DOWNLOAD PDF SULKY DPA Polyvrac M S 80 S 120 S 160 M D 190 M Parts Manual

S 80 - S 120 - S 160 M - D 190 M

PIÈCES DE RECHANGE SPARE PARTS ERSATZTEILE

Réf: 400 287 - GB / MVX / R-01

Sulky Burel

01/2007

BP 92111 - rue Fabien Burel 35221 Châteaubourg Cedex- FRANCE Tél: 02.99.00.84.84 - Fax: 02.99.62.39.38 Site Internet : www.sulky-burel.com e-mail : info@sulky-burel.com

CONTENTS

Pages

DPA POLYVRAC S 80

A

A1-01 - A3-00 • Front view A4-00 • Top view A4-00 • Side view A5-01 - A6-00 • Rear view and drive A7-01 • Rear view and access means A8-00 • Rolling unit A8-00 • Hydraulic braking control A9-00 • Pneumatic braking control A10-00 - A11-01 • DPA A12-01 • Clutch A13-00 • Front suspension A13-00 • Manual parking brake control

Pages

OPTIONS AND ACCESSORIES FOR S 80

1

1

B

2

B1-00 • Miscellaneous accessories

Pages

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D190 M

1

C

C1-01 à C3-00 • Front view C4-00 • Top view C4-00 • Side view C5-01 à C6-00 • Rear view and drive C7-01 • Rear view and access means C8-00 à C9-00 • Rolling unit C10-00 • Hydraulic braking control C11-00 • Pneumatic braking control C12-00 - C13-00 • DPA C14-00 • Clutch C15-00 • Front suspension C16-00 • Manual parking brake control

1

3

1

Pages

OPTIONS AND ACCESSORIES FOR S 120 / S 160 M / D190 M

D

D1-00 • Miscellaneous accessories

Pages

OPTIONS AND ACCESSORIES FOR S 80 / S 120 / D 160 M - D 190 M

E 1

E1-00 à E2-00 • Hydraulic controlled double shutter E3-00 à E4-00 • Hydraulic command for emptying when stopped E5-00 • Guillotine shutter 33% reduction E6-00 • Dose calibration kit

Pages

S PREADING SYSTEM AND OPTIONS

F1-00 F2-00 à F4-00 F5-00 à F6-00 F7-00 à F8-00 F9-00 à F10-00 F11-00 à F14-00 F15-00 F16-00 F17-00 F18-00 F19-00 à F20-00 F21-00 F22-00

• Pre-equipment for mechanical drive spreading systems • Augers 6-9m (mechanical drive) • Augers 12m (mechanical drive) • Double plate DPM 1 ( belt drive) • Double plate DPM 2 (18-36m)(gearbox drive) • Hydraulic folding kit for augers • Dust curtain cover for augers • Curtain spreader for augers • Spinner kit • Anti-bridging device • Anti wind skirt for DP M1 • DPH1 12-28 and DPH2 18-36 double discs • Hydraulic circuit for DPH1 and DPH2 double discs

4

5

F 1

6

DPA POLYVRAC S 80

17

8

4

11 14 16

6 12

9 2

7

3 13

5

10

S80 - EP02

1

A1 - 0 1

15

DPA POLYVRAC S 80

Front rear of the S 80 R EP 1 2 3

4

5 6 7

8 9

S80 - EP02

10

11 12 13

14 15 16 17

DESIGNATION HITCHING DRAW BAR TRANSMISSION SUPPORT HYDRAULIC CLUTCH CONTROL: BULKHEAD UNION HYDRAULIC PIPE WITH FLEXIBLE HOSE 2200 MM (STANDARD) U NION MALE HALF-VALVE OR WITH FLEXIBLE HOSE 2200 MM (OPTION) HALF-VALVE TO SCREW FLEXIBLE HOSE 1000 MM E LBOW CLUTCH LEVER RATCHET S PRING PIN CABLE BELLOWS S HEATH STOP S HEATH CABLE CABLE TIGHTENER H EART SHAPED THIMBLE FRONT GUARD FLEXIBLE HOSE AND CONNECTORS "TRACTOR / MACHINE" TRANSMISSION 6 SPLINES (1” 3/8) BOOM EQUIPMENT / DPM2 ON THE SPREADER (SEE P: A2-01) OR (8 SPLINES 8X32X38) (SEE P: A2-01) OR FULL WIDE ANGLE TRANSMISSION (6 SPLINES 1” 3/8) OR (8 SPLINES 8X32X38) TRACTOR SIDE (SEE P: A2-01) 6 SPLINES (1” 3/8) OR (8 SPLINES 8X32X38) MACHINE SIDE (SEE P: A3-00) EQUIPMENT DPM1 / CENTRAL HYDRAULIC ON THE SPREADER FULL WIDE ANGLE TRANSMISSION 6 SPLINES (1” 3/8) OR (8 SPLINES 8X32X38) TRACTOR SIDE (SEE P: A2-01) 6 SPLINES (1” 3/8) OR (8 SPLINES 8X32X38) MACHINE SIDE (SEE P: A3-00) FRONT HOOD S IDE COVER (WITHOUT PIN) FASTENER PIN R ETAINING WASHER BASE STAND C 300 (STANDARD) HYDRAULIC STAND (OPTION) PIN HANDLE 4L LEVER PUMP (OPTION) PUMP SUPPORT LEVER FLEXIBLE HOSE 1100 MM U NION U NION R ETAINING SPRING (M) CABLE GROMMET BAND (M) PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE YELLOW: PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE GREEN: PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE BLUE: PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE RED: PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE BLACK: STUFFING BOX LOCK NUT BLACK LINK SANDOW HOOK PLASTIC PULLEY

A1 - 0 1

QTY

S 80

S 80 ORCHARD

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1

32520062 37760642

32520062 37760642

57250160 28260221 52520110 57250180 59030040 52520010 59030010 52520200 57250090 34750011 51250010 57270130 50070040 57760020 50020010 53000040 51000010 57750010 51090010 36520082 37761422

57250160 28260221 52520110 57250180 59030040 52520010 59030010 52520200 57250090 34750011 51250010 57270130 50070040 57760020 50020010 53000040 51000010 57750010 51090010 36520082 37761422

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,8 0,8

1 1 1 1 6

58260020 58260500 58260120 58260510 58260220 58260550 58260230 58260130 58260520 58260220 58260550 58260240 31080152 41110222 50070170 57380070 50540082 50540022 50070080 56520060 56660012 37761142 34750081 52520170 57250300 57250190 71130030 71160070 50530260 50530250 50530220 50530230 50530270 56610020 52010020 54820010 30060011 56530210

31080152 41110222 50070170 57380070 50540082 50540022 50070080 56520060 56660012 37761142 34750081 52520170 57250300 57250190 71130030 71160070 50530260 50530250 50530220 50530230 50530270 56610020 52010020 54820010 30060011 56530210

1

1

DPA POLYVRAC S 80

Ref: 5826 0020

9 7

1

2

4

3

3

5

1

8

6

Ref: 5826 0220

6

1

1 3

2

4

5

7

S80 - EP02

8 9

A2 - 0 1

DPA POLYVRAC S 80

Front view of the 80 (next) • TRACTOR MACHINE TRANSMISSION W 2100 PROFILE INT./ EXT. 00A/OA R EF: 5 826 0020 (6 SPLINES 1” 3/8) → Complete transmission OR W 2100 INT./ EXT. PROFIL 00A/OA R EF: 58260500 (8 SPLINES 8X32X38)

1

1 R EP 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DESIGNATION

QTY

S 80

COMPLETE TRANSMISSION W 2100 COMPLETE CROSS BRACE 10.01.00 THROAT CLAMP 10.48.00 PIN 61.04.01 PROFILED INT. TUBE 75.06.00 ( 00A) PROFILED EXT. TUBE 75.12.00 ( 0A ) THROAT CLAMP 10.49.00 QUICK LOCKING CLAMP 10.10.00 (6 SPLINES 1” 3/8) OR QUICK LOCKING CLAMP 10.34.110 (8 SPLINES 8X32X38) TORQUE LIMITER K31B (300N M E) 5536903 FULL GUARD SD05 85.003/1000

1 2 1 2

58260020 51120030 55310040

( BY m) 71210010 ( BY m) 71210020 1 55310050 1 55310060 1 55310320 1 54770020 1 56540040

WWH 2280 PROFILE INT. OvGA RÉF: 5 826 0220 ’ 1/2 Wide angle transmission (6 splines 1” 3/8) or WWH 2280 int./ext. profil Ov/GA Ref: 58260550 1/2 Wide angle transmission (8 splines 8x32x38)

S80 - EP02

R EP 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DESIGNATION

QTY

COMPLETE TRANSMISSION WWH 2280 COMPLETE CROSS BRACE 20.06.00 DOUBLE CLAMP 20.91.05 THROAT CLAMP 20.11.810 PIN 61.05.04 PROFILED INT. TUBE 75.11.00 ( 0VGA = 0830 ) QUICK LOCKING CLAMP 20.10.810 (6 SPLINES 1” 3/8) OR QUICK LOCKING CLAMP 20.10.931 (8 SPLINES 8X32X38) FULL GUARD SDH15 85.102/750 TAPERED GUARD 85.00.00 S LIDING RING 82.83.12

1 58260220 2 51120060 1 55310130 1 55310140 1 (BY m) 71210030 1 55310210 1 55310300 1 56540100 1 56540110 1 50550070

A2 - 0 1

S 80

DPA POLYVRAC S 80

Ref: 5826 0240

4

3

2

5

1

6

Ref: 5826 0230

4

S80 - EP02

6

A3 - 0 0

3

2

1

5

DPA POLYVRAC S 80

Front view of the S 80 (next) • TRACTOR MACHINE TRANSMISSION WH 2200 PROFILE EXT. 1G R EF: 5 826 0240 → 1/2 Ratchet transmission

1

R EP

DESIGNATION

QTY

S 80

1 2 3 4 5 6

COMPLETE TRANSMISSION WH 2200 COMPLETE CROSS BRACE 20.00.00 THROAT CLAMP 20.12.00 PIN 61.05.04 PROFILED EXT. TUBE 75.16.00 ( 1G = 0820 ) QUICK LOCKING CLAMP 20.10.00 FULL GUARD SDH15 85.104/750

1 58260240 1 51120020 1 55310100 1 (BY m) 71210040 1 55310070 1 56540130

WH 2200 PROFILE EXT. 1G R EF: 5 826 0230 → 1/2 Limiter transmission

DESIGNATION

QTY

1 2 3 4 5 6

COMPLETE TRANSMISSION WH 2200 COMPLETE CROSS BRACE 20.00.00 THROAT CLAMP 20.12.00 PIN 61.05.04 PROFILED EXT. TUBE 75.16.00 ( 1G = 0820 ) TORQUE LIMITER K31B (300N M E) 5519403 FULL GUARD SDH15 85.104/750

1 58260230 1 51120020 1 55310100 1 (BY m) 71210040 1 54770060 1 56540130

S80 - EP02

R EP

A3 - 0 0

S 80

1

DPA POLYVRAC S 80

2

3 4

S80 - EP02

1

3

4

5

5

A4 - 0 0

2

1

7 6

8

DPA POLYVRAC S 80

Top view R EP

DESIGNATION

QTY

S 80

S 80 ORCHARD

1

FRONT FLAP FRONT MOUNTING PLATE S IDE FLAP U PPER MOUNTING PLATE LOWER MOUNTING PLATE R EAR MUD FLAP R EAR MOUNTING PLATE TRANSPORTING BAND

1 1 2 2 2 2 2 1

40530020 46540291 40530040 46540362 46540382 40530080 36570011 50600010

40530020 46540291 40530040 46540362 46540382 40530080 36570011 50600010

2 3 4

5

Side view DESIGNATION

QTY

S 80

S 80 ORCHARD

1 2 3 4 5 6 7 8

THREADED TENSION ROD WITH NUT TENSION STOP BAND SCRAPER CONVEYOR BELT GUIDE 80 MM ROLLER Ø 70 TAKEUP BEARING ROTATION INDICATOR TENSION DRUM

2 2 1 6 13 2 1 1

28300040 40540161 37270041 43020180 57360051 56500050 48320013 38320021

28300040 40540161 37270041 43020180 57360051 56500050 48320013 38320021

S80 - EP02

R EP

A4 - 0 0

1

1

DPA POLYVRAC S 80

14 15 7

6 13

8

11 10

23 25

4

9

12

16 5 3

18

17

20 27 1 22 21

S80 - EP02

24

19

A5 - 0 1

2

26

DPA POLYVRAC S 80

Rear view and drive R EP

DESIGNATION

QTY

S 80

S 80 ORCHARD

1 2 3 4 5

CONTROL DRUM BEARING FLANGE S PACER REDUCER FLAT SPACER LEFT SIDE GUIDING PLATE R IGHT SIDE GUIDING PLATE R IGHT SHUTTER GUIDE LEFT SHUTTER GUIDE ANTI-DRIP PLATE R EAR PROTECTION COVER (RED) S HUTTER PIN FLYWHEEL PIN FASTENER LOCKING PLATE LOBED HANDLE DRAINAGE SHUTTER STAINLESS STEEL RULER CHAIN 19 LINKS FULL UNDER MACHINE DRIVE SHAFT DRIVE SHAFT I NTERMEDIATE SUPPORT S HAFT BEARING S PLINED SHAFT 1/2 RATCHET TRANSMISSION (S EE P: A6-00) ROLLER AND DRUM SCRAPER S EPARATING COVER WITH HANDLES AND STAND HANDLE CLIPS STAND ROLLER Ø89 WARNING TRIANGLE R EGISTRATION PLATE R EGISTRATION PLATE FASTENER CLIP HOOKS FLASHING LIGHT ORANGE SIDE RETRO-REFLECTORS R EDUCING WASHER DOSAGE SCALE BLOCK BREAKERS (OPTION)

1 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 1 4 1 4 1 1 1

38320051 56500021 42000011 46540262 38270432 38270422 43020072 43020082 38270182 50580430 30010142 59020012 42500180 46540270 56520020 38290122 47280020 51030020 20020021 30030181 47760390 56500171 45250061 58260420 47310011 21040382 56520030 51450010 40590011 57360011 58270010 56570100 42500411 50080010 52000020 57420030 47250261 57320060 31100011

38320051 56500021 42000011 46540262 38270432 38270422 43020072 43020082 38270182 50580430 30010142 59020012 42500180 46540270 56520020 38290122 47280020 51030020

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

24 25 26

S80 - EP02

27

A5 - 0 1

47310011 21040382 56520030 51450010 40590011 57360011 58270010 56570100 42500411 50080010 52000020 57420030 47250261 57320060 31100011

1

1

DPA POLYVRAC S 80

Ref: 5826 0420

4

S80 - EP02

6

A6 - 0 0

2

3

1

5

DPA POLYVRAC S 80

Rear view and drive (next) • 1/2 TRANSMISSION UNDER MACHINE W 2100 PROFILE EXT. Oa R EF: 5 826 0420 → 1/2 Ratchet transmission

1

DESIGNATION

QTY

1 2 3 4 5 6

1/2 FEMALE RATCHET TRANSMISSION W 2100 FULL COMPLETE CROSS BRACE 10.01.00 THROAT CLAMP 10.49.00 PIN 61.04.01 PROFILED EXT. TUBE 75.12.00 ( 0A ) QUICK LOCKING CLAMP 10.10.00 1/2 I NT. GUARD SCH 05 85.001/1030

1 58260420 1 51120030 1 55310050 1 (BY m) 71210020 1 55310060 1 56540210

S80 - EP02

R EP

A6 - 0 0

S 80

1

DPA POLYVRAC S 80

16

8 1 10

11

9 5 4 12

7

6

3

2 14

S80 - EP02

17

15 13

A7 - 0 1

DPA POLYVRAC S 80

Rear view and access means R EP

DESIGNATION

QTY

S 80

1

MOUNTED TIE ROD TIE ROD BODY ROUND EYE BOLD TIE ROD PIN TIE ROD FLANGE LIGHTING CLAMP LADDER PIN R EAR LADDER ELEMENT STUB LOCKING HANDLE DRAW SPRING U PPER STEP R EAR PLATFORM (OPTION) HOLDING TUBE R IGHT GUARD RAIL LEFT GUARD RAIL ARTICULATED TUBE FRONT PLATFORM ELEMENT R EAR PLATFORM ELEMENT STUB ROUND STUB BLACK LINK CABLE PROTECTOR R IGHT LIGHTING SUPPORT LEFT LIGHTING SUPPORT COULTER CLAMP BRACKET (OPTION) COULTER CLAMP (OPTION) STRAP (M) (OPTION) FRENCH LIGHTING R EAR RIGHT LIGHT R EAR LEFT LIGHT R IGHT DIMMER CAP LEFT DIMMER CAP CABLE BETWEEN LIGHTS CABLE WITH FEMALE PLUG MALE / MALE CONNECTOR LIGHTING FOR FRANCE (INTEGRATED TRIANGLE DUAL SIDELIGHTS) R IGHT REAR LIGHT LEFT REAR LIGHT S IDELIGHTS CABLE GUARD R IGHT LIGHTING SUPPORT LEFT LIGHTING SUPPORT R ECTANGULAR END CAP

2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 0,8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2

27760061 31130021 56640070 40040441 31030241 30500091 30010301 32020141 52110140 36560041 57270241 35260011 26550012 48260592 33050012 33050022 48260600 32020151 32020161 52110010 52110120 54820010 46580101 37761341 37761351 32510361 32060011 72030010 52000060 52550050 52550060 51260040 51260050 51000160 51000170 51000180 52000100 52550070 52550080 51260060 46580141 47761041 47761051 52110220

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

S80 - EP02

13

14 15 16 17

A7 - 0 1

S 80 ORCHARD 1

1 30500091 30010301 32020141 52110140 36560041 57270241 35260011 26550012 48260592 33050012 33050022 48260600 32020151 32020161 52110010 52110120 54820010 46580101

52000060 52550050 52550060 51260040 51260050 51000160 51000170 51000180 52000100 52550070 52550080 51260060 46580141 47761041 47761051 52110220

DPA POLYVRAC S 80

4

S80 - EP02

2 1

2

1

3

3

4

12

A8 - 0 0

10 8 11 6

7 5 9

DPA POLYVRAC S 80

Rolling unit S 80 S 80 (WIDE GAUGE)

R EP

DESIGNATION

QTY

S 80

1

AXLE WITH BRACKETS (NOTE: THE AXLE WIDTH FOR THE S80 ORCHARD

1

32010292

2 2 4 2 4 2 16 16 2 2 2 2 2

51210020 55320120 55310080 51220030 57270240 50610020 53010110 52010070 51230060 57310220 57310380 51240150 52010110

4

50590232 50590232 50590232

ORCHARD

1

MUST BE SPECIFIED WHEN PLACING YOUR ORDER)

CHAMBER H UB LINED BRAKE SHOE BRAKE CAM R ETURN SPRING CONNECTING ROD STUD M18, L = 81 N UT M18 WHEEL COVER FRONT BEARING R EAR BEARING DUST COVER H EXAGON SLOTTED NUT HYDRAULIC BRAKING CONTROL (SEE P. A8-00) PNEUMATIC BRAKING CONTROL (SEE P. A9-00) FLANGE

2

3 4

51210020 55320120 55310080 51220030 57270240 50610020 53010110 52010070 51230060 57310220 57310380 51240150 52010110

51210020 55320120 55310080 51220030 57270240 50610020 53010110 52010070 51230060 57310220 57310380 51240150 52010110

S80 - EP02

Hydraulic braking control R EP

DESIGNATION

QTY

S 80

S 80 VERGER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HYDRAULIC BRAKING CONTROL FLEXIBLE HOSE 2200 MM BALL COUPLER BULKHEAD UNION HYDRAULIC PIPE E LBOW RAM Ø 35 FLEXIBLE HOSE 700 MM RAM FLANGE ELEMENT RAM CASING PIN RAM ROD PIN DRAW SPRING DIRECT BRAKE EQUALIZER

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

21020431 52520010 51150010 57250160 28260211 57250280 59000121 52520020 42020371 50070180 50070191 57270201 56560021

21020431 52520010 51150010 57250160 28260211 57250280 59000121 52520020 42020371 50070180 50070191 57270201 56560021

A8 - 0 0

1

DPA POLYVRAC S 80

3

1

2

9 10 11 12 13 14 9 10

20 18 23

4 5 6 7 5 4 22

15 11

20 18 21 6 2 8 7 16

Ø 16

S INGLE PIPE BRAKING SYSTEM

11 9 10 26

28 27 24 7

V ZZ M 2

Ø 12

S80 - EP02

ZM

Ø 12

9 10 8 25 7

A9 - 0 0

23 19

DPA POLYVRAC S 80

Pneumatic braking control R EP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18

S80 - EP02

19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

DESIGNATION

QTY

PNEUMATIC BRAKING CONTROL (DOUBLE PIPE) R ED HEAD H EAD SUPPORT R ED SPIRAL TUBE R IGHT UNION M22 X 1,5/Ø12 I N-LINE FILTER CHASSIS UNION M22 X 1,5/Ø12 E LBOW M22 X 1,5/Ø12 E MERGENCY RELAY VALVE (DOUBLE PIPE BRAKING SYSTEM) E MERGENCY RELAY VALVE (SINGLE PIPE BRAKING SYSTEM) R ETAINER + SEAL CAP M22 X 1,5 E LBOW M22 X 1,5/Ø16 TANK 30 L PURGE VALVE COLLAR + SUPPORT PRESSURE TAP M22 X 1,5 T-PIECE BRAKE CYLINDER TYPE 12 (IF Ø WHEEL ≤ 1350) BRAKE CYLINDER TYPE 16 (IF Ø WHEEL > 1350) PRESSURE TAP M16 X 1,5 CYLINDER CASE YELLOW HEAD YELLOW SPIRAL TUBE E LBOW M16 X 1,5/Ø12 NYLON TUBE Ø 9/12 (M) NYLON TUBE Ø12/16 (M) S UPPORT 2 CHAMBERS TANK FASTENER E MERGENCY RELAY VALVE FASTENER COUPLING HEAD (SINGLE PIPE BRAKING SYSTEM) S EAL (SINGLE PIPE BRAKING SYSTEM) E MPTY LOAD VALVE (SINGLE PIPE BRAKING SYSTEM) U NION REDUCER 22/16 (SINGLE PIPE BRAKING SYSTEM) BLACK SPIRAL TUBE (SINGLE PIPE BRAKING SYSTEM)

A9 - 0 0

1 2 1 2 2 2 3 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 1 2

1 2 1 1 1 1 1 1

S 80 21020481 58340100 57780050 58320060 57250830 52540070 57250850 57250800 59030141 59030180 54000540 50530130 57250810 57400031 59030150 51070221 56690030 57250050 59120041 59120021 56690040 51040040 58340110 58320070 57250820 70950090 70950080 37761491 42500491 42500501 58340150 54000880 57440020 57251430 58320120

1

1

DPA POLYVRAC S 80

6

2 3

1

5

S80 - EP02

4

A10 - 0 0

DPA POLYVRAC S 80

DPA R EP

DESIGNATION

QTY

S 80

S 80 VERGER

1

CHAMBER WITH CHAIN CHAMBER 28 HOLES STUD CHAIN 56 LINKS R IGHT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) LEFT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) TYRE R IM AIR CHAMBER VALVE PINION R EVERSER REDUCER RA 130 HOUSING BEVEL GEAR I NPUT SHAFT THROUGH SHAFT THROUGH SHAFT CIRCLIPS I NPUT SHAFT SEAL BEARING THROUGH SHAFT SEAL M ECANINDUS CAP KEY I NPUT SHAFT CIRCLIPS TAPERED BEARING DPA TRANSMISSION (S EE P: A11-01)

1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1

21000011 41010011 21010010 57290340 57290350 56550140 54010050 51130080 59030130 56510041 57260021 51170060 57300060 50050100 50050120 51060100 54000160 57310250 54000210 50530010 60830060 51060080 57310260 58260180

21000011 41010011 21010010

2 3

4 5

S80 - EP02

6

A10 - 0 0

57260021 51170060 57300060 50050100 50050120 51060100 54000840 57310250 54000850 50530010 60830060 51060080 57310260 58260180

1

1

DPA POLYVRAC S 80

6

2 3

1

5

S80 - EP02.. 034 ➔ ...

4

A10 - 0 2

DPA POLYVRAC S 80

DPA R EP

DESIGNATION

QTY

S 80

S 80 VERGER

1

CHAMBER WITH CHAIN CHAMBER 28 HOLES STUD CHAIN 56 LINKS R IGHT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) LEFT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) TYRE R IM AIR CHAMBER VALVE PINION R EVERSER REDUCER T 25 HOUSING I NPUT SHAFT RIGHT TAPERED SPROCKET I NPUT SHAFT THROUGH SHAFT CIRCLIPS INT. Ø 72 S EAL BEARING CAP Ø 72 CAP Ø 100 KEY I NPUT SHAFT EXT. CIRCLIPS Ø 35 TAPERED BEARING THROUGH SHAFT LEFT TAPERED SPROCKET WEDGE DPA TRANSMISSION (S EE P: A11-01) OR INTEGRAL DPA TRANSMISSION GUARD (SEE P:A11-01)

1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1

21000011 41010011 21010010 57290340 57290350 56550140 54010050 51130080 59030130 56510041 57260441 51170130 57300220 50050230 50050240 51060140 54000330 57310640 50530330 50530340 60840050 51060060 57310550 57300230 51010090 58260180 58260540

21000011 41010011 21010010

2 3

4 5

S80 - EP02.. 034 ➔ ...

6

A10 - 0 2

57260441 51170130 57300220 50050230 50050240 51060140 54000330 57310640 50530330 50530340 60840050 51060060 57310550 57300230 51010090 58260180 58260540

1

1

DPA POLYVRAC S 80

Réf: 5826 0180

8

1

7

3

6

9

3

4

2

1

5

Réf: 5826 0540

8

1

7

3

6

S80 - EP02

9

4

3

A11 - 0 1

2

1

5

DPA POLYVRAC S 80

DPA (next) • DPA TRANSMISSION FOR THE S 80 - S 80 VERGER W 2100 PROFILE INT./ EXT. OOA/OA R EF: 5 826 0180 → Complete transmission

1

R EP

DESIGNATION

QTY

S 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9

COMPLETE TRANSMISSION W 2100 SC 05 AA 0410 1 58260180 2 51120030 COMPLETE CROSS BRACE 10.01.00 1 55310040 THROAT CLAMP 10.48.00 2 PIN 61.04.01 1 71210010 PROFILED EXT. TUBE 76.06.00 ( 00A ) 1 54770090 TORQUE LIMITER K31B (260 N M E) 55.369.03 (BY m) 71210020 PROFILED EXT. TUBE 75.12.00 ( 0A ) 1 55310050 THROAT CLAMP 10.49.00 1 55310180 TIGHTENING CLAMP 10.10.103 FULL GUARD SC05 85.000/550 1 56540160 (TO CUT LENGTH 170/270)

S 80 VERGER 58260180 51120030 55310040 71210010 54770090 71210020 55310050 55310180 56540160

DPA (next)

S80 - EP02

• DPA TRANSMISSION FOR THE S 80 - S 80 VERGER W 2100 PROFILE INT./ EXT. OOA/OA R EF: 5 826 0540 → Complete transmission

R EP

DESIGNATION

QTY

1 2 3 4 5 6 7 8 9

AW10 FULL INTEGRAL TRANSMISSION GUARD AA 0460 1 58260540 2 51120070 COMPLETE CROSS BRACE (E-KIT) 648.010 1 55310330 THROAT CLAMP 420.010223 2 PIN 795.0855 (BY m) 71210010 PROFILED EXT. TUBE 720.235 1 54770090 TORQUE LIMITER (260 N M E) 570.010031138.260 (BY m) 71210020 PROFILED EXT. TUBE 720.303 1 55310340 THROAT CLAMP 420.010230 1 55310390 TIGHTENING CLAMP 420.010525 1 56540330 FULL GUARD 993.00397

A11 - 0 1

S 80

S 80 VERGER 58260540 51120070 55310330 71210010 54770090 71210020 55310340 55310390 56540330

1

DPA POLYVRAC S 80

12 9 1 2 3 4 5 11

14

15 17

36

18

8

6 7 10

20

S80 - EP02

28

22

26 33 31 24 35 21 23 29

30

30

32

32

25

34 27

A12 - 0 1

16

13

19

DPA POLYVRAC S 80

S80 - EP02

Clutch R EP

DESIGNATION

QTY

S 80

S 80 VERGER

1 2 3 4 5 6 7

DOG CLUTCH SHAFT COMPRESSION SPRING BELLOWS CENTRING RING MOVING DOG CLUTCH BEARING FIXED DOG CLUTCH R ETAINING RING S PLINED SHAFT COLLAR S LIDER FORK CLEVIS CLUTCH SUPPORT TENSION BOLT DRAW SPRING HYDRAULIC ACTUATOR SE(STANDARD) E LBOW FLEXIBLE HOSE 1000 MM G UARD R EDUCER 1/30 FRAME PENDULAR FLANGE FILLER CAP * S IDE COVER GV R EAR COVER E NDLESS SCREW TANGENT WHEEL HOLLOW SHAFT E NDLESS SCREW BEARING HOLLOW SHAFT BEARING E NDLESS SCREW SEAL HOLLOW SHAFT SEAL KEY OIL LEVEL LIGHT BATTERY EVENT PLUG FLANGE FR E NDLESS SCREW BEARING HYDRAULIC CYLINDER DE (ONLY FOR SPECIFIC CASES)

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1

40020250 57270010 57760010 40500090 41060020 57310020 41060010 40500350 45250050 51070100 41040011 32530041 51040011 37760481 49030010 57270340 59000021 57250090 52520200 46580041 57260381 51180050 50590350 50530300 51140220 51140230 59010060 57300200 50050220 57310260 57310420 54000600 54000450 60830090 59050070 50530310 50590360 57310610 59000581

40020250 57270010 57760010 40500090 41060020 57310020 41060010 40500350 45250050 51070100 41040011 32530041 51040011 37760481 49030010 57270340 59000021 57250090 52520200 46580041 57260381 51180050 50590350 50530300 51140220 51140230 59010060 57300200 50050220 57310260 57310420 54000600 54000450 60830090 59050070 50530310 50590360 57310610 59000581

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36

* recommended oil: TOTAL CARTER EP220 (1,4 litres)

A12 - 0 1

1

1

DPA POLYVRAC S 80

2 3 1 8 5

S80 - EP02

9

7

6

4

4

3

A13 - 0 0

1

2

DPA POLYVRAC S 80

Front suspension R EP

DESIGNATION

QTY

S 80

S 80 ORCHARD

1 2 3 4

ADJUSTING FLANGE G UIDE PIN S PACER DRAWBAR PIN WASHER Ø 45 S PRING PIN FLANGE SPRING DRAWBAR SPRING R ING BLADE M BLADE C/L1 BLADE C/L2 2ND BLADE 3RD BLADE 4TH BLADE 5TH BLADE 6TH BLADE 7TH BLADE S MALL COULTER CLAMP LARGE COULTER CLAMP S PRING BOLT

2 1 1 1 5 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

41070422 40040510 42000032 30010042 60640040 40040260 50590022 57270112 50550020 54780010 54780020 54780030 54780040 54780050 54780060 54780070 54780080 54780090 52060010 52060020 52070020

41070422 40040510 42000032 30010042 60640040 40040260 50590022 57270112 50550020 54780010 54780020 54780030 54780040 54780050 54780060 54780070 54780080 54780090 52060010 52060020 52070020

S 80

S 80 ORCHARD

5 6 7

8 9

S80 - EP02

Manual parking brake control

R EP

DESIGNATION

QTY

1 2 3 4

PARKING BRAKE LEVER LEVER BRACKET S ECURITY CABLE Ø 3,2 FLEXIBLE CABLE Ø 4,7 WITH CRIMP STOP H EART SHAPED THIMBLE Ø 5 CABLE TIGHTENER Ø 5 CABLE TIGHTENER Ø 3

1 1 1 1 3 4 2

A13 - 0 0

34750141 34750141 42500461 42500461 51000020 51000020 51000010 51000010 51090010 51090010 57750010 57750010 57750010 57750010

1

1

OPTIONS and ACCESSORIES for S 80

8

11 10 18 9 17

7

15

14

5 12 13

4

S80 - EP02

6

3

B1 - 0 0

2

1

16

OPTIONS and ACCESSORIES for S 80

Miscellaneous accessories R EP 1 2 3 4 5

S80 - EP02

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

DESIGNATION HOPPER EXTENSIONS (SET) (MODEL 03) S IDE HOPPER EXTENSION TRANSVERSAL HOPPER EXTENSION ANTI-CLOD MESH (SET) (MODEL 03) M ESH 2000 X 980 KEY ANTI-LIFTING SUPPORT FULL UNWINDING COVER (MODEL 03) U NWINDING TUBE MANOEUVRING HANDLE STUB TAIL WASHER STOP FLAT SPACER TUBE FRONT PANEL R EAR PANEL OBTURATOR PLATE (IF THERE IS NO PNEUMATIC FILLING) R IGHT SIDE PANEL LEFT SIDE PANEL COVER WITH SANDOW (RED) TYRE INNER TUBE FOR ROLLING HOPPER COVER (MODEL 03) LONGITUDINAL TUBE R EAR TUBE FLANGE ELEMENT FLANGE ELEMENT WITH BRACKETS FLANGE BRACKET 1/2 FIRE CONNECTION Ø 80 / 90

