Merlo Forest Tractor MM250B Parts Manual SAV A309101 - PDF

12020 S.Defendente di Cervasca (CN) - ITALY tel. ++39 0171 687409 - fax ++39 0171 687486 www.treemme.info E.mail: info@treemme.info

RICAMBI PIECES DETACHEES

SPARE PARTS

ERSATZTEILLISTE

REPUESTOS

TRATTORE FORESTALE MM250B MOD.X050

SAV A309101

ITALIANO

(((111))) CONCESSIONARIO

(((222))) N°

(((777))) DATA

o RICHIESTA PREZZO (((333))) o OFFERTA PREZZO (TREEMME) (((444))) o ORDINE RICAMBI (((555))) o CONFERMA ORDINE (TREEMME) (((666)))

………………… ………………… ………………… …………………

(((999))) MODELLO

(((111000))) SAV N°

(((111111))) MOTORE

(((111222))) TELAIO N°

(((888))) CLIENTE

LEGENDA : D = Disponibile N° (((111333)))

(((111444))) MATRICOLA

RICAMBIO

LISTA PEZZI IN ORDINE Wxx= settimana corrispondente alla data di consegna

DESCRIZIONE RICAMBIO

QT

(((111555)))

(((111666)))

(((111777)))

PREZZO UNITARIO

TOTALE

DISPO

(((111888)))

(((111999)))

TOTALE (((222000))) SCONTO (X%) (((222111))) TOTALE NETTO (((222222))) ((2233)) CONSEGNA CON (23)

o URGENTE (consegna 1 giorno)

o NORMALE (consegna 2/3 giorni) o STOCK (consegna 1 settimana)

o CHRONOPOST N°………………………. o DHL N°………………………. o ALTRI …………………………………. ……………………………………………….

SE IL PREZZO DI UNO O PIU’ PEZZI MANCA, IL PRESENTE FORMULARIO HA VALORE DI RICHIESTA PREZZI . TRE EMME TECHNOLOGIES S.R.L. RISPONDERA’ INDICANDO SUL MEDESIMO FORMULARIO I PREZZI MANCANTI ED IL CONCESSIONARIO LO INVIERA’ NUOVAMENTE, FIRMATO PER ACCETTAZIONE. (((222444)))DATA E FIRMA DEL CONCESSIONARIO

(((222555)))DATA E FIRMA DI TRE EMME TECNOLOGY S.R.L.

FRANCAIS

(((111))) CONCESSIONNAIRE

(((222))) N°

(((777))) DATE

o DEMANDE DE PRIX (((333))) o OFFRE DE PRIX (TREEMME) (((444))) o COMMANDE PIECES (((555))) o CONFIRMATION COMM. (TREEMME) (((666)))

………………… ………………… ………………… …………………

(((888))) CLIENT

LEGENDE : D = Disponible N° (((111333)))

(((111444))) MATRICULE

(((111000))) SAV N°

(((111111))) MOTEUR

(((111222))) CHASSIS N°

LISTE PIECES EN COMMANDE Wxx= semaine correspondante au délai de livraison

DESCRIPTION DE LA PIECE

QT

(((111555)))

(((111666)))

LIVRE PIECES

(((999))) MODELE

(((111777)))PRIX UNITAIRE

TOTAL

DISPO

(((111888)))

(((111999)))

TOTAL (((222000))) REMISE (X%) (((222111))) MONTANT NET H.T.

o URGENT (livraison 1 jour)

(((222222))) ((2233)) MOYEN DE TRANSPORT (23)

o NORMAL (livraison 2-3 jours) o STOCK (livraison 1 semaine)

o CHRONOPOST N°………………………. o DHL N°………………………. o AUTRES …………………………………. ……………………………………………….

SI LE PRIX D’UNE OU PLUSIEURS PIECES MANQUE, L’ENVOI DU BON DE COMMANDE A VALEUR DE DEMANDE DE PRIX . TRE EMME TECHNOLOGIES S.R.L. RENVERRA LE BON AVEC LES PRIX MANQUANTS ET LE CONCESSIONAIRE LE RENVERRA A SIGNE POUR ACCEPTATION (((222444)))DATE ET SIGNATURE DU CONCESSIONNAIRE

(((222555)))DATE ET SIGNATURE DE TRE EMME TECNOLOGY S.R.L.

Questo simbolo evidenzia i particolari interessati dalla specifica modifica della tavola rispetto alla precedente Ce symbole met en évidence les pièces intéressées à la modification de la table par rapport à la précédente This symbol shows a new item in the table with respect to the previous one Dieses Symbol zeigt die auf der Tafel geaenderten Teile an Este simbolo evidencia los detalles interesados en las particular modificaciòn de este cuadro respecto al cuadro precedente Questo simbolo indica la revisione del numero del particolare rispetto alla tavola precedente (errata corrige) Ce symbole indique le révision de la pièce par rapport à la table précédente This symbol shows an item number revision with respect to the previous table Diese Symbol zeigt die Revision (Aenderung) der Teil-Nr. in bezug auf den vorherigen Tafel an Este simbolo indica el cambio de numero del detalle respecto al cuadro precedente Codice del Kit di montaggio Numéro Réf. Kit Kit Ref number Kit Teil - Nummer Ref. juego repuestos

Questo simbolo indica il complessivo del particolare indicato sulla tavola Ce symbole indique la pièce complète indiquée sur la table This symbols shows the reference number of the complete assembly of all items shown in the table Dieses Symbol zeigt die Bestell-Nummern aller auf der Tafel angegebenen Teile an Este simbolo indica el conjunto del detalle indicado en el cuadro

Questo simbolo indica il numero di tavola su cui viene sviluppato il particolare Ce symbole indique le numéro de la table sur laquelle la pièce est traitée This symbol shows the table number where you can find the exploded view of the item Dieses Symbol weist auf die Tafel hin, in der Sie die Explosionsdarstellung des Teiles finden koennen Este simbolo indica el numero de cuadro desde la cual se desarrolla el detalle

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

INDICE

X050/01/00

REV.

OPTIONAL

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

INDICE

X050/00/00

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

GRUPPO PONTI

X050/01/00

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

GRUPPO PONTI

X050/01/00

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 24 12 8 8 12 8

3M002314 3M002315 850263 850330 850385 850595 850708 851330

DESCRIZIONE STAFFA SUPERIORE FISS.PONTE SX STAFFA SUPERIORE FISS.PONTE DX ROND.PIANA D.20 ZINC. DADO ATB.M20 AL.H=23 6S ZINC. DADO ATB.M24 AL.H=28 6S ZINC. ROND.PIANA D.24 ZINC. VITE TE 20X100 8G ZINC VITE TE 24X250 8G ZINCATA

ENGLISH

FRANCAIS

BRACKET BRACKET WASHER NUT NUT WASHER SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

ETRIER ETRIER RONDELLE ECROU ECROU RONDELLE VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

BUEGEL BUEGEL UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

FISSAGGIO PONTE ANTERIORE

ESTRIBO ESTRIBO ARANDELA TUERCA TUERCA ARANDELA TORNILLO TORNILLO

PAG.

X050/01/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

FISSAGGIO PONTE ANTERIORE

PAG.

X050/01/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 16 4 4 2

034240 3M001400 3M002519 3M002618 3M003132 850382 850676 850991 851380

DESCRIZIONE FLANGIA SU 2VM X LETTURA KM/H CARDANO S.53 350- 410 BON.2F6F PONTE STERZANTE FISSO L=2050 COPPIA CONICA 11:35 FLANGIA AT.CARD.PONTE FLANGIA AT.CARD.CAMBIO DADO ATG.M12 VITE TCE 12X 40 -12.9- NERA VITE TCE 12X 35 12.9 NERA GRANO 12X 50 E.I.-PIATTO-12.9

ENGLISH FLANGE CARDAN-JOINT AXLE FLANGE FLANGE NUT SCREW SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS BRIDE CARDAN ESSIEU BRIDE BRIDE ECROU VIS VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

FLANSCH KARDAN ACHSE FLANSCH FLANSCH MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE STELLSCHRAUBE

GRUPPO

BRIDA CARDAN PUENTE BRIDA BRIDA TUERCA TORNILLO TORNILLO PITON

PAG.

CARDANO ANTERIORE

X050/01/02

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

CARDANO ANTERIORE

X050/01/02

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 4 4 4

3M002781 3M002974 850263 850330 851329

DESCRIZIONE STAFFA RISCONTRO PONTI DANA212 STAFFA RISCONTRO PONTI DANA212 ROND.PIANA D.20 ZINC. DADO ATB.M20 AL.H=23 6S ZINC. VITE TE 20X220 8G ZINCATA

ENGLISH

FRANCAIS

BRACKET BRACKET WASHER NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

ETRIER ETRIER RONDELLE ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

BUEGEL BUEGEL UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

FISSAGGIO PONTE POSTERIORE

ESTRIBO ESTRIBO ARANDELA TUERCA TORNILLO

PAG.

X050/01/03

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

FISSAGGIO PONTE POSTERIORE

PAG.

X050/01/03

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 12 12 1

026938 049521 850382 850991 3M002518

DESCRIZIONE FLANGIA AT.CARD.DIFF.SPES.ZINC CARDANO M25 1370-1430 BON.2F6F DADO ATG.M12 VITE TCE 12X 35 12.9 NERA PONTE STERZANTE FISSO L=2050 COPPIA CONICA 11:35

ENGLISH

FRANCAIS

FLANGE CARDAN-JOINT NUT SCREW AXLE

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

BRIDE CARDAN ECROU VIS ESSIEU

DEUTSCH

ESPANOL

FLANSCH KARDAN MUTTER SCHRAUBE ACHSE

GRUPPO

CARDANO POSTERIORE RUOTE

BRIDA CARDAN TUERCA TORNILLO PUENTE

PAG.

X050/01/04

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

CARDANO POSTERIORE RUOTE

PAG.

X050/01/04

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 1 4 4 1 1 2 2 2

000032AA 000156AA 015572AA 034795 035575 3M002554 850254 850319 850887

DESCRIZIONE INGRASSATORE D.M 10X1 DIRITTO CO.TECALAN D.MM. 6 L= 1450 RACCORDO X TUBO 6 ES.DI.M10X1CI.Z BONDED SEAL D 10 MM CO.TECALAN D.MM. 6 L= 2000 BLOCC.X INGRASSATORI ROND.PIANA D. 6 ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. VITE TE 6X 40 8G ZINCATA

ENGLISH

FRANCAIS

GREASE NIPPLE CONNECTING - PIPE FITTING BONDED SEAL CONNECTING - PIPE BLOCK WASHER NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRAISSEUR FLEXIBLE RACCORD RONDELLE FLEXIBLE RACCORD DE DISTRIBUTION RONDELLE ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHMIERNIPPEL LEITUNG ANSCHLUSSTUECK SCHEIBE LEITUNG BLOCK UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

INGRASSAGGIO PONTE POSTERIORE

ENGRASADOR LATIGUILLO CONEXION RETEN LATIGUILLO CONTACTO ARANDELA TUERCA TORNILLO

PAG.

X050/01/05

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

INGRASSAGGIO PONTE POSTERIORE

PAG.

X050/01/05

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 4 4 1 1 1 3 1 4 1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 4 2 4 4

007280AA 013651AA 013941AA 015255AA 017116 017116 022553 027135 032555 035124 035156 035157 035157 035480 035683 035867 035874 035957 042706 047562 048213 048311 048312 048313 3M001338 3M001766 3M001899 3M002227 3M002673 3M002673 3M002674 3M002675 3M002676 3M002677 3M002678 3M002695 3M002749 3M002784 850214 850215 850254 850319

DESCRIZIONE RACC.X TUBO 8 INTERM.A T ZINC BONDED SEAL D 3/8” GAS BONDED SEAL D 18,15 E25,55S2 5 FASCETTA FERMATUBO D.16 FASCETTA FERMATUBO D.10 FASCETTA FERMATUBO D.10 VALV.NONRITORNO 3/8" COLLARE LPG218/18PP COMPLETO BONDED SEAL D.14 MM. RAC.DIN A T M3/8"G+M18X1,5(X2) CURVA DIN F14X1,5 + F14X1,5D.LIB. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 850 RID.DIN M 18X1,5+F 3/8”G ZINC. CONDOTTA DIN R2 14 FD+FD L= 600 RAC.DIN M3/8"G+F18X1,5 GH.T.CO VITE DOPPIA DIN M14X1,5 ZINC. RID.DIN M3/8"G+M18X1,5 ZINCATA RACC.X TUBO 8 ES.DI.MA10X1CIL ACCUMUL.FOX ART.HST 05 RACC.FOR A-707554-0814 RACC.FOR A-701508-08 OGIVA RACC.FOR K-701519-08 GHIERA RACC.X TUBO 8 INTERM.A T STAFFA SUPPORTO ACCUMULATORE STAFFA ACCUMULATORE RACC.X TUBO 8 INTERM.A T TUBO FRENO OLIO FRENI POST.SX TUBO FRENO OLIO FRENI POST.SX TUBO FRENO OLIO FRENI POST. TUBO FRENO OLIO FRENI ANT.SX TUBO FRENO OLIO FRENI ANT.SX TUBO FRENO OLIO FRENI POMPA TUBO FRENO OLIO FRENI ANT.DX PRESA PRES.AVV.620.02.008.60 CO.DIN R2 14 FD+FD L= 1200 RACC.FOR A-707060-08 VITE TE 8X 25 8G ZINC. VITE TE 8X 30 8G ZINCATA ROND.PIANA D. 6 ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC.

ENGLISH FITTING BONDED SEAL BONDED SEAL CLAMP CLAMP CLAMP VALVE COLLAR BONDED SEAL FITTING MANIFOLD MANIFOLD MANIFOLD CONNECTING - PIPE REDUCTION CONNECTING - PIPE FITTING DOUBLE SCREW REDUCTION RACCORD STORAGE BATTERY FITTING OGIVE RING NUT FITTING BRACKET BRACKET FITTING PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE PRESSURE PLUG CONNECTING - PIPE FITTING SCREW SCRAW WASHER NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS

DEUTSCH

RACCORD RONDELLE RONDELLE BANDE BANDE BANDE SOUPAPE COLLIER RONDELLE RACCORD COUDE COUDE COUDE FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION FLEXIBLE RACCORD RACCORD RACCORD DE REDUCTION ANSCHLUSSTUECK ACCUMULATEUR RACCORD OGIVE FRETTE RACCORD ETRIER ETRIER RACCORD TUYAU TUYAU TUYAU TUYAU TUYAU TUYAU TUYAU PRISE DE PRESSION FLEXIBLE RACCORD VIS VIS RONDELLE ECROU

ANSCHLUSSTUECK SCHEIBE SCHEIBE SCHELLE SCHELLE SCHELLE VENTIL BUNDRING SCHEIBE ANSCHLUSSTUECK KRUEMMER KRUEMMER KRUEMMER LEITUNG REDUZIERSTUECK LEITUNG ANSCHLUSSTUECK DOPPELSCHRAUBE REDUZIERSTUECK CONEXION AKKUMULATOR ANSCHLUSSTUECK DICHTKEGEL NUTMUTTER ANSCHLUSSTUECK BUEGEL BUEGEL ANSCHLUSSTUECK ROHR ROHR ROHR ROHR ROHR ROHR ROHR DRUCKMESSOEFFNUNG LEITUNG ANSCHLUSSTUECK SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER

GRUPPO

ESPANOL CONEXION RETEN RETEN ABRAZADERA ABRAZADERA ABRAZADERA VALVULA COLLAR RETEN CONEXION CURVA CURVA CURVA LATIGUILLO REDUCCION LATIGUILLO CONEXION TORNILLO DOBLE REDUCCION ACCUMULADOR CONEXION OJIVA TUERCA CONEXION ESTRIBO ESTRIBO CONEXION TUBACIO TUBACIO TUBACIO TUBACIO TUBACIO TUBACIO TUBACIO TOMA DE PRESION LATIGUILLO CONEXION TORNILLO TURNILLO ARANDELA TUERCA

PAG.

IMPIANTO FRENI DI SERVIZIO

X050/01/06

REV.

A

A

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

IMPIANTO FRENI DI SERVIZIO

X050/01/06

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2

015255AA 031894 031895 032555 035156 035156 035957 036794 048311 048312 048313 3M002692 850254 850319

DESCRIZIONE FASCETTA FERMATUBO D.16 CO.TECALAN D.MM. 8 L= 1100 CO.TECALAN D.MM. 8 L= 800 BONDED SEAL D.14 MM. CURVA DIN F14X1,5 + F14X1,5D.LIB. CURVA DIN F14X1,5 + F14X1,5D.LIB. VITE DOPPIA DIN M14X1,5 ZINC. CO.DIN R2 14 FD+FD L= 140 RACC.FOR A-707554-0814 RACC.FOR A-701508-08 OGIVA RACC.FOR K-701519-08 GHIERA TUBO FRENO OLIO BLOCCO DIF.POS. ROND.PIANA D. 6 ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC.

ENGLISH CLAMP CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE BONDED SEAL MANIFOLD MANIFOLD DOUBLE SCREW CONNECTING – PIPE FITTING OGIVE RING NUT PIPE WASHER NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS BANDE FLEXIBLE FLEXIBLE RONDELLE COUDE COUDE RACCORD FLEXIBLE RACCORD OGIVE FRETTE TUYAU RONDELLE ECROU

DEUTSCH

ESPANOL

SCHELLE LEITUNG LEITUNG SCHEIBE KRUEMMER KRUEMMER DOPPELSCHRAUBE LEITUNG ANSCHLUSSTUECK DICHTKEGEL NUTMUTTER ROHR UNTERLEGSCHEIBE MUTTER

GRUPPO

ABRAZADERA LATIGUILLO LATIGUILLO RETEN CURVA CURVA TORNILLO DOBLE LATIGUILLO CONEXION OJIVA TUERCA TUBACIO ARANDELA TUERCA

PAG.

FRENO DI STAZIONAMENTO

X050/01/07

REV.

Y

U

MT M

PM

A

A

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

FRENO DI STAZIONAMENTO

X050/01/07

REV.

QUANTITA’

CODICE

3 1 1 1 1 2 1 1 1 3 3 1

015255AA 031894 031895 032555 035156 035957 048311 048312 048313 850254 850319 3M002692

DESCRIZIONE FASCETTA FERMATUBO D.16 CO.TECALAN D.MM. 8 L= 1100 CO.TECALAN D.MM. 8 L= 800 BONDED SEAL D.14 MM. CURVA DIN F14X1,5 + F14X1,5D.LIB. VITE DOPPIA DIN M14X1,5 ZINC. RACC.FOR A-707554-0814 RACC.FOR A-701508-08 OGIVA RACC.FOR K-701519-08 GHIERA ROND.PIANA D. 6 ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. TUBO FRENO OLIO BLOCCO DIF.POS.

ENGLISH

FRANCAIS

CLAMP CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE BONDED SEAL MANIFOLD DOUBLE SCREW FITTING OGIVE RING NUT WASHER NUT PIPE

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

BANDE FLEXIBLE FLEXIBLE RONDELLE COUDE RACCORD RACCORD OGIVE FRETTE RONDELLE ECROU TUYAU

DEUTSCH

ESPANOL

SCHELLE LEITUNG LEITUNG SCHEIBE KRUEMMER DOPPELSCHRAUBE ANSCHLUSSTUECK DICHTKEGEL NUTMUTTER UNTERLEGSCHEIBE MUTTER ROHR

GRUPPO

IMPIANTO BLOCCO DIFFERENZIALE

ABRAZADERA LATIGUILLO LATIGUILLO RETEN CURVA TORNILLO DOBLE CONEXION OJIVA TUERCA ARANDELA TUERCA TUBACIO

PAG.

X050/01/08

REV.

A

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

IMPIANTO BLOCCO DIFFERENZIALE

PAG.

X050/01/08

REV.

QUANTITA’

CODICE

4 4 1 1 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

013941AA 027135 035049 035063 035070 035132 035157 035237 035246 035862 035865 035866 036794 038618 044046 046415

DESCRIZIONE BONDED SEAL D 18,15 E25,55S2 5 COLLARE LPG218/18PP COMPLETO CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 1600 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 2000 CO.DIN R2C.18 FD+FD L= 2200 VITE DOPPIA DIN M18X1,5 ZINC. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. CONDOTTA DIN R2C 22 FD+FD L= 1800 CO.DIN R2 36 FD+FD L= 2500 CONDOTTA DIN R2 14 FD+FD L= 3200 CO.DIN R2 14 FD+FD L= 1700 CONDOTTA DIN R2 14 FD+FD L= 550 CO.DIN R2 14 FD+FD L= 140 CO.DIN R2C.18 FD+FD L= 3800 CO.DIN R2C.22 FD+FD L= 1500 CO.DIN R2C.18 FD+FD L= 4200

ENGLISH

FRANCAIS

BONDED SEAL COLLAR CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE CONNECTING – PIPE DOUBLE SCREW MANIFOLD CONNECTING - PIPE CONNECTING – PIPE CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE CONNECTING – PIPE CONNECTING - PIPE CONNECTING – PIPE CONNECTING – PIPE

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

RONDELLE COLLIER FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE RACCORD COUDE FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE

DEUTSCH

ESPANOL

SCHEIBE BUNDRING LEITUNG LEITUNG LEITUNG DOPPELSCHRAUBE KRUEMMER LEITUNG LEITUNG LEITUNG LEITUNG LEITUNG LEITUNG LEITUNG LEITUNG LEITUNG

GRUPPO

IMPIANTO IDRAULICO DI STERZATURA

RETEN COLLAR LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO TORNILLO DOBLE CURVA LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO

PAG.

