STILL STED forklift EXH-SF EXH-SF 20, EXH-SF 25 Pallet truck Circuit diagrams Schematic Manual

....

STILL

Circuit diagrams Pallet truck

EXH-SF EXH-SF 20, EXH-SF 25

(€ 0185 0186 1192 1193 11538013701 EN-09/2019

first in intralogistics

Table of contents

1

Circuit diagrams from 06/2019 1.1 Electric circuit diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 2 Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 2 EXH-SF 20 - EXH-SF 25 control circuit diagram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 4

1.2 Options circuit diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 6 FleetManager and electronic key option (LKU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 6 Lighting options, power supply 24 V/5 A and on-board charger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 8

Com bi tiller and compressor option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 10 Lithium-ion battery options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 12

1.3 Hydraulic circuit diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 14 EXH-SF 20 hydraulic circuit diagram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 14

EXH-SF 25 hydraulic circuit diagram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 16

a

STILL

11538013701 [EN]

I

a

11538013701 [EN]

-1

WH ( 120 ) 1.5²

WH ( 119 ) 1.5²

7S1

1F1

X1

G1

X1

K1

: L-

24V

: L+

:3

:1

:2

-2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

:6

C

:-

:+

:V

:U

:W

:W

1M1 M

:Li

2M1

3X8

3X8

3A1

3K1

3F1

:2

:1

: 2-

:+

:1

:U

3

M

:V

3M1

:W

BK ( 50 ) 2.5²

L-

L+

A

11538013701 [EN]

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

1A1

:V

:U

3

M

WH ( 353 ) 4²

GN 25²

X34A X34

RD 25²

WH ( 121 ) 1.5²

VT 25²

:5

YE 25²

RD ( 122 ) 1²

WH 25²

X34 X34A

RD 25²

25²

25²

BU 25²

RD 25²

BU 25²

RD ( 351 ) 4² BK ( 352 ) 4²

1A1 3A1 1F1 3F1

11538013701 [EN]

Traction and lift controller (14-32) Steering controller (36-51) 300-A traction/lift fuse (6) 40-A steering fuse (37)

G1 K1 3K1 1M1

Battery (6) Traction/lifting switch with emergency off switch (6) Steering contact switch (37) Traction motor (23-26)

2M1 3M1 7S1 X1

Lift motor (32) Steering motor (44-47) Emergency off switch (6) Battery connector (6)

X34/X34A Lithium-ion connector (3) (option) 3X8 Steering controller supply connector (37)

-3

1

-4

2

L-

A L+

3 4 5 6

WH ( 121 ) 1.5²

7 8 9

2X14

1B3

:3

1A1

C

BN ( 111 ) 1.5²

BN ( 43 ) 1.5²

:4

1X1

1B4

:1

:2

:04

4S1

:1

:5

4H1

:23

R1CF

X20

1X3

7S5

A1

:2 X10 :3 BN ( 109 ) 1.5²

X10 :4

RD ( 79 )

RD ( 70 ) 1.5²

:5

:8

1X3:12

:12

:11

BU ( 7 )

1X20

:1

:05

:9

:7

:6

:2 1X9

:1 1X9

:7

1X1:42

1X19

:36

:6

:4 1X19

PK ( 6 ) :8

1S18 1S9

YE ( 36 ) WH ( 7 )

2S6 2S7

1S15

:3

L- 1X1

Z1

YE (901) Z2

1X20

X20

1X3

:2

:1

:2

WH ( 19 )

:1

:2

:19

X6

YE ( 20 ) :20

:1 :2

1X1:27

X6:4

:26

YE ( 27 )

VT ( 10 )

YE ( 47 )

WH ( 1 )

1B7

:42

:3

:3

1X19:2

1X1:42

X6:3

:33

:25

:2

:5

:10

:39

:4

:17

:4

YE ( 4 ) GN ( 3 ) BN ( 2 )

:18

:6

YE ( 39 ) YE ( 46 )

YE ( 25 )

:16

X6

:27

:1

5V

YE ( 42 )

:13

WH ( 10 )

0V

:15

GN

YE ( 127 ) WH ( 33 )

:13

YE

:11

:2

:21

:6

1X25

7B11

t°

1B6

1X25

:30

2X21 :2 2X20 :2

GY ( 30 )

