Still Electric Pallet Truck EGU18 Spare Parts List Manual - PDF DOWNLOAD

ErsatzteilListe

Spare Parts List

Catalogue de pieces detachees

Elektro-Deichsel-Hubwagen Electric Pallet Truck Transpalette electrique Carrello a forche elettrico Electrocarretilla de horquilla GOltlg ab Fabr.-Nr,: 71 0118 0 00005

._._ILL 5457903 -- 02.97

Catalogo de recambio

Catalogo parti di ricambio

EGU18 CE

ELECTRIC PALLET TRUCK

Fig

Part-No.

Qty.

EGU 18 (0118)

Description

Remark

validity

trucks

MOTOR GEARING CHASSIS;BODYWORK AND FITTINGS UNDERCARRIAGE CONTROLS ELECTRIC / ELECTRONIC HYDRAULICS LOAD LIFT SYSTEM SPECIAL EQUIPEMENTS

25.05.2019

2

MOTOR

Fig

EGU 18 (0118)

Part-No.

Qty.

Description

Remark

TRACTION MOTOR MEZ

I : 6108385

TRACTION MOTOR MEZ

II : 6108386

validity

trucks

PUMP MOTOR

25.05.2019

4

TRACTION MOTOR MEZ

EGU 18 (0118)

I : 6108385

25.05.2019

11100

5

TRACTION MOTOR MEZ

EGU 18 (0118)

I : 6108385

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1-15

4405010

1

DC MOTOR

1

4005909

1

WOODRUFF KEY

2

8003675

1

PARALLEL KEY

3

4012372

1

O-RING

4

4413269

1

GROOVED BALL BEARING

5

4012974

1

GROOVED BALL BEARING NOW USE 520841

6

4415200

4

CARBON BRUSH

7

4405641

1

DISTANCE SPACER

8

4405642

1

SEAL

9

4405842

1

TERMINAL BOARD

10

5453997

1

BRUSH ROCKER, COMPL.

11

5453998

1

KOMMUTATORLAGER

12

5457008

1

NUT

13

5457000

1

STRAP

14

5453999

1

BEARING RETAINER PLATE

15

5457084

4

SCREW

25.05.2019

Remark

11100

validity

trucks

6

TRACTION MOTOR MEZ

EGU 18 (0118)

II : 6108386

25.05.2019

11100

7

TRACTION MOTOR MEZ

EGU 18 (0118)

II : 6108386

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1-15

5461722

1

TRACTION MOTOR

1

4005909

1

WOODRUFF KEY

2

8003675

1

PARALLEL KEY

3

4012372

1

O-RING

4

4413269

1

GROOVED BALL BEARING

5

4012974

1

GROOVED BALL BEARING NOW USE 520841

6

4415200

4

CARBON BRUSH

7

4405641

1

DISTANCE SPACER

8

4405642

1

SEAL

9

4405842

1

TERMINAL BOARD

10

5453997

1

BRUSH ROCKER, COMPL.

11

5457083

1

FLANGE, COMPL.

12

5457008

1

NUT

13

5457000

1

STRAP

14

5453999

1

BEARING RETAINER PLATE

15

5457084

8

SCREW

25.05.2019

Remark

11100

validity

trucks

8

PUMP MOTOR

25.05.2019

EGU 18 (0118)

700

9

PUMP MOTOR

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4405460

1

IC ENGINE/ MOTOR

2

4497439

1

CARBON BRUSH SET

3

4416571

2

BALL BEARING

4

4405468

1

CATCH

25.05.2019

Remark

700

validity

trucks

10

GEARING

Fig

Part-No.

EGU 18 (0118)

Qty.

Description

Remark

validity

trucks

GEARBOX, COMPL.

25.05.2019

200

12

GEARBOX, COMPL.

25.05.2019

EGU 18 (0118)

226

13

GEARBOX, COMPL.

Fig

Part-No.

1 2

4413918

3

EGU 18 (0118)

Qty.

Description

1

GEARBOX

5

WHEEL NUT

1

DRIVE WHEEL

Remark

4

8006265

3

LOCK EDGE WASHER

5

8004081

3

CHEESE-HEAD SCREW

6

1

TRACTION MOTOR MEZ

I : 6108385

6

1

TRACTION MOTOR MEZ

II : 6108386

7

4413917

6

LOCKING SCREW

8

4252601

4

PLATE

9

4259853

2

STEERING STOP

10

0502177

2

CHEESE-HEAD SCREW

11

8253584

1

FLAT PART

12

4492672

1

SLOTTED NUT

25.05.2019

226

validity

trucks

14

GEARBOX

25.05.2019

EGU 18 (0118)

226

15

GEARBOX

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1-32

4413919

1

TRANSMISSION

1

4414852

1

HOUSING

2

4414987

1

COVER, COMPL.

