Tigercat 1065 1075 SKOTARE INSTRUKTIONSBOK - PDF DOWNLOAD (Swedish)

INSTRUKTIONSBOK Tigercat 1065/1075 SKOTARE Utgåva 2.0, APRIL, 2007

INNEHÅLL AVSNITT INTRODUKTION .............................................................................................................. iii SÄKERHET ....................................................................................................................... 1 KONTROLLER OCH ANVÄNDNING ................................................................................ 2 SMÖRJNING OCH UNDERHÅLL ..................................................................................... 3

1065 1075-OM00

Tillgänglig litteratur 1065/1075 Instruktionsbok (Denna manual) ........

Servicemanual ....................................

Reservdelskatalog ..............................

Hydraulanslutningar ............................

Hydraulslangbok .................................

Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel

Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

26142A 26143A 25793A 1472A 3707A

Tigercat

®

Tigercat AB Box 139 s-840 93 Hede Sverige/Sweden Canada N3L 3T6 Tel: +46-(0)684-656 00 Fax: +46-(0)684-656 01

ii

Tigercat 1065/1075 Skotare

Introduktion

Tigercat 1065/1075 SKOTARE

INTRODUKTION En Instruktionsbok, Servicemanual och Reservdelskatalog tillhandahålls av Tigercat för att hjälpa säljaren, ägaren och föraren att lära känna funktionerna hos 1065/1075 skotaren.

Serienummer: 10650101 till 10650300 10750101 till 10750200 Instruktionsboken kommer att guida föraren till rätt och säker hantering av skotaren. Servicemanualen innehåller riktlinjer för säkerhet, förebyggande serviceschema och serviceåtgärder för att upprätthålla optimal maskinprestanda.

Avsnitt 1 i både instruktionsbok och servicemanual innehåller säkerhetsinformation som måste följas. Även övriga delar i manualerna innehåller markeringar för VARNING och FÖRSIKTIGHET där så är nödvändigt, för att påvisa potentiella risker vid utförande av vissa åtgärder.

Endast utbildad personal bör manövrera eller arbeta med maskinen.

Informationen i denna manual är den senast tillgängliga vid tidpunkten för tryckning. Förbättringar på maskinen är ett ständigt pågående arbete vilket medför att dessa inte alltid omfattas av manualen, kontakta därför din Tigercat representant för korrekt information.

Frasen “och uppåt” som används i den här manualen efter serienumret indikerar att informationen är relevant för alla maskiner med ett HÖGRE serienummer än serienumret före "och uppåt".

Tigercat reserverar rätten att göra ändringar på maskinen efter att denna manual blivit publicerad, vilka inte omedelbart blir uppdaterade i denna manual.

Vi provar att regelbundet skicka ut uppdateringar. Om maskinen i fråga byggdes efter publiceringsdatumet av denna manual och det uppstår avvikelser, ring Tigercats serviceavdelning. Publiceringsdatumet finns på första sidan.

Företaget reserverar rätten till ändringar av informationen i detta material utan föregående meddelande.

Tigercat AB

1065-001

iii

Tigercat 1065/1075 Skotare

Introduktion

ICKE GODKÄNDA ÄNDRINGAR I FÄLT Installation av icke godkända tillbehör eller modifieringar av någon typ på denna Tigercat produkt kan påverka produktens möjlighet att arbeta så som den var tänkt. Produktens integritet, stabilitet och säkerhet kan utsättas för allvarliga risker.

DET ÄR Tigercat:s POLICY ATT INGA ÄNDRINGAR FÅR GÖRAS PÅ MASKINEN, INKLUSIVE BORTTAGNING OCH TILLÄGG ANNAT ÄN AV Tigercat GODKÄNDA ALTERNATIVA UTRUSTNINGAR MONTERADE PÅ ETT FABRIKSMÄSSIGT SÄTT. Officiella godkännanden att göra modifieringar eller installera alternativ utrustning är endast enligt följande: i) Det relevanta alternativet för produkten ifråga måste finnas avbildad eller listad i aktuell Tigercat dokumentation eller litteratur, så som tryckta datablad, prislistor, reservdelskataloger eller produktlitteratur utgiven av Tigercat. ii) Skriftligt godkännande av alternativ utrustning eller produktmodifieringar av Tigercat konstruktionschef.

Godkännande av annan person är inte giltigt.

Icke godkända modifieringar eller bidrag till modifieringar gjorda av personer eller organisationer kan resultera i uppkomst av farliga situationer och därför anses organisationen eller personen ha antagit riskerna involverade eller anses ansvarslösa i skapande av situationen.

Vikt är en avgörande faktor vid övervägande av tillbehör, alternativ eller extra utrustning. Kontakta din Tigercat representant för information om maximalt tillåtna vikt och effekterna tillbehören har på din maskin.

Tigercat kan inte hållas till svars för situationer som uppkommer på grund av ej godkända ändringar i fält på dess produkter.

Om Tigercat blir involverad i juridiska tvistemål som ett resultat av ändringar på produkterna gjorda utan korrekta godkännanden från Tigercat så som beskrivs ovan, kommer Tigercat att vidta nödvändiga åtgärder för att skydda sina intressen.

Policyn för produktgaranti och godkännanden på alla säkerhetsdetaljer installerade på den modifierade produkten kommer att UPPHÖRA att gälla om ovanstående policy inte efterföljs som beskrivits.

Icke godkända produktmodifieringar gör att garantin till Tigercat från underleverantörer också förfaller.

Tigercat AB

iv

Tigercat 1065/1075 Skotare AVSNITT 1 - SÄKERHET APRIL, 2007

Läs och förstå detta säkerhetsavsnitt innan någon utrustning manövreras.

Läs och förstå alla manualer till extrautrustningar och tillbehör.

INNEHÅLL - AVSNITT 1 AVGASER .................................................................................................... 1.11 BATTERIETS FRÅNKOPPLINGSBRYTARE ................................................... 1.7 BRANDFÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER ATT GÖRA EFTER BRAND ....................................................................... 1.14 ATT GÖRA INNAN BRAND ........................................................................ 1.13 ATT GÖRA VID EVENTUELL MASKINBRAND .......................................... 1.13 RIKTLINJER ............................................................................................... 1.12 FAROR MED HYDRAULTRYCK ..................................................................... 1.9 FAROR MED LÖST SITTANDE KLÄDER ...................................................... 1.10 FÖRSTA HJÄLPEN ......................................................................................... 1.4 HYTTIPP SUPPORTSTÖD ............................................................................ 1.10 KYLSYSTEM .................................................................................................. 1.9 MIDJELÅS .................................................................................................... 1.11 PARKERA MASKINEN ................................................................................... 1.7 SÄKERHETSÅTGÄRDER, ALLMÄNT ............................................. 1.3, 1.4, 1.5 SÄKERHETSÅTGÄRDER, ANVÄNDNING ...................................................... 1.7 SÄKERHETSÅTGÄRDER, SERVICE ............................................................ 1.10 SÄKERHETSBRYTARE PÅ DÖRRAR ............................................................ 1.8 SÄKERHETSSIGNALER ................................................................................. 1.2 SÄKERHETSSYMBOLER .............................................................................. 1.2 SKYDDSKLÄDER ........................................................................................... 1.3 VÄTSKELÄCKAGE ......................................................................................... 1.9

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet

SÄKERHETSSYMBOLER

Denna varningssymbol betyder VARNING! VAR UPPMÄRKSAM! DIN SÄKERHET KAN VARA HOTAD! Varningssymbolen markerar viktig säkerhetsinformation på maskinen, varningsskyltar, i manualer och på andra platser.

När du ser denna symbol, var uppmärksam så att personskador eller dödsfall undviks. Följ instruktionerna.

Förklaring till Säkerhetssymbolerna

FARA FARA indikerar en överhängade farlig situation som resulterar i dödsfall eller allvarliga skador om den inte undviks.

VARNING VARNING indikerar en potentiellt farlig situation som kan resultera i dödsfall eller allvarliga skador om den inte undiks.

FÖRSIKTIGT FÖRSIKTIGT indikerar en potentiellt farlig situation som kan resultera i mindre eller medelmåttliga skador om den inte undviks.

1.2

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet återfinns. Håll varningsskyltar i gott skick. Laga och byt ut skadade skyltar.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Kom ihåg att säkerhet är ett viktigt ansvar för alla.

För att minska riskerna och främja säkerheten i alla lägen listas i detta avsnitt ett antal säkerhetsregler som bör följas och respekteras.

Läs alltid instruktionsboken innan maskinen används. Var speciellt observant på markeringar för varning och fara.

Bär alltid lämpliga hörselskydd så som hörselkåpor eller öronproppar för skydd mot buller. Att vara utsatt för buller under längre tid kan orsaka permanenta hörselskador.

Följa alla instruktioner från skyddsombud och arbetsledare.

Du skall vara fullt utbildad för att manövrera denna maskin. Du skall även känna till maskinens förmågor och begränsningar. Lär dig de mest effektiva teknikerna för hantering av maskinen.

Använd de handtag och fotsteg som finns på maskinen när Du kliver i och ur maskinen.

Kliv aldrig på eller av maskinen.

Låt inte en outbildad person manövrera maskinen.

Prova aldrig att kliva på eller av en maskin som är i rörelse.

Använd inte joystickarna som handtag när Du kliver i eller ur hytten.

Använd inte maskinens fotpedaler som fotsteg.

När Du kliver ur eller in i maskinen använd 3-punktstekniken. Använd en hand med två fötter eller två händer med en fot.

Använd alltid rekommenderad skyddsutrustning så som handskar, skyddsskor, hjälm, glasögon och hörselskydd när så är nödvändigt. Dessa säkerhetsinstruktioner behandlar både allmänna och specifika säkerhetsinstruktioner som föraren skall känna till och följa. De mer specifika detaljerna är även illustrerade med skyltar vilka även sitter på maskinen där sådana risker

Undvik att kliva av eller i maskinen i områden med halt underlag. Om det inte är möjligt, åtgärda eller täck över det hala området.

1.3

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet Säkerhetsrisk – Viton tätningar

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

O-ringar och andra tätningar tillverkade av Viton material (flourgummi) producerar en mycket frätande syra när de utsätts för temperaturer över 315 °C (600 °F)

fortsättning Maskinen skall rengöras från skräp minst en gång per dag, speciellt runt motorns avgasrör och dess komponenter. Läckage av hydraulolja, överflödigt fett, bränsle och oljeansamling (inkl. oljespill) skall tas bort omedelbart.

Denna förorening kan få oanade konsekvenser på mänsklig vävnad eftersom det är näst intill omöjligt att avlägsna efter kontakt.

Följande procedur är att rekommendera vid inspektion av utrustning som utsatts för hög temperatur så som brand:

Håll hytten ren invändigt, rensa bort skräp.

Maskinen skall tvättas fullständigt vid varje större servicetillfälle.

Kontrollera maskinen dagligen efter tecken på skador eller onormalt slitage på ROPS, FOPS och OPS detaljer.

Maskinen skall kontrolleras dagligen efter tecken på vätskeläckage, skador, onormala förslitningar eller felaktig funktion. Laga eller byt felaktiga delar eller system omedelbart.

•

Inspektera de tätningar som utsatts för värme visuellt, de kommer att vara svarta och klibbiga.

•

Om sådana tätningar återfinns, Rör Dem Inte!!!

•

Avgör vilket material som tätningen är gjord av. Om de är gjorda av flourgummi (Viton, flourel eller tecmoflon), måste den påverkade ytan rengöras innan vidare arbete påbörjas.

Naturgummi och nitrilmaterial är inte skadliga.

•

Kraftiga engångshandskar (neoprengummi) måste användas och den smittade ytan tvättas noggrant med kalciumhydroxid lösning.

•

Alla kläder, rester och handskar måste omhändertas på ett säkert sätt efter användning.

Kontrollera skydd för fönster och dörrar avseende skador.

Kontrollera skyddsfönster avseende sprickor. Ett skadat fönster har reducerad motståndskraft mot att stoppa flygande objekt.

Kontrollera fönstren efter repor, rosor och mjölkighet som kan påverka sikten runt maskinen negativt.

Manövrera inte maskinen om någon komponent är defekt eller inte korrekt fungerande.

NOTERA: Förbränning av restobjekt är inte att rekommendera förutom i en godkänd förbränningsanläggning där farliga produkter behandlas med alkalisk tvättning.

Kontrollera alla vätskenivåer.

Använd inte maskinen med avgasröret, skyddsluckor eller andra enheter borttagna.

Manövrera inte maskinen med hyttens låssprintar borttagna. Montera alltid låssprintarna efter att hytten sänkts ned.

Ha alltid en förstahjälpen väska lätt åtkomlig i maskinen.

1.4

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING Avgaser, vissa av dess beståndsdelar, och vissa maskinkomponenter innehåller eller avger kemikalier som enligt studier kan orsaka cancer och skador på foster eller orsaka andra reproduktionsskador.

fortsättning Ha alltid en laddad brandsläckare på maskinen och INFÖRSKAFFA KUNSKAP OM HANTERINGEN AV DENNA. Transportera inga passagerare i hytten eller på annan plats på maskinen. Maskinen har plats endast för en förare.

VARNING Batteripoler, kontakter och tillhörande produkter kan innehålla bly och blyföreningar. Tvätta händerna efter arbete med dessa komponenter.

Tillåt ingen att manövrera maskinen som inte är fysiskt byggd för detta eller påverkad av alkohol eller droger.

Vid manövrering av maskinen, säkerställ att tillräckligt utrymme finns på båda sidorna samt ovanför maskinen eller dess utrustning. Extra utrymme kan behövas där marken är ojämn.

Extra försiktighet skall iakttagas vid närmande av områden där elektriska luftledningar finns.

Allvarliga skador eller dödsfall kan uppkomma på grund av elektricitet om maskinen eller dess utrustning inte hålls på ett säkert avstånd från dessa ledningar.

Upprätthåll ett avstånd på 3m (10 fot) mellan alla delar på maskinen och kranen till ledningar med upp till 50 000 volt, samt för varje 1 000 volt över 50 000 volt ökas avståndet med 10 mm (1/2 tum).

Om andra föreskrifter/lagar föreskriver ett större säkerhetsavstånd än angivet ovan, följ dessa föreskrifter istället för er egen säkerhet.

Om maskinen skall transporteras, säkerställ att den är korrekt och säkert surrad till transportfordonet. Även om bromsarna är ansatta, blockera alltid hjulen med klossar eller liknande vid transporter av maskinen.

Fäst alltid midjelåset vid transport.

Följ instruktionerna i denna manual och Ert företags instruktioner rörande manövrering av denna maskin.

Läs, förstå och följ alla rekommenderade skyddsåtgärder specificerade av kran, gripare och rotator tillverkare.

Tillgång till en mobiltelefon eller kommunikationsradio för att kunna anropa hjälp i händelse av olycka är att rekommendera. Var observant på att signalstyrkan för radioutrustning varierar beroende på terrängen.

1.5

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet Fäst lösa delar i hytten.

ANVÄNDNING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Innan arbete påbörjas med maskinen, kontrollera alla funktioner på utrustningen för att se att de fungerar korrekt.

Säkerställ att skyddsgaller och skydd är korrekt monterade och fastsatta. Öppna inte nödutgång eller dörr för att öka ventilationen när maskinen används.

Stäng av motorn när maskinen tankas – TANKA ALDRIG maskinen när Du röker eller i närheten av öppen låga eller gnistor.

Kontrollera att ingen person har kommit in i riskområdet innan maskinen startas.

Håll dörren stängd när maskinen körs eller styrs för att undvika att grenar och skräp kommer in i hytten.

Signalera med signalhornet innan maskinen startas.

Håll hyttdörren stängd och använd säkerhetsbältet när maskinen körs eller styrs för att undvika fall ur förarstolen.

• BROMS

STYRNING

••

Förarsätet är utrustat med midjebälte. Använd alltid bältet när maskinen används.

1014-D153

Använd aldrig nödbromsen för att bromsa in eller stanna maskinen, förutom i direkt fara.

Håll alltid bromsarna rätt justerade.

Placera alltid kranen i parkeringsposition, eller vilande på marken när den inte används, oavsett om motorn går eller inte.

Starta motorn genom att följa anvisningarna i denna manual. Se MASKINANVÄNDNING i avsnitt 2 i INSTRUKTIONSBOKEN.

Placera alltid snöbladet på marken när maskinen stannas, oavsett om motorn går eller inte.

Arbeta aldrig ensam. Informera regelbundet arbetsledare eller andra förare om dina avsikter, arbetsplats och beräknad tidsåtgång för att utföra uppgifterna.

Innan maskinen förflyttas till arbetsområdet, kontrollera att dörrar, skyddsluckor och täckplåtar är korrekt fastsatta.

Skotarens arbete skall enbart skötas inifrån hytten.

Parkera maskinen minst 15 meter (50 fot) från annan utrustning och på en öppen yta. I händelse av brand kommer avståndet att minska risken för att branden sprider sig till annan utrustning.

1.6

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet

ANVÄNDNING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER fortsättning Innan hytten lämnas placera kranen i parkeringsposition eller på marken samt snöbladet (om monterat) sänkt till marken.

Om hytten lämnas för en längre period, stäng av motorn.

Upprätthåll ett säkerhetsavstånd mellan maskin och arbetare samt annan personal. Det är förarens skyldighet att säkerställa att ingen person närmar sig maskinen när den är i arbete, riskzonen är 60m (200 fot).

När maskinen parkeras: •

Parkera endast på jämn mark.

•

Parkera inte i sluttande terräng.

•

Placera kranen i parkeringsposition eller på marken och sänk snöbladet till marken (om monterat)

•

Manövrera inte kran och gripare ovanför åskådare.

Använd endast på förhand överenskomna och godkända signaler.

Stanna motorn och släpp på trycket i pilotsystemet genom att göra följande.

Följ alltid signalistens signaler och tecken.

1. Stäng båda dörrarna. Vrid startnyckeln till läge TILL. Starta inte motorn. Tryck på brytaren för återställning av styrsystem.

Manövrera maskinen endast sittande i förarsätet.

2. Trampa ner fotbromsen fullt minst 50 gånger.

Om sikten är begränsad på grund av damm, rök, dimma eller snö, stanna maskinen tills sikten förbättrats.

Medför inga passagerare i hytten eller på annan plats på maskinen.

3. Tryck kan fortfarande finnas kvar i systemet, så iakttag försiktighet när hydraulanslutningar lossas.

Arbeta aldrig nedanför eller bakom en skotare parkerad i en sluttning.

Vid arbete i sluttningar kör alltid rakt upp eller rakt ned för att förhindra att maskinen välter.

Kör ALDRIG på skrå längs en BRANT sluttning:

TILL FRÅN

•

Om du måste köra på skrå längs en MÅTTLIG brant, sväng ALDRIG uppåt i branten då detta kan orsaka en situation där maskinen välter.

•

Vid lastning, håll griparen lågt och nära skotaren för bästa stabilitet.

•

En last med timmer påverkar skotarens beteende och stabilitet.

•

Var alltid bered att släppa lasten i griparen i händelse av fara.

•

Närma Dig aldrig en ostabil stock nedifrån.

•

Överlasta inte Din Skotare, då detta kan skapa en situation där maskinen välter.

•

BATTERIETS FRÅNKOPPLINGSBRYTARE 1014-D001

•

Vrid av batteriets frånkopplingsbrytare när maskinen parkeras för en längre tid (exempelvis över natten).

FÖRSIKTIGT Öppna inte hyttdörren eller andra luckor när maskinen befinner sig i en brant. Dörren och luckorna är tunga och kan svänga ut med avsevärd kraft.

När motorn är igång, tillåt INGA personer i områden där de kan komma i kläm av rörliga delar.

1.7

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet

ANVÄNDNING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER fortsättning

••

Innan maskinen förflyttas, placera kranen i parkeringspositionen och lyft snöbladet (om utrustad) från marken, tillräckligt högt för att gå fritt från hinder så som stubbar.

BRYTARE

Kontrollera att däcken har rätt lufttryck (se däcktillverkarens specifikationer för korrekt däcktryck). Om lufttrycket är för lågt kommer maskinen att bli gungig. Om lufttrycket är för högt kommer maskinen att bli stötig.

1014-D002

SÄKERHETSBRYTARE (VÄNSTER DÖRR VISAS)

SÄKERHETSBRYTARE I DÖRRAR: Båda dörrarna är utrustade med säkerhetsbrytare för att förhindra att maskinen manövreras med dörrarna öppna (styrsystemen stängs av).

Om maskinen skall färdas på allmänna vägar, använd tilläggslampor (om installerade) och andra varningsmöjligheter för att påvisa andra fordon din närvaro. Säkerställ att Din maskin uppfyller alla kraven enligt gällande lagar och regler.

FÖRSIKTIG FÖRSIKTIGT ANVÄND INTE joystick, styrkontroller eller armstöd för att underlätta i eller urklivning ur hytten.

Vid transport av maskinen, säkerställ att tillräckligt med fritt utrymme finns på båda sidorna och ovanför maskinen och dess utrustning för att undvika kontakt med kraftledningar, telefonledningar, broar m.m..

NOTERA: Motorn kan startas, men maskinen kan inte manövreras med dörren öppen.

Innan transport av maskinen, kontrollera att alla dörrar, skydd och luckor är korrekt fastsatta och låsta.

För att manövrera: Stäng båda dörrarna och aktivera återställning av styrsystemet.

Läs och förstå alla säkerhetsföreskrifter specificerade av kran, gripare och rotator tillverkarna.

FÖRSIKTIGT Alla funktioner på maskinen kan nu manövreras, antingen avsiktligt eller genom oavsiktlig beröring.

När säkerhetsbrytarsystemet har aktiverats blir ansvaret för förarens och omgivande personers säkerhet förarens ansvar.

Säkerhetsbrytaren på dörrarna och återställningsknappen för styrsystemet är säkerhetsfunktioner och får inte manipuleras på något sätt.

1.8

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet

SERVICE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING Dieselbränsle och hydraulvätska under tryck kan penetrera huden och orsaka allvarliga personskador, blindhet och dödsfall. Om vätska blir insprutad i huden måste den inom några timmar avlägsnas genom operation av en läkare som har erfarenhet av att behandla denna typ av skador.

Utför underhållsinspektioner enligt det intervall som finns angivet i avsnitt 3 i instruktionsboken eller oftare.

Vid service eller reparation av utrustning, stäng av motorn och koppla bort pluskablen från båda batterierna.

Använd aldrig bar hand för att finna vätskeläckage.

Vätskeläckage under tryck kan vara osynliga. När sökning efter läckage sker, använd handskar och använd en skiftnyckel eller en träpinne för att flytta på hydraulslangar. Greppa aldrig tag i en hydraulslang. Använd skyddsglasögon för att skydda ögonen.

Fäst en ”STARTA EJ MOTOR” skylt på dörren till hytten samt i motorutrymmet när reparation sker på maskinen.

Tryck kan finnas kvar i ett hydraulsystem långt efter att kraftkällan och pumpen har stängts av.

Sänk gripare och snöblad (om monterat) till marken och släpp ut tryck från bromsackumulatorn innan påbörjande av arbete på någon komponent eller lossande av slangar.

För instruktioner hur TRYCKET AVLÄGSNAS, se PARKERA MASKINEN i DETTA AVSNITT.

Innan underhåll eller reparationsarbeten på någon utrustning påbörjas, konsultera tillverkarens instruktionsbok och följ rekommendationer angående tillvägagångssätt.

Kylaren och motorns kylsystem skall rengöras och servas varje dag för att upprätthålla måttlig motortemperatur.

Innan svetsning sker på någon del av maskinen skall den rengöras och brandsläckare skall finnas tillgänglig där svetsning sker. Omsorg måste tas vid anbringande av svetsens jordklamma så att strömmen inte passerar genom lager, speciellt midjelagringen. Vrid även av batteriets frånkopplingsbrytare, koppla bort motordatorpluggen från datormodulen samt koppla bort motorns jordningskabel från chassi.

Snabb uttömning av vätska från trycksatta kylsystem kan orsaka allvarliga brännskador.

1.9

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet

SERVICE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER fortsättning

VARNING STÄNG hyttdörrarna innan hytten tippas.

Dörrarna är tunga och svänger och/eller stängs med oerhörd kraft.

Stäng av motorn. Ta endast bort oljepåfyllningslocket på motorn när motorn har svalnat så mycket att man kan ta i den med bar hand. Lossa långsamt på locket för att släppa ut eventuellt tryck innan locket avlägsnas helt. Ändra inga tryckinställningar om inte auktoriserade instruktioner erhållits.

1014-D003

HYTTIPPCYLINDER FULLT UTSKJUTEN

Använd lämpliga verktyg för arbetet. Laga eller byt ut slitna eller skadade verktyg inklusive lyftutrustning snarast.

Innan arbete påbörjas under hytten måste maskinen parkeras på ett plant underlag. Hytten måste tippas maximalt med cylindern fullt utskjuten för att förhindra olyckor.

Stå aldrig under objekt som hålls av hydraulik.

Använd alltid säkerhetsstag och låsanordningar.

HYTT SUPPORT STÖD

Håll Dina händer, fötter, huvud och löst sittande kläder borta från rörliga delar. Fäst långt hår bakom huvudet. Ta av ringar och andra smycken för att förhindra kortslutning och intrassling i rörliga delar.

•

FÖRVARING HYTTSUPPORTSTÖD NOTERA: Om delvis tippning krävs för att en förarassistent ska kunna vara i hytten medan service utförs, lokalisera HYTTSUPPORTSTÖDET som är monterat på grindens främre vänstersida. Ta bort grinden och installera under hytten enligt instruktioner nedan: 1055-025

HYTTLÅSFLIKAR

• •• •

HYTT SUPPORT STÖD SAFETY7

HYTTLÅSBULT VRID 90° FÖR ATT SÄKRA LÅSNINGEN

Var alltid uppmärksam på klämpunkter som kan orsaka skador. Placera aldrig kroppsdelar inom rörelseområdet för rörliga delar på maskinen.

Använd alltid säkerhetshandskar vid handhavande av kablar, kedjor eller stockar.

• ••

1055-022 HYTTSUPPORTLÅS INSTALLERAT För delvis tippning, installera HYTTLÅSSTÖDET. Med hytten tippad, sätt in stödet i hyttens låsflikar, sänk hytten och säkra den nedre delen av stödet med hyttens låsbult vriden 90°.

1.10

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet

SERVICE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER fortsättning LÅSSPRINT

•

LÅSSTAG FÖR MIDJA

• 1014-D005

Om motorn är skall köras inomhus, tillse att ventilationen är god så att inte koncentration av giftiga gaser ansamlas. Kör endast motorn när det är nödvändigt för testning och justering.

LÅSSTAG FÖR MIDJA I LÅST POSITION

Arbeta i väl ventilerade utrymmen. Om motorn måste startas i ett slutet utrymme, använd en förlängare på avgasröret för att leda bort giftiga avgaser.

LÅSSTAG FÖR MIDJA

••

1014-D004

Om inte förlängare finns, arbeta antingen utomhus eller öppna dörrarna på verkstaden.

LÅSSTAG FÖR MIDJA I FÖRVARINGSPOSITION

Innan arbete i området runt midjan påbörjas, installera alltid låsstaget för midjan, mellan midja och ram för att förhindra oavsiktlig styrning och skador. Placera alltid låsstaget i förvaringsspositionen efter användande.

Deponera vätskor på ett säkert sätt.

Stå aldrig under objekt som hålls av hydraulik.

Använd alltid säkerhetsstag och låsanordningar.

Häll inte ut vätskor på marken, i vattendrag eller dammar.

Innan avtappning av vätskor påbörjas, kontrollera hur de ska deponeras.

VARNING Stå aldrig bakom en maskin som är parkerad i sluttning.

FÖRSIKTIGT Öppna inte hyttdörren eller andra luckor när maskinen befinner sig i en brant. Dörren och luckorna är tunga och kan svänga ut med avsevärd kraft.

VARNING Om inte ovanstående instruktioner följs kan det leda till allvarliga skador eller dödsfall genom klämning.

1.11

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet 5. Ta bort skräp och blås bort damm regelbundet från luftintagen, motorkylaren, hydrauloljekylaren och A/C kondensatorn för att förhindra överhettning av motor och hydraulsystem. Se RENGÖRING A/C KONDENSATOR, OLJEKYLARE OCH KYLARE i AVSNITT 2 i INSTRUKTIONS-BOKEN.

BRANDFÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER

6. Blås bort ansamlat skräp och damm från de heta avgaskomponenterna (turboladdaren och grenade avgasrör, samt avgasrör och ljuddämparen) efter varje skift eller oftare beroende på användning. En visuell kontroll för försäkran om grundlig rengöring är väsentlig.

Motorns avgassystem har många, små fickor där damm, små träbitar och annat brandfarligt material kan ansamlas. Även små ansamlingar av sådant material kan antändas i närheten av heta avgaskomponenter. Genom vibrationer kan dessa material falla ned i andra utrymmen på maskinen och på så sätt sprida elden.

Vid arbete i skogsmark är det omöjligt att förhindra att brännbart material ansamlas i skrymslen på maskinen. Detta skräp kan i sig själv resultera i bränder, men blandat med bränsle, olja eller fett i ett hett, begränsat utrymme ökar risken markant.

Dessa brandförebyggande riktlinjer skall användas som ett komplement till förarens förebyggande åtgärder. I inget fall skall åtgärderna användas som, eller antas vara, en ersättning för förarens ständiga arbete att förebygga bränder.

7. Rensa bort allt skogsskräp (kvistar, barr, grenar, löv, spån, små träbitar) och allt annat lättantändligt material från innuti maskinplåtar eller maskindelar, samt områden runt motorn, bränsle- och hydrauloljesystemen minst en gång under varje skift.

Följande riktlinjer hjälper Er att hålla maskinen i ett körbart skick och minska risken för skador till följd av bränder.

8. EFTER transport (förflyttning på lastbil) av maskinen från en arbetsplats till en annan, öppna alla dörrar och skyddsplåtar och blås bort skräp som eventuellt omplacerat sig på motorn och/eller avgassystemet på grund av luftdraget under förflyttningen.

1. Ha alltid en LADDAD brandsläckare på maskinen och KUNSKAP OM HUR DEN SKALL ANVÄNDAS. 2. Kontrollera maskinen efter tecken på läckage av bränsle eller hydraulolja, samt slitna eller skadade bränsle- och hydraulledningar innan maskinen startas.

9. Avlägsna fett, diesel, hydraul- och smörjolja snarast efter ansamling eller spill.

3. Inspektera AVGASSYSTEMET DAGLIGEN efter tecken på läckage. Kontrollera om rör eller ljuddämpare är utslitna, spruckna, trasiga eller skadade. Kontrollera även om bultar eller klämmor saknas eller är skadade. Hittas eventuella läckage eller felaktiga delar måste reparation ske omedelbart.

Motoravgasläckage kan orsaka brand, ANVÄND INTE maskinen förrän avgasläckaget har åtgärdats.

10. Ång-rengör transmission, broms, bränsle och hydraultankutrymmena minst en gång per månad, om inte oftare beroende på användning.

11. Var försiktig vid rökning. En öppen låga, en tänd cigarett etc. bör inte tillåtas i närheten av maskinen, speciellt när maskinen tankas och/ eller när bränslesystemet är öppnat och/eller när batterierna servas.

12. Stäng av maskinen omedelbart när ett problem misstänks eller rök uppstår.

4. Under daglig användning av maskinen åtföljs vanligtvis avgasläckage av en förändring eller av en ökning av oljud i motorn.

Dessa hörbara varningar ska ej ignoreras. Om läckage sker under användning ska maskien stängas av omedelbart och inte tas i bruk igen förrän nödvändiga reparationer har utförts.

13. Parkera maskinen minst 50 meter bort från annan utrustning vid arbetsskiftets slut.

14. Vrid AV batteriets frånkopplingsbrytare efter avslutat arbete för att undvika brand till följd av kortslutning.

15. Stanna kvar vid maskinen minst 45 minuter efter det att maskinen körts färdigt medan den kallnar.

1.12

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet •

BRANDFÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER fortsättning

Förhindra brand genom att regelbundet rengöra maskinen och göra underhåll på alla system. *NOTERA: Kemisk torrbrandsläckningssystem erbjuds av Tigercat som tillvalsutsrustning på vissa maskiner. Vänligen bortse från eventuella hänvisningar till brandsläckningssystem om inte installerad på Din maskin.

16. När en brand uppstår på en maskin, brinner slangarna snabbt upp vilket leder till att vätskor under tryck (diesel, hydraulolja, etc.) förser elden med bränsle. Lämna ALDRIG maskinen parkerad med kranarm eller liknande hängande i luften, eftersom de förser eventuell eld med hydraulolja när slangarna väl brunnit upp.

ATT GÖRA VID EVENTUELL MASKINBRAND •

Se alltid till Din egen samt andras säkerhet.

Närma Dig en brand med försiktighet.

•

Om maskinen är i en farlig position, prova att flytta den till en säker plats. Sänk kran etc till marken.

•

Stäng av motorn.

•

Aktivera brandsläckningssystemet.*

•

Ring eller ropa efter hjälp (lämpligast).

19. Använd endast rengöringsprodukter som ej är eldfängda på maskinen eller komponenterna.

•

Lämna maskinen och ta med Dig brandsläckaren eller vattenslangen (om utrustad).

20. Lagra trasor och annat brännbart material på ett säkert, brandskyddat ställe.

•

Vrid av batteriets frånkopplingsbrytare om detta anses säkert.

21. Använd inte maskinen ovanpå (eller för att skjuta högar med) brinnande timmer, då det kommer att orsaka brand i maskinen.

•

Stäng av bränsleavstängningsventilen om detta anses säkert.

•

Öppna maskinens åtkomstpaneler i området av elden om detta anses säkert.

•

Prova släck elden om detta anses säkert.

•

Den kemiska torrbrandsläckaren borde användas först, om utrustad.

17. Ta bort alla nycklar, låsutrustning och bränslelock samt vrid AV bränsleledningens avstängningsventil efter arbetspasset för att minska risken för förstörelse.

18. Innan reparationsarbete startas, såsom svetsning, skall det omkringliggande området rensas och en brandsläckare finnas till hands.

BRAND I UTRUSTNING PÅVERKAR ALLVARLIGT MÖJLIGHETERNA ATT SKOTA, FÖRSÄKRINGSPREMIERNA KAN HÖJAS KRAFTIGT OCH/ELLER FÖRHINDRA TÄCKNING AV FÖRSÄKRING. ATT GÖRA INNAN BRAND •

Se till att känna till korrekt tillvägagångssätt i en nödsituation såsom brand.