X050/01/09

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

IMPIANTO IDRAULICO DI STERZATURA

PAG.

X050/01/09

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

TELAIO

X050/02/00

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

TELAIO

X050/02/00

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 2 4 4 2 4 4 4 16 16

3M001164 3M001165 3M001172 3M001355 3M001392 3M002790 850321 850406 850478 851042 851277

DESCRIZIONE COLLETTORE OLIO IDRAULICO L=208 COLLETTORE OLIO IDRAULICO L=235 PIASTRA 10x40x140 SEMIFLANGIA SAE6000 1 1/4" TAPPO PER FLANGIA SAE 1 1/4" OR 4150 - NBR90 DADO ATB.M10 AL.H=12,3 6S ZINC. VITE TE 10X 130 8G ZINC ROND.PIANA D.12 DE.36 SP.4 ZINC. ROND.ATB NORD-LOCK X VITI M14 VITE TE 14X 45X1,5 8G ZINCATA

ENGLISH MANIFOLD MANIFOLD PLATE FLANGE CAP OR NUT SCREW WASHER WASHER SCRAW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS COLLECTEUR COLLECTEUR PLAQUE BRIDE BOUCHON OR ECROU VIS RONDELLE RONDELLE VIS

DEUTSCH

ESPANOL

KOLLEKTOR KOLLEKTOR PLATTE FLANSCH STOPFEN OR MUTTER SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE

GRUPPO

COLLECTOR COLLECTOR PLACA BRIDA TAPA OR TUERCA TORNILLO ARANDELA ARANDELA TURNILLO

PAG.

MONTAGGIO BLOCCHETTI

X050/02/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO BLOCCHETTI

X050/02/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

3 2 7 2 1 2 2 2 2 1 1 2 2 1 2 4 1 1 1 1 1 2 2

003526AA 013650AA 013651AA 024522 024522 024527 032236 032238 035131 035156 035157 035340 035636 035636 046757 046758 046759 046760 046762 046766 3M002227 850268 851040

DESCRIZIONE OR 2056 - NB70 - COD.13052056 BONDED SEAL D 1/4” GAS BONDED SEAL D 3/8” GAS TAPPO M 3/8"G CIL.+BATTUTA-ALL TAPPO M 3/8"G CIL.+BATTUTA-ALL TAPPO M1/4” G.CIL.+BATTUTA-ALLUM. TASSELLO IN GOMMA A=35, B=25 PERNO SP INT.TASSELLO(A34-B22) RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. CURVA DIN F14X1,5 + F14X1,5D.LIB. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. RAC.DIN 90'M1/4"G+M14X1,5 ZINC RID.DIN M 3/8”G+M 14X1,5 X ALLUM. RID.DIN M 3/8”G+M 14X1,5 X ALLUM. RIC.OS V389624800 CARTUCCIA V3 RIC.OS C1664110B2 SOLENOIDE RIC.OS V389612A00 CARTUCCIA V4 RIC.OS C164725000 PRESSOSTATO RIC.OS V389209000 RITEGNO VV BLOC.DISTR.PR.FR.NEG.+COM.CAM RACC.X TUBO 8 INTERM.A T GROWER D.8 VITE TCE 8X 70 8G ZINC.

ENGLISH

FRANCAIS

OR BONDED SEAL BONDED SEAL CAP CAP CAP SMALL BLOCK BOLT REDUCTION MANIFOLD MANIFOLD FITTING REDUCTION REDUCTION CARTRIDGE SOLENOID CARTRIDGE PRESSURE SWITCH STOP BLOCK FITTING GROWER WASHER SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

OR RONDELLE RONDELLE BOUCHON BOUCHON BOUCHON TAMPON AXE RACCORD DE REDUCTION COUDE COUDE RACCORD RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION CARTOUCHE SOLENOIDE CARTOUCHE PRESSOSTAT ARRET RACCORD DE DISTRIBUTION RACCORD RONDELLE GROWER VIS

DEUTSCH

ESPANOL

OR SCHEIBE SCHEIBE STOPFEN STOPFEN STOPFEN ANSCHLAG BOLZEN REDUZIERSTUECK KRUEMMER KRUEMMER ANSCHLUSSTUECK REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK FILTEREINSATZ SOLENOID ELECTROMAGNETO FILTEREINSATZ DRUCKWAECHTER HALTER BLOCK ANSCHLUSSTUECK FEDERSCHEIBE SCHRAUBE

GRUPPO

DISTRIBUTORE COMANDO CAMBIO

OR RETEN RETEN TAPA TAPA TAPA CUNA PERNO REDUCCION CURVA CURVA CONEXION REDUCCION REDUCCION CARTUCHO CARTUCHO TOMA DE FUERZA STOP CONTACTO CONEXION ANILLO GROWER TORNILLO

PAG.

X050/02/02

REV.

P3

T1

C1

A

C2

T2

P2 P

B T

P1

P3

T1

C1

A

T2

C2 P2 B

P P1

T

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

DISTRIBUTORE COMANDO CAMBIO

PAG.

X050/02/02

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 4 4 8 4 1 2 2 7 3 1 2 1 1 2

3M002608 3M002607 3M002330 3M002317 3M001989 3M001846 3M001711 3M000657 3M000646 017314 020442 032904 034984 035578 850254 850267 850318 850319 850320 850330 850432 850563 850566 850713 850887 850909 851022 851044

DESCRIZIONE FANALE POST.DX PREM.MM250B FANALE POST.SX PREM.MM250B SUPPORTO POST.FANALI/TARGA SX SUPPORTO POSTERIORE FANALI DX MOLLA SPECIALE FERMATUBO PIASTRINA FISS.CATADIOTTRI CATADIOTTRO ROSSO D.80 CON SNODO ANGOLARE LEVA COMANDO NAVICELLA LUCE TARGA PRESA EL.MEMBER 7 POLI APPL.AVVISAT.ACUSTICO RETROMAR GUARN.PER PRESA MEMBER 7 POLI FANALE POST.PANORAM-EV1995-12V ROND.PIANA D. 6 ZINC. GROWER D.6 DADO ATB.M 5 AL.H= 6,8 6S ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. DADO ATB.M20 AL.H=23 6S ZINC. VITE TE 6X 16 8G ZINC. ROND.PIANA D. 5 ZINC. VITE TCE 5X 40 8G ZINC. VITE TCE 4X 15 8G ZINC. VITE TE 6X 40 8G ZINCATA DADO NOR.M 8 BASSO H= 5 6S ZIN VITE TCE 5X 14 8G ZINCATA VITE TE 20X 60 8G ZINCATA

ENGLISH LIGHT LIGHT BRACKET BRACKET CLIPS PLATE LIGHT JOINT LEVER PLATE LIGHT SOCKET AUDIBLE WARNING APPLICATION SEAL LIGHT WASHER GROWER WASHER NUT NUT NUT NUT SCREW WASHER SCREW SCREW SCREW NUT SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS FEU FEU SUPPORT SUPPORT CLIPS PLAQUE FEU ROTULE LEVIER FEU PLAQUE PRISE ELECTRIQUE APPLIC.AVERTISSEUR ACOUTSTIQUE GARNITURE FEU RONDELLE RONDELLE GROWER ECROU ECROU ECROU ECROU VIS RONDELLE VIS VIS VIS ECROU VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

LEUCHTE LEUCHTE STUETZE STUETZE CLIPS PLAETTCHEN LEUCHTE GELENK HEBEL KENNZEICHENLEUCHTE STECKDOSE AKUSTISCHES SIGNAL-ANBAU DICHTUNG LEUCHTE UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

FAROL FAROL SOPORTE SOPORTE CLIPS PLACA FAROL ARTICULACION PALANCA LUZ DE PLACA TOMA ELECTRICA APLIC. CHICHARRA JUNTA FAROL ARANDELA ANILLO GROWER TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO ARANDELA TORNILLO TORNILLO TORNILLO TUERCA TORNILLO TORNILLO

PAG.

FANALI POSTERIORI

X050/02/03

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

FANALI POSTERIORI

X050/02/03

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 2 8 16 2 2 2 8 2 2

000156AA 006103AA 006541AA 007406AA 012541BB 014706BB 030211 038581 049201 3M001180 3M001181 3M001600 850215 850257 850259 850308 850311 850320 850323 850746

6

DESCRIZIONE CO.TECALAN D.MM. 6 L= 1450 PERNO TR D. 8X 21 ZINCATO COPIGLIA 2 X 20 ZINCATA CONDOTTA TECALAN D.MM 6 L= 400 MOLLA TRAZ. 20X11,00X 50 ZINC. PUNTALINO M 8 L=MM. 98 ZINCATO RACC.X TUBO 6 OR.OCC.M1/8"GAS MART.BLOCC.DIFF.PO.POS.PAN-ASS FORCELLA GICAM MODIFICATA STAFFA SUPPORTO LEVA STAFFA SUPPORTO LEVA LEVA BLOCCAGGIO COFANO VITE TE 8X 30 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. ROND.PIANA D.12 ZINC. DADO NOR.M 8 AL.H= 8 6S ZINC DADO NOR.M12 AL.H=12 6S ZINC DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. VITE TCE 12X 45 8G ZINCATA

ENGLISH CONNECTING - PIPE BOLT COTTER PIN CONNECTING - PIPE SPRING STRUT FITTING RAM FORK BRACKET BRACKET LEVER SCREW WASHER WASHER NUT NUT NUT NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS FLEXIBLE AXE GOUPILLE FLEXIBLE RESSORT TIGE DE COMMANDE RACCORD VERIN SUPPORT ETRIER ETRIER LEVIER VIS RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU ECROU ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

LEITUNG BOLZEN SPLINT LEITUNG FEDER AUFLAGESTIFT ANSCHLUSSTUECK ZYLINDER GABELSTUECK BUEGEL BUEGEL HEBEL SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

LATIGUILLO PERNO CLAVIJA LATIGUILLO MUELLE EMPUJADOR CONEXION CILINDRO HORQUILLA ESTRIBO ESTRIBO PALANCA TORNILLO ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO

PAG.

BLOCCAGGIO COFANO

X050/02/04

REV.

6

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

BLOCCAGGIO COFANO

X050/02/04

REV.

QUANTITA’

CODICE

4 4 8 4 4 4

001078AA 001080AA 001081BB 017712 850325 850428

DESCRIZIONE ANTIVIBRANTE MOTORE INFER. BOCC. 14,2X 20 X 52 DIST.ANTI CUFFIA D.14,5 RIT.ANTIVIBR.ZIN ANTIVIBRANTE MOTORE SUPER.L=19 DADO ATB.M14 AL.H=16,6 6S ZINC. VITE TE 14X 90 8G ZINCATA

ENGLISH VIBRATION-DAMPING BUSHING PROTECTION CAP VIBRATION-DAMPING NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS AMORTISSEUR DOUILLE PROTECTION AMORTISSEUR ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHWINGUNSDAEMPFER BUECHSE SCHUTZKASTEN SCHWINGUNSDAEMPFER MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

ANTIVIBRACION CASQUILLO TAPA ANTIVIBRACION TUERCA TORNILLO

PAG.

FISSAGGIO CAMBIO

X050/02/05

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

FISSAGGIO CAMBIO

X050/02/05

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 3 2 1 1 1 1 4 3 1 1 2 1 1 1 2 5 4 1 2

002965AA 013652AA 024528 035048 035061 035068 035138 035156 035157 035235 035241 035313 035481 035518 035742 035865 036264 036448 036449 036451

DESCRIZIONE PORTAGOMMA 1/2"G COD.20 -ALL BONDED SEAL D 1/2” GAS TAPPO M ½” G.CIL CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 1400 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 630 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 710 RID.DIN M 1/2”G+M22 X ALLUM. CURVA DIN F14X1,5 + F14X1,5D.LIB. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 500 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 1250 CUR.DIN M30X2+F30X2 D.LIB.ZINC CO.DIN R2 30 FD+FD L= 2400 CURVADIN F22X1,5D.L+ F22X1,5D.L CO.DIN R2 30 FD+FD L= 1400 CO.DIN R2 14 FD+FD L= 1700 OR D.FILO MM.1,98 DI.11,9 NB70 RID.DIN M9/16"-18UNF+M14X1,5 RID.DIN M9/16"-18UNF+M18X1,5 Z RID.DIN M1-1/16"-12UN+M30X2

ENGLISH RUBBER SUPPORT BONDED SEAL CAP CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE REDUCTION MANIFOLD MANIFOLD CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE MANIFOLD CONNECTING - PIPE MANIFOLD CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE OR REDUCTION REDUCTION REDUCTION

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS RACCORD RONDELLE BOUCHON FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION COUDE COUDE FLEXIBLE FLEXIBLE COUDE FLEXIBLE COUDE FLEXIBLE FLEXIBLE OR RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION

DEUTSCH

ESPANOL

GUMMI-TRAEGER SCHEIBE STOPFEN LEITUNG LEITUNG LEITUNG REDUZIERSTUECK KRUEMMER KRUEMMER LEITUNG LEITUNG KRUEMMER LEITUNG KRUEMMER LEITUNG LEITUNG OR REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK

GRUPPO

SOPORTE GOMA RETEN TAPA LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO REDUCCION CURVA CURVA LATIGUILLO LATIGUILLO CURVA LATIGUILLO CURVA LATIGUILLO LATIGUILLO OR REDUCCION REDUCCION REDUCCION

PAG.

DRENAGGIO POMPE

X050/02/06

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

DRENAGGIO POMPE

X050/02/06

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 12 10 2 4 2 22 24 10

3M001946 3M001984 3M002318 3M002319 3M002322 3M002323 3M002324 3M002325 3M002955 850233 850323 850323 850410 850478 850799 851271 851271 851301

DESCRIZIONE RIPARO PROTEZIONE BLINDATURA POSTERIORE BLINDATURA FISSA POSTERIORE BLINDATURA RIB.PONTE POSTERIOR BLINDATURA PONTE ANTERIORE BLINDATURA RIB.CENTRALE BLINDATURA RIB.CENTRALE COPERCHIO CHIUSURA TELAIO VITE TE 12X 30 8G ZINC DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. VITE TE 12X 45 8G ZINC ROND.PIANA D.12 DE.36 SP.4 ZINC. ROND.PIANA D.12 DE.28 SP.3 ZIN VITE TE 12X 40 TESTA FLANGIATA VITE TE 12X 40 TESTA FLANGIATA VITE TCE 12X 90 8G ZINCATA

ENGLISH PLATE PLATE PLATE PLATE PLATE PLATE PLATE PLATE COVER SCREW NUT NUT SCREW WASHER WASHER SCREW SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS TOLE TOLE TOLE TOLE TOLE TOLE TOLE TOLE COUVERCLE VIS ECROU ECROU VIS RONDELLE RONDELLE VIS VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

BLECH BLECH BLECH BLECH BLECH BLECH BLECH BLECH TAPA SCHRAUBE MUTTER MUTTER SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

CHAPA CHAPA CHAPA CHAPA CHAPA CHAPA CHAPA CHAPA DECKEL TORNILLO TUERCA TUERCA TORNILLO ARANDELA ARANDELA TORNILLO TORNILLO TORNILLO

PAG.

BLINDATURA

X050/02/07

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

BLINDATURA

X050/02/07

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 8 1 1

002441AA 010780AA 010830BB 010832AA 010841BB 022401 024955 025235 025478 036257 036268 036441 036442 042002 3M003059 850411 850432 850478 850768 850989 851012 851054

DESCRIZIONE ROND. 12,5X 53 X 5 *TIRAGGIO PIASTRINA FERMO VITE SU INGRA ALB.CAMBIO 2VM-INGR.DOPP.-FIN. INGR.2VM – DOPPIO INGR.2VM -USCITA Z40- FIN. OR 3600 - NB70 - COD.13053600 INGR.2VM -ENTRATA- RX A6VM 107 OR 3625 - NB70 - COD.13053625 KIT GUARN.CAM.2VM (MOT.024515) PRESA PRES.AVV.9/16"-18UNF FLANGIA AT.MOTORE SAUER SU 2VM CAMBIO 2VM PRED.SAU.VAR+036771 CAMBIO 2VM CO.IDR."PAN"SU11-40 STAFFA PER SOLLEVAMENTO CAMBIO MOT.IDROST.SAUER 507362-VARIAB VITE TE 12X 50 8G ZINC VITE TE 6X 16 8G ZINC. ROND.PIANA D.12 DE.36 SP.4 ZINC. VITE TE 12X 60 8G ZINC ROND.ATB NORD-LOCK X VITI M12 GRANO 12X 20 E.I.-PIATTOVITE TE 12X 35 10.9 NERA

ENGLISH

FRANCAIS

WASHER PLAQUE SHAFT GEAR GEAR OR GEAR OR SEALS KIT PRESSURE PLUG FLANGE 2VM GEARBOX 2VM GEARBOX BRACKET HYDROSTATIC ENGINE SCREW SCREW WASHER SCREW WASHER SCREW SCREW

RONDELLE PLATE ARBRE ENGRENAGE ENGRENAGE OR ENGRENAGE OR KIT JOINTS PRISE DE PRESSION BRIDE BOITE VITESSE BOITE VITESSE ETRIER MOTEUR HYDROSTATIQUE VIS VIS RONDELLE VIS RONDELLE VIS VIS

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

DEUTSCH

ESPANOL

UNTERLEGSCHEIBE PLAETTCHEN WELLE ZAHNRAD ZAHNRAD OR ZAHNRAD OR DICHTUNGSSATZ DRUCKMESSOEFFNUNG FLANSCH 2VM-SCHALTGETRIEBE 2VM-SCHALTGETRIEBE BUEGEL HYDROSTATISCHER MOTOR SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE STELLSCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

ARANDELA PLACA EJE ENGRANAJE ENGRANAJE OR ENGRANAJE OR JUEGO DE JUNTAS TOMA DE PRESION BRIDA CAMBIO 2VM CAMBIO 2VM ESTRIBO MOTOR HIDROSTATICO TORNILLO TORNILLO ARANDELA TORNILLO ARANDELA PITON TORNILLO

PAG.

CAMBIO 2 VM

X050/02/08

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

CAMBIO 2 VM

X050/02/08

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 8 2 8 4 4

000204AA 005412AA 005450AA 006126AA 006470AA 009472AA 010513AA 010678AA 010827BB 010828AA 010833CC 010835BB 010837AA 010839AA 010840AA 010842BB 010843BB 010844AA 013652AA 015408AA 024084 024096 024395 026941 026943 027128 027144 028065 028067 030509 030510 034737 036222 036222 036771 039084 850214 850214 850215 850215 850268 850268 850268

DESCRIZIONE OR 144 - NB70 - COD.13050144 GHIERA F 30X1,5 K6 AUTOBLOCCANTE ROND. 30,5X 51 X 4 RASAMENTO CUSCINETTO 30208 SKF RALLA APPOGGIO 4565 OR 2075 - NB70 - COD.13052075 RONDELLA SEEGER PS 60-75-1 TAPPO M 1/2"G CIL.+BATTUTA ZIN FORCELLA COM.MARCE 2VM-FINITA GUARN.CARTA 2VM FLANGIA USCITA FLANGIA CHIUS.INGR.2VM-FINITAALB.CAMBIO 2VM -USCITA- FINITO SEEGER SW 45 MOLLA ANEL.F.1,5 DE.62 X MANIC CUSCINETTO 6309 NR MANICOTTO INNESTO 2VM –FINITO INGR.2VM -USCITA Z=21- FINITA FLANGIA CHIUS.2VM-USCITA BONDED SEAL D 1/2” GAS CUSCINETTO RULLINI K 45-50-17 CUSCINETTO RULLINI K 60-68-20 BOCC. 68 X 72 X 22 (X NAB60) SPINA ELASTICA D. 6X30 DOP.SPI FLANGIA PORTA CUSC.2VM USC.FIN FLANGIA AT.CARD.DP1-ENTR.FINIT CUFFIA PROT.FLANGIA CAMBIO 2VM CUFFIA PROT.ALBERO CAMBIO 2VM CARC.2VM -MOT.LN/RX- FINITA ALB.COM.CAMBIO 2VM PARAOLIO 60- 75- 8 AS VITON PARAOLIO 60- 85- 8 AS VITON GUARN.LIQUIDA LOX EAL 28-10 BOCC. 45 X 49 X 6 AUTOLUBRI BOCC. 45 X 49 X 6 AUTOLUBRI COPERCHIO CHIUS.E SUPP.2VM-P27 PROT.X PROXIMITY CAMBIO 2VM-ZI VITE TE 8X 25 8G ZINC. VITE TE 8X 25 8G ZINC. VITE TE 8X 30 8G ZINC. VITE TE 8X 30 8G ZINC. GROWER D.8 GROWER D.8 GROWER D.8

ENGLISH

FRANCAIS

OR RING RING NUT WASHER BEARING SUPPORTING BEARING OR WASHER CAP OPERATING FORK SEAL FLANGE SHAFT SEEGER-RING SPRING BEARING -COLLIER DE COMMANDE GEAR FLANGE BONDED SEAL BEARING BEARING BUSHING TAPER PIN FLANGE FLANGE PROTECTION CAP PROTECTION CAP CASING SHAFT OIL-SEAL OIL-SEAL SEAL BUSHING BUSHING COVER GUARD SCREW SCREW SCREW SCREW GROWER WASHER GROWER WASHER GROWER WASHER

O-RING FRETTE RONDELLE ROULEMENT BAGUE DE ROULEMENT OR RONDELLE BOUCHON FOURCHE DE COMMANDE GARNITURE BRIDE ARBRE SEEGER RESSORT ROULEMENT OPERATING COUPLING ENGRENAGE BRIDE RONDELLE ROULEMENT ROULEMENT DOUILLE GOUPILLE ELASTIQUE BRIDE BRIDE PROTECTION PROTECTION CARCASSE ARBRE JOINT TORIQUE JOINT TORIQUE GARNITURE DOUILLE DOUILLE COUVERCLE PROTECTION VIS VIS VIS VIS RONDELLE GROWER RONDELLE GROWER RONDELLE GROWER

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

DEUTSCH

ESPANOL

OR-RING NUTMUTTER UNTERLEGSCHEIBE LAGER ANILLO DE APOYO OR UNTERLEGSCHEIBE STOPFEN SCHALTGABEL DICHTUNG FLANSCH WELLE SEEGERRING FEDER LAGER MANGUITO DE MANDO ZAHNRAD FLANSCH SCHEIBE LAGER LAGER BUECHSE SPANNSTIFT FLANSCH FLANSCH SCHUTZKASTEN SCHUTZKASTEN GEHAEUSE WELLE OELABDICHTUNG OELABDICHTUNG DICHTUNG BUECHSE BUECHSE DECKEL SCHUTZ SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE FEDERSCHEIBE FEDERSCHEIBE FEDERSCHEIBE

GRUPPO

GRUPPO TRASMISSIONE IDROSTATICA

ANILLO OR TUERCA ARANDELA RODAMIENTO STUETZ-LAGER OR ARANDELA TAPA HORQUILLA DE MANDO JUNTA BRIDA EJE ANILLO SEEGER MUELLE RODAMIENTO SCHUBROHR ENGRANAJE BRIDA RETEN RODAMIENTO RODAMIENTO CASQUILLO PASADOR ELASTICO BRIDA BRIDA TAPA TAPA ARMAZON EJE RETEN ACEITE RETEN ACEITE JUNTA CASQUILLO CASQUILLO PROTECCION TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO ANILLO GROWER ANILLO GROWER ANILLO GROWER

PAG.

X050/02/09

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

GRUPPO TRASMISSIONE IDROSTATICA

PAG.

X050/02/09

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 2 1 1 1 2 1

020908 028069 032546 035170 035195 035198 035888 035889 037196 027841

DESCRIZIONE OR 2093 - NB70 - COD.13052093 CAMERA MART.COM.CAMBIO 2VM MOLLA COMPR.18X 9,70X 63 NERA RID.DIN M27X1,5+M18X1,5 ZINCAT MART.COM.CAMBIO 2VM-1995 ELEM.INTERNO MART.COM.CAMB.2VM BOCC.SP.PER MART.COM.CAMB.2VM STELO MART.COM.CAMBIO 2VM OR 4067 IN VITON X OLIO VEGET MOLLA COMPR.25X 9,00X 63 NERA

ENGLISH

FRANCAIS

OR RAM'S CHAMBER

OR CHEMISE VERIN RESSORT RACCORD DE REDUCTION VERIN ELEMENT INTERIEUR DOUILLE TIGE OR RESSORT

REDUCTION RAM INNER ELEMENT BUSHING ROD OR SPRING

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

DEUTSCH

ESPANOL

OR ZYLINDERMANTEL FEDER REDUZIERSTUECK ZYLINDER INNENELEMENT BUECHSE SCHAFT OR FEDER

GRUPPO

PISTONCINO COMANDO CAMBIO

OR CAMISA MUELLE REDUCCION CILINDRO ELEMENTO INTERIOR CASQUILLO VASTAGO OR MUELLE

PAG.

X050/02/10

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PISTONCINO COMANDO CAMBIO

PAG.

X050/02/10

REV.

QUANTITA’

CODICE

4 4 2 1 4 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4

011649AA 013651AA 035241 035737 035874 044539 11650AA 3M000422 3M001264 3M001265 3M001356 3M001619 3M001620 3M001621 3M001624 3M001675 3M001676 3M002243 850330 850427 850563

DESCRIZIONE INNESTO RAP.3/8"PART.MASCHIO BONDED SEAL D 3/8” GAS CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 1250 TAPPO DIN F30X2 ZINCATO RAC.DIN M3/8"G+F18X1,5 GH.T.CO CO.DIN R2C.18 FD+FD L= 1200 INNESTO RAP.3/8"PART.FEMMINA RACC.FOR A-703007-12 STAFFA SUPPORTO RACCORDI DX STAFFA SUPPORTO RACCORDI SX RACC.FOR A-703007-22 TAPPO MASCHIO TMA38 (GIALLO) TAPPO MASCHIO TMA38N (NERO) TAPPO FEMMINA TFA38V (VERDE) TAPPO MASCHIO TMA38V (VERDE) TAPPO FEMMINA TFA38B (BLU) TAPPO MASCHIO TMA38B (BLU) CUR.DIN 45° M30X2+F30X2 DADO ATB.M20 AL.H=23 6S ZINC. VITE TE M20 X 90 8G ZINC. ROND.PIANA D. 5 ZINC.

ENGLISH QUICK COUPLING BONDED SEAL CONNECTING - PIPE CAP FITTING CONNECTING – PIPE QUICK COUPLING RACCORD BRACKET BRACKET FITTING CAP CAP CAP CAP CAP CAP MANIFOLD NUT SCREW WASHER

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS JOINT RAPIDE RONDELLE FLEXIBLE BOUCHON RACCORD FLEXIBLE JOINT RAPIDE FITTING ETRIER ETRIER RACCORD BOUCHON BOUCHON BOUCHON BOUCHON BOUCHON BOUCHON COUDE ECROU VIS RONDELLE

DEUTSCH

ESPANOL

SCHNELLKUPPLUNG SCHEIBE LEITUNG STOPFEN ANSCHLUSSTUECK LEITUNG SCHNELLKUPPLUNG ANSCHLUSSTUECK BUEGEL BUEGEL ANSCHLUSSTUECK STOPFEN STOPFEN STOPFEN STOPFEN STOPFEN STOPFEN KRUEMMER MUTTER SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE

GRUPPO

CONEXION RAPIDA RETEN LATIGUILLO TAPA CONEXION LATIGUILLO CONEXION RAPIDA CONEXION ESTRIBO ESTRIBO CONEXION TAPA TAPA TAPA TAPA TAPA TAPA CURVA TUERCA TORNILLO ARANDELA

PAG.

INNESTI RAPIDI

X050/02/11

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

INNESTI RAPIDI

X050/02/11

REV.

QUANTITA’

CODICE

DESCRIZIONE

5 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

013652AA 035157 035255 035719 040660 040666 044138 3M002732 3M002789 3M003079 850209 850254 850257 850920

BONDED SEAL D 1/2” GAS CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. RID.DIN M1/4"G+M14X1,5 X ALLUM RID.DIN M 1/4”G+M18X1,5 X ALLUM. RIC.DV 043063.7 PRESSOSTATO RIC.DV 036021 STAFFA FILTRO PRESA PRES.AVV.620.01.204.20 640 BAR CAPPUCCIO IN PLAST. BLOCCO RID.PRES.X PONTI DANA TUBO BUNDY D. 8 SP. 0,9 L= 270 CAVO PR.PRESSOST.FILTRO CLIMA VITE TE 6X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D. 6 ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. VITE TE 8X 45 8G ZIN.TUT.FIL.

ENGLISH BONDED SEAL MANIFOLD REDUCTION REDUCTION PRESSURE SWITCH BRACKET PRESSURE PLUG VALVE PIPE CABLE SCREW WASHER WASHER SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS

DEUTSCH

RONDELLE COUDE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION PRESSOSTAT ETRIER PRISE DE PRESSION SOUPAPE TUYAU CABLE VIS RONDELLE RONDELLE VIS

SCHEIBE KRUEMMER REDUCTION REDUZIERSTUECK DRUCKWAECHTER BUEGEL DRUCKMESSOEFFNUNG VENTIL ROHR KABEL SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE

GRUPPO

ESPANOL RETEN CURVA REDUCCION REDUCCION TOMA DE FUERZA ESTRIBO TOMA DE PRESION VALVULA TUBACION CABLE TORNILLO ARANDELA ARANDELA TORNILLO

PAG.

DISTRIBUTORE CAMBIO

X050/02/12

REV.

Y P

U

MT M

MT PM

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

DISTRIBUTORE CAMBIO

X050/02/12

REV.

QUANTITA’

CODICE

1

3M002358

DESCRIZIONE CAVO PR.MOTORE MM250B V.01

ENGLISH CABLE

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS CABLE

DEUTSCH

ESPANOL

KABEL

GRUPPO

CABLE

PAG.

CAVO MOTORE

X050/02/13

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

CAVO MOTORE

X050/02/13

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 2 1 2 1 1

007130BB 024630 039849 039853 045851 3M001471 3M001710 3M001728 3M001734 3M002365 3M002386 3M002387 3M002388 3M002890 3M002891 3m002904 3M002915 3M002956 3M002957 3M002963 3M003535 850010 850239 850258 850260 850318 850319 850320 850321

DESCRIZIONE GOMMA SOTTO BATT.-MM.4X500X200 TIRANTE FERMO BATTERIA PAN.ZIN FUSIBILE 80A A LAMA STAFFA SUPP.X ZOCCOLO RELE' MORSETTO SU BATTERIA POLO POS BATTERIA AAA 700930 + ACIDO CAVO PR. MASSA BATTERIA CAVO PR.FUSIBILE GENERALE COPRIMORSETTO X BATTERIA SUPP.BATTERIA CAVO PR.MOTORINO AVV.MM250B CAVO PR.ALTERNATORE MM250B CAVO PR.ALIMENTAZIONE MM250B FUSIBILE125A MEGAVAL PORTAFUSIBILE MEGAVAL CAVO PR.CONTROLLO PRERISCALDO STAFFA PORTA FUSIBILE E RELE' CAVO COLL.RELE' PRERISCALDO CAVO COLL.BATTERIA FUSIBILE STAFFA BLOCC.BATTERIA 250/280 CAVO PR.MASSA PRERISCALDO VITE TE 5X 16 8G ZINC. VITE TE 14X 50 8G ZINC ROND.PIANA D.10 ZINC. ROND.PIANA D.14 ZINC. DADO ATB.M 5 AL.H= 6,8 6S ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. DADO ATB.M10 AL.H=12,3 6S ZINC.

ENGLISH

FRANCAIS

RUBBER TIE ROD FUSE BRACKET PIN STORAGE BATTERY CABLE CABLE PROTECTION CAP BRACKET CABLE CABLE CABLE FUSE FUSE CARRIER CABLE BRACKET CABLE CABLE BRACKET CABLE SCREW SCREW WASHER WASHER NUT NUT NUT NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GARNITURE EN CAOUTCHOUC TIRANT FUSIBLE ETRIER BORNE ACCUMULATEUR CABLE CABLE PROTECTION SUPPORT CABLE CABLE CABLE FUSIBLE BOITE PORTE-FUSIBLES CABLE ETRIER CABLE CABLE ETRIER CABLE VIS VIS RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU ECROU ECROU

DEUTSCH

ESPANOL

GUMMI-STUETZE ZUGSTANGE SCHMELZSICHERUNG BUEGEL KLEMME AKKUMULATOR KABEL KABEL SCHUTZKASTEN STUETZE KABEL KABEL KABEL SCHMELZSICHERUNG SICHERUNGSTRAEGER KABEL BUEGEL KABEL KABEL BUEGEL KABEL SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER MUTTER

GRUPPO

FISSAGGIO CABLAGGIO BATTERIA

GOMA TIRANTE FUSIBLE ESTRIBO BORNE ELECTRICO ACCUMULADOR CABLE CABLE TAPA SOPORTE CABLE CABLE CABLE FUSIBLE LLEVA-FUSIBLES CABLE ESTRIBO CABLE CABLE ESTRIBO CABLE TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA

PAG.

X050/02/14

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

FISSAGGIO CABLAGGIO BATTERIA

PAG.

X050/02/14

REV.

QUANTITA’

CODICE

3 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 2 2 6 4 4 2 4 4 4 4 6 4 4 4

009026AA 013653AA 014784AA 038026 040932 044196 3M001287 3M001301 3M001381 3M001382 3M002248 3M002364 3M002398 850238 850239 850252 850259 850260 850321 850323 850325 850410 850444 850713 850258 850269 850396

DESCRIZIONE FASCETTA 13- 24 O 15- 24 BONDED SEAL D.1-1/4"GAS TAPPO M 1-1/4"G CIL.+BATTUTA VITE DOPPIA DIN M22X1,5 ZINCAT RACC.FOR K-701070-15 DADO TAPPO SERBAT.GASOLIO 80X6 FEMM OGIVA DIN D.MM.15 MOD.B4 SCALINO SU SERBATOIO PIASTRA BANDELLA PORTA SCALINO SEGNAL.LIV.NAFTA 12V L=505.0 SERBATOIO GASOLIO CO.DIN CBP10 22 FD+FD L=1420 VITE TE 14X 40 8G ZINC VITE TE 14X 50 8G ZINC ROND.PIANA D. 4 ZINC. ROND.PIANA D.12 ZINC. ROND.PIANA D.14 ZINC. DADO ATB.M10 AL.H=12,3 6S ZINC. DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. DADO ATB.M14 AL.H=16,6 6S ZINC. VITE TE 12X 45 8G ZINC VITE TE 12X 55 8G ZINC VITE TCE 4X 15 8G ZINC. ROND.PIANA D.10 ZINC. GROWER D.10 VITE TE 10X 55 8G ZINCATA

ENGLISH

FRANCAIS

CLAMP WASHER CAP DOUBLE SCREW FITTING CAP OGIVE BRACKET PLATE PLATE INDICATOR TANK CONNECTING - PIPE SCREW SCREW WASHER WASHER WASHER NUT NUT NUT SCREW SCREW SCREW WASHER GROWER WASHER SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

BANDE RONDELLE BOUCHON RACCORD RACCORD BOUCHON OGIVE STRUCTURE PLAQUE PLAQUE INDICATEUR NIVEAU GASOIL RESERVOIR FLEXIBLE VIS VIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU ECROU VIS VIS VIS RONDELLE RONDELLE GROWER VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHELLE UNTERLEGSCHEIBE STOPFEN DOPPELSCHRAUBE ANSCHLUSSTUECK STOPFEN DICHTKEGEL STRUKTUR PLATTE PLATTE ANZEIGER BEHAELTER LEITUNG SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE SCHRAUBE

GRUPPO

MONTAGGIO SERBATOIO GASOLIO

ABRAZADERA ARANDELA TAPA TORNILLO DOBLE CONEXION TAPA OJIVA PLACA PLACA AFORADOR TANQUE LATIGUILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA ANILLO GROWER TORNILLO

PAG.

X050/03/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO SERBATOIO GASOLIO

PAG.

X050/03/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

4 3 5 4 1 1 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 8 8 8 8 4 4 16 4 8 4 4

013650AA 013651AA 013652AA 022097 024585 035049 035061 035068 035131 035134 035156 035157 035157 035158 035235 035241 035255 035314 035795 035867 035874 036794 038215 040509 044539 3M001072 3M001208 3M001329 3M001338 3M001635 3M001636 3M001666 3M001834 3M002397 3M002628 3M002698 3M002699 3M002702 3M002703 3M002771 3M003545 850214 850216 850216 850257 850257 850318 850320 850528 850563 850596 850853

DESCRIZIONE BONDED SEAL D 1/4” GAS BONDED SEAL D 3/8” GAS BONDED SEAL D 1/2” GAS RACC.FLANG.90'F1/2"HB1/12-ZINC PRESS.ELETTROTEC PPC 150 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 1600 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 630 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 710 RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. RID.DIN M 1/2”G+M18X1,5 X ALLUM. CURVA DIN F14X1,5 + F14X1,5D.LIB. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. CURVA DIN M22X1,5 + F22X1,5D.LIB. CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 500 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 1250 RID.DIN M1/4"G+M14X1,5 X ALLUM RID.DIN M1/2"G+M30X2 ZINCATA CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 400 CONDOTTA DIN R2 14 FD+FD L= 600 RAC.DIN M3/8"G+F18X1,5 GH.T.CO CO.DIN R2 14 FD+FD L= 140 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 2300 CO.DIN R2C.22 FD+FD L= 2350 CO.DIN R2C.18 FD+FD L= 1200 BASE SING.X EV.DN6+VALV.MAX RIC.DZ04201842 VENTOLA D.520 PRESA PRES.AVV.620.02.012.60 RACC.X TUBO 8 INTERM.A T CO.DIN R1 30 FD+FD L= 800 CO.DIN R1 30 FD+FD L= 1130 MOT.IDRAUL.CS PLM 20.8R0-82 E2 SUPPORTO VALVOLA RACC.X TUBO 15 INTERM.A T ELVALV.ARON ADC3E02CL001 SUPPORTO MOTORE PLM20 MOZZO PER MOTORE CASAPPA PLM20 VENTOLA DX ROT. ORARIA VENTOLA SX ROT ANTIORARIA CASSETTA EL.PR.COMANDO VENTOLA BLOC.PREM.INSERIMENTO II POMPA VITE TE 8X 25 8G ZINC. VITE TE 8X 35 8G ZINC. VITE TE 8X 35 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. DADO ATB.M 5 AL.H= 6,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. VITE TCE 5X 70 8G ZINC. ROND.PIANA D. 5 ZINC. VITE TCE 8X 16 8G ZINC. VITE TCE 5X 30 8G ZINC.

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

BONDED SEAL BONDED SEAL BONDED SEAL FITTING PRESSURE SWITCH CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE REDUCTION REDUCTION MANIFOLD MANIFOLD MANIFOLD MANIFOLD CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE REDUCTION REDUCTION CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE FITTING CONNECTING – PIPE CONNECTING - PIPE CONNECTING – PIPE CONNECTING – PIPE BASE HELICE DE VENTILATION PRESSURE PLUG FITTING CONNECTING – PIPE CONNECTING-PIPE HYDRAULIC MOTOR BRACKET FITTING SOLENOID VALVE BRACKET HUB FAN FAN ELECTRIC BOX VALVE SCREW SCREW SCREW WASHER WASHER NUT NUT SCREW WASHER SCREW SCREW

RONDELLE RONDELLE RONDELLE RACCORD PRESSOSTAT FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION COUDE COUDE COUDE COUDE FLEXIBLE FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION FLEXIBLE FLEXIBLE RACCORD FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE SUPPORT VENTILADOR PRISE DE PRESSION RACCORD FLEXIBLE FLEXIBLE MOTEUR HYDRAULIQUE SUPPORT RACCORD ELECTROVANNE SUPPORT ARBRE RAINURE' HELICE DE VENTILATION HELICE DE VENTILATION BOITE ELECTRIQUE SOUPAPE VIS VIS VIS RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU VIS RONDELLE VIS VIS

SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE ANSCHLUSSTUECK DRUCKWAECHTER LEITUNG LEITUNG LEITUNG REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK KRUEMMER KRUEMMER KRUEMMER KRUEMMER LEITUNG LEITUNG REDUCTION REDUZIERSTUECK LEITUNG LEITUNG ANSCHLUSSTUECK LEITUNG LEITUNG LEITUNG LEITUNG GRUNDFLAECHE LUEFTERRAD DRUCKMESSOEFFNUNG ANSCHLUSSTUECK LEITUNG LEITUNG HYDRAULISCHER MOTOR STUETZE ANSCHLUSSTUECK SOLENOIDVENTIL STUETZE NABE LUEFTERRAD LUEFTERRAD ELEKTRISCHER KASTEN VENTIL SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE SCHRAUBE

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

ESPANOL RETEN RETEN RETEN CONEXION TOMA DE FUERZA LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO REDUCCION REDUCCION CURVA CURVA CURVA CURVA LATIGUILLO LATIGUILLO REDUCCION REDUCCION LATIGUILLO LATIGUILLO CONEXION LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO BASE FAN TOMA DE PRESION CONEXION LATIGUILLO LATIGUILLO MOTOR HIDRAULICO SOPORTE CONEXION ELECTROVALVULA SOPORTE CUBO VENTILADOR VENTILADOR CAJA ELECTRICA VALVULA TORNILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TORNILLO ARANDELA TORNILLO TORNILLO

PAG.

MONTAGGIO VENTOLE

X050/04/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO VENTOLE

X050/04/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 2 1.2 1 1 2 2 0.180 1 1 4 1 1 1 1 1 4 2 8 8 10 10 2 6 8 8 2 8

018647 034590 036127 3M001085 3M001313 3M001419 3M001420 3M001421 3M001424 3M002031 3M002165 3M002557 3M002561 3M002578 3M002601 3M002680 3M003010 850213 850215 850254 850257 850320 850323 850395 850429 850432 850478 850965

DESCRIZIONE STRISCIA ISOL.MM.50X1000 SP.25 BOCC. 13 X 16 X 40 DIST.ANTI GUARNIZIONE GOMMA X VETRO CASSETTA EL. CUNEO SAGOMATO SPINA ELASTICA D. 6X16 ZINCATA VITE CAVA 1/4"GAS X ARIA RACC.RAP. 1500 10/8 1/4" TUBO RILSAN NEUTRO D.10 TAPPO F 30X4 X SERBATOIO ACQUA CONVOGLIATORE ARIA RADIATORI TASSELLO IN GOMMA SERBATOIO ACQUA SUPP.CONDENSATORE STAFFA RADIATORE INTERCOOLER STAFFA BLOCCAGGIO RAD.INTERCOO RAD.COMBINATO ACQUA/OLIO IRIA ROND.ALL. D.1/4"DE.18 SP.1,5 VITE TE 8X 20 8G ZINC. VITE TE 8X 30 8G ZINCATA ROND.PIANA D. 6 ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. VITE TCE 6X 14 8G ZINC. VITE TSEI 8X 25 8G ZINCATA VITE TE 6X 16 8G ZINC. ROND.PIANA D.12 DE.36 SP.4 ZINC. ROND.PIANA D. 6 DE.18 ZINC.

ENGLISH INSULATING STRIP BUSHING SEAL WEDGE PLUG DRILLED SCREW FITTING PIPE CAP CONVEYOR SMALL BLOCK TANK BRACKET BRACKET BRACKET RADIATOR COPPER WASHER SCREW SCRAW WASHER WASHER NUT NUT SCREW SCREW SCREW WASHER WASHER

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS ISOLANT DOUILLE GARNITURE COIN GOUPILLE VIS CREUSE RACCORD TUYAU BOUCHON TREMIE TAMPON RESERVOIR SUPPORT ETRIER ETRIER RADIATEUR RONDELLE DE CUIVRE VIS VIS RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU VIS VIS VIS RONDELLE RONDELLE

DEUTSCH

ESPANOL

ISOLATIONSSTREIFEN BUECHSE DICHTUNG KEIL STECKER HOHLSCHRAUBE ANSCHLUSSTUECK ROHR STOPFEN FOERDERER ANSCHLAG BEHAELTER STUETZE BUEGEL BUEGEL KUEHLER ARANDELA COBRE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE

GRUPPO

TIRA AISL CASQUILLO JUNTA CUNA PASADOR TORNILLO CONEXION TUBACION TAPA CANALIZADOR CUNA TANQUE SOPORTE ESTRIBO ESTRIBO RADIADOR KUPFER-UNTERLEGSCHEIBE TORNILLO TURNILLO ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA

PAG.

MONTAGGIO RADIATORE

X050/04/02

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO RADIATORE

X050/04/02

REV.

QUANTITA’

CODICE

0.2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 10 13 6 9 7 2 8

036127 3M000561 3M002560 3M002571 3M002572 3M002573 3M002574 3M002575 3M002576 3M002590 3M002591 3M002682 850213 850254 850257 850280 850319 850320 850432 850623

DESCRIZIONE GUARNIZIONE GOMMA X VETRO CASSETTA EL. CERNIERA PER PORTINA NAVICELLA SUPP.CENTRALE RAD.INTERCOOLER LAMIERA CHIUSURA DX LAMIERA CHIUSURA SX SUPP.INF. RADIATORE CLIMATIZZATORE SUPP.SUP. RADIATORE CLIMATIZZATORE LAMIERA SX CHIUSURA TELAIO RAD LAMIERA DX CHIUSURA TELAIO RAD PANN.ISOL.LAMIERA TELAIO-RAD. PANN.ISOL.LAMIERA TELAIO-RAD. CONDENSATORE IRIA VITE TE 8X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D. 6 ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. ROND.PIANA D.8 DE.24 SP.2 ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. VITE TE 6X 16 8G ZINC. VITE TSEI 6X 20 8G ZINC.

ENGLISH SEAL HINGE BRACKET PLATE PLATE BRACKET BRACKET PLATE PLATE PANEL PANEL RADIATOR SCREW WASHER WASHER WASHER NUT NUT SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS GARNITURE CHARNIERE SUPPORT TOLE TOLE SUPPORT SUPPORT TOLE TOLE PANNEAU PANNEAU RADIATEUR VIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

DICHTUNG SCHARNIER STUETZE BLECH BLECH STUETZE STUETZE BLECH BLECH BRETT BRETT RADIADOR SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE

JUNTA VISAGRA SOPORTE CHAPA CHAPA SOPORTE SOPORTE CHAPA CHAPA PANAL PANAL KUEHLER TORNILLO ARANDELA ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO RADIATORE CLIMATIZZATORE

X050/04/03

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO RADIATORE CLIMATIZZATORE

X050/04/03

REV.

QUANTITA’

CODICE

8 4 1 1 1 2 4 2

007920AA 3M002200 3M002592 3M002593 3M002697 850214 850257 850436

DESCRIZIONE FASCETTA 70- 90 O 77- 97 MANICOTTO GOMMA SILIC 80X86X60 TUBO ASP.ARIA MOTORE ZINC. TUBO ASP.ARIA INTERCOOLER RAD.INTERCOOLER IRIA VITE TE 8X 25 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. VITE TCE 8X 25 8G ZINC.

ENGLISH CLAMP HOSE PIPE PIPE RADIATOR SCREW WASHER SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS BANDE MANCHON TUYAU TUYAU RADIATEUR VIS RONDELLE VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHELLE MUFFE ROHR ROHR RADIADOR SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE

GRUPPO

MONTAGGIO RADIATORE INTERCOOLER

ABRAZADERA MANGUITO TUBACION TUBACION KUEHLER TORNILLO ARANDELA TORNILLO

PAG.

X050/04/04

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO RADIATORE INTERCOOLER

PAG.

X050/04/04

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 2 6 7 5

3M002567 3M002568 3M002681 850213 850257 850320 850429

DESCRIZIONE SUPP.RADIATORE DX GASOLIO SUPP.RADIATORE SX GASOLIO RAD.GASOLIO IRIA VITE TE 8X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. VITE TSEI 8X 25 8G ZINCATA

ENGLISH

FRANCAIS

BRACKET BRACKET RADIATOR SCREW WASHER NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

SUPPORT SUPPORT RADIATEUR VIS RONDELLE ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

STUETZE STUETZE KUEHLER SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

MONTAGGIO RADIATORE GASOLIO

SOPORTE SOPORTE RADIADOR TORNILLO ARANDELA TUERCA TORNILLO

PAG.

X050/04/05

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO RADIATORE GASOLIO

PAG.

X050/04/05

REV.

QUANTITA’

CODICE

3 3 2.920 3

009026AA 017223 3M002514 850320

DESCRIZIONE FASCETTA 13- 24 O 15- 24 FASCETTA FERMATUBO D.25 TUBO GOMMA DN 10-3/8" ROTOLO DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC.

ENGLISH CLAMP CLAMP PIPE NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS BANDE BANDE TUYAU ECROU

DEUTSCH

ESPANOL

SCHELLE SCHELLE ROHR MUTTER

GRUPPO

ABRAZADERA ABRAZADERA TUBACION TUERCA

PAG.

CIRCUITO GASOLIO

X050/04/06

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

CIRCUITO GASOLIO

X050/04/06

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 2 1 11 3 1 1 5 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 5 4

013653AA 013653AA 024527 026890 032555 035144 035471 3M001324 3M001358 3M001645 3M002424 3M002510 3M002555 3M002556 3M002584 3M002594 3M002595 3M002598 3M002599 3M002683 3M002704 3M003474 3M003475 3M003476 850215 850280 850319 850320

DESCRIZIONE BONDED SEAL D.1-1/4"GAS BONDED SEAL D.1-1/4"GAS TAPPO M1/4” G.CIL.+BATTUTA-ALLUM. FASCETTA 58- 75 ABA BONDED SEAL D.14 MM. RID.DIN M1-1/4"G+M45X2 ZINCATA CUR.DIN M45X2+F45X2 D.LIB.ZINC MANICOTTO GOMMA 90° FLESS.D.50 RIC.IE S16029 TERMISTORE FASCETTA PER MARMITTA D.86-88 TERMOINTERRUTTORE 65°/60° CO.DIN R1 45 F90+F90 L=420 COLLETTORE MARMITTA MARMITTA (SILENZIATORE) MM250B CAVALLOTTO RID.DIN M1-1/4"G+M45X2+FOR.ZIN TUBO ASP.ACQUA ZINC TUBO ARIA MOTORE ZINC. TUBO ARIA MOTORE/2 ZINC. TUBO ASP.ACQUA MOTORE CO.DIN R1 45 FD+FD L= 1400 PROTEZIONE TERMICA TURBINA PROTEZIONE TERMICA COLLETTORE PROTEZIONE TERMICA DILATATORE VITE TE 8X 30 8G ZINCATA ROND.PIANA D.8 DE.24 SP.2 ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC.

ENGLISH

FRANCAIS

WASHER WASHER CAP CLAMP BONDED SEAL REDUCTION MANIFOLD HOSE SWITCH CLAMP SWITCH CONNECTING – PIPE MANIFOLD MUFFLER U-BOLT REDUCTION PIPE PIPE PIPE PIPE CONNECTING – PIPE GUARD GUARD GUARD SCRAW WASHER NUT NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

RONDELLE RONDELLE BOUCHON BANDE RONDELLE RACCORD DE REDUCTION COUDE MANCHON INTERRUPTEUR BANDE INTERRUPTEUR FLEXIBLE COLLECTEUR POT D'ECHAPPEMENT ETRIER RACCORD DE REDUCTION TUYAU TUYAU TUYAU TUYAU FLEXIBLE PROTECTION PROTECTION PROTECTION VIS RONDELLE ECROU ECROU

DEUTSCH

ESPANOL

UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE STOPFEN SCHELLE SCHEIBE REDUZIERSTUECK KRUEMMER MUFFE SCHALTER SCHELLE SCHALTER LEITUNG KOLLEKTOR SCHALLDAEMPFER BUEGELBOLZEN REDUZIERSTUECK ROHR ROHR ROHR ROHR LEITUNG SCHUTZ SCHUTZ SCHUTZ SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER

GRUPPO

FISSAGGIO MARMITTA-RAD ACQUA

ARANDELA ARANDELA TAPA ABRAZADERA RETEN REDUCCION CURVA MANGUITO INTERRUPTOR ABRAZADERA INTERRUPTOR LATIGUILLO COLLECTOR TUBO ESCAPE CABALLETA REDUCCION TUBACION TUBACION TUBACION TUBACION LATIGUILLO PROTECCION PROTECCION PROTECCION TURNILLO ARANDELA TUERCA TUERCA

PAG.

X050/04/07

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

FISSAGGIO MARMITTA-RAD ACQUA

PAG.

X050/04/07

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.0 2 2 1 2 2.7 2.6 1.3 1 1

001165AA 002962AA 013941AA 035139 035518 040871 046811 3M001340 3M001348 3M001742 3M001743 3M001744 3M001807 3M001949 3M002394 850213 850254 850287 850319 3M002756 3M002757 3M002758 3M003251 3M003253

DESCRIZIONE FASCETTA 24- 36 O 26- 38L=12 FASCETTA 08- 14 O 09- 16 BONDED SEAL D 18,15 E25,55S2 5 RID.DIN M22X1,5+M18X1,5 ZINCAT CURVADIN F22X1,5D.L+ F22X1,5D.L SERBATOIO ACQUA X LAV.VETRI RID.DIN M26X1,5+M16X1,5 ZINCAT CODOLO DIN F90 M26X1,5 X CO5/8 FASCETTA 29- 31 MIKALOR TUBO CARBOPRESS DINT.16 L=1450 TUBO CARBOPRESS D.I 5 L=2100 TUBO CARBOPRESS DINT.19 L=1100 STAFFA PORTA SERBATOIO ZINCATA TAPPO DIN M22X1,5 ZINCATO TUBO CARBOPRESS D.I 8 ROTOLO VITE TE 8X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D. 6 ZINC. RONDELLA RAME D.16 DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. TUBO CARBOPRESS D.I 5 L=2700 TUBO CARBOPRESS D.I 16 L=2600 TUBO CARBOPRESS D.I 19 L=1300 STAFFA PORTA SERBATOIO ZINCATA SERBATOIO ACQUA X LAV.VETRI

ENGLISH

FRANCAIS

CLAMP CLAMP BONDED SEAL REDUCTION MANIFOLD WATER TANK REDUCTION TANG CLAMP PIPE PIPE PIPE BRACKET CAP PIPE SCREW WASHER COPPER WASHER NUT PIPE PIPE PIPE BRACKET WATER TANK

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

BANDE BANDE RONDELLE RACCORD DE REDUCTION COUDE RESERVOIR EAU RACCORD DE REDUCTION QUEUE BANDE TUYAU TUYAU TUYAU ETRIER BOUCHON TUYAU VIS RONDELLE RONDELLE DE CUIVRE ECROU TUYAU TUYAU TUYAU ETRIER RESERVOIR EAU

DEUTSCH

ESPANOL

SCHELLE SCHELLE SCHEIBE REDUZIERSTUECK KRUEMMER WASSERBEHAELTER REDUCCION ENDSTUECK SCHELLE ROHR ROHR ROHR BUEGEL STOPFEN ROHR SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE KUPFER-UNTERLEGSCHEIBE MUTTER ROHR ROHR ROHR BUEGEL WASSERBEHAELTER

GRUPPO

MONTAGGIO SERBATOIO ACQUA

ABRAZADERA ABRAZADERA RETEN REDUCCION CURVA TANQUE AGUA REDUZIERSTUECK EXTREMIDAD ABRAZADERA TUBACION TUBACION TUBACION ESTRIBO TAPA TUBACION TORNILLO ARANDELA ARANDELA COBRE TUERCA TUBACION TUBACION TUBACION ESTRIBO TANQUE AGUA

PAG.

X050/04/08

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO SERBATOIO ACQUA

PAG.

X050/04/08

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1

3M001810 3M002334 3M002335 3M002747 3M002748

DESCRIZIONE RIC.DV 043066/1 SACCH.FISS.TUB RIC.SEA TUBO 13/32"(G8) L=3150MM RIC.SEA TUBO 1/2"(G10) L=5000MM RIC.SEA TUBO 5/16"(G6) L=2750MM RIC.SEA TUBO 5/16"(G6) L=2400MM

ENGLISH FILTER PIPE PIPE PIPE PIPE

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS FILTRE TUYAU TUYAU TUYAU TUYAU

DEUTSCH

ESPANOL

FILTER ROHR ROHR ROHR ROHR

FILTRO TUBACION TUBACION TUBACION TUBACION

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO CONDOTTE CLIMATIZZATORE

X050/04/09

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO CONDOTTE CLIMATIZZATORE

X050/04/09

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

ATTACCO A TRE PUNTI

X050/05/00

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

ATTACCO A TRE PUNTI

X050/05/00

REV.

QUANTITA’

CODICE

DESCRIZIONE

2 2 4 6 1 2 1 1 1 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 4 4 2 2

002176AA 011650AA 013651AA 013652AA 024528 035061 035064 035065 035076 035131 035134 035138 035258 035850 043777 044539 3M001619 3M001620 3M001622 3M001623 3M001898 3M002793 3M002795 850287 851341 851361 850320

VITE CAVA 3/8"G L=29 ZINCATA INNESTO RAP.3/8"PART.FEMMINA BONDED SEAL D 3/8” GAS BONDED SEAL D 1/2” GAS TAPPO M ½” G.CIL CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 630 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 800 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 560 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 900 RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. RID.DIN M 1/2”G+M18X1,5 X ALLUM. RID.DIN M 1/2”G+M22 X ALLUM. RACCORDO DIN 90° M3/8” G+18X1,5 ZINC OCCH.MAS.DIN24' M18X1,5+D.16,8 VITE CAVA 16x1,5 (RACC.FORATO) CO.DIN R2C.18 FD+FD L= 1200 TAPPO FEMMINA TFA38 (GIALLO) TAPPO FEMMINA TFA38N (NERO) TAPPO MASCHIO TMA38 (GIALLO) TAPPO MASCHIO TMA38N (NERO) TUBO APERFLAT D.50-L=750 BLOC.DERIV.DOPPIO 1/2"+EV ELVALV.VEI-8A-2A-09 RONDELLA RAME D.16 ROND.RAME D.3/8"SP.1,5 MM VITE TE 8X130 8G ZINCATA DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC.

ENGLISH DRILLED SCREW QUICK COUPLING BONDED SEAL BONDED SEAL CAP CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE REDUCTION REDUCTION REDUCTION FITTING EYELET DRILLED SCREW CONNECTING – PIPE CAP CAP CAP CAP PIPE BLOCK SOLENOID VALVE COPPER WASHER COPPER WASHER SCREW NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS VIS CREUSE JOINT RAPIDE RONDELLE RONDELLE BOUCHON FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION RACCORD RACCORD VIS CREUSE FLEXIBLE BOUCHON BOUCHON BOUCHON BOUCHON TUYAU RACCORD DE DISTRIBUTION ELECTROVANNE RONDELLE DE CUIVRE RONDELLE DE CUIVRE VIS ECROU

DEUTSCH

ESPANOL

HOHLSCHRAUBE SCHNELLKUPPLUNG SCHEIBE SCHEIBE STOPFEN LEITUNG LEITUNG LEITUNG LEITUNG REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK ANSCHLUSSTUECK OESE HOHLSCHRAUBE LEITUNG STOPFEN STOPFEN STOPFEN STOPFEN ROHR BLOCK SOLENOIDVENTIL KUPFER-UNTERLEGSCHEIBE KUPFER-UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE MUTTER

GRUPPO

TORNILLO CONEXION RAPIDA RETEN RETEN TAPA LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO REDUCCION REDUCCION REDUCCION CONEXION OJAL TORNILLO LATIGUILLO TAPA TAPA TAPA TAPA TUBACION CONTACTO ELECTROVALVULA ARANDELA COBRE ARANDELA COBRE TORNILLO TUERCA

PAG.