B1 - 0 0

QTY 1 2 2 1 3 4 4 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

S 80 S 80 ORCHARD 27250302 37250402 37250402 37250392 23000050 33010280 41160010 41160010 46550620 20520312 48260641 48260641 36560051 36560051 52110030 52110030 37300021 37300021 40540181 40540181 46540571 46540571 .03 0202 .03 0202 36580492 36580482 38270462 38270462 36580562 36580562 36580572 36580572 50580410

1 1 1 1 1 1 1

28260512 38300562 38300602 32020042 32020032 32510102 57250010

1

2

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

18

16

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

8 15

12 6 13

19

2

1

7

3

14

5

10

C1 - 0 1

4

11

17

9

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Front view of the S 120 - S 160 M - D 190 M R EP 1 2 3

4

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

5 6 7

8 9

10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

DESIGNATION

QTY

S 120

S 160 M D 190 M

H ITCHING DRAW BAR TRANSMISSION SUPPORT HYDRAULIC CLUTCH CONTROL: BULKHEAD UNION HYDRAULIC KNEE BEND E LBOW HYDRAULIC PIPE WITH FLEXIBLE HOSE 2200 MM (STANDARD) U NION MALE HALF-VALVE OR WITH FLEXIBLE HOSE 2200 MM (OPTION) HALF-VALVE TO SCREW FLEXIBLE HOSE 1000 MM E LBOW CLUTCH LEVER RATCHET S PRING PIN CABLE BELLOWS S HEATH STOP S HEATH CABLE CABLE TIGHTENER H EART SHAPED THIMBLE FRONT GUARD FLEXIBLE HOSE AND CONNECTIONS SUPPORT "TRACTOR / MACHINE" TRANSMISSION (6 SPLINES 1” 3/8) BOOM EQUIPMENT / DP M 2 ON THE SPREADER (SEE P: C2-01) OR (8 SPLINES 8X32X38) (SEE P: C2-01) OR FULL WIDE ANGLE TRANSMISSIONS (6 SPLINES 1” 3/8) OR (8 SPLINES 8X32X38) TRACTOR SIDE (S EE P: C2-01) (6 SPLINES 1” 3/8) OR (8 SPLINES 8X32X38) MACHINE SIDE (S EE P: C3-00) EQUIPMENT DP M 1 / CENTRAL HYDRAULIC ON THE SPREADER FULL WIDE ANGLE TRANSMISSIONS (6 SPLINES 1” 3/8) OR (8 SPLINES 8X32X38) TRACTOR SIDE (S EE P: C2-01) (6 SPLINES 1” 3/8) OR (8 SPLINES 8X32X38) 58260550MACHINE SIDE (S EE P: C3-00) FRONT HOOD FRONT LEFT SIDE COVER (WITHOUT PIN) FRONT RIGHT SIDE COVER (WITHOUT PIN) R EAR SIDE COVER (WITHOUT PIN) FASTENING PIN R ETAINING WASHER HYDRAULIC STAND PIN HANDLE 4L LEVER PUMP LEVER FLEXIBLE HOSE 1100 MM U NION U NION R ETAINING SPRING (M) CABLE GROMMET BAND (M) PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE YELLOW: PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE GREEN: PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE BLUE: PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE RED: PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE BLACK: STUFFING BOX LOCK NUT BLACK LINK SANDOW HOOKW PLASTIC PULLEY S IDE COVER SUPPORT

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1

32520032 37760642

32520082 37760642

32520082 37760642

57250160 28260231 57250040 28260201 52520110 57250180 59030040 52520010 59030010 52520200 57250090 34750011 51250010 57270130 50070040 57760020 50020010 53000010 51000010 57750010 51090010 36520011 37761422

57250160

57250160

28260181 52520110 57250180 59030040 52520010 59030010 52520200 57250090 34750011 51250010 57270130 50070040 57760020 50020010 53000010 51000010 57750010 51090010

28260181 52520110 57250180 59030040 52520010 59030010 52520200 57250090 34750011 51250010 57270130 50070040 57760020 50020010 53000010 51000010 57750010 51090010

37761422

37761422

58260020 58260500 58260120 58260510 58260220 58260550 58260230

58260020 58260500 58260120 58260510 58260220 58260550 58260230

58260020 58260500 58260120 58260510 58260220 58260550 58260230

58260130 58260520 58260220 58260550 58260240 31080152 41110192 41110182 41110212 50070170 57380070 50540022 50070080 56520060 56660012 34750081 52520170 57250300 57250190 71130030 71160070 50530260 50530250 50530220 50530230 50530270 56610020 52010020 54820010 30060011 56530210 37761362

58260130 58260520 58260220 58260550 58260240 31080152 41110192 41110182 41110202 50070170 57380070 50540022 50070080 56520060 56660012 34750081 52520170 57250300 57250190 71130030 71160070 50530260 50530250 50530220 50530230 50530270 56610020 52010020 54820010 30060011 56530210 37761362

58260130 58260520 58260220

C1 - 0 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 0,8 0,8

1 1 1 1 8-9-9 2

58260240 31080152 41110192 41110182 41110202 50070170 57380070 50540022 50070080 56520060 56660012 34750081 52520170 57250300 57250190 71130030 71160070 50530260 50530250 50530220 50530230 50530270 56610020 52010020 54820010 30060011 56530210 37761362

1

3

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Ref: 5826 0020

9 7

1

2

4

3

3

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

5

1

8

6

Ref: 5826 0220

6

1

1 3

2

4

5

7

8 9

C2 - 0 1

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Front view of the S 120 - S 160 M - D 190 M (next) • TRACTOR MACHINE TRANSMISSION W 2100 PROFILE INT./ EXT. 00a/Oa R EF: 5 826 0020 (6 SPLINES 1” 3/8) → Complete transmission OU W 2100 PROFIL INT./ EXT. 00A/OA RÉF: 58260500 (8 SPLINES 8X32X38)

R EP 1 2 3 4 5 6 7

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

8 9

DESIGNATION

QTY

S 120

COMPLETE TRANSMISSION W 2100 COMPLETE CROSS BRACE 10.01.00 THROAT CLAMP 10.48.00 PIN 61.04.01 PROFILED INT. TUBE 75.06.00 ( 00A ) PROFILED EXT. TUBE 75.12.00 ( 0A ) THROAT CLAMP 10.49.00 QUICK LOCKING CLAMP 10.10.00 (6 SPLINES 1” 3/8) OR QUICK LOCKING CLAMP 10.34.110 (8 SPLINES 8X32X38) TORQUE LIMITER K31B (300NME) 5536903 FULL GUARD SD05 85.003/1000

1 2 1 2 1 1 1 1

58260020 58260020 58260020 51120030 51120030 51120030 55310040 55310040 55310040

1

55310320 55310320 55310320

1 1

54770020 54770020 54770020 56540040 56540040 56540040

71210010 71210020 55310050 55310060

S 160 M D 190 M

71210010 71210020 55310050 55310060

71210010 71210020 55310050 55310060

1

3 WWH 2280 PROFILE INT. OvGA R EF: 5 826 0220 → 1/2 Wide angle transmission (6 SPLINES 1” 3/8) OR WWH 2280 INT./ EXT. PROFIL OV/GA R EF: 58260550 1/2 WIDE ANGLE TRANSMISION (8 SPLINES 8X32X38)

R EP 1 2 3 4 5 6

7 8 9

DESIGNATION

QTY

S 120

COMPLETE TRANSMISSION WWH 2280 COMPLETE CROSS BRACE 20.06.00 DOUBLE CLAMP 20.91.05 THROAT CLAMP 20.11.810 PIN 61.05.04 PROFILED INT. TUBE 75.11.00 ( 0VGA = 0830 ) QUICK LOCKING CLAMP 20.10.810 (6 SPLINES 1” 3/8) OR QUICK LOCKING CLAMP 20.10.931 (8 SPLINES 8X32X38) FULL GUARD SDH15 85.102/750 TAPERED GUARD 85.00.00 S LIDING RING 82.83.12

1 2 1 1 1 1 1

58260220 51120060 55310130 55310140

1

55310300 55310300 55310300

1 1 1

56540100 56540100 56540100 56540110 56540110 56540110 50550070 50550070 50550070

C2 - 0 1

S 160 M D 190 M 58260220 51120060 55310130 55310140

58260220 51120060 55310130 55310140

71210030 71210030 71210030 55310210 55310210 55310210

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Ref: 5826 0240

4

3

2

5

1

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

6

Ref: 5826 0230

4 6

C3 - 0 0

3

2

1

5

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Front view of the S 120 - S 160 M - D 190 M (next) • TRACTOR MACHINE TRANSMISSION WH 2200 PROFILE EXT. 1G R EF: 5 826 0240 → 1/2 Transmission à cliquet

R EP

DESIGNATION

QTY

1 2 3 4 5 6

COMPLETE TRANSMISSION WH 2200 COMPLETE CROSS BRACE 20.00.00 THROAT CLAMP 20.12.00 PIN 61.05.04 PROFILED EXT. TUBE 75.16.00 ( 1G = 0820 ) QUICK LOCKING CLAMP 20.10.00 FULL GUARD SDH15 85.104/750

1 1 1 1 1 1 1

S 120

S 160 M D 190 M

58260240 58260240 58260240 51120020 51120020 51120020 55310100 55310100 55310100 71210040 71210040 71210040 55310070 55310070 55310070 56540130 56540130 56540130

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

1

WH 2200 PROFILE EXT. 1G R EF: 5 826 0230 → 1/2 Transmission à limiteur

3

R EP

DESIGNATION

QTY

1 2 3 4 5 6

COMPLETE TRANSMISSION WH 2200 COMPLETE CROSS BRACE 20.00.00 THROAT CLAMP 20.12.00 PIN 61.05.04 PROFILED EXT. TUBE 75.16.00 ( 1G = 0820 ) TORQUE LIMITER K31B (300N M E) 5519403 FULL GUARD SDH15 85.104/750

1 1 1 1 1 1 1

C3 - 0 0

S 120

S 160 M D 190 M

58260230 58260230 58260230 51120020 51120020 51120020 55310100 55310100 55310100 71210040 71210040 71210040 54770060 54770060 54770060 56540130 56540130 56540130

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

9

Adjusting the rear flow regulator plate (situated inside the hopper just in front of the shutter)

Shutter opening Plate position 0 to 11 cm 1 11,1 to 14 cm 2 14,1 to 18 cm 3 18,1 to 22 cm 4 22,1 to 30 cm Remove plate Remove plate VH with discs

8

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

3 4 2

5

10 8

6

3

4 5 1

2

7 9

C4 - 0 0

1

7

6

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Top view R EP

DESIGNATION

QTY

S 120

1

FRONT FLAP FRONT MOUNTING PLATE S IDE FLAP U PPER MOUNTING PLATE LOWER MOUNTING PLATE R EAR FLAP R EAR MOUNTING PLATE TRANSPORTING BAND ANTICOMPACTING ROOF LOCKING PIN ONLY IF BOOMS R EAR FLOW REGULATOR PLATE “ADJUST REGULATOR PLATE” STICKER

1 1 2 2 2 2 2 1 1-2 2-4

40530020 46540291 40530090 46540512 46540532 40530080 36570011 50600030

2 3 4

5 6 7 8 9

1 1

S 160 M D 190 M 40530020 46540291 40530110 46540522 46540542 40530080 36570011 50600060 38310221 30010150

40530020 46540291 40530110 46540522 46540542 40530080 36570011 50600060 38310221 30010150

38270441 38270441 50061230 50061230

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

1

Side view R EP

DESIGNATION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

THREADED TENSION ROD WITH NUT TENSION STOP BAND SCRAPER CONVEYOR BELT GUIDE 110 MM CONVEYOR BELT GUIDE 80 MM ROLLER Ø 89 TAKEUP BEARING ROTATION INDICATOR TENSION DRUM COVER FASTENER

3 QTY

S 120

2 28300040 2 40540091 1 37270041 6 - 8 - 8 43020090 2 43020100 19 - 21 - 21 57360011 2 56500050 1 48320013 1 38320021 4 32510302

C4 - 0 0

S 160 M D 190 M 28300040 40540091 37270041 43020090 43020100 57360011 56500050 48320013 38320021 32510302

28300040 40540091 37270041 43020090 43020100 57360011 56500050 48320013 38320021 32510302

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

7

14 15 6

8

13

26

11

22

10

24

9

4

12

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

16 5 3

17

18

19

20 27

23 21

C5 - 0 1

2

1 25

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Rear view and drive R EP 1

2 3

4 5

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27

DESIGNATION

QTY

S 120

CONTROL DRUM SCREW CHC M16 X 40 STAINLESS STEEL WASHER Ø16 X 40 STAINLESS STEEL FLANGE BEARING S PACER REDUCER FLAT SPACER BLOCK BREAKERS (OPTION) FLAT SPACER LEFT SIDE GUIDING PLATE R IGHT SIDE GUIDING PLATE R IGHT SHUTTER GUIDE LEFT SHUTTER GUIDE ANTI-DRIP PLATE R EAR PROTECTION COVER (RED) S HUTTER PIN FLYWHEEL PIN FASTENER LOCKING PLATE LOBED HANDLE DRAINAGE SHUTTER STAINLESS STEEL RULER CHAIN 19 LINKS FULL UNDER MACHINE TRANSMISSION DRIVE SHAFT TRANSMISSION TUBE FLANGE FOR UNDER MACHINE TRANSMISSION S PACER WITH FLATS FOR FLANGE S HAFT BEARING CENTRAL BEARING S PLINED SHAFT 1/2 RATCHET TRANSMISSION (S EE P: C6-00) ROLLER AND DRUM SCRAPER S EPARATING COVER WITH HANDLES AND STAND HANDLE CLIPS STAND DOSAGE SCALE ROLLER Ø108 WARNING TRIANGLE R EGISTRATION PLATE R EGISTRATION PLATE FASTENER CLIP HOOKS FLASHING LIGHT ORANGE SIDE RETRO-REFLECTORS R EDUCING WASHER

1 2 4 3 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 3 1 6 1

38320011 61260220 61610180 56500111 42000011 42000121 31100011 46540262 38270432 38270422 43020072 43020082 38270182 50580430 30010142 59020012 42500180 46540270 56520020 38290122 47280020 51030020 28290061 30030130 38300281

C5 - 0 1

56500171 57310090 45250061 58260030 47310011 21040382 56520030 51450010 40590011 57320060 57360021 58270010 56570100 42500411 50080010 52000020 57420030 47250261

S 160 M D 190 M 38320011 61260220 61610180 56500111 42000011 42000121 31100011 46540262 38270432 38270422 43020072 43020082 38270182 50580430 30010142 59020012 42500180 46540270 56520020 38290122 47280020 51030020 28290071 30030140 38300291 40520051 46540741 56500171 57310090 45250061 58260030 47310011 21040382 56520030 51450010 40590011 57320060 57360021 58270010 56570100 42500411 50080010 52000020 57420030 47250261

38320011 61260220 61610180 56500111 42000011 42000121 31100011 46540262 38270432 38270422 43020072 43020082 38270182 50580430 30010142 59020012 42500180 46540270 56520020 38290122 47280020 51030020 28290071 30030140 38300291 40520051 46540741 56500171 57310090 45250061 58260030 47310011 21040382 56520030 51450010 40590011 57320060 57360021 58270010 56570100 42500411 50080010 52000020 57420030 47250261

1

3

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Ref: 5826 0030

4

2

3

1

5

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

6

1 3

7

6 8

5

4 2

C6 - 0 0

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Rear view and drive (next) • 1/2 TRANSMISSION UNDER MACHINE W 2100 PROFILE EXT. Oa R EF: 5 826 0030 → 1/2 Transmission à cliquet

R EP

DESIGNATION

QTY

1 2 3 4 5 6

1/2 FEMALE RATCHET TRANSMISSION W 2100 FULL COMPLETE CROSS BRACE 10.01.00 THROAT CLAMP 10.49.00 PIN 61.04.01 PROFILED EXT. TUBE 75.12.00 ( 0A = 0520) QUICK LOCKING CLAMP 10.10.00 1/2 I NT. GUARD SCH 05 85.001/450

1 1 1 1 1 1 1

S 120

S 160 M D 190 M

58260030 58260030 58260030 51120030 51120030 51120030 55310050 55310050 55310050 71210020 71210020 71210020 55310060 55310060 55310060 56540140 56540140 56540140

1

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

Gearbox R EP

DESIGNATION

1 2 3 4 5 6

G EARBOX G EARBOX COVER WITH FASTENER PIN BEARING STOP DRIVE SHAFT CLUTCH SHAFT S PROCKET 15 TEETH S PROCKET 27 TEETH S PROCKET 43 TEETH S PROCKET 55 TEETH BEARING 4 HOLES PINION SPACER S ET RING