•

Se till att maskinens brandsläckningssystem* är laddat och fullt fungerande.

•

Se till att handhållna brandsläckare är laddade och fullt fungerande.

•

Se till att eventuella vattenförvaringssystem är laddade och fullt fungerande.

•

Se till att munstyckena på de handhållna brandsläckarna på arbetsplatsen passar i maskinens åtkomsthål på dörrarna.

•

Se till att ha rätt sorts brandsläckare på arbetsplatsen. De flesta bränder på maskiner i rörelse är av typen A eller B. Du borde ha en kemisk torrbrandsläckare av typen ABC samt en vattentryckbrandsläckare av typen A.

Fortsätter på sida 14

1.13

Tigercat 1065/1075 Skotare

Säkerhet

BRANDFÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER fortsättning •

För de flesta brandsläckare gäller: •

Dra ur sprinten för att frigöra brandsläckaren.

•

Sikta mot eldens botten. Om du siktar på lågorna (vilket är ett vanligt misstag) flyger släckningsmedlet rätt igenom elden utan inverkan. Du ska prova träffa bränslet.

•

Tryck in handtaget. Detta frigör släckningmedlet i brandsläckaren.

•

Svep från sida till sida tills elden slocknat helt. När elden väl slocknat, håll ett vaksamt öga på området utifall elden flammar upp igen.

•

Stanna kvar vid maskinen tills hjälp kommer för att försäkra dig om att maskinen inte antänder igen.

•

Se till att maskinen och alla komponenter har kylts ned tillräckligt efter en brand. Var uppmärksam på att kylar- eller hydraulslangar kan gå sönder efter en brand och därmed spruta het olja eller kylvätska vilket kan resultera i allvarliga brännskador.

ATT GÖRA EFTER BRAND •

Underrätta din återsäljare och/eller Tigercat AB genom att fylla i en olycksrapport, Tigercat formulär nummer 5101.

•

Se till att finna orsaken till branden och att lämpliga reparationer göres innan maskinen återvänder till arbete.

•

Se till att brandsläckningssystemet får lämplig service och återställs till ett fungerande tillstånd (om tillämpligt).

•

Se till att alla brandsläckare som användes till branden byts ut eller laddas om enligt föreskrift.

*

*NOTERA: Kemiskt brandsläckningssystem erbjuds av Tigercat som ett valfritt tillval på några av Tigercats maskiner. Vänligen bortse från eventuella referenser till brandsläckningssystem om detta ej installerars på din maskin.

20229A

TYPISKT ÅTKOMSTHÅL FÖR BRANDSLÄCKARE

•

Placera brandsläckarens munstycke i lämpligt åtkomsthål och spruta med brandsläckaren.

•

Om du inte kommer åt maskinutrymmet på annat sätt, spruta genom galler eller andra öppningar på maskinen.

•

Använd tryckvattenslangen som kom med maskinen (om utrustad) eller en tryckvattenbrandsläckare (om utrustad) efter användning av antingen den kemiska torrbrandsläckaren eller släckningssystemet* för att minska hettan i området. En brand som släckts med en torrbrandsläckare kan antända igen med den dolda hettan av skräp i området.

1.14

Tigercat 1065/1075 Tigercat 1065/1075 Skotare Skotare

Kontroller och användning

AVSNITT 2 - KONTROLLER & ANVÄNDNING APRIL, 2007

Läs och förstå hela manualen inklusive Säkerhetsavsnittet innan någon utrustning används.

Läs och förstå alla manualer för eventuella extrautrustningar och tillbehör.

INNEHÅLL - AVSNITT 2 A/C TILL/FRÅN ................................................................................... 2.14, 2.17 ALLHJULSDRIFT .......................................................................................... 2.51 AM/FM STEREO RADIO/CD ........................................................................ 2.51 BAKRE VINDRUTETORKARE/SPOLARE .......................................... 2.13, 2.16 BATTERIETS FRÅNKOPPLINGSBRYTARE ................................................. 2.58 BOGSERINGSINSTRUKTIONER .................................................................. 2.77 BROMSPEDAL .............................................................................................. 2.5 BRÄNSLE AVSTÄNGNINGSVENTIL .......................................................................... 2.58 NIVÅ (%) ................................................................................................... 2.24 NIVÅVARNING .......................................................................................... 2.50 TANK ........................................................................................................ 2.58 CHASSI ........................................................................................................ 2.58 DATOR ......................................................................................................... 2.22 DATUM TID INSTÄLLNINGAR ....................................................................... 2.30 DIFFERENTIALSPÄRRAR .............................................................................. 2.7 DIFFERENTIALSPÄRRAR INDIKATIONSLAMPA ........................................... 2.7 DISPLAY MODUL ......................................................................................... 2.20 DISPLAY MOTOR/NIVÅER/DRIV ................................................................. 2.23 DRIFT START (VM) ....................................................................................... 2.47 DÄCK OMKRETS (RULLANDE) .................................................................... 2.44 EGENSKAPER MENY ................................................................................. 2.31 EGENSKAPER MENYANVÄNDNING .......................................................... 2.31 ELUTTAG 12 VOLT STRÖM ...................................................................................... 2.52 24 VOLT STRÖM ...................................................................................... 2.52 FINSTYRNING .............................................................................................. 2.33 FLÄKTHASTIGHETSVRED ................................................................. 2.13, 2.16 FOTPEDALSKONTROLLER ........................................................................... 2.5 FRÄMRE VINDRUTETORKARE/SPOLARE ....................................... 2.13, 2.16 FUNKTIONSPARAMETER INSTÄLLNING .......................................... 2.38, 2.44 FÄRDHASTIGHETSSTYRNING (KRYP) ......................................................... 2.7 FÄRDRIKTNINGSVÄLJARE ............................................................................ 2.7 FÖRARENS ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP ....................................................................... 2.10 FÖRARSTOL ............................................................................ 2.54, 2.56, 2.57 FÖRFLYTTNING MED LAST ......................................................................... 2.71 FÖRFLYTTNING UTAN LAST ....................................................................... 2.69 GASPEDAL .................................................................................................... 2.5 GRIND NED/UPP VÄLJARE ......................................................................... 2.11 HYDRAULFILTER ...................................................................................................... 2.61 OLJEBEHÅLLARE .................................................................................... 2.61 forts...

2.1

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

AVSNITT 2 - KONTROLLER & ANVÄNDNING OLJENIVÅVARNING ................................................................................. 2.49 OLJEPÅFYLLNINGSPUMP ....................................................................... 2.62 OLJETEMPERATURVARNING .................................................................. 2.45 OLJEVAKUUMPUMP ................................................................................ 2.62 TANKUTRYMME ....................................................................................... 2.58 HYTTIPPUMP ............................................................................................... 2.61 HYTTVARNINGSLARM ................................................................................. 2.53 HÖGER JOYSTICK BLADANVÄNDNING ....................................................... 2.8 HÖGER JOYSTICK KRANANVÄNDNING ....................................................... 2.8 INFORMATIONSMENY ................................................................................. 2.26 INFORMATIONSMENY BESKRIVNING ........................................................ 2.26 INGET MOTORVARVTAL ............................................................................. 2.48 INSTÄLLNINGAR MENY ............................................................................... 2.28 INSTÄLLNINGAR MENYANVÄNDNING ........................................................ 2.28 IQAN MDM DATORDISPLAY ........................................................................ 2.22 JOYSTICK BLADANVÄNDNING ................................................................................... 2.8 KRANANVÄNDNING ................................................................................... 2.8 KALLTOMGÅNG RPM .................................................................................. 2.38 KONTROLL FÖRE START ............................................................................ 2.63 KONTROLLPANEL HÖGER HAND ................................................................................ 2.13, 2.16 ÖVRE ........................................................................................................ 2.51 KRAN START (VM) ....................................................................................... 2.47 KYLVÄTSKENIVÅVARNING ......................................................................... 2.50 KÖRSTRÄCKA ............................................................................................. 2.24 KÖRHASTIGHET (KM/H) .............................................................................. 2.24 LAMPOR FÄRDLJUS (TILLVAL) ............................................................................... 2.51 HYTT ARBETSLAMPOR ........................................................................... 2.51 HYTT INTERIÖR ........................................................................................ 2.51 KRAN/CHASSI ARBETSLAMPOR ............................................................ 2.51 LASTNING/ AVLASTNING ............................................................................ 2.69 LUFT FILTER ...................................................................................................... 2.61 LUFTFILTER REDUCERINGSVARNING ................................................... 2.49 LUFTFILTRETS AVLASTNINGSVENTIL .................................................... 2.61 MASKINANVÄNDNING ................................................................................. 2.63 MAXIMAL FÄRDHASTIGHET (VM) ............................................................... 2.48 MINSTRÖM .................................................................................................. 2.32 MITTFÖRBAND ............................................................................................ 2.74 MITTFÖRBANDETS LÅS .............................................................................. 2.74 MITTFÖRBANDETS PENDELINGSLÅS ........................................................ 2.12 MOD MENY .................................................................................................. 2.25 MOD MENYANVÄNDNING ........................................................................... 2.26 MOD MENYBESKRIVNING .......................................................................... 2.25 MOTOR BELASTNING (%) ..................................................................................... 2.23 HASTIGHET (RPM) ................................................................................... 2.22 forts...

2.2

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

AVSNITT 2 - KONTROLLER & ANVÄNDNING KYLVÄTSKENIVÅVARNING ..................................................................... 2.50 KYLVÄTSKETEMPERATUR (°C) .............................................................. 2.23 KYLVÄTSKEVÄRMARE ........................................................................... 2.51 LUFTFILTER ............................................................................................. 2.61 MOTORHUV ............................................................................................. 2.58 OLJETRYCKVARNING .............................................................................. 2.49 RUSNINGSVARVTAL (VM) ....................................................................... 2.48 STOPP INDIKATORLAMPA ...................................................................... 2.11 TEMPERATURVARNING .......................................................................... 2.45 TIMMAR .................................................................................................... 2.23 VARNINGSLAMPA ................................................................................... 2.11 MOTOR MAX ACC TID ........................................................................ 2.39, 2.40 MOTOR PÅBÖRJAN DEPLACEMENT ......................................................... 2.40 MOTORHUV OCH SKYDDSPLÅTAR ........................................................... 2.58 MÄTARMOD ................................................................................................. 2.22 MÄTNINGSMENY BESKRIVNING ................................................................ 2.26 NÖDSTOPPSBRYTARE ..................................................................... 2.17, 2.18 OMSTART AV MOTOR SOM FÅTT BRÄNSLESTOPP ................................. 2.67 PARKERINSBROMS/STEGE NERE VARNING ........................................... 2.45 PUMP DISP .................................................................................................. 2.42 PUMP HYTTIPP ........................................................................................... 2.61 RADIO/CD .................................................................................................... 2.51 RENGÖRING A/C KONDENSOR OCH KYLARPAKET ................................. 2.72 RENGÖRINGSINSTRUKTIONER FÖR LEXAN-FÖNSTER ............................ 2.73 SEKUNDÄRKONTROLLER BROMS ..................................................................................................... 2.52 STYRNING ................................................................................................ 2.52 SKOTARTEKNIK .......................................................................................... 2.70 SPÄNNING (VOLT) ....................................................................................... 2.24 SPÄNNINGSVARNING ................................................................................. 2.50 START/SLUT RAMP ..................................................................................... 2.33 STARTA MOTORN ....................................................................................... 2.66 STEGE NERE VARNING .............................................................................. 2.45 STEGE UPP/NED .......................................................................................... 2.8 STOL ARMSTÖDSJUSTERINGAR ...................................................................... 2.57 FRAMÅT/BAKÅTFÖRSKJUTNING ............................................................ 2.57 JUSTERINGAR ......................................................................................... 2.57 ROTATIONSJUSTERING ........................................................................... 2.57 RYGGSTÖDSJUSTERINGAR ................................................................... 2.57 STÖTDÄMPARE ....................................................................................... 2.57 SÄKERHETSBÄLTE ................................................................................. 2.57 STOPPA MOTORN ....................................................................................... 2.67 STRÖMUTGÅNG INSTÄLLNINGSBESKRIVNING ......................................... 2.32 STYRKONTROLLFEL (VM) ........................................................................... 2.48 STYRNINGSKONTROLL ................................................................................. 2.9 SYSTEMDIAGNOS ....................................................................................... 2.25 SYSTEMDIAGNOS- OCH FUNKTIONSJUSTERINGSMENYER ................... 2.25

forts...

2.3

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

AVSNITT 2 - KONTROLLER & ANVÄNDNING SYSTEMET FÖRBIKOPPLAT VARNING ...................................................... 2.47 SYSTEMTEST OCH UPPVÄRMNING .......................................................... 2.69 SYSTEMVARNINGSMEDDELANDEN .......................................................... 2.45 SÄKERHET .................................................................................................. 2.71 SÄKRINGAR OCH RELÄPANEL - HYTT ...................................................... 2.78 TEMPERATURREGLAGE .................................................................. 2.13, 2.16 TILLVALSUTRUSTNING BRÄNSLEVÄRMARE ...................................................................... 2.14, 2.19 HELLJUSINDIKATORLAMPA .......................................................... 2.15, 2.19 KÖRRIKTNINGSVISARE ....................................................... 2.14, 2.17, 2.18 KÖRRIKTNINGSVISARLAMPA ................................................................. 2.15 TIPPUMP, HYTT ........................................................................................... 2.61 TRANSMISSION VÄXELVÄLJARE ......................................................................................... 2.8 TRANSMISSION TIMMAR ............................................................................ 2.24 TRANSPORTINSTRUKTIONER ..................................................................... 2.74 TÄNDNINGSLÅS - 3 POSITIONS ....................................................... 2.15, 2.19 UNDERHÅLL AV MASKINEN ....................................................................... 2.70 UTBLÅSREGLAGE ............................................................................. 2.14, 2.17 VARNINGSANORDNINGAR DISPLAY ................................................................................................... 2.53 LAMPOR ................................................................................................... 2.53 SIGNALHORN ................................................................................. 2.15, 2.19 SUMMER .................................................................................................. 2.53 VARNINGSLAMPOR .................................................................................... 2.51 VILLKORLIGA MEDDELANDEN ................................................................... 2.47 VINDRUTETORKARE/SPOLARE ....................................................... 2.13, 2.16 VÄLJA FUNKTION FÖR JUSTERING ........................................................... 2.33 VÄNSTER JOYSTICK KRANANVÄNDNING ................................................... 2.9 VÄNTA MED START INDIKATORLAMPA ..................................................... 2.15 VÄRME A/C LUFTUTBLÅS ........................................................................... 2.15 VÄXEL EJ ILAGD VARNING ......................................................................... 2.46

2.4

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning VIKTIGT

Den här manualen gäller för fabriksinstallerade maskinfunktioner och kontroller. Den tar inte hänsyn till förändringar eller modifikationer gjorda efter leverans. Verifiera alla funktioner innan användning av maskinen.

KONTROLLER-HYTT 2

••

2

1

•

••

2. GASPEDAL Nedtryckning av den HÖGRA fotpedalen (1) ökar motorns varvtal.

1

•

1014-D007

1014-D008

FRÄMRE FOTPEDALSKONTROLLER

BAKRE FOTPEDALSKONTROLLER

Med FÄRDRIKTNINGSVÄLJAREN i läge FRAM eller BACK, förflyttar sig maskinen om GASPEDALEN trycks ned. Den roterande stolen påverkar inte användningen av maskinen, bara förarens perspektiv. Se till att läsa och fullt förstå dessa instruktioner innan maskinen används. Se FÄRDRIKTNINGSVÄLJARE i DET HÄR AVSNITTET för vidare information.

TRANSMISSION VÄXELVÄLJARE

1. FOTPEDALSKONTROLLER

••

Maskinen är utrustad med två uppsättningar fotpedalskontroller. Främre fotpedaler och bakre fotpedaler. Förarens stol kan roteras 225° från en framåtvänd position till en bakåtvänd position De två uppsättningarna med fotpedalskontroller tillhandahåller föraren med gaspedal (1) och bromspedal (2) med stolen i endera position.

Stolens position övervakas av en sensor i stolens ram. Sensorn tillhandahåller datorn med en stolspositionssignal. Datorn aktiverar och avaktiverar fotpedalerna i förhållande till stolens position. Se DATORKONTROLLFUNKTIONER i DET HÄR AVSNITTET för vidare detaljer.

Notera: Främre och bakre fotpedalerna styr samma funktion, GASPEDAL (1) OCH BROMSPEDAL (2).

1014-001

FÄRDRIKTNINGSVÄLJARE

HÖGER HAND JOYSTICK & REGLAGE

Fotpedalens position samt TRANSMISSION VÄXELVÄLJARENS position är direkt proportionella till maskinens färdhastighet.

Referera till TRANSMISSION VÄXELVÄLJARE i DET HÄR AVSNITTET. 3. BROMSPEDAL Nedtryckning av VÄNSTER fotpedal (2) anslår hydraulbromsarna på främre och bakre axlarna.

VARNING

Notera: Använd bromspedalen som en säkerhetsåtgärd vid släpp på hjälpsystemets tryck innan arbete på eller runt maskinen. Slå av motorn, vrid tändningsvredet till läge TILL (starta inte motorn) och tryck på förarens återställningsknapp, och tryck sedan på främre och bakre differentialspärrarna 50 gånger eller mer. Det kan finnas kvar tryck i systemet efter att ha följt dessa steg. Vidta försiktighet vid lossning av hydraulanslutningar.

På grund av den roterande förarstolen påverkas maskinhanteringen enligt förarens perspektiv. Se till att läsa och fullt förstå dessa instruktioner innan maskinen används.

2.5

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

KRAN/BLAD VÄLJARE ARBETSVARVTAL

• •

TUMKNAPP

••

TILL

• •

•

FRÅN TUMKNAPP

KRAN/BLAD VÄLJARE 1014-002

V. HAND JOYSTICK & REGLAGE

4. KRAN/BLAD VÄLJARE

Läge FRÅN: Kran och Blad AV.

•

Tumknappen på höger hands joystick reglerar maximalt tillåtna färdhastighet.

•

Tumknappen på vänster hands joystick reglerar motorns maximala varvtal.

•

Höger hands joystick styr differentialspärrarna.

1014-D155S

Läge TILL: •

Kranen fungerar när förarens stol är vänd mot kranen.

•

Bladet styrs med höger hands joystick när förarens stol är vänd mot bladet.

•

Motorns varvtal styrs helt av fotpedalen.

Vid justering av färdhastigheten eller motorns varvtal via tumknapparna på endera höger eller vänster hands joystick, visar datorns display ett diagram i procent med den maximala färdhastigheten och motorns varvtal.

Läge ARBETSVARVTAL: Samma funktionalitet som i TILL position Med följande undantag: •

Kranen fungerar när förarens stol är vänd mot kranen. Motorns varvtal kommer att vara enligt arbetsvarvtalets förinställning.

•

Bladet styrs med höger hands joystick när förarens stol är vänd mot bladet. Motorns varvtal styrs helt av gasfotpedalen.

H. HAND JOYSTICK & REGLAGE

Notera: Motorns arbetsvarvtal är som standard förinställt på 1450 rpm. Motorns arbetsvarvtal kan justeras enligt förarens önskemål. Urvalet ligger mellan 1250 - 1800 rpm. Se IQAN MDM DATOR DISPLAY EGENSKAPERMENYN för justering av ARBETSVARVTALET.

KRAN/BLAD väljaren är en trepositionsomkopplare med lägena FRÅN, TILL och ARBETSVARVTAL.

•

1014-001

1014-005

2.6

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning 5. MAX. FÄRDHASTIGHETSSTYRNING

2

4

1 6 5 7

•• •

3

KRAN/BLAD VÄLJARE

8

Färdhastighetsstyrning används för att styra den maximala färdhastigheten vid färd över ojämn eller tuff terräng.

9

•• •• • ••

För att använda den här funktionen placera FÄRDHASTIGEHTS väljaren i läge framåt.

För att använda den här funktionen, placera KRAN/BLAD väljaren i läge FRÅN eller vänd stolen mot motorn och placera FÄRDHASTIGHETS väljaren i läge framåt (KRYP). Joystickknapparna kan användas till att ÖKA eller MINSKA den maximala färdhastigheten enligt följande:

MAX. FÄRDHASTIGHETSVÄLJARE 1014-001

H. HAND JOYSTICK & REGLAGE

4A. DIFFERENTIALSPÄRRAR Maskinen är utrustad med 100% tillslagsdifferentialspärrar på både främre och bakre hjulaxlarna. Differentialspärrarna styrs av både KRAN/BLAD väljaren och JOYSTICKEN som finns på höger hands kontrollpanel.

Tryck på ÖVRE knappen (6) upprepade gånger för att ÖKA den maximala färdhastigheten.

Varje nedtryckning ökar inställningen 2 ½ %.

Tryck på NEDRE knappen (7) upprepade gånger för att MINSKA den maximala färdhastigheten. Varje nedtryckning minskar inställingen 2 ½ %.

KRAN/BLAD väljaren är en trepositionsväljare.

Val av position FRÅN (1) slår AV eller PÅ differentialspärrarna enligt följande:

FÄRDRIKTNINGSVÄLJARE

•

Joystick Vänster (2) - Bakre diff.spärr AV Joystick Höger (3) - Bakre diff.spärr PÅ Joystick Framåt (4) - Främre diff.spärr PÅ Joystick Bakåt (5) - Främre diff.spärr AV

1014-001

VIKTIGT

HÖGER HAND JOYSTICK & REGLAGE

6. FÄRDRIKTNINGSVÄLJARE

Använd differentialspärrarna sparsamt, bara under korta perioder och ENBART då extra dragkraft behövs, annars kan allvarliga skador på hjulaxlarna uppstå.

Differentialspärrarna förblir kvar i valt läge oavsett hur KRAN/BLAD väljaren används efteråt. Differentialspärrarna kan enbart styras när KRAN/BLAD väljaren är i läge FRÅN.

Färdriktningsväljaren är en trepositionsväljare som styr maskinens färdriktning. Maskinens gensvar till FÄRDRIKTNINGS väljaren beror på förarens stolsposition, vilken omvänder användningen av färdriktnings- och styrningskontrollerna.

Med FÄRDRIKTNINGS väljaren i läge FRÅN, kan maskinen inte röra sig i endera riktning.

FÖRARENS STOL VÄND FRAMÅT (FÖRARENS RYGG MOT LASTEN)

4B. DIFF.SPÄRRAR INDIKATIONSLAMPA Gula indikationslampor påvisar när differentialspärrarna är tillslagna för (8) Bakre diff.spärr PÅ och (9) Främre diff.spärr PÅ.

Lamporna släcks när differentialspärrarna slagits av.

FÄRDRIKTNINGS väljaren i läge FRAM, maskinen rör sig FRAMÅT ur förarens perspektiv.

FÄRDRIKTNINGS väljaren i läge BACK, maskinen rör sig BAKÅT ur förarens perspektiv.

2.7

Tigercat 1065/1075 Skotare VÄXELVÄLJARE

Kontroller och användning

PARKERINGSBROMSINDIKATOR

2

FÄRDRIKTNINGSVÄLJARE

•• • • •

6

•

5

KRAN/BLAD VÄLJARE

4

1

•• •

3

• 7

STEGE UPP/NED VÄLJARE

H. HAND JOYSTICK & REGLAGE 1014-001 1014-001

6. FÄRDRIKTNINGSVÄLJARE FORTS.

H. HAND JOYSTICK & REGLAGE

9. HÖGER JOYSTICK KRANANVÄNDNING

FÖRARENS SÄTE VÄNT BAKÅT (FÖRAREN VÄND MOT LASTEN)

Höger joystick (1) aktiveras som kranfunktion när förarstolen är vänd mot kranen och KRAN/BLAD väljaren är i läge TILL eller läge ARBETSVARVTAL.

FÄRDRIKTINGS väljaren i läge FRAM, maskinen rör sig FRAMÅT ur förarens perspektiv.

I kranhanteringsläget styr höger joystick följande kranfunktioner:

FÄRDRIKTNINGS väljaren i läge BACK, maskinen rör sig BAKÅT ur förarens perspektiv.

Joystick Vänster (2) - Gripare Rotera Medurs

7. TRANSMISSION VÄXELVÄLJAREN

Joystick Höger (3) - Gripare Rotera Moturs

Den här tvåpositionsomkopplaren skiftar transmissionväxel mellan 1:a och 2:a växel.

2:a växeln är endast avsedd för körning på väg. Tryck ned nederkanten på väljaren för att välja FÖRSTA växeln. Tryck ned överkanten på väljaren för att välja ANDRA växeln.

Joystick Framåt (4) - Huvudkranarm Ned Joystick Bakåt (5) - Huvudkranarm Upp Tryck Väljare (7) - Gripare Stängs Tryck Väljare (6) - Gripare Öppnas

Notera: Datorns kontrollsystem tillåter inte växelskiftning medans maskinen är i rörelse.

Stanna maskinen för att få i önskad växel.

10. HÖGER JOYSTICK BLADANVÄNDNING Om maskinen är utrustad med blad, aktiveras höger joystick (1) för hantering av bladet när förarens säte är bortvänt från lasten och KRAN/BLAD väljaren är i läge TILL eller läge ARBETSVARVTAL.

8. STEGE UPP/NED VÄLJARE Denna tvåpositionsväljare används för att höja eller sänka stegen. Med motorn startad och maskinen stoppad, tryck på överkanten av väljaren för att sänka stegen. När stegen är nere är förarens återställningssystem avstängt, parkeringsbromsen ilagd och indikatorlampan för parkeringsbromsen tänds.

Joystick Vänster (2) - Blad Flytläge TILL Joystick Höger (3) - Blad Flytläge AV Joystick Framåt (4) - Blad Ned

För att höja stegen, tryck först på stege ned och sedan stege upp (datorn måste registrera en begäran om stege ned innan funktionen stege upp fungerar), lossa parkeringsbromsen och stäng av indikatorlampan.

Joystick Backåt (5) - Blad Upp

FÖRSIKTIGT

Notera: Stanna maskinen för att sänka stegen. Datorns kontrollsystem tillåter inte att stegen varken höjs eller sänks medans maskinen är i rörelse.

Använd aldrig bladet (om utrustad) för att ta bort trädstumpar eller stora stenar.

2.8

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

STYRJOYSTICK

4 2

• 5

• •• •

3

KRAN JOYSTICK

6

1

1014-002

11.

V. HAND JOYSTICKS & REGLAGE

1014-002

STYRNINGSKONTROLL

7

V. HAND JOYSTICKS & REGLAGE

12. VÄNSTER JOYSTICK KRANANVÄNDNING

Den här maskinen är utrustad med en enkelaxlad styrjoystick. Den här joysticken samarbetar med styrningskontrollen som datorn automatiskt väljer beroende på förarstolens position.

Vänster joystick (1) aktiveras som kranfunktion när förarstolen är vänd mot lasten och KRAN/BLAD väljaren är placerad i läge TILL eller läge Arbetsvarvtal.

I kranfunktionsläget styr vänster joystick följande kranfunktioner:

Stolens position övervakas av en sensor i stolens ram. Sensorn försörjer datorsystemet med en stolspositionssignal. Datorn byter styrningskontrollen enligt stolens position. Se DATORKONTROLLFUNKTIONER i DET HÄR AVSNITTET för vidare detaljer.

Joystick Vänster (2) - Kransväng Moturs Joystick Höger (3) - Kransväng Medurs Joystick Framåt (4) - Vipparm Höj Joystick Bakåt (5) - Vipparm Sänk Tryck Knapp (6) - Teleskop Ut

STOLEN VÄND FRAMÅT (FÖRARENS RYGG VÄND MOT LASTEN)

Tryck Knapp (7) - Teleskop In

Vridning av styrspaken till VÄNSTER styr maskinen mot förarens vänster.

VARNING

Vridning av styrspaken till HÖGER styr maskinen mot förarens höger.

Sänk alltid bladet till marken då hytten lämnas och placera kranen i parkeringsposition eller sänk kranen till marken och slå AV tändningen.

Om maskinen lämnas utan tillsyn, avlägsna nyckeln och placera batteriets frånkopplingsbrytare i position FRÅN.

STOLEN VÄND BAKÅT (FÖRAREN VÄND MOT LASTEN) Vridning av styrspaken till VÄNSTER styr maskinen mot förarens vänster.

Vridning av styrspaken till HÖGER styr maskinen mot förarens höger.

Notera: På grund av den roterande förarstolen påverkas maskinhanteringen enligt förarens perspektiv.

2.9

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

INDIKATORLAMPA FÖR HJÄLPSYSTEM AV FÖRARENS ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP

•

• BRYTARE

•

1014-D002

H. HAND JOYSTICK & REGLAGE 13. FÖRARENS ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP 1014-001

SÄKERHETSBRYTARE (V. SIDA DÖRR VISAD)

14. HJÄLPSYSTEM AVSTÄNGNING

Maskinen är utrustad med en säkerhetskrets som inte tillåter funktioner att fungera om inte dörrarna är stängda och “återställning” av förarens återställningsknapp gjorts. Tryck ned FÖRARENS ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP för att slå på datorn och tillåta systemet att fungera normalt. Hjälpsystemets lampa borde slockna.

Båda dörrarna är utrustade med säkerhetsbrytare för att förhindra att maskinen används medans dörrarna är öppna (hjälpsystemsavstängning).

Sänking av stegen stänger också av hjälpsystemet och förhindrar användning av maskinens funktioner.

NOTERA: Vid uppstart av maskinen måste stege ned väljas innan stege upp funktionen fungerar (datorn måste registrera begäran om stege ned innan stege upp fungerar, för att förhindra att stegen höjs hastigt och oväntat då datorn slås på).

Användning: Stäng båda dörrarna, välj stege ned och sedan stege upp och tryck sedan ned FÖRARENS ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP. Alla maskinens funktioner kan nu användas, antingen avsiktligt eller genom oavsiktlig beröring.

När säkerhetsbrytarsystemet har aktiverats är det förarens ansvar att se till säkerheten hos föraren och eventuella personer utanför hytten . Dessa brytare och FÖRARENS ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP är säkerhetsåtgärder och deras funktion får inte rubbas.

2.10

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning 17. GRIND NED/UPP VÄLJARE

MOTORSTOPPLAMPA MOTORVARNINGSLAMPA

Den här trepositions vickomkopplaren måste hållas i antingen läge UPP eller läge NED för att grinden ska röra sig. Lastgrinden kan vara utskjuten eller indragen (dvs: flyttas UPP eller NED) för att anpassas till varierande laststorlekar och kranmanövreringar.

GRIND UPP/NED VÄLJARE

•• •• •

Om stockarna i lasten samlas mot toppen av lastgrinden, flytta upp lastgrinden genom att trycka GRIND väljaren till läge UPP. 1014-001

Om stockarna sprider ut sig längs botten av utrymmet, flytta ned lastgrinden genom att trycka GRIND väljaren till läge NED. Detta minskar risken för skada orsakad av kontakt mellan kranen och lastgrinden.

H. HAND JOYSTICK & REGLAGE

15. MOTORVARNINGSLAMPA Den här GULA lampan lyser om tändningen är AV eller när motorkontrollsmodulen påvisar ett fel. Om den här lampan tänds när motorn är igång, behöver motorn service. Motorn kan fortsätta arbeta men en serviceinspektion behövs för att bestämma orsaken till felvarningen NOTERA: Kontakta kvalificerad servicepersonal för motorinspektion och service.

16. MOTORSTOPPSLAMPA Den här RÖDA lampan tänds när motorkontrollmodulen påvisar ett fel. “SLÅ AV” motorn omedelbart! Motorn behöver en omedelbar serviceinspektion för att bestämma orsaken till felvarningen.

NOTERA: Kontakta kvalificerad servicepersonal för motorinspektion och service.

2.11

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

HYDRAUL CYLINDRAR

••

PENDLINGS LÅS BRYTARE

•

• ••

1055-001

••

H.HANDS JOYSTICK & KONTROLLER 19. PENDLINGSLÅSBRYTARE PENDLINSLED

1055-005

PENDLINGSLÅS HYDRAULCYLINDRAR 18. MITTFÖRBANDETS PENDLINGSLÅS Mittförbandets pendlingslås består av två hydraulcylindrar som är monterade på bakre chassi, en hydraulkontrollventil lokaliserad i hydraulventilutrymmet samt en tvåpositionskontroll lokaliserad på höger hands joystick och kontroll.

Mittförbandets pendlingslås kopplar samman det bakre chassiet med det främre chassiet och förser det bakre chassiet med extra stabilitet, vilket är användbart vid lastning samt avlastning av det bakre chassiet.

Detta är ne tvåpositionsbrytare med automatisk TILL och FRÅN positioner. I den AUTOMATISKA TILL positionen (brytaren i framåtläge) låser sig automatiskt mittförbandets pendlingslås mellan det främre och bakre chassiet närhelst maskinen inte är i rörelse. När maskinen åter förflyttar sig, låser mittförbandets pendlingslås automatiskt upp sig.

FRÅN positionen (brytaren i bakåtläge) stänger av pendlingslåsfunktionen ocan och tillåter fri pendling mellan det främre och bakre chassiet hela tiden.

PENDLINGSLÅS HYDRAULVENTIL FÖRGRENING

MANUELL FÖRBI KOPPLING

•

1055-006

••

HYDRAULVENTILUTRYMME

NOTERA: Det finns en manuell förbikoppling på kontrollventilen som kan användas till att vrida FRÅN pendlinslåset mekansikt. Den manuella förbikopplingen är under normala förhållanden intryckt och vriden medurs. För att koppla förbi manuellt, vrid moturs och låt den skjuta ut.

2.12

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

KONTROLLPANEL HÖGER HAND

1

TIDIGARE MASKINER SERIENUMMER 10650101 TILL 10650220 SERIENUMMER 10750101 TILL 10750140

••

2

1. FRÄMRE VINDRUTETORKARE/SPOLARE Torkar/spolarreglaget (1) styr den främre vindrutetorkaren. Om reglaget vrids medurs ett steg går torkaren på intervall. Längden på intervallet styrs av hur långt reglaget vrids, vrid medurs för kortare intervaller. Reglaget kan också ställas på låg hastighet, vilket är läget efter intervallinställningen medurs. Vrid ännu ett steg för att ställa in hög hastighet. För att vrida ned eller vrida av torkaren, vrid reglaget moturs tills önskad inställning nåtts.

