnosuO Handset Klt 580001634 Cable Assembly 580001632 Cable Klt

E-58474 ElectricalArrangement (Contactor Hydraulics) ElektrWttl (Schaltschk Hydraulik) &lectrlque (contacteur hldraulique) eleldrisch (shakelaar hydraulisch) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsewatlon Aantal Opmerklngen

Benennung

Designation

Beschrljving

Kabelsatz (PS1) (Lang Radstand) ScheHe Schraube Schelbe Federring Mutter Satz-SEM Diagnose Handausrbtung Kabel komplet Satz-Kabel

Falsceau(PS1) (Long Empattement) collier Vis B t6te hexagonale rondelle rondelle d'arret Borou Kit-SEM Clavier de Contr8le

dread compleet (PS1) (lang wielbasis) klem bout vulring boWng mow klt-SEM Portable diagnose set

1

Cable Complet Klt-Cabb

kabel compl. kit-kabel

1 1

2.9

Ref Blld Flg. Artikel 1 2

3

4 5 6

7

Part No. TellNo PleceNo. OndDelen DesoripUon 014938900 Capscrew 620083Q30 screw 501702903 Sealant 014970900 Nul 504230211 Insulator 507009500 Cover 014826400 Capscrew 501702903 Sealant 504224249 Sealant 580000518 Wire Harness (Main) wBDI, w/BWI (1290mm Wheelbase) 580000526 wire Harness (Maln)

wBDI, w/BWI (12Wmm Wheelbase)

8

9

580000520 Wire Harness (Maln) wBDI (1290mmWheelbase) 580000528 Wire Harness (Maln) w/BDI (1385mm Wheelbase) 580000519 Wlre Harness (Maln) VolVHourmeter (1290mm Wheelbase) 580000527 wire Harness (Maln) VolVHourmeter (1385mm Wheelbase) 580000251 SX Controller, Traction 504223239 SlHcone Grease 580001756 Capscrew 449022016 Lockwasher WOO01205 Spacer 932201904 Gapscrew 58OOOO258 ContaolorPanel 932201904 Capscrew

Benennung

Designation

Schraube vis Q teSe hexagonale Vis Schraube Dkhtmittel Produit d'EtanchBM Mutter Bcrou IsollemtMk isdateur Deckel cowercle Schraube vis B the hexagonale Dlchtmlttel Prod& d'EtanchM6 Dkhtmlltel Prodult d'EtanchBilB Kabelbaum(Haupt) Falsceau (principal) avec lnd. de Wcharge Baterle mil BDI mit BUrsleverschleiRAnzeiger avec lndicateursd'usure (1290mm Radstand) de Balals (1290mm Empattement) Kabelbaum (Haupt) Falsceau(prlncipal) avec lnd. de Dhharge Baterle mit BDI mit BllrsteverschleiR Anzeiger avec lndicateurs dUsure (1385mm Radstand) de Balals (1385mm Empattement) Kabelbaum (Haupt) Falsceau (principal) avec Ind. de Dhharge Baterle mlt BDI (1290mm Radstand) (1290mm Empattement) Kabelbaum (Haupt) Falsceau (prlnclpal) a m lnd. de Wharge Baterie mit BDI (1385mm Empattement) (1385mm Radstand) Kabelbaum (Haupt) Falsceau (prlncipal) VolUStundenzilhler VolUHorambtre (1290mm Radstand) (1290mm Empattement) Kabdbaum (Haupt) FarsCeau (principal) VoWSlundenz&hler VOlUHOramblre (1385mm Radstand) (1385mm Empattement) SX Regler SX Varlateur, Traction Gralsse aux Silicones Sillconen Fett vis Q t6te hexagonale Schraube Federring rondelle d'arret Dlstanzstack Entretoise Schraube vis Q late hexagonale Steuerschaltlafel tableau de command Schraube vis Q I& hexagonale

Beschrijving

E-58475 Electrical Arrangement (SX Controller) ElektrizilM(SX Regler) Oleclrique (SX Variateur) elektrlsch (SX regelar) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quanlyte Obsewation Aantal Opmerklngen

bout schroef vloebare pakking moer lsalalie deksel bout vloeibare pakklng vloelbare pakklng kabeboom(hoofd) met BDI met borstelslljtage verklikker (1290mm widbasis)

2 2 AR 2 2 2 2 AR AR 1

kabelboom(hoofd) met BDI met borstelslljtage verklikker (1385mm wlelbasis) kabelboom (hoofd) met BDI (1290mm wielbasis) kabelboom(hoofd) met BDI (1385mm wlelbasls) kabelboom (hoofd) volvurenteller (1290mm wiebasls) kabelboom(hoofd) volvurenteller (138Smm wiebasls) SX regelar, tratlone slllconen vet bout borgring vulstuk bout bedieningpaneel bout

1

1 1 1 1 1

2 AR 3 18 3 12 1 2

2.11

Ref BIW Flg. Arllkel 10

11 12 13

14

15

16

17

PartNo. Tell No PieceNo.

OOldDelen Description 449022016 580000251 504223239 032201904 449022016 6fMOOM57 580001445 580001446 449001013 449021003 449022016 580001447 449001013 449021003 449022016 449015014 680001448 449001013 449021003 449022016 580001449 449001013 449021001 449022016 580001707 580001720

18

580001708 580001721

19

580001708 580001722

20

580001710

Lockwasher

SX Controller, Pump Silicone Grease

Benennung Federring

SX Regler. Pumpe

Capscrew Lockwasher BusBar Wire Assembly Power Cable

Slliconen Fen Schraube Federring VerbindungsbrQcke Kabekatz Kabel kpl.

Washer Lockwasher Powercable Capscrew Washer Lockwasher Nut Power Cable Capscrew Washer Lockwasher Power Cable Capscrew Washer Lockwasher Power Cable (RAl) (Short Wheelbase) Power Cable (RA1) (Long Wheelbase) Power Cable (RA2) (Short Wheelbase) Power Cable (RA2) (Long Wheelbase) Power Cable (PM1) (Short Wheelbase) Power Cable (PM1) (Long Wheelbase) Power Cable (Positive1) (Short Wheelbase)

Scheibe Federring Kabel kpl.

Schraube Schelbe Federring Mutter Kabel kpl.

Schraube Schelbe Federrlng Kabel kpl.

Schraube Scheibe Federrlng Kabel kpl. (RA1) (Kurz Radstand) Kabel kpl. (RA1) (Lang Radstand) Kabd kpl. (RA2) (Kurz Radstand) Kabel kpl. (RA2) (Lang Raddand) Kabel kpl. (PM1) (Kun Radstand) Kabel kpl. (PM1) (Lang Radstand) Kabel kpl. (postthr) (Kurz Radsland)

Capscrew

sd\raube

Designation

Beachrijving

rondelle &arret

borgring SX regelar, pomp slliwnen vet bout borgm ran draad compleet kabelcompl. bout vulrlng borgring kabel compl. bout vulrlng borgring mow kabel compl. bout vulring borgring kabel compl. bout vcdring borgriryl kabel compl. (RA1) (kort wielbasls) kabel compl. (RA1) (lang wlelbasls) kabel compl. (RA2) (kort wielbasis) kabel compl. (RA2) (lang wielbasls) kabel compl. (PM1) (kort wlelbasls) kabel compl. (PM1) (lang wielbasls) kabel compl. (positla (kort wielbasis)

SX Varlateur, Pompe

Graisse aux Silicones vis B Me hexagonale rondelle d'arret Barre Bus Falsceau C A W cpl.

Vis B tete hexagonale rOndelle rondelle darret cable cpl.

VIS B tete hexagonale rondeb rondelle d'arret 6crou chble cpl. vis B tete hexagonale rondelle rondelle @arret cable cpl. vis B l&e hexagonale

~~CI8lle

rondelle d'arret cable cpl. (RA1) (Court Empattement) Oable cpl. (RA1) (Long Empattement) cable cpl. (RA2) (Court Empattement) cable cpl. (RA2) (Long Empattement) cBble cpl. (PM1) (Court Empattemwt) chble cpl. (PM1) (Long Empattement) CaMe cpl. (Positil) (Court Empattement)

E4B475 Electrlcal Arrangement (SX Controller) Elektrizitiit (SX Regler) bleotrique (SX Variateur) elektrlsch (SX regelar) aty Remarks Anrahl Bermerkung Quantyte Obsewation Aantal Opmerkingen 2

1

AR

6 6 1 1 1 2

2 2

1 2 2

2 4 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1

1 1 1

1

2.13 .

Ref Part No. Blld TellNo Fig. PleceNo. Artlkel OndDelen Description

21

22

23

24

2s

26

27

28

20

30

580001723 Power Cable (Posltlve) (Long Wheelbase) 580001711 Power Cable (LA1) (ShortWheelbase) 580001724 Power Cable (LA1) (Long Wheelbase) 580001712 Power Cable (LA2) (Short Wheelbase) 580001725 Power Cable (LA2) (Long Wheelbase) 580001713 Power Cable (PM2) (Short Wheelbase) 680001726 P o w Cable (PM2) (Long Wheelbase) 680001714 Power Cable (PM2) (Short Wheelbase) 5&ooo1?2? P m r Cable (PM2) (Long Wheelbase) 680001716 Wire Assembly (RF1) (Short Wheelbase) 58ooo1728 Wire Assembly (RFl) (Long Wheelbase) 680001716 Wire Assembly (RF2) (Short Wheelbase) 580001729 Wke Assembly (RF2) (Long Wheelbase) 680001717 Wire Assembly (LF1) (Short Wheelbase) 580001730 Wire Assembly (LF1) (Long Wheelbase) 580001718 Wire Assembly (LF2) (Short Wheelbase) 680001731 Wire Assembly (LF2) (Long Wheelbase) 580001719 Wire Assembly (PS1) (Short Wheelbase) 580001732 Wire Assembly (PS1) (Long Wheelbase) 680001444 Clamp

Benennung

w.

-

Kabel (P-1 (Lang Radstand) Kabel kpl. (MI) (Kurt Radstand) Kabdkpl. (LA1) (Law Radsteml) Kabel kpl. (LA2) (KUK Radstand) @I* (LA2) (Lang Radstand) Kabel kpl. (PM2) (KUK Radstand) Kab8l kpl. (PM2) (Lang Radstand) Kabel kpl. (negatlv) (Kun Radstand) Kabel kpl. (negativ) (Lana Radstand) Kabelsatz (RF1) (Kun Radstand) Kab8hk (RF1) (Lang Radstand) Kabebalz (Re) (Kun Radstand) Kabelsatt (Re) (Lang Radstand) Kabelsatz (LF1) (Kurt Radstand) Kabelsatz (LF1) (Lang Radstand) Kabelsatz (LF2) (Kurt Radstand) Kabelsatz (LM) (Lang Radstand) Kabelsatz (PS1) (KUK Radstand) Kabelsatz (Psi) (Lang Radstand) Sohelle

Deslgnatlon

Beschrijvlng

cable cpl. (Positif) (Long Empattement) cable cpl. (LA1) (Court Empattement) cme @*(W (Long Empattement) cable cpl. (LA2) (Court Empattement) cable opl. (LA2) (Long Empattement) cable cpl. (PM2) (Court Empattement) cable cpl. (PM2) (Long Empattement) Cable cpl. (Ndgatlf) (Court Empattement) ccpl. (NeSaW (Long Empattement) Falsceau(RF1) (Court Empattement) Fabeau (RF1) (Long Empattement) Falsceau (RF2) (Court Empattement) Fabeau(RF2) (Long Empattement) Falsceau(LFl) (Court Empaltement) Faisceau(LF1) (Long Empattement) Faisceau(LF2) (Court Empallement) Faisceau(LF2) (Long Empattement) Falsceau (PS1) (Court Empattement) Faisceau(PSl) (Long Empattement) collier

kabelcompl. (pmluef) (lang wielbasis) kabel compl. (LA1) (kort wielbasis) kabeloompl. (LA1) (lang wlelbasls) kabel compl. (LA2) (kort Wietbasls) kabel compl. (LA2) (lang wielbasls) kabel compl. (PM2) (kort wlelbasls) kabel compl. (PM2) (lang wklbasls) kabel compl. (negatlef) (kort wlelbasis) kabel compl. (negatlef) (lang wielbads) draad compleet (RF1) (kort wlelbasis) draad compleet (RF1) (lang Wielbasis) draad compleet (RF2) (kort wielbasls) draad compleet (RF2) (Iang wlelbasls) draad compleet (LF1) (kort wlebads) draad compleet (LFl) (langwielbasis) draad compleet (LF2) (kort wlelbasls) draad compleet (LF2) (lang Wielbasis) draad compleet (PS1) (kort wlelbasis) draad oompleet (PS1) (lang Wielbasis) klem

E-5B475 ElectrlcalArrangement (SX Controller) ElektrIzMt (SX Regler) &ectdque(SX Varlateur) elektrlsch ISX reaelar) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observation Aantal Opmerklngen

I 1

1 1

1 1 1 1

1 1

1 1 1

1 1 1 1

1 1

2

2.15

u,

i

Ref Bid Flg.

PartNo. TdlNo PieceNo. Mike1 OndDelen DescrIpUon 31

32 33 34 35

449001014 504226242 449022016 449015014 580001633

Capscrew Washer Lockwesher Nut $EM DlagnosHcHandset Klt

58ooo1834 Cable Assembly 58OOO1632 Cable Klt

E-58475 Electrical Arrangement (SX Controller) EleMrlzMt (SX Regler) blectrlque (SX Variateur) elektrkch (SX regelar) Qly Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsenmtlon Aantal Opmerklngen

Benennung

DeslgnaUon

Beschrljvlng

Schraube Scheibe Federhg Mutter Satz-SEM Diagnose Handausrbtung Kabel komplet Satz-Kabel

vis & t6te hexagonale rondelle rondelle Cyarret 6crou Klt-SEM Clavier de Contde

dml

twring moer kll-SEM Portable diagnose set

2 2 2 4 1

Cable Complet

kabel compl. kit-kabel

1 1

Klt-Cable

bout

2.17

c

\\

Ref Bild Flg. Mlkel 1 2 3

4 5 6 7

HK21 Battery Connector Balterle AnschluO raccord de batterie accu aansluihg

aty Remarks Anzahl Bermerkung QuanIyte Obsewatlon Aantal Opmerklngen

PartNo. WINO PleceNo. OmlDelen Descrlptlon

Benennung

Designation

Beschrijving

520054601 Connector & Cable Amy 604231295 Connector 604236237 BUlkCeMe(-) 504236237 Bulkcable(+) 0620533AK Termlnal 449007051 Screw 449022018 Washer 449015002 Nut

AnschluB und Kabel kpl.

Stecker PCLckchen Kabel (-) Phkchen -I(+) AnschluClklemme Schraube Schelbe Mutter

raccordet &Me cpl. raccord cable de tabller masse (-) CaMe de tabller masse (+) borne

aanslultlng en kabel compl. aansluitlng transporIskabel(-) transportskebel (+) aanslultklem schroef vulring mow

VIS

rondelle 6crou

1 1 11001mm 1 701mm 2

2 2

2

2.1s

0

x

Ref Bild Fig. Arlikd 1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 20

Part No. Teil No PieoeNo. OndDelen Description 580000323 shaft 504235252 Pin 504574258 Linkage 504760200 Black 501702901 Loctb 507186500 Switch 4490150@ Nut 449001170 Bolt 504223281 Clamp 440022018 Lockwasher 680000324 Spring ~ 0 3 6 0 0A n 604228259 Pad 524135540 Accelerator Pedal 449022018 Lochasher 449001170 Bolt 504225257 Nut 504235265 Screw 501702904 Adheshre 032116001 Screw 016103500 Washer 44-1 001 Washer

-

Benennung

Designation

Beschrijving

Well8 SUft Wdnge Block Locute Schalter Mutter Bolzen Schelle Federring Feder Arm Gummi Fahrpedal arandela de seguridad Bdzen Mutter

axe goupllle Umonerie bloc embielld Loctite intemrpteur

as

Haftmitlel Schraube Schelbe Schelbe

AdhMf vis Ronddle Rondelle

Schraube

&crOU

boulon coUler rondelle garret WSSOrt

bras coussin @dale d’adl6ratlon Rondelle de Blocage boulon &roll Vis

Pen verbindingen blok Loctite schakelaar moer bout klem bowring veer arm blok gaspedaal Rondeila bloccante bout

mow

schroef Loctite schroef vulring wiring

Qty Anzahl Quantyle Aantal

E-7Q76 Accelerator Pedal Fahrpedal pddale d’a&Yratbn gaspedaal Remarks Bermerkung Obsemtion Opmerkingen

1 2 1 1 AR 1 4 4 2 2 1 1 1 1 1 2 1 7 AR 7 4 AR

2.21

0 0

0

d

\

E-SC279

PartNo. Blkl TdlNo Fig. PleceNo. ArIfkel OndDelen Degoriptlon Ref

1 2

580001004

3

449022019 449001011 518798656

4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 20 21 22

594227216 518798608 449022016 932201904 52m1801 449001013 449022016 449021001 580001085 449016014

504226299 51-33

520333802 504227224 5200!53864

Contactor Panel

Benennung

Kontaldverbln Schalltafd Untertell Contactor (Power Steerlna) SchaltschQtz (Servolenkung) Lockwesher Federring Screw Schraube Bracket Haltet (PowerSteerlnaContactor) (Senrolenkung SchaltschQtz) Fuse Block Skherung Block Fuse (Power Steering) Sicherung (Senrolenkung) Lockwasher FederrSng Schraube Capscrew Traction Fuse slcherung Schraube QPscm Lockwasher Federring Washer Schelbe Bus Bar Verblndungsbdcke Schaltschatz Contactor Schraube ScreW FuSe Skherung VerblndungsbrQcke Bus Bar (Fuse) (Sicherung) FlW Slcherung IsollerstOck Insulator (Standoff) Block (Con Fuse) Block Capacitor Kondensator Bat30

aty Antahl Quanlyte Aantal

Oeslgnatlon

Beschrljving

tableau do conlacleur Embase Contacteur (Direction Asslstde) rondelle d'arrel

schakelaar paneel grondplaat schakdaar (stuurbekrachtlglng) borgrlng sohroef beugel (stuurbekrachtlglng schakelaar) zededng blok zedering (stuurbekrachtlglng) bwhg bout zederlng bout borgring vulrlng rall schakelaar schroef zederlng rall (zedering)

VlS

wort (Direction Asslstde Conlacteur) Fusible Bloc Fusible (Direction Assistb) rondelle d'arret vis B tdte hexagonale Fusible vis the hexagonale mdelle d'arret Ronddle Barre Bus Contacteur

vis

Fusible Barre Bus (Fuslble)

Fusible lsolant bloc emblelY Condensateur

zedering Isolator Mok condensator

Conlaclor Panel SchaUscWztafeI Panneau de Contacteurs schakelaar paneel Remarks Bermehng Observation Opmerklngen

1 1 1 wE4C282 2 2

1 1

1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 crE-5C281 2 1 1 3 2

1

1

2.25

E-5C280

Ref Blld Flg. Artlkel 1 2 3 4 6 6 7 0 9 10 11 12 13 14 16 16 17

PartNo. TellNo PleceNo.

OndDelen Description

Benennung

Designatlon

Beschrljving

505075502 Contactor (Pump) 616857805 Base 516866810 Coil 516866803 Frame 516869835 Contact (stationary) 616869836 Contact (Statlonay) 516862805 Clamp 51686QBo6 Sprlng 516866809 Armature 619787801 Base 616861803 Carder 519786801 Bushing 516858806 MovingContact 612443801 Seat 616859802 Spring 516870801 Cy, Washer 059482000 Nut

SchtlltschOtr (Pumpe)

Contacteur (pompe) Embase Boblne

schakelaar (pomp) grondplaat bobine frame contact (stationair) contact (stahnalr)

-

1 S O O 9 1 ~KltContactor

Untertell

Spde Rahmen Kontakt (Feststehend) Kontakt (Feststehend) schene Feder Anket Untertell Trdger BOachse Bewegllcher Kontakt 81% Feder Schale Scheibe Mutter

chassis

Contact (Statlonnalre) Contact (Statfonnaire) Cdller Ressort lndult Embase

chassis

Bague Contact Mblie Siege RessOrt

coupelle Rondelle Ecrou

Klt, Contacteur,

klem

veer anker grondplaat drager busjes

beweeglljk contact

stoel

veer bultenrlng wlrlng mow

kit, sohakelaar

Contactor (Pump) SchaltschMr (Pumpe) Contacteur (pompe) schakelaar (pomp) Qly Remarks Antahl Bermerkung Quantyte Observation Aantal Opmerklngen 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Inckl's 4.5, Q-14, 16

2.27

E-5C281

Ref Bid Flg. Artlkel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

PartNo. Tell No PieceNo. OmlDelen Description 580001095 Contactor

516857805 580001702 516865603 616869837 516862805 516862805 516859806 516866809 519787801 519861803 519786801 616868806 512443801 516859802 516870801 0161OWO 059482OOO

Magnet Assembly Coil Frame Contact (Statbnary) Contact (Statlonary) Clamp Sprlng Armature Assembly Carrier (Statlonary) Carder (Moveable) Bushing Contact Assembly Seat Spring Retalner Washer Nut

City Anzahl Quantyte Aantal

Benennung

Deslgnatlon

Beschrljvlng

SchaltechOtz MagnetlschBaugruppe Spule Rahmen Kontakt (Feststehend) Kontald (Feststehend) Schelle Feder Anker komplet Trilger (Feststehend) Trilger (Bewegllcher) BQchse Kontakt Baugruppe Sit2 Feder Haherung Schelbe Mutter

Contacteur Magndtlque Ensemble Bonlne chassis Contact (Statlonnalre) Contact (Statlonnalre) Colller Ressort lndult Complet chassis (Stationnalre) chassis (Mobile) Bagw Contact Ensemble Slbge Ressort Arrbtolr Rondelle

schakelaar magnetlschsamenstelllng Wne frame contacl (stationair) contact (statlonalr) klem veer anker compleet drager (statlonalr) drager (beweeglljk) busjes contactsamenstelllng stoel veer houder vulring mow

ECrOU

Line Contactor Haupt-Schaltschlltz Contacteur en Ugne hoofdschakelaar

Remarks Bermerkung Observation Opmerklngen

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

2.29

I '-' f

Ref Bild Fig. Mike1

.

1 2 3 4 5

6 7

a

0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10

20

21 22 23 24

PattNo. TellNo Piece No. OndDelen Description 60oooO079 Steering Motor Group No. 8504047 Bolt 520053826 Nut 580000957 Cover Spring Washer Bearlng Cover Gasket

screw

520053637 520053638 618804884 504230241 620053830 504230261 604230265 0150262~ 604230217 680000071 580000972 MOO00066 580000987 504228248

Brush Holder Klt-Terminal

screw Brush

screw spring Bushing In8uIator Washer Lockwasher Nut Stator Aasy Annature Bearing

Cover OH Seal

Benennung

Designation

Beschrijvlng

LenkungMotor Gruppenummer Bolten Mutter

moteur de diredon no. de group boulon

besturing motor groepnummer bout moer

Ded<el

Federring

Lager

Deckel Dichtung

Schraube

KohleMlrstenhalter AnsluOklemme Satz Schraub BUrste Schraub Feder

BOchse

IsolierstOck Scheibe Federrlng Mutter Stator Anker Lager Deckel Oldlchtung

&roll

couvercle ressort rondelle palbr couvercle Joint

deksel

veelvulrlng lager deksel

&roll stator lndult pabr

pakkins schroef brostelhouder aansluitkkm klt schroef barstel echroef vmr Busjes Isolator vulring Borgring moer stator anker lager

jolnt lbvre

ollekeerring

VIS

porte balal kit borne vls balal vis

ressolt Wue lsolant

rondelle rondelle d'arret

couvercle

deksel

Qty Anzahl Quantyte Aantal

E-12B127Y Steering Motor (Standard) Lenkung Motor (Standard) moteur de direction (standard) besturing motor (standaard) Remarks Bermerkung Obsewatlon Opmerkingen

1 REF 2 2 1 1 1 1 1

2

1

2 4 4 2 4 2 2 2 2 4 1 1 1 1 1

2.33

E-128127X

Ref Blkl Rg. Altikei

PartNo. TellNo Piece No. OndDelen Description 580000878 Steering Motor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

8504046 GroupNo. 680000956 Bolt 520053826 Nut 580000957 Cover 520053828 Spring Washer 580000958 Bearlng 580000959 580000980 580000138 5200!53835 580000969 580000962 520053837 580000963 518804684 504230241 620053839 -30261 W230265 015026200 504230217 580000964 680000965 580000986 580000967 604228246 580000968

Cover Gasket

Screw

BrushHokler Klt-Terminal WreAssemMy Screw Brush Screw Spring Bushing Insulator Washer Lockwasher Nut StatorAssy Armature Beartng Cover OiiSeal Connector

Steerlng Motor (Premium, Brush Wear indicators) Lenkung Motor (Premium, Barste Verschlell) Anzelger) moteur de direction (supdrieur, indicateur de balai usure) besturlng motor (premle, borstei dijtage aanwlJzer) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsewation Aantal Opmerkingen

Benennung

Mgnatlon

-rilvlng

LenkungMotor Oruppenummer Bolzen Mutter Deckel Federrlng Laser Deckel Dichtung Schraube KohleMrstenhalter AnsluWmme Satz Kabelsalz Schraub Bomb Schraub FedW BOchse IsoIieretOck Schelbe Federrlng Mutter Stator Anker

moteur de diredon no. de group boulon &mu couverde ressod rondelle palier couvercle Joint

besturing motor groepnummer bout

Lager Deckel

Wchtung Stecker

VIS

porte bald klt borne Falsceau

VIS

balai

VIS

ressort Bague lsolant rondeile rondelle d'arret QmU stator lnduit palier cowerde joint B ibvre raccord

mow

d8kl veewlring lager d e w pakW schroef brostelhouder aanslultklem kit draad compleet schroef boretel schroef veer Busjes Isolator vulrlng Borgring mer stator anker lager dekl ollekeerring ansiuitklem

1 REF

2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 4 4 2 4 2 2 2 2

4 1 1 1 1 1 1

2.35

Ref Blld Fig. Adkd 1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24

2s 26 27

28

29

30 31 32 33

PartNo. Teil No PleceNo. OndDelen Descriptbn 730057001 Tractlon Motor 720064902 Nut 730042205 Lockwasher 720064902 Nut 015040200 Washer WO217W Washer 503152200 Insulator 730050201 Screw 730027702 Frame 502507907 Ball Bearing OH001700 Snap Rlng 730049500 Brush Holder 720064902 Nut 730042205 Lockwasher 720064002 Nut 016040200 Washer 502423Q15 Washer 503152200 Insulator 730031702 Housing 723562100 Insulator 518995015 Fleld Coil 881 730055501 PoleAmy 730038602 Armature 730080601 Shaft 016247100 Woodd Key 7 3 ~ 1 8 0 0 Washer 730028702 Frame 730050201 Screw 506395544 screw 730088201 Screw 730045201 Brush Spring 730054201 Screw 620390814 Brush Set Setvlce Kit 135650130 BrushAssy 015O18400 Retainlng Rlng 730057501 Terminal Assy 723562100 Insulator 730010800 EnclosedCover Kit

Benennung

De8IgnatIon

Beschrijvlng

Fahrmotor Mutter Federring Mutter Scheibe Scheibe lsollersulck Schraube Rahmen Kugellager Sioherungsrlng KohleMretenhalter Mutter Federring Mutter Schelbe

moteur de traction &roll rondelle d'arret

aandrljvlngmotor moet

Schelbe

IsollewOck QehWse IsolIerstQck Satz Fddwlcklungen Pol kpl.

Anker

Welle

woodruff-Kell Schelbe Rahmen Schraube Schraube Schraube BQrstefeder Schraube BOrstesatz B w t e @I. Haltering AnschluOklemmekpl. lsollerstack Deckel Komplet

&roll

rondelle rondelle Matant vis chassis roulement h b i l k drcllps porte balal klOU

rondelle d'arret BclOU rondelle rondelle ledatant carter leolatant Jeu de bobhw pole cpl. lndult axe Clavette Woodrutf rondelle chassis Vis Vis VIS

ressort de balai

VIS

Jeu de Balals balai cpl. anneau #arret Borne cpl. blatant Couvercle Complet

moer vulring wlring lsolator schroef frame kogellager borgriw brostelhouder mow borgm mow VulrsnS wldng Isolator huls Isolator veldspoelset Pool comp. anker

as

halfronde sple Vulring frame schroef schroef schroef borstehmer schroef boretelstel bowel compl. borgring Aanskrltklem compl. isolator beplatingcompleet

Qty Anzahl Quantyte Aantal

E-12A215 Tractlonf Motor (Standard) Fahrmotor (Standard) moteur de traction (standard) aandrijvlngmotor (standaard) Remarks Bermerkung Obsenratlon Opmerkingen

1 2 2 2 2 2 2 4 1 1 1 1 2

2

2 2 2 2 1 2 1 4 1 1 1 1 1 4 8 4 4 8 1 4 1 2 2 1 EE

2.37

Ref

Part No. Blld Tell No Fig. PleceNo. Artlkel OndDelen Descrlptlon

1

2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20

30

519507601 504574287 604230217 015026200 604574298 504230216 504676200 619432624 504514299 !io4574286 504574284 504574286 604574297 6046742Q6 504574295 504230261 504514294 504574281 504674293 604574292 504574288 604575204 519432619 504575206 504575207 604576208 504576209 504574290 504574201 604575202 504576203 062151200

Hydraullc Motor Houdng Nut Lockwasher Washer Washer Bush Brush Spring

screw Brush Brush Holder screw Washer Joint Bueh Washer Termlnal Frame Cover Screw FleldCoil Set BallBearlng Armature Ball Bearing Washer ThntstWasher Washer Frame Screw Pole Shoe Poleshoe Screw

Benennung

Designation

Hydraulikmotor GehLse Mutter Federring Schelbe Schelbe BOchm BUrstefeder Schraube B(lrste

hydraulm moteur carter Bcrou rondelle d'arret rondelle rondelle bague ressort de balai

Schraube Scheibe DMUng

B b k Scheibe AnschluBkIemme Rahmen DeCkel Schraube Feldspulensalt KugeUager Anker Kugellager Schelbe

DRldrscheibe sohebe Rahmen Schraube pol st^

PolstUck Schraube

vis

balal porte balal VIS

rondelle

iobt

bague rondelle borne

chassis

couvercle Vi8

boblnage d'exltatlon roulement bilks lndult roulement h blles rondelle mdelebut& rondelle chassls VlS

pieoe polaim piece polalre VIS

6128142 Hydraulic Motor (Identify by vendor P/N GE 5W49JB3022) Hydraulikmotor (Stell fest durch E-tellnummer GE 5BC49JB3022) hydradlque moteur (IdentHier par RBfet.enceQE 5BC49JB8022) hydraullschmotor (Identlficerendmv onderdeelnummerGE 5BG49JB3022) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsewallon Beschrljvlng Aantal Opmerklngen

hydraullsch motor hub moer borgdng vulrlng vulring bwjes borstdveer schroef borstd

brostelhouder schroef vulrlng PakWl

bush

Wlrlng aanslultklem frame dek-1 schroef veldspoelset kogellaget anker kogellager vulrlng drukrlng wldng frame schroef poolschoen poolschoen schroef

1 1 4 2 2 1 1 4 4 4 1 4 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 4 4 4 16

CE

CE DE

DE

2.43

t

3

Ref Blkl Flg. Artlkel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

33

Part No. TdlNo Plece No. Oml Delen Description 519507603 504574287 604230217 015028200 504574298 504230216 504575200 519432624 504574299 504574286 504575213 604574285 504574284 504574207 504574296 504674205 604230261 504574294 604575211 504576210 504574292 604575212 504575214 504574288 504575204 619432620 604575206 504575207 604575208 504576209 504574290 504574291 604576202 504576203 062151200

Hydraulio Motor Housing Nut Lockwasher Washer Washer Bush Brush Sprlng

screw

Brush Brush screw Brush Holder Washer Joint

Bush

Washer Terminal Frame Cover Screw Bush Thermostat Fleld Coll Set Ball Bearlng Armature Ball Bearlng Washer Thrust Washer Washer Frame Screw Pole Shoe Pole Shoe Screw

Benennung

Deslgnatlon

Hydraulikmotor Gehiluse Mutter Federrlng schebe Schelbe BUChSe BQrstefeder .

Schraube BQrste BOrste Schraube KohlebOrstenhalter

hydraullque moteur carter

Schelbe

Dkhtung Buchse Schelbe Anschluflklemme Rahmen Deckel Schraube Bclchse Thermostat Fddspulensatz Kugellager Anker Kugellager Schelbe Druokschelbe Schelbe Rahmen Schraube Polstbk PolstQck Schraube

&roll rondelle #arret

rondelle rondelle bague ressofide bald

VIS

balal bald VIS

porte balal rondelle joint bagm rondelle

borne

ChCSis

Cowercle

VIS

haw

thermostat bobinage d'exltatlon roulement h Mlles lndult roulement h Mlles rondelle rondelle but& rondelle chesSls vis Piecepolair@ piece poldre vis

6128143 Hydraulio Motor (Identify by vendor P/N GE 5BC49JB3021A) Hydraullkmotor (Stell fest durch E-leilnummer GE 5BC49JB3021A) hydraullque moteur (Identifier par RBfdrenceGE 5BCWB3021A) hydraullschmotor (Identiflceren dmv onderdeelnummer GE 5BC49JB3021A) Qly Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte ObservaUon Beschrljvlng Aantal Opmerkingen

hydraulisch motor huls

mer

borgrlng vulring vuldng bus@ borstdveer schroef borstd borstel schroef brostdhouder vulrlng w n g busjes wlrlng aanslultklem frame deb1 schroef bus@ thermostaat veldspoelset kogellager anker kogellager vulring drukrlng vulrlng frame schroef poolschoen poolschoen schroef

1 1 4 2 2 1 1

4

4 2 2 4 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 4 4 16

P5 P6

CE P6 CE DE

DE

2.45

p

Ref Blld Fig. A W

1

.