7 8

QTY

S 120

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

30510372 21060052 40540121 40020541 40020091 47270051 47270061 47270071 47270081 56500101 42000091 61640090

C6 - 0 0

S 160 M D 190 M 30510372 21060052 40540121 40020541 40020091 47270051 47270061 47270071 47270081 56500101 42000091 61640090

30510372 21060052 40540121 40020541 40020091 47270051 47270061 47270071 47270081 56500101 42000091 61640090

3

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

10 9

15

12

8

13 1 11

25

14

16 18

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

22

2

3

4 17

26

27 24

5

23 6 2 7 19 21 20

C7 - 0 1

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Rear view and access means R EP

DESIGNATION

1

MOUNTED TIE ROD 2 2 TIE ROD BODY 2 ROUND EYE BOLD 2 TIE ROD PIN 2 TIE ROD FLANGE 1 LIGHTING CLAMP 2 LADDER PIN 1 R EAR LADDER ELEMENT 2 STUB 1 LOCKING HANDLE 2 DRAW SPRING 2 HOLDING TUBE 1 R IGHT GUARD RAIL 1 LEFT GUARD RAIL 1 ARTICULATED TUBE 1 FRONT PLATFORM ELEMENT 1 R EAR PLATFORM ELEMENT 2 STUB 2 ROUND STUB 2 BLACK LINK 2 CABLE PROTECTOR 1 R IGHT LIGHTING SUPPORT 1 LEFT LIGHTING SUPPOR 1 COULTER CLAMP BRACKET (OPTION) 1 COULTER CLAMP (OPTION) 0,8 STRAP (M) 1 U PPER STEP (IF NO PLATFORM) 1 FRENCH LIGHTING 1 BELGIAN LIGHTING 1 R EAR RIGHT LIGHT 1 R EAR LEFT LIGHT 1 R IGHT DIMMER CAP 1 LEFT DIMMER CAP 1 CABLE BETWEEN LIGHTS 1 CABLE WITH FEMALE PLUG 1 MALE / MALE CONNECTOR LIGHTING FOR FRANCE (INTEGRATED TRIANGLE – DUAL SIDELIGHTS) 1 BELGIAN LIGHTING (INTEGRAL TRIANGLE – DUAL SIDELIGHTS) 1 1 R IGHT REAR LIGHT 1 LEFT REAR LIGHT 2 S IDELIGHTS 2 CABLE GUARD 1 R IGHT LIGHTING SUPPORT 1 LEFT LIGHTING SUPPORT 2 R ECTANGULAR END CAP

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23

24 25 26 27

QTY

C7 - 0 1

S 120

S 160 M D 190 M

27760061 27760061 27760061 31130021 31130021 31130021 56640070 56640070 56640070 40040441 40040441 40040441 31030241 31030241 31030241 30500091 30500091 30500091 30010301 30010301 30010301 32020141 32020141 32020141 52110140 52110140 52110140 36560041 36560041 36560041 57270241 57270241 57270241 48260592 48260592 48260592 33050012 33050012 33050012 33050022 33050022 33050022 48260600 48260600 48260600 32020151 32020151 32020151 32020161 32020161 32020161 52110010 52110010 52110010 52110120 52110120 52110120 54820010 54820010 54820010 46580101 46580101 46580101 37761341 37761341 37761341 37761351 37761351 37761351 32510361 32060011 72030010 35260011 35260011 35260011 52000060 52000060 52000060 52000080 52550050 52550050 52550050 52550060 52550060 52550060 51260040 51260040 51260040 51260050 51260050 51260050 51000160 51000160 51000160 51000170 51000170 51000170 51000180 51000180 51000180 52000100 52000100 52000100 52000130 52000140 52000150 52550070 52550070 52550070 52550080 52550080 52550080 51260060 51260060 51260060 46580141 46580141 46580141 47761041 47761041 47761041 47761051 47761051 47761051 52110220 52110220 52110220

1

3

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

3 2 4

S120 - EP03 / S160 M - EP04

1

6

5

9

8

7 10

C8 - 0 0

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Rolling unit • Rolling unit for S 120 and S 160 M

R EP

DESIGNATION

QTY

S 120

1

AXLE WITH BRACKETS AXLE WITH BRACKETS CHAMBER H UB LINED BRAKE SHOE BRAKE CAM CAM SPRING BRAKE KIT (2 LINED BRAKE SHOES + 2 SPRINGS) CONNECTING ROD STUD M22, L = 96 N UT M22 WHEEL COVER FRONT BEARING R EAR BEARING DUST COVER H EXAGON SLOTTED NUT HYDRAULIC BRAKING CONTROL (S EE P.C10-00) PNEUMATIC BRAKING CONTROL (S EE P.C11-00) FLANGE FRONT SUSPENSION PIN R EAR SUSPENSION PIN LEAF SPRING R ING BLADE M 80 X 14 2ND BLADE L.= 980 3RD BLADE L.= 740 4TH BLADE L.= 640 5TH BLADE L.= 540 6TH BLADE L.= 480 7TH BLADE L.= 380 8TH BLADE L.= 250 S MALL COULTER CLAMP LARGE COULTER CLAMP S PRING BOLT LOWER PLATE

1 1 2 2 4 2 2 2 2 20 20 2 2 2 2 2

32010302

54500190 50610020 53010100 52010250 51230100 57310470 57310480 51240130 52010260

4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

50590122 50590022 50070030 60090130 57270262 50550030 54780100 54780110 54780120 54780130 54780450 54780150 54780160 54780170 52060030 52060050 52070050 46500262

2

3

S120 - EP03 / S160 M - EP04

4 5 6 7

8 9 10

C8 - 0 0

51210060 55320110 51220090

S 160 M 32010272 51210070 55320110 55310260 51220100 57270480 50610020 53010100 52010250 51230100 57310560 57310580 51240140 52010260

1

3

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

2 3

1

11 7

9

8

D190 M - EP05

10

C9 - 0 0

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Rolling unit • Rolling unit for D 190 M

R EP 1

2

3 7

8 9

D190 M - EP05

10

11

DESIGNATION

QTY D 190 M

COMPLETE BOGIE AXLE WITH BRACKETS CHAMBER H UB LINED BRAKE SHOE BRAKE CAM R ETURN SPRING CONNECTING ROD STUD M18, L = 81 N UT M18 WHEEL COVER FRONT BEARING R EAR BEARING DUST COVER H EXAGON SLOTTED NUT HYDRAULIC BRAKING CONTROL (S EE P. C10-00) PNEUMATIC BRAKING CONTROL (S EE P. C11-00) COMPLETE TAG AXLE CHAMBER H UB LINED BRAKE SHOE BRAKE CAM R ETURN SPRING CONNECTING ROD STUD M18, L = 81 N UT M18 WHEEL COVER FRONT BEARING R EAR BEARING DUST COVER H EXAGON SLOTTED NUT COUPLING BAR LOCKING ACTUATOR E LBOW S HOCK ABSORBER HYDRAULIC CONTROL FOR BLOCKING THE TAG AXLE: HYDRAULIC PIPE FLEXIBLE HOSE 1100 MM U NION BULKHEAD UNION WITH FLEXIBLE HOSE 2200 MM (STANDARD) U NION MALE HALF-VALVE OR WITH FLEXIBLE HOSE 2200 MM (OPTION) HALF-VALVE TO SCREW S USPENSION SPRING BEARING ARTICULATION PIN R ING H EXAGON SLOTTED NUT FLANGE U PPER PLATE S PRING FLANGE

1 1 2 2 4 2 4 2 16 16 2 2 2 2 2

30600040 32010312 51210020 55320120 55310080 51220030 57270240 50610020 53010110 52010070 51230060 57310220 57310380 51240150 52010110

1 2 2 4 2 4 2 16 16 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 2 4 4 8

32010322 51210020 55320120 55310080 51220030 57270240 50610020 53010110 52010070 51230060 57310220 57310380 51240150 52010110 50720040 59000500 57250280 50040030

C9 - 0 0

28260241 52520170 57250060 57250160 52520110 57250180 59030040 52520010 59030010 57270490 56500330 50070210 50550120 52010280 50590330 56570750 50590340

1

3

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

S 120 - S 160 M

2

1

3

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

4

5

6

18 19 20

7 17 12

10 15 16

D 190 M

2

1

3 12

6

18 19 20

13 17 12 11 8

C10 - 0 0

9

13 12 14

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Hydraulic braking control

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

R EP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DESIGNATION

QTY

HYDRAULIC BRAKING CONTROL FLEXIBLE HOSE 2200 MM BALL COUPLER BULKHEAD UNION HYDRAULIC PIPE E LBOW HYDRAULIC PIPE RAM Ø 35 DRILLED BLOCK U NION FLEXIBLE HOSE 700 MM FLEXIBLE HOSE 1100 MM E LBOW RAM Ø 25 FLEXIBLE HOSE 1650 MM T-PIECE FLEXIBLE HOSE 500 MM RAM FLANGE ELEMENT RAM CASING PIN RAM PIN DRAW SPRING

21020451 1 52520010 1 51150010 1 57250160 1 28260231 1 57250040 1 28260191 2 59000121 1 4 1 52520020 3 1 - 1 - 5 57250280 4 1 1 57251080 1 52520370 4 42020371 2 - 2 - 4 50070180 2 - 2 - 4 40040710 4 - 4 - 8 57270201

C10 - 0 0

S 120

S 160 M D 190 M 21020401 52520010 51150010 57250160

21020421 52520010 51150010 57250160

28260171 28260171 59000121 40580011 57250190 52520020 52520170 57250280 57250280 59000221 52520250 57251080 52520370 42020371 42020371 50070180 50070180 40040710 40040710 57270201 57270201

1

3

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

3

1

2

9 10 11 12 13 14 9 10

S 120 S 160 M

20 18 23

4 5 6 7 5 4 22

15 11

23 19

20 18

SINGLE PIPE

Ø 16

21 6 2 8 7 16 11 9 10 26

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

BRAKING SYSTEM

28 27 24 7

V ZZ M 2

Ø 12

ZM

Ø 12

3

1

2

9 10 11 12 13 14 9 10

D 190 M

20 18 4 5 6 7 5 4 22

15 11

23 20 18 17

21 6 2 8 7 16

19 18 20 23 18 20

C11 - 0 0

9 10 8 25 7

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Pneumatic braking control R EP 1 2 3 4 5 6 7 8

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

DESIGNATION QTY S 120 S 160 M D 190 M PNEUMATIC BRAKING CONTROL (2 PIPES) 21020501 21020521 21020541 R ED HEAD 1 58340100 58340100 58340100 H EAD SUPPORT 2 57780050 57780050 57780050 R ED SPIRAL TUBE 1 58320060 58320060 58320060 R IGHT UNION M22 X 1,5/Ø12 2 57250830 57250830 57250830 I N-LINE FILTER 2 52540070 52540070 52540070 CHASSIS UNION M22 X 1,5/Ø12 2 57250850 57250850 57250850 E LBOW M22 X 1,5/Ø12 3 57250800 57250800 57250800 EMERGENCY RELAY VALVE (DOUBLE PIPE BRAKING SYSTEM) 1 59030141 59030141 59030141 EMERGENCY RELAY VALVE (SINGLE PIPE BRAKING SYSTEM) 1 59030180 59030180 59030180 R ETAINER + SEAL 2 54000540 54000540 54000540 CAP M22 X 1,5 2 50530130 50530130 50530130 E LBOW M22 X 1,5/Ø16 2 57250810 57250810 57250810 45 L TANK 1 57400041 30 L TANK 1 57400031 57400031 PURGE VALVE 1 59030150 59030150 59030150 COLLAR + SUPPORT 2 51070221 51070221 51070231 PRESSURE TAP M22 X 1,5 1 56690030 56690030 56690030 T-PIECE 1 - 1 - 3 57250050 57250050 57250050 R IGHT UNION M16 X 1,5/Ø12 2 57250840 BRAKE CYLINDER TYPE 16 4 59120021 BRAKE CYLINDER TYPE 24 2 59120011 BRAKE CYLINDER TYPE 30 2 59120051 PRESSURE TAP M16 X 1,5 1 56690040 56690040 56690040 CYLINDER CASE 2 - 2 - 4 51040050 51040050 51040050 YELLOW HEAD 1 58340110 58340110 58340110 YELLOW SPIRAL TUBE 1 58320070 58320070 58320070 E LBOW M16 X 1,5/Ø12 2 57250820 57250820 57250820 NYLON TUBE Ø9/12 (M) 70950090 70950090 70950090 NYLON TUBE Ø12/16 (M) 70950080 70950080 70950080 BRAKE CHAMBER 2 37761501 37761501 37761501 TANK FASTENER 2 42500491 42500491 42500491 E MERGENCY RELAY VALVE FASTENER 1 42500501 42500501 42500501 R IGHT BRAKE CHAMBER (TAG AXLE) 1 37761511 LEFT BRAKE CHAMBER (TAG AXLE) 1 37761521 OFFSET ELEMENT FOR THE SMALL CONROD (TAG AXLE) 2 32020171 G EAR SUPPORT 1 37761531 COUPLING HEAD (SINGLE PIPE BRAKING SYSTEM) 1 58340150 58340150 58340150 S EAL (SINGLE PIPE BRAKING SYSTEM) 1 54000880 54000880 54000880 E MPTY LOAD VALVE (SINGLE PIPE BRAKING SYSTEM) 1 57440020 57440020 57440020 UNION REDUCER 22/16 (SINGLE PIPE BRAKING SYSTEM) 1 57251430 57251430 57251430 BLACK SPIRAL TUBE (SINGLE PIPE BRAKING SYSTEM) 1 58320120 58320120 58320120

C11 - 0 0

1

3

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

6

2 3 1 4

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

5

7

11

C12 - 0 0

10

9

8

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

DPA R EP 1

2 3

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

4 5

6 7 8 9 10 11

DESIGNATION QTY CHAMBER WITH CHAIN 1 1 CHAMBER 28 HOLES 1 CHAMBER 32 HOLES 1 STUD CHAIN 56 LINKS 1 STUD CHAIN 64 LINKS 1-1-2 R IGHT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) 1-1-2 LEFT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) 2-2-4 TYRE 2-2-4 R IM 2-2-4 AIR CHAMBER 2-2-4 VALVE 1 PINION R EVERSER REDUCER RA 130 1 1 HOUSING 2 BEVEL GEAR 1 I NPUT SHAFT 1 THROUGH SHAFT 2 THROUGH SHAFT CIRCLIPS 1 I NPUT SHAFT SEAL 2 BEARING 2 THROUGH SHAFT SEAL 1 M ECANINDUS CAP 2 KEY 1 I NPUT SHAFT CIRCLIPS 2 TAPERED BEARING 1 DPA TRANSMISSION (S EE P: C13-00) DPA TRANSMISSION (CHAMBER SIDE, SEE P: C13-00) 1 DPA TRANSMISSION (CLUTCH SIDE, SEE P: C13-00) 1 1 DPA LINK SHAFT 2 BEARING 1 DPA GUARD

C12 - 0 0

S 120 S 160 M D 190 M 21000031 21000031 21000011 41010011 41010021 41010021 21010010 21010020 21010020 57290520 57290810 57291010 57290530 57290820 57291010 56550070 56550080 56550180 54010160 54010170 54010180 51130060 51130070 59030060 59030060 59030170 56510041 56510041 56510041 57260021 57260021 57260021 51170060 51170060 51170060 57300060 57300060 57300060 50050100 50050100 50050100 50050120 50050120 50050120 51060100 51060100 51060100 54000840 54000840 54000840 57310250 57310250 57310250 54000850 54000850 54000850 50530010 50530010 50530010 60830060 60830060 60830060 51060080 51060080 51060080 57310260 57310260 57310260 58260170 58260170 58260440 58260170 40020550 56500021 46580112

1

3

S120 - EP03.. 033 ➔ ... / S160 M - EP04.. 025 ➔ ... / D190 M - EP05.. 009 ➔ ...

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

6

2 3 1

4

5

7

11

C12 - 0 1

10

9

8

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

DPA

S120 - EP03.. 033 ➔ ... / S160 M - EP04.. 025 ➔ ... / D190 M - EP05.. 009 ➔ ...

