2 minute read
SHEET11.A).................................................................................................................... 2 STG HIVI MAST/ MONTANTE 2 STG HIVI / MAT 2 STG HIVI / HUBGERÜST 2 STG HIVI / MASTIL 2 STG HIVI MS10-MS12
F.F.L. 1 STAGE MAST
MONTANTI 1 STADIO F.F.L.
MAT 1 ETAGE F.F.L.
F.F.L. 1ST. HUBGERÜST
MASTIL 1 ESTADIO F.F.L.
1 STAGE FFL MS10 MS12 MS10E
SHEET 14.A
Da matr. / Du matr. / Ab. seriennummer From serial N° / Desde la matr.:
B846X01501W
B845X01500C
Fino a matr. /Jusqu' matr. / Bis zur serien-Nr. Until serial N° / Hasta la matr.: Ad esclusione di / À l'exclusion de Mit ausnahme von / With the exception of / Excepto: Compreso / Avec / Einschließlich Including / Con:
1 STAGE F.F.L. MAST
MONTANTI 1 STADIO F.F.L.
MAT 1 ETAGE F.F.L.
HUBGERÜST 1ST. F.F.L.
MASTIL 1 ESTADIO F.F.L.
1 STAGE FFL MS10 MS12 MS10E
REF PART N° Qt. DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES 1 580012890 1 Retainer Ritegno Arret Sperrung Paro 2 449022016 2 Washer Rondella Rondelle Scheibe Arandela 3 449001415 2 Screw Vite Vis Schraube Tornillo 4 273066000 2 Pulley and bearing Carrucola e cuscinetti Poulie et roulement Scheibe und lager Polea y Rodamiento 5 272064500 2 Washer Rondella Rondelle Scheibe Arandela 6 015915900 2 Snap ring Seeger Arretoir Seeger-ring Seeger 7 015414900 12 Split pin Copiglia Goupille Splint Pasador 8 272101200 4 Pin Perno Goujon Bolzen Eje 9 272101300 4 Anchor Perno Goujon Bolzen Eje 10 449015107 4 Nut Dado autobloccante Ecrou Mutter Tuerca 11 580014108 2 Chain (h1260) Catena (h1260) Chaine (h1260) kette (h1260) Cadena (h1260) 11 580014109 2 Chain (h1360) Catena (h1360) Chaine (h1360) kette (h1360) Cadena (h1360) 11 580014110 2 Chain (h1460) Catena (h1460) Chaine (h1460) kette (h1460) Cadena (h1460) 11 580014111 2 Chain (h1560) Catena (h1560) Chaine (h1560) kette (h1560) Cadena (h1560) 11 580014112 2 Chain (h1760) Catena (h1760) Chaine (h1760) kette (h1760) Cadena (h1760) 12 580012889 1 Clamp Fascetta Collier Schelle Adrazadera 13 580014669 2 Screw Vite Vis Schraube Tornillo 14 449022018 2 Washer Rondella Rondelle Scheibe Arandela 15 272465500 1 Vibrat dammping Antivibrante Antivibrant Scwingungsdamp Antivibrador 16 500227904 1 Snap ring Seeger Arretoir Seeger-ring Seeger 17 449021042 1 Washer Rondella Rondelle Scheibe Arandela 18 580024912 1 O-Ring Anello OR Bague Ring Anillo 19 580012891 1 Support Sostegno Support Traeger Soporte 20 311323023 2 Screw Vite Vis Schraube Tornillo 21 449022041 2 Washer Rondella Rondelle Scheibe Arandela 22 580015115 1 Snap ring Seeger Arretoir Seeger-ring Seeger 23 580014670 1 Pin Perno Goujon Bolzen Eje 24 580026201 1 Foam Mousse Mousse Mousse Espuma
Da matr. / Du matr. / Ab. seriennummer From serial N° / Desde la matr.:
B846X01501W
B845X01500C
Fino a matr. /Jusqu' matr. / Bis zur serien-Nr. Until serial N° / Hasta la matr.: Ad esclusione di / À l'exclusion de Mit ausnahme von / With the exception of / Excepto: Compreso / Avec / Einschließlich Including / Con:
