MANUAL DE OPER OPERACIÓN ACIÓN
Introducción Declaraciones del Fabricante Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Especificaciones Especific aciones de la Má Máqui quina na Especificaciones de la Bomba de Hormigón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Manual de Seguridad
Sección Informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Como Solicitar Manuales de Seguridad Adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Visón General de la Máquina Descripción de la Máquina Máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Accionamiento de la Bomba Hidráulica Hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Bomba Hidráulica de la Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Bombas Hidráulicas de la Bomba de Hormigón. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Circuito de la Bomba de de Hormigón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Accionamiento de Circuito Duplo Duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Normas de Seguridad del Acumulador Acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Diagramas de Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 Sistema del Pluma (Digital Proporcional) Proporcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25 Visión General General de la Máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Operación Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Llegar en el Local a Tiempo con Disposición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Ter la Máquina Cierta Para Trabajar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Ter los Equipamientos Necesarios para el Trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Ter los Equipamientos de Protección Personal Adecuados. . . . . . . . . . 5-4 Chequear los Equipamientos Antes de Entrar en la Obra. . . . . . . . . . . 5-5 Situaciones Especiales de Bombeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65 Limpieza Rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65 Moviendo la Bomba Durante Durante la Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66 Bombeo en Días Frios o en el Invierno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69 Bombeo en el Lado del Pistón (Baterías 900 e 1200) . . . . . . . . . . . . 5-73
Mantenimiento Filtración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Informaciones Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Informaciones Especificas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Aceites Hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Informaciones Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Informaciones Especificas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Presión, Mangueras y Acoples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Informaciones Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Informaciones Especificas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Dicas Generales Generales de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Especificaciones de Torque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Ajustes de las Válvulas de Alivio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
pg i
Ín d i c e
BP2000 HDR