Tryck in reglaget för att använda spolarfunktionen. Den här funktionen sprutar spolarvätska på rutan och roterar vindrutetorkaren, oavsett inställning på reglaget.

Vätskebehållaren är placerad i motorutrymmet på vänster sida.

2. BAKRE VINDRUTETORKARE/SPOLARE

• 3

•• 4

•• 5

• 6

• 7 8 9

Torkar/spolarreglaget (2) styr den bakre vindrutetorkaren. Se FRÄMRE VINDRUTETORKARE/SPOLARE för användning.

10 11 13

3. FLÄKTHASTIGHET

•• • •• •• • •• •• •

12 14

15

Det här är ett variabelt, roterande reglage (3) för att justera fläkthastigheten. Vrid reglaget helt moturs för lägsta fläkthastighet. Vrid medurs för att öka fläkthastigheten. Vid fullt vred medurs är fläkthastigheten maximal.

•• 16

•

4. TEMPERATURREGLAGE Det elektroniska temperaturreglaget (4) ställer automatiskt in lufttemperaturen i hytten, både för värme och luftkonditionering. Det blåa partiet på skalan indikerar kallare temperatur. Det röda partiet på skalan indikerar varmare temperatur.

17

••

Reglaget ställer automatiskt in värmen eller luftkonditioneringen på efterfrågad temperatur.

1014-003

KONTROLLPANEL - TIDIGARE MASKINER

2.13

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

5. UTBLÅSREGLAGE Det här är ett trepositionsreglage (5) för att välja Defrost, Mix eller Komfortläge.

1

••

2

6. A/C TILL/FRÅN Det här är ett tvåpositionsreglage (6) för val av A/C FRÅN eller TILL.

• 3

7. KÖRRIKTNINGSVISARE TILLVAL

••

Det här är ett trepositionsreglage (7) och används endast om maskinen är utrustad med den valfria körriktningsvisarutrustningen.

4

••

När KÖRRIKTNINGSVISARREGLAGET är placerad i VÄNSTER läge, blinkar vänster körriktningsvisare, samt INDIKATORLAMPAN. När KÖRRIKTNINGSVISARREGLAGET är placerad i HÖGER läge, blinkar höger körriktningsvisare, samt INDIKATORLAMPAN. Placeras reglaget i mittpositionen slås körriktningsvisarna AV.

5

• 6

• 7

8. HEL/HALVLJUS REGLAGE

8

Det här reglaget (8) används endast om maskinen är utrustad med tillvalet färdljusutrustning.

9 10

Med FÄRDLJUS reglaget i läge TILL, tryck på HELLJUS reglaget för att slå på helljuslamporna och ha dessa PÅ. Tryck på reglaget igen för att slå AV helljuslamporna.

11 13

•• • •• •• • •• •• •

12 14

15

Med färdljusreglaget i läge AV eller läge MARKERING, tryck snabbt på HELLJUS reglaget så blinkar helljuslamporna fram på maskinen snabbt .

•• 16

•

9. BRÄNSLEVÄRMARREGLAGE TILLVAL Det här reglaget (9) används endast om maskinen är utrustad med det valfria bränlsvärmarelementet i bränslefiltret/ vattenseparaton. En automatisk termostat vrider på värmaren om temperaturen når under 7°C (45°F) och vrider av värmaren om temperaturen når över 24°C (75°F).

17

••

1014-003

KONTROLLPANEL - TIDIGARE MASKINER

2.14

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

10. SIGNALHORN Signalhornsknappen (10) styr en elektronisk hornsignal. Signalhornet bör användas till att göra annan personal uppmärksam på dina avsikter. Signalera med hornet före uppstart av motorn.

1

••

2

•

11. HELLJUSINDIKATORLAMPA TILLVAL Den här indikatorn (11) används endast om maskinen är utrustad med den valfria färdljusutrustningen.

3

•• 4

••

12. INDIKATORLAMPA FÖR KÖRRIKTNINGSVISARE TILLVAL

5

Den här indikatorn (12) används endast om maskinen är utrustad med den valfria körriktningsvisarutrustningen.

• 6

•

13. VÄNTA MED START INDIKATORLAMPA Den här gula lampan (13) lyser när bränslevärmaren är på. Prova INTE att starta maskinen innan lampan har slocknat.

7 8 9

14. BLANK

10

15. NÖDSTOPPSBRYTARE När nödstoppsbrytaren (15) trycks NED, stänger den omedelbart AV all elektrisk ström till hytten, inklusive datorsystemet vilket i sin tur stänger av motorn och hydraulsystemen. Vrid reglaget medurs tills det skjuts ut igen för att låta strömmen återvända till hytten.

11 13

•• • •• •• • •• •• •

12 14

15

•• 16

16. TÄNDNINGSLÅS - 3 POSITION

•

FRÅN läge – All tillförsel av elektrisk ström till tändningslåset (16) är “AV”.

TILL läge– Kopplar batteriet till alla funktioner.

Används för normal maskinanvändning.

17

START läge – Positionen förser startmotorn med ström och startar motorn.

••

NOTERA – VÄNTA MED START indikatorlampan måste vara AV innan start av motorn. Se VÄNTA MED START INDIKATORLAMPAN i DET HÄR AVSNITTET. 17. VÄRME A/C LUFTUTBLÅSREGLAGE Justera utblåset för att styra luftströmmen upp, ned, höger eller vänster enligt förarens önskemål.

2.15

1014-003

KONTROLLPANEL - TIDIGARE MASKINER

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

KONTROLLPANEL HÖGER HAND

HI OFF LOW

SENARE MASKINER SERIENUMMER 10650221 TILL 10650300 SERIENUMMER 10750141 TILL 10750200

1A

1A. V. HANDS SIDVINDRUTETORKARE

2B

HI OFF LOW

••

••

1B

••

2A

Denna trepositionsknapp (FRÅN/LÅG/HÖG) (1A) kontrollerar vänster hands sidvindrutetorkare.

••

1B. H. HANDS SIDVINDRUTETORKARE Denna trepositionsknapp (FRÅN/LÅG/HÖG) (1A) kontrollerar höger hands sidvindrutetorkare.

2A. FRÄMRE VINDRUTETORKARE/SPOLARE Torkar/spolarreglaget (2A) styr den främre vindrutetorkaren. Om reglaget vrids medurs ett steg går torkaren på intervall. Längden på intervallet styrs av hur långt reglaget vrids, vrid medurs för kortare intervaller. Reglaget kan också ställas på låg hastighet, vilket är läget efter intervallinställningen medurs. Vrid ännu ett steg för att ställa in hög hastighet. För att vrida ned eller vrida av torkaren, vrid reglaget moturs tills önskad inställning nåtts.

Tryck in reglaget för att använda spolarfunktionen. Den här funktionen sprutar spolarvätska på rutan och roterar vindrutetorkaren, oavsett inställning på reglaget.

Vätskebehållaren är placerad i motorutrymmet på vänster sida.

2B. BAKRE VINDRUTETORKARE/SPOLARE

3

••

4

••

5

•

6

•

7

•

8 9 10 11

Torkar/spolarreglaget (2B) styr den bakre vindrutetorkaren. Se FRÄMRE VINDRUTETORKARE/SPOLARE för användning.

12 13

•• •• • •• • ••

3. FLÄKTHASTIGHET Det här är ett variabelt, roterande reglage (3) för att justera fläkthastigheten. Vrid reglaget helt moturs för lägsta fläkthastighet. Vrid medurs för att öka fläkthastigheten. Vid fullt vred medurs är fläkthastigheten maximal.

4. TEMPERATURREGLAGE

14 15 16 17 18

Det elektroniska temperaturreglaget (4) ställer automatiskt in lufttemperaturen i hytten, både för värme och luftkonditionering. Det blåa partiet på skalan indikerar kallare temperatur. Det röda partiet på skalan indikerar varmare temperatur.

Reglaget ställer automatiskt in värmen eller luftkonditioneringen på efterfrågad temperatur.

19

•• •• •• • • ••

•

21

•

20

1065-005

KONTROLLPANEL - SENARE MASKINER

2.16

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

5. UTBLÅSREGLAGE Det här är ett trepositionsreglage (5) för att välja Defrost, Mix eller Komfortläge.

HI OFF LOW

1A

6. A/C TILL/FRÅN Det här är ett tvåpositionsreglage (6) för val av A/C FRÅN eller TILL.

HI OFF LOW

••

••

1B

••

2A 2B

7. NÖDSTOPPSBRYTARE När nödstoppsbrytaren (7) trycks NED, stänger den omedelbart AV all elektrisk ström till hytten, inklusive datorsystemet vilket i sin tur stänger av motorn och hydraulsystemen. Vrid reglaget medurs tills det skjuts ut igen för att låta strömmen återvända till hytten.

8. KYLFLÄKTSBRYTARE Detta är en trepositionsbrytare som är markerad RENGÖR/AUTO/FULL PÅ. Denna brytare samt en elektriskt fläktkontroll styr användningen av den hydrauliska kylfläkten.

AUTO POSITIONEN - AUTO är den normala användningspositionen. När brytaren är i position AUTO styrs fläkten helt automatiskt.

Den startar, accelererar, stannar av eller stannar helt baserat på temperaturen i laddluftskylaren, motoroljan och/eller hydrauloljans temperatur. Den elektriska kontrollen justerar automatiskt fläkthastigheten till det minimum som krävs för att erhålla optimala arbetsförhållanden och slår till med full fläkthastighet om ett fel uppstår i någon av kontrollenheterna.

Om brytaren är i position AUTO och fläkten kör på minimalhastighet på grund av låg laddluft, motorkylvätske eller hydrauloljetemperatur och A/C:n slås på så ökar fläkthastigheten då motorn är på hög tomgång. Detta för att se till att tillräckligt med luftflöde finns tillgängligt för hyttens A/C även då maskinen fortfarande värms upp.

FULL PÅ (FÖRBIKOPPLING) POSITION När brytaren är i position FULL PÅ (FÖRBIKOPPLING) förbikopplas fläktkontrollsystemet och fläkten kör på FULL hastighet för kylning, oavsett laddluft, kyl eller oljetemperaturer. Normallt skall brytaren vara i position AUTO för optimal kylning. Positionen FULL PÅ (FÖRBIKOPPLING) är ämnad för användning vid eventuellt fläktkontrollsfel.

•• 3

••

4

••

5

•

6

•

7

•

8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19

•• •• • •• • •• •• •• •• • • ••

•

21

•

20

1065-005

KONTROLLPANEL - SENARE MASKINER

2.17

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

8. KYLFLÄKTSBRYTARE - FORTS. RENGÖRINGSPOSITION - Hålls brytaren inne i position RENGÖring så startas automatisk omvändning av fläktriktningen (man behöver ej hålla nere brytaren i läget). Omvänd rotation används för att rengöra laddluftskylaren, kylaren, oljekylaren, A/C kondensatorn och luftintagen. Genom att “omvända” luftflödet skickas luften i motsatt riktning, och tvingar därmed ut damm samt skräp ur kylaren.

Den elektiska fläktkontrollen stänger även av A/C systemet så länge som fläkten är i tillståndet RENGÖRING. När proceduren RENGÖRING är avslutad återvänder fläkten automatiskt till normal rotationsriktning.

9-13. TILLVALSBRYTARE

HI OFF LOW

1A

HI OFF LOW

••

••

1B

••

2A 2B

•• 3

••

4

••

5

•

6

•

7

•

Dessa brytare används för tillvalsutrustning.

14. KÖRRIKTNINGSVISARE TILLVAL Det här är ett trepositionsreglage och används endast om maskinen är utrustad med den valfria körriktningsvisarutrustningen.

När KÖRRIKTNINGSVISARREGLAGET är placerad i VÄNSTER läge, blinkar vänster körriktningsvisare, samt INDIKATORLAMPAN. När KÖRRIKTNINGS-VISARREGLAGET är placerad i HÖGER läge, blinkar höger körriktningsvisare, samt INDIKATORLAMPAN. Placeras reglaget i mittpositionen slås körriktningsvisarna AV. 15. HEL/HALVLJUS REGLAGE

8 9 10 11

Det här reglaget används endast om maskinen är utrustad med tillvalet färdljusutrustning.

12 13

Med FÄRDLJUS reglaget i läge TILL, tryck på HELLJUS reglaget för att slå på helljuslamporna och ha dessa PÅ. Tryck på reglaget igen för att slå AV helljuslamporna.

14

Med färdljusreglaget i läge AV eller läge MARKERING, tryck snabbt på HELLJUS reglaget så blinkar helljuslamporna fram på maskinen snabbt .

15 16 17 18 19

•• •• • •• • •• •• •• •• • • ••

•

21

•

20

1065-005

KONTROLLPANEL - SENARE MASKINER

2.18

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

16. BRÄNSLEVÄRMARREGLAGE TILLVAL Det här reglaget (16) används endast om maskinen är utrustad med det valfria bränlsvärmarelementet i bränslefiltret/ vattenseparaton. En automatisk termostat vrider på värmaren om temperaturen når under 7°C (45°F) och vrider av värmaren om temperaturen når över 24°C (75°F).

HI OFF LOW

1A

HI OFF LOW

••

••

1B

••

2A 2B

••

17. SIGNALHORN Signalhornsknappen styr en elektronisk hornsignal. Signalhornet bör användas till att göra annan personal uppmärksam på dina avsikter. Signalera med hornet före uppstart av motorn.

18. TILLVAL FÄRDRIKTNINGSVISARE Denna indikator används endast om maskinen är utrustad med tillvalet färdriktningsvisare.

3

••

4

••

5

•

6

•

7

•

19. VÄNTA MED START INDIKATORLAMPA Den här gula lampan lyser när bränslevärmaren är på. Prova INTE att starta maskinen innan lampan har slocknat.

20. TÄNDNINGSLÅS - 3 POSITION FRÅN läge – All tillförsel av elektrisk ström till tändningslåset är “AV”.

TILL läge– Kopplar batteriet till alla funktioner.

Används för normal maskinanvändning.

8

START läge – Positionen förser startmotorn med ström och startar motorn.

9

NOTERA – VÄNTA MED START indikatorlampan måste vara AV innan start av motorn. Se VÄNTA MED START INDIKATORLAMPAN i DET HÄR AVSNITTET.

10 11 12 13

•• •• • •• • ••

FÖRSIKTIGT Se till att parkeringsbromsarna har aktiverats innan motorn stängs av!

14 15

21. HELLJUSINDIKATORLAMPA TILLVAL

16

Den här indikatorn används endast om maskinen är utrustad med den valfria färdljusutrustningen.

17 18 19

•• •• •• • • ••

•

21

•

20

1065-005

KONTROLLPANEL - SENARE MASKINER

2.19

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

POWERVIEW DISPLAY MODUL SENARE MASKINER SERIENUMMER 10650221 TILL 10650300 SERIENUMMER 10750141 TILL 10750200

1

••

2

••

3

•• 4 244-007

7

••

••

•

5

•• 6

POWERVIEW DISPLAY MODUL

KOMPONENTBESKRIVNING 1. Gul Varnings LED 2. Display 3. Menyknapp 244-046

4. Vänster Pilknapp

POWERVIEW DISPLAY MODUL

5. Höger Pilknapp

PowerView Display Modulen är förarens gränssnitt med de elektroniska motorkontrollerna.

PowerView är ett multifunktionsverktyg som tillåter föraren att se varierande motorparametrar och servicekoder. PowerView inkulderar en grafisk upplyst LCD skärm som kontrolleras via menyval. Displayen kan visa antingen en singel parameter eller en kvadrant som visar 4 parametrar samtidigt. Diagnoskapaciteten inkluderar felkoder med textöversättning av de mest vanliga förhållanderna.

6. Enter Knapp (godkänn) 7. Röd Nedsläcknings LED KNAPPSATSFUNKTIONER MENYKNAPP - Denna knapp trycks in för att starta eller stänga av menyskärmen.

VÄNSTER PILKNAPP - Denna knapp trycks in för att bläddra genom skärmen antingen genom att flytta till vänster eller nedåt.

PowerView har fyra knappar som används för navigering av displayen.

HÖGER PILKNAPP - Denna knapp trycks in för att bläddra genom skärmen antingen genom att flytta till höger eller uppåt.

DISPLAY PARAMETERAR Följande är några av de funktioner som visas i PowerView display modulen: Motorvarvtal Motortimmar Maskintimmar System spänning % Motorbelastning vid aktuellt varvtal Kylartemperatur Oljetryck Bränsleekonomi Gasreglageposition Motormanifoldets lufttemperatur Aktuell bränskekonsumption Activa servicekoder Sparade servicekoder från motorn Display Inställda enheter (Engelska eller Meter) Motorns konfigurationsparametrar

ENTER KNAPPEN - Denna knapp trycks in för att välja den parameter som är upplyst på skärmen.

Vänligen se tillverkarens instruktionsbok (skickas med maskinen) för detaljerad information.

UPPSTART AV SYSTEMET När strömmen först slås på till PowerView visas “Logo Skärmen” och sedan meddelandet “Vänta med start”. När “Vänta med start” meddelandet försvunnit från displayen kan föraren starta motorn. När motorn har startats visas singel motorparameter displayen.

2.20

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning NOTERA: Felmeddelandet kan endast tas bort genom att orsaken till felet åtgärdas.

Några av display och varninfsfunktionerna är: LÅG MOTOROLJETRYCK - RÖD LED Denna lampa tänds PÅ när motorns oljetryck understiger 15 psi. Om denna lampa tänds, stoppa motorn och bestäm orsak.

SINGEL PARAMETER DISPLAY HUVUDMENY NAVIGERING 244-007

MOTORKYLARETEMPERATUR - RÓD LED Denna lampa tänds PÅ när motorkylaretemperaturen överskrider 215°F. Om denna lampa tänds PÅ, stoppa motorn och bestäm orsak. Fortsätt inte att använda maskinen.

1. Tryck på “Menyknappen” då singel eller fyra motorparameter displayen visas.

VARVTALSRÄKNARE Denna display visar motorns varvtal.

TIMMÄTARE Det finns twå alternativ för visning av timmar: 244-047

TOTALT MOTORTIMMAR - visar det totala antalet timmar som motorn har körts enligt motordatorn.

2. De första sju alternativen på “Huvudmenyn” visas.

MASKINTIMMAR - visar det totala antalet timmar som motorn har körts enligt displaymodulen.

3. Nedtryckning av endera pilknapparna bläddrar bland menyalternativen.

MOTOROLJETRYCK

4. Nedtryckning av den högra pilknappen bläddrar ner till det sista alternativet i “Huvudmenyn” och lyser upp nästa alternativ.

Motoroljetrycket måste överskrida 15 psi vid alla tidpunkter. Om oljetrycket faller under 15 psi, stoppa motorn och bestäm orsak. Kontrollera motoroljetrycket varje gång motorn startas.

5. Använd pilknapparna för att bläddra till önskad meny eller tryck ned “menyknappen” för att återvända tilll motorparameter displayen.

Motoroljetrycket vid hög tomgång och full last ska normalt ligga mellan 30 och 60 psi.

NOTERA: Vid lågt tomgångsvarvtal är oljetrycket lågt. Detta är ej ett onormalt tillstånd, men det måste hållas under kontroll noggrant.

FEL OCH VARNINGAR Vid normal användning visas singel eller fyra parametersskärmen. När PowerView tar emot en felkod från en motorkontroll byts singel eller fyra parametersskärmen ut mot ett meddelande som hetere “Aktiva Felkoder”.

MOTORKYLARETEMPERATUR Normalt arbetsområde ligger mellan 181°F och 203°F. Om temperaturen stiger över 210°F, reducera belastningen på motorn och kontrollera om radiatorn har pluggats igen. Om temperaturen inte sjunker, stoppa motorn och bestäm orsak.

Fortsätt inte att använda maskinen.

För att godkänn och “gömma” felet och återvända till singel eller fyra parametersskärmen, tryck ned “Enterknappen”. Displayen återvänder till singel eller fyra parametersskärmen.

! ! !

SPÄNNINGSDISPLAY

- Indikerar Tillbehörsfel

Normalt arbetsområde ligger mellan 12-13.5 volt.

Ett värde över 15 volt indikerar ett potentiellt falaktigt spänningsreglage. Ett värde under 12 volt indikerar ett potentiellt felaktigt batteri eller generator.

- Indikerar Felvarning - Indikerar Nedgradering eller Nedstängningsfel

Nedtryckning av “Enterknappen” visar upp felmeddelandet. Nedtryckning av “Enterknappen” igen gömmer felet och återvänder till singel eller fyra parametersskärmen.

Se tillverkarens Instruktionsbok (skickas med maskinen) för mer detaljerad information.

2.21

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

IQAN MDM DATORDISPLAY MODUL

••

Tryck på överkanten av OMKOPPLAREN för att visa mätningsmenyerna.

DISPLAY MODUL

JOYSTICK MODULER

Displayen kommer att visa följande.

••

• ••

MÄTNINGSMENYERNA

1014-I01.AI

DISPLAY OMKOPPLARE MÄTNINGSMENYER

F1

F2

F3

BLÄDDRA UPP/NED AVBRYT

•

•

1014-D018 1014-D018S

Tryck på funktionsknappen F1på IQAN-MDM displayenheten för att se mätningsvärdena enligt LCD displayen. Använd F1 och F2 funktionsknapparna för att förflytta dig till NÄSTA eller FÖREGÅENDE mätningsdisplay enligt indikation på LCD-displayen.

1014-002

V. HAND JOYSTICKS & DATORDISPLAY IQAN-MDM enhetens display är förarens gränssnitt mot IQAN-systemet. IQAN-MDM enheten är styrsystemets huvudenhet och fungerar som både huvud- och displayenhet. Den har en grafisk LCD med bakgrundsbelysning. Tre funktionsknappar (F1, F2 and F3), samt knappar för att bläddra upp/ned samt för att avbryta, används av föraren för att förflytta sig genom menyerna och justera inställningarna i IQAN systemet.

1014-D019S 1014-D019

1. Motorhastighet (rpm) Den här elektroniska displayen indikerar motorns hastighet i rpm.

Motorns Tomgångsvarvtal Låg Tomgång .................................. 600 rpm

OMKOPPLAREN till vänster om IQAN-MDM displayen används för att välja mellan mätningsmenyerna samt diagnos- och funktionsjusteringsmenyerna.

Efter Förarens Återställning ............ 800 rpm Körhastighet .................................... 1450 rpm Max Hastighet ................................. 2200 rpm

Tryck på överkanten av OMKOPPLAREN för att visa mätningsmenyerna.

Tryck på nederkanten av OMKOPPLAREN för att byta till visning av IQAN-MDM diagnos- och funtionsjusteringsmenyerna.

Notera: När ett larm aktiveras, ersätts mätningsmenyerna av varningsmeddelandet. När varningen blivit åtgjärdad visas diagnos- och funtionsjusteringsmenyerna. Tryck på överkanten av OMKOPPLAREN för att visa mätningsmenyerna.

2.22

Notera: Föraren kan justera kranens tomgångsvarvtal (arbetsvarvtal/RPM) under användning av kranen. Urvalet är 1250-1800 rpm. Se Menyn Inställningar och Arbetsvarvtalsinställning i DETTA AVSNITT för justeringsprocedur.

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning Använd F1 och F2 knapparna för att gå vidare till NÄSTA eller FÖREGÅENDE mätningsdisplay enligt indikation på LCD-displayen.

1014-D020S

2. Motorbelastning (%) Displayen visar nuvarande belastning av motorn i procent.

1014-D022S

6. Kylvätsketemperatur (°C) Mätaren visar kylvätskans temperautur. Den borde normalt påvisa mellan 88°C och 99°C (190°F och 210°F). Om temperaturen går över 101°C (214°F), aktiveras varningslamporna och ett meddelande visas (se MOTOR TEMPERATURVARNING i DET HÄR AVSNITTET). Kontrollerna om luftintagen är blockerade eller om kylaren är blockerad. Fortsätt INTE att använda maskinen. Se RENGÖRING A/C KONDENSATOR, OLJEKYLARE, KYLARE och LADDLUFTSKYLARE i DET HÄR AVSNITTET.

1014-D156S

3. Genomsnittlig bränslebelastning (L/h) Displayen visar genomsnittlig bränslebelastning i Liter/Timme.

1014-D023S 1014-D021S

7. Hydrauloljetemperatur (°C)

4. Motortimmar

Displayen visar hydrauloljetemperaturen som är registrerad i hydraultanken.

Displayen visar det totala antalet timmar motorn har arbetat.

Om temperaturen går över 84°C (183°F), aktiveras varningslamporna och ett meddelande visas (se HYDRAULOLJE TEMPERATURVARNING i DET HÄR AVSNITTET), kontrollera följande: • Blockerad oljekylare • Funktionsstörning i ett hydraulsystem • Hög belastning av ett hydraulsystem • Låg hydrauloljenivå

1014-D018S

Användning vid över 84°C (183°F) förkortar livslängden på hydraulkomponenterna.

5. Motor/Nivåer/Drift

Om temperaturen når 84°C (183°F) fortsätt INTE att använda maskinen.

Välj F2 för NIVÅER för att visa Kylarvätsketemperatur, Hydrauloljetemperatur, Bränslenivå eller Batterispänning.

2.23

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

1014-D027S

1014-D024S

11. Körhastighet (km/h)

8. Bränslenivå (%)

Displayen visar maskinens körhastighet i km/h.

Displayen visar den totala mängd bränsle som finns i tanken, från 0% till 100 % om full.

Kapaciteten är 190 Liter (50.2 US gallons).

1014-D028S

12. Körsträcka (M)

1014-D025S

Den här funktionen fungerar som vägmätare och visar avståndet som maskinen rört sig sedan datorsystemet slogs på. Välj F3 för att återställa till noll.

9. Spänning (volt) Displayen visar batteriets spänning. Normalt värde för det elektriska systemet ligger mellan 27 och 28.5 volt när motorn är igång.

Ett värde över 30 volt indikerar en eventuellt felaktig spänningsregulator.

Ett värde lägre än 24 volt indikerar ett eventuellt felaktigt batteri eller en felaktig växelströmsgenerator.

1014-D029S

13. Transmission Timmar (h) Displayen visar det totala antalet timmar transmissionen har varit i bruk.

1014-D018S

10. Motor/Nivåer/Drift Välj F3 för DRIFT för att visa Körhastighet, Körsträcka och Transmissionstimmar.

2.24

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

Mod

Egenskaper

Information

1014-D212S

14. MOTORHASTIGHET KALL TOMGÅNG

Mätning

Tryck på F1 funktionsknappen på displayen för att MOTOR ska visa motorhastighet.

Tryck F3 KALL TOMGÅNG och tomgången höjs till 1200 rpm. Denna funktion ger en högre tomgångshastighet som hjälper till att värma upp motorn snabbare vid start i kallt väder.

Inställningar

1014-D001B

Tryck på AVBRYT-knappen för att visa en av 5 menyer (MOD, INFORMATION, INSTÄLLNINGAR, MÄTNING OCH EGENSKAPER) som leder vidare till systemdiagnos- och funktionsjusterings menyerna. Använd upp- och nedknapparna för att bläddra i menyerna. Använd F1, F2, och F3 knapparna för att välja de markerade rutorna ovanför knapparna på LCD-displayen.

SYSTEMDIAGNOS- OCH FUNKTIONSJUSTERINGSMENYER DISPLAY OMKOPPLARE MÄTNINGSMENYER

•

•

1014-002

1014-D094S

V.HAND JOYSTICKS & DATORDISPLAY Tryck på nederkanten av OMKOPPLAREN för att visa IQAN-MDM systemets diagnos- och funktionsjusteringsmenyer.

MJUKVARUVERSION

DATUM

1014-D093

•

F2 KNAPP

C. Förarmoder kan också återställas till fabriksinställning i den här menyn.

•• ••

•• ••

F1 KNAPP

B. Förarmoder kan kopieras från en mod till ett annan.

BLÄDDRINGSKNAPP

•• ••

A. En av 4 förarmoder kan väljas. Varje förarmod kan justeras av den individuella föraren.

FÖRAR MOD

TID

• •

1. MOD MENY BESKRIVNING

F3 KNAPP

AVBRYT ESC

MDM DATORMODUL

Displayen visar nuvarande datum, tid, förarens mod och mjukvaruversionsnummer.

2.25

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

1014-D097S

1014-D095S

2. IINFORMATION MENY BESKRIVNING

4. MÄTNINGSMENY BESKRIVNING

Den här menyn är enbart för utbildade servicetekniker. Se Service Manualen för detaljerad information.

A. Ingångar och utgångars SPÄNNING och STRÖMSTYRKA kan mätas.

B. J1939 CANBUS DATA kan granskas.

Se Servicemanualen för detaljerad information.

VARNING Gör inga ändringar i denna meny.

Maskinens varningslarm kan avaktiveras i denna meny.

1014-D098S

5. EGENSKAPER MENYBESKRIVNING Justerbara maskinfunktioner kan ändras för aktuell förarmod.

1014-D096S

3. INSTÄLLNINGAR MENYBESKRIVNING A.

Displayens KONTRAST och LJUS kan justeras.

B.

Datorns LJUD volym kan justeras.

••

AKTUELL FÖRAR MOD (1)

C. Datorn DATUM och TID kan justeras.

1014-D094S

D. Displayens SPRÅK kan väljas.

1. MOD MENYHANTERING Kranen, styrning, grind och bladfunktionshastigheter och start/stopp rampar kan justeras av föraren.

Inställningarna kan sparas för upp till 4 olika förare. Dessa kallas mod.

Inställningarna i en mod kan kopieras till en annan mod. En mod kan också återställas till fabriksinställning.

Maskinen skickas från fabrik med fabriksinställningar för mod 1 till 4.

2.26

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

VÄLJA FÖRAR MOD ÖNSKAD FÖRAR MOD (4)

• 1014-D103S

Tryck på F1-knappen som ligger under “OK” rutan på LCD-displayen. Den nuvarande modens inställningar har nu kopierats till det valda modnumret.

1014-D099S

Tryck på F1-knappen som ligger under “VÄLJ”-rutan på LCD-displayen.

Tryck på UPP eller NED-knappen för att ändra modnumret till det önskade modnumret.

ÅTERSTÄLLNING AV NUVARANDE MOD

Tryck på F1-knappen som ligger under “OK” rutan på LCD-displayen.

••

AKTUELL FÖRAR MOD (4)

1014-D104S

Tryck på F3-knappen som ligger under rutan ÅTERSTÄLL på LCD-displayen.

1014-D101S

Den aktuella skotarförarens mod-nummer i det övre högra hörnet på displayen borde nu visa det nya mod-numret (4). Inställningarna i det mod-nummer som visas, styr nu kran-, styrnings-, grind- och bladfunktionerna.

KOPIERA NUVARANDE FÖRARMOD

1014-D105

Tryck på F1-knappen som ligger under “OK” rutan på LCD-displayen. Nuvarande mods (1) inställningar har nu ÅTERSTÄLLTS till fabriksinställning.

1014-D102S

Tryck på F2-knappen som ligger under KOPIERA-rutan på LCD-displayen.

Tryck på UPP eller NED-knappen för att välja den mod där den nuvarande moden ska kopieras.

2.27

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

2. INSTÄLLNINGAR MENYANVÄNDNING

BYTA LJUS

Datorns ljudvolym, display kontrast, ljus, datum, tid och språk kan justeras via den här menyn.

BYTA KONTRAST

1014-D106S

Tryck LJUS (F2) för att välja funktionen LCD-LJUS. 1014-D096S

Tryck F1 för att välja LCD INSTÄLLNINGAR.

1014-D108S

Ändra till önskat ljusvärde med UPP/NED och tryck OK (F1) för att spara inställningen och återgå till föregående meny.

1014-D106S

Med AVBRYT (F2) eller ESC återgår teckenfönstret till att visa föregående meny utan att spara eventuell ny inställning .

Tryck KONTRAST (F1) för att välja funktionen LCD KONTRAST.

Återställ Ljus Med ÅTERSTÄLL (F3) återställer du teckenfönstrets ljus till det förinställda fabriksvärdet vilket motsvarar 100.

1014-D107S

Ändra till önskad KONTRAST med UPP/NED och tryck OK (F1) för att spara inställningen och återgå till föregående meny.

Med avbryt (F2) eller ESC återgår teckenfönstret till att visa föregående meny utan att spara eventuell ny inställning. Återställ Kontrast Med ÅTERSTÄLL (F3) återställer du teckenfönstrets kontrast till det förinställda fabriksvärdet vilket motsvarar 30.

2.28

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

SPRÅKINSTÄLLNINGAR

•

STÄLLA IN LARMSIGNALSVOLYMEN

Ändra SPRÅK på Menytexten.

1014-D112S

Tryck ALARM (F1) för att välja funktionen för att ställa volymen på larmsignalen .

1014-D096S

ÄNDRA SPRÅK Med SPRÅK(F2) väljer du funktionen för att ändra språkinställning.

1014-D111S

Ändra till önskad volym med UPP/NED. Det finns 10 volymnivåer. 0 innebär att ljudet är avstängt. 100 ger full ljudstyrka. Tryck därefter på OK (F1) för att spara värdet och återgå till föregående meny.

1014-D109S

Växla till önskat SPRÅK med UPP/NED och tryck OK (F1) för att spara inställningen och återgå till föregående meny.

Med AVBRYT (F2) eller ESC återgår teckenfönstret till att visa föregående meny utan att spara ev. ändrade inställningar.

Med AVBRYT (F2) eller ESC återgår teckenfönstret till att visa föregående meny utan att spara eventuell ny inställning.

Återställ Larmvolymen ÅTERSTÄLL (F3) återställer larmvolymen till det fabriksinställda värdet, vilket motsvarar 50.

LJUDINSTÄLLNING •

Ställa volymen på LARMSIGNALEN och KNAPPLJUDET.

ÄNDRA KNAPPLJUD

1014-D110S

1014-D110S

För att skifta till fliken LJUD, tryck MERA (F3).

Tryck LJUD (F1) för att välja funktionen för att ändra knappljudet.

Tryck LJUD (F1) för att välja funktionen LJUD INSTÄLLNINGAR.

2.29

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

ÄNDRA KNAPPLJUD FORTS.

1014-D110S

Med KLOCKA (F2) väljer du funktionen för att ställa DATUM och TID.

1014-D112S

Tryck KNAPP (F2) för att välja funktionen för att ändra knappljudet.