2Y9 2Y8

7X20 :1

7X20 :3

:13

:38

:11

YE ( 342 )

GYPK ( 11 ) :12

RD ( 13 ) 1²

1B1 1S3

BU

YE ( 45 )

RD ( 11 )

YE ( 227 ) GY ( 6 )

WH ( 21 )

BU

2X21 :1 2X20 :1

RD

WH ( 41 )

RD ( 84 )

RD ( 83 )

RD ( 74 ) 1² :2

:2

:1

:41

2X35

GY

RD

7X6

:16

:5

2Y2

Y1

:2

:29

2X35

YE ( 29 ) 1²

RD ( 73 )

:1

:1

:1

1B2

:8

YE

RD

:4 :1

:24

Rt

:34

6X2:2 X34:4

:15

:28

BN ( 707 )

L-

:4

:4

X8

WH ( 706 )

RD ( 601 )

6X7:6

:5 :3

:7

6X7:7

CAN H

:4

:2

:6

:5

CAN L

:3

WH ( 605 )

BN ( 603 )

6P4

WH ( 606 )

Rt

:4

2X38 :1

5X1

:B5

:A8 :C7

3K1

:A7

:7

11538013701 [EN]

3X1

:C2

WH ( 706 ) BN ( 707 )

:6

:C1

3X1 :B8

RD ( 703 )

:4

L-

1X1:24 1X1:34

:3

BK ( 704 )

:2

6X7:4

3A1

WH ( 154 )

BN ( 158 )

L-

:5

6X24:5

L-

:1

:2

RD ( 85 )

6X7 :1

S1:2

:1

:2

:4

5X1:2

:2

:3

6X24 :3 5X1:1

WH ( 254 )

BN ( 563 ) WH ( 564 )

WH ( 554 ) BN ( 268 )

BN ( 702 ) WH ( 144 )

WH ( 321 )

:2

X34 :1

L-

BK ( 602 ) WH ( 604 )

OG ( 607 )

BN ( 553 )

BK ( 67 )

BK ( 642 ) WH ( 701 )

BN ( 148 )

BN ( 322 )

BU ( 327 )

:B6

:1

:2

3X2

3B2

:A1

:A5

:B1

:2

:4

:1

BU ( 305 )

:1

WH ( 234 )

WH ( 214 )

BU ( 318 ) 1²

RD ( 307 ) 1² RD ( 308 ) 1²

BU ( 301 )

6X2

WH ( 134 )

WH ( 114 )

WH ( 14 )

BN ( 138 )

BN ( 128 )

BN ( 28 )

WH ( 164 ) BN ( 174 )

BK ( 93 ) 1.5²

Rt

BU ( 318 ) 1²

:14

24 V

:22

RD ( 76 )

WH ( 24 ) BN ( 34 )

RD ( 72 )

:2

:17

X10 :1 1X2:1

:2

1K2

1X2 :3

24 V

7X6:1

RD ( 71 ) 1² RD ( 1 ) 1²

YE ( 17 )

X10

WH ( 8 ) WH ( 22 ) RD ( 76 )

CAN H CAN L CAN H Lithium Ion CAN L

BN ( 248 )

BN ( 228 )

RD ( 85 )

CAN H CAN L

BU ( 306 )

6X2

BK ( 67 )

:1

BK ( 642 )

1F4

BK ( 1 ) BK ( 4 ) BK ( 2 ) BK ( 3 )

:A6

:3

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115

2X14

X8

BN ( 110 ) 1.5²

RD ( 78 ) PK ( 44 )

:2

GY ( 5 )

RD ( 8 )

RD (902)

:1

RDBU ( 12 )

S1

BK ( 52 )

YE ( 9 )

:1

WH ( 4 )

WH ( 5 )

X8 :1

RD ( 80 )

RD ( 87 )

WH ( 23 )

WH

WH ( 5 )

1F3

BK BU

BN

BU

BN ( 87 )

BU ( 63 )

BN ( 2 )

RD ( 122 )1²

BN

BK ( 55 )

BK ( 52 )

BK ( 63 )

YE ( 342 )

BK ( 60 )

YE ( 20 )

YE ( 26 )

BK ( 68 )