3

4414988

1

SHAFT

4

4414989

1

BEVEL GEAR

5

4414990

1

STIRNRITZEL 70,0/52 43.0142.4 KORDEL

6

4414991

1

SPUR GEAR

7

4414992

1

RIM BEARING

8

8004904

1

HEXAGON NUT

9

4414993

5

WHEEL BOLT

10

4414994

1

SPACER

11

4414995

1

WASHER

12

5420174

1

TAPER ROLLER BEARING

13

5443716

1

TAPER ROLLER BEARING

14

4414997

1

TAPER ROLLER BEARING

15

4414462

1

TAPER ROLLER BEARING

16

4414998

1

SHAFT SEAL

17

4414999

1

O-RING

18

8003161

1

LOCK RING - NOW USE 502380

19

8005949

8

CHEESE-HEAD SCREW

20

8004077

2

CHEESE-HEAD SCREW

21

8004081

9

CHEESE-HEAD SCREW

22

8004857

1

HEXAGON HEAD SCREW

23

8006261

8

SPRING LOCK WASHER

24

8411607

11

LOCK EDGE WASHER

25

4415001

WASHER

50 x 63 x 0,1 mm

25

4415002

WASHER

50 x 63 x 0,3 mm

25

4415003

WASHER

50 x 63 x 0,5 mm

26

4002535

WASHER

40 x 50 x 0,1 mm

26

4415004

SHIM RING

40 x 50 x 0,3 mm

26

4002538

WASHER

40 x 50 x 0,5 mm

27

4002539

WASHER

40 x 50 x 0,15 mm

28

4412530

SHIM RING

Thickness: 0,1 mm

28

4412532

SHIM RING

37 x 47 x 0,3 mm

25.05.2019

Remark

226

validity

trucks

16

GEARBOX

Fig

Part-No.

28

EGU 18 (0118)

Description

Remark

4412533

SHIM RING

37 x 47 x 0,5 mm

29

4412531

SHIM RING

37 x 47 x 0,15 mm

30

8003886

1

SCREW PLUG

31

4499892

1

MAGNETIC PLUG

32

0500273

1

SEAL RING

25.05.2019

Qty.

226

validity

trucks

18

DRIVE WHEEL

25.05.2019

EGU 18 (0118)

04200

19

DRIVE WHEEL

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

Remark

1

4400716

1

DRIVE WHEEL ASSY.

POLYURETHANE 93 Shore

1

0009903821

1

WHEEL ASSY.

VULKOLLAN - ANTISTATIC 93 Shore

2

4400695

1

DRIVE WHEEL ASSY.

POLYURETHANE - SERRATED 93 Shore

1

4493121

1

DRIVE WHEEL ASSY.

RUBBER 75 Shore

1

4498926

1

DRIVE WHEEL

RUBBER - ANTISTATIC 75 Shore

2

4492496

1

DRIVE WHEEL ASSY.

RUBBER - CORRUGATED 75 Shore

1

4492516

1

DRIVE WHEEL ASSY.

RUBBER - NO MARKING 75 Shore

2

4492493

1

DRIVE WHEEL ASSY.

RUBBER - NO MARKING CORRUGATED 75 Shore

1

0039902353

1

DRIVE WHEEL ASSY.

GREYTHANE 75 Shore

2

0039902358

1

DRIVE WHEEL ASSY.

GREYTHANE - CORRUGATED 75 Shore

1

0009903823

1

DRIVE WHEEL ASSY.

TRACTOTHAN 93 Shore

1

0009903822

1

WHEEL ASSY.

POLYURETHANE - QUARTZ 93 Shore

1

4401466

1

SOLID WHEEL ASSY.

SLIPPERY GROUND 80 Shore

1

4401468

1

DRIVE WHEEL ASSY.

TROPICAL CLIMATE 94 Shore

25.05.2019

04200

validity

trucks

20

CHASSIS;BODYWORK AND FITTINGS

Fig

Part-No.

Qty.

Description

EGU 18 (0118)

Remark

validity

trucks

CHASSIS AND COVERING FOOT PROTECTION

25.05.2019

300

22

CHASSIS AND COVERING

25.05.2019

EGU 18 (0118)

01000

23

CHASSIS AND COVERING

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

2

4364184

1

COWL, WELDED,WD

3

8006273

2

CIRCLIP

4

8004213

2

CHEESE-HEAD SCREW

5

4256695

1

BENT PART

6

8001305

4

COUNTERSUNK SCREW

7

8002629

4

DETENT RING

8

8004977

4

HEXAGON NUT

9+10 4366885

1

PANEL

10

4257542

1

FOAM

11

4413926

1

COVER

b= ABS-std

11

4398731

1

HOOD

a= METAL-std

11

4461721

1

HOOD

b c = ABS- WITH BATTERY CHARGER

11

4461733

1

HOOD

a d = METAL - WITH BATTERY CHARGER

12

4413925

1

CAPOT

13

4461341

1

COVER

14

4492533

11

BUTTON HEAD SCREW

15

5460379

11

CLAMP

16+1 4364181 9

1

BATTERY COVER

16

4364183

1

COVER, COMPL.

17

4364182

1

COVER, WD

18

4257377

2

HINGE

19

4254961

2

PIN

20

0500951

2

DETENT RING

21

0502231

2

HEXAGON NUT

22

8002170

4

COUNTERSUNK SCREW

23

4009543

24

8260229

25.05.2019

Remark

validity

trucks

OPTION

COVER 1

CABLE GUIDE

01000

24

FOOT PROTECTION

25.05.2019

EGU 18 (0118)

01200

25

FOOT PROTECTION

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4255123

1

MUDGUARD, COMPL.

2

4255709

1

BENT PART

3

8415454

5

HEXAGON NUT

4

0521097

5

WASHER

25.05.2019

Remark

01200

validity

trucks

26

UNDERCARRIAGE

Fig

Part-No.

EGU 18 (0118)

Qty.