2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13

14 15 16 17 18 1Q 20 21 22 23 24 26 26 27 28 29

30

PattNo. Tell No PieceNo. OndDelen Description 58oooO267 HydrauUc Motor 902146810 Housing 902146804 Nut 015o262oo Lodcwasher 504574298 Washer 604230216 Washer 604575200 Bush 519432624 Brush Spring 902146808 screw 902146806 Brush 062161200 Screw 504514285 Screw 58000028s Brush Holder 504574297 Washer 504574296 Jdnt 504574295 Bush 504230261 Washer 604574294 Temlnal 620045086 Frame 604574293 Cover 504574292 Screw 900014276 Pole Shoe 900014278 Screw 900014276 Field Coil Set 604576204 Ball Bearing 680000266 Armature 504576208 Ball Bearing 50457S207 Washer 604676208 ThrustWasher 604576200 Washer 580000265 Frame

Benennung

Deslgnatlon

Hydraulikmotor Qeh4use

hydraullque moteur carter Bcrou rondelled'arret rondelle rondelle bague resml de balal

Mutler Federrlng Schelbe

Schelbe

BOchse BUWefeder Schraube BQrste Sohraube Schraube Kohlebtlrstenhalter Schelbe Dlchtung BMSe Schelbe AnschluBklemme Rahmen Deckel Schratb PolsMck Schraube Feldspulensatz KugeHager Anker Kugellager Schelbe Druckscheibe Schelbe Rahmen

VIS

bald

VIS

vls porte balal rondelle Jolnt bague mdde borne chassis cowerde VIS

pkce polalre vls boblnage d'exltation roulement B billes lnduit rotdement B bllles londelle rondelle but& rondelle ch4ssis

E-1 28153 Hydraulic Motor (Identify by vendor P/N QE 5BC49JB1070) Hydraullkmotor (Stell fest durch E-tellnummer GE 5BC49JB1079) hydraullquemoteur (Idenllfler par RBfdrenceQE 5BC49JB1079) hydraullsch motor (identificeren dmv onderdednummer GE 5BC49JB1070) Qly Remarks Anzahl Bermerkung Quantyle Observation Beschrljvlng Aantal Opmerklngen

hydraulisch motor huls moer borgm vulrlng vulrlng busjes borstehreer

schroef

boratel

sohroef schroef brostelhouder wlring PakW busjes vulrlng aanslultklem frame deksel schroef poolschoen rchroef veldspoelset kogellager anker kogellager drh.lg drukrlng vulrlng frame

1 1 4 2 2 1 1 4 4 4

a

4 1 1 1 1 2 1 1 1 2 4 4 1 1 1 1 1 2 1 1

2.47

QD

f

Part No. TeilNo Piece No. W e l OndDelen Dmcrlption Ref BIM Fig.

1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 21 22

23

24 26 26 27 28 29 30 31

32 33

Hydraulic Motor Houslng Nut Lockwasher Washer Washer Bush Brush Spring Screw Brush Brush Screw BrushHokler Washer Mnt Bush Washer Terminal Frame Cover Screw Bush Thermostat FMd Coll Set BdlBearing Armature Ball Bearlng Washer 504575208 Thrust Washer 604676209 Washer 580000266 Frame 900014278 Screw 900014275 Pole Shoe 062151200 Screw

580000268 902146810 902146604 015026200 504674298 604230216 504676200 619432624 902146808 002146806 902146807 604674286 680000285 504674297 504674298 604674295 504230261 604674294 QO2148B(M 504574203 504574292 504575212 902146816 900014276 604576204 680000284 604676206 604576207

Benennung

Designation

Hydraulikmotor Qehduse Mutter Federring Schdbe Scheibe Bachm BIlrstefeder Schraube BQrste BQrste Schraube KohleWrstenhalter Scheibe Dlchtung BQchse Scheibe Anschlul3klemme Rahmen Deckel SChraube Buchse Thermostat Feldspulensatz Kugellager Anker Kugellager

hydrauliquemoteur

Schebe

Dmkschelbe Scheibe Rahmen Schraube Polsthk Schraube

carter &cKK(

rondelle d'arret rondelle rondelle bawe msott de balal vis bald

bald

vis porte bald

rondelle

jolnt baw rondelle borne chassis couvercle

* bague

thermostat boblnaged'exitatlon rwlement & Mlles Indult roulement B billes rondelle rondelle M6e rondelle chassis vis

p i b e polalre vis

E-128154 Hydraulic Motor (Identify by vendor PM QE SBC49JB1080) Hydraulikmotor (Stel fest dutch E-tellnummer GE 5BC49JB1080) hydraulique moteur (Identifier par RBfBrenceaE 5Bc119JB1080) hydraullsch motor (identlficerendmv onderdeelnummer GE 5BC49JB1080) clly Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observation Beschrljving Aantal Opmerklngen

hydraullsch motor hula moer bwm

vulring

vulring busjes borstelveer schroef borstel borstel schroef brostelhouder vulring pakm busjes vulrlng aansluitklem frame deksel schroef busjes thermostaat veldspoelset kogellager anker kogellager vulring drukring vulrlng frame schroef poolsohaen schroef

1 1 4 2 2 1 1 4 4 2 2 4 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 4 8

2.49

Ref Bild Fig. ArUkel 1 2 3 4 5

6 7

aty

Part No. TeiiNo Piece No. OndDelen Description

Benennung

Designallon

Beschrijvlng

449001015 Bolt 449022013 Lockwasher 449021008 Washer Traction Motor (Standard) Traction Motor (Premium) T~~~s~~ss~oII, R.H. Transmlsslon, L.H. 449077093 Nut 600281900 O-Ring

Wzen Federring Scheibe Fahrmotor (Standard) Fahrmotor (Premium) Getrlebe RE Qetrlebe Li Mutter 0-Ring

bouion rondefled'arret rondelie moteur de traction (standard) moteur de traation (sup6rleur) Transmission, Droite Transmission, Qauche

bout hrgdng vuiring aandrijfmotor (standard) aandrijfmotor (premie) transmisaie R transmissie L mow O-ring

--

-

hOU

joint torique

Anzahi Quantyte Aantai 4 4 4 1 1 1 1 5 1

E-8F2BD Drive Unit & Motor Assembly Antrieb und Motor transm. et moteur cpl aandriJfeenheiden motor Remarks Bermerkung Observation Opmerkingen

~E-12A215 tr E-12A216 mE-8F2BE rrE-8F2BE

3.3

Ref Blld Flg. ArHkel 1 2 3 4 6 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PartNo. Tell No PieceNo. .

Ond Delen Oescriptlon

604240838 lgnlllon Switch

604240712 Key 504305780 Dash Dlsplay 604306777 DashMsplay 604305702 Dash Dlsplay 58oo01082 ControlAmy (Power Steering) 580000487 Cover Assy (Wire Harness) 930101905 449022019 940004903 604231263 449001014 449021001 449022016 449016014 931109910 940064903 505977517

Screw Lockwasher Washer Horn

Screw

Washer Lockwasher Nut screw Washer Power Steering Acthrator Assy 940400005 Lockwasher 937100903 Nut 505170200 Cover

Benennung

Deslgnatlon

Beschrijving

ZUndschalter SchlUSsel Armaturentafel Armaturentafel Armaturentafel Steuerung komplet (Senrolenkung) Deokel komplet

commutateur d'allumage clef Tableau de Bord Tableau de Bord Tableau de Bord Commande Ensemble (Direction AsSrStb) Couvercle Complet (Faisceau EWrique)

contactschakelaar sleutel dashboard dashboard dashboard bedlening samenstelllng (stuurbekrachtlglng) beplatlngcompleet (kabdbm) schroef br(lring Vulrlng klaxon schroef vulrlng bor(lMI mow schroef vulrlng stuurbekrachtlglng actuator samenstel borgring moer deksel

(Schraube -w

Federring Scheibe Horn Schraube

Schelbe

Federring Mutter Schraube Schelbe Actlvator far Lenkhllfe komplet Federring Mutter Deckel

VIS

rondelle d'arret rondelle avertisseur

VIS

rondelle rondelle d'arret Bcrou

VIS

rondelle Ensemblede Commande de DlmctlonAssistBe rondelle d'arret Bcrou wuvercle

Qty Anzahl Quantyte Aantal

E38477 Dash Display Armaturenbrett Anzelgeger&t affkhage tableau de b o d dashboard venster Remarks Bermerkung Obsenratlon Opmerklngen

1 1 1 1 1 1 1 3 3

9

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2.51

f

Ref EUM Flg. Arllkel 0

1

2

3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1s 16 17 18 19 20 21 22 23

24 2s

26 27 28 29 30 31

Part No.

Tell No Piece No. Ond Delen Descrlptlon 520082870 520082871 520044993 520044998 520044996 520045001 520044997 520045002 520044995 5200r15000 620082872 520082879 449001016 449022013 449021006 505967544 620062863 520044955

S200449s4

602029905 502029906 502029920 602020921 620044956 630493100 605967556 520044957 449001241 MN)l!j9904 620044968 520044959 520044980 520044961 062933400

0629335500 520044962 52004499 505970674

Transmission, LH. Transmlssion, R.H. Axle Housing, L.H. Axle Housing, R.H. Bracket,L.H. Bracket, R.H. Bracket, L.H. Bracket, R.H. Cover, L.H. Cover, R.H. Shield, L.H. Shield, R.H. 801

Washer Washer DowelPin SeaUngTepe DrhreShaft OiiSeal Taper Roller Bearing BearlngRace Taper Roller Bearing BearlngRace Gear Washer Nut Cap-Bearlng Bolt 0-Ring Shim Shim Shh Shim Taper Roller Bearing Bearing Race Sbft Oear Set Washer

Benennung

Deslgnatlon

Beschrljvlng

Getrlebe, LI Getriebe, RE AchsgeMuse, LI AchsgeMuse, RE Halter, Li Halter, RE Halter, LI Halter, RE Deckel, LI Deckel, RE Schild, Li Schild, RE Bolzen SchW Schelbe Paf3stlft Okhtband Antriebswelle Oidbhtung KugeWager Lagerschale Kugellager Lagemhale Zahnrad Schelbe Mutter Lagerdeckel Bdzen &Ring Ausglelchschelbe Ausgleichschelbe Ausglekhschelbe Ausglelchschelbe KugeWager Lagerschaie Web Zahnrad Satt Schelbe

Transmission, Gauche Transmission, Drolte carter, gauche carter, drolte suppott gauche suppofl, d d t e support, gauche

transmlssie L transmlssle R ashuis, L ashuk, R beugel, L beugel, R beugel, L hgels R deksel, L deksel, R Scherm, L &hem, R bout vulrlng vulring paspen afdichtband aandrijfas oUekeerrlng taps roUager bultenrlng taps rollager buitenring tandwiel vulrlng moer laserkap bout O-ring vulplaatje vulplaatje vulplaatje vulplaatje taps rollager buitenrlng as tandwiel stel vulrlng

support,drolte

cowercle, gauche couvercle, drolte Proteclion, gauche Protection, droit8 boulon rondelle rondelle cheville Bande dEtanch6iU arbre menant Jolnth bvre roulement cage de roulement roulement cage de roulement pignon rondelle Qrou Chapeau de Roulement boulon joint torlque cale de w a g e cab de restage cale de dglage cale de reglage roulement cage de roulement Arbm plgnon rondelle

GIty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsenration Aantal Opmerkingen 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 AR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 1 AR AR AR AR 1 1 1 1 12

E-8F2BE Transmission .

Qetriebe Transmission Transmissie

0,127mm 0,178mm 0,279mm 0,508mm

8.5

Ref Blkl Fig.

E4F2BE Transmission Getrlebe Transmission Transmissle PartNo.

Tell No

PieceNo. Artikel OndDeJen Description

32 33

34 36 38 37 38

30 40 41 42 43 44 4s 46 47 48

40 60 61 62 !j3 54 66 58 67 68 59

60 61 82 63 64 85 66 67 66 69

520044966 Bolt 60217'5920 Taper Roller Bearing

50217'5921 BearingRace

620044067 Shlm b200.44968 Shhn 620044989 !Eo0 44070 316711214 5200414971 52004149'12 6200414973

520044974 6200414975 931016909 52042!Mi34 6200414076 5200414977 5200414978 5200414970 5200414980 5200414981 0850(1109oO

Shlm Shhn O-Rlng 011Seal Cap-Bearing Spacer BrakeDisk Washer Bolt Shim Shlm Shlm Shlm Shlm Shlm Taper Roller Bearing BearingRace

5200414962 oilseal 5200414983 Spacer 506425600 ParklngBrake 52001414984 Shim 52001414986 Shim 52001414988 Shlm 52001414987 Shlm 62001816830 OilSeal 52001414080 Spacer 62001414990 Washer 52001414991 Nut 504517'4243 Brake (Hydraulic) 03101114904 Bolt 03101114901 Bolt goggcE405 Stud 44oali!2013 Washer

Benennung

Deslgnatlon

Beschrljving

Bodzen Kugeflager Laaerschale A&glelchscheibe Ausglekhschebe Aus$e&hschebe Ausglelchscheb 0-Rig adkhtung Lagerdeckel DistanzstOck Bremsscheibe Schek Man Ausglelchscheibe Ausglelchschelbe Ausglelchschelbe Ausglelchschelbe Ausglelchschelbe Ausglelchschelbe Kugellager Lagerschale Clldlchtung Distanzstllck Feststellbremse Ausglekhscheibe Ausglelchschelbe Ausglelchschelbe Ausgleichschdbe Clldichtung Dlstanzetllck Scheibe Mutter Bremse (Hydraullk) Bolzen Bolzen Stiflschraube Scheibe

boulon roulement cage de roulement cale de rdglage cale de rdglage ale de rdglage cale de r6glage jolnt torlque jolnt Q kvre Chapeau de Roulement

bout taps rollager buitenring vulplaatje vulplaalje vulplaatje vulplaatje

entretoke dlsque de frein

rondelle boulon cab de rdglage ale de rdglage ale de r6glage cab de r6glage cale de dglage cab de dglage roulement cage de roulement jolnt & Ibre entretoise freln de statlonnement cab de r6glage cale de rdglage ale de rdglage cale; de rdgiage joint & h entretoise rondefle ocrou freln (hidraullque) boulon boulon goulon rondelle

o-wl

oliekeerrlng lagerkap vulstuk WllSdlljf

vulring bout vulplaatje vulplaatJe vulplaatje vulplaaye vulplaatje vulplaatje taps rollager bultenrlng ollekeenjng vulstuk parkeerrem vulplaatje vulplaatje vulplaalje wlplaatje ollekeening vulstuk vulring mwr rem (hydradlsch) bout bout bout vulring

Qty Anzahl Quantyle Aantal

12 1 1 AR AR AR AR 1 1 1 1 1 1 1 AR AR AR AR AR AR 2 2 1 1 1 AR AR

Remarks Bermerkung Obsetvation Opmerklngen

0,127mm 0,178mm 0,279mm 0,508mm

0,432mm 0,457mm O,S06mm 0,569mm 0,610mm 0,635mm

0,127mm 0,178mm AR 0,279mm AR 0,51)8mm 1 1 1 1 1 1 4 5

6

3.7

E-8F2BE Transmlsslon Qetrlebe Transmission Transmlssle

Ref Bild Flg. AltOkel

PartNo. TellNo PleceNo. OndDelen Description

Benennung

Designdon

Beschrtjving

Dichtmlttel Oichhnlltel AnschluO AnschluB EntiQlter Fett Hochdrudcechmlernlpple Dlchtmlttel

Prodult d'Etanch6116 Prodult d'Etanchelt6 Fbtlon Fixatlon Bouchon de Renlflard GmlsSe Gralsseur Prodult dEtanch6lt6

vloebare pakklng vloelbare pakklng flttlng fitting ontluchterplug Vet vetfitting vloelbare pakklng

Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observation Aantal Opmerkingen

~

70 71 72 73 74 76 76 77

501702903 520042831 601884908 605970537 015830100 160031802 015628700 501702W4

Adhesive Sealant Adhesive Sealant Fltting Fltting Breather Plug Qrease Qrease Fitting Adheshre Sealant

AR AR 2 1 1 AR 1 AR

as

Ref Blld Fig. Arttkel 1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 34 35

PartNo. TdlNo PieceNo. Ond Delen Descrlption 720076000 440001170 449015002 449001412 604015200 012461400 055013400 506708502 607105500 206318474 620386800 m 2 7 m o 3 503781200 751199100 505338200 751191100 520336600 604574242 44wM1001 031013906 SO7221500 620082818 449021001 016416200 6008MM00 449029001

HE057702

620408800 449811010 507236500 506306587 504737200 057875000 258473200 250223600 604748200 504748200 720076007

Qrommet Bdt

Nut

Bolt Clamp Resewolr Clamp

Hose

Master Cylinder Kltseal PushRod screw Swltch lnsulatlon Bracket

Plate

Bracket Nut Washer Bolt Pad Pln Washer Pin Sprlng RetalnlngRlng Brake PedalAssy Brakepedal Bush Pedal Piate Screw HooreAssy Aning Bolt Joint Manifold Manlfold Qrommet

. Beschrljving

Benennung

Deslgnatlon

Durchfuhrgummi Bdzen Mutter Bdzen

vlde boulon dcrou boulon couier rdsewdr

doorvoerbulsje bout

durite m a t t ~ l l n d ede r frelns

slang hoofdremclllnder afdchtlngklt drukstang schroef schakelaar lsolatle beugel plaat beugel moer vulrlng bout blok pen vulrlng

Schelle

Tank

Schelle

Schlauch Hauplbremszyllnder Dkhtsatt Stdflelstange Schraube &halter IsolIenWck Halter Platte Halter Mutter Sche0e Wen Qummi

snft

Schebe

&ut

Feder Haltering Bremspedal Baugruppe Bremspedal BUchse Pedalplatte Schraube Schlauch Kpl. Anschhd3 Bolzen Dlchtung KrOmmer KrOmmer Durchfuhrgummi

collier

Miolnts

tlge de culbuteur vis lnterrupteur iaolateur support Plaque suppoIt 6crou rondelle boulon colPesln goupsfle rondelle

gwpllle reSSOrt

anneau d'arret ensemble de pedal de frein @dale de freln bague plaque de pedal VIS

durite cpl. flxation boulon joint coUedeur collecteur vlrole

mow

bout klem tank

klem

Pen

veer borgring rempedaalsamenstel rempedaaI busies pedaalplaat schroef slang compl. flttlng bout Pakwl spruitstuk sprultstuk doorvoerbuisje

Qty Anzahl Quantyte Aantal

E-2E103 Brake Pedal Llnkage Bremspedalgest4nge tlmonerie de pddale de freln rempedaalverblndingen Remarks Bennerkung ObsewaUon Opmerkingen

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

2

1 2 1 1 1

4.3

11’ 10

9

8 1

4.4

E-2D84 Park Brake Feststellbremse freln de parc parkeerrem

Ref BIN Flg. Altikel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 18 17 18

lo

20 21 22 23 24 25 25 28 27 28

20 30 31 32 33

Part No. TellNo PleceNo. OndMen Descrlptlon 604801200 032643600 503781200 517085805 021107300 448015014 449022018 504893200 5o4894200 446021001 510730600 520083824 520428820 449001172 504023206 504018200 M)6M14Mlo

W230800S 504754200 018104000 014972900 603!503203 015026400 507055500 440021008 015026200 505210200 601887021 44mo1040 505232200 603503202 014072700 504745200 504574261 504230227 015415000

CamBlock Nut Switch lnsulatbn Nut Nut Lockwasher Plate Assy Swlbh Plate Assy Washer Park Brake Lever Pad Spdng Bolt Bracket Handle cable Washer sprlng Washer Nut BallJolnt Washer Bellcrank Klt Assy Washer Lockwasher Llnk Bush screw Pln BallJdnt Nut Rod Clevls Pln Split Pin

Benennung Nockenblock Mutter Schalter lsollerstkk Mutter Mutter Schelbe Platte kpl.-Schalter Platte kpl.

Schelbe Feststellbremsehebel Qumml Feder Wzen Halter Qriff Kebel Schelbe Mer Schebe Mutter Kugelgelenk

Schelbe

Qlodcenarm Sat2

Scheibe

Federring Qestdnge BUchse schraube SUft Kugelgelenk Mutter Stange Halterung Stifl splint

Designation

Beschdjving

bloc emblelle du came

nokbbk moer schakelaar lsdatle moer moer vulrlng plaat complrschalkelaar plaat compl. vulrlng parkeerremhefboom blok veer bout beugel hawveep kabel vulrlng veer vulrlng moer kogelgewdcht vulring tulmdaarkit vulrlng ~ Q m J stangverblndlng busjes schroef Pen kogelgewrlcht moer stang gaffel Pen splltpen

&OU

lnterrupteur lsdateur

bnnr

6crou rondelle plaquecpl.-lnterrupteur plaque cpl. rondelle levier de freln de parc wussin reSSort

boulon support POignee

&be

rondelle ressort rondelle &rou artlcttlatbn & rot& rondelle kit renwl rondelle rondelk &arret Maillon Bague VIS

goupllle articulation rotule QroU tlge &ape goupllle goupllle fendue

Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obselvation Aantal Opmerkingen

1 2 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1

1

1 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2

46

m d

Ref Bild Flg. Altikel 34 35 36 37

38 39

40 41 42 43

PartNo. TeBNo PieceNo. OndDelen Descrlptlon

Qty Anzahl Quantyte Aantal

Eenennung

Designation

Beschrljvlng

2032108oO Bdt 023804600 Washer 086448900 Washer 031911500 \Flasher 507180500 Bracket 510433643 Nut 015416500 Pin 449021003 Washer 015414700 Pin 449022013 Lockwasher

Bolzen Schelbe Scheibe Scheibe Halter Mutter SWt Scheibe

boulon rondelle londeNB rondelle support 6crou goupl~ rondelle goupifle rondeWed'arret

bout vulrlng Vulrlng vulring beugel moer Pen vulrlng Pen borgring

1 1 AR 1 1 1 1 1 2 2

501702904 Sealant 580000793 Paste-Molymat

Mohtmittd Fett

vlodbare pakking

AR

580000795 Repair Kit 580000796 RepairKh

Reparatursatr Reparatursatr

Sllft

Federring

vet

klt-de Rdparatlon kit-deRdparatlon

reparatieset reparatieset

Remarks Bermerkung Obsenration Opmerkingen

E-2084 Park Brake Feststellbremse lreln de par0 parkeerrem

AR 1 inc. 22,25,27 1 inc. 34,35,36,37,38,39,40

4.7

ua 0

E-2241

Brake Assy Bremse Baugruppe ensemble de freln rems samenstel Ref Blld Fig. Artlkei

1 2 3 4 5 6 7 8 0

10 11 12 13 14

Part No. Tell No PieceNo. OndDelen Description -74243 Brake 506305570 PistonEnd 506305575 Piston

506305574 Cover 506395573 seal 506395571 Screw 50639!j581 Pin 506305578 !506305582 508995584 506395578

Bush

clip

Brake Pad Kit Carrier End 606395677 Bolt W6395!570 Washer 606395566 Nut 606305572 Insert

Benennung

DeslgnaUon

BeschrlJving

Bremse Kdbenende Kolben Deckel Dlchtung Schraube Stilt BOchse Klemme Bremsbackensatz AbstQtrungende Bolzen Sohelbe Mutter Einiage

rem frein zuigereinde T6te de plston plston zulger cowerole deksel afdichting Jolnt schroef vis goupille Pen busjw bagIdem collier K i t 4 Machoiresde Freins remschoenset dragednde T6te de chassls bout boulon vulring rondelle kCroU moer prisonnler inzetsluk

aty Anzahl Quantyte Aantal

Remarks Benerkung Observation Opmerklngen

1 1 1 1 1

2 2

4 2 1 1 2 2 2 1

4.9

E-2242

Ref Bikl flg.

Artlkel 1 2 3 4 5 8 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Parl No. TeilNo PleceNo. Ond Delen Description

Benennung

508425500 ParkingBrake 508305584 Hex Head Bolt 606395563 Bush 506395685 Spacer 608395668 Nut 506395560 CarrlerAssy !506305562 Carrier 506305561 Jdnt 506305551 Cam 506395556 cam 506305553 Joint 506305552 Plale 508395664 Pin 508305555 Spring 508395558 Lever -7 Washer 606395550 Nut 015421000 Pin

Feststellbremse frein de staUonnement vis t6te hexagonale Sahraube BOchse bague DlstantslQck entretoise Mutter Born Planetenradtriiger Baugruppe ensemble de chassis AbsMtzung chassis Dlchtung Joint Nocken Came Nocken came Dkhtung Joint Platte plaque Stlft goupille rnSSOrt Feder Hebel levier Scheibe rondelle &OU Mutter SUft gwpllie

Designation

Beschrljvlng parkeerrem bout busJes vulstuk moer drager samenstel drager pakm nok nok I

Pakkiw

plaat psn veer hefboom wiring moer Pen

Qly Anzahl Quantyte Aantal

Parking Brake Feststellbremse frein de stationnement parkeerrem Remarks Bermerkung Obsetvatlon Opmerklngen

1 2 4 2 2 1 lncld's8 1 - 1 1 1 1 1 2 1

1 1

1 1

4.11

5.2

E-9D83 Steering Pod Lenkshalse colonne de direction stuurkolom

Ref Blld Flg. Artlkel 1 2

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 36 36 37 38

PartNo. TdlNo PleceNo. Ond Delen D d p t l o n 504503703 605977597 580000088 58oooO284 805977563 580000464 505977570 504233210 504227269 524135211 518794682 504238241 057Or18200 015026400 016104oOO 580000084 518798642

505977589 015416200 605977516 504574277 505977500 505977569 505077542 449015002 505977573 449015112 605077598 505977590 504574276 505977526 449021003 449022018 449001170 605977550 520043808 504225202 600552902

Cover Bracket Column Contact Sprlng Optical Encoder Housing Gear Steering Wheel Horn Button Nut Knob Bolt Lockwasher Washer HandPump Latch Pln Spllt Pln Bolt Link Washer Crank Crank Nut Bracket Nut Shlft Lever Bolt Base Plunger Washer Lockwasher Bolt Plate Switch Bolt Washer

Benennung

Deslgnatlon

Beschrijving

Deckel Halter Sdule Kontakt Feder optlsches Verschlbselner Qehiluse Zahnrad Lenkrad Hupenknopr Mutter Knopf Bolzen Federring Schebe Handpumpe Kllnke Stift Spllnt Bolzen Gesthge Scheibe Hebel Hebel Mutter Halter Mutter Schalthebel Wzen Untertell Kdben Schelbe Fedenjng Bolzen Platte Schalter Bolzen Scheibe

couvercle support montant contact

deksel beugel kolom contact veer optlsche codeerorgaan huls tandwlel stuurwiel

nrs8ort

codage optlque carter

Phon

volant de dlrectlon bouton klaxon &roll bouton boulon rondelle @arret rondelle pompe manuelle loquet goupllle goupllle fendue b0Uh malllon rondelle demarrage

demarraga

~crou support 6crou levter lnverseur de vltesses boulon embase plongeur rondelle rondelle #arret boulon plaque lnterrupteur boulon rondelle

klaxondrukknop

moer knop bout borgrlng vwng handpomp vergrendellng Pen @itpen bout stangverblndlng vulring kruk kruk moer beugel mow schakelhefboom bout grondplaat plunjer vulring borgring bout plaat schakelaar bout vulring

Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsewatlon Aantal Opmerklngen

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 crE-9B2BR 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 4 2

4

1 2 4 4 4 1 2 4 4

5.3

d

d

Ref Blld Fig. Artikel 30 40 41 42 43 44

45 46 47 48 49

50 51 52 53 54 55 56

PartNo. Teil No Piece No. OndOelen Description 60675Q500 Wire Harness 032643500 Nut 032200902 screw 504574273 spring 449021002 Washer 505977509 Rod 505977686 Latch 449004o8O screw 504574274 screw 504504703 Cover 449015098 Nul 520037801 Spring 032201904 Bolt 440001014 Bolt 440022016 Washer 505977538 Plate 505077662 Shall 518807647 Washer

E-OD83 Steerlng Pod LenkshUEse colonne de dfreclbn stuurkolom

Benennung

Designation

Beschdjving

Kabelbaum Mutter Schraub Feder Soheibe Stange Minke Schraube Schraube Deckel Mutter Feder Bolzen Bolzen

falsceau

dread samenstel moer schroef veer vulring stang vergrendeling schroef schroef deksel mow veer bout bout vulring plaat as vulring

Scheibe

Platte Welle ahelbe

Born

VlS

WSSOlt

rondelle we loquel vis vis couvercle 6Crn ressort boulon boulon rondelle plaque axe rondelle

Qty Anzahl Quanlyte Aantal

Remarks Bermerkung Observallon Opmerkingen

1 4

4 1 1 1 1 2 6 1 1 1 1 4 4 2 1 4

5.5

E-9B2BR Hand Pump Handpumpe pompe manuelle handpomp

Ref Bild Fig. Mike1 1 2

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 20 21 22 23

Pari No. Tell No PleceNo. Ond Delen Description

Benennung

Designation

Beschrljving

580000084 Hand Pump 58OOOO348 Seal Rlng N.S.S. Housing 518704667 Ball 580000349 stop 580000350 Bearing N.S.S. spool 580000351 Pin Sleeve N.S.S. 580000352 Springset 580000353 Shaft 580000354 Spacer 580000355 O-Rlng 580000368 Plate 580000357 Gear Set 580000358 Relief Valve Assembly 580OOO3!B EndCover 580000362 O-Ring !MOO00363 Screw 58oooo386 screw 580000366 Screw 58oooo364 screw 580000361 O-Rlng 580000380 Ball

Handpumpe Dlchtrlng Gehiiuse Kugel

pompe manuelle joint

handpomp afdkhtlng huls hgel aanslag lager

580000367 Klt-Seal

Dichtsatr

stop

Lager Kolben

stin

Ventllsicherung Federsatz Welle Distanzstack 0-Ring Platle Zahnrad Satz Oberdruckventll KPl Endedeckel Wing Schraube Schraube Schraube Schraube Wing Kugel

alter rotule Ardt

palier

tlroir goupille manchon jeu de ressori axe Entretolse JOIN torique Plaque leu piwon Clapet de Surpression Complet cowercle de termlnai joint torique VIS VIS VIS

vls jolnt torique rotule

kit joints

-1

Pen busje veerstel as wlstuk O-ring Plmt tandwlel stel ontlastklep compleet elndedeksel 0-rtng schroef schroef schroef schroef O-ring kogel afdlchtlngklt

Qly Anzahl Quanlyte Aantal

Remarks Bermerkung Observation Opmerkingen

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1

1 Incld's 1,12,17,22

S.?

Ref Bild Fig. Mkd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Part No. Tell No Piece No. Ond Delen Description

Benennung

Designation

Beschrijvlng

M)oOW849 Potentiometer

.Potentiometer

PolenUom6tre Collier Sangle boulon support

potentlometer bundeband bout beugel schmef dado beugd vulring bout m w n moer VUlrlng blJzondereflltlng vulrlng bout Fitting 0-Rlng bedieningsstang busjes afdichtldt a s 1 band en velg cpl. band en vdg cpl. band en velg cpl. band en velg cpl. wleldop vulstuk afdlchUngetBn buitenrlng borgring mow naaf bout konlsch blnnenlager Loozlte

Strap Clamp Bolt Bracket Screw Nut Bracket Washer Boll SpUt Pin Nul Washer Special Filtlng Washer Bolt Rang os6363300 M l n g 580001439 Actuator 580001315 Bush 58OOO1421 SealKit 680001370 Axle 258465500 & Rlrn Assy 258514000 Tyre&RimAssy 440088308 Tyre & Rlrn Assy 520082891 Tyre & Rlrn Assy 519432615 Hub Cap 258411500 Spacer 258396300 Seal 055176400 Bearlng Cup 449030009 Circllp 449077093 Nut 580001373 Hub 9OQ902405 Stud 055176300 BearingCone 601702903 Adhesive 449022016 Washer

504070790 449001066 580001766 580001387 449015002 580001769 449022016 449001013 015421800 449017012 940004914 58oooO524 061278200 580001372 06269000

Kabelband Bolten Halter Schraube tuerca Halter Scheibe Bolzen spunt Mutter Scheibe SonderanschluO Sdlelbe Bolzen AnschluB 0-Ring BetMger BOchS9 Dkhtsalz Achse Reifen und Felge Kpl. Reifen und Fdge Kpl. Reifen und Felge Kpl. Reifen und Felge Kpl. Radkappe OistanzsHlck Dkhlung Lagereohale Sicherungsrlng Mutter Nabe Stiflschraube ~serkang Haflmiltel SCha

Vi8 b 0 U

support rondelle boulon goupilk fendue 6crou rondelle Raccord Spdclal mndelle boulon fixation Joint torique mBcanismede commande bague Klt4e Joints &U

pneu et jante cpl. pneu et jante cpl. pneu et Jante cpl. pneu et jante cpl. chapeau de moyeu entretoise jolnt Cuvettede Roulement jonc d'&t Bcrou moyeu wubn Cone de Roulement Adhdslf rondelle

vulrlng

Qty Anzahl Quantyte Aantal

Remarks

E-1 OA72 Trail Axle Lenkachse essieu directeur stuurasllchaam

Bermerkung

Observation Opmerklngen

1 2 1 1 1 2 1 8 2 3 3 3 1 12 12 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 4 10 2 5 4 AR 8

W10 0E-l1A?0 W10 crE-IlA54 W9 ~sE-llCl3 W8 rrE-llA76

s.9

Ref

Part No. Blki TellNo P h No. Flg. Artlkel Ond Delen DescritAlon

--

MaStQroupN~.

Outer Mast 504086700 Stubshaft 604075764 Bearing Strip 504234265 Shim 012824300 O-Rlng 504075763 Load Roller 015916300 Clrcllp 604233232 Shim

Ref Bild Fig. Artikel 0

1

Benennunq

Deslgnatlon

Beschrijving

-

no. de group mBt mat extdrieur arbre bande d'appul cab de rdglage jolnt torique @et de charge jonc d'arrdt cale de dglage

Aussenmast Achsstumpf Lagerstreifen Ausglelchschelbe O-Rlng Lastralle Sicherungsrlng Ausglelchschelbe

mastgroepnummer bulten hefraam

spll

lagerstrip vulplaatje Wng rol belasting borgring vulplaatje

E-71 Outer Mast (Two Stage LFL) Aussenmast (StandaMubgerQst) m&textdrieur (mat standard) bulten hefraam (standaard hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsewatlon Aantal OpmeWngen

REF 1 2 2 4 4 2 2 AR

crTable crTable 0,508mm

0,508mm

OAH

1980 mm A552 2892 504059744

'

2130 mm

2380 mm

2730 mm

A552 3292 504059729

A552 3792 504059774

A552 4292 504059732

6.3

E-3A271 Inner Mast (Two Stage LFL) Innenmast (Standard-HubgerOst) milt tnterieur (milt standard) blnnenhefraam (standaard hefraam)

Ref

PartNo. TellNo Fig. Plece No. Artlkel Ond Wen Desorlptlon .