R EP 1

2 3

4 5

6 7 8 9 10 11

DESIGNATION QTY CHAMBER WITH CHAIN 1 1 CHAMBER 28 HOLES 1 CHAMBER 32 HOLES 1 STUD CHAIN 56 LINKS 1 STUD CHAIN 64 LINKS 1-1-2 R IGHT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) 1-1-2 LEFT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) 2-2-4 TYRE 2-2-4 R IM 2-2-4 AIR CHAMBER 2-2-4 VALVE 1 PINION 1 R EVERSER REDUCER T 25 1 HOUSING 1 I NPUT SHAFT RIGHT TAPERED SPROCKET 1 I NPUT SHAFT 1 THROUGH SHAFT 4 I NT. CIRCLIPS Ø 72 2 S EAL 2 BEARING 1 CAP Ø 72 1 CAP Ø 100 2 KEY 1 I NPUT SHAFT EXT. CIRCLIPS Ø 35 2 TAPERED BEARING 1 THROUGH SHAFT LEFT TAPERED SPROCKET 1 WEDGE 1 DPA TRANSMISSION (S EE P: C13-00) DPA TRANSMISSION(CHAMBER SIDE, SEE P: C13-00) 1 DPA TRANSMISSION (CLUTCHE SIDE, SEE P: C13-00) 1 1 DPA LINK SHAFT 2 BEARING 1 DPA GUARD

C12 - 0 1

S 120 S 160 M D 190 M 21000031 21000031 21000011 41010011 41010021 41010021 21010010 21010020 21010020 57290520 57290810 57291010 57290530 57290820 57291010 56550070 56550080 56550180 54010160 54010170 54010180 51130060 51130070 59030060 59030060 59030170 56510041 56510041 56510041 57260441 57260441 57260441 51170130 51170130 51170130 57300220 57300220 57300220 50050230 50050230 50050230 50050240 50050240 50050240 51060140 51060140 51060140 54000330 54000330 54000330 57310640 57310640 57310640 50530330 50530330 50530330 50530340 50530340 50530340 60840050 60840050 60840050 51060060 51060060 51060060 57310550 57310550 57310550 57300230 57300230 57300230 51010090 51010090 51010090 58260170 58260170 58260440 58260170 40020550 56500021 46580112

3

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Ref: 5826 0170

8

7

1

9

6

3

4

2

5

1

3

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

9

Ref: 5826 0440

8

1

7

3

10

6

5 4 9

C13 - 0 0

2

3

1

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

DPA (next) • DPA TRANSMISSION OF THE S 120 - S 160 M - D 190 M

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

W 2200 PROFILE INT./ EXT. OV/1 R EF: 5 826 0170 → Transmission complète

R EP

DESIGNATION

QTY

S 120

S 160 M D 190 M

1 2 3 4 5 6 7 8 9

COMPLETE TRANSMISSION W 2200 SC 15 AA 0710 1 58260170 2 51120020 COMPLETE CROSS BRACE 20.00.00 1 55310100 THROAT CLAMP 20.12.00 2 PIN 61.05.04 (BY M) 71210050 PROFILED EXT. TUBE 75.15.00 ( 1 ) 1 54770070 TORQUE LIMITER K31B (260 NME) 55.194.03 (BY M) 71210030 PROFILED INT. TUBE 75.11.00 ( 0V ) 1 55310150 THROAT CLAMP 20.11.00 1 55310160 TIGHTENING CLAMP 20.19.105 FULL GUARD SC15 85.100/1000 1 56540050 (TO CUT TO LENGTH 340)

58260170 58260170 51120020 51120020 55310100 55310100 71210050 54770070 71210030 55310150 55310160

71210050 54770070 71210030 55310150 55310160

56540050 56540050

1

3 • DPA TRANSMISSION (CHAMBER SIDE) OF THE D 190 M W 2200 PROFILE INT./ EXT. OV GA/1 R EF: 5 826 0440 → Transmission complète

R EP

DESIGNATION

QTY D 190 M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

COMPLETE TRANSMISSION W 2200 SC 15 ZAA 0560 COMPLETE CROSS BRACE 20.00.00 THROAT CLAMP 20.12.00 PIN 61.05.04 PROFILED EXT. TUBE WITH GREASE NIPPLE (1) TIGHTENING CLAMP 20.19.105 PROFILED INT. TUBE CEMENTED ( 0V ) THROAT CLAMP 20.11.00 QUICK LOCKING CLAMP 20.10.00 I NNER HALF GUARD SCH15Z 85.165 OUTER HALF GUARD SCH15 85.152

1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

C13 - 0 0

58260440 51120020 55310100 58320090 55310160 58320080 55310150 55310070 56540290 56540300

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

12 9 1 2 3 4 5 11

14

15 18 17

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

6 7 8 19

20 28 30 32

22

16

26 33 31 24 29 21 23 29 25

30 32

34 27

C14 - 0 0

10 13

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Clutch

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

R EP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

DESIGNATION DOG CLUTCH SHAFT COMPRESSION SPRING BELLOWS CENTRING RING MOVING DOG CLUTCH BEARING FIXED DOG CLUTCH R ETAINING RING S PLINED SHAFT COLLAR S LIDER FORK CLEVIS CLUTCH SUPPORT TENSION BOLT DRAW SPRING HYDRAULIC JACK E LBOW FLEXIBLE HOSE 1000 MM G UARD R EDUCER 1/10 FRAME PENDULAR FLANGE FILLER CAP * S IDE COVER GV R EAR COVER E NDLESS SCREW TANGENT WHEEL HOLLOW SHAFT E NDLESS SCREW BEARING HOLLOW SHAFT BEARING E NDLESS SCREW SEAL HOLLOW SHAFT SEAL KEY OIL LEVEL LIGHT BATTERY EVENT PLUG FLANGE FR

QTY 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1

* recommended oil: TOTAL CARTER EP220 (1,8 litres)

C14 - 0 0

S 120 S 160 M D 190 M 40020100 40020100 40020100 57270010 57270010 57270010 57760010 57760010 57760010 40500090 40500090 40500090 41060020 41060020 41060020 57310020 57310020 57310020 41060010 41060010 41060010 40500350 40500350 40500350 45250050 45250050 45250050 51070100 51070100 51070100 41040011 41040011 41040011 32530041 32530041 32530041 51040011 51040011 51040011 37760321 37760321 37760321 49030010 49030010 49030010 57270340 57270340 57270340 59000021 59000021 59000021 57250090 57250090 57250090 52520200 52520200 52520200 46580021 46580021 46580021 57260171 57260171 57260171 51180020 51180020 51180020 50590040 50590040 50590040 50530060 50530060 50530060 51140040 51140040 51140040 51140050 51140050 51140050 59010010 59010010 59010010 57300090 57300090 57300090 50050150 50050150 50050150 57310230 57310230 57310230 57310240 57310240 57310240 54000190 54000190 54000190 54000200 54000200 54000200 60830080 60830080 60830080 59050010 59050010 59050010 50530070 50530070 50530070 50590050 50590050 50590050

1

3

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

2 3 1 5

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

8 9 7 6

4

C15 - 0 0

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Front suspension R EP

DESIGNATION

QTY

S 120

1 2 3 4

ADJUSTING FLANGE G UIDE PIN S PACER DRAWBAR PIN WASHER Ø 45 S PRING PIN FLANGE SPRING DRAWBAR SPRING R ING BLADE M BLADE C/L1 BLADE C/L2 2ND BLADE 3RD BLADE 4TH BLADE 5TH BLADE 6TH BLADE 7TH BLADE S MALL COULTER CLAMP LARGE COULTER CLAMP S PRING BOLT

2 1 1 1 5 1 3 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

41070262 41070382 41070382 40040250 40040460 40040460 42000032 30010042 30010072 30010072 60640040 60640040 60640040 40040260 40040460 40040460 50590072 50590072 50590072 57270152 57270152 57270152 50550020 50550020 50550020 54780010 54780010 54780010 54780020 54780020 54780020 54780030 54780030 54780030 54780040 54780040 54780040 54780050 54780050 54780050 54780060 54780060 54780060 54780070 54780070 54780070 54780080 54780080 54780080 54780090 54780090 54780090 52060020 52060020 52060020 52060060 52060060 52060060 52070060 52070060 52070060

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

5 6 7

8 9

C15 - 0 0

S 160 M D 190 M

1

3

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

1 7

4

9

2

3 6

1 7

C16 - 0 0

5

8

6

DPA POLYVRAC S 120 / S 160 M / D 190 M

Manual parking brake control R EP

DESIGNATION

QTY

1 2 3 4 5

PARKING BRAKE LEVER E MERGENCY BRAKE CABLE PULLEY LEVER BRACKET S ECURITY CABLE Ø 3,2 FLEXIBLE CABLE Ø 8 WITH CRIMP STOP H EART SHAPED THIMBLE Ø 5 H EART SHAPED THIMBLE Ø 8 CABLE TIGHTENER Ø 8 CABLE TIGHTENER Ø 3 DOUBLE FLANGE FOR PARKING SCREW BRAKE E MERGENCY BRAKE HANDLE FLEXIBLE CABLE Ø 8 LINCHPIN Ø 6 FOR PARKING BRAKE CABLE

1 34750141 1 36590011 1 42500471 1 51000020 1 51000210 1 51090010 3-5-5 51090030 6-10-10 57750030 2 57750050 1 1 1 1

6 7 8 9

S 120

S 160 M D 190 M 36590011 36590011 51000020 51000210 51090010 51090030 57750030 57750050 31030291 34750011 51000200

51000020 51000210 51090010 51090030 57750030 57750050 31030291 34750011 51000200 52120020 1

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

3

C16 - 0 0

OPTIONS and ACCESSOIRES for S 120 / S 160 M / D 190 M

27

26 25

7 10

11

8

6 2

1

24 23 21 22

20 18 4

9

5 12

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

19

30 29 28 14

15 17 3 13 16

D1 - 0 0

OPTIONS and ACCESSOIRES for S 120 / S 160 M / D 190 M

Miscellaneous accessories R EP 1 2 3

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

DESIGNATION HOPPER EXTENSIONS (SET) (MODEL 03) S IDE HOPPER EXTENSION TRANSVERSAL HOPPER EXTENSION ANTI-CLOD MESH (SET) (MODEL 03) M ESH 2000 X 980 M ESH 2000 X 500 KEY ANTI-LIFTING SUPPORT FULL UNWINDING COVER (MODEL 03) U NWINDING TUBE MANOEUVRING HANDLE STUB TAIL WASHER STOP FLAT SPACER TUBE FRONT PANEL R EAR PANEL OBTURATOR PLATE (IF THERE IS NO PNEUMATIC FILLING) R IGHT SIDE PANEL LEFT SIDE PANEL COVER WITH SANDOW (RED) TARPAULIN BOW TYRE INNER TUBE FOR ROLLING HOPPER COVER (MODEL 03) TYRE INNER TUBE FOR ROLLING HOPPER COVER (MODEL 03) LONGITUDINAL TUBE R EAR TUBE DOUBLE LONGITUDINAL TUBE R EAR DOUBLE TUBE FLANGE ELEMENT FLANGE ELEMENT WITH BRACKETS FLANGE BRACKET FLANGE TIGHTENING PLATE S PACER 1/2 FIRE CONNECTION Ø 80 / 90 “FRONT FILLING” STICKER “R EAR FILLING” STICKER

QTY 1 2 2 1 4 1 6-8-8 4 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1

D1 - 0 0

S 120 S 160 M D 190 M 27250312 27250322 27250322 37250412 37250422 37250422 37250392 37250342 37250342 23000190 23000200 23000200 33010280 33010280 33010280 33010290 33010290 41160010 41160010 41160010 46550620 46550620 46550620 20520322 20520332 20520332 48260651 48260661 48260661 36560051 36560051 36560051 52110030 52110030 52110030 37300021 37300021 37300021 40540181 40540181 40540181 46540571 46540571 46540571 .03 0252 .03 0262 .03 0262 36580492 36580492 36580492 36580482 36580482 36580482

1 1 1 1 2

38270462 36580582 36580592 50580420

1

28260522

1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 1

38270462 38270462 36580602 36580602 36580612 36580612 50580440 50580440 30050012 30050012

28260532 28260532 38300572 38300602

32020042 32020032 32510102

57250010

38300582 38300592 32020042 32020032 32510102 50590312 46540892 32030092 57250010 50061280 50061270

38300582 38300592 32020042 32020032 32510102 50590312 46540892 32030092 57250010 50061280 50061270

4

OPTIONS and ACCESSORIES for S 80 / S 120 / S 160 M / D 190 M

1 5

6

2

4

3

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

7 8

NOTE:

THE PHOTO REPRESENTS THE LIFTED TOWARDS THE REAR POSITION OF THE DOUBLE SHUTTER WHICH IS USED WHEN SPREADING DAMP BULK

DRLLING PLAN FOR THE HYDRAULIC CONTROLLED DOUBLE SHUTTER

Left and right side guiding plate (right) (left) and

One piece hopper (rear view)

E11 --0000

OPTIONS and ACCESSORIES for S 80 / S 120 / S 160 M / D 190 M

Hydraulic controlled double shutter R EP 1 2 3 4 5

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

6

7 8

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

HYDRAULIC CONTROLLED DOUBLE SHUTTER 1 1 LEFT ACTUATOR SUPPORT 1 R IGHT ACTUATOR SUPPORT 1 S HUTTER SLIDE RAIL 1 FLAP 1 LEFT SHUTTER 1 R IGHT SHUTTER 2 LEFT SHUTTER 2 BETA PIN 3 STAINLESS STEEL 2 RAM D.E. 2 SCREW TH M10 X 50 STAINLESS STEEL 2 LOCK NUT H M10 STAINLESS STEEL 4 FLAT WASHER Ø 10 STAINLESS STEEL 4 FLAT WASHER Ø 16 STAINLESS STEEL 2 U NION 13 X 8 . 13N 2 E LBOW 13 X 8 . 13N FLEXIBLE HOSE 1100 MM - S8 ETG13 / S8 ETG 13 2 FLEXIBLE HOSE 850 MM - S8 ETG13 / S8 ETG 13 2 4 ADAPTABLE ELBOW 13V 4 DOUBLE BULKHEAD UNION 13 CL 20N FRONT OF THE MACHINE COMPONENTS: FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG13 / S8 ETG 13 4 4 MALE HALF-VALVE CMB 1/2 G 4 U NION 13 X 15 . 21N 4 COPPER SEAL JC21 4 U NION 13N 4 HYDRAULIC PIPE 8/13 (M) OLIVE END FOR CONNECTION 12 CONNECTION NUT 12 COLLAR BASE 8 COLLAR 8 HYDRAULIC CONTROLLED DOUBLE SHUTTER, WITH SENSORS 1

28310121 37760651 37760821 33030031 40530480 38290151 38290141 40050591 61770010 59000191 61060070 61580060 61610060 61610090 57250300 57250200 52520170 52520260 57250640 57250160 52520110 59030040 57250180 54000370 57250390 70930250 56250010 52010090 52050030 51070040 28310141

(COMPONENTS IDENTICAL TO THE ABOVE EXCEPT FOR RAM D.E. REP 6)

RAM D.E. WITH SENSOR

2

E11 --0000

OBSERVATION

59000271

} CUT, BENDED } AND CRIMPING } (TO BE DEFINED WHEN MOUNTING FOLLOWING OPTIONS)

5

OPTIONS and ACCESSORIES for S 80 / S 120 / S 160 M / D 190 M

12

11

12

1 11

12

1

11

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

1

1 NB:

A

HYDRAULIC CIRCUIT A: IF THE TRACTOR HAS TWO DOUBLE SPOOL VALVES (STANDARD)

1 12 11

9 1 9

8 10

2 3

7

NB:

6

5

4

1

2 1

HYDRAULIC CIRCUIT B: I F THE TRACTOR HAS ONLY ONE DOUBLE ACTION SPOOL VALVES (OPTION)

E2 - 0 0

B

OPTIONS and ACCESSORIES for S 80 / S 120 / S 160 M / D 190 M

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

Hydraulic controlled double shutter (next) R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 11 12

HYDRAULIC CIRCUIT A DOUBLE BULKHEAD UNION 13 CL 20N MALE UNION 13 X 15 . 21N MALE HALF-VALVE CMB 1/2G

4 4 4

57250160 57250180 59030040

F2

FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG13 / S8 ETG13 4

52520110

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HYDRAULIC CIRCUIT B DOUBLE BULKHEAD UNION 13 CL 20N HYDRAULIC PIPE 8/13 ADAPTABLE ELBOW 13V TAPERED MALE ELBOW 13 X 12 . 17N VALVE BKH - R3/8 TAPERED ADAPTATOR 13 X 12 . 17 T-PIECE 13N HYDRAULIC PIPE 8/13 U NION 13N HYDRAULIC PIPE 8/13 MALE UNION 13 X 15 . 21N MALE HALF-VALVE CMB 1/2G

F1 F2

FLEXIBLE HOSE 1100 MM - S8 ETG13 / S8 ETG13 2 FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG13 / S8 ETG13 2

4 2 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2

OBSERVATION

57250160 (TO BE DEFINED WHEN MOUNTING)

57250640 57250280 59060040 57250070 57250060 (TO BE DEFINED WHEN MOUNTING)

57250390 (TO BE DEFINED WHEN MOUNTING)

