1 minute read
STEERING WHEEL POTENTIOMETER / STERZO ELETTRICO / BARRE DE DIRECTION ÉLECTRIQUE / ELEKTRISCHE STEUERUNG / MANUBRIO ELÉCTRICO (FIGURE 46.1
FIGURE 46.1
20
17 2 18
22
3
16 23
19
21
1
14
15
15
6,7,8 5 4 8 13 13 12
10,11
9
FIGURE 46.1
REF. PART NO. Q.TY DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES 1 580008147 1 Potentiometer assembly Ass. potenziometro Ens. potentiometre Satz-Potentiometer Grupo potenciómetro 2 273097900 3 Crimp on pin terminals Puntale Creux Verbindungsklemme Terminal 3 277512200 3 Crimp on pin terminals Puntale Creux Verbindungsklemme Terminal 4 504449795 1 Screw Vite Vis Schraube Tornillo 5 500441904 1 Nut Dado Ecrou Mutter Tuerca 6 504450713 1 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela 7 016110500 1 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela 8 504450712 2 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela 9 504449793 2 Bushing Boccola Douille Buchse Casquillo 10 504449702 3 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela 11 752970301 2 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela 12 504449756 1 Spring Molla Ressort Feder Resorte 13 064569600 2 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela 14 506400501 1 Weldment-shaft Perno Axe Stift Perno 15 504450714 3 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela 16 277512000 1 Connector Connettore Connecteur Verbinder Conector 17 277512100 1 Connector Connettore Connecteur Verbinder Conector 18 277500500 1 Steering wheel Volantino Volant Lenkrad Volante 19 501753906 1 Screw Vite Vis Schraube Tornillo 20 278050700 1 Electric steering ass'y Ass. sterzo elettrico Ens. barre de direction Satz-elektrische Grupo manubrio eléctrico electrique Steuerung 21 277005500 1 Support Supporto Support Lager Soporte 22 277005600 1 Support Supporto Support Lager Soporte 23 277067300 1 Handgrip Pomello Pomme Kugelgriff Perilla
From serial N° / Da matr. / Du matr. / Ab. seriennummer / Desde la matr. : Until serial N° / Fino a matr. / Jusq' matr. / Bis zur serien-Nr. / Hasta la matr. : With the exception of / Ad esclusione di / À l'exclusion de / Mit ausnahme von / Excepto : Including / Compreso / Avec / Einschließlich / Con :