Qty Remarks Anzahl Bermerlarng Quantyte Observation Aantal Opmerklngen

Blld 0 1 2

3

4 6 * 6 7 8 9 10

--

504068700 604076763 016916300 604233232 500227910 504064733 604084727 504242237 600343914

MastGrOupNo.

Inner Mast

Stubshalt LoadRokr Cidtp Shlm Clrcllp Sheave Roller Bearing Clrcllp

Benennung

Designation

Beschrijvlng

Mastgruppenummer Innenmast Achsstumpf Lastrolle Slcherungsrlng Ausglelchscheibe Slcherungsring Umlenkrolle Rdle Lager Slcherungsring

no. de group milt milt Interleur arbre galet de charge jonc d'arr61 cale de rdglage jonc d'arrdt pouHe galet palier jonc d'arrdt

-

2

2 1 1 2

rOl

lager borgrtng

Ret Bild Fig. Altikel

1980 mm

2130 mm

2380 mm

2730 mm

0

A552

A552

A552 3792

A552

1

REF rrTable 1 rrT&le 2 2 2 AR 0,508mm

mastgroepnummer blnnenhefraam spil rot belasting borgrlng vulplaatje borgm schijf

OAH

2992 504067705

3292 504067795

504067793

4292 504067729

.

6.5

Ref Bid

PartNo. TdlNo Fig. Piece No. Atilkel OndDelen Description 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 1s 16 17 18 19 20 21

-

-

604234266 504064758 449001048

MMs66002

504064730 504234266 052229800 052645400 504233229 052645600 504064742 449001OM) 504230271 501801901 504075776 504236253 504064729 052645400 080437000 052645500 500227907 504064767 504064769 504069791

MastQroupNo. UR Cyllnder LlR Cylinder Nut Ring Hex Head Bolt Washer Spacer Nut Fittlng 0-Ring Valve Wing Valve Housing Hex Head Bolt Nut Flttlng Wng Washer FMng O-Ring Fltting 0-Rlg Clrcllp Washer Washer Washer

I E: I I

Benennung Mastgruppenummer Hubzyllnder Hubzyllnder Mutter Ring Schraube Sohebe Dlstanzsttkk Mutter AnschluB 0-Rlng Ventll 0-Ring Ventilgehause Schraube Mutter AnschluB Feder Schelbe AnschluB Mlng AnschluB *Ring Sicherungsrlng Schelbe Schelbe Schelbe

Desfgnallon no. de group mat vdrln de levage vdrln de levage

-

brOU

anneau vis h t&e hexagonale rondelle entretolse Bcrou fixation joint torlque clapet joint torique carter de clapet VIS &I tete hexagonale &roll fixation ressort rondelle fixation joint torique fixation jolnt torlque jonc d'ardt rondelle rondelle rondelle

Beschrljvlng mastgroepnummer hefcillnder hefciinder moer dng bout vulring vulstuk moer fitting O-ring HeP O-ring huisklep bout moer fitting veer vulrlng flttlng O-ring .r fitting O-ring borgrlng wlring vulrlng vulrlng

OAH

Fig. Artikel

1980 mm

2130 mm

2380 mm

2730 mm

0

A552 2992

A552 3292

A552 3792

A552 4292

25

I

I

E-3A271 Maln Lift (Wo Stage LFL) Haupthubwerk(Standard-HubgerOst) levage prlnclpal (mat standard) hoofdopheffen (standaard hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsetvatlon Aantal Opmerklngen REF table 1 LH mE-6A132 1 RH -.+A132 2 2 2 4 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 1 1 1 2 2 AR 0,254mm AR 0,762mm

504084784

.I

504084703

I

504065747

I

504085724

1 6.7

Ref Bild Fig. Attikel

21 22 23 24 25 26

PattNo. Tell No Piece No. Ond Delen Descrlptlon 504089702 504071777 016414700 518801644

-

518803629

Washer Pin SplitPin Chain Anchor Chain Hose

Ref Bild Fig. Artikel 0

25

Benennung

Designation

BeschriJvlng

ronddle goupille goupllle fendue ancrage de chatne chatne durite

Scheibe Stlft Splnt Kettenanker Kette Schlauch

-71 Main Lift (Two Stage LFL) Haupthubwerk(Standard-HubgerClst) levage principal (mat standard) hoofdopheffen(standaard hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsenmtion Aantal Opmerkingen AR 1,524mm 2 2 2 2 trTaMe 2

vulring pen splitpen kettingsverankering ketting slang

OAH 1980mm

2130 mm

2380 mm

2730 mm

AS52 2992 504064784

A552 3292 504064703

Ass2 3792 504065747

AS12 4292 504065724

I

6.9

\

\ \

\

Ref Bild Fig. Artikel # 0

1 2 3 4 5 6 7 8

0 10 11 12 13 14

Part No. Teil No PieceNo. Ond Delen Description

--

506845500 504024201 504235239 504148200 501860004

504232230

504163200 502787001 012825700 504153200 604154200 5187W659

Mast Group No. Group No. Llft Cylinder Shell Rod Gland Wear Ring Check Valve Washer Circlip &Ring Wiper Seal O-Rhg Seal Back-up Ring Wear Ring

505136043 Kit-Seal

.I

Fig. Ariikel

I'

0 1

2

Benennung

Deslgnatlon

Mastgruppenummer Gruppenummer Hubzylinder Rohr Stange StopfbOchse VerschleiBring ROckschlagventll Schelbe Sicherungsring O-Ring Abstrelfer Dlchtung O-Rlng Dichtung SMzring VerschleiBring

no. de group mAt no. de group v6rin de levage carter tlge presse d'6toupe anneau d'usure &pet de decharge rondelie jonc &arret joint torique racleur joint joint torique joht bague de south anneau d'usure

mastgroepnummer groepnummer hefcillnder omhulsel stang gland slljtagering terugslagklep vulring borgring O-ring

Dkhtsatz

kit joints

afdichtlngkit

Beschrijvlng

-

REF REF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

wisser

afdlchtlng O-ring afdichtlng slultrlngvulring slijtagering

-Table crTable rrTable oTable crTable

1 Incld's 4,844

OAH 1980 mm

2130 mm

Ass*

I

A552 2992 8601606 519524806 519!523606

1

519521606

It

E-6A132 Llft Cylinder (LH Two Stage LFL) Hubzylinder (I.Standard-HubgerClat) vMn de levage (9. mAt standard) hefcillnder (I.standad hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsewatlon Aantal Opmerklngen

3292

I

I

8601609 519524609 519523609 519521609

.

2380 mm

2730 mm

A552

A552 4292

3792

I

I

8601614 519524614 519523614 519521614

I I

8601619 519524619 519523619 519521619

I 6.11

/

/

/

E4132 Lift Cylinder (RH Two Stage LFL)

Ref Bild Fig. Artikel

I 4

PartNo. TdlNo PieceNo. Ond Delen Description

-

0

1 2 3 4 6 8 7

8 9

10 11 12 13 14

604024201

504235239 ..

504148200 601850904

504183200 502787901

012825700

504154200 518794659

Mast Qroup No. QrwpNo. Lift Cyllnder Shell Rod Gland Wear Ring Check Valve Washer Cirolip O-Ring Wlper Seal 0-Ring Seal Back-up Ring Wear Ring I

505136043 Kit-Seal

Designation

Mastgruppenummer QruDDenummer Hudzylinder Rohr Stange StoDfbllChse VerkhleiBrina

no. de group mBt no. de group vdrin de levage carter tige presse d'dtoupe anneau d'usure clapet de ddcharge rondelle jonc d'arrdt joint torique racleur joint joint torique joint bague de soutien anneau d'usure

mastgroepnummer . groepnummer hefcilinder omhulsel

kit joints

afdichtingkit

Scheibe Skherungsrlng O-Ring Abstreifer Dlchtung O-Ring Dichtung Stutzring VerschleiBring Dichtsatz

Bild Ref ... .

Fig. Artikel

I

1

2

-

gland slijtagering terugslagklep vulring borgring &ring wisser afdichting

1 1 1 2

O-ring

afdichting slukring vulring slijtagering

1 1 Incld's 4'8-14

OAH 2380 mm

2730 mm

I I

A552 2992 8601656 519524656 519523656

A552 3292 8601659 519524659 519523659

A552 3792 8601664 519524664 519523664

A552 4282 8601669 519524669 519523669

1

519521606

I

-Table -Table cr Table oTable 1 -Table 1 1 1 1 1 1 1

REF REF 1 1

daw

2130 mm

t

0

Beschrqving

1980 mm

It

I

Benennung

Hubzylinder (r. Standard-Hubgerllst) vdrln de levage (a d. mBt standard) hefcillnder (r. standaard hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observation Aantal Opmerkingen

I

I I

I

519521609

I

iI

I

519521614

I

I

I

I

519521619

I

I

6.13

ParlNo. Teil No flg.

PieceNo. Artikel OndDelen DesoripUon Ref Bild

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Q

10 11

504015'145 Carriage 504075700 Frame Stubshaft 504066700 016916300 circnp 604233232 Shlm 604235270 Spacer 504076763 Load Roller 605978544 Chain Anchor 604075781 Pln 500227907 circlip 604071777 Pin 016414700 Splil Pin

E3D191 Carrlage Assy (SIX Roller "0 Stage LFL) Trdger kpl, (Sechs Rollen StandartCHubgerOst) tabller cpl. (six galets mBt standard) drager compl. (sech rol standard hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observation Aantal Opmerkingen

Benennung

Designation

Beschrijving

Tdger Rahmen Achsstumpf Slcherungsring Ausglekhschelbe DislanzstOck Lastrolle Kettenanker stilt Skherungsring StiH Splint

tabliet chhsls atbre Jonc d'arrdt cale de hglage entretoise gal& de charge ancrage de chatne goupiIIe jonc d'&t goupllle goupillefendue

drager frame spil wring vuIpleatje vulstuk d belasting kettlngsverankerlng Pen borgrlng pen splitpen

1 1 6 6 AR 2 6 2 2 4 2

2

6.15

Ref

Blld

PartNo.

Tell No

Flg. PleceNo. Artlkel Ond Delen Deacriptlon 0 1 2

3 4

5 6

7 8

--

W4066700 604075764 504234285 012824306 !Dl076763 016916300

604233232

MaStQm~pNo. OuterMast Stubshaft BearlngStrlp Shlm O-Rlng LoadRoller arclip Shlm

Ref Blld Fig. Artikel 0

1

Benennung

Designation

Mastgruppenummer Aussenmast Achsstumpf Lagerstreifen Ausgleichscheibe 0-Ring LasWle Slcherungsrlng

no. de group m& mBt exterieur arbre banded'appd cale de Mglage jolnt todque galet de charge jonc d'arrdt cab de rdglage

Ausglelchschelbe

-

Beschdjvlng

mastgroepnummer bulten hefraam spil lageretrip VulplaatJe

0-w rd belasting borgring vulplaerje

E4C263 Outer Mast (Three Stage FFL) Aussenmast (Drelfach-HubgerOst) m8t extdrieur (mat B trols &ages) bulten hefraam (drSe-traphefraam) . Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsewatlon Aantal OpmerkJngen

REF crTable 1 -Table 2 2

4 0,508mm 4 2

2 AR O1508mm

OAH 1830 mm

1980 mm

2130 mm

2380 mm

2580 mm

A556 4010 504059795

A656 4460 504059744

A556 4910 504059752

A556 5510 504059774

A556 5960 504059740

6.17

Ref Bud Flg. Artlkel 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PartNo. TdlNo Plece No. OndDelen Degcrlptlon

-

604066700 604075764

m 3 4 2 6 5

Benennung

Mast(jlro~pNo. lntermedlate Mast Stubshaft Bearing Strlp shim O-Rlng Load Roller

012824300 5040'15763 015018300 Clrcllp 504233232 Shim 500277Q10 ClrcWp 604084733 Sheave 604064727 Roller 604242237 Bearlng 600343914 Clrcllp

Ref Blld Fig. Artlkel 0 1

'

Mitienmast Achsstumpf Lagerstreifen Ausglelchscheibe O-Rlng Lastrolle Sicherungsring AusgSeiohschelbe -mgsring Umlenkrolle Rolle Lager Sicherungsring

Designation

-

no. de group m&t mBt Inlermddlalre arbre bande dappul caleder6glage jolnt torlque galet de charge jono d'arrdt cale de dglage jorw d'ardt poulle gat paller jom d'adt

Beschrijving mastgroepnummer tussenllggend hefraam SPIl lagerstrlp vulplaatje O-ring rol belasting

mml

vulplaatie

m r k \ g

scMJf rol

lager borgfing

E4C263 Intermediate Mast (Three Stage FFL) Zwlschenmast (Drelfach-Hubgemst) mBt lnterm6dlalre (math trois &ages) tussenllggend hefraam (drletraps helraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsenration Aantal Opmerkingen

REF crTable 1 -Table 4

2 4 0,508mm 4 4

4 AR 0,508mm 2 2 1 1 2

OAH 1830 mm

1980 mm

2130 mm

2380 mm

2580 mm

A556 4010 504070741

A556 4460 504070796

A556 4910 504070761

A556 5510 504073727

A556 5960 504073746

0

3

Ea263 Inner Mast (Three Stage FFL) lnnenmast (Drelfach-Hubgemst) mBt intdrleur (m3t B trois &ages) blnnenhefraam (drie-traps hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsenratlon Aantal Opmerkingen

Ref

PartNo. Blkl TdlNo Fig. PleceNo. ' Afzikel OndOelen DescrlpUon 0

1

2

3

4 5

--

504066700 015016300

504233232 504076763

MastGroupNo. Inner Mast Stubshafl Circllp Shim LoadRdler

I E: I Artikel 0

I

1

I

I

Benennung

Designation

Mastgruppenummer Innenmast Achsstumpf Slcherungsdng Ausgleichschelbe

no. de group mBt mBt lntdrleur arbre jonc ear& cab de w a g e galet de charge

Lastrolle

Beschrijving

-

mastgroepnummer blnnenhefraam spil tJorgm vulplaatje rol belasting

REF WTTable 1 WTable 2 2 AR 0,508mm 2

OAH 1830 m m

A556 4010

5040M729

2130 m m

1980 mm

I

I

A556 4460 504073798

I

I

A556 4910 504073774

2580 m m

2380 mm I

I

AS56 5510 504073760

I

I

A556 5960 504073738

I

6.21

2

21

33

Ref BIkJ Flg. Mkel 0

1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19

19 20 21 22

Palt No. TellNo Piece No. OndDelen DescripNon

-

-

449001048

602566002 509064730 504224236 500227907 604064767 604064769 504089791 504060702 449001013 504230271 ooooO3212 449001416 900003213 900003214 504233220 052645600 504064742 052229600 052645400 052643Mw) 052845500 518803665 518803629

MastQroupNo. Chaln Cylinder Cylinder Hex Head Bolt Washer Spacer Locknut Clrdip Washer Washer Washer Washer Hex Head Bolt Locknut Plate Hex Head Bolt Clamp Tube Valve O-RIng Valve Housing FltHng O-Rlng Flttlng O-RIng Hose Hose

Ref Biid Fig. Arlikel 0

1

Benennung

Designatton

Mastgruppenummer Kette Zyllnder Zylinder SChraube

no. de group mBt chatne cyllndre cyllndre vis &I tete hexagonale rondelle entretolse contre-ecrou jonc d’arrdt rondelle rondelle rondelle rondelle vis B tete hexagonale contre-ecrou plaque vis t&e hexagonale collier tube clapet jolnt torlque carter de &pet flxanon jolnt torique fixatlon jolnt torique durite durlte

Schelbe

DlstanzstOck Gegemtter Slcherungsrlng Schebe Scheibe Scheibe Schebe Schraube Qegenmutter Platte Schraube

men0

Rohr Ventll Mlng Ventilgehhuse AnscMuB Mlng AnschluB O-Rhg Schlauch Schlauch

-

Beschrijving cllinder clllnder bout vulring vulstuk borgmoer borgm vulring vulrlng vulring

vu m l

bout borgmoer plaat bout klem his klep O-ring hulsklep fitting O-ring fntlng O-ring slang

slaw

E4C263 Main Lilt (Three Stage FFL) Haupthubwerk (Dreifach-HubgerW) levage prlnclpal (mat h trois &ages) hoofdopheffen(drie-traps hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsewation Aantal Opmerkingen REF 2 1 1 2 4 2 2 2 2 AR AR AR 2 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

-Table -Table

LH crE-6C50 RH oE-6C50

0,254mm 0,76211~1 1,524mm

OAH

1830 mm

1980 mm

A556 4010 504064787

A556 4460 504075736

2130 mm

A556 4910 900002264

2380 mm

2580 mm

AS56 5510 504075722

A556 5960 504075743

6.23

Ref BIM Flg. Artikel

Part No. TdlNo PleceNo. OndDelen DescrlpUon 0 Mast Group No. 1 Chain 2 Hose 3 504234266 Nut 4 504064758 Base Rlng 5 604071777 Pin 6 015414700 Spllt Pin 7 518801644 Chain Anchor 8 504075764 Chain Guard 449001003 Hex Head Bolt 9 449022017 Lockwasher 10 505978519 Guard 11 449034054 Pin 12 504075786 Bracket 13 449001058 Hex Head Bolt 14 449021010 Washer 15 909882405 Nut 16 504075749 Flow Valve 17 504064705 Crosshead 18 19 . 449001389 Hex Head Bolt 900002259 Stubshaft 20 504064782 Sheave 21 SO4064716 Bush 22 504069770 Sheave 500343914 Clrcllp 23 504242237 Bearlng 24

--

Benennung hhStgNppenUmmer _.

Kett;, Schlauch Mutter Stutzring SUft Splint Kettenanker Kettenschutz Schraube Federring Schutz stift Halter Schraube

Designation no. de group mht chatne durlte &roll bagw de embasse goupille goupllle fendue ancrage de chatne prolecteur de chatne vis S tete hexagonale rondelle d'arret protecteur

-

goupllle

support vis S tete hexagonale

ronddle

Schebe

Mutter Str8mungsventll Kreuzkopf Schraube Achsstumpf Umlenkrolle Buchse Umlenkrolle Sicherungsdng Lager

brOU

clapet de direction cIosse de piston vis S Ute hexagonale arbre poulle bagole poulie jonc d'ardt paller

Ref

Fig. Artikel

1980 mm

1830 mm

0

I

schljf

borsrins lager

4 6

4 1 1 1 1 1 1 2 2 1

OAH

Bild --_-

1 2

Beschrijvlng mastgroepnummer ketthg slang moer gronwaatm pen splilpen kettlngsverankering kettlnggchennplaat bout ~rgrJng schennplaat P a b w d bout vulring moer stroomklep krulskop bout spil schljf busjes

E a 6 3 Free-Lifl (Three Stage FFL) freler Hub (Drelfach-Nubgerbt) montee libre (mat trois &ages) vrlje hefhoogte (drie-traps hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsemtion Aantal Opmerkingen REF viable 2 oTabC 1 -Table 2 2 2 2 2 2 2 3 1 2 1

I

A556 4010 518791644 900002263

I

A556 4480 504064799 900002265

I

ASSQ 4910 504064793 900002266

2580 mm

2380 mm

2130 mm

I

ASS6 5510 504233265 900002269

I

A558 5980 504064703 505978550

1 1

6.27

E4C263

PartNo. TeilNo Flg. PieceNo. Artlkel OndDelen De8crlplion 25 505978594 Roller 26 600227910 Clrcllp 27 500227W7 Circllp 20 FreeLHt Cyllnder Ref Blld

-

Benennung Rolse Slcherungsring Sicherungsrlng Freier Hub Ullnder

Designation gakt jonc d'arrdt jonc d'arrdt cyllndre de monlth llbre

Eeschrijving rOl

borgring borgm VriJehelhoogteclllnder

Free-Lift (Three Stage FFL) freler Hub (Dreifach-HubgerOst) montde llbre (met B trois &ages) vrlje hefhoogte (drie-trap helraam) aty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observation Aantal Opmerklngen 1 2 1 1 aE-6843

6.29

f

\ \

-

\

3

E-6C50

Ref Bild Fig. Arlikel #

0 1 2 3

4 5

6

7 8 9 10 11 12 13 14 15 .

16

Part No. Tell No Piece No. Ond Delen Description

-506845500 -

504235239

504148200

501850904

504232230 504163200 502787901 012825700 504153200 504154200 504024201 502895202 518794659

Mast Group No. Qroup No. Cylinder Shell Rod Gland Spacer Check Valve Washer Clrcllp O-Ring Wiper Seal O-Ring

Seal

Back-up Ring Wear Ring Piston Ring Wear Ring

505136042 Kit-Seal

Bild Ref

Fig. Artikel #

0 1 2 4

I

Benennung

Designation

Mastgruppenummet Gruppenummer Zylinder Rohr Stange Stopfbilchse Distanzstkk Rkkschlagventil Scheibe Sicherungsring O-Rlng Abstreifer Dichtung O-Ring Dichtung Stutzrinjj VerschleilDring Kolbenring VerschleiBring

no. de group mAt no. de group cylindre carter tige presse d'6toupe entretoise clapet de decharge rondelie jonc d'arrdt joint torique racleur joint joint torique loint bague de soutien anneau d'usure segment de piston anneau d'usure

Dichtsatz

kil Jolnls

-

Beschrijving groepnummer cilinder omhulsel stang gland vulstuk terugslagklep vulring borgring O-ring wisser afdlchting O-ring afdichtino sluitring &ring slijtagering migelveer slijtagering afdichtingklt

Main Cylinder (LH Three Stage FFL) Hauptzylinder (I. Dreifach-Hubgerllst) verin principal (9. mBt &trois&ages) hoofdcilinder (I. drie-traps hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsewation Aantal Opmerkingen REF REF 1 1 1 1 1 1 1

-Table table -Table -Table aTable -Table

1

1 1

1 1 1

2 1 1 1

1 Incld's 8-15

OAH 1830 mm

1980 mm

2130 mm

2380 mm

2580 mm

A556 4010

A556 4480

A556 4910

8601703

519528603

519528606

8601709 619530609 519529609 519528609

A556 5960

519529603

8601706 519530606 519529606

A556 5510

519530603

-

-

-

8601713 519530613 519529613

519528613

505657522

8601716 519530616 519529616 519528616 505657523

6.31

0

Ti

/

r I

v

m

I

v

e

E-GCSO

Ref Bild Flg. Altlkel #

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Part No. TdlNo Piece No. Ond Delen Description

-

-

506845500 504235239 504148200 501850904 504232230 5041632200 502787901 012825700 504153200 504154200 504024201 502895202 518794659

Mast Group No. Group No. Cylinder She# Rod Gland Spacer Check Valve Washer Circlip O-Ring Wiper Seal O-Rlng Seal Back-up Ring Wear Ring Piston Ring Wear Ring

505136042 Kit-Seal

Ref Bild Fig. Artikel

Designation

Beschrijving

Mastgruppenummer Qruppenummer Zylinder Rohr Stange StopfbUchse DistanzstUck ROckschlagventil Schelbe Sicherungsring 0-Rhg Abstreifer Dkhtung Ming Dichlung Stutzring VerschleiBring Kolbenring VerschleiBring

no. de group mat no. de group cyiindre carter tige presse d'dtoupe entretoise clapet de dkharge rondelle jonc d'arr6t joint torique radeur joint joint torique ioint bague de soutien anneau d'usure segment de piston anneau d'usure

mastgmepnummer groepnummer cilinder omhulsel stang gland vulstuk terugslagklep vulring borgring

Dkhtsatz

kit joints

afdichtingkit

-

REF REF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

o-rsng

wisser afdichllng O-ring afdlchting sluitring vulring slijtagering zuigenreer slljtagering

-Table -Table -Table -Table -Table -Table

1 Incld's8-15

OAH *

#

0 1

2 4

Benennung

Main Cylinder (RH Three Stage FFL) Hauptzylinder (r. Dreifach-Hubgertlst) verin principal (A d. mAt & trds &ages) hoofdcilinder (1. drie-traps hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obgenration Aantal Opmerkingen

I

1

1830 mm

1980 mm

2130 mm

AS56 4010 8601753 519530653 519529653 519528603

A556 4460 8601756 519530656 519529656 519528606

A556 4910 8601759 519530659 519529659 519528-

-

I

I

-

I

I

-

2380 mm

I I

A556 5510 8601763 519530663 519529863 519528613 505657522

2580 mm A556 5960 8601766 519530666 519529666 519528616

I . 505657523 I

1

6.33

Pad No. TdlNo Fig. PieceNo. Adikei Ond Deien Description # Mast &our, No. Qroup No. 0 Cylinder 1 Shell 2 Rod 3 wiper 4 Seal 502787903 Gland 5 519537600 6 Back-up Ring 502011903 7 0164O-Rkrg 8 504450732 Back-up Ring 9 seal 10 504024207 Wear Ring Check valve 11 12 O-Ring 604232230 13 Washer 504148200 14 Circilp 501850904 15 Screw 501753904 Washer 16 502687901 Ref Bild

505136049 .Ut-Seal

IE : I Fig. Attikei #

0 1 2

Benenrmng

-

Designation

-

Beschrijving

Mastamenummer ..

Qruppenummer Zylinder Rohr Stange Abstreifer Dichlung stopfbachse Stutzring O-Ring Stutzring Dkhtung VemhleiBring ROckschlagventil &Ring Scheibe SicherungsrIng Schraube Scheibe

no. de P~OUD - . mat no. de group cylindre carter tige radeur joint presse d'6loupe bague de souUen joint torlque bague de soulien joint anneau Crusure clapel de decharge joint torique rondelie jonc d'arr6t vis

mastnroePnummer - . groepnummer cilinder omhulsel -ng wisser afdichtlng gland sluitring vulring O-ring sluitring vulring afdichting slijtagering terugslagkiep O-ring vulring borgring schroef vulring

Cshtsatz

.1jolnts

afdichtingkil

rondelle

E-6B43 Free-Lift CyUnder (Three Stage FFL) Freier Hub Ziiinder (Dreifach-Hubgetlist) cyiindre de montb libre (mat h trois &ages) vrije hefhoogte cilnder (drie-traps hefraam) Qly Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observation Aantal Opmerkingen

REF -Table REF aTable 1 -Table 1 -Table 1 -Table 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

Incld's3,4,6-1,,

.2,16

OAH

1830 mm

1980 mm

A556 4010 8601903 519534603 519541603 519540603

A556

4460 8601906 519534606

519541606 519540606

.

2130 mm

2380 mm

2580 mm

A556 4910 8601909 519534609 519541609 519540609

A556 5510 8601914 519534614 519541614 519540614

A556 5960 8601917 519534617 519541617 519540617

6.35

cc

3

QD

3

E-3B130

Ref Bild Flg. Artikel 0

1 2 3 4 6 6 7 8

PartNo. TeilNo Piece No. OndDelen DescripUon

-

504066700 504076764

604234265 012824300 604076763 015918900

504233232

Benennung

MadQWpNo. Outer Mast Stubshafl Bearingstrip Shim O-Rlng LoadRolbr Circllp Shim

Mastgruppenummer Aussenmast Achsstumpf Legerstrelfen Ausglelchsoheibe O-Ring Lastrolle Sicherungsting Ausglelchscheibe

Ref

0

1

no. de group - mat mBt extdrieur arbre bande d'appui cab de rdglage joint torique galet de charge jono d'ardt a l e de rdglage

Beschrljving mastgroepnummer bulten hefraam Spil

lagerstrip vulplaatje O-ring d belasting borgting wlplaatje

REF -Table 1 -Table 2 2

4 O,!jo6mm

4

2 2

AR 0,608mm

OAH

Blld

Fig. Artlkd

Deslgnatlon

Outer Mast (Wo Stage FFL) Aussenmast (Frelhubgerilst) mBt exterieur (mat avec m n t k libre) buiten hefraam (vrije hefhoogte hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte ObsewaUon Aantal Opmerklngen

1980 mm

2080 mm

2380 mm

A560

A560

A560

604059744

504059752

504059774

3048

3248

3848

6.30

Ref

PartNo. Blld TellNo Ftg. PieceNo. A~tlkel OndDelen Description 0

1 2 3 4 5

Mast Qroup No. Inner Mast M)4066700 stubshaft 504075763 LoadRoller 015a16300 Circlip 604233232 Shim

IE : I Fla. *

Benennung

Designation

Mastgruppenummer Innenmast Achsstumpf Lastrolls Slcherunpring Ausglelchschelbe

no. de group mat mBt lntdrleur arbre galet de charge jono d'arr6t d e de rdglage

-

Beschrljving mastgroepnummer binnenhefraam spll rol belasting borgw wlplaatje

E-3B130 Inner Mast (lhm Stage FFL) Innenmast (Freihubgemst) mat int6deur (mat avec montee libre) blnnenhefraam(vrije hefhoogte hefraam) Qty Remarks Amah1 Bermerkung Quantyte Obaetvatlon Aantal Opmerkingen REF table 1 wTabJe 2 2 2 AR 0,568mm

OAH

Artikel

1980 mm

2080 mm

2380 mm

0

A580

AS60

A560

1

504088754

3048

3248 504068791

3048

504068774

6.41

Ref Bild Fig. Mkel 1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 11 12 13 14 16 16 17 18 10

20

PattNo. TeilNo -No. OndDelen Oescriptlon

Benennung

DesJgnaUon

Beschrijvlng

MalnCyllnder MalnCyllnder 449001048 Hex Head Boll 502588962 Washer 604064730 Spacer 604234266 Nul 600227007 Circllp 504064767 Washer 504064769 Waaher 504089791 Washer 504060702 Washer 604233229 valve 052645600 O-Rlng 604064742 Valve Housing 449001050 HexHeadBolt 604230271 Nut M)1801901 Flfflng 504075776 Spring 604236253 Washer m06472Q Flalng 052645400 O-Rlng 080437000 Flttlng 062646600 O-Rlng 052229600 Flltlng 052645400 O-Ring 618603629 Hose

HeupttyUnder Hauplzyllnder Schraube Schelbe OIstanzWck Muller Skherungsrlng Schelbe Scheibe Scheibe Scheibe Venlil &Rlng Venlllgehiluse Schraube Mutter AnschluB Feder Scheibe Anschlu0 Wing AnsohluB O-Rlng AnschluB SRlng Schlauch

verin principal verin prlnclpal vls B t6te hexagonale mndelle

hoofdcillnder hoofdcillnder bout vulrlng vulsluk moer borgring wlrlng wlring vulring vulring kleP o-rlng hulsklep bout moer fitting veer wlring fining o-rlw fittlng O-ring fittlng o-rlng slang

-

entretoke

6crou jonc d'anet mndelle rondelle rondelle

mndelle clapet

jolnt torlque carter de clapet VIS B I&hexagonale hrou flxatlon

ressolt

mndelle fixation joint torlque fixation joint lorlque fixallon joint torique durite

E-3B130 Maln Uft (TWO Stage FFL) Hauplhubwerk(Freihubgemst) levage principal (mal avffi montee libre) hoofdopheffen(vrlje hefhoogte hefraam) Qly Remarks Antahl Bermerkung Quanlyte Obsewatlon Aanlal Opmerkingen 1 LH mE-6B44 1 RH rzE-6844 2

4

2 2 2 2 AR 0,254mm AR 0,762mm AR 1,524mm 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2

/"

e -

Ref BiW Flg. Artlkel 0 1 2 3 4 5 6

7 0 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24

PartNo. Tell No PleceNo. OndDelen Description

-

--

504234286

504064758 604071777 015414700 618801644 SO4075784 449001003 440022017 504075700 440034064 604076786 440001004 440021010 909882405 504076740 052645400 604064705 504226242 449022016 449001343 604060724 449015014 084624400 052645300

Benennung

Ma~tGro~pNo. Chain Hose Nut Rlng Pln Split Pin Chaln Anchor Chaln Guard Hex HeadBolt Washer

Deslgnatlon

Mastgruppenummer Kette Schlauch Mutter Ring

sun

SChUtZ

Pin

sun

Bracket Hex HeadBolt Washer Nut FlowVahre O-Ring Crosshead Washer Lod<wesher HexHeadBolt Clamp

Halter

Support

vis B the hexagonale rondelle

Schraube

Scheibe Mutter StrdmungsvenUI O-Rh Kreuzkopf Schelbe Fedentng Schraube

QIDU

dapet de direction jolnt t o w e cwse de plston rondelle rondelle &arret vis h t6te hexagonale diet ~rou fixation joint torique

schelle

Nut

Mutter AnmhluB 0-Ring

FitUng O-Ring

Ref Blld Fig. Artikel

1980 mm

0

A660 3048

1

504064790

2

518792629

goupilb

goupille fendue ancrage de chatne protecteur de chatne VIS B tdte hexagonale rondelle pmtecteur goupllle

Splint Kettenanker Kettenschutt Schraube Scheibe

Guard

-

no. de group mBt chatne durite Qrou anneau

I

OAH 2080 mm

As60 3248 504064792 518792663

I

Beschrljving slang moer

m

pen splHpen kettingsverankerlng kettingschermplaat bout vulring schermplaat pen beugel

bout

vulrlng mwr stroomklep o-rlng kruiskop wlrlng wring bout klem

mer

fitting O-ring

E46130 Free-Lift (Two Stage FFL) freler Hub (Frelhubgemst) month libre (mat avec montde libre) vrije hefhoogte (vrije hefhoogte hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observation Aantal Opmerkingen REF -Table 2 -Table 1 -Table 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 4 6 4 1 1 1 2 2

2 1 2 1 1

2380 mm

A560 3848

504233265 518792621

6.45

E4B130

Ref BIM Fla. Gkel 26 28 27 28 20

30 31 32 33

PartNo. TdlNo Piece No. Ond Delen Description

063349600 Fitting

500227010 Clrclrp 504060710 Sheave 500343914 Clrollp 504242237 Bearing 5059'18594 Roller Free-Lm Cyllnder 600227907 Cirdip 080023700 Clamp

-

Benennung AnSchlUO

Sfcherungsdng Umlenkrolle Sicherungsdng

m r

Rolle Freier Hub Zlllnder Slcherungsring Schelle

Designation flxatlon jonc d'arr6t pouHe jonc cYarr6t paller galet cyllndre de month libre jonc d ' d t colller

Beschrllvlng fitting borgrlng schljf bwdng lager rOl

Mije hefhoogte cillnder borgring Idem

Ftee-Uft (Two Stage FFL) freler Hub (Frelhubgerbt) montee libre (met avec montee libre) vdje hefhoogte (vrlje hefhoogte hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quanlyte Observatlon Aa&al Opmerkingen 1 2 2 2 1 1 1 crE-6843 1 1

6.47

Ref Blkl Fig. Mkel # 0 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11

PartNo. Teil No Piece No. OndDelen Description Mast Group No. Group No. UR Cylinder Shell Rad 504158200 Wlper 502787904 Seal 519636600 Gland 500167924 Back-up Ring 012825700 O-Rlng 504024201 Wear Ring 501753914 Plston Ring 502687901 screw 502687901 Washer

Benennung Mastgruppenummer Gruppenummer Hubzylinder Rohr Stange Abstreifer DichIung stopfbachse Stuhring O-Ring Verschlebrlng Kolbenrlng Schraube Schelbe

Designation no. de group mat no. &group drin de levage carter tige racleur jolnt presse d'6toupe bague de soutien jolnt torique anneau d'usure segment de piston

505136050 Kit-Seal

Dkhtsah

kit jolnts

-

-

VIS

rondelle

Beschrijving mastgroepnummer groepnummer hefciiinder omhulsel stang wisser afdichting gland sluitring vulring O-ring slljtagering zuigeweer 8chroef vulring afdichtlngkil

I2 :I Fig. Artikel

1980 mm

2080 mm

2380 mm

#

A560

A560 3248 8601858 51e 0 6 5 8 519639658 519638608

A560 3848 8601864 510640664 518639664 510638614

* 0 1 2

E-6W Main Cylinder (LH Two Stage FFL) Hauptzylinder (I. FreihubgerOst) verin principal (g. mat avec montde libre) hoofdcilinder (I.vrlje hefhoogte hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyle OBServalion Aantal Opmerkhgen REF oTable REF ~ T a b l e 1 -Table 1 w Table 1 -Table 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 Incld's 3,4,6-9

OAH

3048

8601856

510640656

619639656 510638606

6.49

'\

\

Ref Bild Flg.

Part No. TellNo PieceNo. Mkel OndDelen Description

I 0 1 2

3 4 5 6 7 8

9 10

--

--

504158200 502787904 519636600 500167924 012825700 504024201 501753914 502687901

MastGrwpNo. Group No. W Cylinder Shell Rod Wiper Seal Qland Back-up Ring O-Rlng Wear Ring Screw Washer

5051360s Kit-Seal

I E: I Fig. Artikel #

0 1 1

2

I

I

Benennung

Deslgnallon

Beschrijving

Maslgruppenummer Gruppenummer Hubzylinder Rohr Slange Abstreifer Dlchlung Slopfbkhse Slulzring O-Ring VerschieiOring Schraube Scheibe

no. de group mal no. de group &In de levage carter

Dlchbatr

kit joints

-

racleur joint presse d'dtoupe bague de soulien joint lorique anneaud'usure vis ronddle

groepnummer hefcilinder omhulsel slang wisser afdichting gland sluitring vulring 0-dng slijlagering schroef vulring afdichtingkll

E4B44 Main Cylinder (RH Two Stage FFL) Hauplzylinder (1. Freihubgemsl) verin principal (e d. mBl avec month Iibre) hoofdcilinder (r. vrije hefhoogte hefraam) Qly Remarks Anzahl Bermerkung Quanlyte Observation Aantal Opmerklngen

REF REF 1 1 1

1

oTable -Table -Table -Table -Table

1 1 1 1 1 1 1

1 I ~ l d ' s3,4,6-9

OAH 1980 mm

2080 mm

2380 mm

A560 3048 8601806 519640606 519639606 519636606

A560 3248 8601808 519640608 519639608 519638608

A560 3848 8601814 519640614 519639614

I

I

I

I

519638614

I

Q.51

J

Ref Bild Fig. ArUkel

I 0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 10 11 12 13 14 15 16

Part No. TdlNo Piece No. Ond Delen Description

--

-

504450158 502787903 519537600 502011903 015403200 504460732 504232205 504024207 504235239 504232230 504148200 501850904 501753904 502687901

Mast Group No. Group No. Cylinder She#

Rod

Wiper Seal Gland Back-up Ring O-Rlng Back-upfling Seal Wear Ring Check Valve O-Rlng Washer circup Screw Washer

505136040 Kitseal

Benennung

Designatlon

Mastgruppenummer Gruppenummer Zyllnder Rohr Stange Abslreifer Dichtung Stopfbachse Stuhring O-Ring Stulzring Dichtung VerschlelBring Rllckschiagventil &Ring Scheibe Sicherungsring Schraube Scheibe

no. de group mBt no. de group

Dichtsatz

kit joints

cyindre

-

carter tige radeur jolnt presse d'toupe bague de soutien joint torique bague de soutien joint anneau d'usure clapet de ddcharge joint torique rondelle jonc d'arrdt vls rondelle

Beschrijving mastgroepnummer groepnummer cllinder omhulsel -ng wisser afdlchtlng gland slultrlng vulring O-ring sluilring vulring , afdichting slijtagering terugslagklep O-ring vulrlng borgring schroef vulring afdichtingklt

Ref Bild Fig. Altikel

1980 mm

2080 mm

2380 mm

#

A560

3048

A560 3248

0 1

8601906 519534606 519541606

8601908 519534608 519541608

A560 3848

8601914 519534614 519541614

2

519540606

519540808

519540614

+

E4843 FrecUft Cylinder (Two Stage FFL) Freier Hub Zilinder (Freihubgerllst) cylindre de montb libre (mat a m mont6e libre) vrlje hefhoogte cillnder (vdje hefhoogte hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observation Aantal Opmerkingen REF REF 1 1 1 1 1 1 1 1 1

-Table -Table -Table oTable -Table

1 1

1 1 1 1 1 1 1 Incld's 3,4,6-10,12,16

OAH

6.53

Ref Blld

Part No. TdlNo Piece No. A w l OndDelen DescrIpUon

m.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

505959541 Carriage 606959562 Frame 504088700 Stubshaft 01691oooo clrdlp 504233232 Shlm 60423!5278 Spacer 504075763 LoadRoller 505978644 ChalnAnchor 504076781 Pln 500227907 Clrcllp 604071777 Pin 016414700 Cotter Pin

Benennung

Designation

Beschrljvlng

Trdger Rahmen Achsstumpf Skherungsring Ausglelchschelbe mstanzstack Lastrolle Kettenanker SlHt Sicherunprlng SIIH Splint

tablet chbsls arbre jonc d ' h t cab de r6glage entretoise galet de charge ancrage de chatne goupllle jonc cYarr6t soupll~ goupille fendue

drager frame

spil

borgdng wlplaatje vulsluk rd belastina

€40193 Caniage (Six Roller T\No Stage FFL) Trdger (Sechs Rollen Frdhubgerkt) tabller (six gelets mBt avec m t 6 e llbre) drager (sech rol vrije hefhoogte hefraam) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsenmtlon Aantal Opmerklngen 1 1 6 6 AR 0,Wmm 2 6 2 2 4 2 2

Ref Blld Flg.

PartNo. TdNo PleceNo. Artkel OndDelen Descrlptlon 1 2 3 4 5

6 7

8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 26 27

604610702 604610703 MN)111911 052645300 055729800

contmlvalw ContmlValve FIUIng O-Rlng

Fltllng

052645300 &Fn il g 059988600 FHtlng 052643300 Adapter 052645300 O-Rlng 602231902 Fitting OS2646400 O-Rlng 600154912 Flning 052645400 O-Rlng OS9803100 Ring 500646007 Fltllng 502776915 HoseAmy (RH) -1 HogeAssy(W) 312850002 w r a p 082169600 Clamp o65629800 How 60!2670906 HoseAssy OW43800 Fittlng 052645600 M l n g 032673600 Hose 506468600 Dipstick 506473500 Tube 519432623 44M22018 258982106 506469500 506396533 751287404 761287402 016026400 057048200 058721200 066363300

Screw Lackwasher

Cover Jdnt Plug Hydraulic OU Fllter Element Luckwasher Screw Fining O-Rlng

Benennung

Designation

Steuewentll Steuetventll AnschluB

dlstributeur distributeur flxatlon joint torlque fhUon joint torique nmtion ramrd Jolnt torique flxatlon iolnt torique flxatlon joht torlque

0-m AnschluO

O-Rlng AnSChlUJ3 VerblndunggetQck O-Ring AnschluB O-Rlng AnschluB Mlng AnschluO AnschluB Schlauch Kpl. (r.) schlauch Kpl. (I.)

Schelle Schelle

Schlauch

Schlauch Kpl. AnschluB O-Rlng Schlauch MeOstab Rohr Schraube Federrlng Decl<el Dlchtung Stopfen Hydraullkdlfllter Elnsatz Federrlng Schraube AnschluB CHIlng

fhcatiOn

nmtw

durlte cpl. (a d.) dude cpl. (9.)

Attache cdller durlte durlte cpl. flxatlon joint torlque durlte j a w dhulle

tube Vis

rondeik @arret couvercle joint bouchon flltre d'hklraullque hub Bldment rondelledarret VIS

flxatlon

joint torique

Beschrljvlng

regelklep

fittlng Mng fining O-ring fitting verloopsluk O-ring fitting O-ring flnlng +ring flntng fining slang compl. (r.) slang compl. (I.) klemband klem slang slang compl. flUlng o-rlng slang pellstok buls schmf borgrlng deksel pakklng Plug hydraullscholle fllter element boaring schroef Itling

0-m

Qty Anzahl Quantyte Aantal

Remarks Bermerkung Obsemtkm Opmerklngen

1 v33 1 v43 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 4 1 1 2 1 1 1 1 6 6 1 1 1 1 1 2 2 2 1

E-UCX Hydraullc Hydraullk hldraullque hydraulkh

7s

E-6L2cx Hydraulic Hydraulik hldraullque

Ref Blkl Flg.

PartNo.

Tell No

PleceNo.

Arllkel OmlDelen Description 20

20

30 31 32

33 34

36

056363100 Flttlng O!m63300 O-Rlng TlltCyllnder 013308000 Flttlng 720135933 HoseAmy 60SW7651 Plug 055746400 Flttlng o52845300 0-Rlng 055729800 FMng

-

o52645300 O-Rlng 055746400 05264!j300 601702909 605970692

FMng O-Rlng Thread Sealant Sealant (drain plug)

604080739 Breather

Qtv Remarks A W I ~ brmerkung Quantyte Observation anta^ Opmerkingen

Benennung

Deslgnatlon

Beschrijving

AnsohluO 0-Rlng Ndgezylinder AnschluO sdrlauch Kpl. Stopfen AnschluO 0-Ring AnschluO O-Rlng AnschluO O-Rlng DlchtungsmHtd Dichtmittel(AblaBstopfen)

flxation jolnt toaique v6rin d'lnclinaison tlxatlon durite cpl. bouchon flxation joint torique flxatlon jolnl torique flxatlon Jolntbrique Produit d' EtancheM Prodult d'Etanchelte (Bouchon de Vidange) Renlflard

flttlng o-rlng nelgcyllnder fittlng slang compl.

Plug fitting O-ring flttlng O-ring fim O-ring afdichtmkklel vloelbare pakkhg (aftapplug)

Entlllfter

ontluchter

2 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 AR AR

m E-6D116

1

7.1

Ref

Bid Ffg. Atiikel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20 30

PartNo. TdlNo PleceNo. OndDelen Description 504875700 Cover

449021003Washer M)4225252

504449702 449007010 504628702 604628701 604627200 449001170 604019200 504920200 015414700 504901200 606395532 504514700 504633200 604574266 SO4871204 449001114 504871202 940800906 449021002 937100904 804695202 804574264 502793901 504629200 605959S87 504693200 449016002 449022018

Plug 8wltch Screw Handlever Handlever Crank Bolt Knob

Rod

Pin Latch Bolt Frame Pivotpon Clrolip Spacer Bdt Spacer Washer Washer Nut Spacer Pln Bush Bellcrank SplilPln Unk Nut Lockwasher

Benennung Deckel Schelbe Mopfen Schalter Schraube Handhebel Handhebel Hebel Bolzen Knopr Stange Stlft

Kllnke Bolzen Rahmen Drehbarstifi Sicherunprlng DistanzstQck Bolzen Dlstantstdck Schelbe Schelbe Mutter Dktanzstack Stm BOchse Qlockenarm Spllnt

Qestdnge Mutter Federring

Designation cowercfe rondelle bouchon lnterrupteur VIS

levier levler &manage boulon bouton

nge

goupiile loquet boulon

chassis chevllle de artlculatlon d’aw entretolse boulon entretoise rondelle rondelle

JON

4CrOU

entretoise

goupllle

bague renvoi gouplb fendue maillon h 0 U

rondelle d‘arret

Beschrijvlng deksel vulring Plug

schakelaar

schroef handhefboom handheiboom kruk bout hop stang Pen vergrendellng bout frame draalpunt pen wring vulstuk bout vulstuk wlring Vuldng moer vulstuk Pen bWb3

tulmelaar splitpen stangverbinding moer borgring

Qty Anzahl Quantyte Aantal 1 4 1

Remarks

E-7E2CS Handlever (V32) Handhebel(V32) levler (V32) handhefboom(V32)

Bermerkung Observation Opmerklngen

1

6 1L2 1 L1 2 4 1 1 1 1 2 1 2 4 2 6 2 2 2 2 4 4 8 2 8 2 4 4

7.7

'E;

Ref BIW Fig. Arkel 1 2 3

4 6 6

7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 26

PartNo.

Tell No

PlecetJo. OndDelen 604876700 504919200 504226262 504449702 449007010 SO4628703 449018002 449016002 449022018 449022018 449021003 449021003 504574254

M)4574254

449001170 449001170 6069S9687 505959687 502793901 602783901 504627200 604627200 504693200 504693200 504629200 604629200 504W202 504628704 604630233 504632200 604631200

!iO423!5252

449001121 604673200 449021003 449022018 504225257

Descdplbn Cover Knob Plug Switch screw Handlever Nut Nut Lockwasher Lockwasher Washer Washer Pin Pin Bdt Bdt Spllt Pin Spllt Pin Bush Bush Crank Crank Llnk Link Bellcrank Bellcrank Spacer Handlever ToralonSpring Pivot Crank Roll Pin 801 Link Washer Lockwasher Nut

Benennung Deckel Knopf Stopfen Schalter schraube Handhebel Mutter Mutter Federring Federring

Schebe

Schelbe

sun sun

Bolten Bolten Spllnt Splint BOchse Bkhse Hebel Hebel Gestenge Qestange Gbckenarm Gokenarm Dietanzstllok Handhebel Torsionsfeder drehbar gelagert Hebel

Rollenstifl

Bolzen GestCLnge Scheibe Federring Mutter

Designation couvercle bouton bouchon lnterrupteur VIS

levler &mu 4crou rondelle d'arret rondelle d'arret

rondelle rondelte gouplHe goupllle boulon boulon goupllle fendue goupUle fendue bague demarrage demarrage maillon mallon renvol ~rmOl

entretohe levler .

remrtde torslon arHculaHon d6marrage

boulon maillon rondelle rondelle d'arret 6crou

BeschdJvlng deksel knop P h schakelaar schroef handhefboom moer moer borgrlng bolrJWl wldng Vulring Pen Pen bout bout splitpen splHpen busjes busjes kruk kruk tuimelaar tulmelaar vulstuk handheboom torsleveer schamler kruk tolpen bout stangverblndlng vulrlng borgdng moer

E-7E2CT Handlever (V33,V43) Handhebel(W3, V43) levier (V33, V43) handheboom fW3. V431 Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsewatlon ~ e n t aOpmeMngen ~ 1 1 1 1 6 lL3 2 v33 4 v43 2 v33 4 v43 2 v33 4 v43 2 v33 4 v43 2 v33 4 v43 8 V33 8 V43

4 8 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2

v33 V43 v33 v43 v33 v43 v33 v43 v33 L4,V43 v33,v43 v33,v43 v33,v43 v33,v43 V33,VM v33,v43 v33,v43 v33,v43 v33,v43

7.9

Ref BIW Flg.

Part No. Tell No

PleceNo. AttBcel OndDelen DescrlpUon 27 504574255 Clrcllp 28 29

30 31 32

33 34

35 36 37 38 39

504871202 5048449001114 504871204 504514700 940600906 449021002 937100904 506395532 604901200 015414700 504920200

SPacer pivot Pin Bolt Spacer Frame Washer Washer Nut Bolt Latch Pln Rod

Benennung Sicherungsring DistentsMdt Drehbarstlft BOhl

DbtatWtkk Rahmen Scheibe Schelbe Mutler Wen Klinke

stin

Stange

Designation jonc Crartet entretolstr cheville de alticulatkm boulon entretoise chbsis rondene rondalle 6crou boulon loquet goupllle tise

Beschrljuing borgring vulstuk draalpunt pen bout vulstuk frame vulring vulring moer bout vergrendelng Pen stang

Qty AnzaM Quantyte Aantal

E-7E2CT Handlever (V33, V43) Handhebel (W3, V43) levler (V33, V43) handheibmm (V33, V43) Remarks Bermerkung Obsewation Opmerklngen

4 2 2 6 2 1 2 2

2

2 1 1 1

7.11

Ref Blld Fig. Mlkel 1 2 3

PartNo. TeilNo PieceNo. Ond Delen 5046982oO 804697'200 504574I254

4 5 8

449001412 449021003 6046Q31200 015414I700

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19

20 21 22 23 24 25 28 27 28 29

30 31 32 33 34

Description Plate Plate PhtPIn (2 x Unk) Bolt (2 x Plate) Washer (1 x Bolt) Unk (1 x Spool Secuon) 8plllPln (1 x Pivot Pln) Lockwasher (1 x Bolt) Nut (1 x Bolt) clffillp Spacer Pln Shim

449022D18 449015io02 01591a1200 604871201 604834Po0 0161341700 504895i2a spacer 449001114 Bolt 60422aI208 Bracket 50422aI281 Isolator 506M8mstud 4490011382Bdl 4490011121 Bolt m aa'200 Pln 60423ai262 RollPin 449021!018 Lockwasher 449015io02 Nut 50243;cI299 Torslon Sprlng

60041B1906 screw m 5I11200 Bracket maI11200 swltoh 5oO03K:1902 Lockwasher 03284t)500 Nut 50487'1I203 Spacer 4 4 mI11070 Bdt I Washer 44902I1!1003 w o o 1013 Bolt

E-7E2CU Valve Altachlng Parts Ventbet&tigung Installath du dlstributeur prlndpal klep lnslallatle onderdelen aty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observation Aantal Opmerklngen 1 L1 AR U,L3 AR

Benennung

Designation

Beschrijving

Platte

plaque PlaclUe chevillede adiculatlon (2 x malllon) boulon (2 x plaque) rondelle (1 x boulon) maUh (tlroir section) goupilk fendue (1 x chevllle de artlculatlon) rondelle #arret (1 x boulon) &orou (1 x boulon) jonc Crartet entretolse gotpine cab de r6glage entretolse boulon support lsolateur souion boulon boulon goupllle gwpllle cyilndrique mndelle @arret ~rou ressorlde toreion vis support interrupteur rondelle &arret

Pht plaat draalpunl pen (2 x stangverblnding) bout (2 x plaat) vulring (1 x bout) stangverbinding1-( deel) splltpen (1 x draalpunt pen) borgring (1 x bout) mow (1 x bout)

Platte Drehbadfl (2 x Gesthge) .

Wzen (2 x Platte) Schelbe (1 x W e n ) Qest4nge (Kolben Segment) Splint (1 x DrehbatWt) Federring (1 x Bolzen) Mutter (1 x Bolzen) Skherung6rlng Dlstanzstuok SMt Ausglekhschelbe Distanzsluck Mzen Halter Hemtack SUftschraube Bolzen BObtl

stilt Rollenstlft Federrlng Mutter Torslonsfeder Schraube Halter &halter Federrlng Multer Dlstanzstlkk Bdzen Schetbe Bdzen

BorOU

entretoise boulon rondelle boulon

borgdng

vulstuk pen vulplaatje vulstuk bout beugel Isolator bout

bout

boul Pen lolpen borgrlng mer

torsleveer schroef

bugel schakelaar borghg moer vulstuk bout wring bout

AR AR AR AR

AR AR 2 1 1 AR 2 2 5 3 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 1

7.13

Ref Blld Flg. Artlkd

36 36 37

36 39

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

60 61 52

Part No. Tell No

PleceNo.

OndDelen Degorlption

619784800 449022018 44901S002 604674701 449021003 449022018 449016002 604228237 449001013 449007010 504226242 449022016 449015014 604630700 6Q4610702 6104610703 5104226242 449022016 449016014

Bdcd Lookwaeher Nut PdnW Clrcult Board Washer Lockwasher Nut Isolator Bolt Screw Washer Lockwasher Nut Cover

Control Valve Controlvalve Washer Lockwasher Nut

Benennung

Designation

Halter Federring Mutter Leiterplatte Schelbe Federdng Mutter IsOlierelQck Bdzen Schraube Schelbe Federdng Mutter Deckel Steuewentll SteuemntU

SupPOrt

Schelbe

Federrlng Mutter

ronde~b#arret

Bcrou

clrcult lmprlm6 rondelle rondelle d'arret Qrou lsdateur boulon VIS

rondelle

rondelle d'arret &roll cwvercle dlstrlbuteur distrlbuteur rOndelle rondelle d'arret Ocrou

Beschrljving

E-7E2CI.J Valve Attaching Pa& VentUbetaNgung lnstallatlon du dlstrlbuteur prlnclpal klep Installatieonderdelen Qty Remarks Anzahl Bermerlatng Quantyte Obsentatlon Aantal Opmetkingen 1 1 1 1 2 2 2 1 5 2 5 5 5 1

1 C1 uE-6H152 1 C2 uE-6Hl76 1 1

1

7.1 5

Ref

PartNo. BM Tell No Flg. PleceNo. Amel OndDelen Degcripllon 504610702 Controlvalve 1 520349803 $pod Sectbn 2 506395598 poppet 6o6306507 Spring 3 O-Rlng N.S.S. 4 Plug 5 6 519432610 S P m 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 26 27

2a

29

30

31 32 33 34

35 36

608395508 N.S.S. 514464800 N.S.S. 520349804 N.S.S. N.S.S. 620349810 N.S.S. N.S.S. N.S.S. N.S.S. !m340811 N.S.S. 52034m06 620340824

mug O-Rlng Plug

m349823

Kit-Stud Nut

0-m Relief Valve

Quadrant Rlng

&Ring spring Seal Retainer O-Rlng Seal spring O-Rlng

Bail

Spool Secth

S20349m Spool Section 52034Wa

520349821 520349619 N.S.S. N.S.S. 520349815 520349814 51W32613 620340813 N.S.8.

N.S.8.

N.S.S.

Ball

spring O-Rm

Bad<-uP Rins Spool End

RetaWngRlng Washer spring Quadrant Rlng O-Ring Sleeve

Benennung Steuenrentil Kolben Segment HllfsvenUlplUtchen Feder O-Ring Stopfen Feder Stopfen O-Rlng Stopfen ping UberdruokvenHl Quadrantrlng *Ring Feder Dlchtung Halterung 0-Ring Dkhtung Feder &Ring Kugel Kdben Segment Kdben Segment Stlftschraubesatz Multer Kugel Feder MIS Stutzrlng Kdbenmde Haitering

Scheibe

Feder Quadrantrlng 0-Ring Ventllsicherung

Deslgnatlon dlstrlbuteur Uroir section obturateur ressort joint tdque bouchon ressoll bouchon jolnt torlque bouchon joint torlque soup08 de *charge anneau de woteur Jointtodque ressort joint adtolr jolnt torique Jolnt ressolt joint torlque rotule

tirolr sectlon Uroir eection goulon Bcrou rOtUle

ressort

jolnt tafique bague de soutien terminal du tidr anneau#arret

rondelie resson anneaude secteur

joint torique manchon

*SChrljVing

r0aelkleP &el jled cichotel veer 0-rlng PIUS veer Plug

0-m

plug 0-rlng ontlastdruk kwadtantrlng 0-rlng veer afdtchUng houder 0-rlng afdlchting veer 0-rh.lg

kogel

spoel deel

spoel deel bout kit moer kogel veer *ring sluitringwlrlng eindspoel borgdng vulrlng veer kwadtantrlng U n g busje

Qty Anzahl Quantyte

Aantal

E-BH152 Control Valve (Three Function) SteuervenUI (Drel Funktion) dlstrlbuteur (trois fonotlons) regeiklep (drle hmclie) Remarks Bermerkung Obenratlon Opmerklngen

1 113 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 4 2 2 2

2 2 2 2 2 112 1 L1 1 8 2 3 3 3 3 3 6 3 3 3 3

7.17

Ref Blld Fig. Mkel 37 38 3g

40

PartNo. Tell No PleceNo. OndDelen DescrlpUon 610432612 Retainer 519432614 Cap S2o340820 Poppet 620340818 Springseat

Benennung Halterung Oeckel Hllfsventilpl&ttchen Federteller

Desfgnatlon an4tdr capuchon obturateur rondelle

Beschrljvfng houder kep sohotel veerzetei

HOU9830 Klt-Seal

Mchtsatz

klt joints

afdichungklt

!i2-

Reparatursatz

trousse de dparation

reparatiekll

Kit-Repalr

Qly Anzahl Quantyte Aantal

E-6H152 Control Valve (Three Function) SteuewenUl (Drei Funktion) distributeur (trois fonctlons) regelklep(drie functie) Remarks Bermerkung Obsewalion Opmerkingen

3 3 1 1 3 Inold's 4s8s10s12,13s15-18s 20s28,29,34s35 3 lnclds 4#8,lOs12,13s15-18s 20s28s29s34-38

7.1 9

Ref Bild Fig. ArUikel 1 2

3

4 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 27 28

29

30 31 32 33 34

3!3 36

PartNo. TdlNo PleceNo. OndDelen 504610703 520349803 606395598 5083ss97 N.S.S.

520349822

.

519432610 506395599 N.S.S. 514454800 N.S.S. 520349804 N.S.S. N.S.S. S20349810 N.S.S. N.S.S. N.S.S. N.S.S. 620349811 N.S.S. m)a9808 620349808 620349824 620349800 620349801 620349802 520349821 520349819 N.S.S. N.S.S. 520349815 520349814

520349820

520949818 519432613 620349813

Desoription Control Valve

SpodSectIon

Poppet spring O-Rlng Plug Spring Plug 0-Ring Plug Odlng RdlefValve Quadrant Rlng 0-Ring Sprlng Seal Retainer O-RIng Seal spring O-Rh Ball Spd8ection

spoolsectlon

Spdseolion Kit-Sttd Nut

Ball

Spdng O-Rlng Back-up Rlng SpodEnd RetalnlngRlng Poppet Springseat Washer Spdng

Benennung SteuetvenUl Kolben Segment Hllrsvenlilpl~ttchen Feder 0-Ring Stopfen Feder Stopfen O-Rh Stopfen O-Rlng Oberdruckvmtil Quadrantring CjRlng Feder Mchtung Halterung &Ring Dlchtung Feder *Ring Kugel Kolben Segment Kolben Segment Kolben Segment SUftschraubesatz Mutter Kugel Feder *Ring stutrrlng Kolbenende Haltering HllfsventllplClttchen Federtdler Schelbe Feder

Deslgnatlon dlstributeur Urolr motion obturateur ressort joint torique bouchon rnSSOrt

bouchon jolnt torique bOUChOll

jolnt torlque soupape de decharge anneau de secteur ioH t o w ressort

ioint

adtolr joint toriqw, jolnt

ressort jolnt torklue rotule Urolr secUon Hrolr sectlon tlrolr aeclion kit gouion Bcrou rOtUk

rnSSOrt

jolnt torlque bague de soutien termlnaldu tlrolr anneau d'arret obturateur rondelle ronddk ressort

Beschrijvlng regelklep

spoel deel

schotel veer o-rkrg Plug veer plus O-ring plus O-ring ontlastdruk kwadtantring O-ring veer afdichtlng houder O-ring afdlchtlng veer O-ring kogel spod deel spoel deel spoel deel bout MI moer kogel veer o-rlng slultring vulrhlg elndspoel bOrgw schotel veerzetel vulrlng veer

E4Hl76 Control Valve (Four Function) Steuerventll (Wr Funktion) dlstributeur (quatre fonctlons) regelklep (der fuunotie) Qty Remarks Anrahl Bennerkung QuanMe Obsetvatlon ~ar;tal Opmerkingen 1 lL3 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 4 8

3 3

3 3 3 3 3

3

lL3 lI.2 1 L1 1 8 1 4 4 4 4 4

3 3

8 8

7.21

E-6H176

Control Valve (Four Function)

Ref PattNo. Bild TeliNo Fig. Piece No. ArtkdOndDefen Degorsptlon 37 38 39 40 41

N.S.S. N.S.S. N.S.S. 519432812 518432614

Quadrant Rlng O-Ring Sleeve Retainer Cap

Benennung Quadrantring 0-Ring Ventilsfohenrng Halterung Deckel

D-b

anneau de secteur joint taslque manchon anetotr capuchon

BeschrSjvhg

Qty Anzahl Quantyte

Aantal

Steuewentll(Wer Funktion) distribuleut (quatre fonctfons) regelklep(vier functle) Remarks Bermerkung Observation Opmrkingen

kwadtantring

O-ring w e

houder

bP

520349890 Kit-Seal

Dkhtsatz

klt joints

afdchtingklt

520349829 Klt-Repalr

Reparatursatz

trousse de r6paratlon

reparatiekit

4 Inckl's 4,8,10,12,13,15-18, 20,20,30,37,38 4 Inckl's 4,8,10,12,13,15-18, 20,20,30,37-30

7.23

Ref Bild Flg. Attlkel 1

2 3 4 6

6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20

PartNo. Tell No PleceNo. OndDelen DescrSption

Benennung

Deslgnatlon

Besdrrljvlng

519507601 Hydraulic Motor for 1%~;standard 519507803 Hydraulic Motor for 19cc;premlum 580000267 HydraulioMotor for 12cc; standard 580000268 Hydraullc Motor for 12cq premium 619526600 HyclrauHc Pump 504229290 Hydraullc Pump 518'196644 HydrauIkPump 065581700 Bolt 60260OQO3 Flltlng 052229800 Fitling 052645400 O-Rlng 056486800 Bolt 520015800 Washer 507097601 Clamp 520370600 MountlngBracket 520334600 Mounting Bracket 604141200 LH1Motor Mount 519432623 Screw 449022018 Lockwasher 606478500 Flttlng 604635200 Jolnt 5o2056904 Clamp SO6463500 Flfflng 511660400 Filter 606462500 Elbow 061353000 Flttlng 052645500 H i n g 580001071 Coupling, FlewlMe 501702909 Sealant

Hydraullkmolor far 1Slandard Hydraulllanotor Premium far 1Hydraullkmotor Mr 12cc; Standard Hydraullkmolor fOr 12cc; Premium Hydraullkpumpe Hydraullkpumpe Hydraullkpumpe Bolzen AnsohluB Anschlu0 &Ring Bdzen Schebe Schelle Montagehalter Montagehalter Hubmotor Lagerung Schraube Federring AnschluO Dkhtung Schelle AnschluB Filter Kniestock AnschluO O-Rm KUPPlUng Olchhnlltel

hydraullque moteur Pour 19cq standard hydraullque moteur Pour 19cc, Superbur hydraullque moteur Pour 12cc; standard hydraullque moteur Pour 1 2 ~Sup6rieur ; pompe hydraullque pompe hydraullque p o w hydraullque boulon IxaUon flxation joint torique boulon rondelle mniw support de montage suppofi de montage suppofi moteur de levage vie rondelle@arret fixation jdnt collier flxation

hydraullschmotor wor 19 cc;standaard hydraullschmotor voor 19cc;premie hydraullsch motor voor 12 cc;standaard hydraullsch motor wor 12cc; premle hydraullsche pomp hydraullsche pomp hydraullsche pomp bout flltlng fining O-ring bwt vulrlng klem bevestigingssleun bevesttglngssleun hefmotor beveslialm schroef borgring fitting pakklns klem fMng fllter bochtstuk flltlng O-dng m e m vtoeibare pakklng

flltre coude flxahl

joint torlque Accouplement Produld'Etanchelt6

Qty Anzahl Quantyte Aantal

-

€4115 Lilt Motor Mount Hubmotor Lagerung support moteur de levage hefmotor bevestlalna Remarks Bermerkung Obsenratlan Opmerklngen

1 v E-128142 1 WE-128143 1

CT

5128153

1 rr €428154

1 19Cc~W287 1 12qKayabawE-6J285 1 12cc; Barnes CT €4286 2 1 1 1 4 4 2 119Cc 114 4 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1 12cc AR

7.25

Ref Bikl Fig. Artlkel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E4286 12 cc Hydraulic Pump (Identify by vendor PM 8500182) 12cc Hydraullkpumpe(Stell fea durch E-tellnummer8500182) 12cc pompe hydraulque (Identlfler par R6f6rence 8500182) 1200 hydraulltxhe pomp (Identifhrendmv onderdeelnummer 8500182)

PartNa TdlNo PieOeNo. Ond Delen Descrlptlon

Benennung

Designatlon

618796644 Hydraullc Pump s20320801 clrciip seal N.S.S. -802 flange 620320806 Dowel Pin N.S.S. 8eel N.S.S Back-up Rlng N.S.S O-Rlng 618800893 Cover 618800617 Bolt N.S.S. Bush N.S.S. Houslng N.S.S. Qear Set

Hydraulikpumpe Sicherungwing Dlchtung Flansch Pa&Iift W n g Stutzrlng &Ring oeckel Wen BQohse Gehiluse Zahnrad Setz

pompe hydraullque Joncd'aM

!%2032Q810Kitseal 518800661 Kit-flange

Dichtsatz Flansdrsatz

klt joints kit de flasque

BeschriJving

Qty Anzahl Quantyte Aantal

Remarks Bermerkung Observallm Opmerkingen

1 1 1 1 4 2 2 2 1 4 4 1 1

l0lM

fiasque chevllle joint bague de soutien jolnt torlque couverde boub

ksue

carter Jeu de pignons

afdichtlngkit flensklt

1 lncld's 2,4,5,7 1 Indd's 1,2,3,4

7.27

Qo

\

m \

b

r!

.

Ref Bild Flg. Artikel 1 2 3

4

6 6

7 8 9 10 11 12 13

Part No. TellNo Plece No. OndDelen Description

E4295 19cc Hydraullkpumpe(Stell fest durch E-tellnummer 1920112) 1- pompe hydraullque(ldentller par RBfBrence 1920112) 19cc hydraulischepomp (identifkerendmv onderdeelnummer 1920112) Qty Remarks

Benennung

Designation

Beschrijving

IU1.S.S. IU.s.s.

IUI.S.S. IUI.S.S. IUI.S.S. IUI.S.S. IUI.S.S. I318800893 Cover !38oo01860 Bolt

Hydraullkpumpe Skherungwlng Chdlchtung flansch Stutzrlng Dlchtung BQChSe O-Ring Pat3stlfl Geh4use Zwischenrad Antriebsrad Deckel Etolzen

pompe hydraullque jonc d'arrdt joint a Ibvre flasque bague de soutien

hydradische pomp borgring ollekeerring flens sluilring vulrlng afdtchllng

520329810 Kit-Seal

Dichtsatz

kit jdnts

!3BOO00183 Hydraulic Pump !il80001819 Clrdlp

IU.s.s.

IU1.S.S. IU.s.s

Oil seal

Flew Back-up Ring Seal Bush O-Rlng Dowel Pin Housing Idler Gear Orhre Gear

joint

bague jdnt torique chevlHe

carter

pignon fou pignon de commande cowercle boulon

busjes

O-ring paspen hUi8 tussentandwid aandrijftandwiel

deksel bout

afdlchtingklt

Amah1 Bermerkung Quantyte Obsewatlon Aantal Opmerkingen 1 1 1 1 2 2 2 2 4 1 1 1 1

4

'

1 Incld's 2,4,5,7

7.29

E-6L5BP Steering Hydraulic Lenkung Hydraulik diredon hldraulique besturlng hydraullsoh PartNo. TellNo PieceNo. 'M OndDelen Description Ref Mid Flg. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

506768601 602056906 5O2600903 312860034 520129600 055148400 604239235 604061733 602128909 900017217 5(M056906

TubeAasy Clamp FHtlng Clamp Hose Fitling Elbow Strainer Hose Hose Clamp

602780003 Hose 56OOO1430 RotaryActuator

Benennung

Designation

Beschrijving

Rohr kpl.

Schelle AnschluR ScheHe Schlauch Anschlut3 Knleslilck

tube cpl. collier fixatlon collier durite flxatlon

buls ensemble klem fitting Wem slang fining bochtstuk zeef ang

Sleb

Schlauch Schlauch schelle Schlauch Betatiger

coude

flitre durite dum collier durlte mtcenismede commande

sleng

klem slang bedlenlngsstang

Qly Anzahl Quantyte Aantal

Remarks Bermerkung Observation Opmerklngen

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

7.31

\

\

Ref BHd Flg. Mkel 1 2 3 4 5 6 7

Part No. TeilNo PieceNo. OndDelen Desorlption

Benennung

Designation

Reschrijving

!50!3036701 Pump&MotorAssy 504228208 Bracket 504228281 Isolator 608477600 MountingPlate 449001013 80H 604228242 Washer 449015098 Locknut

Pumpe und Motor kpl.

Halter IsoHerstOck Montageplatte BObI Scheibe Qegmmutter

pompe et moteur cpl.

pomp en motor compl. beugel isolator bevestigingsplaat bout vulring borgmoer

SUPPOrt

lsolateur support de montaje boulon rondelle cont~cmu

E-6T116 Steering Pump and Motor Mounting Lenkepumpe und Motor Lagerung pompe de direction et monture moteur stuurpomp en motor bevestiglng Qty Remarks Anzahl Bennerkung Quantyte Observation Aantal Opmerkingen 1 trE-6T117 3

3 1 7 7 7

7.33

E4T117

Ref BIW Ffg. Atllkel

1 2 8 4 6

Pump & Motor Assy Pumpe und Motor kpl. pompe et moteur cpl. pomp en motor wmpl.

PartNo.

Tell No

PleCeNo. OndDelen Descrlptlon 505038701 51foOOO126 m4223274 580000127 0589r11sOo 016028400

Pump & Motor Assy Motor O-Rlng PumpAssy

screw

Lockwasher

Benennung

Deslgnatlon

Beschrljvlng

Pumpe und Motor kpl.

Motor 0-Rlng Nmpe kpl.

Schraube Fedening

pmpe et moteur cpl. moteur joint todque Pomp cpl. vls rondelle d’arret

pomp en motor compl. motor

0-m

pomp schroef borgm

Qty Anzahl Quantyte Aantal

Remarks Bermerkung Observation Opmerkingen

1 1 ~E-12C14

1 1 crE-6J288

2 2

1.36

Ref Blkl Flg. ArUkel 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

-

Part No. TeHNo PleceNo. Ond Delen DescrlpUon 580000127 Steerlna Pump Plug516690803 Screw 519249804 Iut-Joht 131635419 Needle Bearlng 603144800 RetalnlngRlng 51568M)o4 Gear N.S.S. Gear Plate 616686846 Idler Shaft Assembly 516669803 Pln 519729801 Plug 504226234 Drlve Shalt 6063D5589 Woodrulf Key 0 1 1Seal 620326800

E4288 Steering Pump Lenkpumpe pompe de la dlrectlon besluring pomp

Benennung Lenkpumpe Stopfen schraube Dkhtsalz Nadellager Haltering Zahnrad Zahnradplalte ZwlschenradweUe komplet

Stlft

Stopfen Antriebgwelle Woodr~ff-Kdl Clldichtung

Deslgnatlon pompe de la direction bouchon vis Klt-de jolnts roulement h aiguilles anneau d'arret PlSM catter

axe pignon complet SWPille bouchon arbre menant clavette woodruff joint h leVre

Qly Anzahl Quantyte Aantal 1 1

Besohrljving bestudng pomp Plug schroef pakklngset naaldlagsr borgrlng tandwlel tandwlelplaat tussentandwielas compleel

Pen Plug

aandrljfas halfronde sple oliekeerrlng

Remarks Bermerkung Obsenmllon Opmerklngen

8

1 4 2 3 1 1 2 1 1 2 1

7.37

Ref

PartNo. TdlNo Fig. PseceNo. A r t M OndDelen Oescrlpuon 8602807 QroupNo. 519432607 SteeringWinder 1 N.S.S. Wper'kl~g 2 504143500 Paddng 3 N.S.S. Rod Wiper 4 N.S.S. O-Ring 5 N.S.S. Back-up Rlng 6 51PistonRod 7 N.S.S. Piston Seal 8 504146500 Piston 502637902 Locknut 9 10 520041606 Cylinder Tube 11 504229210 Pln 12 0154203oO Split Pin 13 -74287 Washer 14 604229225 Bush 16 056363100 Fffllng 056369300 O-RIng 16 449015107 Locknut 17 449021019 Washer 18 258207600 RodEnd 19 937!iO1912 Locknut

Blld

506149008 Klt-Seal M)4234269 Lubricant

Benennung Qruppenummer Lenkrvllnder Abstieifring Abdichtung Stangenabstrelfer O-Rlng StuItring Kolbenetrange Kolbendkhtung Kolh Gegenmutter Zyllnder Rohr Stlft

Schelbe

rondelle cbte tlge COntre-ecrOU

Beschrijving groepnummer stuurdlinder stofring pakm Stangwisser Mng dultrlng vulrlng zulgerstang zulgerafdkhtlng zulger borgmoer dllnder borgbusje Pen splltpen ddng busjes flIIlng o-rkrg borgmoer vulring stangeind borgmoer

Okhbatz

klt joints Lubrlfient

afdicMingkiI smeermlddel

Spllnt

schelbe Bbhse AnschlUa O-Ring Gegenmutter SIangenemle QegenmuMer

Schmlennlltel

DeslgnaUon no. de group verin de direction segment dcleur garniture racleur deblelle jolnt torique bague de soutlen Melle del piston joint de piston won contre-ecrou tube de cyllndre goupiiie goupllle fendue rondelle

haw

flxatlon joint torique

COllIrettcrOU

QIy Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observation AanIal Opmerklngen REF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1

E-6E72 Steering Cylinder Lenkzylinder verin de direction stuurclllnder

1 1

1 Incld's 1,3-S,7 AR

7.39

81 Le 91 SL *L

cc

21 e1 01

6 8

L 9 9 0

e 2

E-60115 Tllt Cylinder NeIgezyNnhr *rln dlncllnalson neigoyllnder

Ref Eld Rg.

PartNo. TdlNo PleOeNo. M e l OndDelen Descrlptlon

1 2

3

4 5 6 7 8 0 10

Benennung

Deslgnallon

Beschdjving

580000105 nit Cylinder 8803361 QroupNo. 580000107 nmylinder 3 QroupNo. 520041602 CylinderTube 520041603 Cylinder Tube 519517601 Piston Rod 510517603 Piston Rod 5oO381502 Wiper Rlng 504143SOO Qland 502678012 Rod Wlper W2011011 Back-up Rlng 012823300 O-Ring 519477600 Piston 504020602 Piston Seal W)263i1902 Locknut

Nelgezyllnder Qruppenummer Ndgezyllnder Qwppenummer Zyllnder Rohr Zyllnder Rohr Kolbenstrange Kdbenslrange AbstreifIsng Stopfbhhse stangenabstreifer Stutzrtng wing Kolben Kolbendlchlung Qegenmutter

v6Isn dlncllnalson no. de group v6rln d'lndhaison no. de group lube de cyllndre lube de cyllndre bielle del piston Melle del pleton segment &bur presse Cretoupe racleur deblelle bague de soulien jolnl todque piston Nnt de plston contre-ecrou

ndgcyllnder groepmunmr nelgcylnder groepnummer clllnder borgbusje clllnder borgbusje zulgerstang zulgerslang sbfrlng gland slangwtsser slultrlng wlrlng

616149006 Klt-Packing

AbdkJltUngsalz

klt gamllure

-rln(l

zulger ZuIgerafdlchNng borgmoer

Qly Anzahl Quantyte Aanlal 2 REF 2 REF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks Bermerkung Observetion Opmerklngen 5"Fn"B 100F/5°B 5"Fn"B 10°F/SoB SoF/7"B 10°F/SoB

1 Inold's 3,&7,9

7.43

Ref

PartNo. Tell No PieceNo. Fig. Artlkel Ond Delen Description

Blkl

1 2 3 4

S

6

7 8 9 10 11 12 13 13 14 1s 16 I?

504243714 SldeshlflCe900003215 Apron(top) 900ooM16 Apron (Bottom) 518801647 Support 90oooO218 Bearlng(Top) 900003217 Bearlng(Mom) 619666601 Sldeshlft Cylinder 931018QO3 604061794 518801802 SO4230271 015628700 604061795 504061728

056363300

900003219 900003220 8OOOO3221 9ooo(M222

Hex Head Boll Washer Bdt Looknut Qreaw FHting Shim Fining Mlng Tube Tube Tube Tube

Benennung

Designation

Seltenverschlebung Trager Qabeltmer (oberer) QabellrCIger (Unterselte) SlUlte Lager (oberer) Lager (Unterseite) SeitenverschlebungZyllnder

tabfler B &placement lateral tlJwaarhebeweglng drager schermplaal (top) tablier (dessus) schermplaat (onderzljde) tabller (fond) support steun paller (dessus) lager (top) pller (fond) lager (onderzljde) verin de tablier h d6placement lat6ral zijwaarts clllnder VIS B the hexagonale bout rondelse vulring boulon bout contre-ecrou borgmoer graiweur vetflttlng d e de r4glage vulplaatje fixation fllng jolnt torlque o-rlw tube buls tube buls tube buls tube buls

Schraube Schelbe Bolzen Qegenmuller Hochdmkschmiernlpple Ausglelchschelbe AnschluB &Ring Rohr Rohr Rohr Rohr

Beschrijving

Qly Anzahl Quantyle Aantal

E-13824 SldeshHt Carriago SeltenversohlebungTrAger tablier B d6placement lateral zijwaartsebeweglng drager Remarks 8ermerkung ObsenraUon Opmerkingen

1

1 1 1 1

1

1 crE-6Cj42

4 4 2

2 3

AR 2 1 1 Ql 1 Ql 1 Q2,W 1 W,G3

0.3

Ref Blld Flg. Artikel

Part No. Tell No

PteceNo.

OndDelen Description 6601301 Group No. 519866801 Sideshift Cylinder Cylinder Tube PistonRod PlstonSeal O-Rlng Back-up Rlng a234288 Seal 504232210 Wlper Rlng 506562601 Gland

Benennung DeslgnaUon Beschrijving Gruppenummer no. de group groepnummer Seitenverschlebung Zyllnder verln de tablier B &placement latdral - zijwaarls clllnder dllnder borgbusje tube de cylindre Zyllnder Roht blelle del piston Kolbenstrange ~ige-ng rulgerafdkhtlng joint de piston Kolbendlchtung Gring joint torlque Mlng slultring Whg bague de soutien Stutrring afdichllng Dichtung Joint stofrlng segment rAcleur Abstrelfrlng gland presee cretoupe Stopfbkhse

505136053 Kit-Seal

Dlohtsatz

519665601 519884601 504020504 012826700 500167924

kit jolnts

afdichtingklt

E-6G42 Skleshlft Cylinder SeitenverschlebungZyllnder verin de tabller B &placement lateral tihnraartsclllnder Qty Remarks Anrahl Bermerkung Quantyte Obwwatlon Aantal Opmerklngen REF 1

1 Incld's67

Ref

PartNo. TellNo 5. Plece No. Attlkel Ond Delen Description

'Qbr Amai Quantyte Aantal

Blld

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

HW 504068704 Clamp Hose Clamp 449001028 Hex Head Bdt 504069707 Bracket 604230271 Nut Bracket -571 505961668 stubshafl 604070764 Sheave 504070716 Washer 504231270 Nut 449001389 Hex Head Bolt 604068794 Clamp 449022017 Washer 449001172 Hex Head Bolt 449001121 Hex Head Boll 504068704 Clamp Clay, 504243762 HOS@ Clamp wo403901 strap

:;: ..-

Fig. Artikel ~

0

1

Designation

BeschrljvSng

Schlauch Schelle Schlauch Schelle Schraube Halter Multer Halter Adrsstumpf Umlenkrolle Schelbe Mutter schraube Schelle Schelbe schraube SChFaUbe

durite

slang klem slang klem bout beugel mow beugel

schene Schene

schlallch Schelle Halterung Dlstanzstllck

Spacer

I

Benennung

I

collier collier durite vls B M e hexagonale support 6crou SUPPOrt

arbre poulie

rOnddle

&roU

VIS h the hexagonale collier rondelle vis h tete hexagonale vis h t4te hexagonale collier

collier

durite conier sangle enlretdse

schljf vulrlng moer bout klem

vulrlng bout bout klem klem slano klem bevestlglngsband vulstuk

E-1 3W72 Header Hose (Ql,V32/V33) Mastschltluohe (Ql,V32/V33) durite superleure (61,V32/V33) tersamel slang (Ql,V32N33) Remarks Bemerkung Obsenratlon Opmerklngen

2 -Table 1 For OAH 2380mm & 273CJmm 1 For OAH 2380mm& 273Omm 4 1 6 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 4 2 2 2 2 1

OAH 1980 mm

2130 mm

2380 mm

2730 mm

A552 2982 505968583

A552 3292 505968513

A552 3782 505969533

A552 4292 505969549

0.7

Ref Blld Flg. Artlkel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1s 16 17 18 19 20 21 22 23

PartNo. Tell No PieceNo. OndDden DescrSptlon Hocie 504068704 4l a m p 505965599 I-lose Clamp 449001028 I=lexHead Boll 604069707 I3rackel 604069711 I3racket SO4230271 IUut 606962571 I3radcet 606961568 IStukhaft SO4070764 4Sheave SO4070716 \Nasher 604231270 IUut 449001389 I.lex Head BOB

Qty

Benennung Schlauch Schelle Schlauch Schelle Schraube

-

ramp

($lamp

IHOW 4$lamp

Istrap I9P-r

I2 __: I Fig. I

support support BcroU support arbre

Halter MWer Halter Achsetumpf Umlenkrolle Scheibe Mutter Schraube Schelle SCheibe Schraube Schraube Schefle Schelle Schlauch Schelle Halterung DhnzstQck

\Nashew IHex Head Bdt IHex Head Bolt 4:lamp

-

coaier collierdurlte vis h tete hexagonale

Halter

M)4088794 (

449022017 449001172 449001121 604068704 506982678 SO42437S2 505985599 500403901 505962633

Designation durlte

rondelle

6CrOU

vis h the hexagonale collier rondelle vls tete hexagonale vis h tete hexagonale

colller

coIIIer durite collier sangle entretoke

12

1980 mm

2130mm

0

Ass? 2992

A552 3292

505968585

I

505988513

2 2 2 4 4 2 2 2 4 4 8 4 4 4 4 2

wlring mow bout klem vulring bout bout klem klem slang klem bevestlghgsband vulstuk

OAH

Adkeel

I

Beschrijvlng slana klmslang klem bout beugel beugel moer beugel spll

h w

POUb

-

1

Anzahl Quantyte Aantal 4 2 2 8 1 1

'

I

2380 mm

2730 mm

A552 3792

AS52 4292 505969549

505989533

I

E-13K273 Header Hose (Q1,V43) Mastschlhche(Ql ,V43) durite sup4deure (Gl,V43) tersamel slang (Ql,V43) Remarks Bermerkung Observation Opmerklngen otable For OAH 2380mm & 2730mm For OAH 238Omm & 2730mm

1 I 8.9

Ref Blld Fig. ArHkel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

PartNo. Tell No PleceNo. OndDelen Description

--

504243752 M)4068704 60696bMJ6 505965599 504068794 506969500 506961505 449002111 505878578 505978597 449001014 504230271 504070756 504070721 504070790 518798650 01337900 so04m901

-

-

Channel Channel HOW Hose Clamp Clamp Clamp Clamp Bracket Bracket Hex Head Bolt Bracket Clamp Hex Head Bolt Nut HoseGuIde Clrclip Strap Clamp Cllp FltUng

Deslgnatlon

Beschrijvlng

mal mal sohlauch

canal canal durite dude collier colller collier collier support support VIS B M e hexagonale support colller vis B M e hexagonale

kanaal kanaal slang slang klem klem klem klem beugel beugel bout beugel klem bout moer slangseleider borgring

SChlaUCh ScheHe mene Schelle Schelle Halter Halter Schraube Halter Schelle

strap

Tube Tube

Benennung

I E: I 0

1 2 3

22 23

Schraube Muller SchlauchfQhrung Skherungsring Kabelband Klemme AnSdrluB Halterung Rohr Rohr

1980 mm A560 3048 000004200 900004216 518799646 518800695 518800631

BCrOU

gukle cle durite Joncd'aht sangle collier miller fixation sangle tube tube

I

OAH

2080 mm A560 3248 900004214 505976588 518799687 518800657 518800664

klem fllting bevesllalnasband - buls buis

I

M3K274 Header Hose (Q2,VW33) Mastschlhche (W,VW33) durite sup6rieure (Q2,VW33) tersamel slang (Q2,VW33) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsenratlon Aantal Opmerklngen 1 -Table 1 -Table 2 -Table 2 5 5 4

3

2 1 6 1 1 6 6 2 2 1 1 2 2 1 rzTable 1 -Table

2380 mm

A560 3848 505978539 505976557 518799663 518800616 5188OOM

8.11

I

m

I

(D

A

E-13K276

PartNo. TdlNo Fig. PleceNo. Mlkel OndDelen DescrlpUon Ref

Qly

Bild

1

2

3 4 6 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

-

--

Channel Channel H m HOS@ Clamp Clamp clamp Clamp Bracket Bracket Hex Head Bolt Bracket Clamp Hex Head Bolt Nut Hose Quide Clrcllp Strapclamp Clip

604088704 606966609 606986686 504066794 605959500 606961606 449002111 606078578 606978597 449001014 SO4230271 504070766 504070721 604070790 518798650 013397900 Flttlng 500403901 Strap

I E!l I 0 1 2 3 4 22 23

Benennung

Deslgnatlon

Beschrljvlng

Kanal Kanal Schlauch Schlauch Schelle Schelle Schelle Schelle Halter Halter Schraube Halter Schelle Schraube Mutter SchlauchiOhrung Sicherungsring Kabelband Klemme AnschluB Halterung

canal canal durlte durite coller collier collier collier support support vis B tete hexagonale support collier vis B tete hexagonale &rou gulde de durlte jonc d ' d t sangle collier colller fixation sangle

kanaal kanaal slang

198ONlln

AS60

3048

900004209 900004216 518799646 518799656 518800695 518800631

I

OAH 2080 mm

A580 3248 900004214 505976588 510799667 518799672 518800657 618800664

I

Anzahl Quantyte Aantal

1 -Table 1 -Table 2 -Table

swl

klem klem klem klem beugel beugel bout beugel Wem bout moer slanggeblder wring bevestlglngsbandklem klem flttlng bevestiglngsband

2380 mm AS60

3848

505978539 505976557 518799663 518799683 618800616 518800663

Header Hose (Oi2,VM) Mastschlhche(Q2,VM) durite sup6rleure (Q2,VM) tersamel slang (G2,VM) Remarks Bennerkung Obsewation Opmerklngen

2 rrTaMe

10

4 8 6 2

1 8 1 2 0 8 4 4

2 1 2 4

I r

* 8.13

d

d

Ref Bild Flg. Mike1 22 23 24 25

PartNo. TellNo

Qtv

PieceNo.

~ n d ~ e i e Degcription n Tube Tube 604243762 Hose 832107911 Hex Head Bolt

Benennung Rohr Rohr Schlauoh Schraube

-

Fig. Artikel 0 1 2 3 4 22 23

1980 mm A560 3048 900004209 900004216 518799646 618799656 518800695 61880OW1

DeslgnaHon tube tube durite vis B tete hexagonale

I

2080 mm As60 3248 900004214 505976588 518799667 518799672 518800657 518800664

I

Beschrljvlng buls buls slang bout

Anzahl QuanMe Aakal 1 1 4 4

E-13K27S Header Hose (Q2,V43) MastschHuche(Q2,V43) durite superleure (Q2,V43) tersamel dang (Q2,V43) Remarks Bermerkung Observation Opmerklngen -Table -Table

2380 mm A560 3848 505978539 505976557 518799663 518799683 518800616 518800663

8.16

Ref Bild FIg. Att&el 1 2

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

PartNo. Tell No Plece No. OndDelen Description

-

504243752 605978578 449001172 449001014 504230271 504070756 504070721 SO5978597 505961568 604070764 505961560 504070716 449001389 449021010 909882405 505962533 932200905 449002111 504231270 504068794 504069740 504071750 449001233 504071785 909882404 504088704 605965699

Hose Hose Bracket Hex Head Bolt Hex Head Bolt Locknut Hose Quide Clrdtp Clamp Stukhaft Sheave Bracket Washer Hex Head Bolt Washer

schlauch Schlauch Halter Schraube Schraube Qegenmutter SchkuchfOhrung Sicherungsdng schelle Achsstumpf Umlenkroile Halter Scheibe Schraube

durite durite support vis B tete hexagonale vis B tete hexagonale contre-ecrou guide de durite jonc d"arr6t collier arbre pouile support rondelle VIS B tete hexagonale rondelle Bcrou entretoise VIS B tete hexagonale vis B tete hexagonale 6orOU collier plaque guide de durite vis B tete hexagonale rondelle oonlc8-8cIoU collier collier

slang slang beugel bout bout botgmoer slanggeleider borgring klem spll schljf beugel vulring bout vulring moer vulstuk bout bout moer klem plaat slanggeleider bout vulring borgmoer klem klem

Schelle

clamp clamp

1

Beschdjvlng

Mutter DistanzstOck Schraube SchmlJb@ Mutter Schelle Platte SchlauchfQhrunQ Schraube Scheibe Gegenmutter

Spacer Hex Head 8olt Hex Head Boll Nut Clamp Plate Hose Guide Hex Head Bolt Washer Locknut

0

Designation

Schelbe

Nut

Ref Blld Fig. Attikd

Benemung

Schelle

Qty Anzahi Quanlyte Aantal

E-13K276 Header Hose (G3,V32/V33) MastschMuche(G3,V32/V33) durlte supdrieure (G3,VW33) tersamel slang (Q3,V32/V33) Remarks Bermerkung Obsewation Opmerklngen

2 -Table 2 1 2 10 10 2

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

2 2 2 1 1 1 1 1 4 2

OM

1830 mm

1980 mm

2130 mm

2380 mm

2580 mm

A558 4010 505969589

A556 4460 505969590

A556 4810 505969507

As58 5510 506969557

A556 5960 505969513

0.17

Ref Bild Flg. Artikel 29 30

PartNa TellNo

PleoeNo.

OndOelen Description 505981617 Bracket mO403m1 strap

Benennung Halter Halterung

Designation support sangle

Beschrljving beugel bevedglngsband

aty Anzahl Quantyte Aantal 1 2

E-13K276 Header Hose (Q3,VW33) Mastschlduche (Q3,VWV33) durite sup6rleure (G3,V32/V33) tersamel slang (Q3,V3W.33) Remarks Bermerkung Obsenratlon Opmerldngen

8.19

Q

Ref Blld Flg. ArtW 1 2 3 4 5 6 7

8

0 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26

27

PartNo. TellNo PieCeNo. OndDelen Description

-

HoSe

504243762 5059'18578 448001172 449001014 so4230271 604070756 504070721 505978597 505961568 504070764 505961660 604070716 449001380 44m21010

Hoge Bm&d Hex Head Bolt Hex Head Bdt Locknut Hose Gulde Clrcllp Clamp StUbShaft Sheave Bracket Washer Hex Head B d Washer

505062533 032200905 449ooe111 604231270 5040687g4 504069740 504071754 604071754 449001233 504071785

8P-r Hex Head Bolt Hex Head Boll Nut Clamp Plate Hose Guide (RH) How,Guide (LH) Hex Head Bolt Washer Oo0882404 Looknut clamp

0

1

Dealgnatlon

Beschqvlng

Schlauch Schlauch Halter schraube Schraube Gegenmutter SchlaudrtOhrung Slcherungsrlng ScheNe Achestumpf Umlenkrdle Halter

durlte durite support vis B We hexagonale vls B tete hexagonale contmrou gulde de durite jonc Craw& conler arbre

slang slang beugel bout bout borgmoer slanggelelder borgdng

support rondelle VIS B the hexagonale rondelle 6crou entretolse VIS B tbte hexagonale vis B tete hexagonale 6ccrou colller plaque guide de durite (A d.) gulde de dudte (g.) vis tete hexagonale rnddle contmrou colUer

bevgel vulrlng bout Mdng mow vulstuk bout bout mow Hem plaat slanggeleider (r.1 slanggeleider (I.) bout vulrlng

Schelbe Schraube

Nut

Ref Blld fig.

Artlkel

Benennung

schelbe Mutter DlstanzstOck SchMUb0 Schraube MuMer

Schelle

PhM0 Schlauchftlhrung(r.)

SchlaucMOhrung(I.) Schraube &hebe Qegenmtter

Schelle

poulle

klem spll schljf

borgm-r

klem

Qly Anzahl Quantyte Aantal

E-1-7 Header Hose (Q3,V43) Mastschlhche (G3,V43) durlte sup6rleure (G3,V43) tersamel slang (Q3,V43) Remarks Bermerkung Obsenratlon Opmerklgen

4 -Table 4 1 4 12 14 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 1 1 1 2 2 2 0

OAH 1830 mm

1980 mm

2130 mm

2380 mm

2580 mm

A856 4010 505969589

A556 4460

A558

A556 5510

a556 5980 505969613

505969590

4910 505969507

505969557

0.21

E4L2DB

PartNo. Tell No PieceNo. M b l OndDelen Descripuon Ref BHd Fig.

1 2 3 4 6 6 7 8 0 10 11 12 13 14 16 16 17 18 10 20 21 22 23

607264500 Mounting Plate 0108OWOO Flttlng 312823020 Clamp 601738901 Hex HeadB d 449021003 Washer 449022018 Washer 440015002 Nut 312850034 Strap Clamp 502724906 HoseAsey 502724005 HoseAssy 0 1 0 ~ 2 0 0Fitting 312823020 Clamp 449007050 Screw 449021003 Washer M)1810913 Spacer 449022018 Washer 449015002 Nut 312850034 Strap Clamp 502602W3 HoseAssy 519609804 Nut 449022016 Lockwasher 023604600 Washer 501702909 Sealant

Benennung

Designation

Montagqlatte AnsdrluO Schelle Schraube Schelbe Scheibe Mutter Kabelband Schlauch Kpl. Schlauch Kpl. AnsohluB Schelle Schraube Schelbe Dlstanzstllck Scheibe Mutter Kabelband Schlauch Kpl. Mutter Federring Scheobe Dkhtungdttel

support de montaje fixation colller vis B t6te hexagonale

rondelle

rondelle

brOU

sangle colller durite cpl. durite cpl. fixatlon collier vis rondelle entretoh rondelle &roU

sangle collier durite cpl.

6CrOU

rondelle d'arret

rondelle

produit d'etancheite

Beschrijvlng bevestlglngsplaat fitting klem bout vulring vulring mow bevestlglngsbandklem slang compl. slang compl. flttlng klem schroef Vulring vulstuk vulring

mow

bevestiglngsbandklem slang compl. moer borgrlng vulrlng slliolum

Header Hose (Attaching Pa&) Mastschltiuche(EeWgung) durite sup6rieure (pledes d'lnltlaUsaUon) tersamel slang (InstallaUe onderdelen) Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsewathn Aantal Opmerklngen 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 AR

v43 v43 v43 v43 v43 v43 v43 v43 v43

8.2s

3

E-1 1A55 Wheel MountingHardware Rad Metallkunwaren femres de roue montage wlel bevestlgingmetaahren Ref

PartNo. Tell No Flg. PieceNo. Artikel OndDelen Descrlptlon

Blkl

1

2

266465500 Tyre&RlmAesy 258514000 fire & Rlm Amy 440068308 TyreaRimAssy 5200fJ2801 Tyre & Rim Assy 449077093 Nut

Benennung

Designation

Bewhrijving

Relfen und Few Kpl.

pneu et jante opl. pneu el Jantecpl. pneu et Jantecpl. pneu et jante cpl.

band en velg cpl. band en velg cpl. band en velg cpl. band en ve1g cpl. mow

Relfenund Felge Kpl. Relfenund Felge Kpl. Relfenund Felge Kpl. Mutter

brOU

Qty AnzaM Quantyte Aantal 3 3 3 3 5

Remarks Bermerlamg Obsewation Opmerkingen W10, ERP 16/18 t;r E-11A30 WlO, ERP20 D E-llA54 W, ERP 16/18 cr llC13 W8, ERP 18/18/20 ~ E - l l A 7 6

Ref Blld Flg. lwkel 1

2

3

PattNo. TeilNo PieceNo. OndDelen Description 268465500 Tyre6RlmAssy 440066700 RimAssy 268lSMOo

nre

Benennung

Designatton

Beschrljvlng

Relfen und Felge Kpl.

pneu et Jan&cpl.

band en velg cpl.

Mg band

Felse

Relfen

Jam

bandages

Tyre & Rim Amy (WlO, Reifen und Felge Kpl. (W10, pneu et jante cpl. (W10, band en velg cpl. (WlO, Qty Remarks Anzahl Bermerkung chranlyte Obwnration Aantal Opmerklngen

E-llA30 ERP 16/16) ERP 16/18) ERP 16/18) ERP 16/18)

3 1 1 18X7X8

9.5

Ref

Part No.

Bild TeUNo Flg. PieceNo. A M OndDelen DescrSpUon 1 2 8

258514000 Tyre&RimAssy 258484900 RlmAssy 268484400Tyre

Benennung

Oesignation

Beschrijving

Relfenund Felge Kpl. Felge Relfen

pneu et Jantecpl.

Jante bandages

band en velg cpl.

Wg band

lyre & Rlm Assy (W10, Reifen und Felge Kpl. (WlO, pneu et jante opl. (W10, band en velg cpl. (W10, Glly Remarks Anzahl Bermerkung Quanlyte Observation Aantal Opmeddngen

E-11M4 ERP 20) ERP 20) ERP 20) ERP 20)

3 1 1 2Oo/M)-lO

9.7

PartNo. TdNo Fig. PieceNo. Artikel OndDelen DWption

E-1 1C13 Tyre 6. Rim Assy (W, ERP 16/16) Reifen und Felge Kpl. (ws, ERP 16/18) pneu et jante cpl. (W, ERP 1648) band en vefg cpl. (WS, €RP lWl6) a t y Remarks Anzahl Bermerkung

Ref

Bild

1 2

3 4 5

440068306 Tyre&RimAssy 446068700 RlmAssy 440050347 T p 440033468 Tube 44OmsetFlap

Benennung

Designation

BesohriJvlng

Relfen und Felge Kpl. Felge Relfen Rohr wuist

pneu et jante cpl.

band en velg cpl. vels band buls

iante

bandages tube (lap

WP

Quantyte Obsewatbn Aantal Optnetkingen 3 1 1 18x7-16 1 1

9.9

Ref Bikl Fig. Mkel 1 2 3

PartNo. TellNo PieceNo. OndDelen Description 620082891 Tyre&Wheel 520062892 Wheel 604223216 Tyre

Benennung

Designation

Beschrljving

Relfen und Rad Rad Relfen

pnem et row roue bandages

band en wid wiei band

Tyre I Rim Amy (we Reifen und Felge Kpl. (W8 pneu et jante cpl. (W8 band en velg opl. (W8 QIy Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Obsewatlon Aantai Opmerkhgen

E-1 1A76 ERP 18/18120) ERP 18/18/20) ERP 18/18/20) ERP 16/16/20)

3 1 1 18X7X12-1/8

9.11

I

I

Ref Blld Fig. Artskel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16

Part No. TdlNo PieceNo. OndOelen DescrlpUon

-

604232240 520251600

-504895700

S20245600 032762700 620037871 620037839

506018201

520037806

BaCk-UpAlarm TalVBrake/Back-up Light Rear Driving Llghts StrobeLlghtAssy Swltch Wire Hamess Front Drivlng Lights spotught Wire Hamess Wlre Hamess Fuee Spring Fuse Holder Cap DODCConverter Jumper Assembly

Benennung

Deslgnation

Beechrijving

RQcMahr Alarmanlage Schlul3licht Hlntednlidrt Rundumleuchtekpl.

