TCM W90 608-25 DRIVE UNIT PARTS MANUAL - PDF DOWNLOAD

No.PU‑60B25AE

e

TCM

[ ; ) 8 [ 2 1 J @ [u]8悶①A巴 DRIVE UNIT

608‑25 APPLICABLEMODEL:

W90

TOYOU M P A N K ICO句日。

INTRODUCTION This Parts Manual contains the component parts for the1rC:~ DRIVEU N I T .

H o wt oo r d e rp a r t s Whenordering.be sure to specify theunit type，specification and s e r i a l number (unit number) of your u n i t . as w e l l as the part number and desired quantity for each p a r t . The unit serial number (unit number) i s punched on the name plate.

Seri aInumber

H o wt ou s et h eP a r t sM a n u a l

DRIVEUNIT

To f i n da part number after understanding t h ep ar tn a m e .

Search the section from Contents，find t h eF 1 6 . number o f the partsnumber Ii s t .

Confirm i llustration part number and unit n u m b e r .

To find apart number after understanding t h el o c a t i o n of asse‑ m b l y .

Search the Contents， find the FIG. number o fi l l u s t r a t i o n .

The part number，shape， name and record are c l e a r .

A b b r e v i a t i o n sa n ds y m b o l s ASS'Y ..• Assembledu n i t .

AR •••••• Ouantity r e q u i r e d . ~ ••....• N ot sold s e p a r a t e l y .

Z ••.••.• Number of teeth o n theg e a r .

Materials andspecifications subject to changewithout n o t i c e .

C O N T E N T S SECTION

F IG. NO.

oR IVE UN IT (1/4)• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FIG. 1 oR IVE UN IT (2/4)• • • • • • • • • • • • • .• • • • • .• • • • • • • • • • FIG. 2 oR IVE UN IT (3/4)• .• • • • • • • • • .• .• .• • ..• ...• .• • .• FIG. 3 oR IVE UN IT (4/4)• • • • • • • • • • • .• .• .• • • .• .• ..• • • .• FIG. 4 TRANSMISSION CONTROL VALVE (1/2)............... FIG. 5 TRANSMISSION CONTROL VALVE (2/2).............. FIG. 6 .7 CLUTCH‑FORWARO ANO REVERSE • • • • • • • • • • • • • • • • • • F IG CLUTCH‑lST ANO 3RO .• • • • • .• • .• • • • • • • • • • • • • • • . FIG. 8 CLUTCH‑2NO • • • • • • • • • • • .• • .• • • • • • • • • • ...• • .• • • F IG .9 T0R0UE C0NVERTER (1/2)..• • .• • • • • • • .• .• • • • • ..• • F IG . 10 T0R0UE C0NVERTER (2/2)..• • • • • • .• .• .• • • ..• • • ... F IG . 11 TOROUE CONVERTER WHEEL .. ..• • • • ......• .• • • ... F IG . 12

. ， 3 PARTS NUMBER INOEX • ..• • • • • • ....• • • • .• .• • • • • • 1 ，

FI G .I

D R I V EU N I T( 1 / 4 ) 見 I t e 出 m番 肋 号.

部 P a 品 r t番 N 号 O .

。

部品名称

e s c r i p t i o n

個鞄

R e q'd

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ A 16402‑50021 DRIVE UNIT ASS' Y・

寸

4

1 16402‑53812 2 14813‑82341 3 14813‑82351 4 14813‑82311 5 16432‑53511 6 03300‑00250 7 16402‑53831 8 26601‑52261 9 04000‑00300 1 0 14813‑82451 1 1 16402‑53481 1 2 16402‑53511 1 3 01110‑10030 1 4 02010‑00010 1 5 04710‑10025 1 6 24067‑62291 1 7 01116‑10030 18 02010‑00010 1 9 01171‑10040 20 02212‑10032 2 1 09300‑00902 22 14092‑52141 23 16402‑53451 2 4 16402‑53461 25 01171‑10130 26 01171‑10010 27 271A2‑62051 28 03310‑00500 29 16402‑50351

4 下

30

備考・適用号車

R e 岡r k s ・ S er i a lN o .

INC. 1 ‑ ‑ 3 0，

FIG .2 ‑ ‑ FIG .4

CASE，TRANSMISSION・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1 ..........・・・・・・・・・ 6 PLUG・ ・・・・・・・・・ 6 PLUG'• • • • • • • • • . ..........・・・・・・・・・ 3 PLUG・ PLUG・ ..........・・・・・・・・・ 3 ....

O‑RING・ STRAINER・ ..

GAUGE，0IL'• • • • PLUG・ .• • . . .

PLUG・ ‑ TUBE，SUCTION......・ ・ ・ ・ ・ ・1 GASKET・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1 ・・・・・・・・・ 4 BOLT'• .• • • • • • • .

LOCK WASHER.....・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・4 HOSE• • • • • CLIP，HOSE・ .......... ・ ・ ・ ・2 .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 21 BOLT・ LOCK WASHER............2 1 .. ........・・・・・・・・・ 2 BOLT・ ..........・・・・・・・・・・ 2 PIN・ PLATE，NAME......・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 SCREW'• .• • • • • • • .

GASKET GASKET...... ・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 10 BOLT・ BOLT・ ..........・・・・・・・・・ 4 SENSOR O‑RING." TRANSMISSION CONTROL VALVE• • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 SEE FIG， 5 TORQUE CONVERTER........l SEE FIG. 1 0

・ ..

・ ..

FI G .2

ORIVE UNIT( 2 !

4 ) 見 I t e 出 m 番 N 号 O .

P 部 a 品 r t奮N 号 O .

部品名称 D e s c r i p t i o n

個数

R e q ' d

備考・適用号車

恥瑚 r k s・ S er i a lN o

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1 1 16402‑53731 CAP. D ISTRIBUTOR・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1 2 16402‑53741 CAP. DISTRIBUTOR・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3 3 16402‑53211 GASKET・ ・ .. . . . . . . . . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3 O‑RING 4 03300‑00150 PLUG ・ .. . . . . . . . . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 3 514813‑82411 .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・5 6 24047‑92101 PLUG・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・9 7 01116‑10035 BOLT・ ................• 9 8 02010‑00010 WASHER・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 9 16402‑53841 ELBOW. • • • • • • • • • . .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 1 0 03320‑00180 O‑RING・ .......... ・ ・ ・ ・2 1 1 16402‑53861 CONNECTOR・ . . ..