WH

YE ( 38 )

YE ( 242 )

YE ( 142 )

GY ( 16 ) BU

RD ( 71 ) 1²

BK

BK ( 54 )

BK ( 602 )

BK ( 93 ) 1.5²

BK ( 704 ) BK ( 315 ) 1²

BU ( 327 ) BU ( 316 )

BU ( 311 )

0V 10 V

Steering potentiometer (setting) (107-115)

Pressure sensor (50-53)

7.5-A control circuit fuse (11) 5-A control circuit fuse (53)

Horn (18)

Traction/lift contact switch (75) Steering contact switch (105)

3B2

7B11

1F3 1F4

4H1

1K2 3K1

.

1B6 1B7

11538013701 [EN]

Accelerator potentiometer (38-43) Rev sensor (72-77) Forks lowered detector (10-14) (initial lift upper and lower positions option) Forks raised detector (15-19) (initial lift upper position option) Temperature sensor (51) Tiller foot potentiometer (38-45)

1B1 1B2 1B3

1B4

Control interface (travel, lift, horn) (15-46) Traction/lift controller (14-84) Electric steering (95-115)

A1 1A1 3A1

X6 X8 X10 X20 X34

7S5 Tiller foot connector (34-44) On-board charger connector (12, 85-88) (option) Contact switch/emergency off connector (15, 75) Control module connector (17-46) Link connector for the main harness/battery harness (81-84)

Control circuit opening control (15)

Horn control (19)

Tiller rear safety contact (46) Driver presence contact (30) Platform position contact (22-25) Side protection position contact (52) Initial lowering control (23) Initial lift control (26)

1S3 1S9 1S15 1S18 2S6 2S7 4S1

Switch key (19)

Cold store tiller resistor (17) (option)

R1CF S1

Display (80-87)

6P4

Lighting connector (89-92) Display connector (81-88) Diagnostic socket connector (96-101) Electronic key/FleetManager connector (89-94) Electromagnetic brake connector (68-70)

7X6

Electric steering connector (96-115) Steering potentiometer connector (setting) (111-115)

3X1 3X2

6X2 6X7 6X24

Initial lift upper/lower cut-out connector (11-17) Right-hand stabiliser solenoid valve connector (54) Left-hand stabiliser solenoid valve connector (51) Pump/truck link connector (66-69) Height sensor/technical compartment link connector (89-90)

2X14 2X20 2X21 2X35 2X38

5X1

Traction/lift controller connector (16-82) Rev sensor connector (73-77) Plate/control unit interface connector (17-46) Driver presence connector (30) Side protection position switch connector (28) Platform position switch connector (22-26) Temperature sensor connector (56)

1X1 1X2 1X3 1X9 1X19 1X20 1X25

Electromagnetic brake (67-71) Lowering solenoid valve (66) Right-hand stabiliser solenoid valve (54) (hydraulic stabilisers option) Left-hand stabiliser solenoid valve (51) (hydraulic stabilisers option)

Y1 2Y2 2Y8

Interference suppression diode (21) Interference suppression diode (21) Colour Black White Blue Orange Brown Green Violet Red Yellow Grey

Z1 Z2 Code BK WH BU OG BN GN VT RD YE GY

2Y9

Pressure sensor connector (50-52)

7X20

-5

1

-6

L-

L+

2 3 4

X8 :2 X10 :3

5 6 7

C

BN (109) 1.5²

:2

:1

8 9

:2

6X24 :5

6X12 :4

BK ( 643 ) 0.34²

:2

CAN L

6B1

1

:1

CAN H

1A1

1X1 :14 :28

S5

6X16 :13 :14

:7

CAN H

BU ( 621 ) 0.34²

RD ( 638 ) 1.5² BN ( 637 ) 1.5² BN ( 631 )

:1

6X24 :4 :3 :2 :1

WH ( 554 )

6X16 :8

WH ( 554 )

BN ( 553 )

6X12 :3

WH ( 574 )

BN ( 553 )

BN ( 573 )

CAN L

RD ( 70 ) 1.5²

WH ( 134 ) BN ( 138 )

WH ( 594 ) BN ( 593 )

BN ( 43 ) 1.5²

BK ( 642 ) 1²

BN ( 656 ) 0.34²

WH ( 14 ) BN ( 28 )