1014-D114S

Bläddra med UPP/NED och tryck därefter VÄLJ (F1) för att välja önskat alternativ ur listan.

1014-D113S

Ändra till önskat knappljud med UPP/NED. Det finns 10 nivåer på knappljudet. 0 innebär att ljudet är avstängt. 100 ger maximalt ljud.

Tryck därefter på OK (F1) för att spara värdet och återgå till föregående meny.

ÅR- MÅNAD- DAG - TIMMA- MINUT

Med AVBRYT (F2) eller ESC återgår teckenfönstret till att visa föregående meny utan att spara eventuellt ändrad inställning. Återställ Knappljudet Med ÅTERSTÄLL (F3) återställer du knappljudSVOLYMEN till det fabriksinställda värdet 50.

1014-D115S

Ändra till önskat värde med UPP/NED och tryck OK (F1) för att sprara och återgå till föregående meny.

Med AVBRYT (F2) eller ESC återgår teckenfönstret till föregående meny utan att spara eventuellt ändrad inställning.

1014-D096S

DATUM TID INSTÄLLNINGAR •

Ställa in DATUM och TID. För att skifta till fliken KLOCKA, tryck MERA (F3).

2.30

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning Tryck F3 ANNAN för att välja FUNKTIONSPARAMETER menyn.

Justeringar under denna meny är följande:

1014-D098

3. EGENSKAPER MENYANVÄNDNING

•

ARBETSVARVTAL

•

KALL TOMGÅNGSVARVTAL

•

MASKINMODELL

•

1 PUMP ACCEL TID (ms)

•

PUMP MAX RETARDATIONSTID (ms)

•

1 MOTOR MAXIMUM ACCELERATION

Ändringar kan göras på inställningarna för justerbara maskinfunktioner. Justeringarna påverkar endast inställningarna i den aktuella förarmoden.

•

HASTIGHETSSENSOR AKTIV

•

MOTOR BÖRJAN AV DEPLACEMENT

•

HÄLL ARBETSVARVTAL

Tryck UTGÅNGAR (F2) för att välja menyn STRÖM UT. Justeringar under denna meny är följande:

•

VÄXELBYTE UTGÅNG

•

HUVUDPUMP DEPLACEMENT

•

STYRNING FRAMÅT

•

RESERVSYSTEM AKTIVT

•

STYRNING BAKÅT

•

BLAD TILL/FRÅN

•

BLAD

•

KRAN MAXHASTIGET

•

KRANSVÄNGNING

•

KRANDÄMPNING

•

HUVUDKRANARM

•

DÄCK OMKRETS (RULLANDE)

•

VIPPARM

•

TELESKOP

Välj bläddringsknappen UPP för att se PWM UTGÅNG. Det finns inga justerbara funktioner i den här menyn.

•

ROTATOR

•

GRIPARE ÖPPNA/STÄNG

•

GRIND UPP/NED

•

TILLBEHÖR

•

DRIVMOTOR

•

DRIVPUMP

2.31

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

STRÖMUTGÅNG INSTÄLLNINGSBESKRIVNING Det finns fem olika inställningar för min och maxström för en strömutgång. Dessa inställningar (definierade nedan) finjusterar körhastigheter och start/stopp rampar för kranen, styrning, grind och bladfunktioner.

MIN STRÖM A = Strömområde minström

min ström

1014-DMIN

Spakutslag

Minströmsinställningarna styr funktionens start hastighet. Spolar på hydrauliska ventiler behöver en särskild mängd ström innan dom börjar styra ventilerna. Min strömsvärdet är den ström som skickas till den hydrauliska ventilspolen när joysticken rörs bara lite grann.

Minströmmen är jusetrad till ett värde där funktionen i fråga just börjar röra på sig .

MAX STRÖM B = Strömområde maxström

max ström min ström

1014-DMAX

Spakutslag

Maxströmsinställningen styr den maximala hastigheten funktioner kommer att styra.

NOTERA: See STRMUTGÅNG, START/SLUT RAMP OCH FINJUSTERINGSINSTÄLLNINGAR i slutet av det här avsnittet.

2.32

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

STRÖMUTGÅNG INSTÄLLNINGAR

VÄLJA FUNKTION FÖR JUSTERING

START/SLUT RAMP

Det finns två metoder för att välja funktion som ska justeras: 1) Manuellt Val eller 2) Direkt Val A = Startramp B = Stoppramp

1. MANUELLT VAL

Utström Max ström Min ström

Tid 1014-DSTOP

Start och slutramp innebär den tid det ska ta för strömmen att stiga från min till max respektive max till min.

1014-D098S

Tryck UTGÅNGAR (F2) för att välja STRÖM UT meny.

FINSTYRNING Utström efter finstyrning Maxström

1014-D121SB

Tryck F1 VÄLJ för att visa VÄLJ FUNKTION menyn.

Minström

1014-DFINE

Spakutslag

Finstyrning ändrar spänningens uteffekt till joystickens positionskurva från en rak linje till en kurvad linje. Lägre siffror gör att de första 50% av joysticksrörelserna skapar högre uteffekt. Högre siffror gör att de första 50% av joysticksrörelserna skapar mindre uteffekt.

1014-D121S

Tryck F3 MANUELL för att visa de justerbara funktionerna.

STRÖM UT JUSTERINGAR Med stolen vänd mot kranen, starta motorn och ställ KRAN/BLAD väljaren i läge ARBETSVARVTAL. Hydraulsystemet måste värmas upp innan justeringar görs. Se SYSTEMTEST OCH UPPVÄRMNING proceduren i det här avsnittet.

Alla funktioner i den här menyn justeras på samma sätt. HUVUDKRANARM UPP funktionen har valts som exempel.

1014-D133S

Dess funktioner kan återställas till fabriksinställningarna under MOD menyn.

Använd UPP/NED knapparne för att bläddra fram önskad funktion.

2.33

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

1014-D121SB

1014-D121S2

Tryck F1 VÄLJ för att visa VÄLJ FUNKTION menyn.

Tryck F1 VÄLJ (+) för att välja KRANARM UPP funktionen för justering. (NOTERA: Tryck på F2 VÄLJ (-) väljer KRANARM NED funktionen).

1014-D187S

Styr ut KRANARM UPP joysticken för att välja den för justering.

1014-D121S12

Använd UPP/NED knapparna för att välja önskad justering, Min ström, Max ström, Start Ramp, Slut Ramp eller Finjustering. Se STRÖMUTGÅNG INSTÄLLNINGSBESKRIVNING i det här avsnittet.

Visad ovan, MIN STRÖM (+) HUVUD KRANARM UPP funktionen har valts.

1014-D186S

2. DIREKTVAL

(+) Kransvängning visas i displayen. Tryck F1 “Välj” för att bekräfta val av kransvängning.

1014-D098S

Tryck F2 UTGÅNGAR för att välja STRÖM UT menyn.

1014-D134S

Använd UPP/NED knapparna för att välja önskad justering, Min Ström, Max Ström, Start Ramp, Slut Ramp eller Finjustering. Se STRÖMUTGÅNG INSTÄLLNINGSBESKRIVNING i det här avsnittet.

Visad ovan, MIN STRÖM (+) HUVUDKRANARM UPP funktionen har valts.

2.34

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

MIN STRÖMINSTÄLLNING

1014-D121S5

1014-D134S

1. Använd UPP/NED knapparna för att bläddra fram MIN STRÖM inställningsmenyn. Tryck F1 för att välja.

5. Medans KRANARM UPP funktionen är på, använd UPP/NED knappen till att minska MIN STRÖM värdet tills Kranarmfunktionen precis slutar röra sig.

6. Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

Med AVBRYT (F2) eller ESC återgår teckenfönstret till att visa föregående meny utan att spara eventuellt ändrat värde.

MIN STRÖM-värdet har nu sparats.

1014-D121S6

2. Använd UPP/NED knapparna för att justera MINSTRÖM till ett värde av 250ma.

3. Styr långsamt KRANARM UPP joysticken till full på-position. Kranen borde inte röra sig.

1014-D121S7

4. Medans KRANARM UPP funktionen är PÅ, använd UPP/NED knappen till att öka MIN STRÖM värdet tills Kranarmfunktionen precis börjar röra på sig.

2.35

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

MAX STRÖMINSTÄLLNING

START RAMP INSTÄLLNING

1014-D121S8

1014-D121S10

1. Bläddra med UPP/NED knapparna för att välja MAX STRÖM menyn. Tryck VÄLJ (F1).

1. Bläddra med UPP/NED knapparna för att välja START RAMP menyn. Tryck VÄLJ (F1).

1014-D121S11

1014-D121S9

2. Visad ovan: MAX STRÖM (+) HUVUDKRANARM UPP funktionen har valts.

2. Visad ovan: START RAMP (+) HUVUDKRANARM UPP funktionen har valts.

3. Med motorn igång på arbetsvarvtal, justera MAX STRÖM värdet med UPP/NED knapparna för att öka (snabba på kranarmhastigheten) eller minska (sakta ned kranarmhastigheten) värdet. Dra tillbaka Kranarm Upp-joysticken till dess maximala position för att testa kranarmhastigheten.

3. Med motorn igång på arbetsvarvtal, justera START RAMP värdet med UPP/NED knapparna för att justera accelerationen genom att öka eller minska värdet. Dra Kranarm Upp joysticken bakåt för att testa ACCELERATION hastigheten.

4. Fortsätt justera START RAMP värdet med UPP/NED knapparna tills önskad ACCELERATION har uppnåtts.

4. Fortsätt justera MAX STRÖM värdet med UPP/NED knappen tills önskad hastighet har uppnåtts.

5. Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

5. Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

Med AVBRYT (F2) eller ESC återvänder teckenfönstret till föregående meny utan att spara eventuellt ändrade inställningar.

Med AVBRYT (F2) eller ESC återvänder teckenfönstret till föregående meny utan att spara eventuellt ändrade inställningar.

START RAMP värdet har nu sparats.

MAX STRÖM värdet har nu sparats.

2.36

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

SLUT RAMP INSTÄLLNING

FINSTYRNING INSTÄLLNING

1014-D188S

1014-D189S

1. Bläddra med UPP/NED knapparna för att välja SLUT RAMP menyn och tryck F1 för att välja (+) HUVUDKRANARM.

1. Bläddra med UPP/NED knapparna för att välja FINSTYRNING menyn och tryck F1 för att välja (+) HUVUDKRANARM.

1014-D189S1

1014-D188S1

2. Visa ovan: SLUT RAMP (+) HUVUDKRANARM UPP funktionen har valts.

2. Visad ovan: FINSTYRNING (+) HUVUDKRANARM UPP funktionen har valts.

3. Med motorn igång på arbetsvarvtal, justera SLUT RAMP värdet med UPP/NED knapparna för att justera retardationsvärdet genom att öka eller minska värdet. Dra tillbaka Kranarm Upp joysticken för att testa retardationshastigheten.

3. Med motorn igång på arbetsvarvtal, justera FINSTYRNING värdet med UPP/NED knapparna för att justera STYRNING genom att öka eller minska värdet. Dra tillbaka Kranarm Upp-joysticken för att testa STYRNINGEN.

4. Fortsätt justera SLUT RAMP värdet med UPP/NED knapparna tills önskad RETARDATION har uppnåtts.

4. Fortsätt justera FINSTYRNING värdet med UPP/NED knapparna tills önskad STYRNING uppnåtts.

5. Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

5. Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

Med AVBRYT (F2) eller ESC återvänder teckenfönstret till föregående meny utan att spara eventuellt ändrade inställningar.

Med AVBRYT (F2) eller ESC återvänder teckenfönstret till föregående meny utan att spara eventuellt ändrade inställningar.

SLUT RAMP värdet har nu sparats.

FINSTYRNING värdet har nu sparats.

2.37

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning KALL TOMGÅNGSVARVTAL

FUNKTIONSPARAMETER INSTÄLLNING

Denna funktionär ämnad att tillförskaffa en högre tomgångshastighet för att assistera i en snabbare uppvärmning av motorn under kalla väderförhållanden. Minimum är 850 rpm och maximum är 1200 rpm.

1014-D098S

Tryck ÖVRIGA (F3) för att välja funktionen ändra värdet på en funktionsparameter.

1075-046S

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till menyn KALL TOMGÅNG. Tryck F1 VÄLJ för att välja funktionen.

Använd UPP/NED knapparna för att välja önskad hastighet.

Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

1014-D122S

Tryck VÄLJ (F1) för att visa VÄLJ FUNKTION menyn.

MASKINMODELL

Använd UPP/NED knapparna för att blädra fram MOTOR LÅG TOMGÅNG menyn. Tryck VÄLJ (F1) för att välja funktionen.

Maskinmodellsnumret kan väljas och ändras.

Detta borde vara inställt enligt maskinen som ägs för att tillhandahålla korrekt värden för hastigetsmätaren och trippmätaren.

ARBETSVARVTAL

1014-D127S

1075-040S

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till menyn MASKINMODELL. Tryck F1 VÄLJ för att välja funktionen.

ARBETSVARVTAL är det konstanta motorvarvtalsinställningen som sker då kranens ARBETSVARVTAL väljs och föraren är vänd mot kranen.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till önskad modell.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till ARBETSVARVTAL menyn. Tryck VÄLJ (F1) för att välja funktionen.

Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till önskat varvtal. Urvalet är 900 rpm till 1800 rpm, fabriksinställningen är 1575 rpm.

Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

2.38

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning PUMP MAX RETARDATIONSTID (ms)

1 PUMP ACCEL TID (ms)

Denna funktionsparameter är den summa tid det tar för den hydrauliska drivpumpen att förflytta sig från maximalt föde till noll flöde.

Ett lägre värde i Pump Max Retardationstid gör att maskinen bromasr in mer aggressivt, med undantag av användning av servicebromsarna. Ett högre värde gör att maskinen bromsar in mjukare eller långsammare, med undantag av användning av servicebromsarna. Då en hastig inbromsning krävs kan även servicebromsarna användas.

Denna funktionsparameter är den summa tid det tar för den hydrauliska drivpumpen att förflytta sig från noll flöde till max flöde i första växel. Ett lågt värde i 1Pump Accel Tid gör att maskinen accelererarmer agressivt eller snabbare. Ett högre värde gör att maskinen accelererar mjukare eller långsammare. En mer aggressiv acceleration belastar motorn mer och kan orsaka att motorn stannar under vissa förhållanden. Generellt så är en minder aggressiv acceleration bättre för maskinen.

1075-054S 1075-055S

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till menyn PUMP ACCELERATIN TID. Tryck F1 VÄLJ för att välja funktionen.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till menyn PUMP RETARDATIONSTID. Tryck F1 VÄLJ för att välja funktionen.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till önskad accelerationstid.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till önskad retardationstid.

Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

2.39

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

1 MOTOR MAX ACCE TID (ms)

MOTOR PÅBÖRJAR DEPLACEMENT %

Denna funktion ställer in drivmotorns maximala accelerationstid. Minimum är 3000ms och maximum är 4000ms. En ökning av numret ger en långsammare acceleration och passar bättre i tuff terräng. En minskning av den maximala accelerationstiden ger en snabbare acceleartion och ett bättre gehör från fotpedalerna.

Denna funktion är för motorns påbörjan av deplacement. Minimum är 0% och maximum är 20%. En ökninga av värdet från 0 till 20% ökar maskinens accelerationstid från ett stopp genom att göra motorns startdeplacement mindre. En minskning gör att maskinens acceleration från ett stopp mjukare (långsammare).

1075-042S

1075-043S

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till menyn MOTOR MAXIMAL ACCELERATIONSTID. Tryck F1 VÄLJ för att välja funktionen.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till menyn MOTORN PÅBÖRJAR DEPLACEMENT %. Tryck F1 VÄLJ för att välja funktionen.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till önskad accelerationstid.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till önskad inställning (0 till 20%).

Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

MOTORHASTIGHET FÖRBIKOPPLING

1014-D167S

Motorhastighet förbikopplingsvärdet har ett utgångsvärdet 1. De enda acceptabla värdena är 1 och 0. 1 innnebär att motorns hastighetssensor fungerar normalt. Om värdet ändras till 0 kopplas driftsystemet förbi hastighetssensorns värde. Detta gör driften mycket långsam att ge respons. Denna förbikoppling bör endast göras om det uppstår ett fel i motorhastighetes sensor.

Motorhastighet Förbikoppling visas vid eventuellt fel i sensors. Använd UPP/NED knapparna för att ändra värdet till 0.

2.40

Tigercat 1065/1075 Skotare HÄLL ARBETSVARVTAL

Kontroller och användning VÄXELBYTE UTEFFEKT %

Denna funktionsparameter kontrollerar hur Arbetsvarvtalet kommer att fungera: När kranknappen är i position Arbetsvarvtal och sätet är vänt mot kranen så kommer motorn att bibehålla det Arbetsvarvtal som specifierats i MDM modulen (vanligtvis 1400 RPM).

Om Håll Arbetsvarvtal = 0 så kommer motorhastigheten att sjunka till tomgångsnivå då sätet roteras till framåtvänd position i maskinen. Motornhastigheten stiger till Arbetsvarvtalet få sätet roteras tillbaka till att vara vänt mot kranen igen.

1014-D190S

När ett växelbyte sker roterar drivmotorn framåt och bakåt för att möjliggöra iläggning av transmissionsväxlarna för vald hastighet.

Växelbytets uteffekt är den procent av pumpflödet som används för att rotera drivmotorn under växelbytet.

Om Håll Arbetsvarvtal = 1 så kommer motorhastigheten att bibeålla Arbetsvarvtalet oavsett i vilken position sätet är och kranen kommer bara att fungera då sätet är vänt mot kranen. Att bibehålla Arbetsvarvtalet kan hjälpa till att förhindra att motorn stannar då drifterna och styrningen används tillsammans under tuffare belastningsförhållanden.

1014-D214S

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till menyn HÄLL ARBETSVARVTAL. Tryck F1 VÄLJ för att välja funktionen.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till önskad inställning (0 eller 1).

Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

2.41

Tigercat 1065/1075 Skotare PUMP DEPLACEMENT (cc) Denna funktion är för huvudpumpens deplacement. Minimum är 120cc och maximum är 180cc. Tigercats skotare har en oljefördelande funktion på kranen som innebär att oljan fördelas mellan användningskomponenterna. En ökning av pumpens deplacement minskar denna effekt (ett mycket högt värde resulterar i en “ryckig” kran). En minskning av pumpens deplacement minskar denna effekt (ett mycket lågt värde resulterar i minskad kranhastighet).

1075-045S

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till menyn PUMP DEPLACEMENT. Tryck F1 VÄLJ för att välja funktionen.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till önskad pumpinställning.

Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

Kontroller och användning TILLBEHÖR AKTIV

1075-056S

Denna funktionsparameter talar om för IQAN programmet om maskinen är utrustad med en tillbehörsfunktion, som till exempel en horisontellt flyttbar grind eller winsch. När vänster hands joystick flyttades framåt eller bakåt av misstag före denna funktionen fanns och när inte kranen användes, så upptäckte programmet att det inte fanns någonting kopplat till tillbehörsuttaget och ett larm visades på displayen och ett hörbart larm lät.

Om man ställer in Tillbehör Aktiv = 0 så indikerar detta till programmet att maskinen inte är utrustad med någon tillbehörsfunktion.

Om man ställer in Tillbehör Aktiv = 1 så indikerar detta till programmet att maskinen är utrustad med en tillbehörsfunktion och aktiverar denna funktion när joysticken används. Denna funktion bör ställas in beroenda på hur maskinen är konfigurerad, antingen med eller utan tillbehörsfunktion.

BLAD TILL/FRÅN

1014-D168S

Blad TILL/FRÅN används för hantering av bladet om tillvalet blad är installerat. När värdet är 0 fungerar ej bladfunktionerna. Detta möjliggör för ett gemensamt dataprogram för maskiner med eller utan blad. Om blad till/från är TILL (värdet 1) och inget blad finns installerat och föraren provar att använda bladet, aktiveras larm och felmeddelanden visas för att indikera att det uppstått ett problem med bladet (fast det inte finns installerat). Använd UPP/NED knapparna för att ändra värdet till 0 för att undvika onödiga larm.

2.42

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning KRANDÄMPNING %

KRANHASTIGHET

Denna funktionsparameter kontrollerar den sträcka som krävs att joystickarna förflyttas för att nå full funktionshastighet för: Vipparm In/Ut, Kranlutning Vänster/Höger, Huvudkranarm Upp/Ned och Gripare Vänster/ Höger. Värdet i Krandämpning är den procent av full hastighet som joysticken behöver förflyttas för att nå full funktionshastighet.

1014-D132S

Justering av Krandämpning till ett lågt värde resulterar i en väldigt känslig kontroll och reducerar förflyttningen av händer, fingrar och handleder - vilket resulterar i reducerad utmattning av föraren.

KRANHASTIGHET PROCENT är en enkel justering som minskar kranens maximala hastighet vid alla kranfunktioner (med undantag av öppning och stängning av griparen). Den nya hastigheten blir maxhastighetsinställningen för alla kranfunktioner multiplicerat med procentenheten som visas.

Justering av Krandämpning till ett högt värde gör att joysticken kan förflyttas mer och gör att krankontrollen blir mindre känslig (lättare att styra) men kräver mer handrörselser. För ovana förare bör detta värde vara instlllt högt. När föraren blivit van vid kranhanteringen kan värdet justeras ner till önskad nivå enligt förarens önskemål.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra fram KRANHASTIGHET menyn. Tryck VÄLJ (F1) för att välja funktionen.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra fram önskad % av MAXIMAL KRANHASTIGHET. Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

1075-053S

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till menyn KRANDÄMPNING. Tryck F1 VÄLJ för att välja funktionen.

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra till önskad inställning.

Tryck OK (F1) för att spara och återvända till föregående meny.

2.43

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

DÄCK OMKRETS (RULLANDE)

1014-D129S

För korrekt avläsning av hastighet och avstånd, använd UPP/NED knapparna för att bläddra fram DÄCK OMKRETS menyn. Tryck VÄLJ (F1) för att välja funktionen.

1014-D130S

Använd UPP/NED knapparna för att bläddra fram önskad DÄCK OMKRETS (RULLANDE).

SPECIFIKATIONER DÄCK OMKRETS (RULLANDE) DÄCK STORLEK 600/55-26.5 600/55-26.5 700/50-26.5 700/50-26.5 710/45-26.5 650/65-26.5 750/55-26.5 750/55-26.5

Nokian Nokian Nokian Firestone Nokian Nokian Nokian Primex

OMKRETS F TRS TRS EL F ELS F LS-2

4065 4024 4041 4038 4046 4461 4467 4333

2.44

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

SYSTEMVARNINGSMEDDELANDEN

1014-D039S

3. FÖRARENS ÅTERSTÄLLNINGSVARNING

1014-D032S

1. MOTORTEMPERATURVARNING

Denna varning visas och Förarens Återställningsindikatorlampa slås på. Om dörrarna är öppna kan föraren ej återställa systemet (sensorer känner av att dörrarna är öppna) och maskinen kan ej användas.

Den här varningen visas och varningslampan aktiveras då motortemperaturen överstiger 101°C (214°F). VARNINGSMEDDELANDE visas, VARNINGSLAMPAN aktiveras och LARMSIGNALEN låter då motortemperaturen överstiger 105°C (221°F).

Om ett försök görs att köra maskinen utan återställning låter larmsignalen, varningslampan tänds och meddelande visas.

När larmet aktiveras, kontrollera om luftintagens åtkomstgaller är blockerade eller blockerad kylare. Fortsätt INTE att använda maskinen. Referera till RENGÖRING A/C KONDENSOR, OLJEKYLARE, KYLARE och LADDLUFTKYLARE i DET HÄR AVSNITTET.

Om dörrarna öppnas medans maskinen är i rörelse (eller om sensorn inte fungerar), aktiveras larmsignalen och varningslampan och meddelande visas, men funktionerna fortsätter att fungera tills maskinen stannar, sen slås utgångarna av.

Stäng dörrarna och tryck på Förarens Återställningsknapp för att fortsätta.

1014-D033S

2. HYDRAULOLJETEMPERATURVARNING 1014-D198S

Den här varningen visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter då oljetemperaturen överstiger den normala användartemperaturen av 84°C (183°F).

4. PARKERINSBROMS/STEGE NERE VARNING Denna varning visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter då stegen är nere och parkeringbromsen är ilagd.

Om temperaturen överstiger 84°C (183°F) kontrollera följande:

Tryck på FÖRARENS ÅTERSTÄLLNINGS KNAPP, tryck på STEGE UPP knappen, lossa parkeringsbromsen och avaktivera varningen.

• Blockerad oljekylare • Funktionsstörning i ett hydraulsystem • Hög belastning av hydraulsystemet • Låg hydrauloljenivå Användning över 84°C (183°F) förkortar hydraulkomponenternas livslängd. Om temperaturen når 84°C (183°F) fortsätt INTE använda maskinen.

2.45

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

1014-D030S

1014-D045S

7. VARNING

5. VÄXEL EJ ILAGD VARNING

När ett larm visas och “KOPPLA FÖRBI” valts, visas detta meddelande. Med “OK” tar du bort meddelandet från teckenfönstret .

Varningslamporna förblir på tills problemet blivit åtgjärdat.

Denna varning visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter då transmissionsväxel ej är ilagd.

När detta larm aktiveras kan växelväljaren påvisa andra växeln, men andra växeln är ej ilagd, eller växelväljaren påvisar första växeln men första växeln är ej ilagd.

När detta larm aktiveras, återställ växelvalet genom att lägga i rätt växel och för att koppla av larmet. Om förbikoppling väljs, förblir varningslampan på och vald växel antas av datorn.

Om detta larm fortsätter, undersök orsaken och se DRIFTAVSNITTET i Servicemanualen.

1014-D116S

6. VÄXELBYTEVARNING Denna varning visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter då transmissionsväxelbyte görs medans maskinen är i rörelse.

För att rätta till problemet, STOPPA maskinrörelse och vänta tills maskinen stannat helt innan växelbyte görs.

2.46

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

VILLKORLIGA MEDDELANDEN (VM) Villkorliga meddelande ger föraren information om händelser eller problemtillstånd medans händelsen eller tillståndet fortfarande existerar.

Om händelsen eller tillståndet försvinner, så försvinner även meddelandet och larmet.

1014-D164S

2. KRAN START (VM) Om kranjoystickens ineffekt är hög (joystick aktiverad) när kranväljaren trycks på, visas meddelandet Kranens Ineffekt Aktiv i teckenfönstret. Släpp joysticken för att avaktivera ineffekten för användning av kranen.

1014-D031S

Om föraren trycker “OK” på modulen, försvinner meddelandet även om problemet kvarstår. När detta larm aktiveras, undersök vad som orsakat larmet. Se ELEKTRONIK OCH DATOR AVSNITTET i Servicemanualen.

1014-D040S

3. DRIFT START (VM) Om driftpedalens ineffekt är hög (pedal aktiverad) innan återställning är gjord, visas meddelandet Driftpedal Ineffekt Aktiv. Drift omöjliggörs tills pedalen släpps upp.

1014-D030S

1. SYSTEMET FÖRBIKOPPLAT VARNING

Släpp pedalen för att avaktivera ineffekten och för att möjliggöra driftfunktionen.

Om ett larm förbikopplats, förutsatt att felet fortfarande är aktivt, visas denna varning, varningslampan aktiveras och varningssignalen låter var 30:e sekund.

När detta larm aktiverats, undersök vad som orsakat larmet omedelbart. När felet åtgjärdats, avaktiveras varningen och förbikopplingen avslutas.

2.47

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

VILLKORLIGA MEDDELANDEN (VM) FORTSÄTTNING

1014-D050S

6. MOTOR RUSNINGSVARVTAL (VM) 1014-D048S

Denna varning visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter om motorns varvtal överstiger önskat varvtal.

4. STYRKONTROLL FELMEDDELANDE (VM) Denna varning visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter om de två joystickarnas uteffekt inte överensstämmer.

När detta larm aktiverats, tryck på bromsarna för att sakta ned maskinen.

Detta villkor kan ej kopplas förbi. Larm och medddelande förblir i teckenfönstret och styrfunktionen kopplas från tills felet blivit åtgjärdat.

När detta larm aktiverats, undersök vad som orsakat larmet omedelbart. Se Elektronik och Datoravsnittet i Servicemanualen.

1014-D155S

7. MAXIMAL FÄRDHASTIGHET (VM) Vid justering av maskinens maximala färdhastighet, visas ett diagram i procent över den maximala färdhastighetsinställningen.

Denna justering används för färdhastighetsstyrningen för kontroll av kryphastigheten vid färd över ojämn och tuff terräng.

1014-D165S

5. INGET VARVTAL (VM) Denna varning visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter om driftpumpen har en uteffekt, men driftvarvtalet är 0 RPM.

Notera: Se FÄRDHASTIGHET INSTÄLLNING i DETTA AVSNITT.

Om maskinen är i rörelse, kan detta villkor förbikopplas genom att hålla ner förarens återställningsknapp tillfälligt, för att tillåta maskinen att köras tillfälligt tills felet kan åtgjärdas. Se FUNKTIONSPARAMETER INSTÂLLNING tidigare i detta avsnitt för att stänga AV larmet.

När detta larm aktiveras, undersök vad som orsakat larmet omedelbart. Se Servicemanualens Driftavsnitt.

2.48

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

1014-D158S

1014-D160S

10. HYDRAULOLJENIVÅVARNING

8. BROMSTRYCKVARNING

Denna varning visas, varningslampan aktiveras och varningssignalen låter då hydrauloljenivån i huvudhydrauloljetanken är låg.

Den här varningen visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter om bromstrycket understiger 40 bar (580 psi).

Stoppa motorn om denna varning aktiveras.

Kontrollera bromssystemet. Se MASKINANVÄNDNING i DET HÄR AVSNITTET för mer information.

Stoppa maskinen omedelbart då larmet aktiveras. Användning av maskin med låg hudrauloljenivå kan orsaka att hydraulpumparna slutar fungera.

När detta larm aktiveras, stoppa motorn och leta efter brustna slangar eller andra läckor.

Reparera läckor och fyll på hydraultanken till markeringen FULL på mätaren. Starta om motorn och leta efter läckor.

1014-D159S

9. MOTOROLJETRYCKVARNING Den här varningen visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter om motorns oljetryck understiger 1.03 bar (15 psi) vid Låg Tomgång eller 2.06 bar (30 psi) vid Hög Tomgång. Stoppa motorn när den här varningen aktiveras. Kontrollera motorns oljenivåer. Se MASKINANVÄNDNING i DET HÄR AVSNITTET för mer information.

1014-D162S

11. LUFTFILTER REDUCERINGSVARNING Denna varning visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter då motorns luftfilterreducering överstiger 6.2 kPa (25” H2O).

Stoppa motorn omedelbart då larmet aktiveras och gör underhåll på luftfiltret. Se LUFTFILTERUNDERHÅLL i Avsnitt 3 i denna manual.

2.49

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

VILLKORLIGA MEDDELANDEN (VM) FORTSÄTTNING VARNING Ta INTE bort locket till kylaren medans motorn är het, utsläpp av kylvätska under tryck kan orsaka allvarliga brännskador.

Stäng av motorn. Ta bort locket till kylaren endast när det är kallt nog att beröras med blotta handen.

Lossa locket långsamt för att släppa ut lite tryck innan locket tas bort helt.

1014-D163S

13. BRÄNSLENIVÅVARNING (VM) Denna varning visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter då bränslenivån understiger 10%.

När detta larm aktiverats kan det kopplas förbi, men larmsignalen och varningslampan förblir på tills maskinen har tankats och bränslenivån överstiger 10%.

1014-D161S

12. KYLVÄTSKENIVÅVARNING (VM) Denna varning visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter då kylvätskenivån understiger en säker användarnivå. Sensorn sitter i kylarens utjämningsbehållare. Om varningslampan slår på medans motorn är igång, stoppa motorn omedelbart och åtgärda felet. Med motorn igång, fyll på kylaren med rätt lösning av frostskyddskylvätska.

1014-D158S

14. SPÄNNINGSVARNING (VM) Denna varning visas, varningslampan aktiveras och larmsignalen låter då spänningsmätningar på mindre än 20 volt eller mer än 30 volt upptäcks.

När detta larm aktiveras, undersök vad som orsakat larmet omedelbart.

2.50

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning 5. LAMPOR - FÄRDLJUS (TILLVAL)

ÖVRE KONTROLLPANEL

FÄRDLJUS knappen är en trepositionsknapp märkt FRÅN/MARKERING/TILL.

1

2 3

7

••

Läge FRÅN - Inga strålkastare eller markeringsljus (om utrustad) är påslagna.

• •• •• • • •• 4 5

Läge MARKERING - Endast markeringsljusen (om utrustad) är påslagna.

Läge TILL - Både markeingsljusen och strålkastarna (om utrustad) är påslagna.

6

6. VARNINGSLAMPOR (TILLVAL) ÖVRE KONTROLLPANEL 1. LAMPOR - CHASSI/KRAN ARBETSLAMPOR 1014-009

Knappen (6) används endast om maskinen är utrustad med det valfria färdljuspaketet. Tryck på VARNINGSLAMPOR för att slå PÅ varningslamporna, alla fyra färdriktningsvisarna blinkar, så även FÄRDRIKTNINGSVISARLAMPAN. Tryck igen för att slå AV.

Denna knapp (1) slår på kranlamporna samt arbetslamporna på vagnramen.

2. LAMPOR - HYTT ARBETSLAMPOR Denna knapp (2) är en 3-positionsknapp. Välj FRÅN, HALV eller ALLA för att slå på alla 22 lampor som lyser upp maskinens omkrets (sex främre lamporna, sex lampor på vardera sida samt fyra bakre lampor).

7. MOTORKYLVÄTSKEVÄRMARE Kontrollpanelen (7) används endast om maskinen är utrustad med detta tillbehör. Se tillverkarens instruktionsbok för ytterligare information.Se även AVSTÄNGNINGS VENTILEN HETVATTEN i DET HÄR AVSNITTET för mer information.

3. LAMPOR - HYTT INTERIÖR Denna knapp (3) slår på två lampor inne i hytten, en på vardera insidan av hyttens tak.

4. ALLHJULSDRIFT Denna knapp (4) används för att LÄGGA I eller LÄGGA UR bakaxeln från driftsystemet.

Att lägga ur driften på alla hjul kan vara användbart vid körning på väg eller för att minska markstörning då extra dragkraft ej behövs.