57250180 59030040 52520170 52520110

5

E2 - 0 0

OPTIONS and ACCESSOIRES for S 80 / S 120 / S 160 M / D 190 M

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

8

7

6

1

2

E3 - 0 0

5

4

3

OPTIONS and ACCESSOIRES for S 80 / S 120 / S 160 M / D 190 M

Hydraulic command for emptying when stopped R EP

1 2

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

3 4 5

6 7 8

DESIGNATION

QTY

S 80

S120/S160M D190M

HYDR. COMMAND FOR EMPTYING WHEN STOPPED: M EC. SPREADING SYSTEM MOUNTED DRIVE SLEEVE FLANGE COUPLING QUICK LOCKING COUPLING SCREW TH M8 X 30 STAINLESS STEEL LOCK NUT H M8 STAINLESS STEEL S UPPORT S HAFT SUPPORT BEARING SCREW TH M8 X 55 STAINLESS STEEL N UT H M8 STAINLESS STEEL FLAT WASHER Ø 8 STAINLESS STEEL G ROWER WASHER Ø 8 STAINLESS STEEL FASTENER HYDRAULIC MOTOR CONTACT

1 1 1 1 6 6 1 1 2 2 2 4 2 1 1 1

21020471 25250021 45250021 55260041 61050040 61580050 37760941 40020370 56500171 61050090 61550050 61610050 61620050 32510391 55280031 56600030

21020251 25250021 45250021 55260041 61050040 61580050 37760941 40020370 56500171 61050090 61550050 61610050 61620050 32510221 55280081

5

E3 - 0 0

OPTIONS and ACCESSORIES for S 80 / S 120 / S 160 M / D 190 M

8 1

7

2 3 4 1

3

2 3

5

5

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

4

3 5

3 6

NB:

3

A

HYDRAULIC CIRCUIT A: I F THE MACHINE IS NOT FITTED WITH A HYDRAULIC CIRCUIT

The tractor must supply a flow rate of 50 l/minute max at 150 bars max

11 12

11 6 5

11 13 3

11 Power supply for options

Motor power supply

Motor power supply

9

Power supply for options

10

NB:

B

HYDRAULIC CIRCUIT B: I F THE MACHINE IS FITTED WITH A HYDRAULIC CIRCUIT FOR OPTIONS OR FOR SPREADING SYSTEMS

E4 - 0 0

OPTIONS and ACCESSORIES for S 80 / S 120 / S 160 M / D 190 M

Hydraulic command for emptying when stopped (next)

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

• Hydraulic circuit

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6 7 8

HYDRAULIC CIRCUIT A DOUBLE BULKHEAD UNION 13 CL 20N HYDRAULIC PIPE 8/13 E LBOW 13N HYDRAULIC PIPE 8/13 U NION ADAPTOR 13 X 15.21 S IMPLE CHECK VALVE 1B NV10 TAPERED MALE UNION 13 X 15 . 21N MALE HALF-VALVE CMB 1/2G

2 2 7 2 4 1 2 2

57250860 51270010 57250870 59030040

F1 F2 F3

FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG13 / S8 ETG13 2 FLEXIBLE HOSE 1650 MM - S8 ETG13 / S8 ETG13 1 FLEXIBLE HOSE 700 MM - S8 ETG13 / S8 ETG13 1

52520110 52520250 52520100

3 5 6 9 10 11 12 13

HYDRAULIC CIRCUIT B E LBOW 13N U NION ADAPTOR 13 X 15.21 S IMPLE CHECK VALVE 1B NV10 T-PIECE 13N HYDRAULIC PIPE 8/13 MALE UNION 13 X 15 . 21N VALVE BK 3 - R1/2 HYDRAULIC PIPE 8/13

F1

FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG13 / S8 ETG13 2

4 3 1 1 1 4 1 1

OBSERVATION

57250160 (TO BE DEFINED WHEN MOUNTING)

57250040 (TO BE DEFINED WHEN MOUNTING)

57250040 57250860 51270010 57250060 (TO BE DEFINED WHEN MOUNTING)

57250180 59060030 (TO BE DEFINED WHEN MOUNTING)

52520110

5

E4 - 0 0

OPTIONS and ACCESSORIES for S 80 / S 120 / S 160 M / D 190 M

G UILLOTINE SHUTTER IN WORKING POSITION

G UILLOTINE SHUTTER IN REST POSITION

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

1

2

PLATE SHUTTER PLACED TO THE LEFT

14

15 18 17 6 7

PLATE SHUTTER (LIFTED POSITION)

8 19

4

9 10 2 6

1

3 7

DRILLING PLAN FOR THE PLATE SHUTTER

12 8

5

11

Left and right side guiding plate and

E5 - 0 0

(right) (left)

OPTIONS and ACCESSORIES for S 80 / S 120 / S 160 M / D 190 M

Guillotine shutter 33% reduction R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2

G UILLOTINE SHUTTER PIN BETA 3 STAINLESS STEEL

1 2

OBSERVATION

38290230 61770010

• Plate shutter for unilateral spreading

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

R EP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

PLATE SHUTTER FOR UNILATERAL SPREADING S HUTTER CROSSHEAD LOCKING PIN CROSSHEAD BRACKET G UIDE PLATE S PRING SCREW CHC M6 X 60 STAINLESS STEEL PIN BETA Ø 4 STAINLESS STEEL SCREW TH M12 X 25 STAINLESS STEEL N UT HM12 STAINLESS STEEL G ROWER WASHER Ø 12 STAINLESS STEEL PIN BETA Ø 3 STAINLESS STEEL BLACK LINK

1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1

OBSERVATION

28310151 38290181 38360021 30010190 42500371 46540721 57270270 61210110 61770020 61070010 61550070 61620070 61770010 54820010

5

E5 - 0 0

OPTIONS and ACCESSORIES for S 80 / S 120 / S 160 M / D 190 M

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

7

6

5 3 2 1 4 6

E6 - 0 0

OPTIONS and ACCESSORIES for S 80 / S 120 / S 160 M / D 190 M

Dose calibration kit R EP

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

1 2 3 4 5 6 7

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

DOSE CALIBRATION KIT BUCKET SUPPORT FASTENER TIGHTENING PLATE ROUND STUB STAR BUTTON R ECOVERY BASK S USPENDED SCALE SCREW CHC M8 X 50 STAINLESS STEEL LOCK NUT H M8 STAINLESS STEEL SCREW TH M6 X 15 STAINLESS STEEL G ROWER WASHER Ø6 STAINLESS STEEL N UT H M6 STAINLESS STEEL

1 2 2 2 2 2 1 2 2 4 4 4

24500691 37761441 32510371 36570041 52110100 50520050 56730010 56620230 61220070 61580050 61040120 61620040 61550040

OBSERVATION

(OPTION)

5

E6 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

13

10

13

11

14

13

12

9

8 3

2

4 15

6

7

5

➠

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

1

22

17

16

23

19 21 24

18 20

25

F1 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Pre-equipment for mechanical drive spreading systems R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1

MOUNTED HANGER FOR AUGERS /DPM1/DPM2 BODY ROUND EYE BOLD 22/58 FLANGE N UT HANGER PIN PIN BETA Ø3 STAINLESS STEEL TAPERED PIN LOCKING TAB COMPLETE CABLE FRAME COMPLETE CABLE TIE ROD OBLONG TENSIONER 14 TIE ROD CABLE FLANGE CLEVIS N UT FULL LOCK FOR AUGERS DRAWBAR SPRING LOCK SUPPORT LOCK FLANGE CONTACT SHOCK ABSORBER HOOK THREADED SECTION LGTH.= 170 FOR AUGERS BACK PLATE G UIDE PIN LOCK NUT S ECURITY PIN

2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2

2 3 4

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

27760061 31130021 56640070 31030241 61550100 40040441 61770010 61880010 46590071 21080011 28320091 58250010 38260031 31030261 55290020 61550080 29000131 57270021 37760551 31030141 56600030 41080020 48270110 41030101 40040790 61580110 61670110

OBSERVATION

ONLY FOR 12M BOOMS

6 F1 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

25

27

26 28

3 29 4

50 31

44 1

30

66

32

5 23

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

6

20

70 7 8 68

9

14 15 16 56 65 24

21

22 62 19

64 40

35

69

18

37 34

8

10 11

38

12

55

13

52

63 53

50

6

59

40

65

54

66 51

52

6

33 67

42 41

42

45

21

60

57

46 49 48

39

40

58

21

26

Extension for EMOK 9m

71

61

43

47 48

17

44

G REASE FOR R EP 35 = MOBIL PLEX 43 OR EQUIVALENT

F2 - 0 0

36

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Augers 6 - 9 m (mechanical drive) R EP

1 3 4 5 6

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

7 70 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

36 37

38

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

6M BOOM 1 1 9M BOOM 1 CENTRAL PART FOR 6/9M BOOMS 1 CENTRAL STRUCTURE FOR 6/9M BOOMS 1 CENTRAL BLOCK 1/2 MALE TRANSMISSION (SEE P. F 4-00) 1 6 SCREW 2 BALL JOINT AXLE 4 FLAT WASHER 4 S ET RING 2 SCREW IN BALL JOINT 2 SCREW IN BALL JOINT WITH NUTS 2 BALL JOINT SPACER Ø20/25 8 N UT 2 N UT CENTRAL LEFT SCREW THREAD MOUNTED WITH GUIDE 1 2 PIN 2 PIN 2 S PHERICAL GUIDE 1 FLANGE COUPLING 6 LOCK NUT 1 SCREW 2 VALVE FOR 9M BOOM EXTENSION 4 SCREW 2 CAPTIVE NUT 1 KEY 4 FLAT WASHER 2 G ROWER WASHER 4 SCREW 2 R EINFORCING RING 4 SCREW 16 N UT 2 N UT 2 TOOTH LOCKWASHER 2 WARNING TRIANGLE 2 SCREW CENTRAL RIGHT SCREW THREAD MOUNTED WITH GUIDE 1 1 R IGHT CENTRAL SHEATH 1 LEFT CENTRAL SHEATH 2 COLLAR 1 R EDUCER 2 H UB BEARING PV 1 FRONT SCREW BEARING GV 1 R EAR SCREW BEARING GV H UB SEAL PV 2 1 SCREW SEAL GV 1 THROUGH SHAFT VALVE FOR 9M BOOM EXTENSION 2 THREAD EXTENSION R. THREAD EXTENSION ASSEMBLED WITH PIN FOR 6M BOOM 1 L. THREAD EXTENSION ASSEMBLED WITH PIN FOR 6M BOOM 1 R. THREAD EXTENSION ASSEMBLED WITH PIN FOR 9M BOOM 1 L. THREAD EXTENSION ASSEMBLED WITH PIN FOR 9M BOOM 1 R EINFORCED SHEATH R IGHT REINFORCED SHEATH FOR 6M BOOM 1 1 LEFT REINFORCED SHEATH FOR 6M BOOM 1 R IGHT REINFORCED SHEATH FOR 9M BOOM 1 LEFT REINFORCED SHEATH FOR 9M BOOM

F2 - 0 0

OBSERVATION

12050051 12050061 26500091 37750071 20530041 (+10+31+24+35+18+56+14) 58260040 61050040 40040210 61610110 61640020 57280041 27280021 42000200 61560150 61550120 22500180 (+11+12+13) 60720130 60690140 43020020 45250021 61580050 61060010 39000060 61070080 32000010 60830070 61610060 61620060 61060040 40500100 61050040 61550050 61550030 61630030 58270010 61370020 22500170 (+11+12+13) 33000491 33000501 49000020 57260071 57310130 57310120 57310110 54000020 54000010 50050040 39000050 22500190 22500200 22500210 22500220 33000211 33000221 33000231 33000241

(+41+46+57) (+41+46+57) (+41+46+57) (+41+46+57)

6

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

25

27

26 28

3 29 4

50 31

44 1

30

66

32

5 23 6

20

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

70 7 8 68

9

14 15 16 56 65 24

21

22 62 19

64 40

35

69

18

37 34

8

10 11

38

12

55

13

52

63 53

50

6

59

40

65

54

66

51

52

6

33 67

42 41

42

45

21

60

57

46 49 48

39

40

58

21

26

Extension for EMOK 9m

71

61

43

47 48

17

44

G RESA FOR R EP 35 = MOBIL PLEX 43 OR EQUIVALENT

F3 - 0 0

36

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

Augers 6 - 9 m (next) R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

39

EXTENSION R IGHT EXTENSION FOR 6 M BOOM LEFT EXTENSION FOR 6 M BOOM R IGHT EXTENSION FOR 9 M BOOM LEFT EXTENSION FOR 9 M BOOM VALVE SPRING THREAD EXTENTION END PIN S ET RING BLOCKING RING LOCK NUT PLATE BEARING PIN BEARING VALVE FOR 6 AND 9 M BOOM EXTENSION SCREW SCREW STICKER FOR ADJUSTING THE VALVE VALVE FOR 6 M BOOM EXTENSION N UT THIN NUT COLLAR S EAL SCREW STOP SCREW STOP WITH NUTS AND WASHERS LOCK NUT PIN PIN SCREW COMPRESSION SPRING VALVE WITH RIGHT SLIDE VALVE WITH LEFT SLIDE VALVE HANDLE WASHER LOCK NUT VALVE HANDLE FLANGE SCREW E ND STOP

1 1 1 1 18 2 12 2 4 2 2 2 2 2 2 4 2 8 4 2 2 4 4 4 2 2 4 2 1 1 2 4 4 2 2 4 2

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71

F3 - 0 0

22000191 22000201 22000211 22000221 57270030 40040130 61640020 40500011 61580060 56500030 60670070 57310030 39000070 61050100 61050080 50060010 39000020 61560110 61550120 51070070 44000030 30530011 20540011 61580070 60690060 61680070 61060130 57270471 39000100 39000110 34750050 47250111 61580050 34750040 40520040 61050020 40540261

OBSERVATION

6

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Ref: 5826 0040

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

6 5

1

2

3

4

F4 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Augers 6 - 9 m (next) WH 2100 PROFILE INT. 00a R EF: 5 826 0040

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

→ 1/2 Transmission système d’épandage

R EP

DESIGNATION

QTY REFERENCE

1 2 3 4 5 6

1/2 MALE TRANSMISSION WH 2100 FULL COMPLETE CROSS BRACE 10.01.00 THROAT CLAMP 10.48.00 PIN 61.04.01 PROFILED INT. TUBE 75.06.00 ( 00A = 0520) FLANGE YOKE 10.31.03 1/2 EXT. GUARD SCH 05 85.002/450

1 1 1 1 1 1 1

58260040 51120030 55310040 71210010 55310020 56540150

6 F4 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

27

25

28

26

36 3

29 30

48

50

4 22

44

51 1 5 6 17 7 8 9 10 11 12 13

31

66

23 21

14

20

15 65 16 56

22 64

19

62

32 34

37 8

68

40

35

69 24 18

38

50 74

52

75

6

66 52

53

76 63

54

67 54

33

40

77

40

26

6

66

49

S160 M - EP04 / D190 M - EP05

46

58

41

42

45

42

21

39

60

Extension for EMOK 12m

43 47 61 44

21

81

80 77

73

79

72

78

G REASE FOR R EP 35 = MOBIL PLEX 43 OR EQUIVALENT

F5 - 0 0

71

70

55

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Auger 12 m (mechanical drive) R EP

1 3 4 5 6

S160 M - EP04 / D190 M - EP05

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

36 37 38 39

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

OBSERVATION

12M BOOM 1 12050141 1 26500121 CENTRAL PART FOR 12 M BOOM 1 37750091 CENTRAL STRUCTURE FOR 12 M BOOM 1 20530041 (+10+31+24+35+18+56+14) CENTRAL BLOCK 1/2 MALE TRANSMISSION (SEE P. F4-00) 1 58260040 6 61050040 SCREW 2 40040210 BALL JOINT AXLE 4 61640020 FLAT WASHER 4 61610110 FLAT WASHER 2 57280041 SCREW IN BALL JOINT 2 27280021 SCREW IN BALL JOINT WITH NUTS 8 61560150 N UT 2 61550120 N UT CENTRAL LEFT SCREW THREAD MOUNTED WITH GUIDE 1 22500180 (+11+12+13) 2 60720130 PIN 2 60690140 PIN 2 43020020 S PHERICAL GUIDE 1 45250021 FLANGE COUPLING 6 61580050 LOCK NUT 1 61060010 SCREW 2 42000200 S PACER 4 61070080 SCREW CAPTIVE NUT 2 32000010 1 60830070 KEY 4 61610060 FLAT WASHER 8 61620060 G ROWER WASHER 4 61060040 SCREW 2 40500100 R EINFORCING RING 4 61050040 SCREW 16 61550050 N UT 2 61550030 N UT 2 61630030 TOOTH LOCKWASHER 2 58270010 WARNING TRIANGLE 2 61370020 SCREW CENTRAL RIGHT SCREW THREAD MOUNTED WITH GUIDE 1 22500170 (+11+12+13) 1 33000491 R IGHT CENTRAL SHEATH 1 33000501 LEFT CENTRAL SHEATH 2 49000020 COLLAR 1 57260071 R EDUCER 2 57310130 H UB BEARING PV 1 57310120 FRONT SCREW BEARING GV R EAR SCREW BEARING GV 1 57310110 2 54000020 H UB SEAL PV 1 54000010 SCREW SEAL GV 1 50050040 THROUGH SHAFT 1 31030251 STRETCHER FLANGE THREAD EXTENSION R. THREAD EXTENSION ASSEMBLED WITH PIN FOR 12M BOOM 1 22500270 (+41+46+57) L. THREAD EXTENSION ASSEMBLED WITH PIN FOR 12M BOOM 1 22500280 (+41+46+57) R EINFORCED SHEATH R IGHT REINFORCED SHEATH FOR 12M BOOM 1 33000841 LEFT REINFORCED SHEATH FOR 12M BOOM 1 33000851 EXTENSION R IGHT EXTENSION FOR 12M BOOM 1 22000511 1 22000521 LEFT EXTENSION FOR 12M BOOM