WH ( 254 )

WH ( 254 )

:1

:3

6X14 :4

6X14 :1 :2

BN ( 653 ) 0.34²

WH ( 651 )

WH ( 654 ) 0.34²

BN ( 652 )

:11 :12

CAN H

CAN H CAN L

:3

W2

BU ( 639 ) 0.34²

6X15 :1

W1

L-

L+

X8 :2 X10 :3

BN (109) 1.5²

BN (111) 1.5²

BN ( 43 ) 1.5²

1A1

1X1 :14 :28

6P4

6X2 :4 :3 :10 :9

RD ( 70 ) 1.5²

6X2 :2

2

:5 :6 :7

6X5 :13

:7 OUT IN

6X5 :8

BN ( 630 ) 1.5²

:14

RD ( 632 )

:1

S2

11538013701 [EN]

RD ( 44 ) 1.5²

BN ( 110 ) 1.5²

6X2 :5 :6 :7

6X2-A :4 :3 :2

RD ( 601 )

:2

6X2-A :1

RD ( 601 )

6X2 :1 X8 :4 :5 :3

CAN H CAN L

7S5

WH ( 604 ) BN ( 603 ) BK ( 612 )

:1

WH ( 610 )

C

WH ( 604 ) BN ( 603 ) WH ( 574 )

X8 :1 X10 :4

WH ( 134 ) BN ( 138 )

OG ( 607 )

:2

BN ( 28 )

WH ( 605 ) WH ( 606 )

:1

WH ( 14 )

WH ( 605 ) WH ( 606 ) OG ( 607 )

1F3

CAN L

BN ( 609 )

BK ( 602 )

CAN H CAN L

WH (121) 1.5²

:3

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115

7S5

X8 :1 X10 :4

1F3

BN (111) 1.5²

WH (121) 1.5²

BN (110) 1.5²

BN ( 43 ) 1.5²

RD ( 70 ) 1.5²

BK ( 642 ) 1²

WH ( 655 ) 0.34²

CAN H CAN L

BN ( 268 )

BN ( 268 )

BK ( 644 ) BK ( 645 ) 0.34²

CAN L

CAN H

BN (110) 1.5²

CAN H

BN ( 573 )

BK ( 602 )

WH ( 643 ) BN ( 644 ) BK ( 631 )

LKU 21(105-112)

S2

11538013701 [EN]

Antenna (39) Online GPRS unit (30-40)

W1 W2

.

Impact sensor (16-21) FDE access control key/card (22-33) Impact sensor connector (17-20) Online GPRS connector (31-35) Antenna connector (39) FDE connector (24-33)

6B1 S5 6X12 6X14 6X15 6X16

LKU 21 connector (106-111) Traction and lift controller (21-26, 91-97) 7.5-A control circuit fuse (5, 87) Display (92-100) Control circuit opening control (8, 90) On-board charger connector (6, 88-100) Contact switch/emergency off connector (8, 90)

6X5 1A1 1F3 6P4 7S5 X8 X10

Code BK WH BU OG BN GN

6X2/A 6X24

1X1

Colour Black White Blue Orange Brown Green

Display connector (106-111) CAN access control connector (16-27)

Traction/lift controller connector (22-24, 94-96)

VT RD YE GY

Violet Red Yellow Grey

-7

-8

11538013701 [EN]

Battery (54)

G1

11538013701 [EN]

300-A power circuit fuse (54) 7.5-A control circuit fuse (4, 15, 72) Non-stabilised 24-V/5-A supply fuse (42)

1F1 1F3 9F2

.