•• 8

1014-D010

STEREO RADIO/CD SPELARE

8. AM/FM STEREO RADIO/CD AM/FM Stereo Radio/CD med fyra högtalare monterade ovanför huvudet.

Se tillverkarens instruktionsbok för vidare information.

2.51

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

SEKUNDÄRKONTROLLER • BROMS

STRÖMUTTAG 12 VOLT STRÖMUTTAG

STYRNING

••

••

••

24 VOLT STRÖMUTTAG

•• • STRÖMUTTAG 1. 12 VOLT STRÖMUTTAG 1014-D092

1014-D153

1. SEKUNDÄRSTYRNING

Två 12 volts strömuttag för bärbara apparater är placerade nedtill på höger sida i hytten.

Denna spak förser maskinen med sekundärstyrning vid bortfall av maskinens primärstyrning. TRYCK SPAKEN FRAMÅT för att styra VÄNSTER, DRA SPAKEN BAKÅT för att styra HÖGER.

2. 24 VOLT STRÖMUTTAG Två 24 volts strömuttag för bärbara apparater är placerade nedtill på höger sida i hytten.

2. SEKUNDÄRBROMS Denna spak styr manuellt en hydraulbromsventil som slår till bromsarna på främre och bakre axlarna. Vid förlust av primärbromsarna kan denna spak användas för att stoppa maskinen. Denna maskin är utrustad med fjäderaktiverad parkeringsbroms, vilken läggs i när stege ned knappen är aktiverad, sekundärbromsen är ilagd eller om maskinen inte är i bruk.

Dra spaken BAKÅT för att LÄGGA I bromsen.

Tryck spaken FRAMÅT för att LÄGGA UR bromsen. Bromsen kan tillämpas oavsett om maskinen är stationär eller inte.

2.52

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

HYTTVARNINGSLARM VARNINGSLAMPOR

••

••

1014-D053

VARNINGSLAMPOR

1. VARNINGSLAMPOR Fyra lampor används som visuella varningsindikatorer. Två lampor är placerade i den främre panelen (visad ovan) och två lampor är placerade i den bakre panelen (inte visad). Varningslamporna och summern slås på av datorsystemet närhelst ett larm aktiveras.

2. VARNINGSSUMMER Ett hörbart larm förses av en varningssummer placerad i högtalarpanelen upptill i hyttens främre panel. Varningssummern och varningslamporna slås på av datorsystemet närhelst ett larm aktiveras.

1014-D198S 1014-D043

3. VARNINGSDISPLAY När varningslamporna och summern är aktiverade, visar MDM-modulens datordisplay larmvarningsinformation. Se IQAN MDM DATORDISPLAY tidigare i det här avsnittet.

2.53

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

FÖRARENS STOL TIDIGARE MASKINER SERIENUMMER 10650101 TILL 10650220 SERIENUMMER 10750101 TILL 10750140

RYGGSTÖDSJUSTERING

•

VARNING Säkerhetsbältet som stolen är utrustad med, måste alltid användas vid användning av maskinen.

ARMSTÖD FRAMÅT/BAKÅT JUSTERING ARMSTÖD KULLEDSJUSTERING

•• ••

HÖGER SIDA STOL

1014-076

FJÄDRINGSJUSTERING

RYGGSTÖDSJUSTERING Rotera ryggstödsjusteringsvredet för att placera ryggstödet i önskad vinkel.

••••

ARMSTÖD HORISONTAL JUSTERING

•• FJÄDRINGSJUSTERING STOL FRAMÅT/BAKÅT JUSTERING

•

•

STOL ROTATIONS JUSTERING

•

•

1014-D076

JUSTERING

ARMSTÖD LODRÄT JUSTERING

HÖJDJUSTERINGSPROCEDUR Stolens höjdjustering kontrolleras av fjädringsjusteringsknappen som är placerad framtill på höger sida av stolen. Stolens luftfjäder tillåter en total höjdjustering av 127 mm (5”).

FRAMÅT/BAKÅT JUSTERING

•

•

• ARMSTÖD LODRÄT JUSTERING

Att Höja Tryck på fjädringsjusteringsknappen för att tillföra luftfjädern luft tills önskad höjd är nådd.

1014-075

Att Sänka Dra ut fjädringsjusteringsknappen för att tömma luftfjädern på luft tills önskad höjd är nådd.

STÖTDÄMPARE Två förstärkta stötdämpare, placerade under stolens ram, ger extra sittkomfort.

FRAMÅT/BAKÅT FÖRSKJUTNING Flytta och håll in framåt/bakåt förskjutningsspaken. Skjut sätet framåt eller bakåt till önskad position i förhållande till fotpedalerna.

ARMSTÖDSJUSTERING Varje armstöd har två justeringaranordningar för placering i önskad position. Lossa justeringsanordningarnas låsvred för att ompositionera armstödenas höjd och framåt/ bakåt position.

NOTERA: Överfyllning av luftfjädern begränsar stötdämparnas funktion. För bästa resultat, tillför luftfjädern luft till önskad höjd nåtts, tryck sedan snabbt in fjädringsjusteringsknappen för att delvis tömma luftfjädern.

STOLROTATIONSJUSTERING Lyft upp stolrotationsjusteringsreglaget för att rotera stolen från en framåtvänd position till en bakåtvänd position eller vice versa. Stolen är utrustad med 11 olika låspositioner för att passa varierande användningskrav.

2.54

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

PROBLEM OCH KORRIGERINGAR

ARMSTÖD KULLEDSJUSTERING

FÖR HÅRD FJÄDRING/STOLEN TENDERAR ATT SKJUTA ELLER KASTA FÖRAREN FRAMÅT Luftfjädern har fyllts med för mycket luft. Dra ut fjädringsjusteringsknappen för att släppa ut lite luft. Detta händer vanligtvis då föraren försöker använda stolen i maximal höjdposition. Se höjdjustering.

ARMSTÖD FRAM/BAK JUSTERING

• ••

FÖR MJUK FJÄDRING / SLÅR I BOTTEN Fjädringsjusteringen har inte fyllts tillräckligt med luft. Otillräcklig fjädringsjustering minskar stolens rörelseförmåga. Se höjdjustering.

•

FJÄDERJUSTERING

STOLEN FÖR HÖG/STOLEN FÖR LÅG Det finns olika problem som orsakar felaktig STOL ROTATIONSJUSTERING stolshöjd. Se HÖJDJUSTERING och justera stolen till önskad position.

••

•

FRAMÅT/BAKÅT FÖRSKJUTNING 1014-D076

FÖRARENS BEN SOMNAR Stolen är inställd för högt och luftfjädern har inte fyllts på tillräckligt med luft, vilket resulterar i att föraren sitter i en “fördjupning”. Se HÖJDJUSTERING och FJÄDRINGSJUSTERING.

RYGGSTÖD LUTNINGSJUSTERING

•• •• SÄKERHETSBÄLTE

1014-D077

VARNING Säkerhetsbältet som stolen är utrustad med måste alltid användas vid användning av maskinen.

2.55

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

FÖRARENS STOL SENARE MASKINER SERIENUMMER 10650221 TILL 10650300 SERIENUMMER 10750141 TILL 10750200

••

•

••

8

10

11

4

••

••

••

9

12 1075-005

HÖGER SIDA

••

•• 7 6

••

5

•• SÄTESLÅSNING (ANVÄNDS ENDAST UNDER TRANSPORT)

••

13

4

•

•• 3 1075-052

SÄTETS VÄNSTERSIDA

••

2 1 1075-004

KONTROLLER

7. Armstöd, vertikal justering

1. Framåt/Bakåt Förflyttning

8. Sätesrotationsknapp

2. Luftbrytare

9. Sätesdyne, vinkeljustering

3. Sätesdyna, vinkeljustering

10. Armstöd horisontell justering

4. Säkerhetsbälte

11. Armstöd vertikal justering

5. Ryggstödsjustering

12. Ryggstöd justering

6. Armstöd, horisontell justering

13. Säteslåsning (endast under transport)

2.56

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

FÖRARENS STOL

RYGGSTÖDSJUSTERING

RYGGSTÖDSJUSTERING

ARMSTÖD LODRÄT JUSTERING

ARMSTÖD LODRÄT JUSTERING

•• • SÄTES ROTERINGS KNAPP

••

••

•• •

••

•• ••

SÄTES DYNA JUSTERING

FJÄDRINGSJUSTERING

1075-001 1075-002

•

SÄTES DYNA JUSTERING

ARMSTÖD HORISONTAL JUSTERING STOL FRAMÅT/BAKÅT JUSTERING

JUSTERING STOLROTATIONSJUSTERING Tryck på sätesrotationsjusteringsknappen för att släppa på låset och kunna rotera stolen från en framåtvänd position till en bakåtvänd position och vice versa. Tryck sedan in knappen för att låsa stolen i vald position. Stolen är utrustad med oändliga låspositioner för att kunna anpassas till de olika användarbehoven.

VARNING Säkerhetsbältet som stolen är utrustad med måste alltid användas vid användning av maskinen.

HÖJDJUSTERINGSPROCEDUR Stolens höjdjustering kontrolleras av fjädringsjusteringsknappen som är placerad framtill på höger sida av stolen. Stolens luftfjäder tillåter en total höjdjustering av 127 mm (5”).

RYGGSTÖDSJUSTERING Rotera ryggstödsjusteringsvredet för att placera ryggstödet i önskad vinkel.

Att Höja Tryck på fjädringsjusteringsknappen för att tillföra luftfjädern luft tills önskad höjd är nådd.

Att Sänka Dra ut fjädringsjusteringsknappen för att tömma luftfjädern på luft tills önskad höjd är nådd.

STÖTDÄMPARE En robust stötdämpare under sätesramen tillhandahåller ytterligare komfort.

NOTERA: Överfyllning av luftfjädern begränsar stötdämparnas funktion. För bästa resultat, tillför luftfjädern luft till önskad höjd nåtts, tryck sedan snabbt in fjädringsjusteringsknappen för att delvis tömma luftfjädern.

FRAMÅT/BAKÅT FÖRSKJUTNING Lossa framåt/bakåtore/aft slide reglaget. Rulla sätet framåt eller bakåt till önskad position i förhållande till fotpedalerna. Skruva åt framåt/bakåt reglaget.

ARMSTÖDSJUSTERING Varje armstöd har två justeringaranordningar för placering i önskad position. Lossa justeringsanordningarnas låsvred för att ompositionera armstödenas höjd och framåt/bakåt position.

SÄTESDYNEJUSTERING Rotera justeringen för att ändra på sittdynans vinkel.

NOTERA: En säteslåsningsknapp lokaliserad på den bakre sidan av stolen används för att låsa fast stolen i den lägsta positionen vid transport av stolen innan installation i hytten. Om justeringen är felaktig, skuva knappen åt sidan för att låsa upp stolen.

2.57

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning MOTORHUV OCH SKYDDSPLÅTAR

CHASSI BATTERIETS FRÅNKOPPLINGSBRYTARE

SPÄRRHAKE HUV MOTORHUV

••

•

TILL

•

FRÅN

BATTERIETS FRÅNKOPPLINGSBRYTARE

ÖPPNING AV MOTORHUV

1014-D011

1014-D001

MOTORHUV

Batteriets frånkopplingsbrytare är placerad på vänster sida i motorutrymmet. Denna brytare är kopplad till batteriets positiva och negativa sidor.

I position FRÅN är maskinens alla elektriska kretsar bortkopplade från batteriet.

ATT ÖPPNA: Lossa på spärrhaken på vänster sida av motorhuven. Dra i spärrhakens handtag och lyft av spärrhakens ring från fästet på ramen.

Notera: När brytaren är i position FRÅN isolerar den datorsystemet helt från maskinen.

DRA I HANDTAGET

Notera: När brytaren är i position FRÅN är inte dieseln bortkopplad från batteriena, utan den är under separat säkring.

MOTORVÄRMARUTTAG

••

BATTERIKABELUTTAG

•• •• ILLY-D012

ÖPPNA HUVEN

Lokalisera handtaget fram på motorhuven. Dra i handtaget och tippa motorhuven framåt för att öppna huven.

1014-D195

MOTORVÄRMARE OCH BATTERIKABELUTTAG

Omvänd proceduren för att stänga motorhuven.

STARTKABELUTTAG Startkabeluttaget är lokaliserat bredvid Batteriets Frånkopplingsbrytare.

MOTORVÄRMARE Motorvärmaruttaget är lokaliserat bredvid Batteriets Frånkopplingsbrytare.

2.58

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

HYDRAULTANKUTRYMME

BRÄNSLETANK TANKLOCK & RÖR

1014-D014

HYDRAULTANK ÅTKOMST H. SIDA

1014-D016

Hydraultanken är placerad fram på chassi, bakom hytten (visad här med kåpan borttagen).

• ••

BRÄNSLETANK

Bränsletanken är placerad på vänster sida bak på chassi. Påfyllningsstället är på toppen av tanken med en mätsticka under tanklocket.

Påfyllningsröret innehåller också ett bränsletankfilter. Mätstickan glider genom ett hål på sidan av bränsletankfiltret. SLÄPP INTE ned mätstickan i tankröret för då gör den hål i botten av bränsletankfiltret.

Bränsletankfiltret bör tas ur och rengöras var 125:e timme (lyft ut det). Byt ut filtret om det är skadat.

1014-D015

En sändarenhet är installerad och uppkopplad till MDM-displayen. Bränslenivån kan ses på MDM-displayen. Tankkapaciteten är 189 liter (50 US gallons).

HYDRAUL TANK ÅTKOMST V. SIDA

BATTERIER

BRÄNSLE AVSTÄNGNINGSVENTIL BATTERIER BRÄNSLEAVSTÄNGNINGSVENTIL

••

• ••

1014-D013

BATTERIPLACERING 1014-D054 BRÄNSLEAVSTÄNGNINGSVENTIL En avstängningsventil för bränslet är installerad i bränsleledningen. Vrid upp handtaget för att öppna ventilen. Vrid handtaget moturs 90° för att stänga av bränsletillförseln vid service av bränslefiltret eller bränslesystemet. Se Brandförebyggande Instruktioner i Avsnitt 1.

Två 12 Volts batterier är placerade fram på chassi under förarens hytt. Batterierna är seriekopplade för att åstadkomma en 24 volts krets. Åtkomst av dessa batterier fås genom att tippa hytten eller genom Höger Skyddsplåt. Se HYTTIPP procedur senare i detta avsnitt.

2.59

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

MOTOR LUFTFILTER LUFTFILTER

SÄNDARENHET VARNINGSLARM

•• •

MOTOR LUFTINTAG

••

AVLASTNINGSVENTIL FILTER REDUCERINGS INDIKATOR

•

•• 1014-D055

1014-D056

MOTOR LUFTFILTER

LUFTFILTRETS AVLASTNINGSVENTIL

Denna ventil borde bytas ut var 1000:e timme.

Ta bort ventilen från röret på luftfiltrets hölje.

Kontrollera och rengör ventilen. En bra ventil ska vara mjuk och böjlig. Om den är blockerad, kontrollera även filterenheterna eftersom de kan behövas bytas ut också. Sätt tillbaka ventilen på röret.

LUFTFILTER Luftfiltret på den här maskinen använder två filterenheter, en primärenhet och en säkerhetsenhet som är åtkomlig från vänster sida av motorutrymmet.

Vid användning under höga dammförhållanden borde ventilen kontrolleras och klämmas på varannan timme för att frigöra blockerande damm.

För att försäkra sig om maximalt skydd av motorn är det viktigt att enheterna får korrekt service och dessutom vid rätt tidsintervaller.

För ytterligare information, se LUFTFILTER UNDERHÅLL i AVSNITT 3 i DENNA MANUAL.

HYTTPUMP HYTTPUMP OCH HANDTAG

1014-D038

Larmsignalen låter, varningslamporna på främre och bakre panelerna tänds PÅ och ett varningsmeddelande visas på MDM-modulens display när enheterna blir blockerade av damm, vilket resulterar i luftintagsreducering.

••

•

En luftfilterreduceringsindikator är dessutom monterad på utblåssidan av filtret och den borde lysa grön då motorn är igång på högt varvtal.

Service krävs om lampan lyser rött.

HYTTPUMP Hyttpumpen består av en hydraulpump med en egen behållare och ventil och är placerad i utrymmet på vänster sida av hydraultanken.

LUFTFILTRETS AVLASTNINGSVENTIL

Stick in handtaget (som förvaras i hytten) i pumpen för att använda pumpen till att tippa hytten. Se TIPPNING AV HYTT i AVSNITT 3 i denna manual.

1014-D091

Denna gummiventil på röret till luftfiltrets hölje borde kontrolleras var 8:e timme. Om ventilen saknas, är skadad eller har blivit hård gör den luftfiltret ineffektivt. Ventilen ska suga tätt vid 1/3 gas.

2.60

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning HYDRAULFILTER

HYDRAULOLJEBEHÅLLARE Hydrauloljebehållaren har en kapacitet på 185 liters (50 US gallons) och är placerad ovanför mittförbandet på främre chassi.

BLÅ ELEMENT MATAR PUMP FILTER

•

NIVÅMÄTARE

RETUR FILTER ELEMENT

•

• •• • ••

RETUR FILTER ELEMENT

• HYDRAULBEHÅLLARE

• 1014-D057

1014-D015

HYDRAULBEHÅLLARE

Hydraulreturledningen innehåller dubbla filterhuvuden med en inbyggd reducerings indikator och en 1.7 bar (25 psi) överströmningsventil. Oljekylarkresten innehåller ännu ett dubbelfilterhuvud med samma reduceringsindikator och överströmningsventil.

Det rekommenderas att alla maskiner använder följande olika filter:

HYDRAULOLJENIVÅMÄTARE

En nivåmätare som är visuellt synlig genom höger sidas dörr indikerar HÖG och LÅG nivå av hydraulolja.

NIVÅSÄNDARE

3 vita, Tigercats högeffektiva fullflödes hydrauloljereturfilterelement.

HYDRAULBEHÅLLARE

•• •• 1014-D015

HYDRAULBEHÅLLARE OCH FILTERPLACERING

1 blå, Tigercats vattenabsorberande fullflödes hydrauloljereturfilterelement (installerad först på returfilterhuvudet).

TEMPERATURSÄNDARE

Drivpumpens matarkrets innehåller ett enkelelement, Tigercats fullflödes hydraulreturfilter med en reduceringsindikator samt sändarenhet och en tredje ports överströmningsventil.

HYDRAULTANK ÅTKOMST V. SIDA

En nivå- och en temperatursändarenhet signalerar till MDM-modulen att visa varningarna “Låg Hydraulolja” eller “Hög Oljetemperatur” i hytten då oljenivån är låg eller temperaturen hög.

För ytterligare information om dessa filter, se FILTER och SERVICE OCH SMÖRJPUNKTER i AVSNITT 3.

Håll alltid oljenivån mellan nivåmarkeringarna HÖG och LÅG. En låg hydrauloljenivå kan resultera i allvarliga skador på pumparna.

VARNING Förorenad hydrauloljevätska kan resultera i fel på hydraulkomponenterna i förtid och kostsamma reparationer. Filtren måste bytas ut inom angivna tidsintervaller. Se SCHEMALAGDA UNDERHÅLL i AVSNITT 3 i DEN HÄR MANUALEN. Användning av andra hydrauloljefilter är Tigercats kan leda till allvarligt slitage och hastiga funktionsbrott av hydraulsystemets komponenter.

2.61

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

HYDRAULOLJEPÅFYLLNINGSPUMP

HYDRAULOLJE VAKUUMPUMP PÅFYLLNINGSPUMP FRÅN/TILL

HYDRAULOLJEPÅFYLLNINGSPUMP

•

VAKUUM PUMP

••••

SNABBKOPPLING

VAKUUM MÄTARE

••

VAKUUM PUMP FRÅN/TILL BRYTARE

•

•

HÖGER SIDA HYDRAULTANK Med TÄNDNINGSLÅSNYCKELN i läge FRÅN, placera vakuumbrytaren i läge TILL för att ge kraft till vakuumpumpen och för att öppna upp luftutrymmet i toppen av hydraultanken till vakuumet som vakuumpumpen producerar. Detta minskar markant eventuellt oljeläckage från maskinen under reparationer av hydraulsystemet.

Pumpen bör börbli i läge TILL medans reparationerna görs. En mätare i systemet visar mängden vakuum som förvaras. Vrid brytaren till läge FRÅN då arbetet har avslutats.

1014-D057

1014-D059

TOPPEN AV HYDRAULTANKEN

Hydrauloljepåfyllningspumpen är placerad ovanpå hydraultanken och används för att fylla på olja i hydrauloljebehållaren.

För att fylla på olja i behållaren: Parkera maskinen på flat mark med kranen i parkeringsposition. Ta fram sugslangen ur förvaringsutrymmet. Rengör sugslangen och ta bort locket. Öppna höger sidas sidolucka på hydraultanken. Sätt fast slangen i snabbkopplingsanordningen på påfyllningspumpen. Stoppa ned sugslangen i påfyllningskärlet och använd pumpen genom att vrida brytaren på tanken till läge TILL. Oljan pumpas in i behållaren genom returfiltren. När oljenivån i tanken är tillräcklig, vrid brytaren till läge FRÅN .

FÖRSIKTIGT Då vakuumpumpens brytare vridits tillbaka till läge FRÅN, tillåt alltid tanken att luftas i minst en minut innan motorn startas upp igen.

Vridning av vakuumpumpens brytare till läge FRÅN stoppar vakuumpumpen och öppnar tanken för luftvädring. Tillåt alltid tanken att luftas i minst en minut innan motorn startas upp igen.

Uppstart av motorn medans tanken fortfarande innehåller vakuum kan orsaka att luft tar sig in i vakuumsystemet och kan resultera i kavitationsskador på hydraulpumpar och motorer.

VIKTIGT Sätt tillbaka locket på sugslangen, koppla loss den från påfyllningspumpen, torka torr och förvara den i bakre chassiutrymmet. Stäng hydraultankens luckor.

FÖRSIKTIGT Vakuumpumpens funktioner kan ej användas medans motorn är igång. Detta är en säkerhetsåtgärd och får ej förbises, då allvarliga skador på hydraulkomponenterna kan uppstå.

2.62

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

MASKINANVÄNDNING

MÄTSTICKA

Före användning av den här maskinen, se till att rätt smörjnings- och underhållsschema har följts enligt AVSNITT 3 i DEN HÄR MANUALEN.

•

Se motortillverkarens instruktionsbok för information om dieselmotorn som maskinen levererades med.

TANKLOCK

•

• BRÄNSLETANKFILTER

BRÄNSLETANKRÖR

•• ••

•

All personal som ska använda den här maskinen ska vara fullt utbildade av kvalificerad personal i säkerhets- samt användarprocedurer.

BRÄNSLEAVSTÄNGNINGSVENTIL PÅ (UPP)

Läs och förstå hela manualen före användning av maskinen.

BRÄNSLETANKPLACERING 3. Kontrollera bränslenivån (mätsticka försedd).

Vrid PÅ bränsleavstängningsventilen.

1014-D064

TÄNDNINGSLÅSET I LÄGE FRÅN

•

1014-D060

MÄTSTICKA

1014-D062

TÄNDNINGSLÅS

••

TRANSMISSIONOLJENIVÅ

4. Kontrollera transmissionsoljenivån (mätsticka försedd). Åtkomst genom att sträcka sig genom vänster sida under hytten.

KONTROLL FÖRE START 1. Se till att tändningslåsnyckeln är i läge FRÅN. NIVÅMÄTARE

MÄTSTICKA

•• ••

HYDARULBEHÅLLARE 1014-D063

1014-D057

•

HYDRAULOLJEMÄTARE

MOTOROLJENIVÅ

5. Kontrollera motoroljenivån. Nivån måste ligga mellan markeringarna FYLL PÅ och FULL på mätstickan.

2. Kontrollera hydrauloljenivån. Nivån borde ligga mellan markeringarna HÖG och LÅG på nivåmätaren.

2.63

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

FLÖDESPUMP

LUFTFILTER SÄNDARENHET FÖR LARMVARNING

•• BRÄNSLE/ VATTENSEPARATOR

••

••

FILTERREDUCERINGSINDIKATOR

••

VATTENSEPARATORBEHÅLLARE

•••

DRÄNERINGSLOCK 1014-D066

MOTORNS LUFTINTAG

••

••

BRÄNSLE/VATTENSEPARATOR 1014-D055

MOTORNS LUFTFILTER

6. Dränera vatten från bränsle/vattenseparatorn.

9. Kontrollera om främmande material byggts upp vid luftfiltrets luftintag.

VARNING Stäng av motorn. Ta endast bort locket då det är svalt nog att ta i med bar hand. Skruva långsamt av locket för att släppa på lite tryck innan locket skruvas av helt.

KYLVÄTSKENIVÅ SÄNDARENHET

PÅFYLLNINGSLOCK

AVLASTNINGSVENTIL

••

•• ••

1014-D056

LUFTFILTRETS AVLASTNINGSVENTIL

10. Kontrollera luftfiltrets reduceringsindikator.

11. Kontrollera luftfiltrets avlastningsventil.

MOTOR KYLVÄTSKENIVÅ

1014-D067

7. Kontrollera motorns kylvätskenivå.

SERPENTINREM

• 1014-D065 1014-D066

KONTROLLERA MOTORREM

12. Inspektera luftinsläpp och avgasslangar och rör efter läckage eller lösa klamrar .

8. Kontrollera sträckningen och skick på alla motorremmar.

2.64

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

KONTROLL FÖRE START FORTS. KYLARPAKET

RENGÖR MELLAN A/C KONDENSOR OCH KYLARPAKET

• •• A/C KONDENSOR

• 1014-D068

••

A/C KONDENSOR OCH KYLARPAKET RENGÖR INSIDAN AV HUVGALLREN

••

RENGÖR RUNT FLÄKTOMRÅDET

•• ••

1018-D069

MOTORUTRYMMET

13. Rengör laddluftkylaren, oljekylaren och A/C kondensorn. Ta bort lösa föremål från motorhuvsgallren på båda sidorna och runt fläkten.

Se RENGÖRING A/C KONDENSOR, OLJEKYLARE, KYLARE OCH LADDLUFTKYLARE i DET HÄR AVSNITTET. 14. Utför SCHEMALAGT UNDERHÅLL enligt AVSNITT 3 i DET HÄR MANUALEN. 15. Inspektera maskinen för läckage, skadade eller lösa komponenter och eventuellt andra onormala förhållanden.

16. Kontrollera däcktryck.

17. Kontrollera att hjulmuttrarna sitter fast.

18. Se till att alla kåpor, skyddsanordningar och dörrar är säkert fastsatta.

19. Lås upp hyttdörrarna.

2.65

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

STARTA MOTORN

9. Vrid tändningslåsnyckeln till läge START för att starta igång motorn.

1. Se till att KONTROLL FÖRE START har utförts och att området är folktomt innan motorn startas.

10. När motorn startat, släpp tillbaka tändningslåsnyckeln till läge TILL.

2. Vrid batteriets frånkopplingsbrytare till läge TILL.

11. Efter att motorn startat, stäng alla dörrar, tryck på FÖRARENS ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP. MDM-modulens display slår PÅ. Tryck på FÖRARENS ÅTERSTÄLLNIGSKNAPP igen för att återställa systemet och aktivera maskinfunktionerna. Tryck STEGE UPP/NED för att höja stegen.

3. Placera nödstoppsbrytaren i läge TILL. 4. Placera färdriktningsväljaren i läge FRÅN. 5. Placera växelväljaren i läge FÖRSTA VÄXEL. 6. Placera KRAN/BLAD väljaren i läge FRÅN.

NOTERA: Om motorn inte startar efter tre försök, kontrollera bränsletillförselsystemet.

Avsaknad av blå eller vit avgasrök under startförsök indikerar att inget bränsle tillförs motorn.

7. Tuta med signalhornet för att uppmärksamma andra på maskinstart.

8. Vrid tändningslåsnyckeln till läge TILL. Vänta tills lampan VÄNTA MED START har slocknat.

Om motorstopp sker, vrid tändningslåsnyckeln till position FRÅN och UPPREPA PUNKT (1) TILL (11).

FÖRSIKTIGT Tillåt en kall motor att värma upp på LÅG TOMGÅNG i minst fem minuter innan belastning. Kontrollera alla mätvärden på MDM-modulens display ofta under uppvärmningsperioden.

FÖRSIKTIGT Prova inte att starta motorn genom att kortsluta startterminalerna. Starta endast motorn från förarstolen.

VARNING Vid uppstart av motorn är alla funktioner avaktiverade, därför att datorsystemen slås inte PÅ förrän FÖRARENS ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP har ÅTERSTÄLLTS. När lampan FÖRARENS ÅTERSTÄLLNING har slocknat, fungerar funktionerna normalt.

VARNING ANVÄND INTE ETER! Motorn är utrustad med en FLAMM starthjälp. Användning av eter kan orsaka explosion och allvarliga skador.

2.66

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

STOPPA MOTORN:

OMSTART AV MOTOR SOM FÅTT BRÄNSLESTOPP

FÖRSIKTIGT

Om motorn fått slut på bränsle, måste bränsleledningen fyllas:

Att stoppa motorn omedelbart efter arbete under hög belastning kan resultera i överhettning och onödig utslitning av motorkomponenterna. Följ stopproceduren beskriven nedan för att tillåta motorn att svalna på korrekt sätt.

1. Fyll på bränsletanken fullständigt.

2. Öppna ventiltapparna på bränslefiltrets huvud och bränsle/vattenseparatorns filterhuvud. Öppna bränsleledningen på bränsleinsprutningspumpen. Fyll bränslesystemet med flödespumpen på bränsle/vattenseparatorn. När bränslet flyter luftfritt från ventiltapparna och bränsleledningarna, stäng igen ventiltapparna och skruva igen bränsleledningen vid bränsleinsprutningspumpen.

1. Parkera maskinen på flat mark med kranen i parkeringsposition. Vila bladet (om utrustad) på marken.

VARNING

3. Lufta systemet enligt motorns instruktionsbok.

Om stegen inte sänks ned så sänks den automatiskt när motorn stängs av.

4. Starta motorn. Om den inte startar efter 20 sekunder, stoppa försöket och vänta två minuter innan du provar igen.

2. Minska varvtalet till LÅG TOMGÅNG för att tillåta gradvis sänkning av värmen och minska turbohastigheten. Detta motverkar också förlust av kylvätska på grund av överhettning och eventuell skada på motorn i form av brännmärken.

FÖRSIKTIGT Kör inte startmotorn mer än 15 till 20 sekunder för att förhindra skada på startmotorn. Vänta två minuter mellan varje försök att starta motorn.

Om motorn inte startar, se motortillverkarens instruktionsbok.

3. Rusa inte motorn före avstängning.

4. Placera FÄRDRIKTNINGSVÄLJAREN i läge FRÅN. 5. Stoppa motorn genom att vrida tändningslåsnyckeln till läge FRÅN..

VARNING

VARNING

ANVÄND INTE ETER! Motorn är utrustad med en FLAMM starthjälp. Användning av eter kan orsaka explosion och allvarliga skador.

Innan du lämnar maskinen, parkera den i en säker position på flat mark. Sänk ner snöbladet (om utrustad) till marken.

Arbeta aldrig framför eller bakom en skotare som har parkerats i slänt.

Vidta ytterligare säkerhetsåtgärder genom att placera hjulen mot en sten, ett träd eller annat säkert föremål

VARNING När du lämnar hytten, sänk alltid ner snöbladet (om utrustad) till marken och vrid AV tändningslåset.

Om skotaren ska lämnas obevakad, placera batteriets frånkopplingsbrytare i position FRÅN och ta bort batteribortkopplingshandtaget.

2.67

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

SYSTEMTEST OCH UPPVÄRMNING Innan påbörjan av skotaranvändning, följ steg (a) till (n) för att uppnå följande: • Värma upp hydraulsystemet,.

• Testa alla system för ordentlig funktion.

• Inspektera efter hydrauloljeläckage.

FÖRSIKTIGT

1018-D063

Om något system inte lyder styrkontrollerna, avsluta uppvärmningsproceduren och ring mekaniker, annars kan det resultera i skada på pumparna och andra komponenter.

PARKERINGSPOSITION KRAN

(r) Placera KRAN/BLAD väljaren i läge FRÅN. (s) Styr maskinen till vänster och höger (NOTERA: Det kan vara nödvändigt att förflytta maskinen framåt eller bakåt för att tillåta full styrning).

Försäkra dig om att maskinen var parkerad på flat mark vid senaste avstängningstillfälle: (a) Stäng hyttdörrarna och tuta för att uppmärksamma andra på maskinstart . (b) Starta motorn. (c) Tryck ned och håll nere FÖRARENS ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP. (d) Kontrollera att MDM-modulens display samt varningslamporna indikerar normala användarvillkor. Tryck ned och släpp upp FÖRARENS ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP igen för att aktivera maskinkontrollerna. (e) Kontrollera att inga personer är i närheten.

Tryck STEGE UPP/NED väljaren för att höja stegen. (f) Rotera sätet till bakåtvänd position för att använda kranen. (g) Med stolen vänd bakåt, placera KRAN/BLAD väljaren i läge TILL. (h) Lyft sakta huvudkranarmen, kontrollera att den fungerar ordentligt. (i) Rör sakta förlängningsarmen, kontrollera att den fungerar ordentligt.

Med kranen lyft: (j) Använd teleskopet och kontrollera ordentligt IN och UT funktionerna. (k) Rotera griparen åt båda håll, kontrollera att den fungerar ordentligt. (l) Öppna och Stäng griparen (m)Sväng kranen MEDURS och MOTURS.

(t) Under kalla väderförhållanden, fortsätt uppvärmningsprocessen av hydraulsystemet genom att upprepa steg (f) till (r) flera gånger. (u) Observera alla funktioner. Om någon funktion inte fungerar ordentligt, vidta åtgärder för att korrigera felet.

Efter avslutad uppvärmingsprocess och systemtest, sänk bladet till marken (om utrustad) och placera kranen i parkeringsposition. Ställ väljaren FÄRDRIKTNING i läge FRÅN. (v) Lämna hytten och gör en visuell kontroll av slangkopplingar och cylindrar efter läckage.

Kontrollera under maskinen för oljeläckage.

FÖRSIKTIGT

Använd aldrig bar hand för att kontrollera efter vätskeläckage.

