SCAT TRAK Mini Excavator 216s & 218sv Parts Manual - PDF DOWNLOAD

MINI EXCAVATOR Model 216s & 218sv

PARTS MANUAL Model 216s is available ONLY in Europe and is NOT available in the USA.

8990397 Printed in U.S.A. 5/00

HOW TO USE THIS CATALOG When making this catalog, the following abbreviations have been used:

REF reference SX left-hand DX right-hand NF not available as a single part but only with pertaining unit ANT front POST rear INF lower upper SUP N.B. the terms "RIGHT" and "LEFT" are referred to the parts as seen by the operator looking at the machine from his seat.

Arrows shown on tables indicate work direction of the operator.

INDICE DEI GRUPPI GROUPS INDEX

va STOP_

09

GRUPPO GROUP POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD

PIATTAFORMA TURNING FRAME

06 07

BRACCI ARMS

03

MOTORE-RADIATORE ENGINE-RADIATOR

08

DECALCOMANIE -ACCESSORI DECALS-ACCESSORIES

04

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS

09

ATTREZZATURE TOOLS

05

IMPINTO IDRAULICO ED ELETTRICO HYDRAULIC AND ELECTRIC SYSTEM

01

TELAIO CARRO UNDERCARRIAGE FRAME

02

01

TELAIO CARRO UNDERCARRIAGE FRAME

TELAIO CARRO

CARRO UNDERCARRIAGE

UNDERCARRIAGE FRAME

Segnalazione di validita Usage code

GR. 01

FIG. 010

Ediz.

1

CARRO UNDERCARRIAGE

TELAIO CARRO

FIG. 010

UNDERCARRIAGE FRAME N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4142121008 8E66018611 8E66018161 8E66318665 8E66611517 8E66615506 8E66615512 8152130012 8152130016 8152176002 8152180013 9152115512

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SCREW VITE TE M12X25 ROLLER RULLO COMPLETO TRACK CINGOLO SPROCKET RUOTA MOTRICE HYD. MOTOR GUARD CARTER MOTORI SPRING WASHER RONDELLA CONICA D6 WASHER SPRING RONDELLA CONICA D12 SCREW VITE TCEI M10X25 SCREW VITE TCEI M10X30 RONDELLA SHNORR D10 LOCK WASHER RONDELLA GROWER D10 LOCK WASHER SCREW VITE TE M6X20

Segnalazione di validita Usage code

GR. 01

QUANTITA' QUANTITY 12 6 2 2 2 4 12 16 16 24 16 4

Ediz.

Da Matricola Serial Number /3 /763/

AVoieyi

CARRO UNDERCARRIAGE

TELAIO CARRO RUSPETTA

UNDERCARRIAGE FRAME - DOZING BLADE

FIG. 020

SOLO MODELLO 216s MODEL 216s ONLY

Segnalazione di validita Usage code

GR. 01

Ediz.

CARRO UNDERCARRIAGE

TELAIO CARRO RUSPETTA

UNDERCARRIAGE FRAME - DOZING BLADE N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

8E46012612 8E46012613 8E52121001 9152155005 8166011621 8166011610 8E66315752 8E66318659 8E66615508 8142179002 8152115521 8152121003 8E66318660 8E66615506 9152115512

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SPINOTTO CIL. RUSPETTA PIN PIN SPINOTTO RUSPETTA VITE TE M8X16 SCREW SELF LOCKING NUT DADO AUTOBL. M8 UNDERCARRIAGE FRAME TELAIO CARRO DOZER BLADE RUSPETTA SPACER RASAMENTO PROTEZIONE CILINDRO CYLINDER GUARD RONDELLA CONICA D8 SPRING WASHER FLAT WASHER RONDELLA PIANA D8 VITE TE M8X25 SCREW VITE TE M8X55 SCREW PROTEZIONE GUARD RONDELLA CONICA D6 SPRING WASHER VITE TE M6X20 SCREW

GR. 01

FIG. 020 QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 2 2 2 8 1 1 2 1 4 6 4 4 1 4 4

Ediz.

TELAIO CARRO-RUSPETTA

CARRO UNDERCARRIAGE GR.

UNDERCARRIAGE FRAME-DOZING BLADE

FIG. 021

SOLO MODELLO 218sv MODEL 218sv ONLY

13 14 7 12 16 15

Segnalazione di validita Usage code

01

Ediz.

CARRO UNDERCARRIAGE

TELAIO CARRO-RUSPETTA UNDERCARRIAGE FRAME-DOZING BLADE N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

8E46012612 8E66318506 8E66318520 8166318510 8166318511 8166318512 8152121003 8E66318664 8E52121001 8142179002 8152115521 8E66615508 9152155005 8E46012613 8E66318508 8152115520

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SPINOTTO CIL. RUSPETTA PIN PIN, COTTER COPIGLIA PIN PERNO DOZER BLADE RUSPETTA ALLARGAMENTO RUSPETTA SX DOZER EXTENSION ALLARGAMENTO RUSPETTA DX DOZER EXTENSION SCREW VITE TE M8X55 PROTEZIONE CILINDRO CYLINDER GUARD VITE TE M8X16 SCREW RONDELLA PIANA D8 FLAT WASHER VITE TE M8X25 SCREW SPRING WASHER RONDELLA CONICA D8 DADO AUTOBLOCCANTE M8 SELF LOCKING NUT PIN SPINOTTO RUSPETTA PROTEZIONE GUARD VITE TE M8X20 SCREW

GR. 01

FIG. 021 QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

2 4 4 1 1 1 4 1 2 6 4 8 8 2 1 4

Ediz.

TELAIO CARRO

CARRO UNDERCARRIAGE

UNDERCARRIAGE FRAME

FIG. 022

SOLO MODELLO 218sv MODEL 218sv ONLY

Segnalazione di validita Usage code

GR. 01

Ediz.

CARRO UNDERCARRIAGE . GR. 01

TELAIO CARRO

FIG. 022

UNDERCARRIAGE FRAME N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

8E16311464 8E66318507 8166311517 8E66318504 8E66318505 8E66318506 8E66318658 8166311518 8E66615508 8152115520 8152134014 8166311516

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SPACER SPESSORE PATTINO SLIDING BLOCK PATTINO RIGHT CASE CASSA DX TIE ROD TIRANTE PIN PERNO TIRANTE PIN COTTER COPIGLIA CARTER PROTEZIONE DEVIATORE GUARD TELAIO CENTRALE CARRO FRAME RONDELLA CONICA D8 SPRING WASHER SCREW VITE TE M8X20 SCREW VITE TSPEI 8X20 LEFT CASE CASSA SX

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

8 8 1 2 4 4 1 1 2 2 32 1

Ediz.

CARRO UNDERCARRIAGE GR.

RUOTA TENDICINGOLO TRACK IDLER

01

FIG. 030

27

10

N

,

Q,d ..N

,8

Segnalazione di validita Usage code

-

-

. ,----'-"---11

Ediz.

RUOTA TENDICINGOLO

CARRO

UNDERCARRIAGE

FIG. 030

TRACK IDLER N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8E52130504 8E66015642 8E66018601 8E66018633 8E66018636 8E66316651 8E66318525 8E66318651 8152176002 8E66002858

GR. 01

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SCREW VITE TCEI M10X70 SEAL WASHER BONDED SEAL 3/8 WHEEL RUOTA MARTINETTO TENDICINGOLO CYLINDER TENDICINGOLO COMPLETO HYD. TRACK ADJUSTER OIL SEAL PARAOLIO VALVE VALVOLA CARTUCCIA SPRING MOLLA RONDELLA SHNORR D10 LOCK WASHER SEAL KIT KIT GUARNIZIONI

Segnalazione di validita Usage code

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

4 1 1 1 1 2 1 1 4 1

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO TRASLAZIONE

CARRO UNDERCARRIAGE

TRAVEL HYDRAULIC SYSTEM

FIG. 040

SOLO MODELLO 216s MODEL 216s ONLY

Segnalazione di validita Usage code

GR. 01

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO TRASLAZIONE

CARRO UNDERCARRIAGE

TRAVEL HYDRAULIC SYSTEM N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8

8E56015601 8E56015609 8E66015641 8E66015757 8E66615601 8E66615602 8E66628413 8E66328191

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

FIG. 040 DESCRIPTION

CONNECTOR GIUNZ. M1/4 ADAPTOR GIUNZ. RID. M3/8 - M1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/4 GIUNZ. "T" M-M-F GIR 1/4 TEE, FEMALE RUN GIUNZ. M1/4 CON OR CONNECTOR CONNECTOR GIUNZ. M3/8 CON OR FLEX CM2T 3/8 FD-F90 L=900 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=1100 HOSE

GR. 01

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

4 5 1 2 4 4 2

Ediz.

CARRO UNDERCARRIAGE

IMPIANTO IDRAULICO TRASLAZIONE TRAVEL HYDRAULIC SYSTEM

GR. 01

FIG. 041

SOLO MODELLO 218sv MODEL 218sv ONLY

01-fig.070 10 16 14 15 8

(Wargiff r`

14

(

?,

5

13 12 AMLO

12

k

00,41, r',.4)101.

C

)

13 11 7

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO TRASLAZIONE

CARRO UNDERCARRIAGE

FIG. 041

TRAVEL HYDRAULIC SYSTEM N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

8E56015609 8E56015774 8E56015775 8E66015641 8E66015642 8E66315717 8E66315812 8E66329502 8E66329501 8E66615601 8E66615602 8E66328135 8E66628406 8E66311819 8152180014 8152115525

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

GIUNZ. RID. M3/8-M1/4 ADAPTOR BANJO BOLT VITE FORATA 1/4 OCCHIO MASCHIO 1/4 BANJO KITTING SEAL WASHER BONDED SEAL 1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 3/8 ADATTATORE A "T" M-CIL F-GIR M-CIL 1/4 TEE, FEMALE RUN GIUNZ. MJ7/16.20-M3/8GAS ADAPTOR TUBO DX TRASLAZIONE SOM PIPE TUBO SX TRASLAZIONE SOM PIPE CONNECTOR GIUNZ. M1/4 CON OR CONNECTOR GIUNZ. M3/8 CON OR FLEX CM2T 3/8 FD-F90 L=560 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=900 G HOSE MORSETTO FERMA TUBI CLAMP RONDELLA CONICA D8 SPRING WASHER SCREW VITE TE 8X35

Segnalazione di validita Usage code

GR. 01

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 4 1 1 6 2 1 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2

Ediz.

CARRO UNDERCARRIAGE

IMPIANTO IDRAULICO RUSPETTA DOZING BLADE HYDRAULIC SYSTEM

GR. 01

FIG. 050

SOLO MODELLO 216s MODEL 216s ONLY

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO RUSPETTA

CARRO UNDERCARRIAGE

FIG. 050

DOZING BLADE HYDRAULIC SYSTEM N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8E46025601 8E52121002 8E56015601 8E56015603 8E56015648 8E56015718 8E56015774 8E56015775 8E66015641 8E66015643 8E66029618 8E66311488 8E66315470 8E66615506 8E66325501 8E66328198 8E66628811 8E66328199

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SWIVEL JOINT DISTRIBUTORE ROTANTE SCREW VITE TE M6X16 CONNECTOR GIUNZ. M1/4 CONNECTOR GIUNZ. M1/8 ADAPTOR GIUNZ. RID. M1/4-M1/8 CURVA 90° M-M 1/4 GAS COMPATTA ELBOW BANJO BOLT VITE FORATA 1/4 BANJO FITTING OCCHIO MASCHIO 1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/8 EXTENSION PROLUNGA 1/8 F-F L.40 SUPP. PASS-PAR. CARRO BRACKET GIUNZ. PASSAPARATIA 1/4 GAS BULKHEAD CONNECTOR SPRING WASHER RONDELLA CONICA D6 SEAL KIT KIT GUARNIZIONI FLEX CM2T 1/4 FD-FD L=360 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-FD L=450 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 COM. L=345M HOSE

Segnalazione di validita Usage code

GR. 01

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 4 6 1 1 2 2 2 10 3 1 2 2 4 1 1 1 2

Ediz.