F5 - 0 0

6

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

27

25

28

26

36 3

29 30

48

50

4 22

44

51 1 5 6 17 7 8 9 10 11 12 13

31

66

23 21

14

20

15 65 16 56

22 64

19

62

32 34

37 8

68

40

35

69 24 18

38

50 74

52

75

6

66 52

53

76 63

54

67 54

33

40

77

40

26

6

66

49

S160 M - EP04 / D190 M - EP05

46

58

41

42

45

42

21

39

60

Extension for EMOK 12m

43 47 61 44

21

81

80 77

73

79

72

78

G REASE FOR R EP 35 = MOBIL PLEX 43 OR EQUIVALENT

F6 - 0 0

71

70

55

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Auger 12 m (next) R EP

DESIGNATION

QTY R EFÉEENCE

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

VALVE SPRING THREAD EXTENSION END PIN S ET RING BLOCKING RING LOCK NUT PLATE BEARING PIN BEARING SCREW SCREW SCREW STICKER FOR ADJUSTING THE VALVE N UT N UT THIN NUT COLLAR S EAL SCREW STOP SCREW STOP WITH NUTS AND WASHERS LOCK NUT PIN PIN SCREW COMPRESSION SPRING VALVE WITH RIGHT SLIDE VALVE WITH LEFT SLIDE VALVE HANDLE WASHER LOCK NUT VALVE HANDLE FLANGE SCREW VALVE FOR 12 M BOOM EXTENSION VALVE FOR 12 M BOOM EXTENSION VALVE FOR 12 M BOOM EXTENSION VALVE FOR 12 M BOOM EXTENSION ROLLER SUPPORT ROLLER SCREW COMPRESSION SPRING FLAT WASHER WHEEL PIN E ND STOP

24 2 12 2 4 2 2 2 6 2 4 4 6 8 4 2 2 4 4 4 2 2 4 2 1 1 2 4 12 2 2 4 2 2 2 2 2 2 4 8 2 2 2 2

50 51 52

S160 M - EP04 / D190 M - EP05

53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

F6 - 0 0

57270030 40040130 61640020 40500011 61580060 56500030 60670070 57310030 61060030 61050100 61050080 50060010 61550060 61560110 61550120 51070070 44000030 30530011 20540011 61580070 60690060 61680070 61060130 57270471 39000100 39000110 34750050 47250111 61580050 34750040 40520040 61050020 39000050 39000060 39000080 39000070 37760661 57360131 61220120 57270270 61610130 57290040 61680070 40540261

OBSERVATION

6

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

1 2

10

4

9

3

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

5 6

8 7

28 29 14 11

12 13

10

19

18

15 21

27

20 36

17

23 22 31

24 25

30

18 32

34

33

35

F7 - 0 0

26

16

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Double plate DPM1 (belt drive) R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1

S HIELD PLATE S HIELD PLATE (IF FITTED WITH ANTI WIND SKIRT) BELT HOUSING R EMOVABLE FASTENER HOUSING COVER WITH SEAL WARNING TRIANGLE R IGHT SPREADING BLADE "FLAT" R IGHT SPREADING BLADE "CURVED" S PREADING DISC LEFT SPREADING BLADE "FLAT" LEFT SPREADING BLADE "CURVED" BELT 1/2 MALE TRANSMISSION (SEE P. F4-00) FLANGE COUPLING M ECANINDUS PIN S ET RING R ETAINING RING FLANGED HUB DRIVE SHAFT KEY KEY DRIVE PULLEY R IGHT BEARING PIN KEY FLANGE CLAMP S EAL R IGHT BEARING FLANGE BEARING 2RS (BOTTOM POSITION) BEARING (TOP POSITION) R IGHT BEARING SPACER S ET RING WASHER LEFT BEARING PIN LEFT BEARING FLANGE LEFT BEARING SPACER TENSION SUPPORT TENSION HANDLE TENSION PULLEY BEARING CIRCLIPS CIRCLIPS S PACER FOR TRANSMISSION TUBE UNDER THE MACHINE (S 120) BEARING SPACER EPR = 11 STICKER “GREASE EVERY 10 HOURS”

1 1 1 2 1 2 5 5 2 5 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 2 2 2 1 4 2 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 3 4 5 6

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

F7 - 0 0

OBSERVATION

38270121 38270521 31000051 42500291 31050131 58270010 40010171 40010061 41500021 40010181 40010071 51100060 58260040 45250021 60700090 40500181 40500191 45260050 40020180 60830080 60840007 56530003 40040302 60840100 42510071 54000280 46600010 57310140 57310640 42000060 60640050 47250021 40040330 46600020 42000040 37760461 36560021 56530040 57310270 51060090 51060050

1 32030081 2 42000300 2 50061770

6

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

2 6

1

3

AS E

1 PH ST

MOUNTING THE BELTS

AS E 2 PH ND

AS E 3 PH RD

F8 - 0 0

4

5

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Double plate DPM1 DESIGNATION

QTY REFERENCE

1 2 3 4 5 6

COMPLETE LOWERING BOX LOWERING BOX S IDE DEFLECTOR PLATE CENTRAL DEFLECTOR PLATE G UIDE PIN DEFLECTOR PLATE PIN STICKER “ROTATING PARTS”

1 1 2 2 4 3 2

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

R EP

20500101 30510161 31510020 31510030 30010051 30010060 50061560

6 F8 - 0 0

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

8

7

6 9 11 5

2 3

1 10 4

OIL 80/90 TRANSMISSION FOR R EP 13 AND 14

20 30

28 29

24

19 13

18 16 14

21 22 23 31 15 25 27 26 12

F9 - 0 0

17

31

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Double plate DPM2 (18 - 36 m) (gearbox drive)

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

R EP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14

15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DESIGNATION QTY R EFERENCE DOUBLE PLATE DPM2 (18 - 36 M) 1 12020201 1 30540121 STRETCHER 1 58260040 1/2 MALE TRANSMISSION WH 2100 (SEE P. F4-00) 1 36520111 G UARD 1 38270550 S HIELD PLATE 2 50061560 STICKER “ROTATING PARTS” 2 50061770 STCKER “GREASE EVERY 10 HOURS” 1 41110230 COVER 1 30500131 SAFETY BAR 2 47760991 WARNING TRIANGLE SUPPORT 2 52110120 ROUND STUB Ø32 2 58270010 TRIANGLE DR 106/3 1 20530091 CENTRIFUGAL BLOCK REDUCER RA120, OUTPUT 1/1,615 INVERSER - 2 SHAFTS 2 57260451 1 50530350 CAP Ø 90 1 50530370 CAP Ø 55 2 54000860 S EAL 4 57310170 BEARING 1 51060080 CIRCLIPS EXT. Ø 30 1 51060150 CIRCLIPS INT. Ø 55 1 57260231 R EDUCER RA 120, OUTPUT 1/1 1 50530350 CAP Ø 90 1 54000870 I NPUT SHAFT SEAL 2 54000860 THROUGH SHAFT SEAL 4 57310170 BEARING 1 51060080 CIRCLIPS EXT. Ø 30 1 51060150 CIRCLIPS INT. Ø 55 1 45250021 FLANGE COUPLING 2 41130011 S ECURING CLAMP CASING 4 42000140 S PACER 2 50150030 E LASTIC COUPLING C28 2 52020050 FLEXIBLE DRIVE COUPLING 4 60830060 KEY 8X7X28 WITH FLAT ENDS 1 21500171 MOUNTING RIGHT SPREADING DISC 1 41500070 S PREADING DISC 3 40010230 R IGHT BLADE LGTH. 300 3 50520060 ADJUSTING KNOB (WITHOUT NUT) 6 61580050 LOCK NUT HM8 STAINLESS STEEL 6 61540230 SCREW TRCC M8X20 STAINLESS STEEL 1 42510081 FLANGE CLAMP 1 53020090 G REASE NIPPLE 1 54000550 S EAL 85X63X10 (1 LIP) 1 47250190 R ETAINING WASHER 1 51240120 N UT PROTECTION COVER 1 50530280 BLACK NUT PROTECTION CAP 1 21500181 MOUNTING LEFT SPREADING DISC NB: SAME REF FROM REP. 19 TO REP. 29 EXCEPT: LEFT BLADE LGTH. 300 3 40010240 3 60830080 KEY 8X7X40 WITH ROUND ENDS

F9 - 0 0

OBSERVATION

6

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

1

6

9

3

7

F10 - 0 0

5

2 13 14

8 11 10 4 12

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

Double plate DPM2 (18 - 36 m) (next) R EP

DESIGNATION

QTY REFERENCE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

MOUNTED DISTRIBUTION BOX FOR THE DPM2 DISTRIBUTION BOX HANDLE OBTURATOR ADJUSTING ROD ADJUSTABLE RECUPERATOR PLATE S IDE FLAP FLAP FOR RECUPERATOR PLATE (ONLY FOR THE S80) R EGULATOR FLAP S EALING WASHER BETA PIN Ø 4 STAINLESS STEEL CYLINDRICAL SPLIT PIN Ø 3,2 X 25 STAINLESS STEEL STUB A Ø 7,5 - LG 100 PIN CLIPS Ø 6 X 50 ZN ROUND STUB WITH BLADES

1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1

20500141 30510231 34750091 36250020 38250020 38270230 40530220 40530230 40530240 47250180 61770020 61890030 52110040 60760010 52110130

6 F10 - 0 0

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

4

5

8

2

3

12

9 11

7 13

6

8

10

F11 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Hydraulic folding kit (model 03) for augers (mechanical drive) R EP

2

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

DESIGNATION

QTY REFERENCE

HYDRAULIC FOLDING KIT FOR S 80 HYDRAULIC FOLDING KIT FOR S120 HYDRAULIC FOLDING KIT FOR S160M / D190M (BOOM 6 - 9 M) HYDRAULIC FOLDING KIT FOR S160M / D190M (BOOM 12M) R IGHT HINGE FLANGE LEFT HINGE FLANGE ARTICULATION PIN PIN DRAWBAR SPRING R IGHT RAM BRACKET ON THE SPREADER LEFT RAM BRACKET ON THE SPREADER WASHER ADJUSTING SCREW RAM PIN DRILLED PLATE RAM D.E. RAM S.E. RAM PIN RAM PIN

1 1 2 2 2 1 1 8 2 4 2 2 2 2 2

14500221 14500231 14500241 14500251 31030041 31030121 40040401 40040520 57270211 32510271 32510261 47250011 61070110 40040411 46540591 59000351 59000361 40040810 40040800

6 F11 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

14

12 15 16

1

2

10

11 9

F2

F1

17 F1

13 F1

6

4

7

5 12 15 16

1

7 8 4 5

3 14

10 6

11

F2 F1 F1

S80 - EP02

17

F12 - 0 0

13

F1 F1

9

F1 F1

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Hydraulic folding kit (model 03) for augers (next) • HYDRAULIC CIRCUIT FOR "HYDRAULIC FOLDING KIT (MODEL 03)” FOR THE S80

DESIGNATION

QTY REFERENCE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

DOUBLE BULKHEAD UNION 13 CL 20 N HYDRAULIC PIPE Ø 8/13 HYDRAULIC PIPE Ø 8/13 TAPERED MALE UNION 13 X 12 . 17N HALF COUPLER CMC 3/8 G HALF COUPLER CFC 3/8 G TAPERED ADAPTOR 13 X 12 . 17 T-PIECE 13 N TAPPED ELBOW TAPERED MALE T-PIECE 13 X 12.17N FLOW LIMITER SCREW MALE HALF-VALVE CMB 1/2 G R ILSAN COLLAR Ø 92 TAPERED MALE ELBOW 13 X 8.13 N MALE UNION 13 X 15.21 N COPPER SEAL JC21 H EXAGON SOCKET PLUG 3/8G

2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 2 2

57250160 28260381 28260391 57250100 51150030 51150020 57250070 57250060 47330010 57251080 49030030 59030040 51070160 57250200 57250180 54000370 50530240

F1 F2

FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13 FLEXIBLE HOSE 400 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13

6 2

52520110 52520310

S80 - EP02

R EP

6 F12 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

15

13 17 16

1

2

F1 F1

11

12 10

F2 F2

3

18

F1 F1

F1 F1

8

6 1

3

8 9 5 6 4 15 F2

S120 - EP03

18

F13 - 0 0

11 7 F1 F1

14

F1 F1

7

5 13 16 17

14

12 10

F1 F1

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Hydraulic folding kit (model 03) for augers (next) • HYDRAULIC CIRCUIT FOR "HYDRAULIC FOLDING KIT (MODEL 03)” FOR THE S120

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

DOUBLE BULKHEAD UNION 13 CL 20 N HYDRAULIC PIPE Ø 8/13 E LBOW 13 N HYDRAULIC PIPE Ø 8/13 TAPERED MALE UNION 13 X 12 . 17N HALF COUPLER CMC 3/8 G HALF COUPLER CFC 3/8 G TAPERED ADAPTOR 13 X 12 . 17 T-PIECE 13 N TAPPED ELBOW TAPERED MALE T-PIECE 13 X 12.17N FLOW LIMITER SCREW MALE HALF-VALVE CMB 1/2G R ILSAN COLLAR Ø 92 TAPERED MALE ELBOW 13 X 8.13N MALE UNION 13 X 15.21 N COPPER SEAL JC21 H EXAGON SOCKET PLUG 3/8G

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 2 2

57250160 28260401 57250040 28260411 57250100 51150030 51150020 57250070 57250060 47330010 57251080 49030030 59030040 51070160 57250200 57250180 54000370 50530240

F1 F2

FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13 6 FLEXIBLE HOSE 400 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13 2

52520110 52520310

S120 - EP03

R EP

OBSERVATION

6 F13 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

14

12 15 16

1

2

10

11

F2 F2

9

F1 F1

17 F1 F1 F1 F1

7

5 1

7 8 4 5

3 14

S160 M - EP04 / D190 M - EP05

F2 F2

17

F14 - 0 0

10 6 F1 F1

13

F1 F1

6

4 12 15 16

13

11 9

F1 F1

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Hydraulic folding kit (model 03) for augers (next)

S160 M - EP04 / D190 M - EP05

• HYDRAULIC CIRCUIT FOR "HYDRAULIC FOLDING KIT (MODEL 03)” FOR THE S160M / D190M

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

DOUBLE BULKHEAD UNION 13 CL 20 N HYDRAULIC PIPE Ø 8/13 HYDRAULIC PIPE Ø 8/13 TAPERED MALE UNION 13 X 12 . 17N HALF COUPLER CMC 3/8 G HALF COUPLER CFC 3/8 G TAPERED ADAPTOR 13 X 12 . 17 T-PIECE 13 N TAPPED ELBOW TAPERED MALE T-PIECE 13 X 12.17N FLOW LIMITER SCREW MALE HALF-VALVE CMB 1/2G R ILSAN COLLAR Ø 92 TAPERED MALE ELBOW 13 X 8.13 N MALE UNION 13 X 15.21 N COPPER SEAL JC21 H EXAGON SOCKET PLUG 3/8G

2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 2 2

57250160 28260421 28260251 57250100 51150030 51150020 57250070 57250060 47330010 57251080 49030030 59030040 51070160 57250200 57250180 54000370 50530240

F1 F2 F2

FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13 6 FLEXIBLE HOSE 400 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13 2 FLEXIBLE HOSE 1100 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13 2

52520110 52520310 52520170

OBSERVATION

BOOM 6 - 9 M BOOM 12 M

6 F14 - 0 0

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

1 3

2

F15 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Curtains 6 - 9 -12 m for augers (mechanical drive)

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

R EP

DESIGNATION

QTY REFERENCE

DUST CURTAIN COVER FOR THE 6M BOOM (SET) DUST CURTAIN COVER FOR THE 9M BOOM (SET) DUST CURTAIN COVER FOR THE 12M BOOM (SET) DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 6M BOOM (SET) DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 9M BOOM (SET) DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 12M BOOM (SET) TOP DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 9M BOOM (SET) TOP DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 12M BOOM (SET)

1 1 1 1 1 1 1 1

27260010 27260020 27260030 27260110 27260120 27260420 27260280 27260320

1 2 3

CENTRAL DUST CURTAIN COVER LEFT DUST CURTAIN COVER FOR THE 6M EXTENSION R IGHT DUST CURTAIN COVER FOR THE 6M EXTENSION

1 1 1

27260190 27260210 27260200

2 3

LEFT DUST CURTAIN COVER FOR THE 9M EXTENSION R IGHT DUST CURTAIN COVER FOR THE 9M EXTENSION

1 1

27260230 27260220

2 3

LEFT DUST CURTAIN COVER FOR THE 12M EXTENSION R IGHT DUST CURTAIN COVER FOR THE 12M EXTENSION

1 1

27260370 27260360

2 3

LEFT DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 6M EXTENSION R IGHT DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 6M EXTENSION

1 1

27260250 27260240

2 3

LEFT DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 9M EXTENSION R IGHT DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 9M EXTENSION

1 1

27260270 27260260

2 3

LEFT DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 12M EXTENSION R IGHT DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 12M EXTENSION

1 1

27260440 27260430

1 2 3

TOP CENTRAL DOUBLE DUST CURTAIN COVER TOP LEFT DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 9M EXTENSION TOP RIGHT DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 9M EXTENSION

1 1 1

27260290 27260310 27260300

2 3

TOP LEFT DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 12M EXTENSION TOP RIGHT DOUBLE DUST CURTAIN COVER FOR THE 12M EXTENSION

1 1

27260340 27260330

6 F15 - 0 0

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

1 2

F16 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Curtain spreader kit R EP

DESIGNATION

1

CURTAIN SPREADER KIT FOR AUGERS (S PREADER SUPPORTS + SPREADERS LGTH 1000 MM) CURTAIN SPREADER KIT FOR AUGERS (S PREADER SUPPORTS + SPREADERS LGTH 1300 MM) CURTAIN SPREADER KIT FOR AUGERS (I NCLINED SPREADER SUPPORTS + SPREADERS LGTH 1300 MM) R IGHT SPREADER SUPPORT LEFT SPREADER SUPPORT S PREADER LGTH 1000 MM WASHER S PREADER LGTH 1300 MM R IGHT INCLINED SPREADER SUPPORT LEFT INCLINED SPREADER SUPPORT

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

2

QTY REFERENCE 1

24500621

1

24500651

1 1 1 2 4 2 1 1

24500661 37761241 37761251 42060011 47250011 42060021 37761261 37761271

6 F16 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

8 9 24

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

10 11

14

16 1714

19 20

7

23

15 18 17

21

6 7

18

22

8

12 13

19 25

15 26

6

Ref: 5006 0710

1

5 4

2

3

Before lifting the guards, stop the tractor engine and disconnect the hydraulic hoses (push-pull) and the PTO.

F17 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Spinner kit R EP

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

QTY S120 / S160M D190M

DESIGNATION S PINNER KIT S PINNER SUPPORT S PINNER SHAFT COMB R EMOVAL RING BETA PIN Ø3 STAINLESS STEEL HOUSING FASTENER PROTECTING HOUSING STICKER DRIVE SHAFT M ECANINDUS PIN Ø8 X 50 STAINLESS STEEL M ECANINDUS PIN Ø5 X 50 STAINLESS STEEL S IMPLE PINION 8 TEETH THREADED SPACER S IMPLE PINION 40 TEETH KEY 8 X 7 X 28 HOUSING BASE WITH SEALS S HIM BLANKING PLATE CHAIN TIGHTENER S IMPLE CHAIN WITH QUICK ATTACHMENT PLATE BEARING BEARING S EPARATING COVER WITH HANDLES G REASE NIPPLE R IGHT SIDE GUIDING PLATE LEFT SIDE GUIDING PLATE G EARBOX CHAIN HOUSING

1 1 4 1 4-2 1 1 1 2-1 2-1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

24500902 37760861 30030201 36610031 40500490 61770010 50060710 40020451 61690100 61670110 46620070 46620080 32540121 41100161 46500010 48250040 51030190 56500030 57310030 21040272 53020010 38270262 38270272 30510392 31000131

S80 24500532 30030201 36610031 40500490 61770010 42500361 50060710 40020451 61690100 61670110 46620070 42000210 46620060 60830060 32540091 46500010 48250010 51030180 56500030 57310030 21040272 53020010 38270262 38270272 31000111

Maintenance • For the system to work correctly, it is necessary to check (every 30 working hours): → The general state of all the moving parts. → The chain tension and the wear of the tender roller. → The bolts are correctly tightened.

6 F17 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

LEFT SIDE VIEW OF THE SPREADER

3 2

10 11

9

12 8 4

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

1

ROTOR ROTATING DO NOT CLIMB INTO THE HOPPER

FRONT VIEW OF THE SPREADER

Ref: 5006 0540

7 6 5

14

15

13

The anti-bridging device is equipped with a manual flow control which acts on the rotor rotation speed. It is recommended that the speed be adjusted to the product being used, without exceeding 10 rpm maximum at the rotor. Never climb into the hopper even if the rotor is not moving.

Before any intervention, please stop the tractor engine and disconnect the hydraulic cables (push-pull) and the tractor power take off when the spreader is equipped with central hydraulics.

F18 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Anti-bridging device R EP

1 2 3 4 5 6 7

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

8 9 10 11 12

13 14 15

DESIGNATION

QTY

S160M D190M

ANTI-BRIDGING DEVICE ROTOR R EAR SUPPORT FRONT SUPPORT R EDUCER SUPPORT MOBILE BLADE BLADE SPRING FRICTION PLATE PIN S PLIT PIN Ø6,3 X 50 STAINLESS STEEL KEY 12 X 8 X70 HYDRAULIC MOTOR 200 CM3 BEARING BEARING R EDUCER WASHER FLEXIBLE HOSE LG 2 200 MM MALE HALF-VALVE CMB 1/2 G CENTRAL SLIDING PLATE R IGHT SLIDING PLATE LEFT SLIDING PLATE TAPERED MALE UNION 17X15.21 TAPERED MALE ELBOW 17X15.21 ROTOR ROTATING STICKER MANUAL CONTROL FLOW DIVIDER (WITH PRESSURE LIMITER) TAPERED MALE ELBOW 17X20.27 T-PIECE 17 ADJUSTABLE ELBOW 17 TAPERED ADAPTOR 17X15.21 CHECK VALVE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 2

24500711 37280051 37760721

52520090 59030040 46500280 46500290 46500300 57250310 57250120 50060540

1 3 1 1 1 1

51550051 57250450 57250140 57251110 57250320 51270010

S120

36600011 57270301 46500240 30010170 61890090 60850140 55280081 56500211 56500111 57260281

Maintenance • For the system to work correctly, it is necessary to check (every 30 working hours): → The general state of all the moving parts. → The wear of the tender roller. → The bolts are correctly tightened.

Do not forget to grease the 2 rotor bearings with bearing grease (rep. 9 and 10).

6 F18 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

8 7

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

13

19

3 29 30 18

12 11 16 20

1

4

5 6

10 17

21

15 27 2 31 14 9 28

26

24 25

22 23

When folding and unfolding, make sure that nobody is within the operating area.

Before unfolding, use the lever 1 to remove the blocking lock which is used when transporting the machine 1

F19 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

Anti wind skirt for the double plate DPM1 (belt drive) R EP 1 2 3 4 5

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DESIGNATION

QTY

9M

HYDRAULIC FOLDING ANTI WIND SKIRT ROAD TRANSPORT LOCK FOLDING ARM FOLDING ROD R EAR PANEL R IGHT CENTRAL PANEL LEFT CENTRAL PANEL R IGHT DEFLECTOR PLATE LEFT DEFLECTOR PLATE R IGHT END PANEL LEFT END PANEL S PACER TUBE U PPER HANGER FLANGE R IGHT INSIDE HOPPER BRACE LEFT INSIDE HOPPER BRACE CURTAIN SPREADER E ND TENSIONER CENTRAL TENSIONER RAM PIN HANGER PIN R UBBER STOP ARTICULATED TUBE HYDRAULIC RAM DE BUM STOP R EAR RUBBER BELT FRONT RUBBER BELT CENTRAL DUST CURTAIN CENTRAL RUBBER BELT E ND DUST CURTAIN TRANSLUCENT FLEXIBLE PIPE (M) PIN M14 X90/34 PIN M14 X 250/40 PIN M14 X 60/34 PIN M20 X 90/46 E LECTRIC CABLE EXTENSION 1.5M FOR LIGHTING

1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 4 4 2 4 4 2 2 2 1

24000111 39030041 30520231 30590031 36580621 36580631 36580641 41530081 41530091 36580651 36580661 .040050 31030301 37260041 37260051 32040071 38340040 38340050 40040411 40040921 40540330 48260920 59000351 58330020 50600290 50600300 57340370 50600310 57340380 71170090 61080120 61080260 61080270 61110250 51000220

12M

Maintenance • For the system to work correctly, it is necessary to check (every 30 working hours): → The general condition of the articulated arms and the conrods → The grease on the articulations → The bolts are correctly tightened. → Clean above the rear panel → That the unit is horizontal when the espanjup is unfolded

F19 - 0 0

6

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

13 17 16

1

F1 F1

2

3

4 7 12

F1 F1

5

10

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

6 13 16 17

1

5 3

7

4

F2 F2

5 F1 F1

6

F20 - 0 0

5 12 10

8

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

Hydraulic circuit for folding the anti wind skirt for the DPM1 R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 16 17

DOUBLE BULKHEAD UNION 13 CL 20 N HYDRAULIC PIPE Ø 8/13 E LBOW 13 N HYDRAULIC PIPE Ø 8/13 TAPERED MALE UNION 13 X 12 . 17N HALF COUPLER CMC 3/8 G HALF COUPLER CFC 3/8 G H EXAGON SOCKET PLUG 3/8G TAPPED ELBOW FLOW LIMITER SCREW MALE HALF-VALVE CMB 1/2G R ILSAN COLLAR Ø 92 MALE UNION 13 X 15.21 N COPPER SEAL JC21

2 2 2 2 4 2 2 1 2 2 2 6 2 2

57250160 28260401 57250040 28260411 57250100 51150030 51150020 50530240 47330010 49030030 59030040 51070160 57250180 54000370

F1 F2

FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13 FLEXIBLE HOSE 2600MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13

1 1

52520110 52520560

OBSERVATION S120 S120

6 F20 - 0 0

S80 453 - EP02 ..044 ➔... / S120 - EP03 ..049 ➔... / S160 M- EP04 ..034 ➔... / D190 M- EP05 ..013 ➔...

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

13

6

21

7

2

10 20

4 5

22 4

14 3

15

23

F21 - 0 0 11 12

17 16

9 19

8 18

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

S80 453 - EP02 ..044 ➔... / S120 - EP03 ..049 ➔... / S160 M- EP04 ..034 ➔... / D190 M- EP05 ..013 ➔...

DPH 1 12-28 and DPH 2 18-36 double discs R EP

DÉSIGNATION

1

DPH 1 12-28 DOUBLE DISCS (WITHOUT BOOM) DPH 2 18-36 DOUBLE DISCS (WITHOUT BOOM) R EAR SUPPORT ADJUSTABLE SUPPORT M ETAL SHIELD LATCH COMPRESSION SPRING COUPLING FLANGE R ETAINING RING FLANGE CLAMP R IGHT MOUNTED SPREADING DISC Ø705 LEFT MOUNTED SPREADING DISC Ø705 S PREADING DISC Ø705 R IGHT SPREADING BLADE FOR WET BULK FERTILIZER LEFT SPREADING BLADE FOR WET BULK FERTILIZER 80 CM3 HYDRAULIC MOTOR (FOR DPH 1 12-28) 50 CM3 HYDRAULIC MOTOR (FOR DPH 2 18-36) BEARING MOUNTED DRAIN UNIT DRAIN UNIT S IDE DEFLECTOR CENTRAL DEFLECTOR DEFLECTOR PIN R ETAINING PIN R IGHT MOUNTED STAINLESS STEEL SPREADING DISC Ø550 LEFT MOUNTED STAINLESS STEEL SPREADING DISC Ø550 STAINLESS STEEL SPREADING DISC Ø550 R IGHT BLADE, 300MM, GRANULES LEFT BLADE, 300 MM, GRANULES WING BOLT (WITHOUT NUT) LOCKNUT S PACER DISC SUPPORT TRIANGLE HANDLE

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

QTÉ RÉFÉRENCE

1 1 1 2 2 2 4 4 1 1 2 5 5 2 2 2 1 1 2 2 3 4 1 1 2 3 3 6 6 4 1 2 1

12020151 12020221 37760751 37760741 48282431 39030031 57270270 45250081 40500290 42510071 21500051 21500061 41500021 40010171 40010181 55280271 55280061 56500111 20500101 30510161 31510020 31510030 30010060 30010051 21500191 21500201 41500080 40010230 40010240 50520060 61580050 42000080 37760521 58270010 56520030

6 F21 - 0 0

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

7

16

2 F1

1

3

4

F1

5

15 10

9

6 8 3

9

4

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

19

19

5

12

11

F1

13

13 F1

6

F2

10 NB:

14

14

MARKS 17-18 ARE NOT IDENTIFIED ON THE HYDRAULIC CIRCUIT PLAN, BUT ARE PART OF IT. THESE MARKS REPLACE THE STANDARD S 80 HYDRAULIC PIPES.

8 F1

16

10

2

1

3

15

4

2

F1

5

7 11

7 10

9

3

4

10

5

12

6

17 7

13

17 F1

6

F22 - 0 0

11

F2

14

14

11

SPREADING SYSTEM and OPTIONS

S80 - EP02 / S120 - EP03 / S160 M - EP04 / D190 M - EP05

Hydraulic circuit for DPH 1 and DPH 2 double discs on S 80 R EP

DÉSIGNATION

1

16 17 18 19

FLOW DIVIDER 0/47 L (BUILT-IN RELIEF VALVE) CONICAL MALE ELBOW COUPLING 17X20.27 HYDRAULIC PIPE BULKHEAD UNION COUPLING 17 CL 20 HYDRAULIC PIPE T COUPLING HYDRAULIC PIPE CONICAL ADAPTER 17X15.21 NON-RETURN VALVE CONICAL MALE ELBOW COUPLING 17X15.21 HYDRAULIC PIPE E LBOW COUPLING 17 HYDRAULIC PIPE MALE CONICAL UNION ADAPTOR 17X15.21 MALE UNION ADAPTOR 13X15.21 COPPER WASHER JC 21 MALE HALF VALVE CMB 1/2G CLUTCH HYDRAULIC PIPE BRAKING HYDRAULIC PIPE MALE UNION ADAPTOR 17X15.21

F1 F2

HOSE – 2,200 MM IN LENGTH HOSE – 900 MM IN LENGTH

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

QTÉ RÉFÉRENCE 1 3 2 2 3 1 1 2 3 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 4 1

OBSERVATION

TO BE SET DEPENDING ON THE EQUIPMENT

57250450 2 57250150 57250140 57250320 51270010 57250120 28260321 57250130 57250310 57250180 54000370 59030040 57250170 52520090 52520160

Hydraulic circuit for DPH 1 and DPH 2 double discs on S 120 / S 160 M / D 190 M (without boom) R EP

DÉSIGNATION

QTÉ RÉFÉRENCE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

FLOW DIVIDER 0/47 L CONICAL MALE ELBOW COUPLING 17X20.27 HYDRAULIC PIPE BULKHEAD UNION COUPLING 17 CL 20 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIC PIPE T COUPLING 17 HYDRAULIC PIPE CONICAL ADAPTER 17X15.21 NON-RETURN VALVE CONICAL MALE ELBOW COUPLING 17X15.21 HYDRAULIC PIPE E LBOW COUPLING 17 CONICAL MALE ELBOW COUPLING 17X15.21 MALE UNION ADAPTOR 13X15.21 COPPER WASHER JC 21 MALE HALF VALVE CMB 1/2G MALE UNION ADAPTOR 17X15.21

1 TO BE SET DEPENDING ON THE EQUIPMENT 3 57250450 2 2 57250150 1 1 3 57250140 1 1 57250320 2 51270010 3 57250120 1 28360321 1 57250130 2 57250310 2 57250180 2 54000370 2 59030040 2 57250170

F1 F2

HOSE – 2,200 MM IN LENGTH HOSE – 900 MM IN LENGTH

4 1

F22 - 0 0

52520090 52520160

OBSERVATION

6