ELECTROMAGNETIC BRAKE / FRENO ELETTROMAGNETICO / FREIN ELECTROMAGN. / ELEKTROMAGN. BREMSE / FRENO ELECTROMAGN. MS10-MS12-MS10E (SHEET 6.A-6.B

ELECTR. MAGNETIC BRAKE

FRENO ELETTROMAGNETICO

ELETTROMAGNETIQUE FREIN

SATZ ELEKTROMAGNETISCHE

FRENO ELECTROMAGNETICO

MS10 MS12 MS10E

REF PART N° Qt. DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES 1 272364000 3 Screw Vite Vis Schraube Tornillo 2 272299400 1 Coil Bobina Bobine Spule Bobina 3 272378200 3 Screw Vite Vis Schraube Tornillo 4 580014566 1 Hub Mozzo Moyeu Nabe Buje 5 272037300 1 Brake disk Disco ferrodo Disque frein Bremsscheibe Disco de freno 6 580014074 1 Magnetic brake Freno elettromagnetico Frein elettromagn. Elektromagn. Bremse Freno electrom.

Da matr. / Du matr. / Ab. seriennummer From serial N° / Desde la matr.: Fino a matr. /Jusqu' matr. / Bis zur serien-Nr. Until serial N° / Hasta la matr.: Ad esclusione di / À l'exclusion de Mit ausnahme von / With the exception of / Excepto: Compreso / Avec / Einschließlich Including / Con:

ELECTR. MAGNETIC BRAKE

FRENO ELETTROMAGNETICO

ELETTROMAGNETIQUE FREIN

SATZ ELEKTROMAGNETISCHE

FRENO ELECTROMAGNETICO

MS10 MS12 MS10E

01500054

REF PART N° Qt. DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES 1 272364000 3 Screw Vite Vis Schraube Tornillo 2 580035382 1 Coil Bobina Bobine Spule Bobina 3 580035384 1 Hub Mozzo Moyeu Nabe Buje 4 272037300 1 Brake disk Disco ferrodo Disque frein Bremsscheibe Disco de freno 5 272084300 1 Flange Flangia Bride Flansch Abrazadera 6 580034326 1 Magnetic brake Freno elettromagnetico Frein elettromagn. Elektromagn. Bremse Freno electrom.

Da matr. / Du matr. / Ab. seriennummer From serial N° / Desde la matr.:

B846X03038A

B845X01500C

Fino a matr. /Jusqu' matr. / Bis zur serien-Nr. Until serial N° / Hasta la matr.: Ad esclusione di / À l'exclusion de Mit ausnahme von / With the exception of / Excepto: Compreso / Avec / Einschließlich Including / Con: