Tigercat 400 SERIES MULCHER VEHICLE MOVING & TRANSPORTING INSTRUCTIONS MANUAL – PDF DOWNLOAD

ENG

400 SERIES MULCHER VEHICLE MOVING AND TRANSPORTING INSTRUCTIONS

RUS

ИНСТРУКЦИИ ПО ПЕРЕМЕЩЕНИЮ И ТРАНСПОРТИРОВКЕ МУЛЬЧЕРА СЕРИИ 400

35711AMUL R3

1

2

INDEX Symbols

РУССКИЙ ЯЗЫК ВЕС МАШИНЫ.............................................................................18 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ...................................17 ИНСТРУКЦИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ..............................................12 E

ENGLISH MACHINE WEIGHT.......................................................................10 TRANSPORTING INSTRUCTIONS................................................9 VEHICLE MOVING INSTRUCTIONS..............................................4

3

ENGLISH VEHICLE MOVING INSTRUCTIONS For 400 Series Mulchers IMPORTANT:

Read and understand these safety instructions before loading or off loading this machine. See operator’s manual in the storage box in the cab for additional information.

1. Turn battery disconnect switch to ON . This switch is located on the left side of the seat pedestal.

2. Ensure area is clear before moving machine and that any personnel are at a safe distance.

3. Sit in operator’s seat, close both doors and fasten seat belt.

BATTERY DISCONNECT SWITCH

4. Place both seat armrests down, in operating position.

5. Check that outside personnel have not moved into a hazardous location near the machine, before starting the engine.

6. Press HORN switch several times to alert personnel in the area of your intent to start engine.

7. Reset the emergency stop switch, then turn key switch to RUN position, and wait for the WAIT TO START light on the MD3 display to go out.

4

480-268

PRESS HORN SWITCH

8. Turn key switch (1) to START position, release when engine starts.

4

9. Press interlock switch (2) to activate all machine controls.

10. Warning, all control functions are now active, (ie; steering, drive, and other hydraulic functions).

11. Press and hold top of throttle switch (3) until engine speed increases to 1850 +/- 25 rpm shown on the computer display (4).

2 1 3

480-268

12. Pull back on right (Lift/Tilt) joystick to raise attachment head. Beware of overhead obstructions.

13. Ensure area is clear before moving machine and that any personnel in the area are at a safe distance.

480-179A

1

14. Pull back on drive speed control slider (1) on L.H. joystick to decrease maximum drive speed. To increase maximum drive speed push forward on drive speed control slider (1).

480-178A

5

RIGHT JOYSTICK

L.H. JOYSTICK

15. Move machine by pushing the Left Joystick slowly and slighty forward to go forward or slowly and slighty back to move in reverse.

Note: More movement of joystick increases drive speed and turning speed

480-178A

L.H. JOYSTICK - DRIVE POSITIONS

16. When the machine is in motion, steer the machine by slowly moving the joystick to the right to steer right or to the left to steer left.

IMPORTANT: When driving or steering the machine, move the L.H. Joystick slowly and slightly forward or rearward to drive the machine. Slow and slight movement will provide smooth drive control.

Moving the joystick rapidly forward/ rearward or side to side will cause jerky machine movement.

The machine will lurch ahead or unexpectantly turn on the spot.

17. Once machine is in desired location, stop machine. Brakes will automatically apply when machine travel is stopped or when engine is shut off.

6

480-178A

L.H. JOYSTICK - STEER POSITIONS

18. Push forward on Right Joystick to lower the attachment to the ground

480-179A

RIGHT JOYSTICK

480-032

19. Press and hold bottom of throttle switch (1) to decrease engine speed to low idle 850 +/- 25 rpm.

20. Turn ignition key switch (2) to STOP position to shut engine off.

2 1

480-268

7

21. Turn battery disconnect switch OFF. NOTE: Wait for 30 seconds after turning key switch off before turning the battery disconnect switch off. The engine ECM requires time after the engine is turned off to record the engine data and log the information for the current operating session. If the battery disconnect is turned off too soon, the data will not be recorded and an error message will be displayed when the battery power is turned back on and the key switch is turned on.

IMPORTANT: This will prevent draining of the batteries if the vehicle is to be parked for an extended period of time, (overnight).

8

BATTERY DISCONNECT SWITCH

TRANSPORTING INSTRUCTIONS The attachment (if equipped) must be down on the truck bed.

The machine must be cross chained (side to side) using the track frame front and rear tie down lugs.

DO NOT attach tie down chains to the machine track chains or shoes as damage to the machine may occur.

Additional chains may be attached on the rear tow lug.

FRONT

REAR

Attach chains to the tow lug using two chains per lug. DO NOT pass chains through the lug, a single chain will not prevent sideways movement.

Note: Chains must be installed to prevent forward, reverse and side movement.

9



TRUCK BED

TRUCK BED



Machine Weight: See serial number plate located inside the cab.

10

11

РУССКИЙ ЯЗЫК ИНСТРУКЦИИ ПО ПЕРЕМЕЩЕНИЮ Для мульчеров серии 400 ВАЖНО:

Пожалуйста, ознакомьтесь с данной инструкцией по безопасности перед началом погрузки или разгрузки мульчера. Обратитесь к Руководству по эксплуатации в кабине машины для получения дополнительной информации.