Schalter Kabelbaum Vome llchten Suchschelnwetfer Kabelbaum Kabelbaum Slcherung Feder Skherungshalter Deckel Stmmtransformator Hllfskabelkompret

alarme de recul lanteme arribre arrlbrelantem gyrophare cpl.

Intempbur fatsceau de fils avant lanternes projecteur orientable feisceau de fils falsceau de fils fusible ressort porkfuslble =Puchon transformateur de puissance RI Volant Ensemble

alarm voor terugzetten staart#cht achterlicht baaklkht compl. schakelaar draadbundel voorzllJden bermlamp draadbundel draadbundel zekering veer zekeringshouder kry,

vermogen transformator hulpkabd samenstelllng

Qty Anzahl Quantyte Aantal 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

€42330 General Light Arrangement Ucht lanteme lick Remarks Bermerkung Obsenration Opmerklngen

crE-52328

UEbZ200

rrEbZ195 crE-52197

~7 E a 1 9 6 oE-5Z329

12v 3OAmp

-Em22

10.3

Ref BHd flg.

Arlikel

1

2 3 4 5 6

PartNo. TellNo PleceNo.

OndDelen DescrlpUon

520064603 900003246 518798659 620041809 520256600 604230231 602701508 000003245 619976600

HeadUghtAssy Head Light Lens Bulb

WlreHamess Screw Connector Orommet Brtrcket

504232240 Switch 520251800 Wire Harness

Qly Anzahl Quanlyte Aantal

Remarks Bermerkung Obsenmtlon Opmerklngen

Benennung

Designath

Beschrijvlng

Scheinwerfer kpl.

Schelnweder Streusoheibe Glltlhblme Kabelbaum Schraube Stecker Ourchfuhrgummi Halter

phare cpl. phare glace ampoule falsceau ramrd vide support

koplamp compl. koplamp lens *damp draad samenstel Schroef aanslulng doorvoerbulsje beugel

1 12v 1 12v 1 1 12v 1 2 1 1 1

Schalter Kabelbaum

intempteur falsceau

schakelaar draad samenstel

1 1

Vis

E-5Z195 Rear Driving Llghts Hinten lkht arribre lanteme achterHcht

10.5

E42196 Front Driving Lights Vome llchten avant lanternes voonljden

Ref

PartNo. Bild TeilNo Fig. PleceNo. Artfkel OndDelen DescdpUon

520064603 HeadUghtASsy 900003246 618798659 520041800

620252600

HeadUght Len8 Bulb Wke Hamess Bracket Bracket Screw

506863600 SOSWS@7 504230231 901236101 Buehlng 602701506 Connector

504232240 Mtch S20251600 Wire Hamess

Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Aantal Observation Opmerklngen

Benennung

Ddgnatlon

Beschrljvlng

Schelnwerfer kpl.

Schelmnrerfer Streuschebe QlOhblme Kabelbaum Halter Halter Schraube

phare cpl.

Mare

koplamp compl. koplamp

ampOUle falsceau support support

2 12v 1 12v 1 1 12v 2 1LH 1 RH 4 2 2 1 1

slate

lenS

Stecker

bague raccord

gloelemp draad samenstel beugel beugel schroef busJes aanslulttng

Schalter Kabelbaum

Interrupteur faigceau

echakelaar draad samenstel

Badrse

VIS

10.7

Ref

PartNo. TdlNo Fig. Piece uo.

ArtBcel ondo ilen DescrlpUon

Blld

1 50423 !2W Guard 2 90710 )900 Nut 3 50457 E77 Lockwasher 4 50173 No3 screw 5 s2006 Bo4 strobeught 6 58000 IO39 Lens 7 60423 212 Lamp 8 M I o o o I101 Topplate 9 5 8 o o o I102 BottomPlate 10 52008 !8Q3 Screw 11 90000 I246 Grommet 12 52024 I600 WreHamess 13 44901 io14 Nut 14 44002 916 Lockwasher 15 44902 Io01 Washer 16 go000 I231 Clamp 504232240 Switch 620251800 wire Harness 312850034 Clamp

Benennung Schutz Mutter Federring Schraube Rundumleuchte Streuschelbe

Lamp

Ober Platte Unterselte Platte Schraube Durchfuhrgumml Kabebaum Mutter Federring Scheibe ScheUe Schalter Kabelbaum Schelle

DeslgnaHon

Beschrijvlng

protecteur

schermplaat mow borgring schroef baaklkht lens

&mu

rondelled'arret vis gymphare glace ampoule plaque dessns fond plaque vle

falsceau Qm rondelle d'arret rondelle collier

top pl=t onderayde plaat schroef doorvoeriwlsje draad samenstel moer borgrlng vdrlng Hem

lntermpteur falsceau coller

schakelaar draad samenstei klem

virole

E42197 Strobe Light Assembly Rundumleuchte@I. gymphare cpl. baaklbht compl.

Qty Remarks Anzahl Bermerkuna Quantyte ObsenraUon Aantal Opmerkingen 1 2 2 2 1 1 1 1 1 4

1

1 4 4 4 1

10.9

Part No. TdlNo Fig. PleceNo. Artikel Ond Oelen Descrlptlon

Ref Bid

1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Benennung

Designation

449022021 Lockwasher 520069803 TallUghtAssy 518800649 Lens o8ooM)MK) Lamp 5188006M) Lens 518800887 Lamp 518800691 Lens 504230231 Screw 518798609 Bracket 518-4 Bracket 90000324S Qrommet 520255800 WireHarness 44WlMK12 Nut 449022018 Lockwasher M)6979500 Relay Panel Assy 449021003 Washer 502164m wire 501997902 Termlnal 317222556 Termlnal 449007011 940600905 Lockwasher 616768104 Resistor MW)982101 Diode 517406306 Terminal Block 449007024 Screw 449022010 Lockwasher 506878600 Baseelate 501746202 Relay WOO01399 Mountlng Plate 620248600 WireHamess

Federring SchluBlicht kpl.

Streuechelbe Lampe Streuschelbe m p e Streuschelbe Schraube Halter Halter Ourchfuhrgumml Kabelbaum Mutter Federring Relais Blech kpl.

Scheibe DraM AnschlulDklemme kpl.

AnschluBklemme kpl.

Schraub Fedening Wlnderstand Mode Block-AnschluDklemme Schraube Federring

rondelle d'arret lanteme arrihre cpl.

504232240 SMtCh 520251600 Wire Harness

screw

slaoe

ampoule $ampoule $am

VIS

support support vlrole fabeau E m rondelle@arret relals tableau cpl. rondelle ni bome bome vls rondelle d'arret roslstance

Beschrijving

m m staartichtcompl.

lens lamp lens lamp lens schroef beugel beugel doowoerbulsje draad samenstel

mow

Relals Montageplalte Kabelbaum

rondelle d'arret plaque de base relais Plaque de Montage faisceau

borgring relais paneel compl. wlring draad aansluitklem aanskrllklem schrod borsrkrg weerstand diode Blok-aa-nsluitklem schroef borgring grondplaat relals bevestiglngsplaat draad samenstel

Schaiter Kabelbaum

Intempteur falsceau

schakelaar draad samenstel

Grundplatte

diode

Moo-borne

VIS

E62200 TaiVBrake/Ba&-Up Combhation SchluBlkht lanteme aniere slaartlicht Qty Remarks Anzahl Bermerkung Quantyte Observation Aantal Opmerktngen 4 2 1 2 1 1 1 4 2 2 2 2 2 4

1 2 2 18AWG 2 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

10.11

\ H

Ref Bikl Fig. Attlkel 1

2

3 4 5 6

PattNo. TeilNo PleceNo. OndDelen Deeoriptton -~

620228801 900003238 505974514 605074580 505974516 WOO03239 604230231 901263101 502701505 520248600

GIty Anzahi

Benennung ~~

~ _ _ _ _ _ _

SpotugMASsy SpOtLlgM wt Unlt &Itch Bulb MwnUngBracket Screw

Suchscbinwerferkpl.

Suchschelnwetfer. ucht €Inheit Schalter QlQhMme idontagahalter Gchraube

Connector WireHamees

Stecker Kabelbaum

Bushlng

Bbhse

DesignaHon

Beschrijving

pmjecteur orlentable cpl. projecteur orientable

bermlamp conrpl. bermlamp Meenheld schakelaar gloelamp bevestlgingmteun schroef

lentemeensembk

lntermpteur ampoule support de montage vis m e raccord faisceau

busjes

aanslulting draad samenstel

Quanryte

Aantal

E-52198 Spot Llght Combinatlon Suchsohelnwerfer pmjecbur orientable bermlamp Remarks Bermerkung Obsewatlon Opmerkingen

1 12v 1 1 1

1 1 2 1 1 1

10.13

\ 0

\

Ref Bild Flg.

ParlNo. TdlNo

PleceNo.

Artlkel OndDelen Descrlptlon 1 2 3 4

5 6 7 8

520019600 Alarm 606847500 Bracket 504230231Screw 502701520 Connector 50173QW2 Screw 508395586 Lockasher 037100902 Nut 000003245 Qrommet

Benennung

Designation

Beschrijvlng

Alarmanlage Halter Schraube Stecker Schraube Federrlng Multer Durchfuhrgumml

alarme support

alarm beugel schroef aanslulllng schroef borgriw moec

VIS

raooord

VIS

rondelle darret

9CrOU vide

dootvoerbulsje

Qly Anzahl Quantyte Aantal

E452199 Backup Alarm RUcMahcAlarmanlage alarme de recul alarm vooc terugzetten Remarks Bermerkung Observation Opmerklngen

1 1 2 1 2

2 2 1

10.15

-.

*-\ \ \ \

:'\ \ \

..

\.\.

\ \ \ \

.'.-*

=

F

l

/

/I

/

\-\

\ \ \ \

\ \

..

\ \ \ \ \ \

o

0

\

h

\

Ref

Blld

E42322 DC-DC Converter Group Stromtransformator transformateur de puissance vermogen transformator Qty Remarks Amah1 Bermerkung

PartNo.

TellNo

Flg. PleceNo. ArUM OndOelen Oesoription 1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

520088812 DC-DCConverter 500903103 Fuse

44901~NUt 449022018 449021003 449016014 449022016 504226242 624135049 449001013 449001272 604223239

Lookwasher Washer Nut

Lockwasher

Washer WlreHamess Capscrew Capscrew SNWneGrease

Benennung

Stromtransformator Slcherung Mutter Federring Schelbe Mutter Federrlng Scheibe Kabelbaum schraube Schraube Sllioonen Fett

Designation -ryvk\g transformateur de puissance vermogen transformator fusible zekering 4uou mow rondelle#arret borsm rondelle vulring

6croU

rondelle #arret rondelle falsoeau vis B t6te hexagonale vls h M e hexagonale G r a b aux Silicones

mow

borgrlng

am

draad samenstel bout bout Siliconen vet

Quantyte Obsenratlon Aantal opmerwngen 1 1 4 4 4

3 3 3 1

3

4 AR

10.17

Cross Reference List :Sheet Reference8to Page Numbers

1-3 1-5 1-11 1-13 1-15 1-17 1-19 1-21 1-25 1-27

Page No. E-1 A79 E-15A131 E-14846 E-14860 E-13R38 E-13R44 E-13R45 E-140108 E-1 B49 E-1850

2-3 2-1 1 2-1 9 2-21 2-23 2-25 2-27 2-29 241 243 245 2-37 249 2-43 2-45 2-47 2-49 2-51

E-58474 E-58475 E-5K21 E-7076 E-5C278 E-5C279 E-5C280 EbC281 E-5C282 E-l28127Y E-l28127X E-1-15 E-12A216 E-128142 E-128143 E-128153 E-12B154 E-58477

3-3 3-5

E-8F2BD E-8F2BE

Sheet No.

11.2

Sheet No.

4-3

Page No.

4-5 4-9

4-1 1

E-2E103 E-2084 E-2Z41 E-2242

5-3 5-7 5-9

E-9D83 E-9B28R E-1 OA67

6-3

6-55

E-3A271 E-6A132 E4D191 E-3C263 E-6C50 E-6843 E4D192 E-3B130 E-6844 E4843 E-3D193

7-3 7-7 7-9 7-1 3 7-1 7 7-21 7-25 741 743

E-6L2CX E-7E2CS E-7E2CT E-7E2CU E4H152 E-6H176 E-6T115 E-6J286 E-6L5BP

6-1 1 6-1 5 6-1 7 6-31 6-35 6-37 6-39 6-49

6-53

Sheet No.

Page No.

7-35 7-37 7-39 7-41 7-43 745

E4T116 E-6T117 E4288 E-6E72 E-6D116 E-6D115

&3

8-1 1 8-13 8-1 7 8-21 8-25

E-13824 E-6042 E-13K272 E-13K273 E-l3K274 E-13K275 E-13K276 E-13K277 E-6L2DB

9-3 9-5 9-7 9-9 9-1 1

E-1 1A55 E-1 1A30 E-1 1A54 E-11 C13 E-1 1A76

10-3 106 10-7 10-9 10-11 10-13 10-15 10-17

E42330 E-52195 E-52196 E-52197 E-52200 E-52198 E-52199 E-52322

8-5

8-7

8-9

Sheet No.

Page No.

Pari No.

8601301 8601606 8601609 8801614 8801619 8601666 8601859 8601664 8601869 8801703 8801706 8601709 8801713 8601716 8601753 8801756 8601759 8601763 8801766 8601806 8601808 8801814 8601858 8601858 8601864 8801903 8801906

shea €-a42

€4132 E 4 132 H132 E 4 132 €4132 E4132 E4A132 E418 E-6C50 E-6c50

E-6C50

E450 E-QCSO E-8c50 E-6c50 E-6C50 E450 E-6c50 E-6844 E-6B44 E-6B44 E-8B44 Ea44 E-6844 E-6W E-6643 HB43 8801904) E-6B43 E4B43 8801909 €-a43 8601914 E4B43 8601917 E-6B43 E8D115 86033!j1 E-6D115 6603353 E4E72 8802807 011001700 E-12A213 E-12A214 E-12A215 E-12A216 012823300 E-6D115 012824300 E a 7 1 E-3B130 E4263

Pam WNo. 8% 6-1 1 6-11 6-11 8-1 1 6-13 6-13 6-13 6-13 8-31 6-31 641 6-31 6-31 6-33 6-33

013398OOO 014826400 014936900 014970900

6-33 6-33 641 8-51 8-51 8-49 6-49 6-49 6-35 6-35 8453

014972700 014972900 015026200

6-53 6-35 64!5 6-53

6-3

8-39 6-1 7

012825700

012828800 013397900

643

6-35 7-43 743 7-49 2-39 2-41 2-37 2-39 7-43

Partwo.

015026400

015040200 10 10 10 10 7 5 5 5

015120100 015414700

sheet

E-3c263 -A132 E-6A132 E-6844 E4344 E-BCM) E-6C50 E-2 E-6D116 E-13K274 M3K275 E-6L2CX E68474 €46474 E68475 &MA131 E6B474 €-!5B475 E-2D84 E-15A131 E-2D84 E-12B127X E-12B127Y E-128142 E-128143 E-12B153 E-126154 E-12C14 E-2084 E-15A131 E-2084 E-6L2CX Em117 E-9D83 E-12A213 E-12A213 L12A214 E-12A214 E-12A216 E-12A215 E-12A216 E-12A216 E-12C14 E-2084

P8ge

6-19 6-11 8-13 8-40 6-51 6-31 643 845 7-41 8-11 8-13 7 4 2-3 2 4 2-11 1-7 26 2-11

4-5

1 3 4-5 245 2-33

2-43 2 4 247 2-49 2-37 46 1 6 4-5 7 4 7-35

5-3

2-39

249 241 2-41 247 2-37 2-39 2-39 247 4-7

Ref Na

5 11 11 7 7 11 11 4 6 20

20

30 6 1 1 51 3 3 29 2 19 19 18 3 3 3 3 15 24 5 21 25 14 4 15 4 15 4 15 4 1s 17

42

NUMERICAL INDEX PanNa

Sheet

E-3A271 E-3Bl30 €4263

Ea63

E-3D191 E-3D192 E-3D193 ls7E2cs E-7E2CT E-7EXU 01541swK) E-2D84 015416200 E-2E103 E-9D83 015416Mw) E-2D84 015418200 E-15A131 E a 6 3 0 1 5 4 ~ 0E-6D116 E-6E72 015421000 E-2242 015421800 E-1OA72 015493200 E-6843 E-6B43 015827900 E40116 015628700 E-13824 E-8F2BE 015630100 E-8F28E 615916300 E4A271 E--3A2?1 E-3B130 €4B130 €4E-3C263 E-3D191 €40192 E-3D193 015918200 E-7EZCU 015918400 E-12A213 E-12A214 E-12A215 E-12A216 016103300 E-5C281 016103600 57Q76 016104000 E-2084 E-9D83

Page

6%

6-45 6-27 6-25 6-1 5 6-47 665 7-7 7-1 1 7-1 3

4-6

4 4 s-3 4-7 16 6-25 741

749 4-11

5-9 645

6-53 741 84 3-9 3-9

6-5 84

6-41

649

8-21 6-19 6-15 6-37 8455 7-13 2-39 243 2-37 249 2-29 2-21 4-5

5-3

RefNo.

23 6 6

29 11 11 11 11 38 7 33 23 19 40 27 31 8 12 15 10 7 7 15 11 76 74 4 7 4 ?

3 ?

3 3

3 10 30

30 30

30 16 19 18 15

PartNo.

Sheet

016130700 E-7E2CU 016247100 E-12A213 E-12A214 E-12A215 E-l2A216 0198992oO E-6UDB E-6UDB 021197300 E-2D84 023604600 E-14846 E-14860 E-2D84 E-6L2DB 031911500 E-2084 032573800 E-6L2CX 032643500 E-2D84 E-7E2CU E-9083 032782700 E-52330 E-3A271 032959200 M5A131 052229600 E4B130 E4263 E-6T115 052843300 E-BL2CX 052643500 E 4 2 6 3 o528453oo €48130 E-6L2CX E-6L2CX E4A271 052645400 MA271 -81 30 E48130 E-36130 E-3C263 E42263 E-6L2CX E-6T115 652645500 H A 2 7 1 E4B130 E-3c263 E-6L2cx E-6T115 052645800 E-3A271 E-3B130

Pam

7-1 3

249

241 247 2-39 8-25 8-25 4-5 1-11 1-13 4-7 8-25 e7 7-3

44

7-1 3

5-5

10-3 1-7 6-7 6-43 8-23 7-25 7-3 6-23 8-45 7-3 7-45 6-7 6-7 6-43

645

8-43 6-23 6-25 7-3 7-25 6-7 643 6-23 7-3 7-25 6-7 6-43

RdNo.

13

22

22 22 22 2 11

5 8 36 35 22 37 16 2 30

40

11 12 9 19 19 5 5 20 24 9 17 17 17 19 19 26

18 18 20 10 10

11.3

NUMERICAL INDEX PutNa

0532-

053236600 05334WO 055013400 05517055176406

055488800 05572W 065746400

056383100 056363300

058943800 057048200 057875000 058721200 058941300

059079500

059482000

059711500 0 ~ 1 0 059988800

~ 3 7 0 0600M)500

061278200 0613!%000 0620533AK 061L151200

11.4

shaet -E MOA67 E-lOA67 E4B130 HE103 E-1OA67 E-1OA72 E-1 OA67 E-1OA72 EbB452 E4115 E-6L2CX E-6LxX E-6L2cx E4L2CX WWBP E-6E72 E-6L2cX E-1OA72 E-13824

HE72 E4.2CX E4L2CX E4L2CX E-6L2cX E-2E103 E-6L2cX E-6T117 M5A131 E4280 Ebc281 E4063 0 E-6L2CX E-6Lwx 0 €48130

EbZ200 E-13R38 E-1OA72 Em115 €-5K21 E-128142 E428143 E-128153 E-128154

paw

6-23 5-9 5-9 6-47

44 5-9 5-9

5-9 5-9

263 7-25 74 7-5 7-5 7-5 741 7-39 7-5

5-9 6-3

7-39 7-3 7-5 74 74

44

74 745 1-5 247 2-29

5-3

7-3 7-3 6-47 lG11 1-15

5-9

745 2-1 9 2-43 2-45 2-41

2-49

Ref No.

17 7 7 25 7 15 28 15 23 3 6 3 33 32 34 6 15 28 16 13 15

28 15 26 31 27 4 4 17 17 13 8 4 33 4 3 14 19 4

30 33 10 33

PartNo. sheet 082159500 E-6LXX 082232800 E-14646 E-14880 o82699900 MOA72 062933400 E-8F2BE 082933500 E-8F2BE 064824400 E46130 084948400 E-52197 065000900 HF2BE 065448900 E-2084 065573500 E-12C14 065681700 E-6T115 065629800 E-6L2CX 065883200 E-1OA67 065665700 E-10A67 080437000 E 4 2 7 1 E-3Bl30 131635419 E4288 135650130 e12A213 E-1 2A215 150031802 E-8F2BE 150091003 E-5C280 203210800 E-2064 250223800 E-2E103 253937205 E-13R45 253937207 E-13R45 253937208 E-13R45 253937209 E-13R45 253937210 E-13R45 2-7211 M 3 W 253937215 E-13R45 253937224 E13R45 258157200 M I A 3 0 258297300 E10A67 258297400 E-lOAg7 258297500 €*E72 256396200 E-1OA67 256396300 E-lOA67 E-1OA72 258410800 E-lOA67 258411200 GlOA87 258411300 E-1OA67 258411600 E-1OA67 €-I om2

pa@@ Ret No. 12 74 9 1-11 1-13 35 5-9 16 36 27 28 3-5 6-45 24 7 10-9 53 3-7 4-7 36 247 20 3 7-25 13 743 5-9 10 5-9 10 6-7 18 18 6-43 3 7-37 29 2-39 2-37 29 75 3-9 2-27 4-7 34

44

149 1-19 1-19 1-19 1-19 1-19 1-19 1-19 96 54

5-9

7-39

5-9 5-9 5-9 5-9 5-9 5-9 5-9

5-9

33

1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 6 18 11 14 22 13 2 9 18 21

PartNo. 256411600 258414100 258414200 258414300 258414400 258414600 258415400 256415501 2584155M 258415503 258456000 258465500

258473200 258484300 258484400 258508400 256514000

2M636600 256691700 258691800 258982105 296318474 2Q6321148 312823020 312850034

315711214 317222556 440033467 440033468 440050347 440083703 440063705 440063706 440063707

Sheet

E-lOA67 E-1OA67 E-1OA67 E-1OA67 E-1OA67 E-1 OA67 E-56396 E-1OA67 E-1OA67 E-1OA67 E38396 E-1 OA67 E-1 OA72 E-llA30 E-11A55 E-2E103 E-11A54 E-11A54 E-1OA67 E-1OA67 E-1 OA72 E-1 1A54 E-llASs E-1OA67 E-5B396 E-56396 E-6L2CX E-2ElG3 E-5c262 E-6L2DB E-6l.208 E-lW131 E-6L2DB E-6L2DB HUBP E-8F2BE E-5Z200 E-11C13 E-11C13 E-1 1C13 E-14860 E-14860 E-14860 E-14680

Page

5-9

5-11 5-11

5-9 5-9

5-11 2-55 5-11 5-1 1 5-11 2-55

5-9 5-9

9-5 9-3

44

9-7 9-7 5-9

5-9

5-9 9-7 9-3 5-1 1 2-55 2-55 7-3

44

2-31 6-25 8-25 1 6 6-25 6-25 7-31 3-7 10-11 9-9 9-9

9-9

1-13 1-13 1-13 1-13

RefNo.

PartNa 440063708 440063710 440063711 440063712 440063710 440063719 440063720 44OW3721 440086700

2 22 19 1 1 32 2 3 3

440068308

12 33 32 29 28 38 10 30

19 1 36 9 7 21 2

3

12 34 8 18 4 39 15 5 4 3 3 21 7 17

449001003 449001004 449001013

Sheet

E-14660 E-14860 E-14B60 E-14B60 E-14880 E-14B60 E-14860 E-14660 E-1 1A30 E-11 C13 E-1OA67 E-10A72 E-11A55 E-11C13 €46130 E-3C283 E-56475 E-38130 Ea263 -6474 €436474 €46474 €48474 E-58475 E-56475 €68475 E-5C279 E-6T116 E-7E2CU E-7E2CU

449001014 E-58452 E66474 E66474 €68477 E-9083 E-13K274 E-13K275 E-13K276 E-13K277 E-15A131 449001015 E-7E2CU E-8F2BD 449001016 E-60116 E-8F28E

Page RefNo. 1-13 10 1-13 12 14 1-13 1-13 6 1-13 11 1-13 5 1-13 16 1-13 4 2 0-5 2 9-9

5-9 5-9

94 9-9 6-45 6-27 2-13 6-45 6-23 2-5 2-5 2-5

26

2-13 2-13 2-13 2-25 7-33 7-13 7-15 2-53 2-9 2-9 2-51

5-5

6-11 8-13 8-17 6-21 1-5 7-13

34

7-41

3-5

19 1 9 9 13 14 11 13 14 15 16 14 15 16 11 5 34 43 4 31 34 11 52 14 14 5

5

7 34 1 13 6

NUMERICAL INDEX PartNo. Sheet 449001028 E-13K272 E-13K273 449001040 E-2D84 449001048 E 4 2 7 1 E46130 E42263 449001050 E-3A271 449001056 ElOA72 449001058 E-1OA67 Ea263 449001070 E-7E2CU 440001091 E-lOA67 449001114 E-5B396 E-7E2cs E-7E2CT E-7E2CU 449001121 E-7E2CU E-13K272 E-13K273 449001170 E-2E103 E-7E2CS E-7E-7G76 E-7G76 E-OD83 449001172 E-13K272 E-13K273 E-13K276 E-13W7 E-2D84 449001233 E-13K276 E-13K277 449001241 E-8F2BE 449001272 E-15A131 449001343 E-3B130 449001382 E-7E2CU 440001380 E-13K272 E-13K273 E-13K276 E-13K277 Ea263 449001412 E-2E100 E-7E2CU

Page

8-7 8-0 4-5 6-7 6-43 6-23 6-7

5-0 5-0 6-27

7-13 5-11 2-55 7-7 7-11 7-13 7-9 7-13 8-7 8-0 4-3 7-7 7 4 2-21 2-21 !j-3 8-7

E-?€m

0-0

8-17 8-21

4-5

8-17 8-21 3-5 1-5 6-45 7-13 8-7 0-0 8-17 8-21 6-27 4-3 7-13

Rel No.

4 4 26 5 3 4 12 3 26 14 32 37 11 18

30

15 22 20 16 17 2 8 10 7 15 34 15 16 4 4 12 24 24 21 20 21 19 12 13 14 14 19 4 4

PartNo.

Sheet

449001415 E-14860 E-l5A131 E-1 SA131 E-3C263 449002026 E-14880 449002040 E-5B474 449002111 E-13K274 E-13K275 E-13K276 E-13K277 449004080 E-9083 449007010 E-7EXS E-7E2Cl' E-7E2CU 449007011 E-52200 E-5C279 449007024 E-5Z200 449007040 E-5B474 449007050 E-WDB 449007051 E-5K21 449015002 ElOA72 E-15A131 E-15A131 E-2E103 E4K21 E-6L2DB E-6L2DB E-7E2CS E-7E2CT E-7E2CU E-7E2CU E-7E2CU E-7E2CU E-7G76 E-0083 449015014 E-1 SA131 E-2084 E-3B130 E-58398 E-5B452 E-5B474 E48475 E46477 E-5C279

Paae

133 1-5 1-7 6-23 1-13 2-5 8-1 1 8-1 3 8-17 8-21

s-5

7-7 7-9 7-15 10-11 2-25 le11 2-5 8-25 2-1 0 5-9 1-5 1-7 4-3 2-1 0 8-25 8-25 7-7 7-9 7-1 3 7-1 3 7-1 5 7-1 5 2-21

5-3

1-5 4-5

6-45 2-55 2-53 2 4 2-1 3 2-51 2 4

RefNo.

2 35 41 14 30 10 11 11 19 19 46 4 4 44 19 4 24 10 13 5 6 23 58 3 7 7 17 29 6 9 24 37 41 6 25 10 6 23 4 4 14 14 14 16

Part No.

449015029 449015098 449015107 449015112 449017012 449019001 449021001

449021002 449021003

Sheet

E42197 E-7E2CU E-7E2CU E-1 A79 € 4 0 116 E-OD83 E-6T116 E-6E72 E-9D83 E-1 OA67 E-1OA67 E-1 OA72 E-68396 614860 E-l5A131 E-2084 E-2E103 E-2E103 E-58396 MB452 E-58474 E-5B475 E-52107 E-58477 E-52202 E7e76 E-5c270 E7E2CS E-7E2CT E-0083 E-15A131 E-2D84 E-58396 E-5B474 E-58474 E-58474 EbB475 EbB475 E-58475 E-6L2DB E-6L2DB E-7E2CS E-7E2M E-7E2CT

Page

10-9 7-1 5 7-1 5 1-3 741

5-5

7-33 740 s-3

5-9 5-0 5-9

2-55 1-13 1-7

4-5 4-3 4-3

2-65 2-53 2-3 2-13 10-0 2-51 10-17 2-21 2-25 7-7 7-1 1

5-5

1-5 4-7 2-55 2-5 2-5 2-5 2-1 3 2-1 3 2-1 3 8-25 6-25 7-7 7-9 7-9

Ref No.

13 47 52

1 49 7 16 27

5

20 11 1 15

8 10 18 22 5 4 16 16 1s 12 8 19 13 21 34 43 21 41 12 13 14 15 13 14 15 5 14 2 8 24

PtwtNa

Sheet

Page

E-7E2CU 7-13 E-7E2CU 7-13 E-7E2CU 7-1 5 E-9083 53 449021006 E-2084 4-5 E-8F2BE 36 E-8F2BD 3-3 440021010 E-13K276 8-17 E-l3K277 8-21 E-1 B50 1-27 €48130 &45 E4C263 6-27 449021019 E-1OA67 5-11 E-58398 2-55 E-6E72 7-39 449021191 E-1 OA67 5-9 449022013 E4D84 4-7 E-6D116 7 4 1 E-8F2BE 3-5 E-8F2BE 3-7 E-8F2BD 3-3 5-0 E-1OA72 449022016 E-1OA72 !j-9 E-1 SA131 1-5 E-15A131 1-5 E-15A131 1-5 E-l5A131 1-7 E-15A131 1-7 E-2D84 4-5 E68474 2-3 E48474 2-3 E-58474 2-5 E48474 2-5 E-58474 2-5 E48474 2-5 E38474 2-5 E-58474 2-9 E48475 2-1 3 E-5B475 2-1 3 E-58475 2-1 3 E-5B475 2-1 3 E-58475 2-1 3 E-56475 2-1 3 E48477 2-51

RefNo.

5 33 30 32 23 0 3 15 15

3 15 15 31 8 17 19

43

14 7 69 2 0 8 9 18 20 36 42 7 8 0 11 13 14 15 16 33 9 10 13 14 15 16 13

11.5

NUMERICAL INDEX PartNo. 449022017

449022018

449022019

449022021 449023019 449025055 449029001 449030009 44903oOe1 449034054

11.6

Sheet

E4C279 E a 7 9 E-13K272 E-13K273 E46130 E46130 E-3c263 E-58452 W197 HD116 E-6UDB E-7E2CU E-7E2CU E4m M5A131 &15A131 E4K21 EbZ200 H E X MUD6 MUD6 Ea116 E-7E2CS E-7E2CT E-7E2CT E-7E2CU E-7E2CU E-7E2CU E-7E2CU E-7Q76 E-7Q76 MD83 E46477 E4279 E42200 E42202 Ebz2oo E-14660 MOA87 E-2E103 E-lOA67 E-1OA72 MOA67 E46130

Page Ref No. 8 2-25 12 2-25 14 8-7 15 8-9 10 6-45 6-45 20 10 6-27 4 2-53 14 10-9 2 7-41 21 8-25 46 7-15 51 7-15 53 56 21 1-5 56 1-7 6 2-19 10-11 14 20 7 4 8-25 6 8-25 16 12 7-25 30 7-7 7 7-9 7 4 25 8 7-13 7-13 23 7-15 36 7-15 40 9 2-21 14 2-21 33 !j-3 8 2-51 3 2-25 10-11 25 4 10-17 19-11 1 29 1-13 4 5-9 4-3 25 16 5-9 24 5-9 6-9 8 6-45 12

PartNo. 449077093

449800208 449811010 449811101 -5 500111911 500154912 500159904 500167024 500217901

500227907

Sheet

E-3C263 E-1OA67 E-1OA72 E-11A55 E-8F2BD E-5B396 €+E103 E-1OA67 E-7E2CU E-9D83 E-BLXX E-6L2CX E-8F26E E-6644 E-6844 E-6G42 E-12A213 E-12A214 E-12A215 E-12A216 E a 7 1 E46130 E-3B130 Ea2263

-6-29

50(M27910 500277910 500281900 500343014

500381502 500383924 500403901

E-3D101 E-3D192 E-3D193 -71 E-36130 E-3C263 E-3C263 E-8F2BD E-3A271 E-3B130 E-3C263 E a 6 3 E-6D115 E-12A214 E-13K272 E-13K273 E-13K274 E-13K275 E-13K276

Page Ref No.

PartNo.