1 2 16402‑53791 TUBE・ 1316402‑53811 TUBE' • • • • • 1 4 16402‑53001 GEAR....................l Z=21 ..

1 5 16422‑52911 SHAFT・ ・ ・ 1 6 03190‑00010 BALl・ ・ ・ ・ ・2 17 03001‑06009 BEARING・・・..........

1802110‑00075 RING. SNAp...............l 1902110‑00055 RING. SNAp. • • 20 16422‑52941 SPACER.... • .. . . . . . . . . .

1 2 1 16402‑53911 SHAFT.OUTPUT・ 22 16402‑53031 GEAR'・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 Z=45 2 3 16402‑53041 PLATE. SENSOR............ 1 . .. . . . . ・ ・ ・ ・2 2 4 01100‑08012 BOlT・・・・・・...

25 16402‑54221 CAP，0 ISTRIBUTOR' • • • • • • • • 1 26 02100‑00070 RING，SNAp.... .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・2 27 03000‑06212 BEARING・ RING ， SNAP...... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 2 28 14813‑42971 WASHER ， SEAL...... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 2 29 14092‑52231 ・・・・・・・・・・・・ 1 30 16422‑52431 CAP，BEARING・ ・・・・・・・・・・ 1 3 1 16402‑53061 RETA INER，SEAL・ 32 16603‑53301 OIL SEAL・ ・・・・・・・・・・・・・・・ 2 .. . .

33 16422‑52451 GASKET・

FI G .2

D R I V EU N I T( 2 / 0 部品喬号

P ' a r ttb，

34 01110‑10030 35 02010‑00010 36 16402‑53121 37 16402‑50431 38 16412‑52061 39 03330‑00310 40 16422‑52491 4 1 01106‑12030 42 16402‑53081 43 16402‑54161 44 16402‑53921 45 16402‑53931 46 16402‑53051 47 48 49

部品名称

D e s c r i p t i o n

個数 恥q'd

BOLT・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・8

.......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・8 WASHER・ GASKET...... • FLANGE・ ..

FLANGE• • • • • • O‑RING・ ....

PLATE. RεTAINER" • BOしT・ ・・・.......... ・ ・ ・ ・ ・ ・3 BAFFLE.OIL..............I BOLT・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 GEAR・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ I Z=49 SPACER・ ..

SPACER'" • CLUTCH‑FORWARD AND REVERSE...... . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ I SEE FIG. 7

・ ・ ・ ・ ・ 1 SEE FIG. 8 CLUTCH‑IST AND 3RD・ ・・・・・・・・・・・・・ 1 SEE FIG. 9 CLUTCH‑2ND・

) TRANSMISSION CASE (SEE F1G. 1

FI G .3

D R I V E UNIT(3/4 ) 見出番号

部局名称

部品番号

It棚No . P a r t蜘.

1 16402‑54181 2 03310‑01450 3 16422‑52801 4 16382‑54221 5 16422‑52811 6 16422‑52192 7 16422‑52831 8 16772‑53011 9 16422‑52231 10 03310‑01550 1 1 16422‑52182 12 01116‑10030 13 01171‑10095 14 02000‑00010 15 01116‑12060 16 01401‑10012 17 02000‑00012 18 04000‑00300

助s c r i p t i o n

偲雄

R e Q " d

HOUSING，BRAKE'••• ••• • • .• I .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1 O‑RING・ DISC・ .• ..• .......• .• ..• • 6 .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・7 PLATE・ PLATE，END・ ・・・・・・・・・・・・・・ 1 PISTON D‑RING・ ・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・1 D‑RING..... .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18 SPRING・

・ ..

‑ O‑RING・ CAP'• • BOLT・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 BOLT・ . .. . ......・・・・・・・・・ 4 WASHER・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・6

・ .. ・ . . . . . .•

80しT

NUT" •• ••• • WASHER PLUG

・ .. . .

TOROυE CONVERTER HOUSING(SEE FIG "1 0 )

備考・適用号車

恥 帽r k s 'S er i a l肋.

FI G .4

D R I V EU N I T(~/4) 部品名称

部品喬号

D e s c r i p t i o n

P 8 r tN o .

1 16402‑53941

2 16402‑54001 3 16402‑54011 4 03000‑06007 5 03000‑06005 6 02100‑00035 7 03192‑30040 8 02100‑00025 902110‑00062 1 0 16402‑53991 1 1 16432‑53562 1 2 01110‑10025 1 3 02010‑00010 1 4 16402‑53951 1 5 16402‑54191 1 6 14092‑52231 1 7 16302‑52092

SHAFT・ ....

GEAR.................... 1 Z=50

・ .. .

•. ・ ..

•. . . . .

SPACER

BEARING

BEARING" • RING. SNAP" RING. SNAP" ・ ・・・・・・・・・・・・ 1 RING，SNAp.......... ・ ・ ・ ・ ・1 RING，SNAp......... ・ ・ ・ ・ ・ ・2

・ .. .

COVER

・ ‑

GASKET

BOLT• • • • • • • • • • • • • • . ・ ・ ・ ・ ・2 LOCK WASHER.............2 BAFFLE.OIL・ ・ BOLT' • • • • • • • • • . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3 WASHER，SEAL・ ・・・・・・・・・・・・ 3 GASKET"

TRANSMISSION CASE (SEE FIG. 1 )

FI G .5

TRANSMISSION CONTROl V A L V E( 1 / 2 ) 見出番号 I t8/1蜘.

部品醤号 P a r tt b .

A 16402‑50351

De部局名称

釦 r t p t i o n

個数

R e q ' d

VALVE ASS' Y・ ・・・・・・・・・・・・ 9BOOY. VALVE.....・ ・・・・・・・・ 1

・ ・ ・ ・4 2 14813‑82331 PLUG' • • • • • • • • • • • • • • . ...........・・・・・・・・・ 3 3 14813‑82421 PLUG・ 4 14813‑82431 PLUG 9SPOOL・ .• • • 5 6 16662‑52441 PISTON・ "...

7 16402‑53131 SPRING..................l 8 16382‑52882 PLUG....

9 03320‑00260 O‑RING..... ..

9SPOOL・ 10 ・ .. . .

1 1 16402‑53321 SPRING・ 9SPOOL・ ...

12 13 16402‑53361 SPRING..... • 14 16402‑52291 PISTON・ ‑ 15 16402‑53521 SPRING.INNER............I 16 16402‑53531 SPR ING. CENTER • • • • • • • • • • • 1 . .• •• . . .•.• 1 11 16402‑53541 SPRING，OUTER・ 18 16402‑52451 ROD・・・・・...

19 16402‑52291 PISTON 20 16402‑53551 SPRING， INNER............l ・ ・ ・ ・ ・ ・ 1 21 16402‑53561 SPRING，CENTER....・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 1 22 16402‑53571 SPRING.OUTER.....・ ・ ...

23 16402‑52461 ROD・ 24 16403‑02351 PIN・ ‑ 25 16402‑53382 COVER' • 26 16402‑53391 GASKET ..

27 16402‑53412 COVER・ 28 16402‑53421 GASKET.... . ・ ・ ・ ・ ・ 11 29 01116‑10030 BOLT・・・・......... ..........・・・・・・・・・ 2 30 01116‑10040 BOLT・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ I3 31 02000‑00010 WASHER・ 32 16322‑52581 SPRING..... •

・ . .. .

・ . ..

・ .. . . . .

備考・適用号車

恥 嗣r k s 'S er i a lt b .

INC. 1 . . . . . .

3 2 . FtG. 6

FI G .6

TRANSMISSION C O N T R O LV A L V E( 2 / 2 ) 見出喬号

I t 側 N o .

都品番号

P a r tN o .

部母名弥 o e s c r i P t i 飢

個 量t

恥q ' d

備考・適用号車

伽n a r k sも r i a l恥.

t i B O D Y . VALVE・ ・・・・・・・・・・・・・ 1 PLUG'• • • • • • • • • • • • • • . ・ ・ ・ ・5 ..

ORIFICE・ ~ d=5 . 5mm FOR MAIN 4 16392‑53441 ORIFICE・ ~ d=1 . 2mm ・ ・ FOR 1ST 5 16662‑52671 ORIFICE.......

Fd=1.0mm OR 2ND ・ ・ .......... ・ ・ ・ ・ 1 φd=1 . 6mm 6 16402‑52661 ORIFICE・ FOR 3RD AND 4TH ・ ・ .......... ・ ・ ・ ・ 4 φd=O. 8mm 7 16662‑52661 ORIFICE・ FOR SOLENOID tiSPOOL" ••• .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 16402‑52631 SPRING・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・2 16402‑52621 ADAPTER・ ...• .. tiSPOOL・ tiSPOOL ・ ・ ・ ・2 16312‑52371 PLUG'• • • • • • • • • • • • • • . ......... . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 16402‑52251 SPRING・ .• .

16402‑52121 ADAPTER・ .. . . . .

• 16402‑52491 GASKET・ 11 14813‑82331 PLUG 18382‑55091 VALVE，SOしENOID・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・4 i !SPOOL 03300‑00120 O‑RING....••• 16402‑52571 PLATE'•• 01110‑10016 BOLT・ ・ ・ ・ 02010‑00010 LOCK WASHER'" ・・・・・.......... ・ ・ ・ ・5 01171‑10055 BOLT・ ......

16402‑53432 COVER・ ..

16402‑53441 GASKET・ ・・・.......... ・ ・ ・ ・ ・ ・8 01116‑10030 BOLT・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・8 02000‑00010 WASHER...........

PLUG・ ......

14813~82341

2 14813‑82331 3 18402‑53841

﹃

白 HM u'AHu‑‑・ H 自n v h dwAHM・ 4・ 向 ﹄ 内 A M a a ‑ P M H H M '・ d s E 内 ' ﹄ 内 u a n F叫 自 HM噌 ' ' 白 nwau・ E ・・ 内 ' ・ n n﹄ F n ' f n'h e ‑4 向 y ﹄ ﹄ 内 ︐ ‑ 自7‑ h n ﹄ 4 4 4 E 叫 白e・ ・・ ﹄ ︐ ・・ ・ ・ ・・ ︐ 内 4 4 4

2

・・ ・ ・・ ・

・ .. . . . . . . . .

4E

町

・ .. . .

•. . . . . . . . . . . . . ・ .. .

﹃

FI G .1

C L U T C H ‑ F O R W A R DA N DR E V E R S E 見出番号

I t e mN o .

部品喬号

P a r tN o .

。

部品名称

e s c r i p t i o n

考・適用号草 定 F d 加I備 18r k s 'S er i a l恥.

1 16402‑50303 SHAFT AND DRUM'" ••••••• I 2 14813‑82331 PLUG........ ............2 316402‑53181 GEAR....................l Z=37 4 16402‑53141 GEAR・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 Z=31 ・ ・ ・ ・ ・ ・2 5 03001‑06009 BEARING.......... . .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・2 6 03011‑06009 BEARING・ 702110‑00075 R ING. SNAP・ ・・・・・・・・・・・・・・ 4 8 02100‑00045 RING.SNAp......・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 ..

9 03006‑06208 BEARING・ .......... ・ ・ ・ ・2 10 02100‑00040 R ING. SNAP・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 14 1 1 16382‑54221 PLATE・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 14 12 16382‑54232 DISC・ A 16402‑50331 PISTON ASS' Y・ ・・・・・・・・・・・ 2 INC， 13‑15 SPISTON・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 13 14 16422‑53161 SEAT，BLEED VALVE........2 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 15 03190‑00006 BALL• • • • • • • • • • .

16 16402‑53581 R ING，SEAL' • • • • . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 17 16402‑52921 RING. SEAL• • • • • .

18 16402‑52932 SPRING，RETURN・ ・・・・・・・・・・ 2 19 16382‑52431 RETAINER，SPRING・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・4 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 20 02100‑00055 R ING，SNAP' • • • • .

21 16382‑52492 PLATE，END・ ・・・・・・・・・・・・・・ 2 22 16382‑52501 RING，SNAp......・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 23 16602‑52773 RING，SEAL・ ・・・・・・・・・・・・・・ 3 24 16322‑52961 SPRING. BELLEVILLE・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2

C L U T C H ‑ 1 S TA N D3 R D FI G .8

備考・適用号車

e s c r i p t i o n

部品名称

Ed

内

ta‑qepLV

aOPEra‑‑‑ ι ヲ

問

ι 守 7ι

・

円

内

‑0

1

e o ‑

守備

・ ・4 n a内 正 内 正 n L a t￡ n内 正内正内正ぬ 4 a a ・・・・・・・・・・・・

問

M同 Ru

の

叫

・ e u q u n u刊 M CM'eue ・ E ︐.

Eg. ︐ E ELa‑‑E ﹄ E E L E L﹄ E a ' F E﹄ Z ﹄ Z ﹄ E p '・ E E E ' '﹄ E A n s E ' '・ p ﹄ E ︐ 0 D n u n u a u n uロH R Uロu n u u e u R H n u n u D P qunuロH O n e u R H R H ・ DHDH ・・ ﹄ ・・ S

.・・ l l ・ l i ‑ ‑ E . ︐T.LoGoG‑1‑A‑G‑TNG1G GRRRRGRRRRCGCCTT UAAAANAAAAANSSSSALNNRTNANN

刊

‑‑‑M 刊 M CMM 刊 M ・・ロ H e u n u t ‑ M

.‑‑‑‑A‑‑‑‑‑ATNA‑E‑AARRANAA ・EE.ENENE ‑‑‑GGNGG‑‑‑NUN‑L

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑FE‑‑‑‑‑‑‑‑‑

. . . . . . . . . . . ・・・・・ v ・・・・ G ・ . . . . . . . . . . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ L ・ ‑ ‑ ‑ N ・・・・ ‑‑‑‑A‑‑‑Nl ・ ... ............ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Y ‑ v v ・ ‑ ‑ R R ・・・・ ・・・・・・・・・・・・・ ・ ' ・ ・ ・ ・ Hup‑‑‑‑‑ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 0 H D H C u・ n u ‑ ‑ ‑ T ' q u ・ ‑ ‑ ‑ ‑‑‑‑‑p' ・・・・・ p'ELELCM ・ E・‑ ‑ ‑ L ' L E﹄ ・ PEnup‑‑L

a 4 t s ‑ E E ‑ E 4aaマ a ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑11 ι η

・ ︐ . ︐ 内 正 ︒ ︐ 動 ・ ・・

Tι

====N

•••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••• •.•••••.......•.••.••• .••••.•••••••••••• ••••••••••••••••••• .•••..•.•••••••••••••• ....••.•...••.•.•••••

SHAFT AND DRUM..........1

1 16402‑50311 2 14813‑82331 3 16402‑53161 4 16402‑53151 5 03001‑06009 603011‑06009 1 02110‑00015 8 03000‑06208 9 03006‑06308 10 16382‑52571 1 1 16382‑52581 12 16382‑52591 13 02100‑00040 14 16382‑54221 15 16382‑54232 A 16402‑50341 16 17 16422‑53161 18 03190‑00006 19 16402‑52961 20 16402‑52971 21 16402‑52932 22 16382‑52431 23 02100‑00055 24 16382‑52492 25 16382‑52501 26 16602‑52773

恥 咽r k s .S er i aIN o .

t . d

。 P 部 a 品 r t番 N 号 O . 見 I t e i i m i 需 N 号 O .

‑Rata‑

423C ===N ι ?

︐ . ︐ . ︐ ・E・E・E ‑ E m a ' a・

・ ︐ . ︐

.E‑Ea6

ι?ι''

守

︐ 命

a u

a s ‑

・ ・ ・ ︐

aE

・E・E・ ‑ ‑ ︐ . ︐ . ︐

.E の

・E ‑ E 4

.E

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ rE・・・・・・・・・ . . . . . . . . . . . ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ v ・ ‑‑‑G‑‑‑‑ M ・ .......... ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ L ・ ・ ‑‑N‑‑‑‑ 円・・・ 刊 M E‑‑‑‑‑ v u・ ・・ RHRH・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・ ・ ・ ・

Hu‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑A RH nu‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑HUP‑‑‑‑‑ ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑C

同制問

戸

戸

・

叫・

内

e s

同ロ

叫

2

岨戸

問

同

nu‑‑‑T'cu‑‑‑‑

‑‑‑‑‑P nu‑‑‑‑D P ‑‑qu E・ ・﹄ '﹄・ L Z﹄ . p ' n u p ' ' L ・ D E P ‑・ ・・ N ・ ‑‑‑AA‑‑‑‑CAAA ‑A ・ E ・ AARRANAA A‑‑GGNNGG ・ ・ SNNN ・ ・ ・ L ・ EFt‑ENENE ‑‑M M・ C・ ・ M M u・ C M C U M eu ・ CMCU qucu 刊 M 刊 ・・・ C M C M凶 T‑‑‑E ﹄ ・ nunu‑‑ .. M ︐ .︐ . ・ E ︐. a ・︐ E B ‑ ‑ ‑ n u ‑ ‑ ‑ Z ・ ﹄ c a n u n H n H D H n u n u n H D H R H R H ' n u n u A M・ T F U・ T ・ T ・ T ﹄ AMav‑‑ 円 A A M・ T CM 円U AUAAANNAAAABNNNASSSALNNRTNANN ﹄ ﹄ ﹄︐ ﹄﹄ E MM ︐ . ︐. . .﹄ ' E s・ p ﹄ Z ・ ' s ﹄ BEE' 宮 ﹄ ﹄ ・ a aa''a‑ELAn nuPEP‑C auRHnnqMRHRHP ・ロ H R H U U U H D H a H ロH D

D escription

P 部 a品 r t番 N 号 O .

見 I t e 出 m議 N号 O .

UHaLZ E E .E‑Z E uauRURHRHRURM cup‑ 戸

相 」 ム F位、週)

備考・適用号車

R e ! 鴫r k s 'S ar i a lN o .

個常 R e q 'd 部品名称

‑E

•••••••••••••••••••• •••••••••.••••••••• •.•••••••.•••••••• ••••••••••••••••• •••••••••••••••• •••••••••••••••• •••••••.•••...••.• .••..•.••.•..•••••..

1 16402‑50321 2 14813‑82331 3 16402‑53171 4 03001‑06910 5 03011‑06910 6 02110‑00072 7 02100‑00050 8 03000‑06309 9 16382‑53081 10 16402‑52991 1 1 16382‑52671 12 16422‑52221 13 02100‑00045 14 02100‑00085 15 02100‑00040 16 16382‑54221 17 18382‑54232 A 18402‑50341 18 19 18422‑53161 20 03190‑00006 21 16402‑52961 22 16402‑52971 23 16402‑52932 24 16382‑52431 25 02100‑00055 26 16382‑52492 27 16382‑52501 28 16602‑52773 2 1

C L U T C H ‑ 2 N D FI G .9

FI G .1 0

TORQUE CONVERTER( 1 / 2 ) 見出番号 It棚肋.

部品番号 P a r t肋.

1 16402‑52852

2 0

i l

S F

部 名 称 個~ D e s c r t p t tO l 1 偽q " d

備考・適用号車

R伽 r k s 'S er i a l肋.