CARRO UNDERCARRIAGE

IMPIANTO IDRAULICO RUSPETTA

GR. 01

DOZING BLADE HYDRAULIC SYSTEM

FIG. 051

SOLO MODELLO 218sv MODEL 218sv ONLY

,*0

te4 01% O

O o

O

o 4*, J.,

as• \\

4■9

0

15

0

13

01-fig. 060

14

A# vro

vttl

12 7 3 0

11

6 4 8

10 2

6 5

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO RUSPETTA

CARRO UNDERCARRIAGE GR.

FIG. 051

DOZING BLADE HYDRAULIC SYSTEM N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8E46325651 8E52130009 8E56015601 8E56015646 8E56015774 8E56015775 8E66015641 8E66015642 8E66327654 8E66615506 8E66328131 8E66328132 8E66328133 8E66328134 8E66325501 8E56015648 8E66029618 8E56015603 8E66015643 8E56015718

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SWIVEL JOINT DISTRIBUTORE ROTANTE SCREW VITE TCEI M6X50 CONNECTOR GIUNZ. M1/4 ADAPTOR GIUNZ. RID. M3/8-F1/4 BANJO BOLT VITE FORATA 1/4 BANJO FITTING OCCHIO MASCHIO 1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 3/8 VALVE DEVIATORE SPRING WASHER RONDELLA CONICA D6 FLEX CM2T 1/4 FD-OCC. L=350 M HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-OCC. L=750 M HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-OCC. L=450 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-OCC. L=600 HOSE SEAL KIT KIT GUARNIZIONI ADAPTOR GIUNZ. RID. M1/4-M1/8 EXTENSION PROLUNGA 1/8 F-F LAO CONNECTOR GIUNZ. M1/8 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/8 CURVA 90° M-M 1/4 GAS COMPATTA ELBOW

01

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

1 2 6 4 7 7 20 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2

Ediz.

CARRO UNDERCARRIAGE

IMPIANTO IDRAULICO RUSPETTA DOZING BLADE HYDRAULIC SYSTEM

FIG. 052

SOLO MODELLO 218sv MODEL 218sv ONLY

Segnalazione di validita Usage code

GR. 01

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO RUSPETTA

CARRO UNDERCARRIAGE

FIG. 052

DOZING BLADE HYDRAULIC SYSTEM N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

8E56015646 8E56015718 8E56015774 8E56015775 8E66015641 8E66015642 8E66328185 8E66328102 8E66628414

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

ADAPTOR GIUNZ. RID. M3/8 - F1/4 CURVA 90° M-M 1/4 GAS COMPATTA ELBOW BANJO BOLT VITE FORATA 1/4 BANJO FITTING OCCHIO MASCHIO 1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 3/8 FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=380 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=600 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=550 HOSE

GR. 01

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

3 1 5 5 10 3 1 1 1

Ediz.

MARTINETTO RUSPETTA

DOZING BLADE CYLINDER

Segnalazione di validita Usage code

CARRO UNDERCARRIAGE

GR. 01

FIG. 060

Ediz.

MARTINETTO RUSPETTA

CARRO UNDERCARRIAGE

FIG. 060

DOZING BLADE CYLINDER N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4

8E46013102 8E56015623 8E66026601 8E66026622

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

BOCCOLA 40x30x45 INGRASSATORE CILINDRO RUSPETTA KIT GUARNIZIONI

GR. 01

DESCRIPTION BUSHING GREASE FITTING CYLINDER SEAL KIT

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

2 2 1 1

Ediz.

MARTINETTO ALLARGAMENTO

WIDENING CYLINDER

Segnalazione di validita Usage code

CARRO UNDERCARRIAGE

GR. 01

FIG. 061

Ediz.

MARTINETTO ALLARGAMENTO

CARRO UNDERCARRIAGE

FIG. 061

WIDENING CYLINDER N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3

8E66015417 8E66326501 8E66326502

Segnalazione di validita Usage code

GR. 01

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

GREASE FITTING INGRASSATORE 45° MARTINETTO ALLARGAMENTO CYLINDER SEAL KIT KIT GUARNIZIONI

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 2 1 1

Ediz.

MOTORIDUTTORE DI TRASLAZIONE

TRACK DRIVE ASS'Y

CARRO UNDERCARRIAGE

FIG. 070

1

Segnalazione di validita Usage code

GR. 01

Ediz.

MOTORIDUTTORE DI TRASLAZIONE

CARRO UNDERCARRIAGE

TRACK DRIVE ASS'Y N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5

8E66619651 8E66619652 8E66619653 8E66619654 8E66619655

Segnalazione di validity Usage code

GR. 01

FIG. 070 DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

MOTORIDUTTORE WHEEL MOTOR FINAL DRIVE RIDUTTORE ENGINE MOTORE KIT GUARNIZIONI RIDUTTORE SEAL KIT KIT GUARNIZIONI MOTORE ENGINE SEAL KIT

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

2 2 2 2 2

Ediz.

02

PIATTAFORMA TURNING FRAME

PIATTAFORMA TURNING FRAME

ALLESTIMENTO PIATTAFORMA

GR. 02

FIG. 010

TURNING FRAME ASS'Y

24 25

5 20

2 19 6 27 26 15 9 10 16

13

14

11

\

/

.,-

/ -----

r

,----

---

--

--,, ,-. .„.., ,----.--

7b7-

,

--_- , , . ,.

.--- , ,-

.-- ).-- .....- ji -:.------ - ,,....,_,

- ,„-„,- ..- 1

,

< /

-

0 „-

,...- „„Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

0

)

ALLESTIMENTO PIATTAFORMA

PIATTAFORMA TURNING FRAME

TURNING FRAME ASS'Y N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

4152176003 4153930027 8E16611520 8E52115676 8E52121001 8E52121002 8E52124011 8E66011775 8E66017764 8E66017769 8E66019633 8E66020759 8E66311458 8E66313651 8E66314803 8E66314804 8E66319661 8E66611651 8E66615506 8E66615508 8E66615510 8152115519 8152115575 8152130024 8152176004 9152176006 9152176008 8E66319658 8E66319662 8E66319668 8E66319663

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

FIG. 010 DESCRIPTION

FLAT WASHER RONDELLA PIANA D11 CLAMP FASCETTA D23-35 DOOR SPORTELLO SCREW VITE TE M10X50 SCREW VITE TE M8X16 SCREW VITE TE M6X16 SCREW VITE TSPEI 6X16 SUPPORTO FLEX MARTELLO BRACKET CURVA 90° M-M 1/2 GAS COMPATTA ELBOW CURVA 90° M-M 3/8 GAS COMPATTA ELBOW SLEWING RING RALLA ISOLATOR SILENT BLOCK SWIVEL JOINT BLOCK PIASTRA FERMA GIUNTO BUSHING BOCCOLA 50x40x30 FLAT WASHER RONDELLA PIANA D20 FLAT WASHER RONDELLA PIANA D16 SEAL KIT KIT GUARNIZIONI FRAME PIATTAFORMA SPRING WASHER RONDELLA CONICA D6 SPRING WASHER RONDELLA CONICA D8 SPRING WASHER RONDELLA CONICA D10 SCREW VITE TE M10X25 SCREW VITE TE M10X20 SCREW VITE TCEI M12X30 LOCK WASHER RONDELLA SHNORR D12 FLAT WASHER RONDELLA PIANA D17 FLAT WASHER RONDELLA PIANA D20 SLEW MOTOR MOTORE ROTAZIONE VALVE VALVOLA HYDRAULIC MOTOR MOTORE ROTAZIONE PINION SHAFT ALBERO PIGNONE

GR. 02

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 34 1 1 34 2 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 10 2 8 4 4 1 1 1 1 1 1

Ediz.

ALLESTIMENTO PIATTAFORMA

PIATTAFORMA TURNING FRAME

TURNING FRAME ASS'Y

FIG. 020

1

15 12 10 5 2

Segnalazione di validita Usage code

GR. 02

Ediz.

ALLESTIMENTO PIATTAFORMA

TTAFOMA TURN FR AME GR. 02

TURNING FRAME ASS'Y N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

8E46012609 8E52121187 8E52179004 8E56015601 8E56015623 8E56015648 8E66015641 8E66015643 8E66311676 8E66312651 8E66312652 8E66313651 8E66315656 8E66315752 8166311674 8E66329912 8E66615510 8152115519 8E66628401 8E66328108 8E66328125

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

FIG. 020 DESCRIPTION

SPINOTTO CILINDRO PIN VITE TE M10X16 SCREW RONDELLA PIANA D10X40 FLAT WASHER GIUNZ. M1/4 CONNECTOR INGRASSATORE GREASE FITTING GIUNZ. RID. M1/4 - M1/8 ADAPTOR BONDED SEAL 1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/8 SEAL WASHER FERMA PERNO PIN BLOCK SPINOTTO COLONNA PIN SPINOTTO CILINDRO PIN BOCCOLA 50x40x30 BUSHING RASAMENTO SPACER RASAMENTO (50x30x1) SPACER COLONNA ROTAZIONE SWING POST PROLUNGA 1-4"M-F L.42 EXTENSION RONDELLA CONICA D10 SPRING WASHER VITE TE M10X25 SCREW FLEX CM2T 1/4 FD-F45 L=450 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=360 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=580 HOSE

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

1 3 3 1 5 5 2 5 2 2 1 1 2 2 1 1 4 1 1 1 1

Ediz.

MARTINETTO BRANDEGGIO

PIATTAFORMA TURNING FRAME

SWING CYLINDER

Segnalazione di validita Usage code

GR. 02

FIG. 030

Ediz.

MARTINETTO BRANDEGGIO

PIATTAFORMA TURNING FRAME

FIG. 030

SWING CYLINDER N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4

8E56015623 8E46013102 8E66326651 8E66026622

Segnalazione di validita Usage code

GR. 02

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

INGRASSATORE DIRITTO M10x1 GREASE FITTING BUSHING BOCCOLA 40x30x45 CILINDRO BRANDEGGIO SWING CYLINDER SEAL KIT KIT GUARNIZIONI

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

1 2 1 1

Ediz.

03

MOTORE-RADIATORE ENGINE-RADIATOR

MOTORE DIESEL

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR

DIESEL ENGINE

GR. 03

FIG. 010

OLIO - OIL

12

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR GR.

MOTORE DIESEL

FIG. 010

DIESEL ENGINE N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

8E66015689 8E66320451 8E66320452 8E66320453 8E66320454 8E66320726 8E66320780 8E66320781 8E66320830 8E66320947 8E66632403 9145030004

Segnalazione di validita Usage code

03

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

HOSE CLAMP. FASCETTA A VITE D15 ENGINE FAN VENTOLA ENGINE BELT CINGHIA ALTERNATOR ALTERNATORE MOTORINO AVVIAMENTO STARTER MOTORE KUBOTA D1005BB STD3 ENGINE FUEL FILTER FILTRO GASOLIO OIL FILTER FILTRO OLIO MOTORE PRE CLEANER PREFILTRO TEMPERATURE SWITCH TERMOSTATO ACQUA TUBO ALIMENTAZIONE GASOLIO 07 INT HOSE OIL OLIO MOTORE 15W40

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4,2

Ediz.

ACCOPPIAMENTO POMPA IDRAULICA

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR

HYDRAULIC PUMP COUPLING

Segnalazione di validita Usage code

GR. 03

FIG. 020

Ediz.

ACCOPPIAMENTO POMPA IDRAULICA

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR

FIG. 020

HYDRAULIC PUMP COUPLING N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

4142164006 4152155001 8E52117010 8E52130008 8E52179005 8E56015605 8E56015640 8E66315475 8E66315477 8E66315615 8E66615508 8E66615510 8E66620501 8E66620502 8E66620503 8152115522 8152115605 8152176018 8E66620519

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

GRANO M10X15 DADO AUTOBL. M12 VITE TE 5/16 x 25 VITE 3/8 16 x25 RONDELLA PIANA D12X48 GIUNZ. RID. M1 - M3/4 GIUNZ. M3/8 GIUNZ. "T" M-M-F GIR 3/8 VITE TE M10X1.25X25 GIUNZ. M14 - F3/8 GIR. RONDELLA CONICA D8 RONDELLA CONICA D10 GIUNTO SAE COMPLETO SUPPORTO MOTORE SUPPORTO MOTORE VITE TE M8X30 VITE TE M12X70 RONDELLA 12.5x35x5 GIUNTO

GR. 03

DESCRIPTION DOWEL SELF-LOCKING NUT SCREW SCREW FLAT WASHER ADAPTOR CONNECTOR TEE, FEMALE RUN SCREW ADAPTOR SPRING WASHER SPRING WASHER ADAPTOR ENGINE MOUNT ENGINE MOUNT SCREW SCREW WASHER ADAPTOR FLYWHEEL-PUMP SHAFT

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

2 4 6 16 4 1 3 3 6 3 6 24 1 2 2 2 4 8 1

Ediz.

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR

FILTRO ARIA AIR FILTER

GR. 03

FIG. 021

13 12

14 2 10

1

ar-

O

8

131 4

— / / /

---- ----- \

z

/

IL c) ( ,____ ^ \/ / // \ o

1

\

)), 1 / // / „

1

\\

i d 1 \-' Ili

' / // / / I / i/ \N / // ° I i / / ( / ____ / /

p///- J

k'l 1 , ° ,I _________,„

,_:-_- _,-

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR

FILTRO ARIA AIR FILTER N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8E52115528 8E52155010 8E66015629 8E66015684 8E66020614 8E66020615 8E66020616 8E66331666 8E66620505 9152176010 8E66632508 8142179002 8152115521 9152155005

Segnalazione di validita Usage code

GR. 03

FIG. 021 DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

VITE TE M6X55 SCREW DADO AUTOBL. M6 SELF-LOCKING NUT FASCETTA BIFILARE D.46.5-53 HOSE CLAMP FASCETTA BIFILARE D.53.5-60 HOSE CLAMP ELEMENT, AIR FILTER CARTUCCIA FILTRO ARIA AIR CLEANER FILTRO ARIA CLAMP FASCETTA INDICATORE INTASAMENTO AIR RESTRICTION SWITCH MANICOTTO ASP. ARIA HOSE FLAT WASHER RONDELLA PIANA D6 CONVOLUTED HOSE TUBO CORRUGATO FLAT WASHER RONDELLA PIANA D8 VITE TE M8X25 SCREW SELF-LOCKING NUT DADO AUTOBL. M8

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 4 2 2

Ediz.

SILENZIATORE DI SCARICO

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR

EXHAUST MUFFLER

FIG. 030

7

9 a

9 a

8 2

1

Segnalazione di validita Usage code

GR. 03

Ediz.

SILENZIATORE DI SCARICO

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR

EXHAUST MUFFLER

FIG. 030

N. POS. POS. N°

CODICE CODE

DENOMINAZIONE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

8E66320460 8E66615508 8E66615510 8E66620506 8E66620507 8152115509 8152115515 8152115520 8152176002

GUARNIZIONE RONDELLA CONICA D8 RONDELLA CONICA D10 SILENZIATORE SCARICO PROTEZ. SILENZIATORE VITE TCEI M10X1.25X25 VITE TE M8X10 VITE TE M8X20 RONDELLA SHNORR D10

Segnalazione di validita Usage code

GR. 03

DESCRIPTION GASHET SPRING WASHER SPRING WASHER MUFFLER MUFFLER GUARD SCREW SCREW SCREW WASHER

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 6 1 1 1 1 2 4 1

Ediz.

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR

RADIATORE ACQUA-SCAMBIATORE OLIO RADIATOR-OIL COOLER

GR. 03

FIG. 040

35

19 32 15

17

20

13

el

3

2

23

10

27

/

1' , 6 '

--

-

/ /

,

O

L ° // // i ° , // 7 / h 11) 1

33 28 1 14

>- 1 / -// I /// // ° a

11

Segnalazione di validita Usage code

'1

-_-_-_ --

18 16 9 12

Ediz.

RADIATORE ACQUA-SCAMBIATORE OLIO

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR

FIG. 040

RADIATOR-OIL COOLER N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

4152155001 8E46015616 8E52121001 8E52121002 8E52155012 8E52176016 8E56215202 8E62301002 8E66015635 8E66015724 8E66020782 8E66302674 8E66315461 8E66315469 8E66320654 8E66320747 8E66611501 8E66615402 8E66615506 8E66615508 8E66620508 8E66620509 8E66620510 8E66620511 8E66620512 8E66620517 8152115522 8152176018 8152220005 9E12210047 9152115512 9152151502 9152155005 9152176010 8145030002

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

DADO AUTOBL. M12 SELF-LOCKING NUT RONDELLA RAME 3/8 SEAL WASHER SCREW VITE TE M8X16 SCREW VITE TE M6X16 SELF-LOCKING NUT DADO AUTOBL.M6 RONDELLA PIANA D8 FLAT WASHER CONNECTOR GIUNZ. M3/8 VALVOLA A SFERA F-F 3/8 VALVE FASCETTA A VITE D.10-14 HOSE CLAMP GIUNZ. M3/8-F3/8 GIR. SWIVEL FITTING MANICOTTO 30x310 HOSE RUBBER HOSE TUBO GOMMA D10 FASCETTA A VITE D.23-35 HOSE CLAMP FASCETTA A VITE D.25-45 HOSE CLAMP OIL COOLER SCAMBIATORE COLLETTORE INFERIORE PIPE STAFFA SCAMBIATORE BRACKET CONNESSIONE 3-8 90° ELBOW RONDELLA CONICA D6 SPRING WASHER RONDELLA CONICA D8 SPRING WASHER RADIATOR RADIATORE STAFFA SUPPORTO RADIATORE BRACKET STAFFA SUPPORTO RADIATORE BRACKET PARATIA RADIATORE GUARD MANICOTTO RONY-FLEX R25.260 HOSE PROTEZIONE VENTOLA FAN GUARD SCREW VITE TE M8X30 RONDELLA 12.5x35x5 WASHER FITTING PORTAGOMMA CURVA 90° M-F 3/8 GAS COMPATTA ELBOW SCREW VITE TE M6X20 NUT DADO M6 SELF-LOCKING NUT DADO AUTOBL. M8 RONDELLA PIANA D6 FLAT WASHER ANTIFREEZE ANTIGELO

Segnalazione di validita Usage code

GR. 03

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 2 1 2 10 2 8 1 2 2 1 1 1 2 3 1 1 2 1 22 2 1 1 1 1 1 1 4 2 3 1 2 12 4 4 1,6

Ediz.

ALIMENTAZIONE GASOLIO E COMANDO ACCELERATORE

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR

FUEL SYSTEM AND ACCELERATOR CONTROL

GR. 03

FIG. 050 7

I

z

lir_ 6 )c

o,c) 5

)

e 9

z i/ll I

/ // / ) I 11 i

kL

10

11 1 11-, 11 I

1

i

II 1 1 II II

0 0

, i,

II -

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

ALIMENTAZIONE GASOLIO E COMANDO ACCELERATORE

MOTORS-RADIATORS ENGINE RADIATOR

FUEL SYSTEM AND ACCELERATOR CONTROL N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

8E66015688 8E66015689 8E66320733 8E66620703 8142179002 8152115522 9152151502 9152151506 9152155005 8E66632404 8E66632403

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

HOSE CLAMP FASCETTA A VITE D.13 HOSE CLAMP FASCETTA A VITE D.15 SUPPORTO CAVO ACCELERATORE BRACKET CAVO ACCELERATORE INOX CABLE FLAT WASHER RONDELLA PIANA D8 SCREW VITE TE M8X30 NUT DADO M6 NUT DADO M8 SELF-LOCKING NUT DADO AUTOBL. M8 RUBBER TUBO GOMMA RUBBER TUBO GOMMA

GR. 03

FIG. 050 QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 2 2 1 1 6 2 2 1 2 1 1

Ediz.

POMPA IDRAULICA

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR

HYDRAULIC PUMP

Segnalazione di validita Usage code

GR. 03

FIG. 060

Ediz.

MOTORE-RADIATORE ENGINE RADIATOR

POMPA IDRAULICA

FIG. 060

HYDRAULIC PUMP N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2

8E66321651 8E66321662

Segnalazione di validita Usage code

GR. 03

DENOMINAZIONE POMPA KIT GUARNIZIONI

DESCRIPTION PUMP SEAL KIT

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 1

Ediz.

04

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS

ALLESTIMENTO DISTRIBUTORE

FIG. 010

CONTROL VALVE ASS'Y

6 10 6 3

5

5 3 6

14

Segnalazione di validita Usage code

GR. 04

Ediz.

ALLESTIMENTO DISTRIBUTORE

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS GR.

CONTROL VALVE ASS'Y N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

8E56015604 8E56015609 8E56015640 8152115520 8E66015636 8E66015642 8142179002 8E66315464 8E66315675 8E66315676 8E66324509 8E66615508

DENOMINAZIONE

GIUNZ. M1/2 GIUNZ. RID. M3/8-M1/4 GIUNZ. M3/8 VITE TE M8X20 BONDED SEAL 1/2 BONDED SEAL 3/8 RONDELLA PIANA D8 PROLUNGA 3/8 M-M L76 PROLUNGA 1/2 M-F L32 PROLUNGA 3/8 M-F L40 SUPPORTO DISTRIBUTORE RONDELLA CONICA D8

Segnalazione di validita Usage code

04

FIG. 010 DESCRIPTION CONNECTOR ADAPTOR CONNECTOR SCREW SEAL WASHER SEAL WASHER FLAT WASHER EXTENSION EXTENSION EXTENSION BRACKET SPRING WASHER

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

1 12 9 8 3 24 4 1 2 2 2 8

Ediz.

ALLESTIMENTO DISTRIBUTORE

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS

CONTROL VALVE ASS'Y

Segnalazione di validita Usage code

GR. 04

FIG. 020

Ediz.

