2 minute read
LABELS NTA030SA / TARGHETTE E ADESIVI NTA030SA / AUTOCOLLANTS DE SEGNALISATION NTA030SA / SELBSTKLEBESCHILDER NTA030SA / TARJETAS ADHESIVAS NTA030SA (FIGURE 4
MODEL NTA030SA
4 2
1
5 2
1
2
2 2
1
2 1
1
2
2
2
2
2
2 2
2
2
FIGURE 4
1
1
2
1
2 2
2 2 2
2
3
MODEL NTA030SA
FIGURE 4
REF. PART NO. Q.TY DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES 1 524148269 1 Kit - logo Yale adhesives Kit - adesivi logo Yale Kit autocollants Yale Satz Abz-bild Yale Kit adesivos Yale 2 580023167 1 Kit - adhesives Kit - adesivi Kit autocollants Satz Abz-bild Kit adesivos 3 310120350 AR Paint-Gold Spray Can Bombola spray giallo Bombe atomiseur jaune Spritzflasche Gelb Bombona spray amarillo 4 580011656 1 Name plate cover Protezione Protection Schutz Protección 5 524135491 1 Plate Targhetta Plauqe Schild Chapita
From serial N° / Da matr. / Du matr. / Ab. seriennummer / Desde la matr. : Until serial N° / Fino a matr. / Jusq' matr. / Bis zur serien-Nr. / Hasta la matr. : With the exception of / Ad esclusione di / À l'exclusion de / Mit ausnahme von / Excepto : Including / Compreso / Avec / Einschließlich / Con :
NOTE NOTE NOTE HINWEISE NOTAS
DRIVE UNIT GRUPPO TRAZIONE GROUPE DE TRACTION ZUGAGGREAGAT GRUPO DE TRACCION
DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESIGNATION / BENENNUNG / DENOMINACIONES PAGE NO.
DRIVE UNIT MTC10 / GRUPPO TRAZIONE MTC10 / GROUPE DE TRACTION MTC10 / ZUGAGGREAGAT MTC10 / GRUPO DE TRACCION MTC10 (FIGURE 5-5A) ............................................................................................................................................
DRIVE UNIT MTC13-NTA030SA / GRUPPO TRAZIONE MTC13-NTA030SA / GROUPE DE TRACTION MTC13-NTA030SA / ZUGAGGREAGAT MTC13-NTA030SA / GRUPO DE TRACCION MTC13-NTA030SA (FIGURE 5.1-5.1A) ...................................................
DRIVE MOTOR MTC10 / MOTORE DI TRAZIONE MTC10 / MOTEUR DE TRACTION MTC10 / ZUGMOTOR MTC10 / MOTOR DE TRACCION MTC10 (FIGURE 6) ..................................................................................................................................................
DRIVE MOTOR MTC13-NTA030SA / MOTORE DI TRAZIONE MTC13-NTA030SA / MOTEUR DE TRACTION MTC13-NTA030SA / ZUGMOTOR MTC13-NTA030SA / MOTOR DE TRACCION MTC13-NTA030SA (FIGURE 6.1) ......................................................................
LOAD WHEELS / RUOTE DI CARICO / ROUES DE CHARGEMENT / BESCHICKUNGSRÄDER / RUEDAS DE CARGA (FIGURE 7-7A) .......... 24-31
32-39
40-41
42-43
44-47
From serial N° / Da matr. / Du matr. / Ab. seriennummer / Desde la matr. : Until serial N° / Fino a matr. / Jusq' matr. / Bis zur serien-Nr. / Hasta la matr. : With the exception of / Ad esclusione di / À l'exclusion de / Mit ausnahme von / Excepto : Including / Compreso / Avec / Einschließlich / Con :
