GARANTÍA–EPA..........................................................................................................................................................ix
Cargador Tigercat 220E
Introducción
Agencia De Protección Ambiental De Estados Unidos (EPA) Certificado De Garantía Tigercat Industries Inc. (Tigercat) garantiza al comprador final y a cada comprador posterior que el motor fue diseñado, construido y equipado de conformidad con las regulaciones de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) en vigencia al momento de la fabricación y que se encuentra libre de defectos en mano de obra o material que pudieran ocasionar que no cumpla con estas regulaciones por un periodo de:
• 2 años o 1500 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero, para los motores de menos de 19 kW (25 Hp) • 5 años o 3000 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero, para los motores superiores o iguales a 19 kW (25 Hp) NOTA: Esta garantía aplica a todas las unidades operadas en los Estados Unidos o Canadá.
Cobertura El año del modelo, la clase de motor diésel y la determinación de aplicación de emisión para su motor se identifican en la etiqueta de Información de Control de Emisión. Esta etiqueta está fijada en una de las siguientes áreas del motor: parte superior de la cubierta del balancín del motor, lado derecho del cárter de aceite o lado derecho de la cubierta del engranaje delantero del motor. El periodo de garantía comienza en la fecha que se vende el equipo nuevo al primer comprador. La presencia de la etiqueta de control de emisiones indica que el motor respeta las normas aplicables. Todas las piezas del sistema de control de emisiones que se compruebe que están defectuosas durante el uso normal se repararán o sustituirán durante el periodo de garantía. El propietario del motor tiene la responsabilidad de realizar todo el mantenimiento requerido que se indica en el Manual de uso y mantenimiento. Tigercat no negará una reclamación de garantía de emisiones solamente porque no existe registro de mantenimiento; sin embargo, una reclamación se podría negar si el incumplimiento de las tareas de mantenimiento resultara en la falla de una pieza en garantía. Se recomienda que las piezas de repuesto utilizadas para el mantenimiento o las reparaciones sean Piezas del Servicio Tigercat para mantener la calidad diseñada originalmente en su motor con certificación de emisiones. El uso de piezas no Tigercat no invalida la garantía sobre otros componentes salvo que el uso de dichas piezas ocasione daños a las piezas en garantía. El fabricante es responsable por los daños a otras piezas del motor ocasionados por la falla de cualquier pieza del sistema de control de emisiones en garantía. Tigercat no se hace responsable por averías derivadas de una reparación inadecuada o el uso de piezas que no sean piezas originales de Tigercat o aprobadas por Tigercat.
Cobertura de componentes Los motores nuevos certificados para la venta y registrados tendrán los siguientes elementos cubiertos por la garantía de emisiones, en función del nivel de emisiones del motor, si los elementos fueron instalados en primera instancia en el motor nuevo como equipo original: Sistema de inyección de combustible
• Bomba de inyección de combustible • Inyectores de combustible • Líneas de inyección de combustible Sistema de inducción de aire
• Colector de admisión • Sistema del turbocompresor (incluye al colector de escape) • Enfriador del aire de carga Sistema de ventilación positiva del cárter (PCV) (si es aplicable)
• Válvula PCV • Tapón de llenado de aceite
ix