ALLESTIMENTO DISTRIBUTORE

DISTRIBUTORE-COMANDI

CONTROL VALVE-CONTROLS GR. 04

CONTROL VALVE ASS'Y N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8E46015614 8E66315676 8E56015601 8E56015609 8E56015648 8E66015641 8E66015642 8E66015757 8E66315607 8E66315706 8E66315717 8E66329912 8E66328108 8E66328128

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

FIG. 020 DESCRIPTION

RONDELLA RAME 1/8 GAS SEAL WASHER PROLUNGA M-F 3/8 L=40 EXTENSION CONNECTOR GIUNZ. M1/4 ADAPTOR GIUNZ. RID. M3/8-M1/4 ADAPTOR GIUNZ. RID. M1/4-M1/8 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 3/8 GIUNZ. "T" M-M-F GIR 1/4 TEE FEMALE RUN CURVA 90° M-F 1/4 GAS COMPATTA ELBOW VALVOLA UNIDIREZIONALE VALVE ADATTATORE A "T" M-CIL F-GIR M-CIL 1/4 TEE FEMALE RUN EXTENSION PROLUNGA 1-4 M-F L.42 FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=360 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-FD L=300 HOSE

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 8 1 7 1 8 10 2 3 2 3 1 1 2 1

Ediz.

COMANDI LEVE TRASLAZIONE-RUSPETTA

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS

TRAVEL LEVER CONTROL-DOZING BLADE

13

Segnalazione di validita Usage code

1 14 13

GR. 04

FIG. 030

5

Ediz.

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS GR.

COMANDI LEVE TRASLAZIONE-RUSPETTA TRAVEL LEVER CONTROL-DOZING BLADE N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8E52121001 8E66032620 8E66313652 8E66313661 8E66315712 8E66324452 8E66324453 8E66324454 8E66324455 8E66324456 8E66324459 8E66324461 8E66615508 8152115520

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SCREW VITE TE M8X16 KNOB POMELLO BUSHING BOCCOLA 23x20x15 BUSHING BOCCOLA 23x20x30 RONDELLA TEFLON D.20x35x1 SPACER BRACKET SUPPORTO LEVER LEVA TRASL. DX LEVER LEVA TRASL. SX PIATTO COMANDI TRASL. DX PLATE PIATTO COMANDI TRASL. SX PLATE RINVIO SPOLA TRAS. DX LINKAGE PERNO ANTERIORE COMANDI ROD RONDELLA CONICA D8 SPRING WASHER SCREW VITE TE M8X20

04

FIG. 030 QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

4 2 4 4 8 2 1 1 1 1 2 1 12 8

Ediz.

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS

COMANDO LEVE TRASLAZIONE TRAVEL LEVER CONTROL

FIG. 031

Lj

/

/ /

/ / / / / / //

/ / / / / /

// / / 1/ 1 /

/

/

1/ 1 / / / / / /

/ / L, U I h--- 1

(t/e)

Segnalazione di validita Usage code

GR. 04

Ediz.

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS GR.

04 FIG. 031

COMANDO LEVE TRASLAZIONE TRAVEL LEVER CONTROL N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7

8E66002673 8E66018233 8E66018234 8E66102715 8E66324488 9152151502 9152151506

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE CLIPS FORCELLA FORCELLA CLIPS TIRANTE DADO M6 DADO M8

DESCRIPTION FASTENER YOKE YOKE FASTENER TIE ROD NUT NUT

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 2 2 2 2 2 2 2

Ediz.

DISTRIBUTORE-COMANDI

COMANDI PEDAL! BRANDEGGIO-MARTELLO CONTROL VALVE-CONTROLS

GR. 04

FIG. 040

SWING PEDALS CONTROLS-HAMMER

16 15

20

4

14 3 18 6 17

19 / / / // // / / / / / / tr, / / / /

(z l'\ )) 21

L,C1„

12 cr,

21

Segnalazione di validity Usage code

5

// r,,1 1

Ediz.

DISTRIBUTORE-COMANDI

COMANDI PEDAL! BRANDEGGIO-MARTELLO CONTROL VALVE-CONTROLS GR. 04

FIG. 040

SWING PEDALS CONTROLS HAMMER -

N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

8E52121001 8E52124011 8E52130503 8E52156010 8E66011671 8E66024763 8E66024778 8E66311711 8E66324451 8E66324457 8E66324460 8E66324490 8E66324521 8E66324655 8E66615508 8152115520 8152130089 8152179006 9152151506 9152155006 8E66313652 8E66313661

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SCREW VITE TE M8X16 SCREW VITE TSPE1 6X16 SCREW VITE TCEI M10X50 SELF-LOCKING NUT DADO AUTOBL. M10 BALL JOINT SNODO SFERICO M8 SPACER DISTANZIALE PEDALE FERMO PEDALE ANTISDRUCCIOLEVOLE RETAINER FLOOR PLATE PEDANA ANTERIORE RINVIO PEDALE BRANDEGGIO LINKAGE RINVIO SPOLA BRANDEGGIO LINKAGE RINVIO PEDALE MARTELLO LINKAGE TIE ROD TIRANTE M8x80 PIATTO COMANDO BRANDEGGIO PLATE PEDALE COMANDO BRANDEGGIO SWING PEDAL SPRING WASHER RONDELLA CONICA D8 SCREW VITE TE M8X20 SCREW VITE TCEI M8X70 RONDELLA PIANA D10X30 FLAT WASHER NUT DADO M8 SELF-LOCKING NUT DADO AUTOBL. M8 BUSHING BOCCOLA 23X20X15 BUSHING BOCCO LA 23X20X30

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 2 2 2 2 4 2 2 1 1 1 1 2 1 2 11 9 2 4 4 6 4 1

Ediz.

DISTRIBUTORE-COMANDI

COMANDI PEDAL! BRANDEGGIO-MARTELLO CONTROL VALVE-CONTROLS GR. 04

SWING PEDALS CONTROLS-HAMMER FIG. 041

(_/ / / /

/

j

1// / / / / / / / / /

/ /

1 /

/ /

/ / /

< ° r,

Segnalazione di validita Usage code

Tim

Ediz.

DISTRIBUTORE-COMANDI

COMANDI PEDALI BRANDEGGIO-MARTELLO CONTROL VALVE-CONTROLS GR. 04 SWING PEDALS CONTROLS-HAMMER N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7

8E66002673 8E66018233 8E66018234 8E66102715 8E66324488 9152151502 9152151506

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE CLIPS FORCELLA FORCELLA CLIPS TIRANTE DADO M6 DADO M8

FIG. 041 DESCRIPTION FASTENER YOKE YOKE FASTENER TIE ROD NUT NUT

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 2 2 2 2 2 2 2

Ediz.

DISTRIBUTORE-9 SEZIONI

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS

FIG. 050

9-ELEMENT CONTROL VALVE

3

Segnalazione di validita Usage code

GR. 04

Ediz.

DISTRIBUTORE-9 SEZIONI

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS GR.

FIG. 050

9-ELEMENT CONTROL VALVE N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

8E66324498 8E66324530 8E66324531 8E66324532 8E66324533 8E66324534 8E66324535 8E66324536 8E66324537 8E66324681 8E66324494

Segnalazione di validita.

Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

HAMMER ELEMENT SEZIONE MARTELLO SEZIONE SOLLEVAMENTO BOOM ELEMENT BUCKET ELEMENT SEZIONE BENNA SEZIONE TRASLAZ. DX RIGHT TRAVEL ELEMENT SEZIONE TRASLAZ. SX LEFT TRAVEL ELEMENT ARM ELEMENT SEZIONE SCAVO SEZIONE BRANDEGGIO SWING ELEMENT SLEW ELEMENT SEZIONE ROTAZIONE DOZING BLADE ELEMENT SEZIONE RUSPETTA CONTROL VALVE DISTRIBUTORE SEAL KIT KIT GUARNIZIONI

04

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8

Ediz.

DISTRIBUTORE-9 SEZIONI

9-ELEMENT CONTROL VALVE

Segnalazione di validita Usage code

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS

GR. 04

FIG. 060

Ediz.

DISTRIBUTORE-9 SEZIONI

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS GR.

9 ELEMENT CONTROL VALVE

FIG. 060

-

N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

8E66324504 8E66324505 8E66324506 8E66324507 8E66324508 8E66324538 8E66324669 8142179002 9152151506

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

VALVOLA ANTIURTO SHOCKLESS VALVE VALVOLA DI NON RITORNO CHECK VALVE TAPPO PLUG TAPPO PLUG TIRANTE TIE ROD SOLENOID SOLENOIDE VALVOLA DI MASSIMA MAX PRESSURE VALVE FLAT WASHER RONDELLA PIANA D8 DADO M8 NUT

04

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 3 5 6 2 4 1 3 8 8

Ediz.

COMANDO LEVA RUSPETTA

DOZING BLADE LEVER CONTROL

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS

FIG. 070

SOLO MODELLO 216s MODEL 216s ONLY

1

6 2 3 7

Segnalazione di validita Usage code

GR. 04

Ediz.

COMANDO LEVA RUSPETTA

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS GR.

DOZING BLADE LEVER CONTROL N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7

8E66032620 8E66302943 8E66302944 8E66311479 8E66324471 8143920008 9152151502

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

POMELLO FORCELLA CLIPS LEVA RUSPETTA CAVO RUSPETTA SEEGER E 20 UNI7435 DADO M6

04

FIG. 070 DESCRIPTION KNOB YOKE FASTENER LEVER CABLE RETAINING RING NUT

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

1 2 2 1 1 1 2

Ediz.

COMANDO LEVA RUSPETTA

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS

DOZING BLADE LEVER CONTROL

FIG. 071

SOLO MODELLO 218sv MODEL 218sv ONLY

6 2 3 7

Segnalazione di validita Usage code

GR. 04

Ediz.

COMANDO LEVA RUSPETTA

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS GR.

DOZING BLADE LEVER CONTROL N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7

8E66102710 8E66302943 8E66302944 8E66311479 8E66324471 8143920008 9152151502

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

POMELLO FORCELLA CLIPS LEVA RUSPETTA CAVO RUSPETTA SEEGER E 20 UNI7435 DADO M6

04

FIG. 071 DESCRIPTION KNOB YOKE FESTENER LEVER CABLE RETAINING RING NUT

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

1 2 2 1 1 1 2

Ediz.

COMANDO APERTURA CASSA PORTAMANIPOLATORE

DISTRIBUTORE-COMANDI CONTROL VALVE-CONTROLS

CONTROL FOR JOYSTICK HOLDER OPENING

4

2

FIG.

8

3 11

Segnalazione di validita Usage code

GR. 04

6 10

Ediz.

100

DISTRIBUTORE-COMANDI

COMANDO APERTURA CASSA PORTAMANIPOLATORE CONTROL VALVE-CONTROLS GR. 04

FIG. 100

CONTROL FOR JOYSTICK HOLDER OPENING N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

8E52115678 8E52121001 8E52155010 8E66032620 8E66311481 8E66313659 8E66315460 8E66324479 8E66324481 9152151502 9152176010

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

VITE TE M6X35 VITE TE M8X16 DADO AUTOBL.M6 POMELLO DISTANZIALE BOCCOLA RONDELLA TEFLON 0.12/25 LEVA PERNO RINVII MANIP. SX DADO M6 RONDELLA PIANA D6

SCREW SCREW SELF-LOCKING NUT KNOB SPACER BUSHING WASHER LEVER PIN NUT FLAT WASHER

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2

Ediz.