5-9 5-9

500416906 500548907 500552902 50085(MoO 501702901 501702903

6-27

9-3 3-3 2-55 4-3 5-11 7-13

5-5

7-3 7-3

36 649

6-51 8-5

2-39 241 2-37 2-39 6-7 6-43

647 6-23 6-15 6-47 865 6-5 6-47 6-29 6-19

34

66 6-47 6-19 6-27 7-43 2-41 8-7 8-9 8-11 8-13 8-19

12 23 25 2 6 6 27 39 29 39 2 7 22 6 6 5 5 5 5 5 19 7 32 8

27

0 9 9 6 26 26 9 7 10 28 13 23 3

21 22 21 21 30

501702904 501702909 501738901 501739902 501739903 501746202 5017-02 501753902 501753904 501753914 501801901 501810913 501850904

Sheet

E-13K277 E-7EXU E4L2CX E-9D83 E-2E103 E-7Q76 E-1 OA67 E-1 OA72 E-1 A79 E-58474 E-58474 E-58475 E-8F26E E-2D84 E-7Q76 E-8F2BE E-6L2DB E4L2CX Ea115 E4L2DB 3-52199 E-52197 EbZ200 E-13R38 E-lA79 E-14846 E-6W E4843 E-6844 E4644 -71 E4B130 E-3C263 E-6L2DB E4132 E4132 E-6B43 E4643

E450 E-6c50

Pam RefNo. 823 34 7-13 26 9 7-3 !j-3 38 24 44 4 2-21 5-1 1 5-9 28 4 1-3 2 24 6 23 2 2-1 1 70 3-9 4-7 17 2-21 3-9 77 8-25 23 7-5 7-25 4 8-25 5 10-15 1&9 4 10-11 18 2 1-15 14 1-11 5 645 15 15 663 9 6-49 6-51 9 6-7 14 14 6-43 6-25 23 8-25 15 6-11 7 6-1 3 7 6-35 14 6-53 14 7 6-31

6433

501884908 E-8F2BE 3-9 501887921 E-2D84 4-5 1-11 501904909 E-14B4 E-14860 1-13

7 72 25 12 25

PartNo. 501997902 502011903 502011911 502029905 502029906 502029920 502029921 502056904 5020!56906 502126909 502157204 502164902 502175920 502175921 502231902 502398906 502423915

502430239 502507907

502512901 502586002 502600903 502637902 502670906 502678912 502687901

Shaet

E-14G108 E-1-108 E-5Z200 E-8643 E-6643 E-6D115 E-8F2BE E-8F26E E-8F26E E-8F26E E-6T115 E-6L5BP E-BWBP E-6L5BP E-14G108 E3Z200 E-8F2BE E-8F2BE E-6L2CX E-15A131 615A131 E-2D84 E-12A213 E-12A214 E-12A215 E-12A216 E-7E2CU E-12A213 E-12A214 E-12A215 E-12A216 E-15A131 -71 E46130 -283 E-6WBP E4115 HD115 E-6E72 E-6L2CX E-6D115 E4643 E4643 E-6844

Pam Raf No.

1121 1-23 10-11 6-35 6-53 7-43 3-5 3-5 3-5

36

7-25 7-3t 7-31 7-31 1-21 10-11 3-7 3-7 7 4 1 3 1-5 4-5 2-39 241 2-37 249 7-13 2-39 2-41 2-37 2-39 1-7 6-7 8-43 6-23 7-31 7-25 7-43 7-39 7-3 7-43 6-3!j 6-53

649

8 18 17

6

6

6

13 14 15 16 15 2 11 9 14 16 33 34 6 6 45 16 16 16 16 16 25 9 9 0 9 44 6 4 5 3 4 10 9 14 5 16 16 10

PartNa 502602903 5027009(M 602701506

!502724905 502724006 502788903 502778915 502776931 502787901

502787903 502787004 502793901 502895202 603144800 503152200

503503202 503!303203 503781200 504020502 W4020604 504024201

Sheet E-6844 E-44 E-DB E-2E103 E 4 105 E-52196 E42198 E42199 E4208 E-6L2DB E-6L5BP E-6L2CX E-6L2CX E 4 132 E 4 132 E-8C50 E-6cM) E-6843 E-6B43 E-6844 E-6844 E-7EXS E-7E2CT E-1 SA131

=so

E450 E4288 E-12A213 E-l2A213 E-12A214 E-12A214 E-12A215 E12A215 E-12A216 E-12A216 E-2D84 E4D84 E-2D84 E4E103 E-7E2CU E4D115 E* E 4 132 M A 132

Pa@a RefNo.

6-51 10 6-40 11 8-25 10 4-3 11 106 4 10-7 6 10-13 5 10-1s 4 8-25 10 8-25 0 7-31 12 7-3 10 7-3 11 6-1 1 10 6-1 3 10 8-31 10 10 6-33 6-35 4 6-53 4 6-49 4 8-51 4 7-7 25 7-9 12 38 1-7 8-31 15 6-33 15 4 7-37 2-39 6 2-30 17 2-41 6 241 17 2-37 6 2-37 17 2-30 6 2-30 17 28 4-5 20 44 46 3 4-3 12 7-13 28 9 743 3 8-5 8-11 4 4 6-1 3

Part No.

504024207 504059;120 5W0732 504059740 504059744 504059752 504059774 504059795 504080717 504080739 504061728 504061733 504061794 504061795 504004703

504064716 504064727 504064729 504084733 504064730 504064742 504064758

8hW

E-6B44 E-6844 E-6C50 E-6C50 E-6043 E4843 E a 7 1 E-3A271 wc263 E-3A271 E-3B130 E-3C263 E-38130 E-3C263 E-38130 E-3C263 E4C263 E-52197 E-8L2CX E-13824 E-6L5BP E13824 ElA79 E-13824 HA271 E-3C263 E-3B130 MC263 E3C263 -271 MC263 E-3A271 E-3B130 E-3C263 MA271 E-3C263 EM71 E-3B130 Ea263 -71 H B 130 Ea263 WA271 E-3B130

840 6-51 8-31

643

6-35 8-53 6 4

Ref No.

8 8 14 14 10 10

64

6-17 6 4 6-39 6-17 6-39 6-17 6-39 6-17 6-17 10-9 7-5

8-3

741 8-3 14 8-3 8-7 6-27

&-45 6-27 6-27

6-5

6-10 6-7 6-43 6-25

66

8-10 6-7 6-43 6-23 6-7 8-43 6-23 8-7 6-45

Part No.

504064767 504064760 504064782 504064704 504084787 504064792 504084703 504084790

6

35 13 8 8

504065724 604065747 504068700

12 18 18 21 8 11 17 17 26 7 10 7 5 6 11 11 18 4 4

5o4067105 504067729 504067793 504067795 504068704

504088754 504068774 604088791 504068794

Sheet

E-3C263 E-3C263 E-3A271 E4Bl30 E4C263 MA271 E4B130 E-3C283 E-3c263 €44271 MC263 E4B130 E4C263 E-3Bl30 E-3c263 E4A271 E4A271 HA271 E4A271 E-3B130 E-38130 E4263 E-3C263 E-3C263 WD191 E-30192 E4D193 EaA271 E1 E a 7 1 MA271 E-1-2 E-13K272 E-13K273 E-13K273 E-13K274 E-13K275 E-13K276 E-13K277 E-3B130 E-3Bl30 E4Bl30 E-13K272 E-13K273

Page Ref No. 6-27 4 6-25 33 6-7 20 8 6-43 6-23 0 6-7 21 6-43 9 6-23 10 21 6-27 6-7 6-23 6-45 6-27 6-45 6-27 6-7 6-7 8-4 2 66 2 8-49 2 6-41 2 6-17 2 6-19 2 6-21 2 6-15 2 6-37 2 2 6-55 6-5

6-5 6-5

6-5 8-7 8-7

8-9

8-9 8-11 8-13 6-17 8-21 6-41 641 6-41 8-7 8-9

2 17 2 18 5 5 27 27

13 14

NUMERICAL INDEX Part No.

504089702 504069707 504080711 504060724 504069740 504069770 504069701 504070716

50407072

50407074 504070756

504070781 604070764

504070790 504070796 504071750 504071754

Sheet

Paae Ref No.

E-13K274 s-11 E-13K275 8-13 E-13K276 8-17 E-13K277 8-21 E-3A271 6-9 E-3B130 6-43 E a 2 6 3 6-23 E-13K272 8-7 E-13K273 8-9 E-13K273 8-9 E-38130 8-45 E-13K276 8-17 E-13K277 8-21 E-3B130 6-47 E-3C263 6-27 E-3A271 6-7 E-3B130 6-43 E-3C263 6-23 E-13K272 8-7 E-13K273 8-9 E-13K276 8-17 E-13K277 8-21 E-13K274 8-11 E-13K275 8-13 E-13K276 6-17 E-13K277 8-21 E4C263 6-19 E-13K274 8-11 E-13K275 8-13 E-13K276 8-17 E-13K277 8-21 E 4 2 6 3 6-19 E-13K272 8-7 E-13K273 8-9 ~ - 1 3 ~ 2 7 8-17 6 E-13K277 8-21 E-1OA72 5-9 E-13K274 8-11 E-13K275 8-13 E-3c263 6-19 E-13K276 8-17 E-13K277 8-23 E-13K277 8-21 E-13K277 8-21

8 8 21 21 21 9 10 5 5 6 22 22 22 27 22 21 9 10 10 11 13 13 17 17 8 8

16 18 7 7 0 10 11 11 2 18 18

23 32 23

11.7

NUMERICAL INDEX PartNa Sheet 504071777 E-71 E48130 E4C263 E4263 E4D191 E-3D192 E4D193 504071785 E-13K276 E-13K277 504073727 E4C263 504073729 E 4 2 6 3 504073730 E 4 2 6 3 504073746 E4C263 504073760 -263 504073774 -263 509073790 E-3C263 504075722 E-3C263 504076730 M 2 6 3 504075743 E m 504076745 E4D191 504075748 H D 1 9 2 504075149 E48130 E a 6 3 504075752 E4D192 504076757 E4D192 504075763 -71 EW71 E48130 E4B130 -263 E4C263 M263 E4D191 E4Dl93 504075764 -71 E48130 E4263 E4263 504075767 504075776 E a 7 1 E48130 E4263 504075781 E4D191 E40192

11B

Page 6-9 6-45

6-27 6-25 6-16 647 6-55 8-17 8-21 6-19 641 6-21 6-10 6-21 6-21 6-21 6-23 6-23 6-23 6-15 647

6-45

6-27 647 647 6-5

64

6-41 649 6-21 6-17 6-19 6-15

635

6-3

649 6-17 6-19 6-25 6-7

6-43

6-25 6-16 6-37

Ref No.

22 5 5

28 10 10 10 25 25

PartNo. 504075784 504075786 504075789 504075799 504111201 504141200 504143500 504146500 504148200

1 17 17

6 3 6 3 6 5 6 6 6 6 3 3 3 3 30 1s 15 24 8 8

504153200

504154200

504158200 504163200

504223216 504223234 504223236 504223239 504223274 504223281 504224236 504224249 504224252

Sheet

E-3DlQ3 E48130 E a 6 3 E-3C263 E48130 E-3c263 E-3D191 E-36130 E-13R45 E-6T115 E-6D115 E4E72 HE72 Ea132 E-6A132 E-6B43 E-6843 E450 E450 E-6A132 E4A132 E-6C50 E-6c50 E4132 E-6Al32 E-8C50 E450 E-6844 E-6844 MA132 HA132 MC50 E450 MlA78 E48340 E4B340 E48474 E-58475 E48475 E4117 E-7Q76 E4263 EbB474 E-!jB340

paw

64%

6-45 6-1 7

6-27

6-45 6-27 6-1 5 645 1-19 7-25 7-43 749 749 6-1 1 6-13

635 6-53

641 6-33 6-11 6-13 6-31 6-33 6-11 6-1 3 6-31 6-33 649 661 6-1 1 6-13 6431 6-33 Sll 2-1 7 2-1 7 24 2-1 1 2-13 745 2-21 6-23 24 2-17

Ref No.

8 8 8 8

13 13 1 11

1 10 4 2 8 6 6 13 13 6 6 12 12 12 12 13 13 13 13 3 3 9 9 9 9 3 12 8 8 10 2 8 7 6

PartNo.

504224260 504225202 504225227 504225252

504225257 504226208 504226234 504226242

504226247 504226284 504226289 504226299 504227224 504227269 504228203 504228208 504228237 504220246 504228259 504228261 504229210 504229225 504229290 504230203 504230211 504230216

Page Ref No. €48340 2-1 7 E-9D83 !j-3 37 E-1A79 1 4 E-7E2CS 7-7 3 E-7E2CT 7-9 3 E-7E2CT 7-9 26 E-7G76 2-21 16 E-50340 2-1 7 2 E 4 2 8 8 7-37 10 E-l5A131 1 4 17 E-15A131 1-5 28 E-3B130 8-45 19 E68474 2-9 32 E-6T116 7-33 6 E-7E2CU 7-15 45 E-7E2CU 7-15 50 E-14846 1-11 3 E-14860 1-13 34 E-5B340 2-17 E-14846 1-11 4 E-14660 1-13 32 17 E-5C279 2-25 E-5C279 2-25 21 E-9083 !X 9 E-6T115 7-25 20 E-87116 7 4 3 2 E-7E2CU 7-13 16 E-7E2CU 7-15 42 E-128127X 2 4 5 25 24 M2B127Y 2 3 3 E-12C14 2 4 7 19 12 E-7Q76 2-21 3 E-6T116 7 4 3 17 E-7E2CU 7-13 11 E-6Dll6 7-41 11 E-6E72 749 E-6D116 7-41 10 E-6E72 749 14 2 E-6T115 7-25 2 E-12C14 2 4 7 4 E-58474 2 4 4 E-58475 2-11 E-128142 2-43 5 E-128143 2-45 5 Sheet

PartNo.

504230217

504230224 504230231 504230240 504230241 504230259 504230261

-65 504230271

504230281

504230286

504231238 504231263 504231270

504231295

Sheet

Pam RefNo. 5 5 20 19

E-128153 2 4 7 E-128154 2-49 E-128127X 2-35 E-128127Y 2-33 E-128142 2 4 3 E426143 2-45 E-12C14 2-37 E-12C14 2-37 E-52200 10-11 E-1A79 1-3 E-1x14 247 E-128127X 2-35 E-126127Y 2-33 €-12C14 2 4 7 E-12C14 2-37 E-l28127X 2 4 5 E-128127Y 2-33 E-128142 2-43 E-128143 2-45 E-128153 2 4 7 E-128154 2-49 M2B127X 2-35 E-126127Y 2-33 E-1x14 247 E-13824 0 4 M3K272 8-7 E-13K273 8-9 E-13~274 8-11 E-13K275 8-13 E-13K276 8-17 E-13K277 8-21 E-3A271 6-7 E48130 8-43 -63 6-23 E-1x14 2-37 E-1x14 2-37 E-14QlW 1-21 E48452 2-53 E48477 2-51 E-13K272 8-7 E-13K273 8-9 E-13K276 8-17 E-13K277 8-21 E-5K21 2-19

2 2 14 3 8 11 9 15 14 10 7 17 16 15 16 16 16 18 17 16 10 6 7 15 15 6

6

13 13 12 23 22 10 4 10 11 12 20 20 1

NUMERICALINDEX PartNo.

Sheet

604232205 E-6B43 604232210 504232212 504232228 504232230

504232240

50423226e 604232207 504233210 504233229 504233232

504233261 504233265

504233667 504234265

504234266

E-6B43 E-m42 E 4 197 W107 €4132 E 4 132 E-6B43 E-6B43 E460 E460 E-52195 E42196 E-52197 E42200 E-52330 E4197 E 4 2 197 E-ODW E a 7 1 E-38130 E4263 -71 E4A271 E-3B130 E-3B130 -263 w263 E4D191 €43192 E4Dl93 E4279 E-5C282 E46130 E4263 E-14846 E a 7 1 E-38130 E42263 E-3C263 E4271 E-3A271 E48130 E-3B130

645 6-53 8-5 10-9 10-9 6-11 6-13 6-35

6-53 641

6433

10-5 10-7 10-9 10-11 10-3 10-9 10-9

54 6-7

6-43 6-23

6-5 6-3 6-41 6-39 6-21 6-19 6-15 647 6-65 2-25 2-31 8-45 6-27 1-11 6-3 6-39 6-17 6-1 9 6-7 6-7

6-45 6-43

RdNo.

0 0 7 10 0 8 8 12 12 8 8

Part No.

504234269

504234288 504235239

504235245 504235252

Sheel

E-3C263 E4C263 E-6E72 E-6-2 E4132 E4A132 E-6843 E-6B43 HC50 E-l5A131 E-7E2CT E-7E2CU

E-7G76

5 8 1 8 10 10 17 5 8 5 8 4 8 4 4 4 2

6 4

4 4 4 3 8 3 6

504235265 E-7G76 504235278 E-3D101 E4D192 EaD193 504236222 E-l5A131 504236237 H K 2 1 E-5K21 504236253 E-3A271 E4B130 E4C263 504236267 E-13R44 E-13R45 504236279 E-13R44 E-13R45 504237253 E-5C282 504238208 E-14Ql08 504238217 E-140108 504238219 E-14G108 504238227 E-14Gl08 604238232 E-14G108 604238239 E-14G108 504238241 E-9D83 504238242 E-14Q108 504238245 E-140108 504238247 E-14G108 504238268 E-14G108 504238203 E-14G108 504238298 E-14846 E-14880 504239227 E-2D84 504239235 E-6L58P

Page Ret No. 3 6-27 6-25 32 749 6 8-5 6-11 5 5 6-13 11 6-35 11 6-53 6-31 5 24 14 7-0 21 22 7-13 2 2-21 2-21 17 6-15 5 647 5 5 645 46 1-7 2-19 2 3 2-19 16 6-7 6-43 16 6-25 25 2 1-17 2 1-19 3 1-17 3 1-10 8 241 1-21 13 13 1-21 13 1-21 1-23 19 7 1-21 1-21 13 12 5-3 1-21 19 1-23 19 1-23 15 1-21 19 1-23 7 1-11 37 1-13 32 44 7 7-31

PartNo.

Sheet

504240712 E-58452 E-5B477 504240838 E-58452 E-5B477 504241782 E-1A79 504241783 E-lA79 504241787 E-14880 504242237 E-3A271 E-3B130 E4C263 -263 504242720 E-13R44 504242721 E-13R44 504242722 E-13R44 504242723 E-13R44 504242724 E-13R44 504242751 E-lSR38 ElA79 504243714 E-13824 504243752 3K272 E-l3K273 E-13K274 E-13K275 E-13K276 E-l3K277 E-13K277 504263775 E-13R44 504263776 E-13R44 504281780 E-14880 504305777 E-5B477 504305780 E-58477 504440702 E-7E2CS E-7E2CT 504450732 E-6B43 E-6843 504450768 E-6B43 E-6843 504475700 E-1 A79 504503703 E-9083 504504703 E-9D83 504514700 E-7E2CS E-7E2CT 504574242 E-2E103 504574243 E-2241

el

Page R d N a 2-53 2 2 2-51 1 2-53 2-51 1 1-3 12 14 13 1-13 6-5 9 647 29 6-19 12 6-27 24 1-17 1 1-17 1 1-17 1 1-17 1 1-17 1 1 1-15 14 8

84

8-7 8-0 8-1 1 8-1 5 8-1 7 0-21 8-23 1-17 1-17 1-13 2-51 2-51 7-7 7-9 6-35 6-53 6-m

6-53 1-3

54

5-5 7-7 7-1 1 4 4 4-9

19 20 4 24 2 2 33 1 1 18 4 3 8 8 3 3 4 1 48 14

32 17

PartNa 504574254 504574255 504574258 504574261 504Ei74267 504574273 504574274 504574276 504574277 504574281 504574284 504574285

504574286 504574287 504574288 504574290 504574201 504574292

-74293 504574294

504574295

Sheet

E-8F2BE E-7E2CS E-7E2CT E-7E2CU E-7E2CS E-7E2CT E-7G76 E-2084 E-6D116 E-6E72 E-OD83 E-OD83 E483 E-9D83 E-128142 E-128142 E-128143 E-128142 E-128143 E-128153 E-128154 E-128142 E-128143 E-128142 E-128143 E-128142 L12B143 E-128142 E-128143 E-128142 E-12B143 E-128142 E-128143 E-128153 E-12B154 E-128142 E-128153 E-128154 E-128142 E-12B143 E-128153 E-12B154 E-12Bl42 E-128143

Pago

RefNo. 65 24 9 3 16 27

4-5

31 9 13 42 47 30 21 17 10 12 11 11 11 11 9 9 1 1 20

$7 7-7 7-9 7-13 7-7 7-11 2-21 741 7-39

5-5 56 5-3 5-3

2-43 243 245 243 246 2-47 249 243 245 2-43

2-45 243

245

243

2-45 2-43 2-45 2-43 245 247 249 243 247 249 2-43 2-45 247 249 243 2-45

3

23

27 30 28 31 19 20 20 20 18 19 19 16 17 17 17 14 15

11.9

NUMERICAL INDEX Paltwo.

504574206

504574297

5W74298

504674299 504575200

504575202 504575203 504575204

504575206

504575207

504575208

504575208

11.10

sheet E-128153 E-128154 E-128142 E-128143 E-128159 E-128154 E-128142 E-128143 E-128153 E-126154 E-128142 E-126143 E-128153 E-128154 E-128142 E-128143 E-128142 E-128143 E-128153 E-128154 E-128142 E-128143 E428142 E-128143 E-128142 E-128143 5128153 E-128154 E-128142 E-128143 E-128153 E-128154 E-128142 E-128143 E-128153 E-128154 E-128142 E-128143 E-128153 6128154 E-128142 E-128143 E428153 E-128154

Page Ref No. 15 2-47 2-49 15 13 243 14 2-45 14 2-47 14 2-49 12 243 13 2-45 13 2-47 13 2-49 4 2-43 4 2-45 4 247 4 2-49 8 2-43 8 2-45 6 243 6 2-45 8 2-47 6 2-49 29 2-43 32 2-45 29 243 32 2-45 21 2-43 24 245 24 247 24 2-49 23 243 26 245 28 247 26 249 24 243 27 2-45 27 2-47 27 2-49 243 25 28 2-45 28 2-47 28 2-49 26 243 29 2-46 29 247 29 2-49

PartNo. 504575210 504575211 504575212 504575213 504575214 504575277 504610702 504610703 504623702 504627200 504628701 504628702 504628703 504828704 504629200 504630239 504630700 504631200 504632200 604W3200 M)9634200

504635200 504673200 504674701 504680717 504880717

5046Q3200

504695202

-5 504697200 504698200 504737200 504745200

Sheet

E-128143 E-128143 E-128143 E-128154 E-128143 E-128143 E-52197 E-6H152 E-6L2CX E-7E2CU E-6H176 E-6l2CX E-7E2CU E38452 E-7E2CS E-7E2CT E-7E2CS E-7E2CS E-7EXT E-7E2CT E-7E2CS E-7E2CT E-7E2CT E-7E2CU E-7E2CT E-7E2CT E-7EX;S E-7E2CT E-7E2CU €4115 E-7E2CT E-7E2CU E-15A131 E-15A131 E-7E2CS E-7E2CT E-7E2CU E-7E2CS E-7E2CT E-7E2CU E-7E2CU E-7E2CU E-2E103 E-2D84

Page Ref No. 245 19 18 2-45 21 2-45 21 2-49 10 2-45 22 2-45 10-9 3 7-17 7-3 1 49 7-15 741 7-3 1 7-15 49 2-53 13 7-7 7 7-Q 13 7-7 6 7-7 5 7-9 5 7-9 17 7-7 26 15 7-9 7-9 18 40 7-15 20 7-Q 7-9 19 15 7-7 29 7-11 12 7-13 7-25 14 23 7-9 38 7-15 85 1-7 65 1-7 28 7-7 14 7-Q 7-13 6 23 7-7 7-9 16 14 7-13 2 7-13 1 7-13

44 4-5

30 30

PartNo.

504746703 504748200 504754200 504757702

504760200 504819702 504819703 504851200 504871201 504871202 504871203 504871204 504875700 504878200 504887200 504891200 504893200 504894200 504898203 504901200 504902200 504915200 504918200 504glQ200 504920200

504923200 504955200 504980700 505000700 505008200 505018201 505038701 505051200 505057702 505075502 505075504

Sheet

E-58452 E-2E103 E-2D84 €48452 E48477 E-7Q76 E-1A79 E-1A79 E-15A131 E-7E2CU E-7E2CS E-7E2CT E-7E2CU E-7E2CS E-7E2CT E-7E2CS E-7E2CT E-1A79 E-7E2CU E-2D84 E-2D84 E-2084 E-15A131 E-7E2CS E-7E2CT E-15A131 E-2E103 E-2D84 E-7EXS E-7ExT E-7E2CS E-7E2CT E-2D84 E-14G108 E48396 E42330 E-15A131 E42330 E4117 E4116 E-7E2CU E-2E100 E-5C280 E-5C278

WNo. 8 4 4 34 17 4-5 2-53 9 2-51 5 2-21 4 1-3 1 9 13 1-5 11 7-1 3 7-7 19 28 7-11 31 7-13 7-7 17 31 7-11 7-7 1 7% 1 1-3 7-13 21 4-5 1 4-5 8 4-5 9 16 31 12 7-7 7-11 37 3 1 3

h e

2%

4-3 4-5 7-7 7-9 7-7 7-11

4-5

1-21 2-55 10-3 1-5 10-3 7-35 7-33 7-13 4-3 2-27 2-23

5

14 2 2 10 39 13 11 3 10 14 16 1 27 26 2

PartNo.

Sheet

Paae RdNo.

505136042 E a 5 0 631 8-33 Ea50 505136043 E-6A132 6-11 E-6A18 6-13 505136049 E-6643 8-35 E-6843 643 505136050 E-6B44 6-49 505138053 E-6Q42 8-5 505136059 E-6844 8-51 505139200 E-15A131 1-5 505168700 E-15A131 1-5 505169700 E-15A131 1-5 505170200 €68452 2-53 E-58477 2-51 505219200 E-2D84 4-5 505226200 E-1OA67 5-11 505232200E-2084 4-5 505242700 E a 3 0 10-3 50!5338200 E-2E103 4-3 505657522 E-6C50 6-31 E-50 6-33 505657523 E-50 6-31 E-6C50 6-33 505850500 E-13R44 1-17 E-13R45 1-19 505851500 E-13R44 1-17 E-13R45 1-19 505852500 E-13R44 1-17 E-13R45 1-19 505853500 E-13R44 1-17 E-13R45 1-19 505890500 E-14G108 1-23 505959500 E-13K274 8-11 E-13K275 8-13 505959541 E-301Q3 6 4 5 505959562 E-3DlW 6-55 505959537 E-7E2CS 7-7 E-7E2CT 7-9 505960578 E-13R38 1-15 505961505 E-13K274 8-11 E-13K275 8-13 505961517 ~ - 1 3 ~ 2 7 68-19 E-13K277 8-23 505961549 E-13K277 8-23

25 32 32 3 20 25 34 27 9 14

6 6 7 7 5 5 4 4 21 9 9

1 27 11 2 10 10 29 29 31

Part No. Sheet 505061588 E-13K272 E-13K273 E-13K276 E-13K277 505061560 M3K276 E-13K277 505061502 E-13-77 505062533 E-13K272 E-13K273 E-13K276 E-13K277 505062571 E-13K272 E-13K273 505962578 E-13K272 E-13K273 505064517 E-14B80 505064528 E-14B60 505964538 E-14880 505064547 614860 505964560 E14B60 505964570 E-14B60 505064574 E-14B80 505064675 E-14B60 505984581 E-14B60 505964584 E-14B60 505065566 E-13K274 E-13K275 606065599 E-13K272 E-13K272 E-13K273 E-13K273 E-13K274 E-13K275 E-13K276 E-13K277 505067544 E-8F2BE 505987551 E U 2 C X 505967556 E-8F2BE 505988513 E-13K272 E-13K273 505068583 k13K272 E-13K273 505060507 E-13K276 E-13K277

NUMERICAL INDEX Page Ref No. 8-7 8 0 8-9 8-17 10 10 8-21 8-17 12 12 8-21 8-23 30 8-7 22 8-9 23 8-17 17 17 8-21 7 8-7 8-9 8 8-7 18 8-9 19 1-13 1 1-13 9 1-13 31 22 1-13 1-13 8 1-13 26 1-13 27 1-13 13 1-13 28 1-13 33 8-11 6 8-13 7 8-7 3 8-7 20

8-9 8-9 8-11 8-13 8-17 8-23 3-5 7-5

3-5

8-7 8-9 8-7 8-9 6-17 6-21

3 21 7 6

28 28 0 32 10

PartNo. Sheet 505060513 E-13K276 E-13K277 505069533 E-13K272 E-13K273 505069540 E-13K272 E-13K273 505060557 E-13K276 E-l3K277 505069589 E-13K276 E-13K277 505969590 E-13K276 E-13K277 605070537 E-6F2BE SO5070574 E-8F2BE 505070592 E-6LXX 505072586 E-140108 505073520 E-140108 505974514 E-52198 505074516 E-52198 506074541 E-14846 505074657 E-14108 E-140108 605074580 E-52108 505074582 E-14846 505075527 E-52196 505076500 E-140108 505076557 E-13K274 E-13K275 505076565 E-140108 505076588 E-13K274 E-13K275 505977500 E-9D83 505077509 E-9D83 505077516 E-9083 505077517 EbB452 E-sB477 505077526 €-OD83 505077538 E-0083 505077539 E4083 505977542 E-9D83 505977550 E-OD83 505077562 E-9D83 505077569 E-OD83 505077566 €-OD83

Page Ref No. 8-17 8-21 8-7

8-0 8-7 8-0 8-17 8-21 8-17 8-21 8-17 8-21 3-0

3-0

7-5 1-21 1-21 10-13 10-13 1-11 1-21 1-23 10-13 1-11 10-7 1-21 8-11 6-13 1-21 8-11 8-13

6-3 5-5 6-3

2-53 2-51 6 4

5-5 6-3

54 5-3 5-5 5-3 5-5

PartNa 505977567 505977569 505077570 505977573 505077589 505977500 505077594 505077507 505077508 505978519 505078530

73 31

506076544

3

505078550 505978578

4

0 20

4 4

22

44 20 3 17 31 54

6 24 35 55 5 45

505978594 505078507

506140006 506395532 506305533 506305544

506395551 506305552 506305553 506305564 506395555 506395556 508305557 506395558 508395559 506395560

Sheet Page RefNo. E-14Q108 1 4 1 4 23 E-9D83 6-3 E-9D83 5-3 7 26 E-OD83 5-43 HD83 54 18 E-OD83 20 5-3 E-QD83 5 4 10 5-3 2 E-3 E-9D83 28 53 E 4 2 6 3 6-27 11 E-13K274 8-11 E-13K275 8-13 7 E-30191 5 15 7 E-30102 6-37 7 E-3D193 6-65 E a 6 3 6-27 12 E13K274 8-11 12 E-13K275 8-1 3 3 E-lSK278 8-17 E-13K277 8-21 3 30 E-3B130 6-47 E m 2 6 3 6-20 25 13 E-l3K274 8-1 1 13 E-l3K275 8-13 9 E-13K276 8-1 7 9 E-13K277 8-21 E432 7-30 E-7E2CS 7-7 13 36 E-7E2CT 7-1 1 E-6L2CX 7-3 23 E-12A213 2-30 25 E-12A214 2-41 25 E-12A215 2-37 25 E-2242 4-11 7 E-2242 4-11 9 E-2242 4-11 8 E-l2A216 2 4 9 25 E-2242 10 4-1 1 E-2242 11 4-11 E-2242 4-11 4-11 E-2242 13 4-1 1 12 E-2Z42 E-2242 4-1 1 14 4-1 1 E-2242 5

PartNa Sheet 506395581 E-2242 506395562 E4242 508395563 E-2242 506395564 E2242 506305565 62242 506305586 E-2Z41 E-2Z42 506305568 E-14Q108 506395569 E-14108 506395570 E-2241 506395571 E-2241 506305573 62241 506395574 E-2Z41 506396575 E-2241 506305576 E-2241 506305577 E-2241 506305578 E-2Z41 506305579 E-2241 506395581 E-2241 506395582 E-2Z41 508395684 E-2Z41 506305586 E42199 506305587 E-2E103 506305589 -288 506395592 E-6D116 608395593 E-6D116 606305594 E-6Dll6 506395597 E-6H152 E-6H176 506305598 E-6H152 E-6H176 506305599 E-6H152 E-6H176 506425500 E-2242 E-8F2BE 506462500 E-6T115 506463600 E 4 1 1 5 506468500 H L 2 C X 506469500 E-6L2CX 506473500 E-8L2CX 506477500 E 4 1 1 6 506418500 E 4 1 1 5 506552501 E 4 4 2 506556500 E-15A131

Paw RdNo. 4-11 6 4-11 4-11 2 4-11 1 4-11 3 4-9 2 4-11 4 1-21 2 1 1-21 4-9 3 4-9 4 4-9 5

4-9 4-9 4-9

4-9 4-0

4-9 4-0

4-0

4-9

10-15

4-3

7-37 741 7-41 741 7-17 7-21 7-17 7-21 7-17 7-21 4-11 3-7 7-25 7-25 7-3 7-3 7-3 7-33 7-25 &5 13

6.

7 9 11 13 10 1 12 8 6

29 10 5 4 4

3

3 2 2 7 7

56 18 16 17 22 18 4 13 8 15

11.11

NUMERICALINDEX PartNo.