Traction and lift controller (5-8, 14-18, 36-40, 59-62, 71-81)

1A1

On-board charger (65-82) Working light (21) Blue spot (10) Traction/lift contact switch with emergency off switch (55) CAN relay (1-7) Display (74-83) Switch key (10, 21, 72) Charger safety contact (76) Emergency off switch (54)

G2 5H8 5H20 K1 5K20 6P4 S1 1S8 7S1

Control circuit opening control (7, 18, 72)

X1 Battery socket (54) X8 Charger connector (4, 16, 72-82) X10 Contact switch/emergency off connector (7, 18, 72) X18 Charger mains socket presence connector (76) X34-X34A Lithium-ion CAN connector (50) 1X1 Traction/lift controller connector (5-6, 72-79) 5X1 Link connector for the main bundling/lighting bundling (1-3, 21) 5X2a/b Lighting bundling connector (9, 21) 5X3 Lighting connector (9) 5X8 Working light connector (9, 21) 5X17 Blue spot connector (9, 21)

7S5

Display/main bundling link connector (75, 82) Access control connector (2-4) Colour Black White Blue Orange Brown Green Violet Red Yellow Grey

6X2 6X24 Code BK WH BU OG BN GN VT RD YE GY

-9

-10

80

81

82

83

84

85

L-

86

YE ( 20 )

1S4

X6

:20

87

X6

88

:1

:2

89

BK ( 68 )

90

91

92

X6

93

7

1A1

YE ( 47 ) :27

95

96

1S31

:5

:33

5V

YE ( 27 )

1X1

94

WH ( 33 )

:1

97

:6

98

:4

1X1:27

:10

X6:4

YE ( 127 )

1X1

YE ( 20 )

BN

BK

WH ( 10 )

1X3

99

:-

1A1

:1

:2 K1

9F6

C

2S2 :1

8

BK ( 1 ) 2.5²

BN ( 3 ) 2.5²

:2

:1

GY ( 4 ) 2.5²

:2

M :2

:1

2M2

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115

L-

RD 35² +Batt

7S1

BU 35²

RD ( 2 ) 2.5²

11538013701 [EN]

Traction and lift controller (86-99, 101-105)

1A1

11538013701 [EN]

Compressor fuse platform adjustment (106) Compressor platform adjustment (112) Compressor platform adjustment switch (109)

9F6 2M2 2S2

.

Tiller foot contact (88) Combi tiller switch (96)

1S4 1S31

Traction/lift contact switch with emergency off switch (103) Emergency off switch (103) Tiller foot connector (94-98) Traction/lift controller connector (87-96)

K1 7S1 X6 1X1

Plate/control unit interface connector (95)

Reference Colour BK Black WH White BU Blue OG Orange BN Brown

1X3

GN VT RD YE GY

Green Violet Red Yellow Grey

-11

2

-12

1

7

3

4

5

6

S11

G1

7

8

WH ( 24 )

X33

X1

X34

X33

X1

9

X34

Rt

:2

:4

:2

:5

:1

:5

: L-

24 V

: L+

7S1

1F1

:-

1A1

:+

:2

:1

:3

K1

WH ( 121 ) 1.5²

1F3

X8 X8

S1

X10

X10

1A1

1X1 :13

:2

:1

:4

:3

:2

:1

:2

7S5

7,5 A

:1

Rt

:24 :34

8

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

:4

:2

:4

:1

:3

:1

BK ( 121 ) 1.5²

BK ( 1 ) 1.5²

BN ( 111 ) 1.5² BN ( 110 ) 1.5²

BN ( 174 )

45

46

0V

24 V

X100

47 48

: L-

: L+

:3

:4

49

X34

BK ( 6 )

S11

G1

RD ( 3 ) 1.5²

BK ( 1 ) 1.5²

:1

:4

:2

:1

S8

X1

X33

X33

X1

X34

:4

:2

:4

:1

:3

:1

Rt

:2

:4

:2

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

35²

35²

R1K

H13

:4

:2

7S13

Bu

BN ( 242 )

Gy 0.75²

BN ( 34 )

BN ( 42 )

CAN L

Bk 0.75²

RD 35²

RD 35²

35²

Gy

BN ( 109 ) 1.5² BN ( 43 ) 1.5² RD ( 70 ) 1.5² RD ( 13 ) 1²

WH ( 27 )

Bu

WH ( 27 )

CAN H

0V

BK ( 2 ) 1.5²

BK ( 93 ) 1.5²

BK ( 93 ) 1.5²

35²

0V

35²

35²

WH ( 24 ) CAN H

BN ( 34 ) CAN L

Bu 0.75² RD BK

WH ( 24 ) Bk BK ( 4 ) 1.5² BK ( 2 ) 1.5²

BN ( 34 ) BN ( 42 ) BN ( 142 ) CAN L

65 66

:5

:1

:5

67 68

: L-

24 V

: L+

69

1A1

:+

S1

X10

1A1

1X1

7S5

:13

:2

:1

:4

:3

:2

:1

:2

7,5 A

:1

Rt

:24

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

:-

:2

X10

:3

1F1 7S1 :1 K1

X8

1F3

X8

WH ( 121 ) 1.5²

BN ( 174 )