DISTRIBUTORE SERVIZI

X050/05/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

DISTRIBUTORE SERVIZI

X050/05/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

DESCRIZIONE

8 1 2 6 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 12 6 20 12 6 14 4 4 14 6 28

000032AA 000044AA 017751 026818 028056 043534 043534 046149 052908 052909 3M000949 3M001053 3M001054 3M001385 3M001386 3M001387 3M002135 3M002135 3M002136 3M002188 3M002347 3M002376 3M002384 3M002973 3M002982 3M003464 3M003465 3M003467 3M003468 3M003591 3M003636 3M004033 850227 850238 850263 850269 850271 850330 850410 850863 851274 851366 851367

INGRASSATORE D.M 10X1 DIRITTO FORC.D.5 FERMAPERNO D.26 ZINC. PERNO CP D. 35X128+ING.TEMP.FI PIASTRINA FERMO PERNO ZINC. PERNO CP D. 35X240 TEMPR.FINIT OCCH.D.28,4 CON ROTULA SFERICA OCCH.D.28,4 CON ROTULA SFERICA PERNO CM D. 31X 95 FINITO ZINC PERNO CP D. 35X145+ING.TEMP.FI PERNO CP D. 35X240+ING.TEMP.FI SPINA D.10 SCATTO COD.AMA 2165 SNODO PORTA ATTREZZO DX CAT.2 SNODO PORTA ATTREZZO SX CAT SUPP.ATTACCO A 3 PUNTI PERNO ST D. 40X140 BOCC. 35,5X 44,5X 19 ZINC.BIAN BRACCIO 3°PUNTO A REGOL. IDRAULICA BRACCIO 3°PUNTO IDRAUL. CAT.2 KIT GUARNIZIONI BRACCIO 3°PUNTO OCCH.D.38,4 CON ROTULA SFERICA SUPP.ATTACCO A 3 PUNTI BRACCIO 3°PUNTO IDRAUL. CAT.3 KIT GUARN.MART.80/ST40 OLEOCUS CARTER DX CARTER SX SNODO PORTA ATTREZZO DX CAT.3 SNODO PORTA ATTREZZO SX CAT.3 PERNO TF D.M27X 75 + INGRASS. TELAIO X ATTACCO A 3 PUNTI KIT GUARN.MART.95/ST45 OLEOCUS LAMIERINO BLOCCA VITI TE M14 MART. 95X 296 ST45 TA 464- 760 VITE TE 10X 20 8G ZINC VITE TE 14X 40 8G ZINC ROND.PIANA D.20 ZINC. GROWER D.10 GROWER D.14 RINFORZATA DADO ATB.M20 AL.H=23 6S ZINC. VITE TE 12X 45 8G ZINC DADO NOR.M27 BASSO H=12 6S ZIN VITE TE 20X 80 8G ZINCATA ROND.PIANA D.15 DE.40 SP.5 ROND.PIANA D.21 DE.50 SP.6

ENGLISH GREASE NIPPLE FASTENING FORK BOLT PLATE BOLT EYELET EYELET BOLT BOLT BOLT PLUG ROTULE JOINT.2 BRACKET BOLT BUSHING ARM ARM KIT EYELET BRACKET ARM SEALS KIT (OIL) PAN (OIL) PAN JOINT JOINT BOLT CHASSIS SEALS KIT PLATE RAM SCREW SCREW WASHER GROWER WASHER GROWER WASHER NUT SCREW NUT SCREW WASHER WASHER

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS GRAISSEUR GOUPILLE AXE PLAQUETTE AXE RACCORD RACCORD AXE AXE AXE GOUPILLE JOINT ROTULE SUPPORT AXE DOUILLE BRAS BRAS KIT RACCORD SUPPORT BRAS KIT JOINTS CARTER CARTER ROTULE ROTULE AXE CHASSIS KIT JOINTS TOLE VERIN VIS VIS RONDELLE RONDELLE GROWER RONDELLE GROWER ECROU VIS ECROU VIS RONDELLE RONDELLE

DEUTSCH

ESPANOL

SCHMIERNIPPEL FESTSTELLGABEL BOLZEN PLAETTCHEN BOLZEN OJAL OJAL BOLZEN BOLZEN BOLZEN STECKER GELENK GELENK STUETZE BOLZEN BUECHSE ARM ARM SATZ OJAL STUETZE ARM DICHTUNGSSATZ GEHAEUSE GEHAEUSE GELENK GELENK BOLZEN CHASIS DICHTUNGSSATZ BLECH ZYLINDER SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE FEDERSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE MUTTER SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE

GRUPPO

ENGRASADOR KORQUILLA DE BLOQUEO PERNO PLACA PERNO OESE OESE PERNO PERNO PERNO PASADOR ARTICULACION ARTICULACION SOPORTE PERNO CASQUILLO BRAZO BRAZO JUEGO OESE SOPORTE BRAZO JUEGO DE JUNTAS PROTECCION PROTECCION ARTICULACION ARTICULACION PERNO CHASSIS JUEGO DE JUNTAS CHAPA CILINDRO TORNILLO TORNILLO ARANDELA ANILLO GROWER ANILLO GROWER TUERCA TORNILLO TUERCA TORNILLO ARANDELA ARANDELA

PAG.

PIASTRA ANTERIORE

X050/05/02

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

PIASTRA ANTERIORE

X050/05/02

REV.

QUANTITA’

CODICE

3 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4

013651AA 013652AA 035067 035131 035134 035138 035139 035158 035787 035874 036221 3M001766 3M001899 3M002947 850215 850218 850320

DESCRIZIONE BONDED SEAL D 3/8” GAS BONDED SEAL D 1/2” GAS CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 1800 RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. RID.DIN M 1/2”G+M18X1,5 X ALLUM. RID.DIN M 1/2”G+M22 X ALLUM. RID.DIN M22X1,5+M18X1,5 ZINCAT CURVA DIN M22X1,5 + F22X1,5D.LIB. CO.DIN R2C.22 FD+FD L= 800 RAC.DIN M3/8"G+F18X1,5 GH.T.CO ACCUMUL.FOX ART.H1400R/100 ATA STAFFA SUPPORTO ACCUMULATORE STAFFA ACCUMULATORE RUBINETTO LPG BKH-R3/8" 500BAR VITE TE 8X 30 8G ZINCATA VITE TE 8X 45 8G ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC.

ENGLISH

FRANCAIS

BONDED SEAL BONDED SEAL CONNECTING - PIPE REDUCTION REDUCTION REDUCTION REDUCTION MANIFOLD CONNECTING - PIPE FITTING STORAGE BATTERY BRACKET BRACKET SHUT OFF VALVE SCRAW SCREW NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

RONDELLE RONDELLE FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION COUDE FLEXIBLE RACCORD ACCUMULATEUR ETRIER ETRIER ROBINET VIS VIS ECROU

DEUTSCH

ESPANOL

SCHEIBE SCHEIBE LEITUNG REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK KRUEMMER LEITUNG ANSCHLUSSTUECK AKKUMULATOR BUEGEL BUEGEL HAHN SCHRAUBE SCHRAUBE MUTTER

GRUPPO

KIT ATTACCO 3 PUNTO ANT. FLOTTANTE (OPTIONAL)

RETEN RETEN LATIGUILLO REDUCCION REDUCCION REDUCCION REDUCCION CURVA LATIGUILLO CONEXION ACCUMULADOR ESTRIBO ESTRIBO GRIFO TURNILLO TORNILLO TUERCA

PAG.

X050/05/04

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

KIT ATTACCO 3 PUNTO ANT. FLOTTANTE (OPTIONAL)

PAG.

X050/05/04

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

CABINA

X050/06/00

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

CABINA

X050/06/00

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2

3M001305 3M001306 3M001307 3M001308 3M001394 3M001395 3M001396 3M001397 3M001398 3M001862 3M001863 3M001864 3M001866 3M001873 3M001886 3M001921 850261 850623 851302

DESCRIZIONE PANN.FONOASS.POS.FIANC.SX CAB PANN.FONOASS.ANT.FIANC.SX CAB PANN.FONOASS.ANT.FIANC.DX CAB PANN.FONOASS.POSTERIORE CABINA PANN.RIVEST.SUP.VANO DISTR. PANN.RIVEST.LAT.VANO DISTRIB. PANN.RIVEST.ANT.VANO DISTRIB. TAPPETO GOMMA CABINA IMPERIALE PANN.RIVEST.VANO FILTRO CABINA PANN.RIVEST.VANO FILTRO CABINA PANN.RIVEST.VANO FILTRO CABINA PANN.RIVEST.SOTTO CONDIZIONAT. PANNELLO ISOLAMENTO TETTO RIVEST.PANN.POST.CABINA PANNELLO ISOL.CAS.ELETRICO ROND.PIANA D.16 ZINC. VITE TSEI 6X 20 8G ZINC. VITE TE 16X 20 8G ZIN.TUT.FIL.

ENGLISH PANNEAU ISOLANT PANNEAU ISOLANT PANNEAU ISOLANT PANNEAU ISOLANT PANNEAU ISOLANT PANNEAU ISOLANT PANNEAU ISOLANT CARPET PANNEAU ISOLANT PANNEAU ISOLANT PANNEAU ISOLANT PANNEAU ISOLANT PANNEAU ISOLANT PANEL PANNEAU ISOLANT PANEL WASHER SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS INSULATING PANEL INSULATING PANEL INSULATING PANEL INSULATING PANEL INSULATING PANEL INSULATING PANEL INSULATING PANEL TAPIS INSULATING PANEL INSULATING PANEL INSULATING PANEL INSULATING PANEL INSULATING PANEL PANNEAU INSULATING PANEL PANNEAU RONDELLE VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

ISOLIERBRETT ISOLIERBRETT ISOLIERBRETT ISOLIERBRETT ISOLIERBRETT ISOLIERBRETT ISOLIERBRETT TEPPICH ISOLIERBRETT ISOLIERBRETT ISOLIERBRETT ISOLIERBRETT ISOLIERBRETT BRETT ISOLIERBRETT BRETT UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

PANAL AISLANTE PANAL AISLANTE PANAL AISLANTE PANAL AISLANTE PANAL AISLANTE PANAL AISLANTE PANAL AISLANTE ALFOMBRA PANAL AISLANTE PANAL AISLANTE PANAL AISLANTE PANAL AISLANTE PANAL AISLANTE PANAL PANAL AISLANTE PANAL ARANDELA TORNILLO TORNILLO

PAG.

MONTAGGIO PANNELLI

X050/06/01

REV.

3M001921

3M001863 3M001864

3M001398 3M001396

3M001886 3M001862

3M001308

3M001394

851302 850261

3M001395 851302 850261

3M001305 3M001307

3M001873 3M001306

033018 850623

3M001866 3M001397

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO PANNELLI

X050/06/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 2 1 1 1 1 1 375mm 2 1 1 8 2 1 1 1 2 2 4

3M001149 3M001193 3M001227 3M001469 3M001868 3M001869 3M002076 3M002133 007955BB 016240AA 033163 033176 039467 850209 850213 850257 850320 850692 850848 851315

DESCRIZIONE CORNICE LUCE CABINA MARTELLETTO EMERGENZA+SIGILLO GRIGLIA (COPPIA) ALTOPAR.GR100 FARO LAMPEG.ROT.12V/55W CAVO PREM.INTERRUT. A PEDALE CAVO PREM.ATTACCO GIROFARO MOSCHETTONE ACCIAIO MM60 STAFFA PORTA LEVA 3°PUNTO CATENA AD ANELLI GENOVESE N.20 LIVELLA LPF483-04 RIC.IE V38003 12V-PLAFON.RITMO LAM.FISS.LUCE IN CABINA PAN-EV PIASTRINA DOPPIA X VITE PARKER VITE TE 6X 20 8G ZINC. VITE TE 8X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. VITE PARKER TAG.CROCE TC4,2X16 VITE TSEI 4X 10 8G ZINCATA VITE TSEI 4X 20 8G ZINCATA

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPANOL

BRACKET

STRUCTURE

STRUKTUR

ESTRUCTURA

GRID FLASH-LIGH SWITCH CONNECTION HOOK BRACKET CHAIN LEVEL BULB PLATE PLATE SCREW SCREW WASHER NUT SCREW SCREW SCREW

GRILLE PHARE INTERRUPTEUR ATTACHE CROCHET ETRIER CHAINE NIVEAU LAMPE TOLE PLAQUETTE VIS VIS RONDELLE ECROU VIS VIS VIS

GITTER DREHFEUER SCHALTER CONEXION HAKEN BUEGEL KETTE LIBELLE LAMPE BLECH PLAETTCHEN SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE

REJILLA FAROL INTERRUPTOR ANSCHLUSS GANCHO ESTRIBO CADENA NIVEL BOMBILLA CHAPA PLACA TORNILLO TORNILLO ARANDELA TUERCA TORNILLO TORNILLO TORNILLO

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO GIROFARO PLAFONIERA

PAG.

X050/06/02

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO GIROFARO PLAFONIERA

PAG.

X050/06/02

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 4 3 6 4 3 4 2 4 3 4 4 2 4

032486 3M000492 3M001142 3M001504 3M001879 3M001880 3M002134 3M002205 3M002294 3M002301 3M003017 850210 850213 850229 850254 850257 850258 850280 850319 850319 850321 850474 850537 850543 850965

DESCRIZIONE SERBATOIO ACQUA X LAV.VETRI CAPACITA’ 1,5 LT SUPP.VASCHETTA ACQUA TERGICRIS SCALINO SU CABINA PIATTO PROTEZ.GOMMA ANT. PANN.RIVEST.INF.CABINA PANN.RIVEST.INF.CABINA FARO ANTERIORE RETTANGOLARE PROTEZIONE FANALE PORTA FANALE SUPP.FANALE PROTEZIONE IN GOMMA VITE TE 6X 25 8G ZINC. VITE TE 8X 20 8G ZINC. VITE TE 10X 30 8G ZINC ROND.PIANA D. 6 ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. ROND.PIANA D.10 ZINC. ROND.PIANA D.8 DE.24 SP.2 ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M10 AL.H=12,3 6S ZINC. VITE TE 8X 15 8G ZINC. VITE TE 6X 35 8G ZINC.TUTTO FILETTO VITE TE 6X 45 8G ZINC. ROND.PIANA D. 6 DE.18 ZINC.

ENGLISH

FRANCAIS

WATER TANK BRACKET BRACKET PLATE INSULATING PANEL INSULATING PANEL FLASH-LIGHT GUARD (OIL) PAN BRACKET GUARD SCREW SCREW SCREW WASHER WASHER WASHER WASHER NUT NUT NUT SCREW SCREW SCREW WASHER

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

RESEVOIR EAU SUPPORT STUCTURE TOLE PANNEAU ISOLANT PANNEAU ISOLANT PHARE PROTECTION CARTER SUPPORT PROTECTION VIS VIS VIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU ECROU VIS VIS VIS RONDELLE

DEUTSCH

ESPANOL

WASSERBEHAELTER STUETZE STRUKTUR BLECH SOLIERBRETT SOLIERBRETT DREHFEUER SCHUTZ GEHAEUSE STUETZE SCHUTZ SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE

GRUPPO

MONTAGGIO PROTEZIONE IN GOMMA

TANQUE AGUA SOPORTE ESTRUCTURA CHAPA PANAL AISLANTE PANAL AISLANTE FAROL PROTECCION PROTECCION SOPORTE PROTECCION TORNILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA

PAG.

X050/06/03

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO PROTEZIONE IN GOMMA

PAG.

X050/06/03

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 2 2 1 1 1 4 4

3M001135 3M001313 3M001085 3M001133 3M001494 043376 850321 851041

DESCRIZIONE PROTEZIONE LATARALE VETRO SPINA ELASTICA D. 6X16 ZINCATA CUNEO SAGOMATO PORTINA X PROTEZ.LATERALE VETRO CABINA DX LATERALE GUARN.GOMMA PER VETRI L= 4110 DADO ATB.M10 AL.H=12,3 6S ZINC. VITE TCE 10X105 8G ZINCATA

ENGLISH BRACKET PLUG WEDGE DOOR GLASS SEAL NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS STRUCTURE GOUPILLE COIN PORTE VITRE GARNITURE ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

STRUKTUR STECKER KEIN TUER SCHEIBE DICHTUNG MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

ESTRUCTURA PASADOR CUNA PUERTA CRISTAL JUNTA TUERCA TORNILLO

PAG.

VETRO USCITA LATERALE

X050/06/04

REV.

3M001135 851041 3M001313 3M001085

850321

3M001133 3M001313 3M001085

043376 3M001494

851041

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

850321

GRUPPO

851041

PAG.

VETRO USCITA LATERALE

X050/06/04

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 4 4 1 4 1 1 1 1 4 1 2 3 4 1 3

024263 3M001083 3M001084 3M001085 3M001122 3M001313 3M001923 3M002276 850213 850215 850259 850308 850320 850321 850323 850811 851041

DESCRIZIONE AMMORTIZZATORE CARTUCCIA FILTRO CH 12825 PERNO PER CUNEO SP.6/8 CUNEO SAGOMATO SPORTELLO LATERALE INF.DX SPINA ELASTICA D. 6X16 ZINCATA PANNELLO ISOL.PORTINA LATERALE SPORTELLO LAT.INF.DX CABINA VITE TE 8X 20 8G ZINC. VITE TE 8X 30 8G ZINC. ROND.PIANA D.12 ZINC. DADO NOR.M 8 AL.H= 8 6S ZINC DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. DADO ATB.M10 AL.H=12,3 6S ZINC. DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. DADO AD ALETTE M10 H=17.7 ZINC. VITE TCE 10X105 8G ZINCATA

ENGLISH SHOCK-ABSORBER CARTRIDGE BOLT WEDGE GUARD PLUG PANEL GUARD SCREW SCREW WASHER NUT NUT NUT NUT NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS AMORTISSEUR CARTOUCHE AXE COIN PROTECTION GOUPILLE PANNEAU PROTECTION VIS VIS RONDELLE ECROU ECROU ECROU ECROU ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

STOSSDAEMPFER FILTEREINSATZ BOLZEN KEIN SCHUTZ STECKER BRETT SCHUTZ SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

AMORTIGUADOR CARTUCHO PERNO CUNA PROTECCION PASADOR PANAL PROTECCION TORNILLO TORNILLO ARANDELA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO

PAG.

PORTINA LATERALE -FILTRO

X050/06/05

REV.

3M001923 3M001083

3M001085 850323

850811

850259 850323 850259

3M001084 3M001313

3M001085 3M001084 3M001313

850321 024263 850321 851041

3M001085 3M001084 3M001313

850323 850259 851041

3M001085

850323 850259

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

3M001084 3M002276

3M001313

GRUPPO

PAG.

PORTINA LATERALE -FILTRO

X050/06/05

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 4 2 1 1 4 2 2 4 8 16 4 8 16 8 8

3M001178 3M001094 3M001377 3M001177 3M001186 3M001103 000032AA 026818 850227 850245 850261 850269 850310 850327 850358 851290

DESCRIZIONE PERNO CP D. 44X 160+ING.NICHEL SUPPORTO ANTIVIBRANTE SEEGER 44 E PERNO CP D. 44X147 NICHEL PERNO CP D. 44X147 NICHEL SUPPORTO X ANTIVIBRANTE CABINA INGRASSATORE D.M 10X1 DIRITTO PIASTRINA FERMO PERNO ZINC. VITE TE 10X 20 8G ZINC VITE TE 16X 60 8G ZINC ROND.PIANA D.16 ZINC. GROWER D.10 DADO NOR.M10 MED.H= 8 6S ZINC DADO ATB.M16 AL.H=18 6S ZINC. GRANO 10X 25 E.I.-A PUNTAVITE TSEI 16X 60 10.9 ZINCATA

ENGLISH

FRANCAIS

BOLT VIBRATION-DAMPING SEEGER-RING BOLT BOLT BRACKET GREASE NIPPLE PLATE SCREW SCREW WASHER GROWER WASHER NUT NUT SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

AXE AMORTISSEUR SEEGER AXE AXE SUPPORT GRAISSEUR PLAQUETTE VIS VIS RONDELLE RONDELLE GROWER ECROU ECROU VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

BOLZEN SCHWINGUNSDAEMPFER SEEGERRING BOLZEN BOLZEN STUETZE SCHMIERNIPPEL PLAETTCHEN SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE MUTTER MUTTER STELLSCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

MONTAGGIO SUPPORTI ANTIVIBRANTI

PERNO ANTIVIBRACION ANILLO SEEGER PERNO PERNO SOPORTE ENGRASADOR PLACA TORNILLO TORNILLO ARANDELA ANILLO GROWER TUERCA TUERCA PITON TORNILLO

PAG.

X050/06/06

REV.

3M001094 3M001377

3M001094 3M001377 3M001177

3M001186

851102 3M001094 850327 850310 850358 3M001103

850310 850358

850310 850358

850327

850327

850310 850358 3M001103

850327

850327

850327 3M001094 3M001178

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO SUPPORTI ANTIVIBRANTI

PAG.

X050/06/06

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 3 3 2 3 1 1 3 3 12 7 13 6 1 2 6 4 2 2 2 2 3 4

3M001505 3M001503 3M001166 3M001124 3M001681 008244AA 014641AA 017072 017072 031670 032494 032495 032538 032544 033626 034902 035182 036007 042133 043876 043877 045395 850213 850257 850308 850311 850319 850320 850432 850504 850586 850590 850763 850852 850965

DESCRIZIONE PANN.FONOASS.INTERNO PORTA PROTEZIONE VETRO PORTA PANNELLO TRASP. PORTA CABINA PORTA CABINA MM01 MANOPOLA VP/60-M12X30 ROND. 5,3X 15 X 1,5 ROND.PIANA D. 5 DE.24 ZINCATA GARNIZIONE IN GOMMA L= 2700mm GARNIZIONE IN GOMMA L= 540mm CHIAVE X SERRAT.ROSSI MC74 SERRATURA ROSSI ART.1025/51-ES SERRATURA ROSSI ART.5050S-INT. GUARN.GOMMA SOTTO CERNIERA PIASTRA INT.VETRO CERNIERA PERNO X CERNIERA CABINA PANOR. DISTANZ.X SERRAT.PORTA PAN-EV GUARN.GOMMA SOTTO SEMICERN.-DX DISTANZ.X SERRAT.PORTA PAN-EV INTERNO PORTA CABINA PANOR.'97 SEMICERNIERA DX X PORTA CABINA SEMICERNIERA SX X PORTA CABINA TAPPO PLAST.NERO ESAGONALE VITE TE 8X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. DADO NOR.M 8 AL.H= 8 6S ZINC DADO NOR.M12 AL.H=12 6S ZINC DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. VITE TE 6X 16 8G ZINC. VITE TSEI 6X 25 8G ZINC. VITE TE 5X 30 8G ZINC ROND.PIANA D. 5 DE.24 ZINCATA VITE TE 5 X 20 8G ZINC. ROSETTA PER BRUGOLA D.5 ROND.PIANA D. 6 DE.18 ZINC.