506584500 606655500 506706502 50671506726504 506750500 606768501 508845500

506847500

!jO6863MO 506978500 506979500 506998500 507009500

Shea

E-2084 E-15A131 E-2E103 E-15A131 E-7ExU E-OD83 E-6L5BP MA132 €4132 Ea50 E-6C50 E42199 E42196 EbZ200 -00 E-14G108 E48474 E68475 Em02 Ed084 Em115 EdE103 E-2D84 E-7G76 EdE103 E-2E103 E42DB E-5Z200 E-6T115

507045501 5070!j5500 607007501 507105!500 507180500 507186500 507221500 507236500 507254500 509982101 511660400 511876805 511883803 E68340 512443801 E-5C280 E4C281 514454800 E4H152 E-6H176 515686804 E 4 2 8 8 515686846 E 4 2 8 8 515680803 E 4 2 8 8 515690803 E 4 2 8 8 515768104 E42200 616149006 E-60115 516856810 Ebc280 516857805 E 4 2 8 0 Ea281

11.12

Page

4-5 1-5

44

1 6 7-13

56

741 6-11 6-13 6-31 6-33 10-15 1Cb7 10-11 10-11 1-23 2-3 2-11 10-17 4-5 7-25

44

4-7 2-21 4-3 4-3 8-25 10-11 7-25 2-17 2-17 2-27 2-20 7-17 7-21 747 747 747 747 10-11 7-43 2-27 2-27 2-29

Ret No. 15 15 8 11 18 41 1 3 3 3 3 2 3 26

17 5 5 6 22 8 9 38 5 20 28 1 22 17 18 15 13 13 9 9 5 7 8 1 21 1 1 1

Sheet 516858806 E-5C281 516850802 E-5C280 E4C281 518859806 E a 2 8 0 E-5C280 E4281 516861803 E 4 2 8 0 516862804 E 4 2 8 1 516862805 EbC280 EbC281 516865803 E-5C280 E-5C281 516866800 E 4 2 8 0 E a 8 1 516869835 W 2 8 0 516860836 E-!jC280 516860837 E a 2 8 1 5168704101 E-!jC280 E4281 516912808 E-58340 516913805 EbB340 516913827 E68340 516913828 E-SB340 516914805 E-5516915808 E-58340 516917807 EbB340 516919802 €48340 516020802 EbB340 516922805 €48340 516923825 E-5B340 516023826 E-5516923827 E38340 516023828 E48340 516023833 E-5C279 516034630 E-6E72 517085805 E-2084 518095800 E-58340 518266807 E38340 518265808 E6s340 518266802 E48340 518791644 E3C263 518792621 E48130 518792629 E-38130 518702663 -8130 PartNo.

Paga

2-20 2-27 2-29 2-27 2-27 2-29 2-27 2-29 2-27 2-29 2-27 2-29 2-27 2-29 2-27 2-27 2-29 2-27 2-29 2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-25 749 4-5 2-1 7 2-1 7 2-17 2-1 7 6-27 6-4!j 6-45 6-45

RdNo.

11 14 14 7 12 7 10 9 6 5 3 3 8 8 4 5 4 15 15 14 20 4 5 21 18 25 3 17 24 10 7 9 11 18 6 4 23

16 13

PartNo.

518793606 518793624 518794640 518794659

518794667 518794682 518796808 518796642 518796644 518796884 518796674 518797627 518797644 518797650 518797995 518798641 51879865O 518798656 518798659

518799646 518799856 518709883 518709667 518799672 518799683 518800816

518800617 518800631 518800649 518800650 518800652 518800657

8hea Page RefNo. 2 E-14846 1-11 1 E-14846 1-11 4 5-3 €4083 14 E-6A132 6-11 14 E-6A132 6-13 16 E-6C50 641 6-33 16 E450 3 E-OB2BR 5-7 11 €-OD83 5-3 7 E-5C279 2-25 5-3 17 E-OD83 E-6T115 7-25 2 E 4 2 8 6 7-27 E-5Z200 10-11 9 E-52200 10-11 10 E-la108 1-23 23 E-14GlW 1-23 23 E-14Q108 1-23 23 E-140108 1-23 23 €42196 10-7 E-13K274 8-11 19 E-13K275 8-13 19 -279 2-25 5 E-52195 10-5 E-52196 10-7 E-13~274 8-11 E-13K275 8-13 E-13K274 8-11 E-13K275 8-13 E-13K275 8-13 E-13K274 8-11 E-13K275 8-13 E-13K275 8-13 E-13K275 8-13 E-13K274 8-11 E-13K275 8-13 9 E 4 2 8 6 7-27 E - I ~ K 8-11 ~ E - I ~ K 8-13 ~ E42200 10-11 3 5 E42200 10-11 E-52195 10-5 1 E-13K274 8-11 E-13K275 8-13

Shad Page RefNa 518800661 E a 2 8 6 7-27 518800663 E-13K274 8-11 E-13K275 8-13 518800664 E-13K274 8-11 E-13K275 8-13 6 518800687 E-62200 10-11 7 518800691 E452200 10-11 8 518800693 E 4 2 8 6 7-27 13 E-6J205 7-29 518800695 E-13K274 8-11 ~-13~275 8-13 8-3 518801602 E-13824 9 24 518801644 E-3A271 6-0 7 E 4 1 3 0 6-45 E-3C263 6-17 7 7 E a 6 3 6-27 27 E-63 6-25 8-3 3 518801647 E-13824 2 518603610 E42202 10-17 518803629 E-3A27l 6-0 26 E4B130 6-43 20 E-3C263 6-23 22 518803W E a 6 3 6-23 21 4 518804632 E-12C14 247 518804646 E-lX14 2-37 21 518804648 E-12C14 247 6 1 518804652 E-1x14 2-37 14 518804684 E-12B127X 2 4 E-lX14 247 5 518805607 E-12C14 2-37 12 0 518805636 E-12C14 247 13 518805659 E-1x14 2-37 11 518805679 E-12C14 247 5-5 57 518807647 E-9D83 7 518966601 E38452 2-53 20 518995013 E-12A213 2-30 E-12A214 2-41 20 20 518995015 E-12A215 2 4 7 20 E-12A216 2-39 2 519249804 E-65288 7 4 7 519432607 €-BE72 7-30 6 519432610 H H 1 5 2 7-17 E-6H176 7-21 6 37 519432612 E-6H152 7-19 PartNo.

PIOt No.

519432613 519432614 519432615 519432619 519432620 519432623 519432624

519432644 519432675 519432878 519432680 519432681 519433637 519433643 519433645 519477600 519507601 519507603 519517601 519517603 519521806 519521809 519521614 519621619 519523806 519523809 519523614 519523619 519523656 519523859

shmt H i 7 6 Ea152 E4H176 E-8H152 E4176 E-1OA67 E-10A72 E-128142 6128143 E4115 E-6l2cx E-128142 E-12B143 E-12B153 E-128154 E-52200 E-14G108 E-14Q108 E-14Q108 E-14G108 615A131 E-2084 E10A67 E4D115 E-128142 E-6tll5 E-12B143 E-6T115 Ea115 E-6D115 -132 E4132 -132 E4132 E4132 -132 €44132 E4132 E4132 E4132 W132 -132 E4132 E4132

7-23 7-17 7-21 7-19 7-23 5-9

5-9

2-43 2-45 7-25 7-3

243

2-45 2-47 2-49 10-11 1-21 1-21 1-21 1-21 1-7 4-7

5-4

7-43 2-43 7-25 2-45 7-25 7-43 7-43 6-11 6-13 6-11 6-13 6-11 6-13 8-11 6-13 8-11 6-11 6-11 6-11 6-13 8-13

Ref No.

40 32

35 38 41 24 19 22 25 11 19 7 7 7 7 13 12 12 12 12 47 39 27 8 1 1 2 2

PartNo.

519523664 519523869 519524606 519524609 519524614 519524619 519524656 619524659 519524684 519524669 518804684 519526600 519528603 519528606 519528609 519628613 519528616 519529603 519529608 519529609 519529613 519529616 519529653 519529656 519529659 519528663 519529666 519530603 519630606 519530609 519530613 518530616 519530653 519530858 519530659 519530663 519530666 519534603 519534606

Sheet

Page

E-6A132 s i 3 E-6A132 6-1 3 E 4 1 3 2 6-1 1 E 4 1 3 2 6-11 E 4 1 3 2 6-1 1 E-6A132 6-11 E 4 1 3 2 6-1 3 E 4 1 3 2 6-1 3 E 4 1 3 2 6-1 3 E 4 1 3 2 6-13 E-128127 V 2 4 3 E4115 745 E-6C50 8-31 E450 6-33 E-6C50 6-31 E450 6-33 Ea50 6-31 E-6C50 6-33 E-6C50 6-31 E450 643 E-6W 6-41 E450 6-33 -50 6-31 E-6C50 6-31 E-6C50 8-41 6-31 E-6c50 E-6C50 6-31 E-6C50 6-33 E450 6-33 E-8C50 648 E450 633 E450 6-33 E-6C50 641 E-8CSO 6-31 Ea50 6-31 E-6C50 631 6-31 E450 E-6C50 6-33 E-6C50 6 4 3 E-6C50 8-33 E-6C50 643 E450 643 6-35 E-6B43 6-35 E-6843

RdNa

13 2

Partwo.

sheet

E-6843

519534608 E-6843 519534809 E4843 519534614 E-6843 E-6843 519534617 €4843 519537600 E-6843 €4843 519540803 E4843 519540606 E-6843 E-6843 519540604) E-6843 519540SO9 E4843 519540814 E-6643 E-6843 519540617 €4843 519541603 E-6843 519541606 E-6843 E-6843 519541608 E-6843 519541609 E-6843 519541614 E-6643 E-6843 519541617 E4843 519609801 E458340 519609802 E-5B340 E48340 519609803 E48340 519809804 E-15A131 E-6UDB 519836800 E-6844 E-6844 519638606 E-6844 E-6844 519838608 E-6844 E-6844 519638614 E-6B44 E4844 519839606 E-6844 519639608 E-6844 519839614 E-6844 519639856 E4844 519639658 E-6844 519639864 E-6844

NUMERICAL INDEX Page

8-53 6-53

RefNo.

6-35

645

643 6-35 6-35

6453

6-35 6-35 6-53

5

5

645

6-63 6-35 6-35 6-35

6-53 6-53 6-35

2-1 7 2-1 7 2-1 7 2-1 7 1-5 8-25 6-49 641 6-49 6-51 6-49 6-51 6-49 6-51 6-51 6-51 6-51 6-49 6-49 649

519640606 519640608 519640614 519640656 519640658 519840664 519684801 519665601 519666601 519729801 519730600 519739809 519739830 519739834 519739845 519784600 519786801

6-53 6-35

64!j 6-63 645

Part No.

519787801

1 6 22 8 19 20

5 5

519792603 519798601 619796602 519798603 519798604 519798605 519798606 519798607 519798608 519798609 519798610 519798611 519861803 519976800 519996801 519996802 519996803 520015800 520018600

Sheet

E-6844 E-6844 E-6844 E-6844 E-6844 E4844 E-6G42 E-6Q42 E-13824 E-6G42 E4288 E-2D84 E-5C282 E-5C282 E-5C282 E4202 E-7E2CU E4C280 E4281 E-5C280 E4281 E-5B452 E-14Q108 E-14QlO8 E-14G108 E-14GlO8 E14108 E-14Q108 E-14108 E-14G108 E-14Q108 E-14Q108 E-14Q108 WC281 E42195 E-14846 E-14Q108 E-14880 E-14Gl08 E-14846 E-14880 E-14G108 E-6T115 E42195

Page

H 1 6-51 6-51 6-49 6-49 6-49

6-5 8-5 8-3

8-5 7-37 4-5 2-31 2-31 2-31 2-31 7-15 2-27 2-29 2-27 2-29 243 1-23 1-23 1-23 1-23 1-23 1-23 1-23 1-23 1-23 1-23 1-23 2-29 10-5 1-11 1-21 1-13 1-21 1-11 1-13 1-21 7-25 10-5

Ref No.

2 1 6 9 11 6 5 7 1 35 11 11 9 11 6 22 22

22 22 22 22 22 22 22

22 22 10

6 10 6 23

11 24 7 2

11.13

NUMERICAL INDEX PartNo.

520019600 520031801 52oo37801 520037639 520037871 520037695 520039885 520041602 520041603 520041606 520042831 520042874 520043808

Sheet

E42199 E-!jC279 E-9D83

Page

10-15 2-25

5-5

10-3 Ebz330 10-3 E62330 10-3 E-6D116 7-41 E-6D115 7-43 E-6D115 7-43 749 E-6E72 E-8F2BE 3-9 E-15A131 1-7 !j-3 E-9D83 520044954 E-8F2BE 3-5 520044955 E-8F2BE 33 52-66 E-8F2BE 3-5 520044957 E-8F2BE 3-5 520044958 E-8MBE 3-5 520044959 E-BMBE 3-5 520044980 E-8F2BE 3-5 520044961 E-BMBE 3-5 520044962 E-8F2BE 3-5 520044963 E-8F2BE 3-5 520044966 E-8F2BE 3-7 520044967 E-8F2BE 3-7 520044968 E-8MBE 3-7 520044969 EaF2BE 3-7 520044970 E-8F2BE 3-7 520044971 E-8F2BE 3-7 520044972 E-8F2BE 3-7 520044Q73 HF2BE 3-7 520044974 E-8F2BE 3-7 520044975 E-8MBE 3-7 520044976 E-8F2BE 3-7 520044977 E-8F2BE 3-7 520044978 E8F2BE 3-7 520044979 E-8MBE 3-7 520044980 E-8F2BE 3-7 520044981 E-8F2BE 3-7 520044962 wF2BE 3-7 520044983 E-8F2BE 3-7 520044984 E-8F2BE 3-7 520044985 E-8F2BE 3-7 520044966 E-8F2BE 3-7

11.14

RdNa

1 10 50 13 12 14 17 1 1 10 71 59 36 12 11 17 20 23 24

25 26 29

PartNo.

520044987 520044989 520044900 520094991 520044993 520044995 520044996 520044997 520044998 520045000 520045001 520045002 520045086 520045119 520045145 520052663 520053828 5200!3628 520053835

30

520053837

36

520053838 520053639

32 35

37 38

40

41 42 43 44 47 48 49 50 51 52 54 55 57

58 59

520053664 520054601 520060600 520064603

520065601

52o069803

520071600 520082818 520082810 520082871 520062872 520082673 520062691

Sheet Paae R d N a E-8F2BE &?

60 MF2BE 3-7 62 63 E-8F2BE 3-7 MF2BE 3-7 64 1 E-8F2BE 3-5 4 E-8F2BE 36 2 E-8F2BE 3-5 E-8F2BE 343 3 E-8F2BE 345 1 4 E-8F2BE 3-5 2 E-8F2BE 3-5 E-8F2BE 3-5 3 E-12B153 2-47 18 24 E-140108 1-23 1 E42202 10-17 10 E-8F26E 36 2 E-12B127X 2 4 5 2 E-12B127Y 2-33 4 E-12B127X 2 4 5 4 E-12B127Y 2 4 3 E-12Bl27X 2 4 5 9 9 E-12B127Y 2-39 E-12B127X 2 4 5 12 11 E-12B127Y 2 4 3 12 E-12B127Y 2-33 16 E-12B127X 2435 15 M2B127Y 243 22 E-279 2-26 EbK21 2-19 17 E-1OA67 5-9 1 E 4 1 9 6 10-7 1 E-5Z196 10-5 5 E42197 10-9 2 E452200 10-11 E-1OA67 5-9 21 E-2E103 4 4 0 E-BRBE 3-5 5 E-8F2BO 34 0 E-8F2BE 3-5 5 WF2BD 34 5 E-BRBE 3-5 5 E-8F2BE 3-5 E-1OA67 5-9 E-lOA72 !j-9 19

PartNo.

520082892 520082893 52-4 520083930 520083930 520086630 520129600 520154603 520154605 520154609 520154610 520154611 520154612 520154613 520192600 520228601

620239600

520240600 520246600 520247600 520248600 520249600 520251600

520252600 520255600 520325800 520329801 520329805 520329810 620333802

52W34600

520338600 520349800

520349601

Sheet E-11A76 E-11A55 E-11A76 E-52197 E-2D84 E68474 EbB475 E-8F2BE E-6L5BP E-14G108 E-14G108 E-140108 E-14G108 E-140108 E-14108 E-14G108 E-15A131 E-52198 E62197 E-52197 E-52200 E62202 E42198 E4197 E.52195 E-52196 E42197 E42200 E-52330 E42196 E42200 E-6J288 -66 E4286 E4286 E4286 -95 E-5C279 E-6T115 E-2E103 E-6H152 E4H176 E-6H176

Paao

cll 9-3 9-11 10-9

445

RdNo.

1

2 16 11 2 2 61 5 16 16 16 16 16 16 16 33 1 17 12 27 9

2 4 2-11 3-7 7-31 1-21 1-21 1-21 1-21 1-21 1-21 1-21 1-5 10-13 10-9 10-9 10-11 10-17 6 10-13 10-9 18 10-5 10-7 10-9 10-11 6 10-3 10-7 2 10-11 12 7437 11 7-27 1 7-27 3 7-27 4 7-27 7-29 2-25 20 7-25 9 44 16 7-17 23 7-21 24 7-21 25

Sheet 520349802 E-6H152 E-6H176 520349803 E-6H152 E-6H176 520349804 E-6H152 E-6H176 520349806 E-6H152 E-6Hl76 520349608 E-6H176 520349810 E-6H152 E-6H176 520349811 E-6H152 E-6H176 520349813 E-6H152 E-6H176 520349614 E-6H152 E-6H176 520349815 E-6H152 E-6H176 520349818 E-6H152 E-6Hl76 520349819 E-6H152 E-6Hl76 520349820 E-6H152 E-6H176 520349621 E-6H152 E44176 520349622 E-6H152 E-6Hl76 520349823 E-6H152 520349824 E-6H152 E-6H176 520340829 E-6H152 E-6H176 520349830 E-6H152 E-6H176 520350600 E-l5A131 520350800 E48452 520350801 E-58452 E-5B452 520350802 E5B452 E38452 520350804 E38452 PartNa

Page

7-17 7-21 7-1 7 7-21 7-17 7-21 7-1 7 7-21 7-21 7-1 7 7-21 7-17 7-21 7-1 7 7-21 7-17 7-21 7-1 7 7-21 7-1 9 7-21 7-1 7 7-21 7-1 9 7-21 7-1 7 741 7-1 7 7-21 7-1 7 7-1 7 7-21 7-1 9 7-23 7-1 9 7-23 1-7 2-53 2-53

243 2-53 2-53 2-53

RdNa

25 26 1 1 11 11 21 21 22 14 14 19 19

33 36 31 32

30 31

40

34 27 28 39 33 26 27 5 5

24 22 23

63 10 8 11 8 11

8

Part No.

5203!%805 520350806

!m3mo7

520350810 520370800 620371659 520371662 520371663 520371664

520384600

520386800 520393800 520399814 620309819

520408600

520426829 520428834 520434803 mM34804 5204031w 524135084 524135085 524136907 524135117 524135149 524135150 524135153 524135154 524135182 624135549

680000084

580000086 580000091 580000126 58oooO127 580000136 580000137 58oooO138

shea Page Ret No. E-58452 2-63 11 12 E48452 2-53 11 E-SB452 2-53 E-52-63 12 E-5B462 2-63 8 M 1 1 5 7-25 9 E-14Q108 1-21 5 E-14Q108 1-21 5 E-14Q108 1-21 5 E-14Q108 1-21 5 E-15A131 1-7 64 E-2E103 10 4-3 E-7Q76 2-21 11 E-12A213 2 4 0 29 E-12A215 2 4 7 29 E-12A214 2 4 1 29 E-12A218 2 4 9 29 WE103 4-3 E-2D84 4-5 11 46 E-8F2BE 3-7 1 E-1A79 1-3 1 E-1A79 14 18 E-8F2BE 3-6 E-15A131 1-7 48 E-15A131 1-7 48 E-15A131 1-7 62 49 E-15A131 1-7 37 E-15Al31 1-7 37 E-15A131 1-7 40 E-15A131 1-7 40 E-15A131 1-7 53 E-15A131 1-7 13 E-7Q76 2-21 E4B2BR 5-7 16 54 E483 3 Ea83 5-3 1 -278 2 4 E-12C14 2-37 1 E-6T117 7-35 E4288 747 3 E-6T117 7-35 E-12C14 2-37 M 2 C 1 4 2 4 7 25 8 E12B127X 245

Part No.

580000139 580000183 580000195 58OOOO197 580000251

58ook52

58oooo254 580000256

580000257 580000259 580000264 580000265 580000266 580000267

680000268 580000285

580000323 580000324

58oooo348

!WOO0349 58oOo0360 580000351 580000352

58oooo353

!mooo3w

580000355 5800003!56 580000357 580000358 580000359 580000360 580000961 580000362

Shd

E-12B127Y E-12C14 E-12C14 E4295 E40116 E40115 E-60116 E-60115 E48474 E48475 658474 EbC278 E68474 E-6C270 E-58475 EbB474 E-12B154 E-128153 E-12B154 E-12B153 Ea115 E-12B153 €4115 E-12B154 E-128154 E-12B153 E-12B154 E-7Q76 E-7G76 E-OWBR E-9B2BR E-9B2BR E-9B2BR E-9B2BR E-9B2BR E-9B2BR E-982BR E-9B2BR E-9B2BR MB2BR E-QB2BR E-9B2BR E-982BR E-9B2BR

Pago

243 2-37 247 7-29 741 7-43 7-41 7-43 2-3 2-13 2-5 2-23 2-3 2-25 2-13 2-5 249 247 2-49 247 7-25 247 7-25 240 2-49 247 2-49 2-2

2-2 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 6-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7

Ret No.

8 24 18 7 7

NUMERICALINDEX -No. 580000363 580000364 580000365 580000366 580000367 580000467 580000518

8 10 11

58OOO0519

0

580000524 580000528

11 10 25 30

30 25 1 1

12 12 1 10 1 4 5

*

580000520

580000527 580000528 5soOp0793 580000796 580000796 580000823 580000849 680000879 580000956

580000957 580000958

7

580000959

10 11 12 13 14 15 16 23 22 17

580000960

9

580000962 58000OW3 580000964 580000965 580000966 580000987

Page Ref& E-9B2BR 5-7 18 E-9B2BR 5-7 21 19 E-QB2BR 5-7 20 E-QB2BR 6-7 E-9B2BR 5-7 E-58477 2-51 6 E-58474 2-3 7 7 E-58475 2-11 7 E48474 2 4 E48475 2-11 7 E68474 2 4 7 E-5B475 2-11 7 E-1OA72 5-9 13 E6B474 2-3 7 E-5B475 2-11 7 E-58474 2 4 7 7 E-5B475 2-11 E48474 2 4 7 E-5B475 2-11 7 E-2084 4-7 E-2084 4-7 E-2084 4-7 E 4 2 8 8 7-37 E-12B127X 2 4 5 E-1OA72 5-9 1 E-12B127Y 2 4 3 1 E-12B127X 2-35 1 E-12B127Y 2 4 3 3 E-12B127X 2 4 5 E-12B127Y 2 4 3 3 E-12B127X 245 5 E-12B127Y 2 4 3 5 E-12B12fX 2-35 6 6 E-12B127Y 2-33 E-12Bl27X 2 4 5 7 E-12B127Y 2 4 3 7 E-12B127X 2-35 11 E-12B127X 2 4 5 13 M2B127X 2 4 5 21 E-12B127X 2 4 5 22 E-12B127X 2-35 23 22 E-12B127Y 2 4 3 E-12B127X 2 4 24 E-12B127Y 2 4 3 23 Sheet

PartNa Shad P a p RefNo. 580000968 E-12B127X 2-35 26 580000960 E-12B127X 2-35 10 E-12B127Y 2-33 10 580000971 E-128127Y 2 4 3 20 580000972 E-12B12W 2-33 21 580001080 E-lbA131 1-7 65 580001082 E-58477 2-51 6 580001094 E3C270 2-25 1 580001095 E3C279 2-25 15 E-5C281 2-29 580001096 EbC279 2-25 19 580001097 EbC279 2-25 14 580001205 E-58475 2-11 8 18 580001370 E-1OA72 5-9 15 580001372 E-1OA72 5-9 26 580001373 E-1OA72 % !O 17 580001376 E-1OA72 5-9 5-9 5 580001387 E-1OA72 5-9 17 580001421 E-1OA72 17 580001439 E-1OA72 6-9 E-6L5BP 7-31 13 2-9 580001444 E-6B474 30 E-5B475 2-15 30 580001445 E68474 2-5 12 12 E48475 2-13 680001446 EbB474 2-5 13 E-5B476 2-13 13 580001447 E-58474 2-5 14 E38475 2-13 14 580001448 E-58474 2 6 15 E-58475 2-13 16 580001440 E-58474 2-5 16 EbB475 2-13 16 580001466 E-15A131 1-5 30 580001460 E-15A131 1-7 52 580001470 E-15A131 1-7 39 580001471 E-15A131 1-7 56 54 580001474 E-15A131 1-7 50 580001475 E-15A131 1-7 26 680001477 El5Al31 1-5 E-15A131 1-7 43 580001632 E68474 2-9 35 E-5B477 2-51 580001633 E-58474 2-9 35

.

11.1s

NUMERICAL INDEX PartNo. 580001634 580001702 580001707

580001708 580001709 580001710 580001711 580001712 580001713

580001714 580001715 580001716 580001717 580001718 580001719 580001720 580001721 580001722 580001723 580001724 580001725 580001726 580001727

11.16

Sheet EbB474 E a 8 1 E48474 E48475 E68474 E48475 E-58474 E-58475 E68474 E68475 E48474 E-58475 E-58474 E-58475 E48474 E-58475 E68474 E48475 E48474 E46475 E48474 E-5B475 E-58474 E-58475 €48474 E68475 E68474 E68475 E66474 E38475 E68474 E-58475 E68474 E68475 E48474 E68475 E68474 E-58475 E-58474 E-58475 €68474 E48475 E48474 E-58475

m@Ref No.

2-9 2-29 2-5 2-1 3 2-5 2-1 3 2-5 2-13 2-7 2-1 3 2-7 2-1 5 2-7 2-1 5 2-7 2-1 5 2-7 2-1 5 2-7 2-1 5 2-7 2-1 5 2-7 2-1 5 2-7 2-1 5 2-7 2-1 5 2-5 2-1 3 2-5 2-1 3 2-5 2-13 2-7 s15 2-7 2-1 5 2-7 2-1 5 2-7 2-1 5 2-7 2-1 5

35

2 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 17 17 18 18 19 22 20 20 22 21 21 22 23 23 24 24

PartNo.

Sheet 580001728 €46474 E-58475 580001729 E-58474 E68475 580001730 E68474 E4475 580001731 E48474 E-58475 580001732 E46474 E-56475 580001758 E-58475 580001788 E-1OA72 580001769 E-1OA72 580001819 € 4 2 9 5 580001860 -5 580041472 E-l5A131 580041473 E-15A131 594227215 E-5C279 720064902 E-12A213 E-12A213 E-12A213 E-12A213 E-12A214 E-12A214 M2A214 E-12A214 E-12A215 E-l2A215 E-12A215 E-12A215 E-12A216 E-12A216 E-12A216 E-12A216 720076900 E-2ElO3 720076907 E-2ElO3 720135933 E-8L2cX 723562100 E-12A213 E-12A213 E-12A214 E-1-14 E-1-15 E-12A215 E-l2A216

Page Ref No. 2-7 25 2-15 25 2-7 26 2-15 26 2-7 27 2-15 27 2-7 28 2-15 28 2-9 29 2-15 29 2-11 8 5-9 4 7 5-9 7-29 1 7-29 13 1-7 61 1-7 60 2-25 6 1 2-39 249 3 12 249 14 2-39 1 2-41 3 2-41 12 2-41 14 2-41 2-37 1 247 3 2-37 12 247 14 2-39 1 3 2439 2-49 12 14 2-39 4-3 1 4-3 35 7-5 31 249 32 249 19 2-41 19 32 2-43 247 19 2-37 32 2-39 19

PartNa 723791130 730001800

730010800

730017200 730023201 730027702 730027703 730028102

730031702 730031703 780038602 730038603 730042205

730045201

Sheet Pam RdNo. 32 E-12A216 2141 E-12A214 2-41 29 29 E-12A216 2-39 22 E-12A213 2-39 22 E-12A214 2-41 22 E-12A215 2 4 7 22 E-12A218 2 4 9 33 E-12A213 2-39 E-12A214 2-43 33 E-12A215 2-37 33 E-12A216 2-41 33 E-12A214 2-41 35 E-12A216 2-41 E-12A214 2 4 1 36 E-12A216 2-41 8 E-12A213 2-39 E-12A215 2 4 7 8 8 E-12A214 2-41 8 E-12A216 2 4 9 E-12A213 2 4 9 23 E-12A214 2-41 23 E-12A215 2 4 7 23 E-12A216 2-39 23 18 E-12A215 2-37 E-12A213 2-39 18 E-12A214 2-41 18 E-12A216 2-39 18 E-12A215 2-37 22 22 E-12A216 2 4 9 E-12A213 2-39 22 €-la214 2-41 22 2 E-l2A213 2 4 9 E-12A213 2 4 9 13 E-12A214 2 4 1 2 E-12A214 2-41 2 E-12A214 2-41 13 E-l2A215 2 4 7 2 13 E-12A215 2 4 7 2 E-12A216 2 4 9 13 E-12A216 2 4 9 27 E-12A213 2-39 27 E-12A214 2-41 27 E-l2A215 2 4 7 27 E-12A216 2 4 9

PartNo. Sheet 730049500 E-12A213 E-12A214 E-12A215 E-12A216 730050201 E-12A213 E-12A213 E-12A214 E-12A214 E-12A215 E-12A215 E-12A216 E-12A218 730052200 E-12A214 730053200 E-12A214 E-12A216 730054201 E-12A213 E-12A214 E-12A215 E-12A218 730055501 E-12A213 E-12A214 E-12A215 E12A216 730057001 E-l2A215 730057002 E-12A216 730057501 E-12A213 E-12A214 E-12A215 E-12A216 730059001 E-12A213 E-8F2BD 730059002 E-12A214 E-8F2BD 730068201 E-12A213 E-12A214 E-12A215 E12A215 E-12A216 730080601 E-12A216 730080602 E-12A213 E-12A214 751191100 E-2E103 751199100 E-2E103 751287402 E-6L2CX

Pam RdNo. 239 11 2-41 11 2-37 11 2-39 11 2-39 7 24 2-39 241 7 24 2-41 7 247 2-37 24 2-39 7 2-39 24 2-41 2-41 2-41 34 2-39 28 2-41 28 2-37 28 2-39 28 249 21 241 21 2-37 21 2-39 21 2-37 2-39 2-39 31 243 31 2-37 31 241 31 2-39 34 4 2-41 3-3 4 2-39 26 241 26 22 2-37 2-37 26 2-39 26 2-39 22 2-39 22 22 2-41 4-3 15 4-3 13 7-3

NUMERICAL INDEX Part No. ShW Pago RdNo. 761287404 E 4 2 C X 7 4 24 752799607 E-13R38 1-15 1 E-1A79 1-3 8 7527m608 E-13R38 1-15 1 E-1A79 1-3 8 900001242 E-lA79 1-3 10 900002259 E-3c263 6-27 20 900002283 E4c263 6-27 9o0002264 E4c263 6-23 90oooe266 -283 6-27 9oooo2288 E-3c263 6-27 9 0 m 2 6 9 E 4 2 6 3 6-27 900003212 E a 2 8 3 6-23 13 WOO03213 E-3C263 6-23 15 900003214 E a 2 6 3 6-23 16 900003215 E-13824 8-3 1 900003216 E-18824 8-3 2 900003217 E-13824 8-3 6 4 BOO003218 E-13824 8-3 900003219 E-13B24 8-3 14 E-13824 8-3 15 900003221 E-13824 8-3 16 9ooOo3222 E-13824 8-3 17 11 900003231 E42197 10-9 5 E452196 10-7 9oO003238 E42198 10-13 2 E42198 10-13 ~00003245 E42195 10-6 6 19 E42197 10-9 10-15 6 E-52199 E42200 10-11 11 ~~

PwtNo. S W 900003246 E42195 E-52196 900003275 E-6D116 900003276 E-6D116 900003277 E-6Dll6 900004209 E-13K274 E-13K275 900004214 E-13K274 E-13K275 900004216 E-13K274 E-13K275 900005215 E-6D116 900014275 E-128153 E-128154 900014278 E-128153 E-128154 900014278 E-128153 E-128154 900014202 E-lSA131 900017217 E-6L5BP 900647801 E-&J28!3 901263101 E-52108 902146802 E-128154 902148804 E-128153 E-128154 902146806 E-128153 E-128154 902146807 E-128154 902146808 5128153 E-128154 902148810 E-128153

Page Ref No. 10-5 10-7 741 3 741 741 18 8-11 8-13 8-11 8-13 8-11 8-13 741 16 21 247 32 2-49 247 23 23 2-49 247 22 249 31 16 16 741 10 13 749 10-13 4 18 2-49 2 247 2-49 2 9 2-47 249 9 10 2-49 247 8 8 2-49 247 1

PaaNo.

902146815 909882404 909882405

909902405 90OQ04407 -08 912461400 930101905 931013906 931014904 931014907 931015000 931018903 931018907 931109910 932107911 932116901 932200902 932200905

Sheat

E-128154 E-128154 E-13K276 E-l3K277 E-13K276 E-13K277 E-13R38 E48130 E4C263 E-1 OA67 E-1 OA72 E-8F2BE E-52195 E-52198 E-52199 E-5zl98 E-2E103 Ed8477 E-2E103 E-8F2BE E-8F2BE E-8F2BE E 4 0 116 E-13824 E-lA79 E68477 E-13K275 E-7Q76 MD83 E-13K276 E-13K277

Paw RJNo. 2 4 1 2-49 22 8-1 7 26 8-21 26 8-1 7 16 8-21 16 1-15 4 6-45 16 6-27 16 5-0 21 5-9 27 3-7 68 3 10-5 10-7 4 10-15 3 3 10-13 44 6 2-51 7 4-3 19 3-7 66 3-7 67 3-7 45 741 12 8 4 7 1-3 2-51 15 25 8-1 5 18 2-21 5-5 56 8-1 7 18 8-21 18

Part No.

Sh@t

932201904 E48474 E-58474 E68474 E-6B475 EbB475 E48475 E4C279 E-QD83 937100902 E-!j2199 037100903 E-5B452 E48477 E452197 E-52202 937100904 E-7EXS E-7E2CT 937400908 E42202 937501912 E-6E72 940004903 E48452 E68477 €48470

€42202

940004914 E-1OA72 E-1 OA72 940101906 E-1 OA67 940102905 E-15A131 940400905 E-56452 E-58477 940600905 E-5Z200 940600906 E-7EXS E-7E2CT 9!53701903 E-1 OA67

Page RafNo. 2 4 8 2-3 9 2-5 11 2-11 8 2-13 10 2-11 9 S25 9 M 51 10-15 7 2-53 3 2-51 19 10-9 2 10-17 3 7-7 22 7-11 35 10-17 7 741 19 2-53 3 S51 9 2-51 16 10-17 5 5.9 12 5-9 29 5-9 25 1-7 57 2-53 3 2-51 18 10-11 20 7-7 20 7-11 33 5-11 35

11.17