WH ( 164 )

RD 35² RD 35² 35²

BK ( 121 ) 1.5² BK ( 1 ) 1.5²

BN ( 111 ) 1.5² BN ( 110 ) 1.5² BN ( 109 ) 1.5² BN ( 43 ) 1.5²

RD ( 70 ) 1.5² RD ( 13 ) 1²

WH ( 127 ) CAN H BK ( 93 ) 1.5²

35² 0V 35² 35²

BN ( 34 ) :34

85

CAN L

0V BK ( 93 ) 1.5²

86

87 88

89

X1

X34

:4

:2

:4

X1

: L-

24 V

: L+

:3

:-

9F2

1A1

:+

:2

1F1 7S1 :1 K1

K4

:2

:1

K4

OG ( 206 ) 1 ²

:86

:85

:30

:87

Z1-A

Z2-A :2

:1

:1

:2

11538013701 [EN]

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115

9

X33

G1

BK ( 2 ) 1.5² BK ( 93 ) 1.5²

WH ( 24 ) CAN H

0V BK ( 93 ) 1.5²

35² 0V 35² BU 35²

RD 35² RD 35² BU 35²

WH ( 164 )

BK ( 1 ) 1² BK ( 2 ) 1²

WH ( 201 ) 1² OG ( 205 ) 1² OG ( 208 ) BK ( 198 )

RD ( 202 ) OG ( 203 ) OG ( 204 )

.

X100

7S13

11538013701 [EN]

Charger socket presence indicator light (52) 1 K 2-W resistor for charger socket presence indicator light (52) Truck CAN cut-off switch on charger socket presence (57,60) 1F3 supply cut-off switch on charger socket presence (50-53) Charger socket (47)

H13 R1K

S8

Battery start-up (7, 57) Lithium-ion battery connector (10-15, 59-64, 94)

S11 X33

Traction and lift controller (22-26, 29-36, 71-75, 78-85, 99-103) 125-A power circuit fuse (24, 73, 101) 7.5-A control circuit fuse (31, 80) Battery (5-19, 54-68, 92-98)

1A1

G1

1F1 1F3

5-A accessories supply fuse (103) Accessories supply relay (106) Accessories supply diode (109) Accessories supply resistor (109)

9F2 K4 Z1-A Z1-B Switch key (31, 80) Emergency off switch (24, 73, 100) Control circuit opening control (31, 80) Battery socket (10-18, 59-67, 94-96) Non-lithium-ion battery charger connector (31, 80) Contact switch/emergency off connector (31, 80) Link connector for the main harness/battery harness (10-15, 59-64, 94) Traction/lift controller connector (31-35, 80-85)

S1 7S1 7S5 X1 X8 X10 X34 1X1

Traction/lift contact switch with emergency off switch (24, 73, 101)

K1 Reference Colour BK Black WH White BU Blue OG Orange BN Brown GN Green VT Violet RD Red YE Yellow GY Grey

-13

-14

1,2 kW

11538013701 [EN]

1 2

Initial lift cylinders Plug

11538013701 [EN]

3 4 5

Lowering solenoid valve Flow limiter 2.2 Filler cap with breather

6 7 8

Hydraulic tank Suction screen Pump 1 cm3/rev

9 10 11

Non-return valve Filter Pressure cut-off (calibrated at 200 bar)

-15

-16

1,5 kW

11538013701 [EN]

1 2 3

11538013701 [EN]

Initial lift cylinders Hydraulically assisted electromagnetic brake Plug

4 5 6 7

Lowering solenoid valve Flow limiter 2.4 Filler cap with breather Hydraulic tank

8 9 10 11

Suction screen Pump 1 cm3/rev Non-return valve Filter

12

Pressure cut-off (calibrated at 230 bar)

-17

-18

11538013701 [EN]

STILL GmbH 11538013701 EN 09/2019