Description

Remark

validity

trucks

DRIVE WHEEL STABILITY WHEEL PRESSURE ROD ROLLER PRESSURE ROD TANDEM REEL CONTROL HANDLE HEAD TILLER BRAKE

25.05.2019

400

28

STABILITY WHEEL

25.05.2019

EGU 18 (0118)

04210

29

STABILITY WHEEL

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1-20

4413159

2

CASTER WHEEL

1

4413452

1

HOUSING

2

4413453

1

BALANCE

3

4413461

1

SILENTBLOCK

4

4420243

2

BOLT

5

4416104

2

SPLIT PIN

6

4420244

1

AXLE

7

8001929

1

COTTER PIN

9

4413462

1

ROLLER

10

4413457

2

THREAD GUARD

11-14 4415522

1

ACHSE-KPL BLICKLE

15

4413459

1

LAGERHÜLSE 55X60 BLICKLE

16

4012906

1

GROOVED BALL BEARING

17

4012905

1

GROOVED BALL BEARING

18

8002981

1

RETAINING RING

19

4413460

1

CAP

20

8003121

1

RETAINING RING

25.05.2019

Remark

04210

validity

trucks

30

PRESSURE ROD ROLLER

25.05.2019

EGU 18 (0118)

02300

31

PRESSURE ROD ROLLER

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

2-6

4359873

2

SINGLE ROLLER

2

4005537

4

SLOTTED SPRING PIN

3

4413923

2

ROLLER

4-5

4366982

2

-LAUFROLLEGABEL

5

4009659

8

BEARING BUSH

6

4252533

2

BOLT

7

4255066

2

BOLT

8

8005533

6

SPANNHÜLSE

9

4255068

2

SPACER

10

4255067

2

ROLLER

11

4255065

2

BOLT

L=106mm

12

4368094

2

CONTROL ROD

L=617mm

12

4364726

2

CONTROL ROD

L=787mm

12

4368092

2

CONTROL ROD

L=827mm

12

4363553

2

CONTROL ROD

L=977mm

12

4366501

2

CONTROL ROD

L=1017mm

12

4366503

2

CONTROL ROD

L=1227mm

12

4373181

2

CONTROL ROD

L=1327mm

12

4366505

2

CONTROL ROD

L=1487mm

12

4373428

2

CONTROL ROD

L=1849mm

13

4255064

4

AXLE

L=60mm

16-17 4359875

4

ECCENTRIC

17

4009659

4

BEARING BUSH

18

8005541

2

SLOTTED SPRING PIN

19

0502060

2

WASHER

20

4254963

1

AXLE

21

8005641

1

PIN

23-24 4364798

1

SHAFT LIFT

B5=520 / B5=560

23-24 4367732

1

SHAFT LIFT

B5=670

24

4

SLEEVE BEARING

25.05.2019

4413948

Remark

validity

trucks

L=160mm

L=702mm

02300

32

PRESSURE ROD TANDEM REEL

25.05.2019

EGU 18 (0118)

02300

33

PRESSURE ROD TANDEM REEL

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

2-11

50018501118

2

LOAD CASTOR ASSY.

2

4005045

4

HEXAGON NUT

3

4005834

4

WASHER

4-5

4098451

4

ROCKER

5

8006685

4

LUBRICATING NIPPLE (CONE)

6

0411624

4

LOAD CASTOR

7

4243229

4

SPACER

8

8004576

4

HEXAGON HEAD SCREW

9-11

4366983

2

NOW04398513

10

0009162028

4

BUSH

11

4009659

8

BEARING BUSH

12

4255066

2

BOLT

13

8005533

6

SPANNHÜLSE

14

4255068

2

SPACER

15

4255067

2

ROLLER

16

4255065

2

BOLT

L=106mm

17

4368094

2

CONTROL ROD

L=617mm

17

4364726

2

CONTROL ROD

L=787mm

17

4368092

2

CONTROL ROD

L=827mm

17

4363553

2

CONTROL ROD

L=977mm

17

4366501

2

CONTROL ROD

L=1017mm

17

4366503

2

CONTROL ROD

L=1227mm

17

4373181

2

CONTROL ROD

L=1327mm

17

4366505

2

CONTROL ROD

L=1487mm

17

4373428

2

CONTROL ROD

L=1849mm

17

4371566

2

CONTROL ROD

L=1849mm

18

4255064

4

AXLE

L=60mm

21-22 4359875

4

ECCENTRIC

22

4009659

4

BEARING BUSH

23

8005541

2

SLOTTED SPRING PIN

24

0502060

2

WASHER

25

4254963

1

AXLE

26

8005641

1

PIN

28-29 4364798

1

SHAFT LIFT

B5=520 / B5=560

28-29 4367732

1

SHAFT LIFT

B5=670

29

4

SLEEVE BEARING

25.05.2019

4413948

Remark

validity

trucks

L=160mm

L=702mm

02300

34

CONTROL HANDLE HEAD

25.05.2019

EGU 18 (0118)

05140

35

CONTROL HANDLE HEAD

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

Remark

1-43

4367833

1

TILLER UPPER PART, COMPL.

STANDARD

1-43

4367834

1

TILLER UPPER PART, COMPL.

COLD STORE

1

4411138

1

DEICHSELSCHALE BEDRUCKT, 2 WIPPEN N.Z.

2

4411139

1

DEICHSELSCHALE BEDRUCKT, OHNE WIPPE

3

4035475

1

PLATE

4

4410869

1

SPRING

5

4411420

2

SPRING

8

4463277

1

P.C. BOARD

STANDARD

8

4463279

1

P.C. BOARD

COLD STORE

8a

4400955

1

SNAP SWITCH

8b

8400990

1

SNAP SWITCH

8c

8400991

1

SNAP SWITCH

8d

4400992

5

MICROSWITCH

8e

4035482

2

GUIDE

9

4001428

2

CHEESE-HEAD SCREW

10

4002673

2

LOCK WASHER

11

4035476

2

HANDLE

12

4035478

2

SPACER WASHER

13

4035479

2

STOP

14

4035483

1

CAMS

15

4035484

1

CAMS

16

4035486

1

CAMS

17

4035487

1

CAMS

18

4035488

1

CAMS

20

4411106

2

SEGMENTAL WASHER

21

4239851

1

CONTROL SHAFT

22

4035480

1

CATCH

23

4411101

1

DOWEL PIN

24

4410871

1

TORSION SPRING

25

4463276

1

P.C. BOARD

STANDARD

25

4463278

1

P.C. BOARD

COLD STORE

25a

8400991

1

SNAP SWITCH

25.05.2019

05140

validity

trucks

36

CONTROL HANDLE HEAD

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

25b

8400990

1

SNAP SWITCH

26

4411103

4

CHEESE-HEAD SCREW

27

4411102

4

HEXAGON NUT

29

4242143

2

SILENTBLOCK

30

4416009

1

SCHALTERWIPPE BEDRUCKT SYMBOL:HEBEN

31

4411133

1

KERBSCHRAUBE 2,9X 9,5ST-A2A

32

4416010

1

SCHALTERWIPPE BEDRUCKT SYMBOL:SENKEN

34

4255311

1

HOLDER

35

0502075

2

WASHER

37

4411132

4

PLUG

38

4002145

1

WASHER

40

4368226

1

CABLE TREE

42

4014873

1

KEY SWITCH

43

4015934

1

SYMBOL

44

4013219

1

CONNECTOR

25.05.2019

Remark

05140

validity

trucks

38

TILLER

25.05.2019

EGU 18 (0118)

06100

39

TILLER

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4010417

2

HANDLE

2

4362820

1

TILLER

3

4415286

1

SPRING

4

4002797

1

WASHER

5

8004977

2

HEXAGON NUT

7

8004049

1

SOCKET HEAD SCREW

8

4413911

1

GAS STRUT

STANDARD

8

4417149

1

GAS STRUT 400N

COLD STORE

9

8005509

3

SLOTTED SPRING PIN

10

4413912

1

BOLT

11

8001917

1

SPLIT PIN

12

4411966

1

BUSHING

13

4363068

1

LEVER

14

8004097

6

CHEESE-HEAD SCREW

15

0500951

8

DETENT RING

16

4413913

6

PIN

17

4252777

1

CAM

18

4413914

2

NEEDLE BUSHING

19

4252776

1

AXLE

20

4252885

1

TILLER BEARING

21

0502231

2

HEXAGON NUT

22

4414589

1

BOOT

23

8005961

4

SOCKET HEAD SCREW

24

8006261

6

SPRING LOCK WASHER

25

8004653

2

HEXAGON BOLT

26

8004357

1

THREADED PIN

27

4403811

1

MICROSWITCH

STANDARD

27

4405721

1

SWITCH

COLD STORE

28

8001436

2

SOCKET-HEAD SCREW

29

8004953

2

HEXAGON NUT

30

8002617

2

SPRING LOCK WASHER

31

4254924

1

BENT PART

32

8002045

1

LOCK EDGE WASHER

25.05.2019

Remark

validity

trucks

COLD STORE

06100

40

TILLER

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

33

8005513

1

SLOTTED SPRING PIN

34

0502226

2

HEXAGON NUT

COLD STORE

35

0062232

1

PLATE

STANDARD

25.05.2019

Remark

06100

validity

trucks

42

BRAKE

25.05.2019

EGU 18 (0118)

07200

43

BRAKE

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

8004977

6

HEXAGON NUT

2

4252884

1

BRAKE DISC

3

8004725

1

HEXAGON BOLT

4

0502231

1

HEXAGON NUT

5

4009750

3

SPRING

6

8005152

3

STUD

7

8004709

1

HEXAGON BOLT

8

8006265

1

LOCK EDGE WASHER

9

0521097

1

WASHER

10

4411999

1

HUB

11

4410216

1

ROTOR,O.NABE

12

4260147

2

FRICTION PLATE

25.05.2019

Remark

validity

trucks

COLD STORE

07200

44

CONTROLS

Fig

Part-No.

EGU 18 (0118)

Qty.

Description

Remark

validity

trucks

CONTROL UNIT + KEY SWITCH CONTROL HANDLE HEAD TILLER

25.05.2019

46

CONTROL UNIT + KEY SWITCH

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08600

47

CONTROL UNIT + KEY SWITCH

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

Remark

1

4403821

1

CONTROL UNIT

COMBI ELEKTRON

2

4463158

1

CONTROLL UNIT

CURTIS 803

3

4009543

2

COVER

4-5

4014120

1

KEY SWITCH, COMPL.

5

4014121

1

KEY - (503)/450063 = ORDER key 503; pair 0009730422

6

8405696

1

LED

25.05.2019

08600

validity

trucks

48

ELECTRIC / ELECTRONIC

Fig

Part-No.

Qty.