ENGLISH PANEL GUARD GLASS DOOR KNOB WASCHER WASCHER SEAL SEAL KEY LOCK LOCK SEAL PLATE BOLT SPACER SEAL SPACER CABINEINSIDE OF THE CAB DOOR HALF-HINGE HALF-HINGE CAP SCREW WASHER NUT NUT NUT NUT SCREW SCREW SCREW WASCHER SCREW WASHER WASHER

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS PANNEAU PROTECTION VITRE PORTE POIGNEE RONDELLE RONDELLE GARNITURE GARNITURE CLEF SERRURE SERRURE GARNITURE PLAQUE AXE ENTRETOISE GARNITURE ENTRETOISE INTERIEUR PORTE DEMI-CHARNIERE DEMI-CHARNIERE BOUCHON VIS RONDELLE ECROU ECROU ECROU ECROU VIS VIS VIS RONDELLE VIS RONDELLE DE SECURITE RONDELLE

DEUTSCH

ESPANOL

BRETT SCHUTZ SCHEIBE TUER GRIFF UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE DICHTUNG DICHTUNG SCHLUESSEL SCHLOSS SCHLOSS DICHTUNG PLATTE BOLZEN DISTANZSTUECK DICHTUNG DISTANZSTUECK INNERE DER FAHRERKABINE-TUER HALBSCHARNIER HALBSCHARNIER STOPFEN SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE SCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE

GRUPPO

PANAL PROTECCION CRISTAL PUERTA EMPUNADURA ARANDELA ARANDELA JUNTA JUNTA LLAVE CERRADURA CERRADURA JUNTA PLACA PERNO DISTANCIADOR JUNTA DISTANCIADOR INTERIOR PORTA CABINA SEMIVISAGRA SEMIVISAGRA TAPA TORNILLO ARANDELA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA TORNILLO ARANDELA ARANDELA

PAG.

MONTAGGIO PORTA

X050/06/07

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO PORTA

X050/06/07

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 6 2 6 2 2

3M002001 017072 032857 043377 046545 850257 850319 850320 850965 851089

DESCRIZIONE VETRO CABINA SX CABINA GARNIZIONE IN GOMMA L= 3550 PIASTR.FERMO PORTA PAN.ZIN.NER GUARN.GOMMA PER VETRI L= 2680 FERMOPORTA -COMPLETOROND.PIANA D.8 ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. ROND.PIANA D. 6 DE.18 ZINC. VITE TTQST 6X 20 6.8 ZINCATA

ENGLISH GLASS SEAL PLATE SEAL DOOR-STOPPER WASHER NUT NUT WASHER SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS VITRE GARNITURE PLAQUE GARNITURE ARRET PORTIERE RONDELLE ECROU ECROU RONDELLE VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHEIBE DICHTUNG PLAETTCHEN DICHTUNG TUER-STOPPER UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE

GRUPPO

CRISTAL JUNTA PLACA JUNTA TOPE DE PORTA ARANDELA TUERCA TUERCA ARANDELA TORNILLO

PAG.

FISSAGGIO PORTA

X050/06/08

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

FISSAGGIO PORTA

X050/06/08

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 2 2 2 1 1 18 24 4

3M001388 3M001169 3M001123 017072 042814 042815 850213 850257 850320

DESCRIZIONE PROTEZIONE FANALE PANNELLO TRASP. INF. CABINA PROTEZ. ANTERIORE INFERIORE GARNIZIONE IN GOMMA L= 1290mm FANALE ANT.DX P26.6EV'98 FANALE ANT.SX P26.6EV'98 VITE TE 8X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC.

ENGLISH CARTER GLASS CARTER SEAL LIGHT LIGHT SCREW WASHER NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS CARTER VITRE CARTER GARNITURE FEU FEU VIS RONDELLE ECROU

DEUTSCH

ESPANOL

GEHAEUSE SCHEIBE GEHAEUSE DICHTUNG LEUCHTE LEUCHTE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER

GRUPPO

PROTECCION CRISTAL PROTECCION JUNTA FAROL FAROL TORNILLO ARANDELA TUERCA

PAG.

MONTAGGIO FANALI ANTERIORI

X050/06/09

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO FANALI ANTERIORI

X050/06/09

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 2 2 2 2 2 1 2 2 8 10 2 4 2 2 2 4 2

017072 021192 022426 027701 040428 3M001235 3M001677 3M002785 3M003807 850213 850257 850280 850281 850320 850321 850421 850604 850913

DESCRIZIONE GARNIZIONE IN GOMMA L= 3450mm CERNIERA ROSSI ART.2520 ROND. 9 X 35 X 8,5 STAMPA MANIGLIA ROSSI ART.2548/D PASSACAVO IN GOMMA D.19 FARO DI LAVORO RETT.CON STAFFA VETRO POSTERIORE CABINA POMELLO VB50 M10 PROTEZIONE FARO VITE TE 8X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. ROND.PIANA D.8 DE.24 SP.2 ZINC. ROND.PIANA D.10 DE.30 SP.3 ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. DADO ATB.M10 AL.H=12,3 6S ZINC. VITE TCE 10X 50 8G ZINC. VITE TSEI 8X 12 8G ZINCATA VITE TSEI 8X 40 8G ZINCATA

ENGLISH

FRANCAIS

SEAL HINGE WASHER HANDLE FAIRLEAD FLASH-LIGHT GLASS KNOB PAN SCREW WASHER WASHER WASHER NUT NUT SCREW SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GARNITURE CHARNIERE RONDELLE POIGNEE PROTECTION CABLE PHARE VITRE POMMEAU CARTER VIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU VIS VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

DICHTUNG SCHARNIER UNTERLEGSCHEIBE HANDGRIFF KABELDURCHGANG DREHFEUER SCHEIBE KUGELGRIFF GEHAEUSE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

MONTAGGIO FANALI POST -VETRO

JUNTA VISAGRA ARANDELA MANILLA PASACABLE FAROL CRISTAL POMO PROTECCION TORNILLO ARANDELA ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO TORNILLO

PAG.

X050/06/10

REV.

850320

3M001235 850213

850257 022426

021192

850257 3M003807

850604 850913

3M001235 850280

3M003807

850257 017072 L=3450

850213 850280

850213 850257

3M001677

850257 850213

3M002785

850321 850281 040428 850281 850421

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO FANALI POST -VETRO

PAG.

X050/06/10

REV.

QUANTITA’

CODICE

4 1 4,230 1 1 2 2 2 2 8 8 8 8 2 16

3M000561 012325AA 017072 3M001107 3M001168 3M001235 3M001668 3M001682 3M003807 850213 850254 850257 850319 850367 850623

DESCRIZIONE CERNIERA PER PORTINA NAVICELLA ROND.IN GOMMA X VITI COLL.OLIO GARNIZIONE IN GOMMA L= 310mm PROTEZ. VETRO ANTERIORE VETRO PARABREZZA CABINA FARO DI LAVORO RETT.CON STAFFA BOCC. 25 X 8 X 40 PVC MANOPOLA VP/50-M 8X60 PROTEZIONE FARO VITE TE 8X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D. 6 ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. ROND.PIANA D.8 DE.32 ZINC. VITE TSEI 6X 20 8G ZINC.

ENGLISH HINGE WASHER SEAL GUARD GLASS FLASH-LIGHT BUSHING KNOB PAN SCREW WASHER WASHER NUT WASHER SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS CHARNIERE RONDELLE GARNITURE PROTECTION VITRE PHARE DOUILLE POIGNEE CARTER VIS RONDELLE RONDELLE ECROU RONDELLE VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHARNIER UNTERLEGSCHEIBE DICHTUNG SCHUTZ SCHEIBE DREHFEUER BUECHSE GRIFF GEHAEUSE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE

GRUPPO

VISAGRA ARANDELA JUNTA PROTECCION CRISTAL FAROL CASQUILLO EMPUNADURA PROTECCION TORNILLO ARANDELA ARANDELA TUERCA ARANDELA TORNILLO

PAG.

CORNICE PARABREZZA

X050/06/11

REV.

017072 L=4230 3M001235 3M003807

3M001682 850367 850213 850257

850257 850213

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

CORNICE PARABREZZA

X050/06/11

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 4 2 4 2 4

3M001300 850259 850319 850321 850432 850695

DESCRIZIONE CARTER TUBAZIONI PEDALIERA ROND.PIANA D.12 ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M10 AL.H=12,3 6S ZINC. VITE TE 6X 16 8G ZINC. VITE TSEI 10X 30 8G ZINCATA

ENGLISH (OIL) PAN WASHER NUT NUT SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS CARTER RONDELLE ECROU ECROU VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

GEHAEUSE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

PROTECCION ARANDELA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO

PAG.

FISSAGGIO PEDALIERA

X050/06/12

REV.

850319

027135 850417

850432

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

FISSAGGIO PEDALIERA

X050/06/12

REV.

QUANTITA’

CODICE

4 0,6 1 1 1 1 1 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 0,330 1 1 8 2 4 3 7 4 2 3 3 4 4 11 2 1 2 4 2 3 2

013651AA 017072 017785 021133 025190 025509 026062 035131 037544 037545 039467 041684 3M000737 3M001121 3M001268 3M001376 3M001428 3M001436 3M001474 3M001493 3M001520 3M001613 3M001614 3M001708 3M001736 3M001848 3M001849 3M001852 3M001929 850010 850209 850252 850254 850257 850268 850310 850319 850320 850418 850474 850563 850632 850644 850765 850789 851235 851247 851296

DESCRIZIONE BONDED SEAL D 3/8” GAS GARNIZIONE IN GOMMA L= 310mm RIC.VL170011012 LEVA M8X120 RIC.SR04101956 RUBINETTO RIC.IE A27100 AVV.ACUS.4-28VDC MINICAVO FLESSIBILE L=MM.3000 DISTR.1L SD5/1-SV-111 L180 PSA RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. RIC.PT 002019086 CUFFIA RIC.PT 002020086 SUPPORTO PIASTRINA DOPPIA X VITE PARKER SERRATURA CHIUS.A BRUGOLA NERA CERNIERA DISTR.HDS15 2EL.MAN+2EL.ON/OFF SPORTELLO X LAM.PORTA STR.CAB ASTA SNODATA CM.20 NICHELATA SBARRA X MESSA A TERRA RIC.IE M21029 STACCABATTERIA DISTANZIALE RUBINETTO CABINA POTENZIOMETRO 500 OHM PD210-4B POMELLO VP30 M6X15 PROLUNGA MANIPOLATORE JOYSTICK PROLUNGA DISTRIBUTORE CAVO EL.PREM.JOYSTICK MM180 RIPARO STACCABATTERIA PASSACAVO IN GOMMA D.21 TUBO GOMMA ESPANSA DI.76-SP.13 MANOMETRO 400KG/CM2 D.63 RIC.IE M21029.C CHIAVE ROSSA VITE TE 5X 16 8G ZINC. VITE TE 6X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D. 4 ZINC. ROND.PIANA D. 6 ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. GROWER D.8 DADO NOR.M10 MED.H= 8 6S ZINC DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. VITE TCE 6X 20 8G ZINC. VITE TE 8X 15 8G ZINC. ROND.PIANA D. 5 ZINC. DADO ATB.M 4 AL.H= 6 6S ZINC. VITE TE 5X 35 8G ZINC. VITE TE 4X 10 8G ZINC. VITE PARKER TAG.CROCE TC4,2X22 VITE TCE 4X 20 8G ZINCATA VITE TSEI 8X 60 8G ZINC. VITE TSEI 5X 50 8G ZINCATA

ENGLISH BONDED SEAL SEAL LEVER SHUT OFF VALV WARNING HORN FLEXIBLE CABLE DISTRIBUTEUR REDUCTION PROTECTION CAP BRACKET PLATE LOCK HINGE DISTRIBUTEUR COVER ROD PLATE SWITCH PIPE POTENTIOMETER KNOB EXTENSION EXTENSION CABLE (OIL) PAN FAIRLEAD PIPE PRESSURE GAUGE KEY SCREW SCREW WASHER WASHER WASHER GROWER WASHER NUT NUT NUT SCREW SCREW WASHER NUT SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS RONDELLE GARNITURE LEVIER ROBINET AVERTISSEUR ACOUSTIQUE MINICABLE FLEXIBLE DISTRIBUTOR RACCORD DE REDUCTION PROTECTION SUPPORT PLAQUETTE SERRURE CHARNIERE DISTRIBUTOR COUVERCLE TIGE FER PLAT INTERRUPTEUR TUYAU POTENTIOMETRE POMMEAU RALLONGE RALLONGE CABLE CARTER PROTECTION CABLE TUYAU MANOMETRE CLEF VIS VIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE GROWER ECROU ECROU ECROU VIS VIS RONDELLE ECROU VIS VIS VIS VIS VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHEIBE DICHTUNG HEBEL HAHN AKUSTISCHER MELDER KLEINER SCHLAUCH VERTEILER REDUZIERSTUECK SCHUTZKASTEN STUETZE PLAETTCHEN SCHLOSS SCHARNIER VERTEILER DECKEL STANGE FLACHEISEN SCHALTER ROHR POTENTIOMETER KUGELGRIFF VERLAENGERUNG VERLAENGERUNG CABLE PROTECCION KABELDURCHGANG ROHR DRUCKMESSER SCHLUESSEL SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

RETEN JUNTA PALANCA GRIFO CIVATO MINICABLE FLEXIBLE DISTRIBUIDOR REDUCCION TAPA SOPORTE PLACA CERRADURA VISAGRA DISTRIBUIDOR PORTILLO VARILLA PLATO INTERRUPTOR TUBACION POTENCIOMETRO POMO ALARGADERA ALARGADERA KABEL GEHAEUSE PASACABLE TUBACION MANOMETRO LLAVE TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA ARANDELA ANILLO GROWER TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO ARANDELA TUERCA TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO

PAG.

ALLESTIMENTO CASSETTO

X050/06/13

REV.

850789

850789

017072 L=600

850257 850268 850474

850257 025509

850268 850474

850257 850268 850474

850257 850268 850474 3M001121

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

ALLESTIMENTO CASSETTO

X050/06/13

REV.

QUANTITA’

CODICE

L=2000mm 4 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 4 4 2 6 7 2 10 2 10 2 2 2 8

007848AA 026267 038133 040133 3M001202 3M002286 3M002288 3M002332 3M002408 3M002490 3M002491 3M002492 3M002493 3M002494 3M003459 3M003565 850214 850215 850231 850254 850257 850258 850280 850281 850320 850321 850436 850596 850692

DESCRIZIONE GOMMA PIUMA 20X 5 ADES.-ROTOLO PASSA CAVO IN GOMMA D.46 SEDILE KAB 856 MOD.BASE+COMPR12V+SOSPENSIONE BOCCHETTA ARIA CARTER SEDILE/CLIMATIZZATORE COPERCHIO CHIUSURA COND.CABINA SUPP.SEDILE CABINA MM01 RIC.SEA 1TR100 EVAPOR./RISCAL. LAMIERA SEDILE CABINA TORRETTA CLIMATIZZAZIONE PRESE ARIA TUBO AREAZIONE DIAM.70 CONVOGLIATORE ARIA –CONDIZIONATORE GUARNIZIONE RIC.SEA 1.26.13.01 CENTR.TERMO CASSETTA EL.GEWISS 120X80X50 VITE TE 8X 25 8G ZINC. VITE TE 8X 30 8G ZINCATA VITE TE 10X 40 8G ZINC ROND.PIANA D. 6 ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. ROND.PIANA D.10 ZINC. ROND.PIANA D.8 DE.24 SP.2 ZINC. ROND.PIANA D.10 DE.30 SP.3 ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. DADO ATB.M10 AL.H=12,3 6S ZINC. VITE TCE 8X 25 8G ZINC. VITE TCE 8X 16 8G ZINC. VITE PARKER TAG.CROCE TC4,2X16

ENGLISH

FRANCAIS

RUBBER FAIRLEAD SEAT AIR OPENING PAN COVER BRACKET CAB HEATING & PRESSURIZATION PLATE AIR OPENING AIR OPENING PIPE GOULOT AIR SEAL ELECTRONIC CARD ELECTRIC BOX SCREW SCRAW SCREW WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER NUT NUT SCREW SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GARNITURE EN CAOUTCHOUC PROTECTION CABLE SIEGE GOULOT AIR CARTER COUVERCLE SUPPORT CHAUFFAGE TOLE GOULOT AIR GOULOT AIR TUYAU LUFTOEFFNUNG GARNITURE FICHE ELECTRONIQUE BOITE ELECTRIQUE VIS VIS VIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU VIS VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

GUMMI-STUETZE KABELDURCHGANG SITZ LUFTOEFFNUNG GEHAEUSE DECKEL STUETZE HEIZUNG BLECH LUFTOEFFNUNG LUFTOEFFNUNG ROHR ORIFICIO SALIDA ARIA DICTHUNG ELEKTRONISCH KARTE ELEKTRISCHER KASTEN SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

GOMA PASACABLE ASIENTO ORIFICIO SALIDA ARIA PROTECCION TAPA SOPORTE CALEFACCION CHAPA ORIFICIO SALIDA ARIA ORIFICIO SALIDA ARIA TUBACION JUNTA FICHA ELECTRONICA CAJA ELECTRICA TORNILLO TURNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA ARANDELA ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO TORNILLO

PAG.

MONTAGGIO CLIMATIZZATORE

X050/06/14

REV.

850596

850320 850280

850436

850214 850280 3M002408 850215 850280 007848AA

3M002491 3M002490 850692

850692

L=400

026267

3M002286 850215

850214 850280

3M002492

850214

850692

850257 850320

850320 850257

850280 3M002332 850280 850320

3M002493

007848AA

850965 850432

L=1000

3M002494

040133

850692 026267 850692 3M002492 850280 850214 850257 850215 3M001202

3M002288

040133

850231 850281

850257 850215 850257 850213

850258 850321

850257 850213 3M002290 030829 L=400

3M003565 3M003459

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO CLIMATIZZATORE

X050/06/14

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 1 1 2 1 4 12 8 8

032887 3M001104 3M001438 3M001501 3M001616 850213 850257 850320 850436

DESCRIZIONE SPECCHIO RETROV SUPPORTO TERGICRISTALLO BOCC. 21,4X 25,4X 18 ASTA PER SPECCHIO RETROVISORE ANTENNA AMPLIFICATA AE33 12V VITE TE 8X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. VITE TCE 8X 25 8G ZINC.

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPANOL

MIRROR BRACKET BUSHING ROD

RETROVISEUR STUETZE DOUILLE TIGE

SPIEGEL SUPPORT BUECHSE STANGE

ESPEJO SOPORTE CASQUILL VARILLA

SCREW WASHER NUT SCREW

VIS RONDELLE ECROU VIS

SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE

TORNILLO ARANDELA TUERCA TORNILLO

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO TERGICRISTALLO

X050/06/15

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO TERGICRISTALLO

X050/06/15

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1 * * *

3M001375 3M001827 3M001828 3M001829 3M001830 3M001831 3M003703 850318 850619

DESCRIZIONE IMP.TERGICRISTALLO ANTERIORE CINEMATISMO 80°+MOTORID.D.76 KIT MINUTERIA FISS.CINEMATISMO SPAZZOLA TERGICRIST.L=MM 800 BRACCIO PANTOGRAFO 700+LAVAVET KIT LAVAVETRO PROLUNGA X TERGICRISTALLO DADO ATB.M 5 AL.H= 6,8 6S ZINC. VITE TSEI 5X 16 8G ZINCATA

ENGLISH MOTOR MOTOR KIT BRUSH ARM KIT EXTENSION NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS MOTEUR MOTEUR KIT CONTACT ROTATIF BRAS KIT RALLONGE ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

MOTOR MOTOR SATZ BUERSTE ARM SATZ VERLAENGERUNG MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

MOTOR MOTOR JUEGO CEPILLO BRAZO JUEGO ALARGADERA TUERCA TORNILLO

PAG.

GRUPPO TERGICRISTALLO

X050/06/16

REV.