1. Переведите выключатель питания батарей в положение "Вкл" . Переключатель расположен слева от сиденья.

2. Перед началом движения убедитесь в отсутствии людей на пути движения машины.

3. Примите сидячее положение в кресле оператора, закройте обе двери и пристегните ремень безопасности.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ БАТАРЕЙ

4. Опустите вниз в рабочее положение оба подлокотника.

5. Удостоверьтесь перед звпуском, что посторонние лица не стоят в опасном месте возле машины.

6. Нажмите на кнопку звукового сигнала несколько раз чтобы оповестить находящийся рядом персонал о планируемом запуске двигателя.

7. Перезапустите переключатель аварийного останова, затем поверните ключ в положение Вкл и дождитесь отключения лампы индикатора ОЖИДАНИЕ ЗАПУСКА на дисплее модуля MD3.

12

НАЖМИТЕ КНОПКУ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

480-268

8. Поверните ключ (1) в положение Старт и отпустите после запуска двигателя.

4

9. Нажмите на выключатель блокировки (2) для включения включения всех функций управления машины.

10. Обратите внимание на то, что все функции управления машиной (рулевое управл., привод и другие гидравлические функции) сейчас включены.

11. Нажмите и удерживайте в верхней части переключатель дроссельной заслонки (3) до увеличения оборотов до 1850 +/- 25 об/мин, как показано на дисплее (4).

2 1 3

480-268

12. Отведите назад (вперед) правый джойстик для поднятия головки навесного оборудования. Берегитесь каких-либо препятствий сверху.

13. Необходимо убедиться в отсутствии или нахождении персонала на безопасном расстоянии перед началом движения.

480-179A

14. Отведите назад ползун регулировки скорости привода (1) на левом джойстике для снижения максимального значения скорости привода. Для увеличения макс. значения ползун необходимо отжать вперед (1).

1

480-178A

13

ПРАВЫЙ ДЖОЙСТИК

ЛЕВЫЙ ДЖОЙСТИК

15. Начните движение вперед путем легкого толкания вперед левого джойстика и медленно отожмите назад для движения задним ходом. Примечание: Движение джойстика увеливает скорость (обороты) привода и частоту вращения

480-178A

ЛЕВЫЙ ДЖОЙСТИК- ПРИВОД

16. Во время движения машины медленно передвигайте джойстик в правую сторону для поворота направо или в левую сторону для поворота налево. ВАЖНО: При рулевом управлении и контроле скорости передвигайте джойстик медленно с небольшим усилием вперед или назад. Медленные и небольшие движения джойстика придают наилучший контроль и управляемость машины. Быстрые движения джойстика вперед/назад или в стороны приведут к движению машины с резкими рывками вперед или неожиданному повороту.

17. Остановите машину по прибытию в пункт назначения. При остановке движения или выключении двигателя происходит автоматическое включение тормозов.

14

480-178A

ПРАВЫЙ ДЖОЙСТИК-РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

18. Отожмите вперед правый джойтик для постановки навесного оборудования на землю

480-179A

ПРАВЫЙ ДЖОЙСТИК

480-032

19. Нажмите и удерживайте нижнюю половину переключателя дроссельной заслонки (1) до снижения количества оборотов двигателя до 850 +/25 об/мин.

2

20. Включите ключ замка зажигания (2) в положение СТОП для остановки двигателя.

1

480-268

15

21. Переведите выключатель питания батарей в выключенное положение. ПРИМЕЧАНИЕ: Подождите 30 секунд после того, как переключатель замка зажигания перешел в положение Выкл до начала отключения массы аккумуляторов. Модулю двигателя ECM необходимо какое-то время после отключения двигателя для записи всей текущей информации по работе двигателя. Если отключить массу аккумулятора без промедления, данные по работе двигателя не будут записаны и сообщение об ошибке появится на дисплее при включении питания аккумулятора и включении замка зажигания. ВАЖНО: Принятая мера предотвратит разрядку аккумуляторов при постановке машины на стоянку на более продолжительный период времени (например на ночь ит.д.).

16

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ БАТАРЕЙ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ Навесное оборудование (если установлено) должно быть опущено на платформу грузовика.

Машину необходимо закрепить скрещивающимися цепями (в поперечном положении) используя переднее крепежное ушко гусеничной рамы и раму машины. Не крепите цепи к гусеницам или башмакам, что может привести к повреждениям машины. Дополнительные цепи могут быть закреплены за задний буксировочный узел.

ВИД СПЕРЕДИ

ПЛАТФОРМА ГРУЗОВИКА

ВИД СЗАДИ

Присоединяйте по 2 цепи на один буксир. узел. НЕ пропускайте цепи через узел так как одиносная цепь не сможет предовтратить горизонтальные колебания Примечание: Цепи должны быть установлены для предотвраще ния всех видов колебаний.

17



ПЛАТФОРМА ГРУЗОВИКА



Вес машины: См. табличку с серийным номером, расположенную внутри кабины.

18