EGU 18 (0118)

Description

Remark

validity

trucks

CONTROL BOARD BATTERY CABLE ELECTRIC LIFT LIMITATION MAIN HARNESS CABEL TREE BUILT-IN CHARGER BUILT-IN CHARGER

25.05.2019

600

50

CONTROL BOARD

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08200

51

CONTROL BOARD

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4256599

1

PLATE

1

BATTERY CABLE

2 4

8410662

2

HEXAGON NUT

5

8002025

2

WASHER

6

4462062

1

ELECTRONIC CONTROL

7

0512240

4

SOCKET HEAD SCREW

8

8006258

9

LOCK EDGE WASHER

9

8004713

4

HEXAGON HEAD SCREW

10

4001428

1

CHEESE-HEAD SCREW

11

8410489

3

HEXAGON BOLT

13

8001457

1

SOCKET HEAD SCREW

14

8006253

3

SPRING LOCK WASHER

15

0502232

10

HEXAGON NUT

16

4491978

20

WASHER

17

8006266

7

SPRING LOCK WASHER

19

8001438

1

SOCKET HEAD SCREW

20

0502075

1

WASHER

21

8006249

1

SPRING LOCK WASHER

22

4401063

1

TERMINAL BOARD

23

8001466

2

SOCKET HEAD SCREW

24

8002005

3

WASHER

25

4403644

2

CONTACTOR

26

4001499

6

CHEESE-HEAD SCREW

27

8002013

9

WASHER - NOW USE 502078

28

4320228

1

DIODE

1

CONTACTOR, CPL

29 32

8255894

1

BRIDGE

34

4255313

1

ANGLE PLATE

35-39 4365021

1

CABLE TREE

36

4402890

1

FUSE HOLDER

37

4401894

2

FUSE LINK

38

4013201

1

TERMINAL STRIP

25.05.2019

Remark

validity

trucks

K2

08200

52

CONTROL BOARD

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

39

4009597

2

DIODE

40

8405771

1

ALARM

41

4402263

2

FUSE

42

4364997

1

MAIN CURRENT CABLE

43

4364998

1

CABLE

44

4364999

1

HAUPTSTROMKABEL KPL.

45

4365000

1

WIRING, COMPL.

25.05.2019

Remark

08200

validity

trucks

54

BATTERY CABLE

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08800

55

BATTERY CABLE

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

Remark

1

4364991

1

BATTERY CABLE

DIN 80A

1

4364992

1

BATTERY CABLE

DIN 160A

2-3

8400924

1

SOCKET

DIN 80A

2-3

8400959

1

SOCKET

DIN 160A

3

4403071

1

HANDLE

DIN 80A

3

8405159

1

HANDLE

DIN 160A

10

4364994

1

BATTERY CABLE

DIN 80A

10

4364995

1

BATTERY CABLE

DIN 160A

11

8400926

1

SOCKET

DIN 80A

11

4400970

1

PLUG

DIN 160A

20

4365142

1

BATTERIESTECKERSBE 160A M.KABEL 160A SBE 24V EGU

20

8364993

1

BATTERY LEAD COMP.

SBE 320A

21-22 8401142

1

SOCKET

SBE 160A

21-22 8401086

1

BATTERY SOCKET

SBE 320A

22

8405160

1

HANDLE

22

8405161

1

HANDLE

SBE 320A

25

4364996

1

BATTERY CABLE

SBE 160A

25

8365141

1

GER[TESTECKER0M.0KABEL SBE 320A

26

8401085

1

BATTERY PLUG

SBE 320A

26

0527421

1

PLUG

SBE 160A

25.05.2019

08800

validity

trucks

56

CONTACTOR, CPL

EGU 18 (0118)

K2

25.05.2019

08230

57

CONTACTOR, CPL

EGU 18 (0118)

K2

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4491685

1

CONTACTOR

2

5454912

1

REPAIR KIT, COMPL.

25.05.2019

Remark

08230

validity

trucks

58

ELECTRIC LIFT LIMITATION

25.05.2019

EGU 18 (0118)

608

59

ELECTRIC LIFT LIMITATION

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4255821

1

SUPPORT

2

8004641

2

SCREW

3

8002025

2

WASHER

4

8002629

2

DETENT RING

5

8001436

2

SOCKET-HEAD SCREW

6

8004953

2

HEXAGON NUT

7

8002617

2

SPRING LOCK WASHER

8

8004723

1

NOW08409206

STANDARD

8

4405766

1

SWITCH

COLD STORE

25.05.2019

Remark

608

validity

trucks

60

MAIN HARNESS

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08850

61

MAIN HARNESS

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

8364989

1

CABLE TREE

2

4365000

1

WIRING, COMPL.