Vätskeläckage under tryck är inte alltid synligt. Använd skyddshandskar vid kontroll av läckage och använd ett verktyg eller en träbit för att flytta på hydraulslangar. Greppa inte hydraulslangar. Använd säkerhetsglasögon.

(n) Placera tillbaka kranen i parkeringspositionen. (o) Följ steg (p) till (q) enbart om maskinen är utrustad med tillvalet snöblad. (p) Med stolen vänd framåt, placera KRAN/ BLAD väljaren i läge TILL. (q) Använd bladet och kontrollera att det fungerar ordentligt.

2.68

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

FÖRFLYTTNING UTAN LAST:

LASTNING/AVLASTNING:

Placera kranen i parkeringsposition och höj snöbladet (om utrustad).

Kranen och griparen bör endast användas medans föraren sitter ned i förarstolen.

1. Ställ KRAN/BLAD väljaren i läge FRÅN.

Alla kran- och gripfunktioner återvänder automatiskt till neutralt då joysticken släpps.

2. Ställ väljaren FÄRDRIKTNING på FRAMÅT eller BAKÅT. Ställ väljaren FÄRDHASTIGHETSSTYRNING på FRÅN eller TILL enligt önskemål.

1. När maskinen har förflyttats till lastnings/ avlastningsplatsen, ställ väljaren FÄRDRIKTNING i läge FRÅN.

3. Ställ VÄXELVÄLJAREN i läge Första Växel.

2. Rotera stolen tills du får full utsikt över lastnings/avlastningsområdet.

4. Använd gasfotpedalen för att förflytta maskinen.

3. Ställ väljaren KRAN/BLAD i läge ARBETSVARVTAL. Motorns varvtal ökar till ARBETSVARVTAL 1450 RPM. Arbetsvarvtalet är justerbart (1250 RPM till 1800 RPM).

5. Denna maskin är utrustad med en enkelaxlad proportionell styrkontrollspak. Hastigheten med vilket fordonet svarar på styrspakens inmatning varierar, beroende på avståndet styrspaken rörs. Vid användning på väg, överkorrigerar inte styrspaken en kort rörelse utan behåller en relativt rak kurs. Användning i skogen kräver snabba styrmanövreringar och detta för du genom större rörelser av styrspaken, vilket snabbt ändrar fordonets färdriktning.

4. Använd kran, vridutrustning och gripfunktionerna för att plocka upp lasten och placera den på önskad plats. Se VÄNSTER och HÖGER JOYSTICK i DET HÄR AVSNITTET för specifik information om kran, vridutrustning och gripfunktioner. Notera att ur balanssynpunkt är det lämpligast att gripa stockar på mitten.

6. Använd differentialspärrarna sparsamt och ENBART då extra dragkraft behövs. Kör aldrig kontinuerligt med differentialspärrarna på. Användning av differentialspärrarna när de inte behövs för extra dragkraft kan resultera i allvarliga skador på axlarna .

A) Om stockarna i lastutrymmet samlas mot överkant av lastgrinden, placera väljaren GRIND i läge UPP. Se GRIND UPP/NED i DET HÄR AVSNITET. B) Om stockarna i lastutrymmet samlas i nederkant av lastgrinden, placera väljaren GRIND i läge NED. Detta minskar risken för skada orsakad av kontakt mellan kranen och lastgrinden. Se GRIND UPP/ NED i DET HÄR AVSNITTET.

VIKTIGT Använd differentialspärrarna sparsamt. Kör aldrig maskinen kontinuerligt med differentialspärrarna på. Användning av differentialspärrarna när de inte behövs för extra dragkraft kan resultera i allvarliga skador på axlarna .

VARNING Lasta inte stockar högre än överkanten på lastgrinden!

5. A) När lastningen är avslutad, parkera kranen uppepå lasten på sådant sätt att lasten förhindrar kranen att röra sig i sidled.

B) När avlastningen är avslutad, återvänd kranen till parkeringspositionen.

6. Ställ väljaren KRAN/BLAD i läge FRÅN.

2.69

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

FÖRFLYTTNING MED LAST:

SKOTNING

Följ anvisningarna under FÖRFLYTTNING UTAN LAST i DET HÄR AVSNITTET.

SÄKERHET: 1. Känn till alla lagar och regler som gäller för din maskin och arbetsplats.

Var dessutom uppmärksam på att en lastad maskin är mindre stabil (på grund av en högre belägen tyngdpunkt).

2. Använd ALDRIG den här maskinen under påverkan av droger eller alkohol.

Använd grindens vertikaljustering (om utrustad) för att förhindra att stockar lastas uppepå lastgrinden.

3. Känn till skotarens och dina egna begränsningar.

4. Kontrollera arbetsplatsen efter FAROR, både på marknivå och ovanför. Använd ALDRIG maskinen i närheten av elledningar.

VARNING

5. Använd alltid säkerhetsbältet och annan personlig säkerhetsutrustning, som: hjälm, skyddsskor, skyddsglasögon och tåliga arbetshandskar.

Lasta inte stockar högre än överkanten på lastgrinden!

Justera hastigheten efter terrängen, markens skick och lasten du bär fram.

6. Regn, snö, is, löst grus, mjuk mark etc. förändrar användningsförmågan hos maskinen.

7. Håll alla arbetsytor och motorutrymmen rena från olja, fett, snö, is och skräp. Se speciellt till handtag, fotsteg, pedaler och golv.

8. Var alltid uppmärksam på medarbetares positioner, speciellt de till fots. Tillåt inte andra att komma inom en omkrets på 60 meter (197 ft) från maskinen när kranen används.

9. Skotaren är en maskin avsedd för en person.

Inga passagerare varken inuti eller utanpå.

10. Var uppmärksam på vad som händer runt omkring dig. Håll ett säkert arbetsavstånd mellan din maskin och andra maskiner och arbetare.

11. Känn till handsignalerna som används på din arbetsplats.

12. Håll vägar, stigar och landningsytor rena från skräp och i gott skick.

13. Lämna aldrig motorn igång om maskinen är obemannad.

14. Lämna aldrig hytten utan att ha placerat kranen i parkeringspositionen, eller nedsänkt till marken.

15. Förflytta inte maskinen med en last upphängd i kranen.

16. Använd inte maskinen med någon dörr öppen.

2.70

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

SKOTARTEKNIK:

UNDERHÅLL AV MASKINEN

VARNING •

Använd endast i områden där skotaren kan förbli i stabilt läge.

1. Se till att alla vätskenivåer alltid är vid rätt nivå. Använd det förebyggande unerhållsschemat i AVSNITT 3 i denna manual .

•

Förflytta ALDRIG skotaren längs med en BRANT sluttning eller kulle.

2. Följ anvisningarna i detta avsnitt för att rengöra fönster.

•

Sväng aldrig uppåt mot en brant sluttning.

•

Närma dig aldrig en ostabil stock nerifrån.

3. Smörj alla smörjpunkter med fett enligt korrekt tidsintervall.

•

Arbeta aldrig nedanför en maskin som är parkerad på en sluttning.

•

Överlastning kan göra en maskin ostabil och orsaka tippning.

•

Vid lastning, håll lasten lågt med griparen och nära skotaren för bästa stabilitet.

•

En last med stockar förändrar skotarens hantering och stabilitet.

•

Var alltid beredd att dumpa lasten i griparen om en nödsituation skulle uppstå.

4. Belasta inte en kall motor.

5. Stäng och säkra alla dörrar och sidoluckor.

6. Tillåt inte grenar, kvistar, löv eller barr att blockera motorhuvgaller eller luftintagsgaller eller andra delar av maskinen. Rengör ofta, minst en gång per dag.

Se RENGÖRING A/C KONDENSOR, OLJEKYLARE, KYLARE OCH LADDLUFTKYLARE i DET HÄR AVSNITTET. 7. Se till att kranen är i parkeringsposition och att bladet (om utrustad) vilar på marken innan underhåll eller parkering av maskinen göres.

2.71

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

RENGÖRINGSINSTRUKTIONER FÖR LEXAN-FÖNSTER

VIKTIGT ATT INTE GÖRA

1. Skölj med ljummet vatten.

Använd INTE skrubbande elller alkaliska rengöringsmedel på LEXAN-produkter.

2. Med en mjuk trasa eller svamp, tvätta rutan försiktigt med en mild blandning av tvål eller tvättmedel och ljummet vatten. Skrubba inte och använd INTE borste eller tvättskrapa.

Skrapa aldrig LEXAN-produkter med tvättskrapa, rakblad eller andra vassa verktyg. Använd aldrig vindrutetorkare på torr LEXAN.

3. Skölj med rent, ljummet vatten.

Bensol, bensin, olje, aceton eller koltetraklorid bör aldrig användas på LEXAN-produkter.

4. Torka noggrant med sämskskinn eller fuktig cellulosasvamp för att förhindra vattenfläckar.

Rengör INTE LEXAN-produkter i hett solsken eller i förhöjd temperatur.

TA BORT MÅLARFÄRG, KITT ELLER FETT

Jämförbara Rengöringsprodukter

För att ta bort våt färg, kitt eller fett, gnugga lätt (och inte i direkt solsken) med en bra kvalitetsnafta, isopropylalkohol eller butyletylglykol, tvätta och skölj noggrant.

ANVÄND INTE BENSIN. Bensin eller olja gör att ostruken LEXAN blir oklar.

MARGARDstruken lexan blir först grumlig runt kanterna, vilket sedan kryper in mot rutans mitt.

- Utspädd blandning av tvål och tvättmedel Formula 409

Top Job

Freon T.F.

VM&P grade Naphtha

Joy

Windex m. Ammoniak D

Palmolive Tvål TA BORT GRAFFITI

TA BORT HÅRFINA REPOR

(A) Butyletylglykol (För borttagning av färg, bläck, markeringspennor etc). Maskeringstejp, tejp eller luddborttagningsredskap fungerar bra på gammal, torkad färg.

Repor och mindre revor kan tas bort eller minimeras med en mild bilpolish. Tre produkter som är bra för polish och ifyllnad av revor är Johnson Paste Wax, Novus Plastic Polish #1 & #2, och Mirror Glaze Plastic Polish. Vi föreslår att ett test görs på en liten bit av LEXAN-filmen med vald produkt och följ polishtillverkarens instruktioner.

(B) För borttagning av etiketter, klistermärken etc, är generellt fotogen, nafta, eller apoteksbensin effektivt. Om rengöringsmedlet inte får bort klistret, tillför värme (hårtork) för att mjuka upp klistret och underlätta borttagningen BENSIN BÖR INTE ANVÄNDAS.

2.72

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

RENGÖRING A/C KONDENSOR OCH KYLARPAKET

FÖRSIKTIGT

A/C kondensorn är placerad fram på maskinen och är monterad direkt framför oljekylaren, motorkylaren och laddluftskylaren. Fläkten drar luft från framänden av maskinen genom motorhuvsgallret, ett veckat galler, A/C kondensorn, oljekylaren, motorkylaren och laddluftskylaren, och blåser ut luften på endera sidan av motorn.

RENGÖR MELLAN A/C KONDENSORN OCH KYLARPAKETET

Om tryckluft används för rengöring, använd 2.06 bar (30psi) eller mindre.

Använd alltid din säkerhetsutrustning för att skydda dig mot flygande skräp.

Motorhuvsgallret, det veckade gallret, A/C kondensorn, oljekylaren, motorkylaren och laddluftskylaren borde kontrolleras manuellt var 8:e timme (varje skift) för avlägsning av kvistar, löv, barr och damm.

KYLARPAKET

• •

PROCEDUR: 1. Öppna motorhuven. Se MOTORHUV i DET HÄR AVSNITTET.

A/C KONDENSOR

2. A/C kondensorn är svängbar, för åtkomst av baksidan av kondensorn och det främre partiet på oljekylaren, motorkylaren och laddluftskylaren vid rengöring. Den hålls på plats av två vingmuttrar.

• A/C KONDENSOR OCH KYLARPAKET

1014-D068

• •

RENGÖR INSIDAN AV MOTORHUVSGALLREN

RENGÖR RUNT FLÄKTOMRÅDET

• •

1018-D069

MOTORUTRYMMET

Kylaraggregatet måste kontrolleras dagligen efter skräp och måste förmodligen rengöras noggrant varje vecka eller månadsvis, beroende på användningsområde. Tryckluft eller vatten kan användas för rengöring. Om oljeläckage skett i detta område bör det högtrycktvättas med en mild tvål för att se till att all olja tas bort. Olja gör att damm och skräp fastnar på ytor och detta förminskar fläktens förmåga att distribuera luft.

Var varsam vid rengöring av aggregatet, eftersom komponenterna kan skadas av oförsiktig hantering och rengöring.

2.73

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

MITTFÖRBAND

MITTFÖRBANDETS LÅS LÅSSPRINT

BAKRE CHASSI

FRÄMRE CHASSI

•

MITTFÖRBAND

KONTROLLERA EFTER GLAPP I DETTA MITTOMRÅDE

•

•• 1014-D005

1014-D071

MITTFÖRBANDETS LÅSSTÅNG

MITTFÖRBAND

MITTFÖRBANDETS LÅSSTÅNG I LÅST POSITION

MITTFÖRBANDETS LÅSSTÅNG

Det är mycket viktigt att maskinen inte används om det uppstår glapp i mittförbandets bärlager. Se UNDERHÅLL MITTFÖRBAND i AVSNITT 3 i DEN HÄR MANUALEN för visuell kontrollprocedur. För vidare information angående justering och underhåll av mittförbandet, se MITTFÖRBAND i AVSNITT 11 av SERVICEMANUALEN.

••

MITTTFÖRBANDETS LÅSSTÅNG I FÖRVARINGSPOSITION 1. Positionera maskinen på flat mark och styr maskinen till en rak position.

1014-D004

2. Placera kranen i parkeringsposition och sänk bladet (om utrustad) till marken, vrid av motorn och ta ur nyckeln.

3. Ta bort båda låssprintarna från mittförbandets lås. Lokalisera mittförbandets låsstång mellan främre chassi och mittförbandet. Ställ in hålen på båda ändarna av mittförbandets lås med hålen på chassi och mittförbandet. Sätt fast båda låssprintarna.

4. Efter att arbetet är utfört, placera tillbaka mittförbandets lås i förvaringspositionen och sätt fast med låssprintarna.

2.74

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

TRANSPORTINSTRUKTIONER FÖRSIKTIGT Använd inte mittförbandet för att koppla maskinen till lastbilen. Mittförbandet kan skadas av detta.

Bladet (om utrustad) måste vara nere på lastbilens flak.

Griparen måste vara stängd och kranarmen måste vara i parkeringsposition.

Mittförbandets lås måste vara installerat.

Maskinen måste vara korskedjad (sida till sida) med hjälp av två axlar.

Ytterligare kedjor kan installeras på de två främre bogserhållarna och/eller den bakre bogserhållaren.

Notera: Kedjor måste vara installerade för att förhindra rörelse framåt, bakåt och i sidled.

2.75

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

BOGSERINGSINSTRUKTIONER SKYDDSPLÅT

FÖRSIKTIGT

••

Transmissionen måste alltid kopplas bort från drivhjulen innan bogsering.

Bogsera aldrig en maskin med ilagd växel.

Om maskinen utsätts för hårt drag med ilagd växel, orsakar de extremt stora krafterna skada på hydrostatdriftsystemets komponenter och transmissionen.

Bogsera aldrig maskinen fortare än 3 km/h.

BAKRE CHASSI SKYDDSPLÅT

1014-D088

d) Ta bort övre skyddsplåten över differentialspärrarna på bakre chassi för att komma åt bromscylindrarna på bakre diff.spärrarna.

En funktionsstörning i maskinen kan göra bogsering nödvändig.

Bogsering rekommenderas endast för kortare sträckor. Det är alltid bättre att reparera där maskinen är parkerad om möjligt.

Innan bogsering, se till att maskinen antingen står på flat mark eller är fastspänd till bogseringsfordonet för att förhindra plötslig rullning av maskinen.

BROMSCYLINDERKÅPOR

••

1. För att underlätta bogsering måste differentialspärrarna på axlarna lossas och den främre och bakre driftaxeln lossas från transmissionen.

För att lossa bromsarna för både främre och bakre axlarna:

1014-D090

••

BAKRE CHASSI BROMSCYLINDRAR

e) Ta bort kåporna på bromscylindrarna. Sätt in bromsavlastningens sexkantsnyckel (lokaliserad inuti kåpan) i bromskolven och skruva den hårt medurs, för att lossa bromsarna i alla fyra bromsinsatserna.

a) Sänk bladet och ställ kranen i parkeringsposition. Vrid av motorn och ställ tändningslåsnyckeln i läge FRÅN. b) Lossa hydrauloljetrycket genom att bromsa krafigt med bromspedalen 50 gånger.

BAKRE CHASSI

FRÄMRE CHASSI

MITTFÖRBANDETS DRIVAXEL SKYDDSPLÅT

••

• 1014-D071

1014-D089

FRÄMRE CHASSI SKYDDSPLÅT

MITTFÖRBAND

f) Ta bort mittförbandets drivaxel. g) Ta bort den lägre, bakre skyddsplåten på främre chassi för att komma åt den främre drivaxeln.

c) Ta bort den lägre skyddsplåten på främre chassi för att komma åt bromscylindrarna på de främre differentialspärrarna.

2.76

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning 4. Maskinen måste bogseras framifrån genom användning av bogserhållarna som finns fram på maskinen.

TA BORT FRÄMRE DRIVAXELN

Se till att en maskin av samma styrka och storlek används för bogsering.

••

Vid bogsering i nedförsbacke, se till att ha ett fordon som kan hålla tillbaka maskinen då denna nu är utan bromsar.

1014-3600

TA BORT FRÄMRE DRIVAXELN

5. När bogseringen är avslutad, koppla tillbaka stycylinderslangarna på rätt plats.

h) Ta bort den främre drivaxeln.

6. Installera tillbaka drivaxlarna, ta bort bromsavlastningens sexkantsnycklar, installera kåporna på bromsinsatserna och installera tillbaka skyddsplåtarna på främre och bakre chassi.

1014-3600

KRANEN I PARKERINGSPOS.

2. Placera kranen i parkeringsposition, höj bladet (om utrustad) från marken och slå av motorn.

STYRCYLINDRAR

NORMALA SLANGKOPPLINGAR

STYRCYLINDRAR

SLANGAR PÅ EN CYLINDER KORSKOPPLADE FÖR BOGSERING

SM47

3. För att styra maskinen under bogsering och förhindra skador på styrcylindrarna, korsa hydraulslangarna på en av styrcylindrarna.

Detta gör att olja flyter fritt mellan de två styrcylindrarna, vilket underlättar styrsvängning dock med en något dämpad effekt.

2.77

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

SÄKRINGAR OCH RELÄN SERIENUMMER 10650101 TILL 10650150

SÄKRINGAR OCH RELÄPANEL - HYTT

1. SÄKRINGAR OCH RELÄPANEL - HYTT SÄKRINGAR OCH RELÄPANEL MOTORUTRYMME

1014-D135

Säkringar och relän för hyttens elektriska reglage samt dator är placerade upptill på höger sida inuti hyttaket.

2. SÄKRINGAR OCH RELÄPANEL MOTORUTRYMME

1014-D136

Säkringar och relän för motorn, hydraul- och maskinelektriska reglage är placerade i den elektriska lådan i motorutrymmet.

2.78

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

SÄKRINGAR OCH RELÄN SERIENUMMER 10650151 TILL 10650300 - 10750101 TILL 10750200

SÄKRINGAR OCH RELÄPANEL - HYTT

1. SÄKRINGAR OCH RELÄPANEL - HYTT

2. SÄKRINGAR OCH RELÄPANEL - UNDER HYTT

1065-003

SÄKRINGAR & RELÄUTRYMME I HYTTEN 1065-001

Säkringar och relän för hyttens elektriska reglage samt dator är placerade upptill på höger sida inuti hyttaket.

Säkringar och relän för motorn, hydraul- och maskinelektriska reglage är placerade i den elektriska lådan under hytten.

SÄKRINGAR OCH RELÄPANEL - UNDER HYTT

2.79

Tigercat 1065/1075 Skotare

Kontroller och användning

2.80

Tigercat 1065/1075 Skotare AVSNITT 3 - SMÖRJNING & UNDERHÅLL APRIL, 2007

Läs och förstå hela manualen inklusive Säkerhetsavsnittet innan någon utrustning används.

Läs och förstå alla manualer för eventuella extrautrustningar och tillbehör.

INNEHÅLL - AVSNITT 3 AVLASTNINGSVENTIL ...................................................................................... 3.16 AXEL SMÖRJNING ............................................................................................ 3.24 BAKRE (BOOGI) AXEL PLANETARISKA DREV(4 PÅFYLLNINGSPUNKTER) ................................. 3.24 BRÄNSLEFILTER ............................................................................................... 3.10 FILTER BRÄNSLEFILTER/VATTENSEPARATOR ..................................................... 3.10 HJÄLPSYSTEM ..............................................................................................3.14 HYDRAULOLJA ..............................................................................................3.12 LADDTRYCK ................................................................................................... 3.13 SERVICERIKTLINJER .................................................................................... 3.14 TA BORT OCH BYT UT ..................................................................................3.10 FÖREBYGGANDE UNDERHÅLLSSCHEMA ..................................................... 3.3 GENERELLA SPECIFIKATIONER, VRIDMOMENT ......................................... 3.28 HETVATTEN AVSTÄNGNINGSVENTIL ............................................................ 3.18 HJÄLPSYSTEM FILTER .................................................................................... 3.14 HYDRAULOLJOR ................................................................................................ 3.7 HYTT HÖJNING AV HYTT ........................................................................................ 3.20 SÄNKNING AV HYTT ..................................................................................... 3.21 HYTT LUFTFILTER FILTER, CIRKULATIONSLUFT - A/C ENHET ................................................ 3.19 FRISKLUFT ..................................................................................................... 3.19 INLEDANDE FÖR-LEVERANS INSPEKTION .................................................... 3.3 KRAN, ROTATOR OCH GRIPARE UNDERHÅLL ............................................. 3.26 LADDTRYCKSFILTER - DRIVPUMP ................................................................. 3.13 LÄNK STÖTDÄMPARE UNDERHÅLL ............................................................... 3.26 LUFTFILTER AVLASTNINGSVENTIL ..................................................................................3.16 BYTE AVFILTER ............................................................................................3.17 SERVICE ........................................................................................................ 3.17 UNDERHÅLL ................................................................................................... 3.16 LUFTKONDITIONERING .................................................................................... 3.18 MASKINSTART .................................................................................................. 3.23 MITTFÖRBAND .................................................................................................. 3.15 MITTFÖRBAND LED .......................................................................................... 3.15 MITTFÖRBANDETS PENDLINGSLED .............................................................. 3.15 MOTOR SERPENTINREM ................................................................................. 3.25 MOTORHUV .......................................................................................................3.20 REM- MOTOR SERPENTIN ............................................................................... 3.25 forts...

Tigercat 1065/1075 Tigercat 1065/1075 Skotare

Skotare

Smörjning och Underhåll

AVSNITT 3 - SMÖRJNING & UNDERHÅLL SCHEMALAGDA UNDERHÅLL 8 TIMMAR ........................................................................................................ 3.5 125 TIMMAR .................................................................................................... 3.5 250 TIMMAR .................................................................................................... 3.6 500 TIMMAR .................................................................................................... 3.6 1000 TIMMAR .................................................................................................. 3.6 SERVICE & SMÖRJPUNKTER .......................................................................... 3.8 STARTPROCEDUR EFTER ETT STÖRRE MASKINUNDERHÅLL .................. 3.22 STÖTDÄMPARENS SPÄNNING JUSTERING .................................................. 3.26 TEMPERATURKONTROLL - HYTT VÄRME/AC ............................................... 3.19 TYPPNING AV HYTT ......................................................................................... 3.20 TÖMNING OCH PÅFYLLNING BOGGIHUS ...................................................... 3.25 TÖMNING OCH PÅFYLLNING DIFFERENTIALSPÄRR ................................... 3.24 VRIDMOMENT SPECIFIKATIONER - GENERELLT ......................................... 3.28 VRIDMOMENT TABELL ..................................................................................... 3.27

3.2

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

FÖREBYGGANDE UNDERHÅLLSSCHEMA FÖR 1014 SKOTARE _______________________________________________________________________________________

UNDERHÅLL NY MASKIN *INLEDANDE FÖR-LEVERANS INSPEKTION:UTFÖR INLEDANDE FÖR-LEVERANS INSPEKTION ENLIGT Tigercat FORMULÄR NUMMER 5296; “PDI AND 50-100 HOUR INSPECTION REPORT”

*FÖRSTA 50-100 TIMMARS INSPEKTIONS OCH SERVICERAPPORT:MED ÄGARENS MEKANIKER NÄRVARANDE, UTFÖR INSPEKTION OCH SERVICE ENLIGT Tigercat FORMULÄR NUMMER 5296; “PDI AND 50-100 HOUR INSPECTION REPORT” DETTA MÅSTE GÖRAS INOM DEN FÖRSTA 50-100 TIMMARSPERIODEN. *VIKTIGT: FÖR ATT KVALIFICERA FÖR FORTSATT GARANTI, MÅSTE DENNA RAPPORT FYLLAS I OCH ÅTERSÄNDAS TILL Tigercat AB. GARANTIAVDELNING.

ÅTDRAGNINGSPUNKTER FÖR:-

VIKTIGT!

DEN FÖRSTA 50-100 TIMMARS INSPEKTIONSRAPPORTEN:~

__________________________________________

Alla hydraulanslutningar Slangklämmor Mittförbandets säkerhetsbultar Transmission säkerhetsbultar Motor monteringsbultar Pump säkerhetsbultar Axel monteringsbultar Hjul spärrbultar Hytt säkerhetsbultar Låssprintar Andra lösa muttrar, bultar eller beslag NOTERA: Användning av andra filter än Tigercats kan leda till allvarligt slitage och onödig förstörelse av systemkomponenterna.

HJUL: Vid installation av hjul, se till att all färg har tagits bort från passytorna på båda hjuldiskarna och flänsen för försäkring om kontakt metall mot metall.

För mer detaljerade instruktioner, se även avsnitt 8 i servicemanualen. __________________________________________

TIMMÄTARE~ UNDERHÅLL: Kontrollera timmätaren (i MDM Displayens teckenfönster) regelbundet för att bestämma schemalagda underhållsintervaller.

Intervallerna och tidpunkterna i tabellen underhållsschema i denna manual är enbart för normal användning.

Om Din maskin används under svåra eller arbetssamma förhållanden, borde Du serva maskien med kortare intervall.

*OLJEFÖRLUST GENOM LÄCKAGE FÖRLORAD OLJA (LITER) PER PER PER DAG MÅNAD ÅR LÄCKAGEHASTIGHET EN DROPPE VAR 10:E SEKUND 0.424 12.72 151.0 EN DROPPE VAR 5:E SEKUND 0.852 25.55 307.0 EN DROPPE PER SEKUND 1.125 127.76 1533.0 TRE DROPPAR PER SEKUND 14.195 425.86 5110.0 DROPPAR BLIR TILL STRÖM 90.850 2725.50 32706.0

Se dieselmotorns servicemanual och tillbehörens manualer för ytterligare underhåll vid denna schemalagda tidspunkt. _______________________________________________________________________________________

3.3

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

GENERELLT Ha alltid en brandsläckare inom räckhåll och ha införskaffa kunskap om hur den används.

FÖRSIKTIGT Alla handtag, fotsteg och plattformar måste hållas fria från fett, olja, bränsle, gyttja, snö och is.

Av säkerhetsskäl; då maskinen lämnas ensam eller vid service, placera alltid kranen i parkeringspositionen eller annan SÄKER position, och sänk bladet (om utrustad). Vrid av tändningen. Vrid av batteriets frånkopplingsbrytare.

Rengör runt påfyllningslock innan kontroll eller påfyllning av vätskor.

Av säkerhetsskäl, blockera eller stöd alltid kranen och bladet (om utrustad) vid arbete under dem.

Släpp på hydraultryck och rengör runt hydraulanslutningar innan bortkoppling. Plugga igen eller sätt på locket omdedelbart.

_______________________________________________________________________________________

Rengör ALLT spill omedelbart.

FÖREBYGGANDE AV BRAND Att underhålla maskinen på ett korrekt sätt förlänger dess livslängd och håller nere driftskonstnaderna.

Använd alltid ren olja och behållare.

Töm lortig olja medans den fortfarande är varm. Överstig inte rekommenderade vätskenivåer.

Brand kan resultera i förlust av maskinen vilket i sin tur kan vara förödande även ekonomiskt sett.

Serva alla hydraulfilter och returfilter efter stopp av pump, motor, cylinder eller ventil. Stopp av denna typ kan förorena hela hydraulsystemet.

Fyll på fullt med diesel efter varje skift för att minska förorening på grund av kondens.

Inspektera AVGASSYSTEMET dagligen efter tecken på läckage. Kontrollera om rör eller ljuddämpare är utslitna, spruckna, trasiga eller skadade. Kontrollera även om bultar eller klämmor saknas eller är skadade. Hittas eventuella läckage eller felaktiga delar måste reparation ske omedelbart. Motoravgasläckage kan orsaka brand, ANVÄND INTE maskinen förrän avgasläckaget har åtgärdats.

1. Tallbarr och bark som ansamlas leder till en bränslekälla som är ectremt svår att släcka om den antänds. Grundlig och regelbunden rensning och tvättning minskar risken för att brand ska uppstå. Om en eventuell brand skulle uppstå förbättras oddsen att branden ska kunna släckas framgångsrikt om regelbundet underhåll skett.

2. Var speciellt uppmärksam på kabeldragningar och rördragningar vid underhåll. Se till att ALLA kablar och hydraulslangar är korrekt fastsatta och klamrade för att förhindra skador pga skav.

3. Läs instruktionsboken om maskinen är utrustad med brandsläckningssystem samt se till att systemet får regelbunden service av kvalificerad personal.

Under daglig användning av maskinen åtföljs vanligtvis avgasläckage av en förändring eller av en ökning av oljud i motorn. Dessa hörbara varningar ska ej ignoreras. Om läckage sker under användning ska maskien stängas av omedelbart och inte tas i bruk igen förrän nödvändiga reparationer har utförts.

4. Vid eventuell brand, sänk kranen till marken och stäng av motorn före initiering av brandsläckningssystemet.

Se till att huvudströmbrytaren är frånkopplad innan svetsning på maskinen sker samt koppla bort kopplingarna till motorns centralenhet och kabelnät.

Se även FÖREBYGGANDE AV BRAND i AVSNITT 1 i DENNA MANUAL för vidare information.

Vid svetsning, fäst jordningskabeln så nära till arbetsstället som möjligt för att förhindra bågning över maskinytor eller genom lager.

Ta bort kvistar, bark och trädflis. Rengör alla spår av olja för att förhindra brand.

3.4

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

SCHEMALAGDA UNDERHÅLL VAR 125:E TIMME:~

VAR 8:E TIMME (VARJE SKIFT):~ • • • • •

Kontrollera motorns kylvätskenivå Kontrollera motorns oljenivå Töm bränsle/vattenseparatorn Kontrollera luftfiltrets avlastningsventil Kontrollera motorns luftfilterreduceringsindikator • Kontrollera hydrauloljenivån i hydrualtanken • Kontrollera transmissionoljenivån med mätsticka • Smörj mellandrivaxeln 1-beslag, rengör Notera: Smörjning av mellandrivaxelns glidled borde ske medans maskinen är fullt vriden.

• Smörj den fasta mittförbandsdrevaxeln, 2-beslag, rengör • Smörj bakre drivaxelns bälager, 2-beslag, rengör • Smörj mittförbandets ledbärlager, 2-beslag, rengör • Smörj mittförbandets pendlingsledbärlager, 2-beslag, rengör • Smörj styrcylindrarnas tampar, 4-beslag, rengör • Smörj lastgrindens cylindertampar, 2-beslag, rengör • Smörj stegens pivåpunkter (om utrustad), 1-beslag, rengör • Smörj snöbladets cylindrar och pivåpunkter (om utrustad), 6-beslag, rengör • Smörj och justera länkstötdämparen, 4-beslag, rengör Rengör:~ • Eventuella grenar eller kvistar som kan skada maskinen • A/C kondensatorn, oljekylaren, kylaren och laddluftskylaren - se RENGÖRING A/C KONDENSATOR, OLJEKYLARE, KYLARE OCH LADDLUFTSKYLARE i AVSNITT 2 i INSTRUKTIONSBOKEN. Kontrollera:~

• Utför 8 timmars underhållet Och dessutom:~ • Smörj axlarna – svängbärlager*, 12-beslag; 4-platser, rengör * Ta bort pluggarna på svängbärlagren innan smörjning, smörj och sätt tillbaka pluggarna.

• Smörj axlarna – axelbärlager, 1-beslag; 8platser, rengör • Smörj främre drivaxeln, 1-beslag, rengör • Smörj bakre drivaxeln, 1-beslag, rengör Kontrollera:~ • Bränsletankens påfyllningsfilter • Vätskenivån i batterierna om inte underhållsfria • Motorns varvtal • Alla hydraultryck • Hydraulpumpen och motorns säkerhetsbultar • Åtdragningspunkter för vridmoment enligt underhåll ny maskin Viuell kontroll efter skada på:~ • Brits och lastgrind • Främre och bakre ram • Mittförbandet • Kran, länk, rotator, och gripare Utför reparation omedelbart Inspektera visuellt efter:~ • Utslitna elledningar och hydraulslangar • Slitage på andra komponenter Rengör/Byt ut:~ • Luftkonditioneringens cirkulationsfilter • Friskluftsfiltret • Se dieselmotorns servicemanual och tillbehörens manualer för ytterligare underhåll vid denna schemalagda tidspunkt. ______________________________________________

• Efter läckage runt hydraulkomponenter och slangar. *Se "Oljeförlust genom läckage" tabellen. Lösa muttrar, bultar och beslag.

• Skick och sträckning på motorremmen.

• Gör en visuell inspektion av alla områden.

