5 minute read
MAIN LIFT CYLINDER (two stage) / CILINDRO SOLLEVAMENTO (duplex) / CYLINDRE DE SOULEVEMENT (duplex) / HUBZYLINDER (duplex) / CILINDRO DE ELEVACIÓN (duplex) (FIGURE 25
MODEL 2 STAGES
1 9
2,18,19
3 4 5
6,7,8
20 21
10
FIGURE 25
22
12
15 16
17 11
13
14
23 24
MODEL 2 STAGES
FIGURE 25
REF. PART NO. Q.TY DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNAT ION BENENNUNG DENOMINACIONES 1 277220200 2 C ylinder Assy (lift height mm5280) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zy linder-Achse Eje cilindro 1 277220300 2 C ylinder Assy (lift height mm5780) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zy linder-Achse Eje cilindro 1 277220400 2 C ylinder Assy (lift height mm6280) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zy linder-Achse Eje cilindro 1 277220500 2 C ylinder Assy (lift height mm6780) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zy linder-Achse Eje cilindro 1 277220600 2 C ylinder Assy (lift height mm7280) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zy linder-Achse Eje cilindro 1 277220700 2 C ylinder Assy (lift height mm7780) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zy linder-Achse Eje cilindro 1 277220800 2 C ylinder Assy (lift height mm8280) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zy linder-Achse Eje cilindro 1 277220900 2 C ylinder Assy (lift height mm8780) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zy linder-Achse Eje cilindro 1 277221000 2 C ylinder Assy (lift height mm9280) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zy linder-Achse Eje cilindro 1 277224700 2 C ylinder Assy (lift height mm9780) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zy linder-Achse Eje cilindro 1 277224800 2 C ylinder Assy (lift height mm10280) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zy linder-Achse Eje cilindro 1 277221100 2 C ylinder Assy (lift height mm10780) Assieme c ilindro Ens. cylindre Zy linder-Achse Eje cilindro 2 505966547 1 Screw (used on the 9280mm and Abov e) Vite Vis Schraube Torn illo ✪ 3 N SS 1 Wiper Raschiatore Raclette Kratzer Raspador ✪ 4 N SS 1 Seal Guarnizione Joint Dichtung Guarnición ✪ 5 N SS 1 O-Ring Anello OR Bague "O-RIN G" OR-Ring Anillo OR 6 273104300 1 Washer Rondella Rondelle U nterlegscheibe Arandela 7 505975518 1 Screw Vite Vis Schraube Torn illo 8 449021002 1 Washer Rondella Rondelle U nterlegscheibe Arandela 9 277141200 1 Adapter Adattatore Adapteur Anpassungsgerät Adaptador 10 277224000 1 Ring nut Ghiera Ecrou Zw inge An illo 11 277221600 1 Rod-C ylinder (lift height mm5280) Stelo Tige Stock Vástago 11 277221700 1 Rod-C ylinder (lift height mm5780) Stelo Tige Stock Vástago 11 277221800 1 Rod-C ylinder (lift height mm6280) Stelo Tige Stock Vástago 11 277221900 1 Rod-C ylinder (lift height mm6780) Stelo Tige Stock Vástago 11 277222000 1 Rod-C ylinder (lift height mm7280) Stelo Tige Stock Vástago 11 277222100 1 Rod-C ylinder (lift height mm7780) Stelo Tige Stock Vástago 11 277222200 1 Rod-C ylinder (lift height mm8280) Stelo Tige Stock Vástago 11 277222300 1 Rod-C ylinder (lift height mm8780) Stelo Tige Stock Vástago 11 277222400 1 Rod-C ylinder (lift height mm9280) Stelo Tige Stock Vástago 11 277224900 1 Rod-C ylinder (lift height mm9780) Stelo Tige Stock Vástago 11 277225000 1 Rod-C ylinder (lift height mm10280) Stelo Tige Stock Vástago 11 277222500 1 Rod-C ylinder (lift height mm10780) Stelo Tige Stock Vástago ✪ 12 N SS 2 O-Ring Anello OR Bague "O-RIN G" OR-Ring Anillo OR 13 277222700 1 Spacer Distanziale Entretoise Abstandhalter Separador 14 277222800 1 Shell-C ylinder (lift height mm5280) C amicia C hemise Buchse C amisa 14 277222900 1 Shell-C ylinder (lift height mm5780) C amicia C hemise Buchse C amisa 14 277223000 1 Shell-C ylinder (lift height mm6280) C amicia C hemise Buchse C amisa 14 277223100 1 Shell-C ylinder (lift height mm6780) C amicia C hemise Buchse C amisa 14 277223200 1 Shell-C ylinder (lift height mm7280) C amicia C hemise Buchse C amisa 14 277223300 1 Shell-C ylinder (lift height mm7780) C amicia C hemise Buchse C amisa 14 277223400 1 Shell-C ylinder (lift height mm8280) C amicia C hemise Buchse C amisa 14 277223500 1 Shell-C ylinder (lift height mm8780) C amicia C hemise Buchse C amisa 14 277223600 1 Shell-C ylinder (lift height mm9280) C amicia C hemise Buchse C amisa 14 277225100 1 Shell-C ylinder (lift height mm9780) C amicia C hemise Buchse C amisa 14 277225200 1 Shell-C ylinder (lift height mm10280) C amicia C hemise Buchse C amisa 14 277223700 1 Shell-C ylinder (lift height mm10780) C amicia C hemise Buchse C amisa 15 277223800 1 Guide bushing Bussola di guida Bussole de guide Führungsbuchse C asqu illo de guía 16 277187500 1 C heck valve (used on the 9280mm and Abov e) Valvola di non ritorno Soup. de non-retour Rü ckschlagventil Válvula de no retorno 17 277223900 1 H ose failure v alve Valvola di blocco Soupape d'arrêt Sperrventil Válvula de cierre 18 273104300 1 Washer (used on the 9280mm and Above) Rondella Rondelle U nterlegscheibe Arandela 19 449021002 1 Washer (used on the 9280mm and Above) Rondella Rondelle U nterlegscheibe Arandela ✪ 20 N SS 4 O-Ring Anello OR Bague "O-RIN G" OR-Ring Anillo OR 21 277221500 2 C ollar C ollare per martinetto C o llier pour cylindre Bund für H ebebock C ollar para cric 22 277224100 2 Seal kit Kit guarnizioni Kit joints Dichtungssatz Kit de guarniciones 23 580007567 2 Dow el Grano C lav ette Stift Espiga 24 931701910 2 N ut Dado Ecrou M utter Tuerca
Included in Seal Kit / Incluso nel kit guarnizioni / Inclus en kit joints / Dichtungssatz / Incluido en kit de guarniciónes SEE PAGES 216/217 FOR MM-INCH AND KG-POUNDCONVERSION
From serial N° / Da matr. / Du matr. / Ab. seriennummer / Desde la matr. : Until serial N° / Fino a matr. / Jusq' matr. / Bis zur serien-Nr. / Hasta la matr. : With the exception of / Ad esclusione di / À l'exclusion de / Mit ausnahme von / Excepto : Including / Compreso / Avec / Einschließlich / Con :