25.05.2019

Remark

08850

validity

trucks

62

CABEL TREE

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08810

63

CABEL TREE

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

Remark

1-6

4364990

1

CONTROL CABLE

STANDARD

1-6

4365011

1

CONTROL CABLE

COLD STORE

1

1

CABEL TREE - W5

2

1

CABEL TREE - W2

3

1

CABEL TREE - W1

4

1

CABEL TREE - W4

5

1

CABEL TREE - W3

6

1

CABEL TREE - W7

7

1

CABEL TREE - W6

1

CABLE TREE

8

25.05.2019

4365021

08810

validity

trucks

64

CABEL TREE - W5

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08835

65

CABEL TREE - W5

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4365013

1

HARNESS

2

4403734

2

SOCKET HOUSING

25.05.2019

Remark

validity

trucks

14-PIN

08835

66

CABEL TREE - W2

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08820

67

CABEL TREE - W2

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

Remark

1

4365008

1

CABLAGE W2

STANDARD

1

4365014

1

CONTROL CURRENT CABLE COLD STORE

25.05.2019

08820

validity

trucks

68

CABEL TREE - W1

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08815

69

CABEL TREE - W1

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

Remark

1

4365007

1

CABLE

STANDARD

1

4365012

1

CONTROL CURRENT CABLE L=1100mm COLD STORE

2

4412271

1

SOCKET

25.05.2019

validity

trucks

SW

08815

70

CABEL TREE - W4

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08830

71

CABEL TREE - W4

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

Remark

1

4365010

1

CONTROL CABLE

STANDARD

1

8365016

1

CONTROL CURRENT CABLE COLD STORE

2

4403734

1

SOCKET HOUSING

3

4009597

2

DIODE

4

4492184

1

SOCKET HOUSING

25.05.2019

validity

trucks

14-PIN

8-pin

08830

72

CABEL TREE - W3

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08825

73

CABEL TREE - W3

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

Remark

1

4365009

1

CABLE

STANDARD

1

8365015

1

CONTROL CURRENT CABLE COLD STORE

25.05.2019

08825

validity

trucks

74

CABEL TREE - W7

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08845

75

CABEL TREE - W7

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4366541

1

CONTROL CURRENT CABLE

2

4405060

1

PIN HOUSING

3

4405061

2

PIN CONTACT SET

25.05.2019

Remark

validity

trucks

0,2-0,75

08845

76

CABEL TREE - W6

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08840

77

CABEL TREE - W6

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4365006

1

CALBE HARNESS

2

4405060

1

PIN HOUSING

25.05.2019

Remark

08840

validity

trucks

78

BUILT-IN CHARGER

25.05.2019

EGU 18 (0118)

09250

79

BUILT-IN CHARGER

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4417119

2

WASHER

2

4416975

2

SCREW

3

4370403

1

CABLE

4

8002629

3

DETENT RING

5

8003997

3

CHEESE-HEAD SCREW

6-13

8370402

1

CONTROL CURRENT CABLE

7

4403730

1

CONTACT SOCKET

4-pin

8

4491525

4

CONNECTOR

0,5-1,0

9

4036166

1

CABLE

Dm

10

8401634

1

HOUSING

1-PIN

11

8003087

1

TERMINAL

0,7-2,0

12

4003090

1

CONNECTOR HOUSING

1-PIN

13

8003088

1

CONNECTOR

6,3x0,8

14

4260227

1

HOLDER

15

8005233

2

WASHER

16

8410662

2

HEXAGON NUT

17

8005827

2

TOOTHED WASHER

18

4417424

2

THREAD-CUTTING SCREW

19

8370334

1

CABLE HOUSING

20-23 8404886

1

CHARGING SET

20-23 8406731

1

AT CHARGE REGULATOR

20-23 8406732

1

CHARGING SET

21

8405833

1

FUSE

22

8405834

1

FUSE

23

8405835

1

CABLE

24

0155853

1

CABLE TIE

25

8260229

1

CABLE GUIDE

25.05.2019

Remark

09250

validity

trucks

80

BUILT-IN CHARGER

25.05.2019

EGU 18 (0118)

09250

81

BUILT-IN CHARGER

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4461565

1

HOLDER

2

4461552

1

BATTERY CHARGER

3

4260229

1

CABLE GUIDE

5

0502231

4

HEXAGON NUT

6

0500951

4

DETENT RING

7

4412553

2

BUTTON HEAD SCREW

8

4411998

2

SCREW

9

0500949

2

DETENT RING

10

0502226

2

HEXAGON NUT

11

0520870

3

NUT HEXAGON

12

4492533

3

BUTTON HEAD SCREW

13

4492277

3

WASHER

14

4461703

1

WIRING, COMPL.

15

4461562

1

CORD

16

4461563

1

HOLDER

17

4461564

1

HARNESS ASSY.

25.05.2019

Remark

validity

trucks

LEAD

09250

82

HYDRAULICS

Fig

Part-No.

EGU 18 (0118)

Qty.

Description

Remark

validity

trucks

HYDRAULIC, COMPL.

25.05.2019

100

84

HYDRAULIC, COMPL.

25.05.2019

EGU 18 (0118)

701

85

HYDRAULIC, COMPL.

Fig

Part-No.

EGU 18 (0118)

Qty.

Description

Remark

1

1

LIFT CYLINDER

lift = 120 mm

1

1

LIFT CYLINDER

lift = 130 mm

2

4413950

1

SPHERICAL WASHER

3

4413951

1

CONE PAN

4

4413953

1

O-RING

1

MOTOR-PUMP UNIT

5 6

4412858

1

UNION

7

8416667

1

HOSE

8

4413917

2

LOCKING SCREW

9

4413949

1

PIN

10

4006269

2

DETENT RING

11

8004121

2

CHEESE-HEAD SCREW

12

4017561

1

THREADED PIPE

25.05.2019

701

validity

trucks

86

LIFT CYLINDER

EGU 18 (0118)

lift = 120 mm

25.05.2019

21200

87

LIFT CYLINDER

EGU 18 (0118)

lift = 120 mm

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1-4

4412340

1

SO-HUBZYLINDER,KPL.

1

4415182

1

CYLINDER BARREL

2

4415183

1

PISTON ROD

3

4416360

1

PACKING RINGS

4

4415186

1

CIRCLIP

25.05.2019

Remark

21200

validity

trucks

88

LIFT CYLINDER

EGU 18 (0118)

lift = 130 mm

25.05.2019

21200

89

LIFT CYLINDER

EGU 18 (0118)

lift = 130 mm

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1-4

4415974

1

-HUBZYLINDER

1

4416915

1

CYLINDER BARREL

2

4416916

1

PISTON ROD

3

4416360

1

PACKING RINGS

4

4415186

1

CIRCLIP

25.05.2019

Remark

21200

validity

trucks

90

MOTOR-PUMP UNIT

25.05.2019

EGU 18 (0118)

10110

91

MOTOR-PUMP UNIT

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4416031

1

HYDRAULIC UNIT

1

PUMP MOTOR

2-3 3

4405468

1

CATCH

4

4416574

1

WAY VALVE

5

4416578

1

LOWERING BRAKE VALVE

6

4416573

1

RELIEF VALVE

7

4416572

1

CHECK VALVE

8

4497014

1

PUMP

9

4416581

1

FILLER NECK

10

4416584

1

TANK

11

4416588

1

AIR CLEANER

12

4416589

1

AIR FILTER

13

4416583

1

SEAL KIT

25.05.2019

Remark

validity

trucks

DS

10110

92

LOAD LIFT SYSTEM

Fig

Part-No.