• Se dieselmotorns servicemanual och tillbehörens manualer för ytterligare underhåll vid denna schemalagda tidspunkt. ______________________________________________ 3.5

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

SCHEMALAGDA UNDERHÅLL VAR 250:E TIMME:~

VAR 1000:E TIMME:~

• Utför 8 timmars underhållet

• Utför 8 timmars underhållet

• Utför 125 timmars underhållet

• Utför 125 timmars underhållet • Utför 250 timmars underhållet

Och dessutom:~

• Utför 500 timmars underhållet

• Byt ut motoroljan och byt oljefilter

Och dessutom:~

• Byt ut bränslefiltret • Byt ut bränsle/vatten separatorn

• Byt ut luftfiltrets avlastningsventil

• Byt ut luftintagets primärelement

• Töm och fyll på främre och bakre differentialaxlarna, planetdreven och boggihusen med SAE 90/GL 5 växelolja. Se AXEL SMÖRJNING i DETTA AVSNITT och AVSNITT 8 i SERVICEMANUALEN för korrekt tömningsprocedur av axlarna.

• Kontrollera oljenivån i boggiaxlarnas differentialspärrar, 2-platser • Kontrollera oljenivån i boggihusen, 4-platser • Inspektera mittförbandet efter glapp. Se MITTFÖRBANDET UNDERHÅLL i DETTA AVSNITT för instruktioner. Om ett fel finnes, åtgärda omedelbart. Se även MITTFÖRBANDET i AVSNITT 11 i SERVICEMANUALEN för mer detaljerade kontroll- och justeringsprocedurer.

• Se dieselmotorns servicemanual och tillbehörens manualer för ytterligare underhåll vid denna schemalagda tidspunkt. ______________________________________________

SÄSONGSVIS:~

• Se dieselmotorns servicemanual och tillbehörens manualer för ytterligare underhåll vid denna schemalagda tidspunkt.

• Töm och fyll på hydrauloljebehållaren med rekommenderad hydraulolja. Se GODKÄNDA HYDRAULOLJOR i DETTA AVSNITT.

______________________________________________

• Töm och fyll på hyttippbehållaren med rekommenderad hydraulolja. Se GODKÄNDA HYDRAULOLJOR i DETTA AVSNITT.

VAR 500:E TIMME:~ • Utför 8 timmars underhållet

______________________________________________

• Utför 125 timmars underhållet • Utför 250 timmars underhållet Och dessutom:~ • Byt ut luftintagets säkerhetselement • Byt ut alla dubbla hydrauloljeelementfilter (4 element) † 3 vita, högeffektiva element.

1 blått, vattenabsorberande element.

• Byt ut laddtrycksfiltret † • Byt ut hjälpsystemets filter † • Byt ut transmissionsoljan • Se dieselmotorns servicemanual och tillbehörens manualer för ytterligare underhåll vid denna schemalagda tidspunkt. † Användning av andra filter än Tigercats kan leda till allvarligt slitage och onödig förstörelse av systemkomponenterna. ______________________________________________

3.6

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

GODKÄNDA HYDRAULOLJOR Förutom att förse fordonet med normala användningsfunktioner, används hydraulolja även till att fylla hyttippumpbehållaren, anlägga bromsar och styra differentialspärrarna.

Använd endast en av följande oljor vid påfyllning av hydraulsystemet

3.7

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

24597B R1

3.8

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll Tigercat® Modell 1065/1075

3.9

Tigercat 1065/1075 Skotare FILTER - TA BORT OCH BYT UT

Smörjning och Underhåll

FLÖDESPUMP

VIKTIGT

• ••

Att inte serva och byta ut filter vid rätt intervaller enligt specifikationer i tillverkarnas manualer kan leda till skador på maskinen och dessutom att garantin UPPHÖR att gälla. Sök i Tigercats reservdelskatalog efter utbytesfilter.

PACKNING

BRÄNSLE/VATTEN SEPARATOR

• PACKNING VATTENSEPARATOR SKÅL

BRÄNSLEFILTER/VATTENSEPARATOR Detta är en kombinationsenhet, med ett utbytbart bränslefilter och en borttagningsbar vattenavlagringsskål på botten av enheten.

Vattenavlagringsskålen byts endast ut om den blir skadad eller upphör att fungera. För service och utbytbarhetsintervaller, se SERVICE OCH SMÖRJNINGSPUNKTER i DETTA AVSNITT. FLÖDESPUMP

•

•

VENTILPLUG

1014-D073

•• •

BRÄNSLE/VATTEN SEPARATOR

6. Ta bort och kasta packningarna från filterhuvudet.

7. Ta bort vattenavlagringsskålen från botten av det gamla filtret. Kasta även denna packning.

Deponera det gamla filtret och eventuellt bränsle på korrekt sätt.

8. Rengör vattenavlagringsskålen, ytorna för packningarna på filterhuvudet och avlagringsskålen och stäng skålavtappningen.

BRÄNSLE/VATTEN SEPARATOR

• VATTENSEPARATOR SKÅL

••

SKÅLAVTAPPNING

• 1014-D072

SKÅLAVTAPPNING

••

BRÄNSLE/VATTEN SEPARATOR

Byte av filter: 1. Parkera maskinen på flat mark, installera mittförbandets lås, sänk snöbladet (om utrustad) och placera kranen i parkeringsposition, stanna motorn, ta bort nyckeln, öppna motorhuven, vrid av batteriets frånkopplingsbrytare och blockera hjulen.

2. Torka området runt filtret och huvudet rent.

3. Sätt fast en slang på avtappningsventilen på skålavtappningen och placera en lämplig behållare under andra änden av slangen.

9. Smörj packningen för filtrets botten och avlagringsskålen med ren motorolja och handskruva försiktigt tillbaka skålen på det nya filtret. Det är gjort av plast och går sönder om man skruvar för hårt. Stäng vattenavtappningsventilen.

10. Smörj packningen vid toppen på det nya filtret med ren motorolja och förfyll filtret med rent bränsle.

11. Skruva tillbaka det nya filtret på filterhuvudet tills packningen kommer i kontaktposition och skruva sedan för hand ytterligare 3/4 varv.

12. Använd flödespumpen till att förfylla filtret tills bränslet flyter luftfritt från ventilen på filterhuvudets topp, skruva sen igen ventilpluggen.

13. Starta motorn och kontrollera efter läckage.

4. Öppna ventilpluggen på filterhuvudet, öppna skålavtappningen och töm bränslet i behållaren.

5. Ta bort vattenseparatorfiltret och skålen från filterhuvudet.

3.10

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

VIKTIGT

• •

TANKLOCK & RÖR

Filter som är en nödvändig del av motorn (bränsle och smörjolja) borde servas och bytas ut enligt motortillverkarens instruktionsbok och underhållsmanual.

Bränsleinsprutningssystem till Tier II motorer kräver renare bränsle än Tier I motorer. För att åstadkomma detta andvänder Tier II motorer filter med finare mikrogradering. Om bränslet är orent måste bränslefiltret bytas ut oftare än vad som rekommenderas i användarmanualen.

Användning av maskinen med igentäppt filter resulterar i låg motorstyrka. Vi rekommenderar även att bränsle/ vattenseparatorn töms dagligen.

BRÄNSLETANKENS AVTAPPNINGSPLUGG

••

1014-D016

BRÄNSLETANKENS AVTAPPNINGSPLUGG MÄTSTICKA

••

PÅFYLLNINGSIL

••

Vid installation av nytt filter, förfyll EJ med diesel då detta resulterar i skador på bränslepumpen. Denna typ av skada täcks ej av motortillverkarens garanti.

BRÄNSLETANKENS PÅFYLLNINGSPIP

•• •

•

För att förlänga livstiden på bränslefiltret, se till att bränslekärlet är rent och fritt från vatten samt att bränslet är förfiltrerat innan påfyllning av maskinen.

TANKLOCK

••

BRÄNSLEAVSTÄNGNING LÄGE PÅ (UPP)

•• BRÄNSLETANKLUCKA

1014-D064

BRÄNSLETANKENS POSITION BRÄNSLETANKFILTER

7. Sätt tillbaka filtret med sexkantsnyckeln på änden.

Detta är ett filter i rostfritt stål, fastskruvad på inloppet till bränsleledningen på botten av bränsletanken.

8. Sätt tillbaka tankskyddet med ny O-ring.

9. Sätt tillbaka avtappningspluggen.

Byte eller rengöring av filtret: 1. Parkera maskinen på flat mark, installera mittförbandets låsstång, sänk bladet (om utrustad), placera kranen i parkeringsposition, stoppa motorn, ta ur nyckeln, vrid av batteriets frånkopplingsbrytare och blockera hjulen.

10. Fyll på med bränsle och inspektera efter läckage. Starta motorn och inspektera efter läckage igen.

2. Ta bort tanklocket. Placera en passande behållare under bränsletanken, ta bort avtappningspluggen och töm bränsletanken.

3. Ta bort luckan från bränsletanken och O-ringen från åtkomsthålet.

4. Rengör tankens botten från skräp och torka rent.

5. Ta bort bränslefiltret med sexkantsnyckeln på filtrets ände. Rengör försiktigt filtret (det kan skadas av hårdhänt hanterande).

6. Inspektera efter ansamling av främmande material där filtret gängas på röret och vinkeln.

3.11

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

HYDRAULOLJEFILTER

Byte av filter: 1. Parkera maskinen på flat mark, installera mittförbandets låsstång, sänk bladet (om utrustad), placera kranen i parkeringsposition, stanna motorn, ta ur nyckeln, vrid av batteriets frånkopplingsbrytare och blockera hjulen.

BLÅTT ELEMENT LADDPUMPSFILTER

•• RETURFILTER ELEMENT

•• •• •

2. Torka rent området kring filtret och huvudet.

RETURFILTER ELEMENT

3. Placera trasor nedanför för att fånga spill.

••

4. Använd ansiktsskydd (mot eventuellt oljesprut), och skruva av det gamla filtret. Deponera gamla filter och eventuell olja på korrekt sätt.

HYDRAULBEHÅLLARE

1014-D015

HYDRAULBEHÅLLARE OCH FILTERPLACERING

5. Inspektera sätet för packningen på filterhuvudet och rengör detta.

Hydraulreturledningen innehåller ett dubbelfilterhuvud med en inbyggd reduceringsindikator och en 1.7 bar (25 psi) överströmningsventil. Oljekylarkretsen innehåller ännu ett dubbelfilterhuvud med samma reduceringsindikator och överströmningsventil. I händelse av igentäppt filterelement eller tjockare olja vid kallstart, öppnas denna överströmningsventil och omdirigerar oljan runt filterelementet. Om filterelementet blivit igentäppt, visar indikatorn RÖTT, vilket innebär att elementen måste bytas ut. Det rekommenderas att alla maskiner använder följande filterelement: 3 vita, Tigercats högeffektiva, fullflödes hydrauloljereturfilterelement 1 blått, Tigercats vattenabsorberande, fullflödes hydrauloljereturfilterelement (installerad först på returfilterhuvudet).

Se SCHEMALAGDA UNDERHÅLL och SERVICE OCH SMÖRJOUNKTER i DETTA AVSNITT.

6. Tigercats rotationsfilterelement levereras med två packningar. En rund (O-ring typ) delpackning används för alla fyra returfilter.

Deponera de fyrkantiga delpackningarna.

FILTER HUVUD

• • •

PACKNING

FILTER ELEMENT

FILTR_SEALS

INSTALLATION RUND DELPACKNING 7. Ta bort använd packning och rengör packningens säte i huvudet.

8. Ha på ren olja på de nya packningsytorna.

9. Installera nya packningen på insidan av filtrets fläns.

10. Skruva på det nya filtret tills packningen får kontakt.

11. Skruva åt filtret tills övre kanten får metall mot metallkontakt med filterhuvudet (ungefär 1 1/2 varv ytterligare efter packningskontakt).

12. Starta motorn och inspektera efter läckage.

VIKTIGT Förorenad hydraulvätska kan leda till funktionsbrott i hydraulkomponenterna och kostsamma reparationer. Filter måste bytas ut vid rekommenderad tidsintervall. Se SCHEMALAGDA UNDERHÅLL I DETTA AVSNITT I MANUALEN. Användning av andra hydraulfilter än Tigercats kan leda till allvarligt slitage och funktionsbrott i hydraulsystemets komponenter.

3.12

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

LADDTRYCKSFILTER-DRIVPUMP

HYDRAULIC FILTER SERVICING GUIDELINES

LADDPUMPFILTER

VIKTIGT

•

FÖR-FYLL ALDRIG HYDRAULOLJEFILTER TILL SKOTARE

•• HYDRAULBEHÅLLARE

1014-D015

Tigercat rekommenderar generellt inte förfyllning av rotationsfilter på grund av risken för skada på hydraulsystemet av ofiltrerad olja. Ofiltrerad olja som används till förfyllning av filter går direkt in i hydraulkretsen. Föroreningar i ofiltrerad olja kan orsaka omfattande och kostsamma skador på hydraulventiler, pumpar och motorer.

Hydrauloljans renlighet kan inte garanteras om den inte alltid förfiltreras innan användning.

HYDRAULBEHÅLLARE OCH FILTERPLACERING

Drivpumpens laddkrets innehåller ett enkelelement, fullflödes Tigercat hydraulreturfilter med en reduceringsindikator med sändenhet och en 3.4 bar (50 psi) tredje ports överströmningsventil. Reduceringsindikatorns sändenhet slår på varningslampan i hytten för filteröverströmning när en oljereduceringen som överstiger 3.4 bar (50 psi) upptäcks av filterhuvudet. När en reducering upptäcks, skickar överströmningsventilen tillbaka oljan till tanken via den tredje porten för att förhindra att ofiltrerad olja kommer in i drivkretsen.

VIKTIGT Direktkontakt med olja kan orsaka hudirritation. Oljan bör tvättas bort från huden med tvål och vatten. Se även ARBETA MED OLJA i AVSNITT 1 i DENNA MANUAL.

Byte av tryckfilter: 1. Parkera maskinen på flat mark, installera mittförbandets låsstång, sänk bladet (om utrustad), placera kranen i parkeringsposition, stanna motorn, ta ur nyckeln, vrid av batteriets frånkopplingsbrytare och blockera hjulen.

2. Torka rent området kring filtret och huvudet.

3. Placera trasor nedanför för att fånga spill.

4. Använd ansiktsskydd (för eventuellt oljesprut), och skruva av det gamla filtret. Deponera gamla filter och eventuell olja på korrekt sätt.

5. Inspektera kontaktytan för packningen på filterhuvudet och rengör denna.

6. Det nya filtret kommer med en packning. Ha på hydraulolja på packningens yta.

7. Skruva på det nya filtret tills packningen får kontakt med sätet i filterhuvudet.

8. Handskruva filtret ytterligare 1/2 varv endast.

9. Starta motorn och inspektera efter läckage.

3.13

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

VIKTIGT Förorenad hydraulvätska kan leda till funktionsbrott i hydraulkomponenterna och kostsamma reparationer. Filter måste bytas ut vid rekommenderad tidsintervall.

Se SCHEMALAGDA UNDERHÅLL I DETTA AVSNITT I MANUALEN. Användning av andra hydraulfilter än Tigercats kan leda till allvarligt slitage och funktionsbrott i hydraulsystemets komponenter.

1

• 1014-D169

RETUROLJEFILTER

RETURFILTER HYDRAULOLJA Detta filter (1) är beläget bredvid hydraulpumparna fram i chassi. Filtret fungerar som en extra säkerhetsåtgärd för att förhindra föroreningar vid eventuellt funktionsbrott i pumparna.

Filtret behöver endast bytas ut om det är skadat eller om ett funktionsbrott i pumparna uppstått.

3.14

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

MITTFÖRBANDET

BAKRE CHASSI

FRÄMRE CHASSI

UNDERHÅLL AV MITTFÖRBANDETS LED

MITTFÖRBAND

Underhåll i detta område begränsas ofta till: a) Regelbunden smörjning av mittförbandets två smörjnipplar för att rengöra centrumlagren från skräp och vatten. Se SERVICE OCH SMÖRJNING i AVSNITT 3 för smörjningsintervall. Använd endast högkvalitets, lithiumbaserad EP2 fett som innehåller molybdendisulfid. b) Kontrollera visuellt mittförbandets led efter glapp var 250 timme. Med en observatör på marken, på säkert avstånd från mittförbandsområdet, utför följande test för att kontrollera efter glapp i mittförbandets led.

1014-D071

••

MITTFÖRBAND

UNDERHÅLL PÅ PENDLINGSLED Underhåll i detta område begränsas oftast till:

1. Föraren lyfter kranen ur parkeringsposition, och manövrerar den 90 grader till maskinens ena sida. Vik ner kranen, och höj samt sänk kranarmen hastigt för att få maskinen att "studsa" (det kan vara nödvändigt att justera kranarmens upp respektive nerparametrar med hjälp av MDM-modulen).

2. När maskinen studsar, kontrollera efter rörelse mellan främre chassi och mittförbandets fästen. Lyssna även efter "klinkande" ljud från mittförbandsområdet.

KONTROLLERA EFTER GLAPP I DETTA OMRÅDE

a) Regelbunden smörjning av pendlinsledets två smörjnipplar för att rengöra centrumlagren från skräp och vatten. Se SERVICE OCH SMÖRJNING i AVSNITT 3 för smörjningsintervall. Använd endast högkvalitets, lithiumbaserad EP2 fett som innehåller molybdendisulfid. b) Kontrollera visuellt pendlingsleden efter glapp var 250 timme. Med en observatör på marken, på säkert avstånd från mittförbandsområdet, utför följande test för att kontrollera efter glapp i mittförbandets led.

3. Föraren placerar därefter kranen tillbaka i parkeringsposition.

1. Föraren placerar kranen i parkeringsposition. Kör maskinen framåt och bakåt upprepade gånger.

4. Rörelse mellan främre chassi och mittförbandets fästen eller klinkande i pivåpunkten indikerar en lös ledknutpunkt och förspänningen på mittförbandets led måste kontrolleras. Se KONTROLL AV FÖRSPÄNNIG PÅ MITTFÖRBANDETS LED i AVSNITT 11 i SERVICEMANUALEN.

2. Kontrollera efter rörelse mellan mittförbandet och bakre chassi. Lyssna även efter "klinkande" ljud från mittförbandsområdet.

3. Rörelse mellan mittförbandet och bakre chassi indikerar en lös pendlingsled och pendlingledens förspänning måste kontrolleras. Se KONTROLL/JUSTERING PENDLINGLEDENS FÖRSPÄNNING i AVSNITT 11 i SERVICEMANUALEN.

3.15

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

LUFTFILTER UNDERHÅLL LUFTFILTER

SÄNDENHET FÖR VARNINGSLARM

•• AVLASTNINGSVENTIL

• MOTORNS LUFTINTAG

•

•

FILTERREDUCERINGSINDIKATOR

••

1014-D056

MOTORNS LUFTFILTER

1014-D055

LUFTFILTER Luftfiltret på denna maskin använder två filterelement, ett primärelement och ett säkerhetselement som är åtkomligt från vänster sida i motorutrymmet.

SÄKERHETSELEMENT PRIMÄRELEMENT

•

• UTSLÄPPSTUB

1018-D068

LUFTFILTRETS AVLASTNINGSVENTIL

LUFTFILTRETS AVLASTNINGSVENTIL Denna gummiventil på luftfiltrets hölje borde kontrolleras innan varje skift påbörjas (8 timmar).

Om denna ventil saknas, har skadats eller har blivit hård gör den luftfiltret ineffektivt. Ventilen borde suga tätt vid 1/3 gas.

Denna ventil borde bytas ut var 1000:e timme. Ta bort avlastningsventilen från tuben på luftfiltrets hölje. Inspektera och rengör ventilen. En bra ventil ska vara mjuk och flexibel. Om den har blivit igentäppt, inspektera även filterelementen då även dessa kan behöva bytas ut. Sätt tillbaka ventilen på tuben Vid användning i dammrik miljö, bör avlastningsventilen inspekteras och klämmas på varannan timme för att rensa ansamlat damm.

LUFTFILTERELEMENT

För försäkran om maximalt motorskydd, är det viktigt att elementen servas korrekt och får service vid rätt tidsintervall.

Varningslamporna i hytten slår PÅ när elementen i motorns luftfilter blir mycket igenpluggade av damm, vilket resulterar i luftintagsreducering.

Dessutom finns en filterreduceringsindikator monterad på filtret, på den sida av motorn där luftintagstuben är monterad, som borde visa grönt när motorn har högt varvtal. Service behövs när indikatorn visar rött.

1014-D065

MOTORNS LUFTINTAGSSLANGAR

LUFTINTAGS- OCH AVGASSLANGAR Inspektera luftintags- och avgasslangar och rör efter läckage, slitage och/eller lösa kopplingar.

3.16

Tigercat 1065/1075 Skotare Utöver SCHEMALAGDA UNDERHÅLL, bör även följande instruktioner noteras.

De mest förekommande och skadliga serviceproblemen är: ÖVERSERVICE Filterelementen blir mer och mer effektiva i dammuppsamling ju mer damm som byggs upp på dem. Skenet kan bedra. Ett filter som ser lortigt ut är mer effektivt än ett som ser rent ut. Ett filter som har uppbyggt damm på sig uppnår nästan 100% effektivitet i dammuppsamling.

Filtret bör endast bytas ut då det blir så igentäppt med damm att luftreduceringen överstiger motortillverkarens riktlinjer.

NOTERA: Detta gäller inte för oljefilter.

FELAKTIG SERVICE Att motorn skadas av damm beror till allra största del på att motorn utsätts för damm under service.

Slipdamm kan enkelt ta sig in i luftintagets system när luftrenarens hölje och skyddande element är bortplockat vid utbytning. Säkerhetselementet minskar denna risk, men borde också bytas ut vid var tredje primärelementutbytning.

Smörjning och Underhåll FÖLJ DESSA VIKTIGA STEG VID BYTE AV FILTERELEMENT 1. Rengör noggrant luftfiltrets hölje och kringvarande område innan luftfiltret öppnas.

2. Lossa försiktigt på spärren för att minska mängden damm som sprids.

3. Undvik att sprida damm från filterelementet genom att långsamt dra elementet av utsläppstuben.

4. Rengör alltid tätningsytan på utsläppstuben innan ett nytt filterelement stoppas tillbaka.

5. Rengör alltid insidan av avgastuben och filterhöljet.

6. Inspektera ditt gamla filter. Det kan hjälpa Dig upptäcka främmande föremål på tätningsytan som orsakar läckage.

NOTERA: Filterelement bör aldrig rengöras och återanvändas. Rengöring bidrar till att damm tar sig igenom och samlas på insidan av filterelementet. Detta damm dras sedan rätt in i motorn.

7. Inspektera det nya filtret efter läckage.

8. Sätt tillbaka det nya filtret på korrekt sätt.

Tryck på utkanten av filtret och inte på den mer flexibla mitten.

9. Kontrollera att anslutningar och ledningar är lufttäta. Se till att alla klämmor, bultar och anslutningar är täta. Inspektera gummikopplingar efter klyvningar eller slitage.

Läckage här skickar damm direkt in i motorn.

3.17

Tigercat 1065/1075 Skotare KONTROLL AV LUFTKONDITIONERINGSSYSTEMET

Smörjning och Underhåll VIKTIGT

Service måste utföras av aktoriserad A/C tekniker. Systemet borde endast laddas med R134a köldmedel. PAG (polyalkylenglykol) olja borde finnas i systemet och måste användas på O-ringarna under montering.

Under kalla förhållanden när A/C systemet normalt inte används, rekommenderas det att A/C systemet körs under en tidsperiod om 5 minuter varannan vecka. Detta cirkulerar olja till A/C systemets alla komponenter.

A/C SYSTEM TOTAL KAPACITET PAG OLJA R134a KÖLDMEDEL (polyalkylenglyKol) 1.588 KG.

FÖRSIKTIGT • Om tryckluft används för rengöring, använd 30 psi eller mindre.

0.057 KG.

• Använd alltid personlig säkerhets utrustning som skydd mot flygande skräp.

Kompressorn och laddventilerna är åtkomliga från vänster sida av motorutrymmet. Mottagartorkaren är åtkomlig fram i motorutrymmet, på framsidan av laddluftskylaren. Förångningskärnan är åtkomlig bakom förarens stol innuti hytten.

•• •

VINGMUTTER

Använd följande kontrollista för att underhålla systemet mellan serviceintervallerna.

A/C KONDENSATOR

a. Kontrollera och justera spänningen på kompressorns drivrem.

••

b. Kontrollera luftintagsfilter och rengör vid behov. c.

Kontrollera kondensatorkärnan efter lort och skräp. Rengör vid behov. Se RENGÖRING A/C KONDENSATOR, OLJEKYLARE OCH KYLARE i DETTA AVSNITT.

d. Kontrollera förångningskärnan och insidan av A/C höljet efter lort och skräp. Rengör vid behov.

1014-D068

A/C KONDENSATOR OCH KYLARPAKET

NOTERA: Kylarpaketet visas ovan med främre skärmen borttagen.

e. Kör luftkonditionringssystemet i 3 - 5 minuter. f.

KYLARPAKET

SLANG TILL A/C VÄRMEENHET

Se till att kompressorkopplingen fungerar.

•

1014-152

HETVATTEN AVSTÄNGNINGSVENTIL

HETVATTEN AVSTÄNGNINGSVENTIL (MOTOR) Vid tidpunkter då hytten inte behöver värmas upp kan HETVATTEN AVSTÄNGNINGSVENTILEN på värmeslangen från motorn stängas av, för att förhindra att hetvatten strömmar genom A/C enheten och försvagar kylsystemets effekt.

3.18

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

HYTT LUFTFILTER

HUVUDSKRUVAR

••

FRISKLUFTFILTER

•• ••

••

CIRKULATIONS LUFTFILTER

HUVUDSKRUVAR

• • 1014-D193

Ta bort de två sexkantsskruvarna, koppla loss ljuskablarna från kabelkopplingen och öppna panelen för att komma åt filtret i hyttaket.

H. SIDA AV HYTTEN

1014-D074

FRISKLUFTFILTRETS PLACERING

FILTER, CIRKULATIONSLUFT - A/C ENHET Hyttens luft dras in i A/C-VÄRME enheten via detta filter och cirkuleras. Filtret är placerat frampå A/C enheten. Det bör rengöras eller bytas ut var 125: timme. Detta görs genom att ta bort de två skruvarna på framsidan av höljet och sen lyfta ut filtret.

Ta bort huvudskruvarna, två beslag och lyft ut filtret. Det borde rengöras eller bytas ut var 125:e timme.

VARNING Under extrema arbetsförhållanden kan dessa filter behövas rengöras eller bytas ut oftare än vanligt.

HUVUDSKRUVAR FRISKLUFTINTAG

•• •

HUVUDSKRUVAR

••

••

• • 1014-D199

TEMPERATUR KONTROLL

FRISKLUFTINTAGSUTRYMME

FILTER - FRISKLUFT När värme/AC väljaren är i läge TILL, dras luft från utsidan in i luftkonditioneringsenheten genom luftfiltret och blandas med luften som finns inne i hytten. För att minska mängden damm i hytten, använd funktionen värme/AC med A/C på. Detta trycksätter hytten, vilket tvingar ut dammet och minskar mängden damm som kommer in.

FRISKLUFTSFILTRET är åtkomligt från utsidan av hytten, vid vänster sida av hyttaket.

1014-D075

A/C OCH FLÄKTKONTROLL

VÄRME- VARIABEL/TEMPERATRKONTROLL Denna temperaturkontroll justerar automatiskt in lufttemperaturen i hytten för både värme och luftkonditionering. Det blåa fältet på skalan indikerar kallare temperatur och det röda fältet indikerar varmare temperatur.

Denna kontroll justeras automatiskt A/C:n eller värmen för att behålla efterfrågad temperatur.

3.19

Tigercat 1065/1075 Skotare HYTTIPPNING

Smörjning och Underhåll FÖRSIKTIGT

VARNING

Håll händerna borta från låssprintområdet.

Se till att maskinen är parkerad på flat mark och vänd framåt innan hytten tippas. Sänk snöbladet (om utrustad) och placera kranen i parkeringsposition. Vrid av tändningen.

8. Placera tippumpspaken i läge HÖJ. Pumpa med spaken tills hyttens vikt är avlägsnad från låssprintarna.

9. Lyft låssprintplåtarna ur sina spår på sprintarna och vänd låssprintarna så att den flata ytan är vertikal och i linje med spåren på hyttlåsningsbeslagen.

HÖJNING AV HYTTEN 1. Placera skotaren på flat mark.

2. Sänk snöbladet (om utrustad) och placera kranen i parkeringsposition.

CYLINDER FULLT UTSKJUTEN

3. Vrid av tändningen och fäst lösa delar i hytten.

HYTTIPP BEGRÄNSNINGSKABEL

4. Se till att området ovanför höger sidas däck och hytten är folktom och fri från hinder.

••

•• LÅSSPRINTPLÅTAR

•••

• •• HYTTLÅSSPRINTAR 1014-D080

10. Använd pumpen tills hyttippen är strax över mittenpositionen och sluta pumpa. Använd HÖJ/SÄNK SPAKEN för att dosera hydraulflödet i hyttippcylindern, och tippa långsamt hytten hela vägen tills hela cylindern är utskjuten.

VÄNSTER SIDA UNDER HYTT

1014-D078

HYTTIPPCYLINDER FULLT UTSKJUTEN

5. Lossa huvudskruvarna på låssprintplåtarna (placerade ovanför hyttens låssprintar).

VARNING PUMPSPAK

•

HYTTIPPSPAK

1014-D079

Maskinen måste vara parkerad på flat mark. Hytten måste vara tippad helt med tippcylindrarna fullt utskjutna.

VÄNSTER SIDA HYDRAULTANK ÅTKOMSTDÖRR

•• •

Innan arbete under hytt;

•

••

NOTERA: Om delvis tippning krävs för att någon ska kunna vara innuti hytten medan service under hytten utförs, lokalisera HYTTSUPPORTSTÖDET monterat fram på vänster sida av grinden. Installera under hytten enligt steg11.

HYTTIPPUMP

HYTTIPPUMP

6. Lokalisera hyttippumpen på insidan av vänster sida hydraultanksåtkomstdörr.

HYTT SUPPORT STÖD

7. Lokalisera hyttippumpens handtag innuti hytten och placera handtaget i pumpspaken.

1055-025

3.20

••

HYTTSUPPRTSTÖD FÖRVARING

Tigercat 1065/1075 Skotare HYTTENS LÅSFLIKAR

Smörjning och Underhåll ÖPPNA MOTORHUVEN

••

•• HYTT SUPPORT STÖD

SPÄRRHAKE HUV

••

HYTTENS LÅSSKRUV VRID 90°FÖR ATT LÅSA STÖDET

1055-022

•• •

HYTTSUPPORTSTÖD - INSTALLERAT

ÖPPNA MOTORHUVEN

1014-D011

11. För delvis tippning, installera HYTTSUPPORTSTÖDET. Med hytten tippad, skjut in stödet och lås fast nederdelen av stödet genom vrida hyttens låssprint 90°.

ATT ÖPPNA: Lossa på spärrhaken på vänster sida av motorhuven. Dra i spärrhakens handtag och lyft av spärrhakens ring från fästet på ramen.

SÄNKNING AV HYTTEN 1. Se till att området runt hytten är tomt och fritt från hinder och sätt fast alla linor och kablar.

DRA I HANDTAGET

2. Placera tippumpspaken i läge SÄNK.

•

FÖRSIKTIGT Håll händerna borta från låssprintområdet medans hytten sänks ned.

3. Använd pumpen tills hytten har gått tillbaka hela vägen till normal arbetsposition uppepå låssprintarna.

ILLY-D012

LÅSSPRINTPLÅTAR

•••

Lokalisera handtaget fram på motorhuven. Dra i handtaget och tippa motorhuven framåt för att öppna huven.

• ••

Omvänd proceduren för att stänga motorhuven

HYTTLÅSSPRINTAR

1014-D078

DRA I MOTORHUVEN

VÄNSTER SIDA UNDER HYTT

NOTERA: När hyttlåsningsbeslagen är precis ovanför låssprintarna, rotera sprintarna så att låssprintarnas flata yta är horisontell.

4. Placera tillbaka låssprintplåtarna i spåren på låssprintarna och skruva igen huvudskruvarna.

5. Placera hyttippspaken i läge SÄNK och ta bort tipppumpspaken.

6. Placera tillbaka pumpspaken i hyttens förvaringsposition.

7. Stäng igen hydraultankens vänstra åtkomstdörr.

3.21

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

STARTPROCEDUR EFTER ETT STÖRRE MASKINUNDERHÅLL LOSSA SLANGEN UPPEPÅ DRIVMOTORN

Följ nedanstående procedur: •

efter omfattande service eller ombyggnad.

•

när maskinen har tömts på hydraulolja.

•

när en omfattande komponent har tagits bort, reparerats eller bytts ut.

•

FÖR-START OCH PÅFYLLNING 1. Se till att alla filter finns på plats. Förfyll inte filtren.

1014-D081

DRIVMOTOR

2. Kontrollera oljenivån i motorn, transmissionen och främre samt bakre axlarna.

•

Lossa slangen uppepå huvudpumpen.

3. Kontrollera kylvätskenivån i kylaren.

•

Lossa slangen uppepå drivmotorn.

4. Gör en slutinspektion av alla beslag och klammor för att försäkra Dig om att de är täta och inte läker.

•

Använde hydrauloljepåfyllningspumpen genom att vrida PÅ vredet på pumpen.

•

Se upp för läckande olja från de beslag som tidigare lossats och skruva åt varje allt eftersom olja läcker ut.

•

Fortsätt använda pumpen för hydrauloljepåfyllning och håll ett öga på oljemätaren på behållaren. Låt hydrauloljepåfyllningspumpen gå tills hydraultanken är full. Oljemätaren kommer att indikera FULL.

5. Installera mittförbandets låsstång (sätt fast i båda ändar) och skifta FRAMÅT/NEUTRAL/ BACK till NEUTRAL. 7. Starta inte motorn. Rengör hydraulsystemet från luft på följande sätt genom att fylla på olja; •

Förbered maskinens hydrauloljepump för påfyllning av hydraulolja. Rengör och installera påfyllningsledningen, ta bort locket på röret och stoppa ned ledningen i oljetrumman.

•

Förfyll hydrostatpumpens hus och andra komponenter som har tömts på olja.

LOSSA SLANGEN UPPEPÅ HUVUDPUMPEN

LOSSA SLANGEN UPPEPÅ HYDROSTATDRIVPUMPEN

•• •

1014-D081

•

HUVUD OCH DRIVPUMPAR

Lossa slangen uppepå hydrostatdrivpumpen.

3.22

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

MASKINSTART LADDTRYCK TESTPORT

Utför stegen i FÖRSTART OCH PÅFYLLNING innan påbörjande av denna procedur.