3M001375

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

GRUPPO TERGICRISTALLO

X050/06/16

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 2 2 2 1 1

000381AA 0065425AA 013650AA 013651AA 021330 035255 035636 035867 3M001210 3M001338 3M001352 3M001429 850259 850323 850330 850380 850673 851148

DESCRIZIONE AVVISAT.ACUSTICO -CLACSON- 12V CAVO PR.MASSA MOT.TR.25X2 L300 BONDED SEAL D 1/4” GAS BONDED SEAL D 3/8” GAS FORC.D.4 FERMAPERNO D.18 ZINC. RID.DIN M1/4"G+M14X1,5 X ALLUM RID.DIN M 3/8”G+M 14X1,5 X ALLUM. CONDOTTA DIN R2 14 FD+FD L= 600 ASTA DI FERMO CILINDRO CABINA RACC.X TUBO 8 INTERM.A T MART. 40X 270 ST25 TA 530- 800 CONDOTTA.DIN R2 14 FD+FD L= 2500 ROND.PIANA D.12 ZINC. DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. DADO ATB.M20 AL.H=23 6S ZINC. DADO ATB.M8 VITE TE 20X150 8G ZINCATA VITE TE 20X110 8G NERA

ENGLISH

FRANCAIS

WARNING HORN CABLE BONDED SEAL BONDED SEAL FASTENING FORK REDUCTION REDUCTION CONNECTING - PIPE ROD FITTING RAM CONNECTING - PIPE WASHER NUT NUT NUT SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

AVERTISSEUR ACOUSTIQUE CABLE RONDELLE RONDELLE GOUPILLE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION FLEXIBLE TIGE RACCORD VERIN FLEXIBLE RONDELLE ECROU ECROU ECROU VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

AKUSTISCHER MELDER KEBLET SCHEIBE SCHEIBE FESTSTELLGABEL REDUCTION REDUZIERSTUECK LEITUNG STANGE ANSCHLUSSTUECK ZYLINDER LEITUNG UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

MONTAGGIO SOLLEVAMENTO CABINA

CIVATO CABLE RETEN RETEN HORQUILLA DE BLOQUEO REDUCCION REDUCCION LATIGUILLO VARILLA CONEXION CILINDRO LATIGUILLO ARANDELA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO

PAG.

X050/06/17

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO SOLLEVAMENTO CABINA

PAG.

X050/06/17

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1,5 4 0,6 1 2 1 1 1 8 2 14 2 2

002962AA 005961AA 026890 036127 042646 3M001222 3M001673 3M001674 3M001872 850213 850214 850280 850320 850425

DESCRIZIONE FASCETTA 08- 14 O 09- 16 TUBO TRASPARENTE DI.12 IN ROT FASCETTA 58- 75 ABA GUARNIZIONE GOMMA X VETRO CASSETTA EL. TUBO ASPIREX DI.60 SP.4,4 ROT. CARTER X TUBAZIONI SOTTO CABIN TUBO GOMMA ESPANSA DI.76-SP.13 L.1,1 TUBO GOMMA ESPANSA DI.76-SP.13 L.0,9 VASCA CONVOGLIAMENTO ARIA VITE TE 8X 20 8G ZINC. VITE TE 8X 25 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 DE.24 SP.2 ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. VITE TE 4X 40 8G ZINC.

ENGLISH CLAMP PIPE CLAMP SEAL PIPE (OIL) PAN PIPE PIPE SKIP SCREW SCREW WASHER NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS BANDE TUYAU BANDE GARNITURE TUYAU CARTER TUYAU TUYAU BENNE VIS VIS RONDELLE ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHELLE ROHR SCHELLE DICHTUNG ROHR GEHAEUSE ROHR ROHR WANNE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

ABRAZADERA TUBACION ABRAZADERA JUNTA TUBACION PROTECCION TUBACION TUBACION TANQUE TORNILLO TORNILLO ARANDELA TUERCA TORNILLO

PAG.

MONTAGGIO CONDOTTE ARIA

X050/06/18

REV.

3M001673

3M001674

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO CONDOTTE ARIA

X050/06/18

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1 1 1

3M001703 3M001706 3M001712 3M001714 3M001715 3M001716 3M002194 3M002606

DESCRIZIONE CAVO PREM.MOT.ACQUA VETRI CAVO PREM.FARI POST.CAB.MM180 CAVO PREM.FARI ANT.CAB. MM180 CAVO PREM.CRUSCOTTO 1 GRIGIO CAVO PREM.CRUSCOTTO 2 MARRONE CAVO PREM.CRUSCOTTO 3 NERO CAVO PREM.FANALI ANT.MM250 CAVO PR.VERRICELLO DA ALAGGIO

ENGLISH CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE

DEUTSCH

ESPANOL

KABEL KABEL KABEL KABEL KABEL KABEL KABEL KABEL

GRUPPO

CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE

PAG.

CABLAGGIO CABINA

X050/06/19

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

CABLAGGIO CABINA

X050/06/19

REV.

QUANTITA’

CODICE

4 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 3.150 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 5 1 1 1 2 6 4 1 1 2 2

006541AA 009026AA 011235AA 011847AA 012541BB 032555 035127 035157 035957 043264 046855 048137 048195 049201 3M001064 3M001434 3M002341 3M002407 3M002503 3M002505 3M002506 3M002507 3M002513 3M002520 850213 850214 850280 850281 850306 850308 850319 850320 850518 850537 850920 850938 851023

DESCRIZIONE COPIGLIA 2 X 20 ZINCATA FASCETTA 13- 24 O 15- 24 BOCC.22 X 28 X 40 NYLON INTERR.X LUCI STOP (+N.2 DADI) MOLLA TRAZ. 20X11,00X 50 ZINC. BONDED SEAL D.14 MM. RID.DIN M18X1,5+M14X1,5 ZINC CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. VITE DOPPIA DIN M14X1,5 ZINC. POMPA COM.FRENI D.MM.25 A DOPPIO CIRCUITO PERNO CP D. 22X215 PED.PAN-ZIN POMPA COM.FRENI D.MM.48+SERVO-FRENO STAFFA ARRESTO POMPA D.MM.48 FORCELLA GICAM MODIFICATA PEDALE FRENO TUBO CARBOPRESS D.I 13 ROTOLO CUSCINETTO 6000 2RS STAFFA PER MOLLA TIRANTE LEVERAGGIO FRENO LEVERAGGIO FRENO PERNO ST D. 10X 35 ESTR.FOR. PERNO ST D. 8X 35 ESTR.FOR. PERNO ST D. 8X104 ESTR.FILET. POMPA COM.FRENI D.38/25-31,75 VITE TE 8X 20 8G ZINC. VITE TE 8X 25 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 DE.24 SP.2 ZINC. ROND.PIANA D.10 DE.30 SP.3 ZINC. DADO NOR.M 6 AL.H= 6 6S ZINC DADO NOR.M 8 AL.H= 8 6S ZINC DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. VITE TCE 8X 40 8G ZINCATA VITE TE 6X 35 8G ZINC.TUTTO FILETTO VITE TE 8X 45 8G ZIN.TUT.FIL. GROWER D.5 VITE TE 5X 14 8G ZINCATA

ENGLISH COTTER PIN CLAMP BUSHING SWITCH SPRING BONDED SEAL REDUCTION MANIFOLD DOUBLE SCREW OPERATING PUMP BOLT OPERATING PUMP BRACKET FORK PEDAL PIPE BEARING BRACKET TIE ROD LEVER BOLT BOLT BOLT PUMP SCREW SCREW WASHER WASHER NUT NUT NUT NUT SCREW SCREW SCREW GROWER WASHER SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS GOUPILLE BANDE DOUILLE INTERRUPTEUR RESSORT RONDELLE RACCORD DE REDUCTION COUDE RACCORD MAITRE CYLINDRE AXE MAITRE CYLINDRE ETRIER SUPPORT PEDALE TUYAU ROULEMENT ETRIER TIRANT LEVIER AXE AXE AXE POMPE VIS VIS RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU ECROU ECROU VIS VIS VIS RONDELLE GROWER VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SPLINT SCHELLE BUECHSE SCHALTER FEDER SCHEIBE REDUZIERSTUECK KRUEMMER DOPPELSCHRAUBE STEUERPUMPE BOLZEN STEUERPUMPE BUEGEL GABELSTUECK PEDAL ROHR LAGER BUEGEL ZUGSTANGE HEBEL BOLZEN BOLZEN BOLZEN PUMPE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE FEDERSCHEIBE SCHRAUBE

GRUPPO

CLAVIJA ABRAZADERA CASQUILLO INTERRUPTOR MUELLE RETEN REDUCCION CURVA TORNILLO DOBLE BOMBA DE MANDO PERNO BOMBA DE MANDO ESTRIBO HORQUILLA PEDAL TUBACIO RODAMIENTO ESTRIBO TIRANTE PALANCA PERNO PERNO PERNO BOMBA TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO TORNILLO ANILLO GROWER TORNILLO

PAG.

COMANDO SERVOFRENO

X050/06/20

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

COMANDO SERVOFRENO

X050/06/20

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 3 4 1 1 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 2 1 2 1

3M001063 3M002689 3M002745 013652AA 025749 032792 035134 035156 035157 035322 040011 040012 040013 040014 040015 040612 850227 850269 850271 850285 850308 850323

DESCRIZIONE SUPPORTO PEDALIERA IDROGUIDA DN OSPQ100/200LS RACC.FOR SA702049/1218 BONDED SEAL D 1/2” GAS RACCORDO X TUBO 8 ES.DI.MA12X1,5ZINC SEEGER SW 10 RID.DIN M 1/2”G+M18X1,5 X ALLUM. CURVA DIN F14X1,5 + F14X1,5D.LIB. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. RAC.DIN 90'M22X1,5+M18X1,5 ZIN MANIGLIA DI ARRESTO ZINCATA PERNO SP X ECCENTR.ARR.VOL.ZIN BOCC. 28,5X 35 X 30,4 ZINCATA PER ECCENTRICO DISTANZ.PER ECCENTRICO ZINCATO BOCC. 12,8X 35 X 30,4 ZINCATA COLONN.STERZO X CABINA VITE TE 10X 20 8G ZINC GROWER D.10 GROWER D.14 RINFORZATA ROND.RAME D.12 DADO NOR.M 8 AL.H= 8 6S ZINC DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC.

ENGLISH SUPPORT POWER STEERING FITTING BONDED SEAL FITTING SEEGER-RING REDUCTION MANIFOLD MANIFOLD REDUCTION HANDLE BOLT BUSHING SPACER BUSHING STUD BOLT SCREW GROWER WASHER GROWER WASHER COPPER WASHER NUT NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS BRACKET SERVO-DIRECTION RACCORD RONDELLE RACCORD SEEGER RACCORD DE REDUCTION COUDE COUDE RACCORD DE REDUCTION POIGNEE AXE DOUILLE ENTROTOISE DOUILLE RACCORD VIS RONDELLE GROWER RONDELLE GROWER RONDELLE DE CUIVRE ECROU ECROU

DEUTSCH

ESPANOL

STUETZE SERVOLENKUNG ANSCHLUSSTUECK SCHEIBE ANSCHLUSSTUECK SEEGERING REDUZIERSTUECK KRUEMMER KRUEMMER REDUZIERSTUECK HANDGRIFF BOLZEN BUECHSE DISTANZSTUECK BUECHSE SCHRAUBENBOLZEN SCHRAUBE FEDERSCHEIBE FEDERSCHEIBE KUPFER-UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER

GRUPPO

SOPORTE SERVODIRECCION CONEXION RETEN CONNEXION ANILLO SEEGER REDUCCION CURVA CURVA REDUCCION MANILLA PERNO CASQUILLO DISTANCIADOR CASQUILLO ESPARRAGO TORNILLO ANILLO GROWER ANILLO GROWER ARANDELA COBRE TUERCA TUERCA

PAG.

COMANDO SERVO STERZO

X050/06/21

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

COMANDO SERVO STERZO

X050/06/21

REV.

QUANTITA’

CODICE

4 1 1 620mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 4 1 1 2 1 2 1 1 1 4 1 1 1 2 2 2

002962AA 012541BB 026890 031283 037256 042573 042574 3M001065 3M001066 3M001163 3M001284 3M001379 3M001380 3M002410 3M002504 3M002521 850213 850257 850259 850306 850308 850318 850319 850320 850323 850432 850537 850563 850763 850916 850920 850965 034931 3M004296 3M004297 850210 850267 850278

DESCRIZIONE FASCETTA 08- 14 O 09- 16 MOLLA TRAZ. 20X11,00X 50 ZINC. FASCETTA 58- 75 ABA TUBO OLIO FRENI CALZA COTONE BOCC. 22 X 28 X 70 NYLON MANIGLIA ELESA GN300-63-M8X12 TASSELLO PER MANIGLIA ZINCATO PEDALE ACCELLERATORE PEDALE ACCELERATORE ELET. PIASTRINA FILETT.X PEDALIERA STAFFA ACCELERATORE A MANO SERBATOIO OLIO FRENI TAPPO SERBATOIO OLIO FRENI STAFFA X POTENZIOMETRO PERNO SP D. 22X 71 ESTR.FILL. RAC.DIN M18x1,5+PORTAG.D.8 VITE TE 8X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. ROND.PIANA D.12 ZINC. DADO NOR.M 6 AL.H= 6 6S ZINC DADO NOR.M 8 AL.H= 8 6S ZINC DADO ATB.M 5 AL.H= 6,8 6S ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. VITE TE 6X 16 8G ZINC. VITE TE 6X 35 8G ZINC.TUTTO FILETTO ROND.PIANA D. 5 ZINC. VITE TE 5 X 20 8G ZINC. VITE TE 6X 50 8G ZINC.TUT.FIL VITE TE 8X 45 8G ZIN.TUT.FIL. ROND.PIANA D. 6 DE.18 ZINC. INTERR.3A 250V MICROINTERRUTT. STAFFA SOSTEGNO MICRO PIATTO PER FISSAGGIO VITE TE 6X 25 8G ZINC. GROWER D.6 ROND.PIANA D. 6 DE.24 ZINC.

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPANOL

CLAMP SPRING CLAMP PIPE BUSHING HANDLE SMALL BLOCK PEDAL PEDAL PLATE BRACKET OIL TANK CAP BRACKET BOLT FITTING SCREW WASHER WASHER NUT NUT NUT NUT NUT NUT SCREW SCREW WASHER SCREW SCREW SCREW WASHER SWITCH

BANDE RESSORT BANDE TUYAU DOUILLE POIGNEE TAMPON PEDALE PEDALE PLAQUE ETRIER RESERVOIR HUILE BOUCHON ETRIER AXE RACCORD VIS RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU ECROU ECROU ECROU ECROU VIS VIS RONDELLE VIS VIS VIS RONDELLE INTERRUPTEUR

SCHELLE FEDER SCHELLE ROHR BUECHSE HANDGRIFF ANSCHLUNG PEDAL PEDAL PLAETTCHEN BUEGEL OELBEHAELTER STPFEN BUEGEL BOLZEN ANSCHLUSSTUECK SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHALTER

ABRAZADERA MUELLE ABRAZADERA TUBACION CASQUILLO MANILLA CUNA PEDAL PEDAL PLACA ESTRIBO TANQUE ACEITE TAPA ESTRIBO PERNO CONEXION TORNILLO ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO ARANDELA TORNILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA INTERRUPTOR

SCREW GROWER WASHER WASHER

VIS RONDELLE GROWER RONDELLE

SCHRAUBE FEDERSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE

TORNILLO ANILLO GROWER ARANDELA

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

GRUPPO SERVO STERZO

X050/06/23

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

GRUPPO SERVO STERZO

X050/06/23

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 4 2 1 10

3M001408 3M001214 3M001275 3M001213 3M001473 012713AA 034480 034482 037544 037545 038768 850209 850319 850376 850789 850965 851088 851280

DESCRIZIONE RIC.IE D12042 DEVIOLUCI CARTER SX PER CRUSCOTTO CARTER ANTERIORE CRUSCOTTO CARTER DX PER CRUSCOTTO CARTER PEDALIERA POMELLO SU VOLANTE TAPPO PER VOLANTE VOLANTE D.360 (TAPPO 034480) RIC.PT 002019086 CUFFIA RIC.PT 002020086 SUPPORTO GRAFFETTA X LAM. 4 X VITE 4,8 VITE TE 6X 20 8G ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. GROWER D.16 VITE PARKER TAG.CROCE TC4,2X22 ROND.PIANA D. 6 DE.18 ZINC. DADO NOR.M16 BASSO H= 8 6S ZIN VITE TE 6X 10 TESTA FLANGIATA

ENGLISH SWITCH OIL PAN OIL PAN OIL PAN OIL PAN KNOB CAP STEERING WHEEL PROTECTION CAP BRACKET CLIP SCREW NUT GROWER WASHER SCREW WASHER NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A A244101

FRANCAIS INTERRUPTEUR CARTER CARTER CARTER CARTER POMMEAU BOUCHON VOLANT PROTECTION SUPPORT PETITE AGRAFE VIS ECROU RONDELLE GROWER VIS RONDELLE ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHALTER GEHAEUSE GEHAEUSE GEHAEUSE GEHAEUSE KUGELGRIFF STOPFEN LENKRAD SCHUTZKASTEN STUETZE SCHELLE SCHRAUBE MUTTER FEDERSCHEIBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

INTERRUPTOR PROTECCION PROTECCION PROTECCION PROTECCION POMO TAPA VOLANTE TAPA SOPORTE CLIP TORNILLO TUERCA ANILLO GROWER TORNILLO ARANDELA TUERCA TORNILLO

PAG.

CARPENTERIA PEDALIERA

X050/06/24

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A A244101

GRUPPO

PAG.

CARPENTERIA PEDALIERA

X050/06/24

REV.

QUANTITA’

CODICE

3 1 2 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1

025937 3M001409 3M001410 3M001411 3M001412 3M001440 3M001441 3M001443 3M001446 3M001447 3M001448 3M001450 3M001451 3M001452 3M001457 3M001462 3M001462 3M001465 3M001466 3M001512 3M001617 3M001705 3M002050

DESCRIZIONE RIC.IE I35039 TAPPO SU CRUSCOT RIC.IE Q13001 COMMUTATORE AVV. RIC.IE I35038.3 SUPP.INTERRUTT RIC.IE I35038.T SUPP.INTERRUTT RIC.IE P19010 PRESA 12V RIC.SWF 511110-INTERRUTTORE RIC.SWF 511238-INTERRUTTORE RIC.SWF 511194-INTERRUTTORE RIC.SWF 511500-SPIA DI CONTROLLO RIC.SWF 595413-VETRINO RIC.SWF 596392-VETRINO RIC.SWF 596191-VETRINO RIC.SWF 596182-VETRO RIC.SWF 596154-VETRINO RIC.SWF 596632-VETRINO RIC.SWF 596620-VETRINO NERO RIC.SWF 596620-VETRINO NERO RIC.SWF 596956-LAMPADINA RIC.SWF 596252-LAMPADINA PER LUCI EMERGENZA STRUMENTO MULTIFUNZIONE 12V RIC.IE S20003 SPINA 2 POLI 12V RIC.SWF 595196-VETRINO RIC.IE CHIAVE COMMUTATORE

ENGLISH CAP BLOCK SUPPORT SUPPORT SOCKET SWITCH SWITCH SWITCH WARNING LIGHT GLASS GLASS GLASS GLASS GLASS GLASS GLASS GLASS BULB BULB PANEL PLUG GLASS KEY

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV- A244101

FRANCAIS BOUCHON RACCORD DE DISTRIBUTION BRACKET BRACKET PRISE ELECTRIQUE INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR VOYANT VITRE VITRE VITRE VITRE VITRE VITRE VITRE VITRE LAMPE LAMPE PANNEAU GOUPILLE VITRE CLEF

DEUTSCH

ESPANOL

STOPFEN BLOCK STUETZE STUETZE STECKDOSE SCHALTER SCHALTER SCHALTER ANZEIGELAMPE SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE LAMPE LAMPE BRETT STECKER SCHEIBE SCHLUESSEL

GRUPPO

TAPA CONTACTO SOPORTE SOPORTE TOMA ELECTRICA INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR TESTIGO CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL BOMBILLA BOMBILLA PANAL PASADOR CRISTAL LLAVE

PAG.

QUADRO COMANDI

X050/06/25

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV- A244101

GRUPPO

PAG.

QUADRO COMANDI

X050/06/25

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 4 4 6 2 6 2 2

3M001263 3M001757 3M002422 850012 850267 850268 850306 850773 850887 850965

DESCRIZIONE LAMIERA X SPORTELLO INT.CABINA CENTR.ELET.COM.TR.SAUER 515405 CASSETTA EL.PR.COM.VENTILATORI VITE TE 6X 10 8G NERA GROWER D.6 GROWER D.8 DADO NOR.M 6 AL.H= 6 6S ZINC VITE TE 8X 10 8G ZINC. VITE TE 6X 40 8G ZINCATA ROND.PIANA D. 6 DE.18 ZINC.

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPANOL

TOLE

PLATE

BLECH

CHAPA

BOX SCREW GROWER WASHER GROWER WASHER NUT SCREW SCREW WASHER

BAC ELECTRIQUE VIS RONDELLE GROWER RONDELLE GROWER ECROU VIS VIS RONDELLE

KASTEN SCHRAUBE FEDERSCHEIBE FEDERSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE

CAJON TORNILLO ANILLO GROWER ANILLO GROWER TUERCA TORNILLO TORNILLO ARANDELA

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

FISSAGGIO CENTRALINA SUSMIC

PAG.