EGU 18 (0118)

Qty.

Description

Remark

LIFT CYLINDER

lift = 120 mm

LIFT CYLINDER

lift = 130 mm

validity

trucks

PRESSURE ROD ROLLER PRESSURE ROD TANDEM REEL

25.05.2019

800

94

SPECIAL EQUIPEMENTS

Fig

Part-No.

Qty.

EGU 18 (0118)

Description

Remark

validity

trucks

LABEL SCREEN GRID BATTERY TRANSPORT WAGON

25.05.2019

900

96

LABEL

25.05.2019

EGU 18 (0118)

30400

97

LABEL

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1

4416346

1

NAMEPLATE

2

4478208

1

PRODUCT IDENTIF.

STILL/D/GB/F

2

4411764

1

NAME PLATE

STILL/GB

2

4478209

1

PRODUCT IDENTIF.

STILL/E/I/P

2

8015903

1

TYPE PLATE, STILL

STILL/I

2

4478210

1

PRODUCT IDENTIF.

STILL/FIN/S/N

2

4478211

1

PRODUCT IDENTIF.

STILL/H/PL/CZ

2

4478212

1

PRODUCT IDENTIF.

STILL/GR/NL/DK

2

4478213

1

PRODUCT IDENTIF.

STILL/TR/RUS

3

8416217

1

TYPENSCHILD- WAGNER

STILL WAGNER / D

4

4420272

1

IDENTIFICATION PLATE

5

4298194

1

TYPE PLATE

6

4298187

1

NAME LABEL

7

4412002

2

MANUFACTURERS PLATE

8

4411278

2

MANUFACTURER

STILL

9

4298153

2

MANUFACTURERS PLATE

WAGNER

10

50014391022

2

LABEL

11

4298098

1

LABEL

12

4414614

1

REFLECTORS

13

4414615

1

REFLECTORS

14-15 4298180

1

BASE PLATE

16

4298196

1

LOGO STILL SAXBY

17

0009384196

1

LABEL TEXT

STILL

18

4420274

1

LABEL

STILL WAGNER

19

0646141

1

LABEL

COLD STORE

20

8417120

1

PLATE

25.05.2019

Remark

validity

trucks

STILL WAGNER

30400

98

SCREEN GRID

25.05.2019

EGU 18 (0118)

22200

99

SCREEN GRID

EGU 18 (0118)

Fig

Part-No.

Qty.

Description

Remark

1

4460830

1

SCREEN GRID

H=1200mm

1

4398779

1

SCREEN GRID

H=2000mm

2

4499279

4

SCHRAUBE EGU

3

4298260

2

PLATE

4

0500952

2

DETENT RING

5

0005580

2

HEXAGON NUT

25.05.2019

22200

validity

trucks

100

BATTERY TRANSPORT WAGON

25.05.2019

EGU 18 (0118)

08930

101

BATTERY TRANSPORT WAGON

Fig

Part-No.

Qty.

Description

1-4

4359931

1

BATTERY TROLLEY

1

4359930

1

BATTERY TROLLEY

2

8414443

2

CASTER WHEEL

3

8414444

2

CASTER WHEEL

4

8414445

4

PLUG

25.05.2019

EGU 18 (0118)

Remark

08930

validity

trucks

102

index parts

0005580 0009162028 0009384196 0009903821 0009903822 0009903823 0039902353 0039902358 0062232 0155853 0411624 0500273 0500949 0500951 0500952 0502060 0502075 0502177 0502226 0502231 0502232 0512240 0520870 0521097 0527421 0646141 4001428 4001499 4002145 4002535 4002538 4002539 4002673 4002797 4003090 4005045 4005537 4005834 4005909 4006269 4009543 4009597 4009659 4009750 4010417

25.05.2019

Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page:

100 34 98 20 20 20 20 20 42 80 34 18 82 24, 40, 82 100 32, 34 38, 52 14 42, 82 24, 40, 44, 82 52 52 82 26, 44 56 98 36, 52 52 38 16 16 16 36 40 80 34 32 34 6, 8 86 24, 48 54, 72 32, 34, 44 40

103

index parts

4012372 4012905 4012906 4012974 4013201 4013219 4014120 4014121 4014873 4015934 4017561 4035475 4035476 4035478 4035479 4035480 4035482 4035483 4035484 4035486 4035487 4035488 4036166 4098451 4239851 4242143 4243229 4252533 4252601 4252776 4252777 4252884 4252885 4254924 4254961 4254963 4255064 4255065 4255066 4255067 4255068 4255123 4255311 4255313 4255709

25.05.2019

Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page:

6, 8 30 30 6, 8 52 38 48 48 38 38 86 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 80 34 36 38 34 32 14 40 40 44 40 40 24 32, 34 32, 34 32, 34 32, 34 32, 34 32, 34 26 38 52 26

104

index parts

4255821 4256599 4256695 4257377 4257542 4259853 4260147 4260227 4260229 4298098 4298153 4298180 4298187 4298194 4298196 4298260 4320228 4359873 4359875 4359930 4359931 4362820 4363068 4363553 4364181 4364182 4364183 4364184 4364726 4364798 4364990 4364991 4364992 4364994 4364995 4364996 4364997 4364998 4364999 4365000 4365006 4365007 4365008 4365009 4365010

