2 minute read
From serial N° / Da matr. Until serial N° / Fino a matr. With the exception of / Including / Compreso / Avec / SOLENOID VALVE / ELETTROVALVOLA / SOUPAPE ÉLECTRIQUE / ELEKTROVENTIL ELECTROVÁLVULA (FIGURE 21
1
9
11
13
14
15
16
17 6
7
8 2
3
10 4
12 5
FIGURE 21
18
19
20
21
FIGURE 21
REF. PART NO. Q.TY DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES 1 277400800 1 Solenoid valve ass'y Ass. elettrovalvola Ens. soupape électr. Einheit Elektroventil Grupo electroválvula 2 277994100 1 Valve block complete Blocco valvola completo Bloc soupape complète Block Einheit Komplett Bloque válvula completo 3 277994200 1 Valve block complete Blocco valvola completo Bloc soupape complète Block Einheit Komplett Bloque válvula completo 4 277994300 1 Valve block complete Blocco valvola completo Bloc soupape complète Block Einheit Komplett Bloque válvula completo 5 277993200 1 Valve block complete Blocco valvola completo Bloc soupape complète Block Einheit Komplett Bloque válvula completo 6 277282200 1 Connector Connettore Connecteur Vrbinder Conector 7 277282700 1 Double solenoid Solenoide doppio Contacteur Schütz Teleruptor 8 277286500 1 Magnet complete Magnete completo Magnéto complète kompletten Magnet Magneto completo 9 277282200 1 Connector Connettore Connecteur Verbinder Conector 10 277286500 2 Magnet complete Magnete completo Magnéto complète kompletten Magnet Magneto completo 11 277282200 2 Connector Connettore Connecteur Verbinder Conector 12 277286500 2 Magnet complete Magnete completo Magnéto complète kompletten Magnet Magneto completo 13 277282200 2 Connector Connettore Connecteur Verbinder Conector 14 277286800 1 End plate Piastra Plaque Platte Plancha 15 277286900 2 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela 16 277404800 2 Stud bolt Prigioniero Prisonnier Stiftschraube Tornillo prisoniero 17 277287000 2 Nut Dado Ecrou Mutter Tuerca 18 277994400 1 Seal kit Kit guarnizioni Kit joint Dichtung-Satz Kit guarniciónes 19 277994500 1 Seal kit Kit guarnizioni Kit joint Dichtung-Satz Kit guarniciónes 20 277994600 1 Seal kit Kit guarnizioni Kit joint Dichtung-Satz Kit guarniciónes 21 277994700 1 Seal kit Kit guarnizioni Kit joint Dichtung-Satz Kit guarniciónes
From serial N° / Da matr. / Du matr. / Ab. seriennummer / Desde la matr. : Until serial N° / Fino a matr. / Jusq' matr. / Bis zur serien-Nr. / Hasta la matr. : With the exception of / Ad esclusione di / À l'exclusion de / Mit ausnahme von / Excepto : Including / Compreso / Avec / Einschließlich / Con :