05

IMPIANTO IDRAULICO ED ELETTRICO HYDRAULIC AND ELECTRIC SYSTEM

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

SERBATOIO OLIO IDRAULICO

GR. 05

FIG. 010

HYDRAULIC OIL TANK

12 16

a

Segnalazione di validita Usage code

1

Ediz.

SERBATOIO OLIO IDRAULICO

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

HYDRAULIC OIL TANK

FIG. 010

N. POS. POS. N°

CODICE CODE

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8E46015618 8E56015601 8E66015636 8E66015640 8E66015641 8E66017611 8E66020696 8E66027751 8E66315612 8E66317656 8E66317802 8E66615508 8E66617501 8142179002 8152115515 8152115520 8152115521 9145030002

RONDELLA RAME 3/4 GIUNZ. M1/4 BONDED SEAL 1/2 BONDED SEAL 3/4 BONDED SEAL 1/4 INDICATORE LIV. OLIO FILTRO ARIA VALVOLA STROZZAMENTO TAPPO M.E. 3/4 GAS CIL. CANDELA MAGNETICA COPERCHIO SERBAT010 RONDELLA CONICA D8 SERBAT010 OLIO RONDELLA PIANA D8 VITE TE M8X10 VITE TE M8X20 VITE TE M8X25 OLIO IDRAULICO

SEAL WASHER CONNECTOR SEAL WASHER SEAL WASHER SEAL WASHER OIL LEVER INDICATOR AIR FILTER CHECK VALVE PLUG MAGNETIC ROD CAP SPRING WASHER OIL TANK FLAT WASHER SCREW SCREW SCREW HYDRAULIC OIL

Segnalazione di validita Usage code

GR. 05

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 4 1 6 6 2 2 36

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO-ALIMENTAZIONE

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

HYDRAULIC SYSTEM-OIL DELIVERY

Segnalazione di validita Usage code

GR. 05

FIG. 020

Ediz.

IMP. IDRAULICO ED ELETFRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

IMPIANTO IDRAULICO-ALIMENTAZIONE

FIG. 020

HYDRAULIC SYSTEM-OIL DELIVERY N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5

8E66315461 8E66628503 8E66628502 8E66628501 8E66628404

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

FASCETTA A VITE D.23-35 CLAMP FLEX CM2T 3/8 FD-F45 L=6255 HOSE FLEX CM2T 3/8 F45-F90 L=9755 HOSE FLEX CM2T 3/8 F45-F90 L=1100S HOSE FLEX R41" F90(UN LATO) L=750 HOSE

GR. 05

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 1 1 1 1

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO-ALIMENTAZIONE

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

HYDRAULIC SYSTEM-OIL DELIVERY

FIG. 021

SOLO MODELLO 216s MODEL 216s ONLY

Segnalazione di validita Usage code

GR. 05

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO-ALIMENTAZIONE

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

FIG. 021

HYDRAULIC SYSTEM-OIL DELIVERY N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8E56015601 8E66015641 8E66015756 8E66015757 8E66315717 8E66327451 8E66327711 8E66615508 8152115521 8E66328125 8E66328150 8E66327709 8E66327707 8E66327708

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

CONNECTOR GIUNZ. M1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/4 MINIPRESA PRESSIONE 1/4 GAS MINISOCKET GIUNZ. "T" M-M-F GIR 1/4 TEE FEMALE RUN ADATTATORE A "T" M-CIL F-GIR M-CIL 1/4 TEE FEMALE RUN BLOCCHETTO PRESSIONI MANIFOLD PILOT OIL SUPPLY UNIT UNITA' ALIMENTAZIONE SPRING WASHER RONDELLA CONICA D8 SCREW VITE TE M8X25 FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=580 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=750 HOSE SOLENOID BOBINA VALVE VALVOLA ACCUMULATOR ACCUMULATORE

GR. 05

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

7 7 2 1 1 1 1 2 2 2 3 1 1 1

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO-ALIMENTAZIONE

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

HYDRAULIC SYSTEM-OIL DELIVERY

FIG. 022

SOLO MODELLO 218sv MODEL 218sv ONLY

Segnalazione di validita Usage code

GR. 05

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO-ALIMENTAZIONE

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

FIG. 022

HYDRAULIC SYSTEM-OIL DELIVERY N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

8E56015601 8E66015641 8E66327951 8E66328150 8E66328125 8E66328108 8E66327709 8E66327707 8E66327708

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

CONNECTOR GIUNZ. M1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/4 UNITA' ALIMENTAZIONE PILOT OIL SUPPLY UNIT FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=750 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=580 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD/F90 L=360 HOSE SOLENOID BOBINA VALVE VALVOLA ACCUMULATOR ACCUMULATORE

GR. 05

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

8 10 1 3 2 1 2 2 1

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO-SCARICO

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

HYDRAULIC SYSTEM-OIL RETURN

FIG. 030

cf,

11/

Segnalazione di validita Usage code

GR. 05

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO-SCARICO

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

HYDRAULIC SYSTEM-OIL RETURN N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

8E46015700 8E56015604 8E56015608 8E66015636 8E66015637 8E66015640 8E66015722 8E66017605 8E66017606 8E66315724 8E66329669 8E66628410 8E66628405

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

FIG. 030 DESCRIPTION

CONNECTOR GIUNZ. M3/4 CONNECTOR GIUNZ. M1/2 ADAPTOR GIUNZ. RID. M3/4 - M1/2 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/2 PLUG TAPPO M.E. 1/2 GAS CIL. SEAL WASHER BONDED SEAL 3/4 ADAPTOR GIUNZ. M3/4 - F3/4 GIR. OIL FILTER FILTRO OLIO OIL FILTER CARTRIDGE CARTUCCIA FILTRO OLIO CURVA 90° M-F 3/4 GAS COMPATTA ELBOW DRAIN BLOCK BLOCCHETTO DRENAGGI FLEX R4 3/4 FD-F90CMP L=1050S HOSE FLEX CM2T 1/2 FD-F90C L=1500S HOSE

GR. 05

QUANTITA' Da Matricola

QUANTITY 3 2 1 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1

Ediz.

Serial Number

IMPIANTO IDRAULICO-ROTAZIONE PIATTAFORMA

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

HYDRAULIC SYSTEM-TURNING FRAME SLEW

Segnalazione di validita Usage code

GR. 05

FIG. 040

Ediz.

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO

IMPIANTO IDRAULICO-ROTAZIONE PIATTAFORMA HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM GR. 05

HYDRAULIC SYSTEM-TURNING FRAME SLEW N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

8E52155010 8E56015601 8E56015609 8E56015648 8E66015641 8E66015642 8E66015643 8E66027751 8E66027754 8E66315607 8E66315672 9152176010 8E66328107 8E66628401 8E66328125 8E66628402 8E66328108

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SELF LOCKING NUT DADO AUTOBL.M6 GIUNZ. M1/4 CONNECTOR ADAPTOR GIUNZ. RID. M3/8 - M1/4 ADAPTOR GIUNZ. RID. M1/4 - M1/8 BONDED SEAL 1/4 SEAL WASHER SEAL WASHER BONDED SEAL 3/8 BONDED SEAL 1/8 SEAL WASHER VALVOLA STROZZAMENTO CHECK VALVE VALVOLA BISTABILE VALVE CURVA 90° M-F 1/4 GAS COMPATTA ELBOW VITE TE M6X80 SCREW FLAT WASHER RONDELLA PIANA D6 FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=500 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F45 L=450 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=580 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=930S HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=360 HOSE

FIG. 040 QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 4 5 5 5 4 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 2

Ediz.

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO

IMPIANTO IDRAULICO TRASLAZIONE-RUSPETTA HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM GR. 05 TRAVEL HYDRAULIC SYSTEM-DOZING BLADE

Segnalazione di validita Usage code

FIG. 050

Ediz.

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO

IMPIANTO IDRAULICO TRASLAZIONE-RUSPETTA HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM GR. 05 TRAVEL HYDRAULIC SYSTEM-DOZING BLADE N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6

8E56015601 8E66015641 8E66315662 8E66328125 8E66328108 8E66328103

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

CONNECTOR GIUNZ. M1/4 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/4 ELBOW CURVA 90° M-F 1/4 GAS FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=580 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=360 HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=450 HOSE

FIG. 050 QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

1 1 1 2 2 3

Ediz.

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO

IMPIANTO IDRAULICO MARTELLO-BRANDEGGIO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM GR. 05 HAMMER HYDRAULIC SYSTEM-SWING

Segnalazione di validita Usage code

FIG. 060

Ediz.

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO

IMPIANTO IDRAULICO MARTELLO-BRANDEGGIO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM GR. 05

FIG. 060

HAMMER HYDRAULIC SYSTEM-SWING N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8E56015604 8E66015636 8E66015659 8E66315455 8E66315607 8E66328126 8E66328150 8E66328141 8E66328142 8E66628403

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

CONNECTOR GIUNZ. M1/2 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/2 PLUG TAPPO F3/8 GAS CIL. ADAPTOR GIUNZ. RID. M3/8-F1/2 CURVA 90° M-F 1/4 GAS COMPATTA ELBOW FLEX CM2T 3/8 FD-F90 L=1860G HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=750 HOSE FLEX CM2T 1/2 FD-FD L=1350G HOSE FLEX CM2T 1/2 FD-F90 L=1300S HOSE FLEX CM2T 3/8 FD-F90 L=1100 HOSE

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

1 2 1 1 2 1 2 1 1 1

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO M BRACCI

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

ARMS HYDRAULIC SYSTEM

Segnalazione di validita Usage code

GR. 05

FIG. 070

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO Al BRACCI

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

ARMS HYDRAULIC SYSTEM N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7

8E52130014 8E66311475 8E66315470 8E66615506 8E66328478 8E66328476 8E66628411

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

FIG. 070 DESCRIPTION

VITE TCEI M6X16 SCREW SUPPORTO PASSAPARATIA SUPPORT GIUNZ. PASSAPARATIA 1/4 GAS BULKHEAD CONNECTOR RONDELLA CONICA D6 SPRING WASHER FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=1200G HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-FD L=550G HOSE FLEX CM2T 3/8 FD-F90 L=1650G HOSE

GR. 05

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 4 2 2 4 2 2 4

Ediz.

IMPIANTO ELETTRICO-BATTERIA

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

ELECTRIC SYSTEM-BATTERY

Segnalazione di validita Usage code

GR. 05

FIG. 080

Ediz.

IMPIANTO ELETTRICO-BATTERIA

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

FIG. 080

ELECTRIC SYSTEM-BATTERY N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8

8E66031625 8E66331452 8E66611505 8E66611511 8E66615508 8142179002 8152115520 9152151506

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

BATTERY BATTERIA 65 AH KIT CAVI BATTERIA ASS.Y BATTERY CABLES BRACKET SUPPORTO BATTERIA FIRM FERMO BATTERIA RONDELLA CONICA D8 SPRING WASHER RONDELLA PIANA D8 ZINCATA FLAT WASHER SCREW VITE TE M8X20 DADO M8 NUT

GR. 05

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

1 1 1 1 5 3 4 1

Ediz.