1. Se till att mittförbandets låsstång är installerad och fastsatt i både ändar.

••

FÖRSIKTIGT Maskinföraren får ENDAST ta instruktioner från personen som utför uppriggningen.

1014-D085

LADDTRYCK TESTPORT

STOPPKNAPP

NOTERA: Styr- och drivfunktionera är möjligtvis inte korrekt luftade eller flödade. Ta bort mittförbandets låsstång och på LÅG TOMGÅNG, flytta långsamt styrspaken till höger och vänster några gånger. Med nödbromsen uppsläppt, flytta långsamt styrspaken framåt och bakåt några gånger.

••

1014-D017

MOTOR STOPPKNAPP

2. Håll nere STOPP-knappen på vänster sida av motorhuven och kör startmotorn i 10 sekunder, vänta 10 sekunder. Repetera 6 gånger för att pumpa in olja i pumparna. Starta inte motorn.

NOTERA: Om möjligt, låt maskinen stå 4 till 6 timmar innan några av användartrycken ställs in.

Detta möjliggör att luftbubblor i oljan kan försvinna och detta är ett bra tillfälle att kontrollera efter läckage.

3. Installera en 0-1000 psi. mätare på "LADDNING" testporten för att kontrollera laddtryck. Håll ett noggrant öga på mätaren under uppriggning.

4. Starta motorn. Om inte laddtrycket ökar inom 5 till 10 sekunder, STÄNG AV MOTORN. Se LADDPUMP i AVSNITT 8 i SERVICEMANUALEN. 5. Om laddtrycket ligger mellan 18-31 bar (260-450 psi), låt motorn gå på TOMGÅNG i 20 minuter. Kontrollera motoroljetrycket i hytten. Använd inga funktioner. Ta bort mätaren från "LADDNING" testporten.

6. Med motorn på TOMGÅNG , nödbromsen PÅ, fotpedalsbromsen anlagd, lufta servicebromsens och parkeringsbromsens ledningar i främre och bakre axlarna.

7. Med motorn på TOMGÅNG , kör varje funktion i 2 minuter för att lufta kretsarna.

8. Ställ motorvarvtalet på 1400 rpm och kör varje funktion igen i 2 minuter för att flöda kretsarna.

9. Fyll på kylaren med ren kylvätska.

10. Med cylindrarna fullt tillbakadragna, fyll på hydrauloljebehållaren med ren hydraulolja.

3.23

Tigercat 1065/1075 Skotare AXEL SMÖRJNING

Smörjning och Underhåll

Varje boggiaxel har sju separata oljebehållare som kräver individuell påfyllning/tömning, det finns nio tömningspunkter och sju påfyllningspunkter. Axlen måste vara i jämn nivå vid tömning/påfyllning av smörjmedel. Utför schemalagda oljebyten på axlarna samtidigt som hydrauloljebyte sker säsongsvis. Fyll på axeldifferentialerna och boggihusen med SAE 90/GL 5 växellådeolja.

VENTILATOR DIFFERENTIAL PÅFYLLNINGSPLUGG (1 PLATS) DIFFERENTIAL TÖMNINGSPLUGG (1 PLATS)

BOOGIHUS NIVÅPLUGG (4 PLATSER)

• MÄTSTICKA (1 PLATS)

•

•

•

•

•• BOGGIHUS TÖMINGSPLUGG (4 PLATSER)

•HJULNAV I

PLANETARISK PÅFYLLNINGSPLUGG (4 PLATSER)

BOGGIHUS FÖRORENAD TÖMNINGSPLUGG (4 PLATSER- LÄGRE)

PLANETARISK TÖMNINGSPOSITION

PLANETARISK NIVÅ/TÖMNINGSPLUGG (4 PLATSER)

• •

BM041

BOGGIHUS PÅFYLLNINGSPLUGG (2 PLATSER)

HJULNAV I PLANETARISK PÅFYLLNINGSPOSITION

BOGGIAXEL PÅFYLLNINGS, TÖMNINGS OCH NIVÅPLUGGAR

TÖMNING OCH PÅFYLLNING DIFFERENTIAL: (1 PER AXEL) 1. Parkera maskinen på flat mark, installera mittförbandets låsstång, sänk bladet (om utrustad), placera kranen i parkeringsposition, stanna motorn, ta ur nyckeln, vrid av batteriets frånkopplingsbrytare och blockera hjulen.

8. Fyll på differentialen genom att pumpa in olja i påfyllnings/nivåpluggen på differentialen.

Avsluta påfyllningen då oljenivån når nederkanten på differentialpåfyllnings/ nivåpluggen.

2. Axel måste vara i jämn nivå för att kunna tömmas och fyllas på korrekt.

10. Positionera hjulnavet för tömning av planetdrevet med tömningspluggen i en så låg position som möjligt enligt bild.

9. Byt ut differentialpåfyllnings/nivåpluggen.

PLANETARISKA DREV (4 PÅFYLLNINGSPUNKTER)

3. Rengör runt all påfyllnings-, nivå- och tömningspluggar innan dessa tas bort.

11. Ta bort PLANETARISK PÅFYLLNINGSPLUGG.

4. Ta bort differentialpåfyllnings/nivåpluggen som är placerad mittemot kopplingsanordningen på differentialhuset.

12. Ta bort PLANETARISK TÖMINGS/ NIVÅPLUGG och töm oljan i en passande uppsamlingsbehållare.

5. Ta bort differentialhusets tömningsplugg, placerad på nederkanten av differentialen och töm oljan i en passande uppsamlingsbehållare.

13. Ompositionera hjulnavet för påfyllning av planetdrevet, med PLANETARISK TÖMNINGS/NIVÅPLUGG i position klockan 9 och påfyllningspluggen i position klockan 1 enligt bild.

6. Rengör den magnetiska tömningspluggen från eventuellt filspån.

7. Byt ut differentialhusets tömningsplugg.

3.24

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll BYTA UT MOTORNS SERPENTINREM

14. Fyll på planetdrevet med ny olja tills nivån når nederkanten på PLANETARISK TÖMNINGS/ NIVÅPLUGG. (Notera: För att få en korrekt påfyllningsnivå måste hjulnavet vara i planetarisk påfyllningsposition enligt bild).

Byt ut motorns serpentinrem enligt följande: 1. Parkera maskinen på flat mark. Placera kranen i parkeringsposition, sänk bladet (om utrustad) och vrid av motorn.

15. Upprepa steg 10 till 14 för alla de fyra planetariska dreven.

TÖMNING OCH PÅFYLLNING BOGGIHUS: (2 PER AXEL) 16. Ta bort boggihusets påfyllningspluggar placerade uppepå boggihuset.

• •

FLÄKTSKYDDSFÄSTEN

••

17. Ta bort boggihusets nivåpluggar placerade på insidan av boggihuset.

Notera: Det finns två nivåpluggar att ta bort från boggihuset per axel.

•

18. Ta bort boggihusets tömningspluggar på insidan av boggihuset, mot nederkanten.

Notera att det finns fyra pluggar totalt att ta bort per axel för att tömma boggihuset. Töm oljan i en passande uppsamlingsbehållare.

1014-D086

MOTORFLÄKTSKYDD

2. Ta bort de sex fästena som håller fast höger sidas fläktskydd i kylarhöljet och ta bort fläktskyddet.

19. Rengör den magnetiska tömningspluggen från eventuellt filspån.

3. Installera en 1/2" stav med en 15mm sockel på sexkantsbulten på remspännaren.

20. Byt ut boggihusets tömningspluggar på alla platser.

4. Vrid spännaren uppåt för att släppa på remspänningen. Detta ger tillräckligt med utrymme för att serpentinremmen ska kunna bytas ut.

21. Fyll på boggihuset genom att pumpa in olja i påfyllningspluggen på boggihuset. Avsluta påfyllningen då oljenivån når nederkanten på boggihusets nivåplugg. Notera att alla boggihus måste fyllas på separat.

22. Byt ut boggihusets nivåpluggar.

23. Byt ut boggihusets påfyllningspluggar.

Notera: Det finns 9 tömningspunkter och 7 påfyllningspunkter.

KAPACITETER För främre och bakre axlarnas oljepåfyllningskapaciteter, vänligen se tabellen: SERVICE OCH SMÖRJNING i AVSNITT 3 i DENNA MANUAL.

1014-071

SERPENTINREMSINSTALLATION

5. Vänd på borttagningsproceduren för att byta ut remmen.

6. Se till att alla ribbor på serpentinremmen ligger i linje med skårorna på motorblocken.

3.25

Tigercat 1065/1075 Skotare KRAN, ROTATOR OCH GRIPARE UNDERHÅLL Se tillverkarens underhålls- och servicemanualer för information om din kran, rotator och gripare.

KRANSMÖRJNINGSPROCEDUR NOTERA: denna procedur gör att smörjmedlet flyter till den normalt "belastade" sidan av sprint/ lagerytorna.

Smörjning och Underhåll LÄNKSTÖTDÄMPARE UNDERHÅLL

VIKTIGT Alla servicepunkter på länken måste smörjas vid varje skift (8 timmar) för att ge ett långt serviceliv.

Länken ger en dubbelriktad stötdämpning. Det finns 4 smörjnipplar på länken, för daglig smörjning av hylsor, bussningar och höljen.

MUTTER

KRAGE

•• •• 1014-D082

1. Sträck ut kranarmarna fullt och placera den öppna griparen på marken.

2. Medans parkerad i denna position, smörj dagligen alla cylinderlåssprintar och leder.

LÄNKSTÖTDÄMPARE (CY049) UNDERHÅLL JUSTERING STÖTDÄMPARENS SPÄNNING Spänningen justeras genom att vrida på justeringsmuttern. Vrid endast justeringsmuttern ett 1/2 varv åt gången mot spänningskragen tills önskad spänning uppnåtts. Om man spänner åt för hårt blir griparen stel och friktionskragens livslängd förkortas.

3.26

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

VRIDMOMENT TABELL LOCATION

GÄNGNING

VRIDMOMENT (SMÖRJD) Nm

lbf-ft

Styrcylindrar Sprintbricka bultar Kolvmutter Packningsring

M20 x 2.5 1 3/4" UNF -

530 2370 745

400 1750 550

Snöbladscylindrar (om utrustad) Sprintbricka bultar Kolvmutter, båge/kranarmcylinder Packningsringbricka bultar

M20 x 2.5 2" UNF M16 x 2.0

530 3050 275

400 2250 200

Hyttsprintbricka bultar

M20 x 2.5

530

400

Mittförbandslager Ledknut spärrbultar Ledknutsprint spärrbultar Pendlingsände bultar

M16 x 2.0 M20 x 2.5 M20 x 2.5

275 530 530

200 400 400

Motormontering Bakre Bultar Främre Bult

M20 x 2.5 M20 x 2.5

530 530

400 400

Huvud/Drivpumpmontering Drivbricka för svänghjul Balanshjulkåpa Bakre motormonteringskonsol Främre motormonteringskonsol

M10 x 1.5 M10 x 1.5 M16 x 2.0 M16 x 1.5

43 43 275 275

32 32 200 200

1 1/4" x 18 UNEF M12 x 1.75 M20 x 2.5 1/2" UNF

640-711 110 530 163-179

475-525 80 400 120-132

Axelmonteringsbultar Främre/Bakre Bryggmonteringsbultar främre/bakre

M30 x 3.5 M24 x 3.0

1850 925

1350 675

Hjulmuttrar

M22 x 1.5

800

600

Transmission Hus till monteringskosol Monteringskonsol till ram

M16 x 2.0 M20 x 2.5

275 530

200 400

Drivaxlar Okspärrmutter, bakre axel Hänglager spärrbultar Hänglager monteringsbultar Universala ledbultar

REV 1 04/2004

Vridmomentvärden gällande motorn och tillbehör tillhandahålls i respektive manual.

3.27

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

GENERELLA VRIDMOMENTSSPECIFIKATIONER Vridmomentvärdena som listas nedan är endast för generell användning. Använd INTE dessa värden om ett annat vridmomentvärde eller åtdragningsprocedur än nedanstående visas.

IMPERIAL GRAD 8 BULTAR

GRAD 5 BULTAR

IMP E R IAL B U LT V R ID MOME N TS S P E C IF IK ATION E R GR AD 5 B U LT AR GR AD 8 B U LTAR GROV GÄNGNING 1/4" - 20 5/16" - 18 3/8" - 16 7/16" - 14 1/2" - 13 9/16" - 12 5/8" - 11 3/4" - 10 7/8" - 9 1" - 8 1 1/8" - 7 1 1/4" - 7 FIN GÄNGNING 1/4" - 28 5/16" - 24 3/8" - 24 7/16" - 20 1/2" - 20 9/16" - 18 5/8" - 18 3/4" - 16 7/8" - 14 1" - 12 1 1/8" - 12 1 1/4" - 12

TORR S M ÖRJD lbf-ft Nm lbf-ft Nm 11 - 12 15 - 16 8 - 10 11 - 13 26 - 30 35 - 40 20 - 28 27 - 38 44 -48 60 - 65 33 - 36 45 - 49 70 - 77 95 - 104 52 - 57 71 - 77 106 - 117 144 - 158 80 - 88 109 - 119 153 - 168 208 - 228 115 - 127 156 - 172 212 - 233 288 - 316 159 - 175 216 - 237 376 - 414 510 - 561 282 - 310 393 - 420 606 - 667 822 - 904 455 - 501 617 - 679 909 - 1000 1233 - 1355 682 - 750 925 - 1016 1288 - 1417 1746 - 1921 966 - 1062 1310 - 1441 1817 - 1999 2464 - 2710 1360 - 1496 1844 - 2027 TORR S M ÖRJD lbf-ft Nm lbf-ft Nm 13 - 14 18 - 19 10 - 13 14 - 17 23 - 28 31 - 38 18 - 25 25 - 33 49 - 54 67 - 73 37 - 41 50 - 55 78 - 86 106 - 116 58 - 64 79 - 86 120 - 132 163 - 179 90 - 99 122 - 134 171 - 188 232 - 255 128 - 141 174 - 191 240 - 264 326 - 358 180 - 198 244 - 268 420 - 462 570 - 626 315 - 347 427 - 470 668 - 735 906 - 996 501 - 550 679 - 745 995 - 1096 1359 - 1486 746 - 821 1012 - 1113 1445 - 1590 1960 - 2155 1083 - 1191 1469 - 1613 2012 - 2213 2728 - 2997 1509 - 1660 2046 - 2250

TORR G ROV lbf-ft Nm G ÄNGNING 1/4" - 20 7- 8 10 - 11 5/16" - 18 14 - 18 19 - 24 3/8" - 16 31 - 34 42 - 46 7/16" - 14 49 - 54 66 - 73 1/2" - 13 75 - 83 102 - 112 9/16" - 12 109 - 120 148 - 162 5/8" - 11 150 - 165 204 - 223 3/4" - 10 266 - 293 360 - 397 7/8" - 9 394 - 433 535 - 586 1" - 8 591 - 649 802 - 879 1 1/8" - 7 794 - 873 1077 - 1183 1 1/4" - 7 1120 - 1232 1519 - 1670 FIN TORR lbf-ft Nm G ÄNGNING 1/4" - 28 9 - 10 12 - 13 5/16" - 24 17 - 22 23 - 29 3/8" - 24 35 - 39 48 - 53 7/16" - 20 55 - 61 75 - 83 1/2" - 20 85 - 94 116 - 127 9/16" - 18 121 - 133 164 - 180 5/8" - 18 170 - 187 231 - 253 3/4" - 16 297 - 327 403 - 443 7/8" - 14 434 - 477 589 - 646 1" - 12 646 - 711 876 - 965 1 1/8" - 12 891 - 980 1208 - 1328 1 1/4" - 12 1240 - 1364 1682 - 1849

S M ÖRJD lbf-ft Nm 8 - 10 11 - 13 10 - 15 13 - 20 23 - 25 31 - 34 37 - 41 50 - 55 57 - 63 77 - 85 82 - 90 111 - 122 113 - 124 152 - 168 200 - 220 271 - 298 296 - 326 402 - 441 443 - 489 601 - 663 596 - 656 808 - 889 840 - 924 1139 - 1252 S M ÖRJD lbf-ft Nm 9 - 10 12 - 13 16 - 20 21 - 27 26 - 29 35 - 39 41 - 45 56 - 61 64 - 70 87 - 95 91 - 100 124 - 135 128 - 141 174 - 191 223 - 245 303 - 332 326 - 359 442 - 486 484 - 534 657 - 724 668 - 735 906 - 996 931 - 1024 1262 - 1387

METRISK

METRISK BULT VRIDMOMENTSSPECIFIKATIONER STORLEK

KLASS 4.8 TORR SMÖRJD Nm lbf-ft Nm lbf-ft

KLASS 8.8 ELLER 9.9 SMÖRJD TORR Nm lbf-ft Nm lbf-ft

KLASS 10.9 TORR SMÖRJD Nm lbf-ft Nm lbf-ft

KLASS 12.9 SMÖRJD TORR Nm lbf-ft Nm lbf-ft

M6 M8 M10

4.8 12.0 23.0

3.5 8.5 17.0

6.0 15.0 29.0

4.5 11.0 21.0

9.0 22.0 43.0

6.5 16.0 32.0

11.0 28.0 55.0

8.5 20.0 40.0

13.0 32.0 63.0

9.5 24.0 47.0

17.0 40.0 80.0

12.0 30.0 60.0

15.0 37.0 75.0

11.5 28.0 55.0

19.0 47.0 95.0

14.5 35.0 70.0

M12 M14 M16

40.0 63.0 100.0

29.0 47.0 73.0

50.0 80.0 125.0

37.0 60.0 92.0

75.0 120.0 190.0

55.0 88.0 140.0

95.0 150.0 240.0

70.0 110.0 175.0

110.0 175.0 275.0

80.0 130.0 200.0

140.0 225.0 350.0

105.0 165.0 225.0

130.0 205.0 320.0

95.0 150.0 240.0

165.0 260.0 400.0

120.0 190.0 300.0

M18 M20 M22

135.0 190.0 260.0

100.0 140.0 190.0

175.0 240.0 330.0

125.0 180.0 250.0

260.0 375.0 510.0

195.0 275.0 375.0

330.0 475.0 650.0

250.0 350.0 475.0

375.0 530.0 725.0

275.0 400.0 540.0

475.0 675.0 925.0

350.0 500.0 675.0

440.0 625.0 850.0

325.0 560.0 460.0 800.0 625.0 1,075.0

410.0 580.0 800.0

M24 M27 M30

330.0 490.0 675.0

250.0 360.0 490.0

425.0 625.0 850.0

310.0 650.0 450.0 950.0 625.0 1,300.0

M33 M36

900.0 1,150.0

475.0 825.0 600.0 925.0 675.0 1,150.0 850.0 1,075.0 800.0 1,350.0 1,000.0 700.0 1,200.0 875.0 1,350.0 1,000.0 1,700.0 1,250.0 1,600.0 1,150.0 2,000.0 1,500.0 950.0 1,650.0 1,200.0 1,850.0 1,350.0 2,300.0 1,700.0 2,150.0 1,600.0 2,700.0 2,000.0

675.0 1,150.0 850.0 1,750.0 1,300.0 2,200.0 1,650.0 2,500.0 1,850.0 3,150.0 2,350.0 2,900.0 2,150.0 3,700.0 2,750.0 850.0 1,450.0 1,075.0 2,250.0 1,650.0 2,850.0 2,100.0 3,200.0 2,350.0 4,050.0 3,000.0 3,750.0 2,750.0 4,750.0 3,500.0

TORQUECHARTGENERAL.XLS

3.28

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

Vibrationsnivå - Helkropp Enligt Tige rcats te st ETR037 Mä tning utförd e nligt ISO 2631-1 Vägd rms a cce le ra tion (m/s2) Sä te Ryggstöd Hälsa Komfort Körning ma xha stighe t (Hög) x-axel (rygg-till-bröst) 0.7440 0.2120 y-axel (höger-till-vänster) 0.4700 0.4630 z-axel (bak-till-huvud) 0.7580 1.3500 1.5300 1.4428 0.7110 Σ Körning ma xha stighe t (Låg) x-axel (rygg-till-bröst) 0.3290 0.1110 y-axel (höger-till-vänster) 0.4560 0.3030 z-axel (bak-till-huvud) 0.4050 0.5210 0.6870 0.6128 0.4160 Σ Kra na nvä ndning 1400 rpm x-axel (rygg-till-bröst) 0.0232 0.0344 y-axel (höger-till-vänster) 0.1550 0.1090 z-axel (bak-till-huvud) 0.0992 0.0391 0.1650 0.1208 0.1110 Σ

Fötte r 0.0388 0.0699 0.1310 0.0561 0.0187 0.0455 0.0657 0.0290 0.0096 0.0190 0.0179 0.0089

Vibrationsnivå - Hand/Arm Enligt Tige rca ts te st ETR037 Vägd rms a ccelera tion (m/s2) Körning ma xha stighe t (Hög) 1.250 Σ Körning ma xha stighe t (Låg) 0.543 Σ Kra na nvä ndning 1400 rpm 0.083 Σ *Notera för hand/arm, alla vägda RMS accelerationvärden är lägre än 2.5 m/s 2 enligt paragraf 3.6.3 Machinery Directive 98/37/EC Annex 1.

Ljudnivå i Hytt Enligt Tige rca ts te st ETR035 Mä tning utförd e nligt ISO 5131:1996(E) Annex D Körning ma xha stighe t (Hög) 80.7 dB(A) Σ Körning ma xha stighe t (Låg) 79.2 dB(A) Σ Kra na nvä ndning 1400 rpm 73.3 dB(A) Σ

3.29

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

Par ker ark

Monteringsvridmoment Fyr-bultsporten är en cirkulär öppning (flödespassage) som omgivs av fyra gängade hål i ett särskilt mönster för mottagning av flänsklämmebultarna. Portens flata yta trycker samman o-ringen i gängningen på flänshuvudet när klämbultarna dras åt. I vissa fall finns gängningen i porten och inte i flänshuvudet. Bultarna, genom flänshuvudet, klämmer ner flänshuvudet på portens flata yta och trycker fast O-ringen i gängningen och lämnar därmed inget ställe där den kan pressas ur under tryck. Hydraultrycket är tätat genom den komprimerade O-ringen så länge som bultarna är åtdragna tillräckligt för att behålla metall mot metall kontakt mellan flänshuvudet på diameterns utsida av O-ringen mot portens top.

4-bultsdelningsflänsen består at 4 huvudkomponenter: • En kropp (flänshuvud) • En O-ring • En “fängslad" eller två “delade” flänsklämmor

• Fyra bultar och brickor

BRICKOR

•• •• ••

BULTAR FLÄNS KLÄMMA

Flänsportmontering De steg som bör följas för att montera flänsportklämmornas bultar är: 1. Se till att tätningsytorna är fria från borrskägg, hack eller främmande föremål.

2. Smörj O-ringen.

3. Positionera flänsen och klämhalvorna.

4. Placera låsbrickor på bultar och skjut in genom klämhalvorna.

5. Skruva åt bultarna för hand.

6. Vrid åt nultarna engligt den diagonala sekvens (see Fig T0) i små ökningar enligt vridmomentsnivåerna i tabell T6 och T7 på denna sida.

FLÄNS HUVUD O-RING

•• •

GÄNGADE HÄL

• FLANGE.TIFF

Fig. T8 - 4 Bultdelningsfläns komponenter

FLANGE2.TIFF

Fig. T9 - Åtdragninssekvens flänsbultar

Storlek

Fläns Storlek

8 12 16 20 24 32 40 48 56 64 80

1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 2-1/2 3 3-1/2 4 5

Inch Bult Vridmoment Metrisk Bult Vridmoment (ISO 6162) N-m (J518) ft. lbs.

5/16-18 3/8-16 3/8-16 7/16-14 1/2-13 1/2-13 1/2-13 5/8-11 5/8-11 5/8-11 5/8-11

17 +/- 2 25 +/- 3.5 31 +/- 4.5 41 +/- 5 52 +/- 6 60 +/- 6 85 +/- 9 144 +/- 15 125 +/- 8 125 +/- 8 125 +/- 8

M8 M10 M10 M12* M12 M12* M12 M16 M16 M16 M16

25 49 49 85 85 135 95 220 220 220 220

Storlek

Fläns Storlek

Inch Bult (J518)

Vridmoment ft. lbs.

Metrisk Bult (ISO 6162)

Vridmoment N-m

8 12 16 20 24 32

2-Jan 4-Mar 1 1 1/4 1 1/2 2

5/16/2018 3/8/2016 7/16/2014 1/2/2013 5/8/2011 3/4/2010

17 +/- 2 30 +/- 4.5 46 +/- 4.5 69 +/- 6 125 +/- 8 208 +/- 20

M8 M10 M12 M14 M16 M20

25 49 85 135 210 425

* Möter ej ISO 6162 specifikation.

Tabell T7 - Kod 62 Fläns Rekommenderad Bult Vridmoment

* Möter ej ISO 6162 specifikation.

Tabell T6 - Kod 61 Fläns Rekommenderad Bult Vridmoment

3.30

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

Par ker ark

Monteringsvridmoment

JIC 37 Graders Fläns SAE - Storlek

Gängnings Storlek

-2 -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32 -40

Tub Koppling FFWR

5/16-24 3/8-24 7/16-20 1/2-20 9/16-18 3/4-16 7/8-14 1 1/16-12 1 3/16-12 1 5/16-12 1 5/8-12 1 7/8-12 2 1/2-12 3-12

NPTF Spindel eller Slang Koppling FFWR

NA NA 2 2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/4 1 1 1 1 1 1

SAE - Storlek

NA NA 2 2 1 1/4 1 1 1 1 1 1 1 1 1

-2 -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32 -40

V.F.V.R : Vred Från Vridnyckel Resistans Alla värden är för Stål, Rostfritt Stål och Mässing.

Gängnings Storlek 1/8-27 NA 1/4-18 NA 3/8-18 1/2-14 7/8-14 3/4-14 NA 1-11 1/2 1 1/4-11 1/2 1 1/2-11 1/2 2-11 1/2 NA

Gängnings Storlek

-2 -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32 -40

Tub KopplingFFWR

NA NA 9/16-18 NA 11/16-16 13/16-16 1-14 1 3/16-12 NA 1 7/16-12 1 11/16-12 2-12 NA NA

NA NA 1/4 TO 1/2 NA 1/4 TO 1/2 1/4 TO 1/2 1/4 TO 1/2 1/4 TO 1/2 NA 1/4 TO 1/2 1/4 TO 1/2 1/4 TO 1/2 NA NA

Spindel eller Slang Koppling TFFT

2-3 NA 2-3 NA 2-3 2-3 NA 2-3 NA 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 NA

2-3 NA 2-3 NA 2-3 2-3 NA 2-3 NA 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 NA

V.F.F.T : Vred Från Finger Tätt Alla rörvärden är för Stål, Rostfritt Stål och Mässing.

O-ring Face Seal / Seal-Lok SAE - Storlek

Tub Koppling FFWR

BSPT

Spindel eller Slang Koppling FFWR

SAE - Storlek

NA NA 1/2 TO 3/4 NA 1/2 TO 3/4 1/2 TO 3/4 1/2 TO 3/4 1/3 TO 1/2 NA 1/3 TO 1/2 1/3 TO 1/2 1/3 TO 1/2 NA NA

-2 -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32 -40

Gängnings Storlek

Tub KopplingFFWR

1/8-28 NA 1/4-19 NA 3/8-19 1/2-14 NA 3/4-14 NA 1-11 1 1/4-11 1 1/2-11 2-11 NA

Spindel eller Slang Koppling TFFT

2-3 NA 2-3 NA 2-3 2-3 NA 2-3 NA 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 NA

2-3 NA 2-3 NA 2-3 2-3 NA 2-3 NA 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 NA

V.F.F.T : Vred Från Finger Tätt Alla rörvärden är för Stål, Rostfritt Stål och Mässing.

V.F.V.R : Vred Från Vridnyckel Resistans Alla värden är för Stål, Rostfritt Stål och Mässing.

SAE J1926 Rak Gängningsport Monteringsvridmoment MONTERINGSVRIDMOMENT (+10 % - 0) SAE Gängnings storlek Storlek

2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 24 32

5/16-24 3/8-24 7/16-20 1/2-20 9/16-18 3/4-16 7/8-14 1 1/16-12 1 3/16-12 1 5/16-12 1 5/8-12 1 7/8-12 2 1/2-12

Ej Justerbar Seal-Lok ft. lbs (in. lbs) (310) (310) (310) (360) (420) 60 100 135 175 200 250 305 375

N-m 20 20 20 40 46 80 135 185 235 270 340 415 510

Justerbar

Triple-Lok Ferulok Rör Kopplingar ft. lbs (in. lbs) (85) (155) (260) (280) (350) (620) 85 135 175 200 250 305 375

N-m 10 18 29 32 40 70 115 183 237 271 339 414 509

Pluggar Ihålig Hex

Seal-Lok ft. lbs (in. lbs) (310) (310) (310) (360) (420) 60 100 135 175 200 250 305 375

3.31

N-m 20 20 20 40 46 80 135 185 235 270 340 415 510

Triple-Lok Ferulok ft. lbs (in. lbs) (60) (100) (180) (250) (350) (620) 85 135 175 200 250 305 375

N-m 7 11 20 28 40 70 115 183 237 271 339 414 509

HP5ON-S ft. lbs (in. lbs) (30) (55) (120) (170) (410) 60 100 135 175 200 250 305 375

N-m 3.5 6 13.5 19 46 80 135 185 235 270 340 415 510

Hex Huvud P5ON-S ft. lbs (in. lbs) (85) (155) (260) (280) (350) (620) 85 135 175 200 250 305 375

N-m 10 18 29 32 40 70 115 183 237 271 339 414 509

Tigercat 1065/1075 Skotare

Smörjning och Underhåll

Monteringsvridmoment

EATON Aeroquip Rekommenderat Parallellt Anslutningsenhets Vridmoment

Eaton rekommenderar

Värderar är för stålsätter

att ett vridmoment rycker

anslutningar.

häftig är van vid försäkrar

Kontakten Eaton för vridmoment

den riktiga passande enheten

värderar för andra material.

av dessa anslutningar.

O-Ring Boss Rak Tråd Lågt Tryck med 37º (SAEJ514) Tråden

O-Ring Boss Rak Tråd Hög Tryck med ORS (J1453) Driftstoppm utter

Driftstoppm utter

Tråden

Rusa Storleksanpassareller rakt passande eller rakt passande Storleksan (flytta sig vridm om ent vridm om ent -passar mycket långsam t) (dunka-fot) (new ton-räkneverk)

-03 -04 -05 -06 -08 -10 -12 -14 -16 -20 -24 -32

3/8-24 7/16-20 1/2-20 9/16-18 3/4-16 7/8-14 1 1/16-12 1 3/16-12 1 5/16-12 1 5/8-12 1 7/8-12 2 1/2-12

8-9 13-15 14-15 23-24 40-43 43-48 68-75 83-90 112-123 146-161 154-170 218-240

12-13 18-20 19-21 32-33 55-57 59-64 93-101 113-122 152-166 198-218 209-230 296-325

-03 -04 -05 -06 -08 -10 -12 -14 -16 -20 -24

Sväng Tappmutter Vridmoment (dunka-fot)

Sväng Tappmutter Vridmoment (new ton-räkneverk)

10-12 18-20 32-35 46-50 65-70 92-100 125-140 150-165

14-16 24-27 43-47 62-68 88-95 125-136 170-190 204-224

ORS Vända mot Förseglar Tråden

Rusa Storleksanpassar (flytta sig Storleksan -passar mycket långsam t)

-04 -06 -08 -10 -12 -16 -20 -24

9/16-18 11/16-20 13/16-16 1-14 1 3/16-12 1 7/16-12 1 11/16-12 2-12

Driftstoppm utter

3/8-24 7/16-20 1/2-20 9/16-18 3/4-16 7/8-14 1 1/16-12 1 3/16-12 1 5/16-12 1 5/8-12 1 7/8-12

8-10 14-16 18-20 24-26 50-60 72-80 125-135 160-180 200-220 210-280 270-360

11-16 20-22 24-27 33-35 68-78 98-110 170-183 215-245 270-300 285-380 370-490

Sväng Tappmutter Vridmoment (dunka-fot)

Sväng Tappmutter Vridmoment (new ton-räkneverk)

11-12 15-16 18-20 38-42 57-62 79-87 108-113 127-133 158-167 245-258

15-16 20-22 24-28 52-58 77-85 108-119 148-154 173-182 216-227 334-352

SAE 37º (JIC) Hydrauliskt Tråden

Rusa Storleksanpassar Storleksan (flytta sig -passar m ycket långsam t)

-04 -05 -06 -08 -10 -12 -16 -20 -24 -32

Meter Tråd

7/16-20 1/2-20 9/16-18 3/4-16 7/8-14 1 1/16-12 1 5/16-12 1 5/8-12 1 7/8-12 2 1/2-12

BSPP Tråd

Tråden Storleksanpassar

(mm)

(dunka-fot)

M10x1 M12x1.5 M14x1.5 M16x1.5 M18x1.5 M20x1.5 M22x1.5 M26x1.5 M27x2 M33x2 M42x2 M48x2

13-15 15-19 19-23 33-40 37-44 52-66 55-70 81-96 96-111 162-184 170-192 258-347

378

Driftstoppm utter

Rusa Storleksanpassareller rakt passande eller rakt passande Storleksan (flytta sig vridm om ent vridm om ent -passar m ycket långsam t) (dunka-fot) (New ton-räkneverk)

Rak Adapter eller Lucknut Vridm om ent (new ton-räkneverk)

18-20 20-25 25-30 45-55 50-60 70-90 75-95 110-130 130-150 220-250 230-260 350-470

Nom inella

Rak Adapter eller Lucknut Vridm om ent

Tråden Storleksanpassar ( f lyt t a si g mycket lång samt )

(dunka-fot)

(new ton-räkneverk)

G1/8-28 13-15 18-20 G1/4-19 19-23 25-30 G3/8-19 33-40 45-55 G1/2-14 55-70 75-95 G3/4-14 103-118 140-160 G1-11 162-184 220-250 G1 1/4-11 170-192 230-260 G1 1/2-11 258-347 350-470 ”G” betecknar parallella trådar, annan än ISO 6149 (Port anslutning endast)

Eaton Aeroquip Fluid Fortskaffningsmedel Produkter A-HOOV-MC001-E Januari 2005

(Översatt från Engelsk Katalog)

3.32