HOUSING. TOROUE CONVERTER.......... . ・ ・ ・1

2 16412‑52211 GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ I Z=62 3 03000‑06209 BEARING・ ・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 4 02110‑00085 RING. SNAP・ ・・・・・・・・・・・・・・ 2 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 5 14092‑52131 SUPPORT. BEARING・ 6 01116‑10040 BOLT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 1 16063‑53161 WASHER. .................2 ・・・・・・・・・・・・ 1 8 16402‑52081 SLEEVE. PUMP・ 9 02100‑00045 R ING. SNAP'• • • 1 0 16312‑52211 SEAT' • • • • ・ ..........1 1 1 16402‑54291 SHEET. SPRING・ .• . . . .

1 2 16402‑54301 SPRING・ 1 3 16382‑52251 PLUG' • • • • • . ..

1 4 03320‑00240 O‑RING・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 1 5 24047‑92101 PLUG' • • • • • • • • • • • .

1 6 16402‑53881 PUMP. CHARGING・ ・・・・・・・・・・ 1 .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 1101116‑10030 80lT・ 18 02010‑00010 LOCK WASHER......... ....2 .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 1 9 02000‑00010 WASHER・ •• • • • • 1 T U B E .

SUCT I ON. • • • • • 20 16402‑53891 . . . .• 2 1 03300‑00300 O‑RING・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・4 22 01106‑10030 BOlT・ ・ ・4 23 02010‑00010 LOCK WASHER..........・ 24 16412‑52281 GEAR.................... 1 Z=66 .. . .

25 03190‑00018 BALL・ 26 17777‑31301 COVER' • ・・・・.......... ・ ・ ・ ・ ・2 2101183‑10020 80LT・ 28 16402‑54281 COLLAR・ .

FI G .1 1

TORQUE CONVERTER( 2 / 2 ) 見出番号

It酬肋.

部品番号 P a r tN o .

助部局名弥 s c r l P t別

t . d 備考・適用号車

伽 町k s 'S er i a l蜘.

1 16382‑50242 T0R0UE C0NVERTER WHEEL• • I SEE FI G . 12 2 16402‑54231 SHAFT. TURBINE...........1 ・ ・ 3 03000‑06212 BEARING・ 4 02100‑00060 RING . SNAP・ ・・・・・・・・・・・・・・ 2 5 14813‑42971 RIN G . SNAP・ ・・・・・・・・・・・・・・ 1 6 02100‑00040 RIN G . SNAP'• • • • • • • • • • • . ' ・ ・2 ・・・・・・・・・・・・ 1 7 16382‑52982 RING. SEAL" ・ 8 16412‑52101 BAFFLE.01L'" 9 16412‑52111 OIL SEAL.....

10 14092‑52261 O‑R1NG.... ・・・・・.......... ・ ・ ・ ・3 1101106‑10025 BOLT・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3 12 02010‑00010 WASHER・ A 18222‑50292 STATOR SUPPORT ASS・Y・ ・ ・ ・ IN C .1 3 .1 4 i !SUPPORT. STATOR・ ・・・・・・・・・ 1 13 i !SLEEVE.....

14 15 16382‑53002 RING.SEAL....

16 02100‑00060 RING. SNAP・ ・・・・・・・・・・・・・・ 1 1701106‑12060 BOLT .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・7 18 02010‑00012 WASHER・ 19 16412‑52261 GEAR....................1 Z=61 20 02100‑00095 RING. SNAp.........

21 16903‑02713 BREATHER'• 22 04012‑00303 ELBOW'• • • • • • • • • • • • • . ・ ・ ・ ・1 23 16402‑54241 BUSHING・ ‑ G . SNAP'• • • • 24 02100‑00018 RIN

・ .. . . . . . .

TOROUE CONVERTER HOUSING(SEE FIG .1 0 )

FI G .12

T O R Q U EC O N V E R T E RW H E E L 見出港号 I t e mN o .

A 16382‑50242 1 16382‑54542 2 BK‑10350 ‑43000 3 16312‑52841 4 16312‑52851 5 16382‑57191 6 16382‑54641 7 16382‑57201 8 02011‑00008 9 16312‑52861 10 03001‑06212 1 1 16312‑52121 12 02110‑00110 13 02110‑00040 14 16322‑57231 15 18222‑52211 1616382‑57211 17 16382‑57221

3

部品名称 o e s c r i p t i o n

部品喬号 P a r tN o .

偶 . 備考・適用号車 R e q 'd

WHEEL ASS' Y・ ・・・・・・・・・・・・

恥 帽r k s 'S eri a l蜘.

INC. 1 . . . .

1 1

IMPELLER................ 1 INC. 2 WEIGHT・ ・・・....・・.......

AR

・ . . .•

TURBINE

STATOR，WHEEl.. . . . ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1

・ .. . . . .

COVER

O‑RING・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1

.......... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 24 BOlT・ lOCK WASHER............24

・ ..

COLLAR

BEARING・ .......... ・ ・ ・ ・ ・ ・1

・ .. . . . .

BEARING

RING，SNAP" R ING. SNAP' • .......• ...........8 BOlT・

・ .. . . . . . . . . . . . . . . .

8

WASHER

PしATE. INPUT. • •• • •• • • • • • .1

・ ..

WASHER

P A R T SN U M B E RI N D E X 部品番号願索引表 宮容品番号

PART No.

図 書 号 FIG. No.

BK‑l0350‑43000 ‑ 16382‑54221・ ・・・・・・・・・・・・・・・ 2

・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 16382‑54221 ‑ 11111‑31301・

P A R T SN U M B E RI N D E X 部品番号順索引表

16312‑52311・ ・ ・ ・ ・ ・ ・6 16312‑52841・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 12 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 12 16312‑52851・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 12 16312‑52861・ 16322‑52581・ ・ ・ ・ ・ ・ ・5 ・ ・ ・ ・ ・ ・7 16322‑52961・ 16322‑51231・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 12 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 11 16382‑50242・ 12 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 10 16382‑52251・ 司 4 ・︐帽︒・t ・︐ .E・ E‑E内4 a骨 ・

3 ・︐ no tnt‑EFDno ︐EOO 白

16382‑52581・ ・ ・ ・ ・ ・ ・8 8 16382‑52591 ・ ・ ・ ・ ・ ・9 16382‑52671・ ・ ・ ・ ・ ・ ・5 16382‑52882・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 11 16382‑52982・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 11 16382‑53002・ ・ ・ ・ ・ ・ ・9 16382‑53081・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3 16382‑54221・ 7 8

・ .. . . . .

・ .. ・ ・ ・ ・

01116‑10030・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1 3

5 6 10 ・ ・ ・ ・ ・ ・2 01116‑10035・ ・ ・ ・ ・ ・ ・5 01116‑10040・ 10 ・ ・ ・ ・ ・ ・3 01116‑12060・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1 01171‑10040・

' u

・

M 由民

内 正 内 tov‑‑ E ‑ n R M・ E・‑ E・h司 M'a‑ 向可 内 ' ﹄' E ‑ ‑ E ‑ a a v a a vR 自 u‑‑ ・内'‑・・・白u u ' n︐﹄︐︐・ n R M・

白

・ ・ ・ ・ ・ ・6 01171‑10055・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1 01171‑10010・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3 01171‑10095・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1 01171‑10130・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 10 01183ー 10020・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3 01401‑10012・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3 02000‑00010・ 5

6

10

02000‑00012・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3 ・ ・ ・ ・ ・ ・1 02010‑00010・ 2 4 6 10 1 1 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 11 02010‑00012・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 12 02011‑00008・ 02100‑00018・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 11

huhuhUAUhυhUAUhuhυhunυhuaυnuhυ υ 白 E υ 白 Lhunuhuhunu u 内 ‑E ・‑tRO 司 H 白 vhHvhHVAHuwhuwAHv ・ a ‑E‑‑E‑‑B‑‑‑‑‑E‑‑E‑‑E‑AHWAHvhHvhu‑‑huv H 白 uhHvhHvhHwhu‑ AHVAHwhu‑‑huv t・ 1・ E・ 1・ ‑ ︐ .B ・ E‑t‑Iel 1 ・ 1内 4huhuhuhuhunuhuhuhuhu ・ ‑‑t‑E・ E‑t ・ 内 ' ﹄h F﹄h r‑h︐﹄向︐島町'﹄内︐﹄内F﹄内F﹄ n︐﹄内︐﹄ n︐ ‑nF ﹄向︐﹄内 n︐﹄向F﹄内'‑内 u司 内 唱 叫 内4 u内u 内唱M内u内u d v nu ︐ uU a o h u h u h内U 白 n U A﹄ UAυnU 白 白 U A U h u h u h u h u h U A U A U A u n u h u h v a U A U Av uhU υhu

・

hHVAUAUAHVAHVAHwavowovo‑aHvhHVAHV UAHVAHVAU‑‑AMWAHWAHVAHvaHWAUAHVOHVAHvau ‑ ‑‑一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一‑一一一一 ・一

F S F 3 0 v F 3 0 v F 3 A M M O V F a F 3 h H V F 3 9 ‑ h t R M R M A H u n t F D T ‑ R M Q U 内4 0 u a u FhhHwao 内 F町世 内 ' h uaa守 FndFHu'z‑nMMAMUaa守F司 MAHu'z・'z‑nHu‑‑・4uhHVAHvhHV Hu‑‑‑‑AHMAnu‑‑‑‑E‑AHv a m守 白 唱 内h u h u h υ h u h u A U h u h u h u h u h u h U A U h u n u nυ 4 n習内4 t n 4 司L q a h V 内 ・︐ AUAUAU内 hυhυhuhuhuhuhunuhuhuhuhununuhohunuhU D 向 RononO の ORonononoao

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

﹄ ︐

‑1AHw l ・‑内L A H V ・ ﹃ ・ E .︐ E・白河u''z‑nnwhMd a a︐a z‑A叫 M・ ・‑E・内'‑h‑u・E‑‑E‑n a a ‑ ‑ a守 守a‑nnHnM

no‑‑1'ovnvhHvnthHvhuhuhunvhHvhHVAHMOwnuhuhHv?﹄AHVAuntnt 内 正 内 43 4quq 叫 1内 tnLnt 司 3n3hvn3 ・ 1 n u ‑ E ‑ I h u d n M n u u A 3 h u h U向uhu‑‑‑1・ d h u ‑ E・ 1nu 向 ・︐ .3 AHWAHvhHV‑E‑‑E‑‑E︐.

E・ 司 u内凶内 u司u内唱M内唱M内唱M内 内叫内唱M 司uhuvhuv ︐ a・内 H A u v h H v h u v h H v n n u h R v n n u ︐ aaya4 S 内 ququququququququququququqdqd 内 qua4a4a4qua4aa ︐a 4 a 4 a a ‑ w dqu a huhHvnvaHvhunvhununvhHvhHvhHwhHvhHVAHUoununvhHMAunvhHM・ E・ ‑ ‑ E・‑‑1・ ・ 1‑‑E

MAHvhuvAHWAHWAHvhHV HVAHwnuvhuvhuwnuvaHV‑E‑hHVFMFMFnuphdaa 一一一一一一‑一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

司 a

・ ・ ・ ・ ・ ・7 16382‑52431・ 8 9 16382‑52492・ .・ . ・ . .

1 8 9 16382‑52501 1 8 9 16382‑52511・ ・ ・ ・ ・ ・ ・8

司 向︒白羽 hunohu 白 aF3内4 ・︐.︐.︐ oauhuhυhU白uhυhU 白uhuhununuhu .E・I ‑ E ‑ E 内 hHvqua‑qUFO7 quaav AU‑hu‑‑lov‑‑‑tan噌 ntpDFDhu‑hHWFDRdhHua4no‑‑hHVAHV t 内 S A U h 3 A U n u h υ h u ‑ E ‑ E内正司OFDa4rD‑tntht 司 dhυ 白習 ‑t‑Ent LAud 司 3 内︒司a 内 FnunnvnnuhuvhuvhHvhHVAHvhHVAHWAunut‑‑tounuhHVAHVAHVAHVAHUhHuntnthtnL 司 ￡ 内 L n t huuhHvhHvhHV H A H V内唱 M 白W 向 町 ﹃ 守品目

︒︒︐toonwu'fnohud 内 4 ・﹃ a 4 n o n 4・ B・ ・ 2内 3

AHvnHvow‑‑nut‑‑t s a 円 nt‑EFD

・ ・ ・ ・ ・ ・1 14813‑82311・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 14813‑82411・ ・ ・ ・ ・ ・ ・5 14813‑82421・ ・ ・ ・ ・ ・ ・5 14813‑82431・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1 14813‑82451・ 16063‑53161・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 10 ・ ・ ・ ・ ・ ・4 16302‑52092・ 16312‑52121・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 12 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 10 16312‑52211・ 2

FI G .N o .

PART N o .

PART N~

F IG . N~

•••••••••••••••••••••••••.••• •••••••••••••••••.•••••••.••• •••••••••••.••••.••..••••.•..

••.•••••••..••••••.••••.••..• ...•••••••.••••••••.••••••••• ....•••••••••••••••..•••••.•• ..•••••..•••.•••••..••••••••• •••••••••••••••.•••••••••••• •••••••••••••••.•••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••• •••••.••.•.••••••••••.•••••.

•••••.....•..•..••••••..•.•• ..•••••••••••••••••••.••.••• 14813‑82351・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1 BK‑l0350‑43000・ ・ ・ ・ 12 ・ ・ ・ ・ ・ ・2 01100‑08012・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 11 01106‑10025・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 10 01106‑10030・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2 01106‑12030・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 11 01106‑12060・ ・ ・ ・ ・ ・ ・6 01110‑10016・ ・ ・ ・ ・ ・ ・4 01110‑10025・ 01110‑10030・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1

図番号

PART N o .

部品番号

FI G .N o .

図番号 部品番号

FI G .N o .

図番号 部品番号 図番号

PART N o . 部品番号

P A R T SN U M B E RI N D E X 部品番号順索引表

部品番号

図番号 FIG . No.

PART No. PART No.

FI G .No.

図番号 部品番号 図番号

PART No.

FI G . No.

部品番号

FI G .No. PART No.

図番号 部品番号

凋 睡

晶

抽

岨

晶

111111111111111111111111111111111

邑

?‑nLnLhtnL司4nL崎正司Lntntnt内正司4qL?﹄内4n￡向tntp﹄司Lq49﹄?﹄内正内正内thththtntnF﹄ nRU白OnnunHUOO由民U白onanonudhuhuhuhu自υ凸U向unuhuhυhunuhU向uhuauhUAυhuhuhuhuhυ a av a a ‑ v ︐ a ‑ v a mY a avaa守aa‑‑ 内唱叫司 un唱uh d向唱叫向 叫向4d司 u内唱叫町唱uamマaaTan‑van‑‑aa‑gan‑‑aa‑yav a a ‑ v a a ‑ v a n ‑ V a a ‑ ‑ a a 守 a n ‑ v a m噌 a av RHMGURUGURUnnUFOFnwnnunhUFOFOFnvnnvGuavaupDawnnvFORMauawnnw戸nupnvnnwnnwnnuaMaunHU

RdpaFDFDFORUFOpapaFDPDFDPDFDFDF3FDFDFDFDKMPDFDFDFDFDFDFDFDFDF3F町UFO ‑ 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

1・9‑?﹄‑E・E・‑‑1・1・・1・E・I‑qM・E・‑‑‑E・E・‑‑‑E・E・l ・t・‑‑E・E・‑E・E・‑‑‑tt・nt・‑内4t‑ qtquaa'a40uOMAU‑‑9・aavnLov‑‑・9﹄qMA‑‑FD S 勾 nsntFnuquF3nhun37・向￡qMavRM向tquRM 向￡内tFhunnMAU‑‑内tnt向4aa守白Hvququququququa斗 hut‑n444am‑va4aa︐FaauFnMaunRMOuququ a‑a4aa‑‑a4F37・7・7・7・qMOwnvhHvhHWAHvhHVAUAU司￡崎正司49h内正月4n49﹄内tht内4nr﹄?﹄内tn4

内正内￡内t向￡内￡内thuvAU A37・RMOw‑‑‑innu‑‑‑st・‑tawt‑7・nMMGUT‑nHMA3t・FHM内正t︐avnnwrDFDF3hhunnvnhuahMau‑‑7・7・nHMGunHuqv

‑‑‑111111111111111111111111111111111111

司'﹄n︐﹄n︐﹄h︐﹄内'﹄内︐﹄内'﹄司'﹄内︐﹄司︐﹄内︐﹄司︐‑内'﹄内'﹄内'﹄内︐ι‑n︐﹄内F﹄町︐﹄n︐﹄司'‑h︐﹄内︐﹄内︐﹄内'﹄向︐﹄内︐﹄内︐‑帽︐﹄内︐﹄内︐﹄司'﹄n︐﹄内︐﹄内︐﹄内︐﹄内︐﹄内'﹄内'‑ AHvnHVAHvhHvhHWAHVAHV 角W AHVAHVAHW H 晶V hHwaHwnHvhuvhuwhHuhu‑aHVAHvhHvhHvhHVAUVAU‑‑AU‑‑白HVAHVAHVaHMAHWAHwhuwhuvaHMAMu‑AHuhHW H aa‑‑aa守aa守an守am噌an司aavaaτaa守aa‑‑aa‑‑aa守aa守aa︐aava‑‑aavaavaa守aa守aavaa守an‑‑aa‑vaa守aa守aavaa‑vam守aa守aa守aayaa‑‑aa司aa‑Eaa‑τaa‑‑aa‑vaa・ 供u nnvnHwnnw酔nvnnURn‑Fnunnwpnvnnv内HWAnu‑戸町一曹のhunhwnnMFnMnnu'nnvnnu'nnuβnMAhMAhunnvRHU 戸Hwnnvnnw向hvnhvnhvnnunhw戸nv戸mwpnunnu h

phdF3FDFDFDFORMFDFDFaFaF3FDFDFDFDFHUFOpapaRMPDFDFDFDPDFSFDFDFDF3FDFDFDFhdF町MFDFDPD 一 一一‑一一一‑一一一一一一一一一一一一一‑一一一一一一一一一一一一一一一‑一

4

a‑‑a‑‑‑‑‑z・・・・・・・・・・・・・・・・内︐L‑・・・内︐﹄・・‑n︐﹄・・・‑‑‑‑E‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑a‑‑z‑‑E‑‑E‑‑EE‑‑‑‑‑‑‑E・・・・ ‑a・・.︐ ......................

7・A3hHwqua4PDnnv白HM内Lqua4Faaw'ERu‑‑?﹄nnvnnMOw‑‑qLquwaa‑‑F町MaunRu‑‑向tqua4F3phU7・ARMa‑‑内Saa‑‑Gw h司岨凸咽MAHVAHVAHvhHwnHVAHV‑E‑‑E‑‑E︐.︐..