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

IMPIANTO ELETTRICO-CRUSCOTTO ELECTRIC SYSTEM-DASHBOARD

GR. 05

FIG. 090

11 13 17 12 14 16 9 10 20 23

67

15 8 0

I //

1

1

1

2 8//

//

1

25 18

// //

1

\ //

\ // \L_L-

_,-----0--0-,_,-/ ___„%,,,,/ // r`11 kl _ ___,

_ ....,_ — — .. ,_---°----= - 0 — N

J -

— I

\

v /

N9J

\ \ \Ir I

Segnalazione di validity Usage code

Ediz.

IMPIANTO ELETTRICO-CRUSCOTTO

ELECTRIC SYSTEM-DASHBOARD N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

8E46031306 8E66320862 8E66331503 8E66331520 8E66331521 8E66331522 8E66331523 8E66331524 8E66331525 8E66331530 8E66331531 8E66331532 8E66331533 8E66331534 8E66331535 8E66331536 8E66331537 8E66331539 8E66331675 8E66331680 8E66331681 8E66331694 8E66331695 8223436 8E66331906 8E66331967 8E66331968 8223438

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

FUSIBILE A LAMA 5A ARANCIO RELE' ARRISTO MOT.D1703-V2203 CENTRALINA CANDELETTE INTERRUTTORE FARO LAVORO INTERRUTTORE LAMPADA ROTANTE INTERRUTTORE TERGICRISTALLO INTERRUTTORE VENTOLA INDICATORE DI TEMPERATURA INDICATORE LIVELLO CARBURANTE SPIA NEUTRA ROSSA SPIA CARBURANTE SPIA FILTRO ARIA SPIA GENERATORE SPIA PRESSIONE OLIO MOTORE SPIA MARCIA VELOCE SPIA TEMPERATURA ACQUA SPIA CANDELETTE FUSIBILE LAMELLARE MAXI 40A PRESA P19010 FUSIBILE A LAMA 10A ROSSO COPERCHIO CONTA ORE SCATOLA FUSIBILI QUADRO AVVIAMENTO RELE' FUSIBILE A LAMA 15A BLU FUSIBILE A LAMA 7.5A MARRONE COPPIA CHIAVI

IMP. IDRAULICO ED ELETTRICO HYDR. AND ELECTRIC SYSTEM

GR. 05

FIG. 090 DESCRIPTION

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

FUSE RELAY GLOW PLUG WORKING LAMP SWITCH ROTATING BEACON SWITCH WINDSHIELD WIPER SWITCH BLOWER SWITCH THERMOMETER FUEL LEVEL INDICATOR NEUTRAL RED LIGHT FUEL PILOT LIGHT AIR FILTER GENERATOR ENGINE OIL PRESSURE INDICA - OR FAST SPEED INDICATOR WATER TEMPERATURE INDICAT OR GLOW PLUG INDICATOR FUSE SOCKET FUSE COVER HOUR METER FUSE BOX KEY SWITCH RELAY FUSE FUSE KEYS

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 2 4 1

Ediz.

CARRO UNDERCARRIAGE

IMPIANTO ELETTRICO-CABLAGGIO

ELECTRIC SYSTEM-WIRING HARNESS

GR. 05

FIG. 100

.

I ,

.----. \'' ;,----- -----

.,-,---

0.,

_,

...-",

,,,,

1 ,,

1 , 177 / 7/ 1)

‘ -'*

\°

2

.-

.,,,- ,-;,,-, ---G , % 1 11>C _ _, „. . .,----,-.___-_,, , ,.i .0 ii — -,..-- ,- .,-

e 0

-,. . ,

Segnalazione di validita Usage code

_ - ---, 2-,-

r,

( 7 // i' II

."- .- ,--

,-

Ediz.

CARRO UNDERCARRIAGE

IMPIANTO ELETTRICO-CABLAGGIO

ELECTRIC SYSTEM-WIRING HARNESS N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6

8E66031621 8E66331682 8E66331701 8E66615508 8142179002 8152115520

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE CLAXON CAVO MASSA MOTORE INTERRUTTORE RONDELLA CONICA D8 RONDELLA PIANA D8 VITE TE M8X20

GR. 05

FIG. 100 DESCRIPTION

HORN GROUND CABLE SWITCH SPRING WASHER FLAT WASHER SCREW

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 1 1 2 2 2

Ediz.

06

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD

POSTO GUIDA

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

OPERATOR'S COMPARTMENT

Segnalazione di validita Usage code

06

FIG. 010

Ediz.

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

POSTO GUIDA

FIG. 010

OPERATOR'S COMPARTMENT N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

8E52121002 8E52121187 8E66002801 8E66315674 8E66032758 8E66332674 8E66611502 8E66611503 8E66611817 8E66615510 8E66632807 8142179004 9152151502 9152176010

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SCREW VITE TE M6X16 SCREW VITE TE M10X16 LOCK SERRATURA SCREW VITE TCEI M8X10 CINTURA DI SICUREZZA SEAT BELT SEAT SEDILE GRAMMER SPORTELLO ANTERIORE FRONT DOOR SEAT SUPPORT SUPPORTO SEDILE FERMO SERR.POSTO GUIDA LOCK HOOK RONDELLA CONICA D10 SPRING WASHER KIT GUIDE POSTO GUIDA SEAT RAILS RONDELLA PIANA D6X18 FLAT WASHER NUT DADO M6 FLAT WASHER RONDELLA PIANA D6

Segnalazione di validita Usage code

06

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 2 4 1 4 1 1 1 1 1 4 2 2 2 2

Ediz.

POSTO GUIDA

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

OPERATOR'S COMPARTMENT

Segnalazione di validita Usage code

06

FIG. 020

Ediz.

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

POSTO GUIDA OPERATOR'S COMPARTMENT N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

8E52121001 8E52124011 8E52124013 8E52134014 8E52151503 8E52155010 8E66020764 8E66311477 8E66311478 8E66311480 8E66311482 8E66313660 8E66315457 8E66315476 8E66315789 8E66324470 8E66331504 8E66331505 8E66331506 8E66331507 8E66331508 8E66331509 8E66331510 8E66331511 8E66331512 8E66531514 8E66615508 8152115515 8152134001 8152176010 9152151502 9152176010

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

FIG. 020 DESCRIPTION

VITE TE M8X16 SCREW VITE TSPEI 6X16 SCREW VITE TSPEI 6X10 SCREW VITE TSPEI 6X25 SCREW DADO AUTOBL. M4 SELF LOCKING NUT DADO AUTOBL. M6 SELF LOCKING NUT LEVA ACCELERATORE ACCELERATOR LEVER SUPPORTO CASSA PORTAMANIP. DESTR BRACKET BRACKET SUPP. CASSA PORT. SX SUPP. CASSA PORT. SX BRACKET FERMO LEVA ACCELERATORE ACCELERATOR LEVER STOP BOCCOLA BUSHING MOLLA A GAS 20Kg SPRING NUT DADO BASSO M6 VITE TCEI 4X25 SCREW PERNO CASSA SINISTRA PIN DASH BOARD CRUSCOTTO CHIUSURA ANT. DX COVER PARETE EST. DX COVER PARETE INT. DX COVER PARETE INT. SX COVER PARETE EST. SX COVER CHIUSURA ANT. SX COVER CHIUSURA ANT. INF. COVER CHIUSURA POST. SX COVER MICRO A ROTELLA SWITCH SPRING WASHER RONDELLA CONICA D8 VITE TE M8X10 SCREW VITE TSPEI M4x16 SCREW RONDELLA PIANA D5 FLAT WASHER NUT DADO M6 FLAT WASHER RONDELLA PIANA D6

06

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

2 17 2 1 2 3 1 1 1 1 2 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 10 18 4 2 5

Ediz.

COMANDI IDRAULICI-ALIMENTAZIONE

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

06

PILOT OIL SUPPLY-SYSTEM

0 <2, 0 .......... c....) ©

FIG. 030

2 1

5

05-fig. 021 05-fig. 022

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

COMANDI IDRAULICI-ALIMENTAZIONE

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

06 FIG. 030

PILOT OIL SUPPLY-SYSTEM N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8

8E56015601 8E66015641 8E66315662 8E66328103 8E66628504 8E66328561 8E66328562 8E66628560

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

GIUNZ. M1/4 CONNECTOR BONDED SEAL 1/4 SEAL WASHER CURVA 90° M-F 1/4 GAS ELBOW FLEX CM2T 1/4 FD-F90 L=450 HOSE FLEX P1T 3/16 FD-FD L=1160 HOSE FLEX P1T 3/16 FD-FD L=910 HOSE FLEX P1T 3/16 FD-F90C L=1200 HOSE FLEX P1T 3/16 FD-F45 L=800 HOSE

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

10 4 1 1 1 1 1 1

Ediz.

COMANDI IDRAULICI-UTILIZZI

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

FIG. 040

PILOT OIL SUPPLY-CONTROLS

8 9

Segnalazione di validita Usage code

06

Ediz.

COMANDI IDRAULICI-UTILIZZI

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

PILOT OIL SUPPLY-CONTROLS N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

8E56015601 8E66015641 8E66027751 8E66328567 8E66328564 8E66328566 8E66328565 8E66328568 8E66328571 8E66328570 8E66328569

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

FIG. 040 DESCRIPTION

CONNECTOR GIUNZ. MI/4" SEAL WASHER BONDED SEAL 1/4 VALVOLA STROZZAMENTO CHECK VALVE FLEX PIT 3/16 FD-F90 L=1200 HOSE FLEX P1T 3/16 F45-F90 L=1430 HOSE FLEX P1T 3/16 F45-F90 L=1200 HOSE FLEX PIT 3/16 FD-F90 L=1400 HOSE FLEX P1T 3/16 FD-F90 L=650 HOSE FLEX HT 3/16 FD-F90 L=1180 HOSE FLEX PIT 3/16 FD-F90 L=1230 HOSE FLEX P1T 3/16 FD-FD L=680 HOSE

06

QUANTITA' QUANTITY 10 12 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Ediz.

Da Matricola Serial Number

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

COFANATURA E ZAVORRA HOOD AND COUNTERWEIGHT

Lk

FIG. 050

32

4

33 13 3 30

6

10

Segnalazione di validita Usage code

06

Ediz.

COFANATURA E ZAVORRA

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

FIG. 050

HOOD AND COUNTERWEIGHT N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

4152155001 8E52115502 8E52115511 8E52121002 8E52130014 8E52155010 8E66315760 8E66315762 8E66315763 8E66315457 8E66611506 8E66611507 8E66611508 8E66611512 8E66611516 8E66611652 8E66611653 8E66611654 8E66615506 8E66615512 8E66632503 8E66632505 8E66632506 8142179004 8152115601 8152115609 8152130025 8152176018 9152115512 9152151502 9152155006 9152176010 8E66632504

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SELF LOCKING NUT DADO AUTOBL. M12 SCREW VITE TE M6X10 SCREW VITE TE M6X25 SCREW VITE TE M6X16 SCREW VITE TCEI M6X16 SELF LOCKING NUT DADO AUTOBL. M6 RONDELLA PIANA D27X12X5 FLAT WASHER SPESSORE AD U ZAV.POST. SPACER RONDELLA PIANA D12x36x3.5 FLAT WASHER PNEUMATIC SPRING AMMORTIZZ. GAS 600 SUPPORTO COFANO FISSO BRACKET HOOD COFANO FISSO HOOK GANCIO MOLLA GAS LOCK HOOK GANCIO SERRATURA LOCK YOKE FORCELLA SERRATURA COUNTER WEIGHT CONTRAPPESO DX CONTRAPPESO CENTRALE COUNTER WEIGHT COUNTER WEIGHT CONTRAPPESO SX SPRING WASHER RONDELLA CONICA D6 SPRING WASHER RONDELLA CONICA D12 ENGINE COVER COFANO MOBILE SERRATURA COFANO MOBILE LOCK BUMPER PARACOLPI FLAT WASHER RONDELLA PIANA D6X18 SCREW VITE TE M12X50 SCREW VITE TE M12X75 SCREW VITE TCEI M12X35 RONDELLA UNI 6592 12.5x35x5 WASHER SCREW VITE TE M6X20 8.8 NUT DADO M6 SELF LOCKING NUT DADO AUTOBL. M8 FLAT WASHER RONDELLA PIANA D6 HINGE CERNIERA

Segnalazione di validita Usage code

06

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

4 4 2 6 6 2 6 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 8 1 1 1 6 4 4 4 2 6 3 1 25 2

Ediz.

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

SERBATOIO GASOLIO FUEL TANK

06

FIG. 060

1

Segnalazione di validita Usage code

0

©

a

Ediz.

SERBAT010 GASOLIO

D COFANATURA POSTO GUIAOPERATOR 'S SEAT-HOOD GR.

06 FIG. 060

FUEL TANK N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

8E46015618 8E52121002 8E66315612 8E66317452 8E66317453 8E66317657 8E66615506 8142179002 8152115515 8152151503 8152176010 9152115512

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

RONDELLA RAME 3/4 GAS SEAL WASHER VITE TE M6X16 SCREW TAPPO M.E. 3/4" GAS CIL. PLUG INDICATORE LIVELLO GASOLIO LEVEL INDICATOR TAPPO SERBAT010 TANK PLUG FUEL TANK ASS'Y SERBAT010 GASOLIO RONDELLA CONICA D6 SPRING WASHER RONDELLA PIANA D8 SPRING WASHER SCREW VITE TE M8X10 NUT DADO M4 RONDELLA PIANA D5 FLAT WASHER VITE TE M6X20 SCREW

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

1 2 1 1 1 1 4 6 6 6 6 2

Ediz.

°\© /

(((—7 (77fiiTh///

A

/2//0;/ // /// „.‘TI ) V //,, \ \I I I,1 / \ V II II AI \\\ 1 1E1 IF I I 0 >

m7D

/ q-1 7 0\ \

/ / -/

0 -•7

//®

\

// °

0/

/ / // o< \ n

01

INOIZ310Eld 3 3NVa3d

Na -P

SCIEIV11 0 O NV SILVid1:1 001d

C Cn CO (1) fp CO = CD D) 0 ET 0 N la 5" = CD

1 */ F--\`YA/ / \\//)/

\

\ 0\

0

A6) / ° // '

\ m

\\ \

N

—n /

01 / '9//,))

0

GO

0 0

O

PEDANE E PROTEZIONI

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

06

FLOOR PLATES AND GUARDS POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7

8E52121002 8E66311476 8E66611504 8E66615508 8E66632507 8152115520 9152176010

N. POS.

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

VITE TE M6X16 PEDANA CENTRALE CARTER INF. MOTORE RONDELLA CONICA D8 PEDANA IN GOMMA VITE TE M8X20 RONDELLA PIANA D6

FIG. 070 DESCRIPTION SCREW FLOOR PLATE ENGINE GUARD SPRING WASHER RUBBER FOOT BOARD SCREW FLAT WASHER

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 4 1 1 5 1 5 4

Ediz.

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

MANIPOLATORI JOYSTICKS

FIG. 080

1

2

Segnalazione di validita Usage code

06

Ediz.

POSTO GUIDA-COFANATURA OPERATOR'S SEAT-HOOD GR.

MANIPOLATORI

06 FIG. 080

JOYSTICKS N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7

8E66324510 8E66324511 8E66324513 8E66324514 8E66324512 8E66324515 8E66324516

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

MANIPOLATORE ERG. DX RIGHT JOYSTICKS MANIPOLATORE ERG. SX LEFT JOYSTICKS LEVA COMANDO MANIP. LAMB. LEVER CUFFIA GOMMA MANIP. LAMB. RIBBER BONNET MICRO LEVA LAMBORG. 1 PULS. SWITCH SPINTORE MANIP. LAMBORG. ROD KIT GUARNIZ. MANIP. LAMB. SEAL KIT

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 1 1 1 1 1 1

Ediz.

07

BRACCI ARMS

BRACCIO PRINCIPALE

BRACCI ARMS

GR. 07

MAIN BOOM

FIG. 010

07-fig. 050

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

BRACCIO PRINCIPALE

BRACCI ARMS

GR. 07

MAIN BOOM N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

8E46012602 8E46012607 8E46013603 8E52121187 8E52151001 8E56015623 8E56015624 8E66031631 8E66031633 8E66031634 8E66311508 8E66311673 8E66312653 8E66312657 8E66326654 8E66615508 8E66615510 8142179002 8152115518 8152115528 8152115575 8152121003 9152115132 9152155006

Segnalazione di validita Usage code

FIG. 010 DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

SPINOTTO PRIMO BRACCIO PIN SPINOTTO F.BR.SCAVO PIN BOCCOLA FULCRO BRACCIO SCAVO BUSCHING VITE TE M10X16 SCREW DADO AUTOBL. M24x2 SELF LOCKING NUT INGRASSATORE DIRITTO M10x1 GREASE FITTING INGRASSATORE 90° M10X1 GREASE FITTING FARO LAVORO SU BRACCIO SOLL. WORKING LAMP SUPPORTO FARO LAVORO BRACKET LAMPADA PER FARO LAVORO WORKING LAMP PRIMO BRACCIO L=1600 FIRST BOOM PROT. CIL. SOLLEVAMENTO GUARD SPINOTTO FUL. SC/SOLL PIN SPINOTTO F.CIL. SOLL. PIN CILINDRO COMPLETO CYLINDER RONDELLA CONICA D8 SPRING WASHER RONDELLA CONICA D10 SPRING WASHER RONDELLA PIANA D8 FLAT WASHER VITE TE M8X70 SCREW VITE TE M8X75 SCREW VITE TE M10X20 SCREW VITE TE M8X55 SCREW RONDELLA PIANA D25X44X4 FLAT WASHER DADO AUTOBL. M8 SELF LOCKING NUT

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 3

Ediz.

BRACCI ARMS

BRACCIO SCAVO

GR. 07

FIG. 020

ARM

SOLO MODELLO 216s MODEL 216s ONLY

14 1

11 5 8

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

BRACCI

BRACCIO SCAVO

GR. 07

ARMS

ARM

FIG. 020

N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

8E46012105 8E46012619 8E46013603 8E46013605 8E56002791 8E56015623 8E56015624 8E66011625 8E66011627 8E66011628 8E66302682 8166311509 8E66312654 8152121003 9152155006

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZ1ONE

DESCRIPTION

SPINOTTO BENNA/PANT PIN SPINOTTO PANTOGRAFO PIN BOCCOLA FULCRO BRACCIO SCAVO BUSCHING BOCCOLA 40X30 L.40 BUSCHING SPINOTTO SCAT.D.8. LG.45C/I PIN INGRASSATORE DIRITTO M10x1 GREASE FITTING INGRASSATORE 90° M10X1 GREASE FITTING LINK ROD BIELLA PANTOGRAFO SX LEFT LINKAGE PNATOGRAFO DX RIGHT LINKAGE GOMMINO SPINOTTO FERMO BENNA RUBBER ARM CYLINDER BRACCIO SCAVO L=1000 SPINOTTO SCAVO-BENNA PIN VITE TE M8X55 SCREW DADO AUTOBL. M8 SELF LOCKING NUT

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 3 1 2 6 2 3 2 1 1 1 1 1 2 4 4

Ediz.

BRACCIO SCAVO

BRACCI ARMS

GR. 07

ARM

FIG. 021

SOLO MODELLO 218sv MODEL 218sv ONLY

14 1 11 5 8

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

BRACCI ARMS

BRACCIO SCAVO

GR. 07

FIG. 021

ARM N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

8E46012105 8E46012619 8E46013603 8E46013605 8E56002791 8E56015623 8E56015624 8E66011625 8E66011627 8E66011628 8E66302682 8166311510 8E66312654 8152121003 9152155006

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

PIN SPINOTTO BEMMA/PANT PIN

SPINOTTO PANTOGRAFO BOCCOLA FULCRO BRACCIO SCAVO BUSCHING BUSCHING BOCCOLA 40X30 L.40 SPINOTTO SCAT.D.8. LG.45C/I PIN INGRASSATORE DIRITTO M10x1 GREASE FITTING INGRASSATORE 90° M10X1 GREASE FITTING LINK ROD BIELLA LEFT LINKAGE PANTOGRAFO SX RIGHT LINKAGE PNATOGRAFO DX GOMMINO SPINOTTO FERMO BENNA RUBBER ARM CYLINDER BRACCIO SCAVO L=1200 SPINOTTO SCAVO-BENNA PIN SCREW VITE TE M8X55 SELF LOCKING NUT DADO AUTOBL. M8

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 3 1 2 6 2 3 2 1 1 1 1 2 4 4

Ediz.

BRACCI ARMS

IMPIANTO IDRAULICO SUI BRACCI

GR. 07

ARMS HYDRAULIC SYSTEM

FIG. 030 3 18 15

Segnalazione di validita Usage code

13 4 14

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO SUI BRACCI

BRACCI ARMS

GR. 07

ARMS HYDRAULIC SYSTEM N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

8E52121187 8E52130004 8E56015609 9152140010 8152115520 8E66015641 8E66029771 8E66029772 8E66311473 8E66311483 8E66311513 8E66615510 8E66615508 8E66329457 8E66329458 8E66329459 8E66611513 8E66326112 8E66328186

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

FIG. 030 DESCRIPTION

VITE TE M10X16 SCREW SCREW VITE TCEI M6X30 GIUNZ. RID. M3/8- M1/4 ADAPTOR SCREW VITE TE M8X40 SCREW VITE TE M8X20 SEAL WASHER BONDED SEAL 1/4 MORSETTO PI.EFFE.CI CF2 D.14 CABLE RETAINER MORSETTO PI.EFFE.CI C3 DIA.14 CABLE RETAINER PIATTO SUPPORTO MORSETTI PLATE PIATTO MORSETTO TUBI PLATE PROTEZIONE CILINDRO BENNA CYLINDER GUARD RONDELLA CONICA D10 SPRING WASHER RONDELLA CONICA D8 SPRING WASHER TUBO IMPIANTO SCAVO HOSE HOSE TUBO DX IMP. BENNA TUBO SX IMP. BENNA HOSE PLATE PIATTO FERMA TUBI FLEX CM2T 3/8 FD-FD L=400 G HOSE FLEX CM2T 1/4 FD-FD L=950 M HOSE

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 4 2 6 2 2 4 2 1 4 1 2 6 2 1 1 1 2 2

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO AL MARTELLO

HAMMER HYDRAULIC SYSTEM

BRACCI ARMS

GR. 07

FIG. 040

3 7

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO AL MARTELLO

BRACCI ARMS

GR. 07

FIG. 040

HAMMER HYDRAULIC SYSTEM N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7

8E66015662 8E66311485 8E66315914 8E66329456 8E66329661 8152115527 8152115528

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

TAPPO F1/2 GAS CIL. PLUG PIATTO MORS.MARTELLO PLATE MORSETTO PI.EFFE.CI CF3 D.20 CABLE RETAINER TUBO SCARICO IMP. MART. HOSE TUBO MANDAT. IMP. MART. HOSE SCREW VITE TE M8X65 VITE TE M8X75 SCREW

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 2 2 1 1 1 1

Ediz.

