4 minute read
MAIN LIFT CYLINDER (three stage) / CILINDRO SOLLEVAMENTO (triplex) / CYLINDRE DE SOULEVEMENT (triplex) / HUBZYLINDER (triplex) / CILINDRO DE ELEVACIÓN (triplex) (FIGURE 28
MODEL 3 STAGES
1
10
14
13
16 15
11 12
FIGURE 28
4 5
6 5
3
7
2
8
9
MODEL 3 STAGES
FIGURE 28
REF. PART NO. Q.TY DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES 1 277451800 2 Cylinder Assy (lift height mm5280) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277451900 2 Cylinder Assy (lift height mm5940) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277452000 2 Cylinder Assy (lift height mm6280) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277452100 2 Cylinder Assy (lift height mm6780) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277452200 2 Cylinder Assy (lift height mm6860) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277452300 2 Cylinder Assy (lift height mm7280) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277452400 2 Cylinder Assy (lift height mm7780) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277452500 2 Cylinder Assy (lift height mm8280) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277452600 2 Cylinder Assy (lift height mm8690) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277452700 2 Cylinder Assy (lift height mm8780) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277452800 2 Cylinder Assy (lift height mm9280) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277452900 2 Cylinder Assy (lift height mm9610) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277453000 2 Cylinder Assy (lift height mm10680) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 1 277453100 2 Cylinder Assy (lift height mm10780) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zylinder-Achse Eje cilindro 2 277454600 1 Rod-Cylinder (lift height mm5280) Stelo Tige Stock Vástago 2 277454700 1 Rod-Cylinder (lift height mm5940) Stelo Tige Stock Vástago 2 277454800 1 Rod-Cylinder (lift height mm6280) Stelo Tige Stock Vástago 2 277454900 1 Rod-Cylinder (lift height mm6780) Stelo Tige Stock Vástago 2 277455000 1 Rod-Cylinder (lift height mm6860) Stelo Tige Stock Vástago 2 277455100 1 Rod-Cylinder (lift height mm7280) Stelo Tige Stock Vástago 2 277455200 1 Rod-Cylinder (lift height mm7780) Stelo Tige Stock Vástago 2 277455300 1 Rod-Cylinder (lift height mm8280) Stelo Tige Stock Vástago 2 277455400 1 Rod-Cylinder (lift height mm8690) Stelo Tige Stock Vástago 2 277455500 1 Rod-Cylinder (lift height mm8780) Stelo Tige Stock Vástago 2 277455600 1 Rod-Cylinder (lift height mm9280) Stelo Tige Stock Vástago 2 277455700 1 Rod-Cylinder (lift height mm9610) Stelo Tige Stock Vástago 2 277455800 1 Rod-Cylinder (lift height mm10680) Stelo Tige Stock Vástago 2 277455900 1 Rod-Cylinder (lift height mm10780) Stelo Tige Stock Vástago 3 277456000 1 Bushing Boccola Dou ille Buchse Casquillo ✪ 4 NSS 1 Wiper seal Raschiatore Raclette Kratzer Raspador ✪ 5 NSS 2 Guide ring Anello guida Bague de guide Führungsring An illo de guía ✪ 6 NSS 1 Seal Guarnizione Joint Dichtung Guarnición ✪ 7 NSS 1 O-Ring Anello OR Bague "O-RING" OR-Ring An illo OR 8 277456500 1 Ring Anello Bague Ring An illo 9 277456600 2 Ring Anello Bague Ring An illo 10 277453200 1 Shell-Cylinder (lift height mm5280) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277453300 1 Shell-Cylinder (lift height mm5940) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277453400 1 Shell-Cylinder (lift height mm6280) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277453500 1 Shell-Cylinder (lift height mm6780) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277453600 1 Shell-Cylinder (lift height mm6860) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277453700 1 Shell-Cylinder (lift height mm7280) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277453800 1 Shell-Cylinder (lift height mm7780) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277453900 1 Shell-Cylinder (lift height mm8280) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277454000 1 Shell-Cylinder (lift height mm8690) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277454100 1 Shell-Cylinder (lift height mm8780) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277454200 1 Shell-Cylinder (lift height mm9280) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277454300 1 Shell-Cylinder (lift height mm9610) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277454400 1 Shell-Cylinder (lift height mm10680) Camicia Chemise Buchse Camisa 10 277454500 1 Shell-Cylinder (lift height mm10780) Camicia Chemise Buchse Camisa 11 277595800 1 Screw Vite Vis Schraube Tornillo 12 273104300 1 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela 13 277223900 1 Hose failure valve Valvola di blocco Soupape d'arrêt Sperrventil Válvula de cierre 14 277456700 1 Seal kit Kit guarnizioni Kit joints Dichtungssatz Kit de guarniciones 15 580007567 2 Dowel Grano Clavette Stift Espiga 16 931701910 2 Nut Dado Ecrou Mutter Tuerca ✪ Included in Seal Kit / Incluso nel kit guarnizioni / Inclus en kit joints / Dichtungssatz / Incluido en kit de guarniciónes
SEE PAGES 216/217 FOR MM-INCH AND KG-POUNDCONVERSION
From serial N° / Da matr. / Du matr. / Ab. seriennummer / Desde la matr. : Until serial N° / Fino a matr. / Jusq' matr. / Bis zur serien-Nr. / Hasta la matr. : With the exception of / Ad esclusione di / À l'exclusion de / Mit ausnahme von / Excepto : Including / Compreso / Avec / Einschließlich / Con :