25.05.2019

Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page:

60 52 24 24 24 14 44 80 82 98 98 98 98 98 98 100 52 32 32, 34 102 102 40 40 32, 34 24 24 24 24 32, 34 32, 34 64 56 56 56 56 56 54 54 54 54, 62 78 70 68 74 72

105

index parts

4365011 4365012 4365013 4365014 4365021 4365142 4366501 4366503 4366505 4366541 4366885 4366982 4366983 4367732 4367833 4367834 4368092 4368094 4368226 4370403 4371566 4373181 4373428 4398731 4398779 4400695 4400716 4400955 4400970 4400992 4401063 4401466 4401468 4401894 4402263 4402890 4403071 4403644 4403730 4403734 4403811 4403821 4405010 4405060 4405061

25.05.2019

Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page:

64 70 66 68 52, 64 56 32, 34 32, 34 32, 34 76 24 32 34 32, 34 36 36 32, 34 32, 34 38 80 34 32, 34 32, 34 24 100 20 20 36 56 36 52 20 20 52 54 52 56 52 80 66, 72 40 48 6 76, 78 76

106

index parts

4405460 4405468 4405641 4405642 4405721 4405766 4405842 4410216 4410869 4410871 4411101 4411102 4411103 4411106 4411132 4411133 4411138 4411139 4411278 4411420 4411764 4411966 4411998 4411999 4412002 4412271 4412340 4412530 4412531 4412532 4412533 4412553 4412858 4413159 4413269 4413452 4413453 4413457 4413459 4413460 4413461 4413462 4413911 4413912 4413913

25.05.2019

Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page:

10 10, 92 6, 8 6, 8 40 60 6, 8 44 36 36 36 38 38 36 38 38 36 36 98 36 98 40 82 44 98 70 88 16 18 16 18 82 86 30 6, 8 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40

107

index parts

4413914 4413917 4413918 4413919 4413923 4413925 4413926 4413948 4413949 4413950 4413951 4413953 4414462 4414589 4414614 4414615 4414852 4414987 4414988 4414989 4414990 4414991 4414992 4414993 4414994 4414995 4414997 4414998 4414999 4415001 4415002 4415003 4415004 4415182 4415183 4415186 4415200 4415286 4415522 4415974 4416009 4416010 4416031 4416104 4416346

25.05.2019

Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page:

40 14, 86 14 16 32 24 24 32, 34 86 86 86 86 16 40 98 98 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 88 88 88, 90 6, 8 40 30 90 38 38 92 30 98

108

index parts

4416360 4416571 4416572 4416573 4416574 4416578 4416581 4416583 4416584 4416588 4416589 4416915 4416916 4416975 4417119 4417149 4417424 4420243 4420244 4420272 4420274 4460830 4461341 4461552 4461562 4461563 4461564 4461565 4461703 4461721 4461733 4462062 4463158 4463276 4463277 4463278 4463279 4478208 4478209 4478210 4478211 4478212 4478213 4491525 4491685

25.05.2019

Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page:

88, 90 10 92 92 92 92 92 92 92 92 92 90 90 80 80 40 80 30 30 98 98 100 24 82 82 82 82 82 82 24 24 52 48 36 36 36 36 98 98 98 98 98 98 80 58

109

index parts

4491978 4492184 4492277 4492493 4492496 4492516 4492533 4492672 4493121 4497014 4497439 4498926 4499279 4499892 50014391022 50018501118 5420174 5443716 5453997 5453998 5453999 5454912 5457000 5457008 5457083 5457084 5460379 5461722 8001305 8001436 8001438 8001457 8001466 8001917 8001929 8002005 8002013 8002025 8002045 8002170 8002617 8002629 8002981 8003087 8003088

25.05.2019

Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page:

52 72 82 20 20 20 24, 82 14 20 92 10 20 100 18 98 34 16 16 6, 8 6 6, 8 58 6, 8 6, 8 8 6, 8 24 8 24 40, 60 52 52 52 40 30 52 52 52, 60 40 24 40, 60 24, 60, 80 30 80 80

110

index parts

8003121 8003161 8003675 8003886 8003997 8004049 8004077 8004081 8004097 8004121 8004213 8004357 8004576 8004641 8004653 8004709 8004713 8004723 8004725 8004857 8004904 8004953 8004977 8005152 8005233 8005509 8005513 8005533 8005541 8005641 8005827 8005949 8005961 8006249 8006253 8006258 8006261 8006265 8006266 8006273 8006685 8015903 8253584 8255894 8260229

25.05.2019

Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page:

30 16 6, 8 18 80 40 16 14, 16 40 86 24 40 34 60 40 44 52 60 44 16 16 40, 60 24, 40, 44 44 80 40 42 32, 34 32, 34 32, 34 80 16 40 52 52 52 16, 40 14, 44 52 24 34 98 14 52 24, 80

111

index parts

8364989 8364993 8365015 8365016 8365141 8370334 8370402 8400924 8400926 8400959 8400990 8400991 8401085 8401086 8401142 8401634 8404886 8405159 8405160 8405161 8405696 8405771 8405833 8405834 8405835 8406731 8406732 8410489 8410662 8411607 8414443 8414444 8414445 8415454 8416217 8416667 8417120

25.05.2019

Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page: Page:

62 56 74 72 56 80 80 56 56 56 36, 38 36, 56 56 56 80 80 56 56 56 48 54 80 80 80 80 80 52 52, 80 16 102 102 102 26 98 86 98

112