MARTINETTO SOLLEVAMENTO

BRACCI ARMS

GR. 07

LIFTING CYLINDER

Segnalazione di validita Usage code

FIG. 050

Ediz.

MARTINETTO SOLLEVAMENTO

BRACCI ARMS

GR. 07

LIFTING CYLINDER N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4

8E46013102 8E56015624 8E66326654 8E66326668

Segnalazione di validita Usage code

FIG. 050 DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

BOCCOLA 40x30x45 BUSHING INGRASSATORE 90° M10X1 GREASE FITTING CILINDRO COMPLETO CYLINDER KIT GUARNIZIONI SEAL KIT

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 2 2 1 1

Ediz.

MARTINETTO SCAVO

BRACCI ARMS

GR. 07

FIG. 060

ARM CYLINDER

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

BRACCI ARMS

MARTINETTO SCAVO

GR. 07

FIG. 060

ARM CYLINDER N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5

8E56015623 8E66326652 8E56015624 8E46013102 8E66326660

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

INGRASSATORE DIRITTO M10x1 GREASE FITTING CYLINDER CILINDRO SCAVO INGRASSATORE 90° M10X1 GREASE FITTING BUSHING BOCCOLA 40x30x45 SEAL KIT KIT GUARNIZIONI

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 1 1 2 1

Ediz.

MARTINETTO BENNA

BRACCI ARMS

GR. 07

BUCKET CYLINDER

FIG. 070

2

5

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

BRACCI ARMS

MARTINETTO BENNA

GR. 07

BUCKET CYLINDER N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5

8E66326653 8E56015623 8E46013102 8E66326660 8E56015624

Segnalazione di validita Usage code

FIG. 070 DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

CYLINDER CILINDRO BENNA INGRASSATORE DIRITTO M10x1 GREASE FITTING BUSHING BOCCOLA 40x30x45 SEAL KIT KIT GUARNIZIONI INGRASSATORE 90° M10X1 GREASE FITTING

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 1 2 1 1

Ediz.

08

DECALCOMANIE-ACCESSORI DECALS-ACCESSORIES

DECALCOMANIE

DECALCOMANIE-ACCESSORI DECALS-ACCESSORIES GR.

FIG. 011

DECALS

SOLO MODELLO 218sv MODEL 218sv ONLY

4

Segnalazione di validita Usage code

08

Ediz.

DECALCOMANIE-ACCESSORI DECALS-ACCESSORIES GR.

DECALCOMANIE DECALS

08

FIG. 011

N. POS. POS. N°

COME CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

8E66632401 4109222 4108582 4110219 8E66202097 8E66202068 4110222 4109212 4109202

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE TARGHETTA

CATADIOTTRO BIANCO CATADIOTTRO ROSSO

DESCRIPTION

PLATE OQ COMPACT OQ COMPACT 218sv FRONT LIGHT TAIL LIGHT TWIN POWER SCAT TRAK SM. SCAT TRAK MED.

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 1 2 2 2 2 2 1 1

Ediz.

DECALCOMANIE-ACCESSORI DECALS-ACCESSORIES GR.

DECALCOMANIE

08

FIG. 011A

DECALS

2

A SAFETY A SEGURIDAD A SECUR TE A SICHERHEIT

A WARMS) A AVER118801ENT A ADVERIENCIA A WAIVING

gi +

4 ,,, r , scg,,,r

ciElmAm!!! IPIc L t E:13 ta

cutE;t1Ei zoos 12 - 41 ,)

8

7

PL1600

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

SORT

DECALCOMANIE

DECALS-ACCESSORIES

FIG. 011A

DECALS N. POS. POS. N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

GR. 08

CODICE CODE

DENOMINAZIONE

LIFTING LOADS BOOM SWING EXPLODING BATTERY ROTATING FAN ENTANGLEMENT MACHINE SWING MAINTENANCE CHART LUBRICATION TPSS VALVE GREASE ZERKS DIESEL FUEL DOZER BLADE DECAL KIT - INCLUDES: GR. 8, FIG 011; 2-3, 8-9 GR. 8, FIG 011A; 1-12 GR. 8, FIG 020A; 1-11

4110092 4108472 4110138 4110140 4110139 4109162 4110149 4110142 4109992 4110141 4105171 4109402 5020218

Segnalazione di validita Usage code

DESCRIPTION

QUANTITA' QUANTITY 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Ediz.

Da Matricola Serial Number

DECALCOMANIE-ACCESSORI DECALS-ACCESSORIES GR.

DECALCOMANIE

08 FIG. 020A

DECALS 9

11

A SAFETY A SEGURIDAD

A SAFETY

A SECURITE

A SECURITE

ASICHERHEIT

A SEGURIOAD A SICHERHEIT

••

A WARNING A AVEFITIBMIENT A JUIVERIENCIA A WARMING

IL

A SAFETY

A SEGURIDAD A SECURITE ASICHERHEIT

0

0

A SAFETY

A SEGURIDAD

A SECURITE

ASICHERHEIT

A SAFETY A SEGURIDAD A SECURITE ASICHERHEIT

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

DECALCOMANIE-ACCESSORI DECALS-ACCESSORIES GR.

DECALCOMANIE DECALS N. POS. POS. N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

08

FIG. 020A CODICE CODE

DENOMINAZIONE

4109862 4109852 4109172 4109182 4109692 4109162 4100181 4108302 4110092 4108472 4108452

Segnalazione di validita Usage code

QUANTITA' QUANTITY 1 MAIN CONTROLS 1 TRAVEL STEERING CONTROLS 1 RIGHT FOOT CONTROL 1 LEFT FOOT CONTROL 1 THROTTLE CONTROL 1 MACHINE SWING 1 HYDRAULIC OIL 1 HYDRAULIC OIL LEVEL 2 LIFTING LOADS 1 BOOM SWING 1 READ MANUALS DESCRIPTION

Ediz.

Da Matricola Serial Number

DOTAZIONE ATTREZZI

DECALCOMANIE-ACCESSORI DECALS-ACCESSORIES GR.

EQUIPMENTS

Segnalazione di validita Usage code

08

FIG . 030A

Ediz.

DECALCOMANIE-ACCESSORI DECALS-ACCESSORIES GR.

DOTAZIONE ATTREZZI EQUIPMENTS N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2

8864019 8E66331538

Segnalazione di validita Usage code

08

FIG. 030A DENOMINAZIONE

DESCRIPTION SEAT BELT 3" ACCESSORY PLUG

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

1 1

Ediz.

09

ATTREZZATURE TOOLS

ATTREZZATURE TOOLS

BENNE DA SCAVO

GR. 09

DIGGING BUCKETS

FIG. 010

4 6 7

3

®®

2 1

10

Segnalazione di validita Usage code

Ediz.

BENNE DA SCAVO

GR. 09

TOOLS

DIGGING BUCKETS N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8E52121014 8E66002810 8E66615510 9152151507 8E66002028 8E66002010 8E66002022 8E66002012 8E66002800 8E66002035

Segnalazione di validita Usage code

FIG. 010 DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

VITE TE M10X40 SCREW TOOTH DENTE RONDELLA CONICA D10 SPRING WASHER DADO M10 NUT BENNA SCAVO L=250 /0 1'`,"' DIGGING BUCKET BENNA SCAVO L=300 /Z DIGGING BUCKET BENNA SCAVO L=400 X "I DIGGING BUCKET BENNA SCAVO L=500 2,0 I( DIGGING BUCKET BENNA SCAVO L=600 Zy" DIGGING BUCKET FRONT BUCKET BENNA FRONTALE

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1

Ediz.

BENNE SPECIALI

ATTREZZATURE TOOLS

GR. 09

SPECIAL BUCKETS

Segnalazione di validita Usage code

FIG. 020

Ediz.

ATTREZZATURE TOOLS

BENNE SPECIAL!

GR. 09

SPECIAL BUCKETS N. POS. CODICE

POS. N° CODE 8E66002030 1

FIG. 020 DENOMINAZIONE

BENNA SPURGAFOSSI

Segnalazione di validita Usage code

DESCRIPTION DITCH CLEAN BUCKET

QUANTITA' Da Matricola

QUANTITY Serial Number 1

Ediz.

TETTUCCIO DI PROTEZIONE TOPS

ATTREZZATURE TOOLS

GR. 09

TOPS CANOPY

Segnalazione di validita Usage code

FIG. 040

Ediz.

TETTUCCIO DI PROTEZIONE TOPS

ATTREZZATURE TOOLS

GR. 09

FIG. 040

TOPS CANOPY N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

4152176004 8E56015625 8E66611560 8E66615512 8152115508 8990147 8310026 8307202 8305624

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION FLAT WASHER PLUG CANOPY SPRING WASHER SCREW HOLDER, MANUAL BOLT-1/4-20 X 3/4" FLAT WASHER LOCKNUT-1/4-20

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 8 8 1 8 8 1 3 6 3

Ediz.

ATTREZZATURE TOOLS

KIT IMPIANTO MARTELLO

GR. 09

JACKHAMMER CIRCUIT

FIG. 170

---.-,

-_-_-------- '

/ th

'" /// //

---,---__,-._ ,--.--- _-_".-- _-• / - ----7

<..

=

/

//

2 //6//,

/

77

Segnalazione di validita Usage code

\\>/

1 3 4

Ediz.

KIT IMPIANTO MARTELLO

GR. 09

TOOLS

FIG. 170

JACKHAMMER CIRCUIT N. POS.

CODICE

POS. N°

CODE

1 2 3 4

8E56015667 8E66015636 8E66015665 8E66015666

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

ATTACCO RAPIDO 1/2 BONDED SEAL 1/2 TAPPO 1/2 TAPPO 1/2

DESCRIPTION QUICK CONNECTION SEAL WASHER PLUG PLUG

QUANTITA'

Da Matricola

QUANTITY

Serial Number

2 2 2 2

Ediz.

ATTREZZATURE TOOLS

IMPIANTO IDRAULICO P.T.O.

GR. 09

HYDRAULIC SYSTEM P.T.O.

FIG. 180

/

— —

// / /

Segnalazione di validita Usage code

0

'

Ediz.

IMPIANTO IDRAULICO P.T.O.

ATTREZZATURE TOOLS

GR. 09

FIG. 180

HYDRAULIC SYSTEM P.T.O. N. POS. POS. N°

CODICE CODE

1 2 3 4 5 6

8E56015643 8E66015636 8E66302781 8E66315715 8E66315726 8E66628412

Segnalazione di validita Usage code

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

GIUNZ. RID. M1/2 - M3/8 ADAPTOR SEAL WASHER BONDED SEAL 1/2 RUBINETTO COCK CURVA 90° M-M 1/2 GAS COMPATTA ELBOW CURVA 90° M-F 1/2 GAS COMPATTA ELBOW FLEX CM2T 3/8 FD-F90 L=1500 HOSE

QUANTITA' Da Matricola QUANTITY Serial Number 1 1 1 1 1 1

Ediz.