E‑‑E‑‑E‑n︐﹄内4M司唱叫内唱M司唱Ma‑‑aav︐a守aa守aa守aa‑v・a・︐F町MF﹃叫F町MF町叫F町 ・F同MF同MF司M内hu'E.︐E‑Ta‑ hF﹄内r‑qu司aqMquqMqu司aquququququququququ司uququqMququqMququququququququququququququ

auGunHU内49﹄内正内正内4nt?‑F37・RunHMGU7・9﹄FDFDFDFDFhuFDAHMFnM・B ・E・‑・1・FDFDF3FDFhdF37・aunt?﹄内正

1111111111111111111111111111111111111111

2向 ︐ ﹄ 向 ︐ ﹄ 内︐﹄内r﹄内︐﹄内︐﹄内︐ι園内︐﹄内︐﹄内︐﹄n︐﹄内'﹄内︐﹄向Ft園内〆﹄内︐﹄内︐﹄内︐L‑n︐﹄内F﹄司︐﹄時'﹄内︐z‑nr﹄内'﹄n︐﹄内 dn︐﹄n︐‑n︐﹄n︐﹄n︐ι‑n︐﹄内︐﹄n︐﹄内︐﹄n︐L冒内︐﹄内︐﹄白 ﹄ huhuhU白uhuhυhuhυnunυAUhunununuhU白uhυhUAuhunυhuhuhu・s‑E・E・E・E・﹄内正司正司￡司￡内4nLht内Ln︐﹄ A‑vA守a4aaya4a4a4a44‑ea4aa‑‑a4a4a骨 am守an守a4aa‑‑aavaa︐aa・a骨 a4aava4a4aa‑‑aa‑‑aa'a4a4a4aava4a4a4a4aava4aq aMGuavavawnhUFOFORMaunhunnunoaunhUFOaUFO戸OGMRhu戸onnMaunhUFOnnwnnvpnvnnvnoavnnvnnMGMAhMaunonhUFO

FhUFOFDFDFDFDFORMFDFDFDFDFOFDFDFDFDFDFOFSFDFDFhdFDAUFOF3F3FDFhdphdFDFDFSFSFDFDFDFDFD 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

4 ・t内tnt・g‑E・E・E‑t‑E.︐ ‑E・g‑E‑zht・‑‑s・E‑tai‑‑︐.E・E・‑︐︐.E・E‑t・1・E・E・E・E・‑‑E・E・‑‑t・3 ・ 1・qua4nO7・awaw‑‑9﹄qua4F30MAu‑‑poaRuqv内tquaa'nBR3aHVRuaMOw‑‑au7・自民MhMMn3qr‑qMquphuaudow‑‑ ヨ AHuhHM・B ・E・‑Ent?﹄内正司rM司Lqu司Shu‑‑1・9‑司tnt・‑1・nt内taa‑‑aaya4auau nHunHunHMnRvhHunHunHMOdAMHOMGMGun ququququqMq叫quququququha司aa4a4aa守aa守aa守aavaa‑a4a4aa'aavhtnt向tnLhtntnL9﹄9﹄?・内49﹄htnr‑内L内r‑

huhHW・I・‑0・owow‑‑1・1・nuvhHM nL1・内4内￡・l ・t・‑内4n'﹄?‑a4a4a4aa守aa守内tqMa4内￡‑E・E・‑E・E・‑Fant・E・E・‑・1・・・・ququouqu内正内正内4ququ

‑l‑B・ E ・ ‑ ‑ E . ︐ . E ・ I ‑ E ・ E ・ ‑ ‑ E ・ I ・ ‑ ‑ ﹄ 内 正 内 t n t n t T E

aaVaa‑‑aava4a4a4mhwanwnnwnHMGM7・qvn￡内￡huwhHvau‑‑'z nhM酔同町内同町向nvnnu仰向unHM内HvnnwnnwnhunhuvnnwnMM向MMaa'aa‑‑nnw'a・'z・

222233006667022460AT

一 一‑‑一一一一‑一一一一一一一一一‑一 司正崎正内4nL内4内Ln443司Lnt内t内正司a内4h︐﹄守E'E'snt''

‑t‑E・E‑E司4・︐内3・︐.︐.︐.z・1司aq4・1・E・E.︐.1・1 内3・Ea4nOFU︐a︐ahυaaTFO︐︐.t・1白習etnu白gnOFDhu nHMGMhud‑‑‑FDFD7・qMa4nnv仰Dhu‑7・?‑nt1・9﹄nthHuqu nt内th正司3司a内a内正司3内正内正内正内S内4AU司￡内正司￡司4司4・3 FHUFDFSFDF3FSFHMFHMFaF3FDFahHVFSF司MaunnwFDnnuq咽

‑s・1内thuhU .︐a‑nHMA﹃W内'HF町unnvFH町内唱M・E・‑E・・・・内r‑唱a‑ga‑‑a‑‑‑‑‑‑‑ 内 唱 u n ︐ ﹄ 内 ' ﹄ マ a ‑ a k u n H V a a ‑ v ・.

•.••...•••••••• •••••.••••• ••••.••••• •......•••••.. .•..•••••••• ...•...•••••... ....•..•••••• ••••••••.••••••••••••••••••...•••••••••• ••••••••••••••••..•••••.••••••••••••..• •..•••••••••••••••..•••••••••••••••••• .•••••••••••••••••..•••••••••••••••••••• .•••••••••••••••••.•••••••••••••••• .••.••••••••....••••••••••.•••••••••• .•••••••••••••••••..•••••••...•••••• •••••••••••••••••.•••••••.••••••••.•••• •••••••••••••••••••••••••••..••••..•••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••• •••••.•••••••••...••.••••.•••••••••.••. .•••••...••••••....••••••••..••••••••.. .••••.....•••••....••••••••..•••••••...

••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••.•••••••••••••••..•••••••• •••••••..•••••.•••••••••••••••••.

••••...•••••••••••••••••••••••••• ••••....••••••..••••••.•••••••••. .•••••••••••••••.••••••••.••••••• .•.•••••••••••••••••••••.•.•••••.

唱 ‑

Ju

・

No . PU‑60B25AE

I S S U E D : J U L Y，1 9 9 8

TOYOU M P A N K IC O . .

L T D .

T R A D I N GO F F I C E : 1 5 ‑ 5，N i s h i ‑ s h i m b a s h il ‑ c h o m e，M i n a t o ‑ k u，T o k y o1 0 5，J a p a n T E L E X : J ‑ 2 3 9 9 1T C MT O K F A X : J a p a n3 ‑ 3 5 9 1 8 1 5 2 A l lr i g h t sr e s e r v e d .

X ‑ l 0 0 7 0 11 (H ‑019)) P r i n t e di nJ a p a n

TC I t Y tTOYOUMPANKICO~LTD.