X050/06/26

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

FISSAGGIO CENTRALINA SUSMIC

PAG.

X050/06/26

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 3 4 1 3 1 3 21 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 1

025921 3M001608 3M001722 3M001723 3M001724 3M001737 3M001738 3M001739 3M001740 3M001741 3M001813 3M001835 3M002130 3M002252 3M002263 3M002264 3M002389 850318 850566 851001

DESCRIZIONE RIC.IE I18012 INTERM.4 FR.LAMP MANOPOLA CONTAGIRI CON BLOCCO MINIRELE' 12V CON DIODO MINIRELE' 12V CON DIODO MINIRELE' DI POTENZA 12V FUSIBILE 5A LAMELLARE 32V FUSIBILE 7,5A LAMELLARE 32V FUSIBILE 10A LAMELLARE 32V FUSIBILE 15A LAMELLARE 32V FUSIBILE 25A LAMELLARE 32V SCH.EL.DISTR.TRATTORE MM180B CAVO EL.PREM.POTENZ.MULTIGIRI MONT.EL.CABLAGGIO CASSETTO TEMPORIZZATORE FINDER RIC.DN 155U2905 GENERATORE DI RAMPA EHR RIC.DN 155U0933 BASETTA EHB MONT.EL.CABLAGGIO CASS.MM250B DADO ATB.M 5 AL.H= 6,8 6S ZINC. VITE TCE 5X 40 8G ZINC. VITE TCE 5X 20 8G ZINC.

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPANOL

INTERMITTENCE KNOB RELAY RELAY RELAY FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE ELECTRIC CARD CABLE ELECTRONIC CARDS TIMER

ENGLISH

INTERMITTENCE POIGNEE RELAIS RELAIS RELAIS FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FICHE ELECTRIQUE CABLE CARTES ELECTRONIQUES TEMPORISATEUR

BLINKRELAIS GRIFF RELAIS RELAIS RELAIS SCHMELZSICHERUNG SCHMELZSICHERUNG SCHMELZSICHERUNG SCHMELZSICHERUNG SCHMELZSICHERUNG ELEKTRISCHE KARTE KABEL ELEKTRONISCHE KARTE ZEITZAEHLER

INTERMITENCIA EMPUNADURA RELE RELE RELE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FICHA ELECTRICA CABLE FICHAS ELECTRONICAS TIMER

ELECTRONIC CARDS NUT SCREW SCREW

CARTES ELECTRONIQUES ECROU VIS VIS

ELEKTRONISCHE KARTE MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE

FICHAS ELECTRONICAS TUERCA TORNILLO TORNILLO

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

SCHEDA ELETTRICA

PAG.

X050/06/27

REV.

3M002722

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

SCHEDA ELETTRICA

PAG.

X050/06/27

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1

3M001485 3M001486 3M001487 3M001488 3M001489 3M001490 3M001492 3M001609 3M001610 3M001611 3M001612 3M001847 3M002005

DESCRIZIONE INTERR.A TASTO BASCUL.GRIGIO INTERR.A LEVA 2 POS.INSTABILI INTERR.A LEVA 1 POS.STABILE CAPPUCCIO D.12 X INTERRUTTORE RONDELLA PLASTICA ROSSA D.12 RONDELLA PLASTICA GIALLA D.12 POTENZIOMETRO 10KOHM PD 210-4B CAPPUCCIO PER MANOPOLA D.22 FONDELLO TRASP.0-11 X MAN.D.22 MANOPOLA D.22 STATORE PER FONDELLO TRASP. CAVO EL.PREM.POTENZ. COM.PRESA RONDELLA PLASTICA VERDE D.12

ENGLISH SWITCH SWITCH SWITCH CAP WASHER WASHER POTENTIOMETER CAP PROTECTION KNOB PROTECTION CABLE WASHER

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR COUVERCLE RONDELLE RONDELLE POTENTIOMETRE COUVERCLE PROTECTION POIGNEE PROTECTION CABLE RONDELLE

DEUTSCH

ESPANOL

SCHALTER SCHALTER SCHALTER SCHUTZKAPPE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE POTENTIOMETER SCHUTZKAPPE SCHUTZ GRIFF SCHUTZ KABEL UNTERLEGSCHEIBE

GRUPPO

INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR TAPA ARANDELA ARANDELA POTENCIOMETRO TAPA PROTECCION POIGNEE PROTECCION CABLE ARANDELA

PAG.

POTENZIOMETRI - JOYSTICK

X050/06/28

REV.

3M001488 3M001487

3M001485

3M001609 3M001489 3M001611

3M001492

3M001488

3M001491 3M001484

3M001486 3M001490

3M001708

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

POTENZIOMETRI - JOYSTICK

X050/06/28

REV.

QUANTITA’

CODICE

3 5 14 1 2 3 1 1 1 6 5 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

003062AA 013650AA 013652AA 024525 024527 024528 024529 025470 030465 035134 035138 035140 035153 035157 035158 035255 035313 035340 035518 035796 3M001121 3M001330 3M001522 3M002397 3M002914 3M003045 3M004171 3M004188

DESCRIZIONE BONDED SEAL D ¾”GAS BONDED SEAL D 1/4” GAS BONDED SEAL D 1/2” GAS COLONN.M1/2” +F1/2” L=30 ALLUM. TAPPO M1/4” G.CIL.+BATTUTA-ALLUM. TAPPO M ½” G.CIL VITE DOPPIA 1/4”GAS.CIL.X ALLUM. VALV.OLS 80 - 152B0262 DN COLONN.M3/4"+F3/4"L= 35 ZINC. RID.DIN M 1/2”G+M18X1,5 X ALLUM. RID.DIN M 1/2”G+M22 X ALLUM. RID.DIN M ¾”G+M 22X1,5 ZINC. RAC.DIN A T M22X1,5 (X 3) ZINC CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. CURVA DIN M22X1,5 + F22X1,5D.LIB. RID.DIN M1/4"G+M14X1,5 X ALLUM CUR.DIN M30X2+F30X2 D.LIB.ZINC RAC.DIN 90'M1/4"G+M14X1,5 ZINC CURVADIN F22X1,5D.L+ F22X1,5D.L RID.DIN M ¾G+M18X1.5 ZINCATA DISTR.HDS15 2EL.MAN+2EL.ON/OFF PRESA PRES.AVV.620.02.015.60 RACC.X TUBO 22 INTERM.A T RACC.X TUBO 15 INTERM.A T RACC.X TUBO 15+F1/4"G ZINC. PRESS.ELETTROTEC RACC.X TUBO 12 ES.DIR.FE.M30X2 DISTR.4L HDS15 2EL.MAN+2EL.

ENGLISH BONDED SEAL BONDED SEAL BONDED SEAL STUD BOLT CAP CAP DOUBLE SCREW VALVE STUD BOLT REDUCTION REDUCTION REDUCTION FITTING MANIFOLD MANIFOLD REDUCTION MANIFOLD FITTING MANIFOLD REDUCTION DISTRIBUTEUR PRESSURE PLUG FITTING FITTING FITTING PRESSURE SWITCH FITTING DISTRIBUTEUR

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS

DEUTSCH

RONDELLE RONDELLE RONDELLE RACCORD BOUCHON BOUCHON RACCORD SOUPAPE RACCORD RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION RACCORD COUDE COUDE RACCORD DE REDUCTION COUDE RACCORD COUDE RACCORD DE REDUCTION DISTRIBUTOR PRISE DE PRESSION RACCORD RACCORD RACCORD PRESSOSTAT RACCORD DISTRIBUTOR

SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE SCHAUBENBOLZEN STOPFEN STOPFEN DOPPELSCHRAUBE VENTIL SCHRAUBENBOLZEN REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK ANSCHLUSSTUECK KRUEMMER KRUEMMER REDUCTION KRUEMMER ANSCHLUSSTUECK KRUEMMER REDUZIERSTUECK VERTEILER DRUCKMESSOEFFNUNG ANSCHLUSSTUECK ANSCHLUSSTUECK ANSCHLUSSTUECK DRUCKWAECHTER ANSCHLUSSTUECK VERTEILER

GRUPPO

ESPANOL RETEN RETEN RETEN ESPARRAGO TAPA TAPA TORNILLO DOBLE VALVULA ESPARRAGO REDUCCION REDUCCION REDUCCION CONEXION CURVA CURVA REDUCCION CURVA CONEXION CURVA REDUCCION DISTRIBUIDOR TOMA DE PRESION CONEXION CONEXION CONEXION TOMA DE FUERZA CONEXION DISTRIBUIDOR

PAG.

DISTRIBUTORE

X050/06/29

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

DISTRIBUTORE

X050/06/29

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 2 4 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 9 2 1

025936 025937 3M001440 3M001442 3M001444 3M001445 3M001453 3M001454 3M001456 3M001457 3M001458 3M001459 3M001460 3M001461 3M001465 3M003738 3M004155

DESCRIZIONE RIC.IE I35038 SUPP.INTERRUTTOR RIC.IE I35039 TAPPO SU CRUSCOT RIC.SWF 511110-INTERRUTTORE RIC.SWF 511058-INTERRUTTORE RIC.SWF 511229-INTERRUTTORE RIC.SWF 511130-INTERRUTTORE RIC.SWF 596313-VETRINO RIC.SWF 594767-VETRINO RIC.SWF 596625-VETRINO RIC.SWF 596632-VETRINO RIC.SWF 595127-VETRINO RIC.SWF 595969-VETRINO RIC.SWF 596642-VETRINO RIC.SWF 596627-VETRINO RIC.SWF 596956-LAMPADINA RIC.SWF 594268-CAPPUCCIO PROT. RIC.SWF 596628-VETRINO

ENGLISH BRACKET CAP SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH GLASS GLASS GLASS GLASS GLASS GLASS GLASS GLASS BULB CAP GLASS

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS SUPPORT BOUCHON INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR VITRE VITRE VITRE VITRE VITRE VITRE VITRE VITRE LAMPE CAPUCHON VITRE

DEUTSCH

ESPANOL

STUETZE STOPFEN SCHALTER SCHALTER SCHALTER SCHALTER SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE LAMPE KAPPE SCHEIBE

GRUPPO

SOPORTE TAPA INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL BOMBILLA TAPON CRISTAL

PAG.

COMANDI LATERALI

X050/06/30

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

COMANDI LATERALI

X050/06/30

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1

038133 040265 042405 049794 3M002983

DESCRIZIONE SEDILE KAB 856 MOD.BASE+COMPR12V+SOSPENSIONE RIC.KAB 168791 POGGIATESTA CINTURA DI SICUREZZA RIC.KAB BRACCIOLO SX RIC.KAB BRACCIOLO DX

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPANOL

SEAT

SIEGE

SITZ

ASIENTO

CEINTURE DE SECURITE

SAFETY BELT

CORREA DE SEGURIDAD

SICHERHEITSGURt

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

SEDILE

X050/06/31

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

SEDILE

X050/06/31

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 9 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 8 20 10 6 18 12 40 1 1 16 6 6 1 2

032333 033943 3M000593 3M001085 3M001313 3M001319 3M002310 3M002360 3M002361 3M002541 3M002542 3M002545 3M002546 3M002547 3M002548 3M002552 850214 850215 850217 850245 850257 850261 850280 850306 850319 850320 850327 850489 850504 850965

DESCRIZIONE GUARN.GOMMA SU LAM.SER.GAS.P20 COPERCHIO X COFANO FISSO P27.7 RIVETTO GRAF/RISTAR D.4 X 16 CUNEO SAGOMATO SPINA ELASTICA D. 6X16 ZINCATA PERNO PER CUNEO SP.3/5 LAMIERA PROTEGGI MARMITTA CERNIERA SX CERNIERA DX COPERCHIO SX SUPERIORE COPERCHIO DX SUPERIORE SPORTELLO SX SPORTELLO DX FIANCATA SX FIANCATA DX SUPP.COFANO MOTORE VITE TE 8X 25 8G ZINC. VITE TE 8X 30 8G ZINCATA VITE TE 8X 40 8G ZINC. VITE TE 16X 60 8G ZINC ROND.PIANA D.8 ZINC. ROND.PIANA D.16 ZINC. ROND.PIANA D.8 DE.24 SP.2 ZINC. DADO NOR.M 6 AL.H= 6 6S ZINC DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. DADO ATB.M16 AL.H=18 6S ZINC. VITE TE 12X 25 8G ZINC VITE TSEI 6X 25 8G ZINC. ROND.PIANA D. 6 DE.18 ZINC.

ENGLISH SEAL COVER RIVET WEDGE PLUG BOLT PLATE HINGE HINGE COVER COVER COVER COVER PLATE PLATE BRACKET SCREW SCRAW SCREW SCREW WASHER WASHER WASHER NUT NUT NUT NUT SCREW SCREW WASHER

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS GARNITURE COUVERCLE RIVET COIN GOUPILLE AXE TOLE CHARNIERE CHARNIERE COUVERCLE COUVERCLE COUVERCLE COUVERCLE TOLE TOLE SUPPORT VIS VIS VIS VIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU ECROU ECROU VIS VIS RONDELLE

DEUTSCH

ESPANOL

DICHTUNG DECKEL NIET KEIL STECKER BOLZEN BLECH SCHARNIER SCHARNIER DECKEL DECKEL DECKEL DECKEL BLECH BLECH STUETZE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE

GRUPPO

JUNTA TAPA REMACHE CUNA PASADOR PERNO CHAPA VISAGRA VISAGRA TAPA TAPA PORTILLO PORTILLO CHAPA CHAPA SOPORTE TORNILLO TURNILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO ARANDELA

PAG.

MONTAGGIO TELAIO COFANO

X050/07/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO TELAIO COFANO

X050/07/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 3 3 1 1 1 1 1 4 4 4 4 2 1 1 1 1 1 4 4 2 4 4 8 18 1 4 4 4 8 1

001311AA 010507AA 013651AA 013652AA 016561AA 017360 035131 035157 035874 3M000617 3M001084 3M001085 3M001313 3M001319 3M001353 3M001893 3M002559 3M002565 3M002566 3M002570 850214 850216 850229 850235 850257 850259 850268 850270 850319 850320 850323 850474

DESCRIZIONE VALV.NON RITORNO ½” FILTRO SFIATO D.1/2" COMPLETO BONDED SEAL D 3/8” GAS BONDED SEAL D 1/2” GAS CARTUCCIA CS 2 X FBO FS7 1/2" BLOCCO DI DISTRIBUZIONE A 3 VIE 3/8” GAS RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. RAC.DIN M3/8"G+F18X1,5 GH.T.CO ANTIVIBRANTE 25 X 20-M6 PERNO PER CUNEO SP.6/8 CUNEO SAGOMATO SPINA ELASTICA D. 6X16 ZINCATA PERNO PER CUNEO SP.3/5 SILENZIATORE D.3/8"BASSO BRONZ RUBINETTO A SFERA D.3/8"X ARIA TELAIO SUPPORTO PORTELLI TELAIO FIANCO RADIATORE DX TELAIO FIANCO RADIATORE SX STAFFA FERMO RADIATORE VITE TE 8X 25 8G ZINC. VITE TE 8X 35 8G ZINC. VITE TE 10X 30 8G ZINC VITE TE 12X 40 8G ZINC ROND.PIANA D.8 ZINC. ROND.PIANA D.12 ZINC. GROWER D.8 GROWER D.12 RINFORZATA DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. VITE TE 8X 15 8G ZINC.

ENGLISH VALVE BREATHER-FILTER BONDED SEAL BONDED SEAL CARTRIDGE BLOCK REDUCTION MANIFOLD FITTING VIBRATION-DAMPING BOLT WEDGE PLUG BOLT RACCORD SHUT OFF VALVE CHASSIS CHASSIS CHASSIS BRACKET SCREW SCREW SCREW SCREW WASHER WASHER GROWER WASHER GROWER WASHER NUT NUT NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS SOUPAPE FILTRE RONDELLE RONDELLE CARTOUCHE RACCORD DE DISTRIBUTION RACCORD DE REDUCTION COUDE RACCORD AMORTISSEUR AXE COIN GOUPILLE AXE FITTING ROBINET CHASSIS CHASSIS CHASSIS ETRIER VIS VIS VIS VIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE GROWER RONDELLE GROWER ECROU ECROU ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

VENTIL ENTLUEFTUNGSFILTER SCHEIBE SCHEIBE FILTEREINSATZ BLOCK REDUZIERSTUECK KRUEMMER ANSCHLUSSTUECK SCHWINGUNSDAEMPFER BOLZEN KEIL STECKER BOLZEN ANSCHLUSSTUECK HAHN CHASSIS CHASSIS CHASSIS BUEGEL SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE FEDERSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE

VALVULA FILTRO DE RESPIRACION RETEN RETEN CARTUCHO CONTACTO REDUCCION CURVA CONEXION ANTIVIBRACION PERNO CUNA PASADOR PERNO CONEXION GRIFO CHASIS CHASIS CHASIS ESTRIBO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA ANILLO GROWER ANILLO GROWER TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO

GRUPPO

MONTAGGIO TELAIO SOSTEGNO PORTINE

PAG.

X050/07/02

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO TELAIO SOSTEGNO PORTINE

PAG.

X050/07/02

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 18 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 8 24 8 40 1 4 26 1 1 4

032333 033943 3M000593 3M002360 3M002361 3M002381 3M002543 3M002544 3M002549 3M002550 3M002584 3M002587 3M002588 3M002589 850211 850214 850215 850257 850280 850306 850319 850320 850504 850965 850965

DESCRIZIONE GUARN.GOMMA SU LAM.SER.GAS.P20 COPERCHIO X COFANO FISSO P27.7 RIVETTO GRAF/RISTAR D.4 X 16 CERNIERA SX CERNIERA DX PREFILTRO CV-15616 - 5" GRIGLIA PORTINA LATERALE DX GRIGLIA PORTINA LATERALE SX PORTINA LATERALE SX PORTINA LATERALE DX CAVALLOTTO GRIGLIA ANTIP.SERB.GASOLIO GRIGLIA ANTIP.RADIATORI GRIGLIA ANTIP.RADIATORI SUP. VITE TE 6X 30 8G ZINC. VITE TE 8X 25 8G ZINC. VITE TE 8X 30 8G ZINCATA ROND.PIANA D.8 ZINC. ROND.PIANA D.8 DE.24 SP.2 ZINC. DADO NOR.M 6 AL.H= 6 6S ZINC DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. VITE TSEI 6X 25 8G ZINC. ROND.PIANA D. 6 DE.18 ZINC. ROND.PIANA D. 6 DE.18 ZINC.

ENGLISH SEAL COVER RIVET HINGE HINGE PREFILTER GRID GRID CHASSIS CHASSIS U-BOLT GRID GRILLE GRID SCREW SCREW SCRAW WASHER WASHER NUT NUT NUT SCREW WASHER WASHER

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS GARNITURE COUVERCLE RIVET CHARNIERE CHARNIERE PRE-FILTRE GRILLE GRILLE CHASSIS CHASSIS ETRIER GRILLE GRID GRILLE VIS VIS VIS RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU ECROU VIS RONDELLE RONDELLE

DEUTSCH

ESPANOL

DICHTUNG DECKEL NIET SCHARNIER SCHARNIER VORFILTER GITTER GITTER CHASSIS CHASSIS BUEGELBOLZEN GITTER GITTER GITTER SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE

GRUPPO

JUNTA TAPA REMACHE VISAGRA VISAGRA PREFILTRO REJILLA REJILLA CHASIS CHASIS CABALLETA REJILLA REJILLA REJILLA TORNILLO TORNILLO TURNILLO ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO ARANDELA ARANDELA

PAG.

MONTAGGIO PORTE LATERALI

X050/07/03

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO PORTE LATERALI

X050/07/03

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 2 2 3 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1

007280AA 011364AA 013650AA 035156 035234 035255 035268 035795 3M000951 3M001339 3M001368 3M001429 850330 850427 851148

DESCRIZIONE RACC.X TUBO 8 INTERM.A T ZINC COPIGLIA 4 X 35 BONDED SEAL D 1/4” GAS CURVA DIN F14X1,5 + F14X1,5D.LIB. CO.DIN R2 14 FD+FD L= 2200 RID.DIN M1/4"G+M14X1,5 X ALLUM CONDOTTA DIN R2 14 FD+FD L= 800 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 400 PERNO COFANO TRATTORE RACC.X TUBO 6 ES.DIR.FE.M14X MART. 40X 200 ST25 TA 345- 545 CONDOTTA.DIN R2 14 FD+FD L= 2500 DADO ATB.M20 AL.H=23 6S ZINC. VITE TE M20 X 90 8G ZINC. VITE TE 20X110 8G NERA

ENGLISH FITTING COTTER PIN BONDED SEAL MANIFOLD CONNECTING - PIPE REDUCTION CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE BOLT FITTING RAM CONNECTING - PIPE NUT SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS RACCORD GOUPILLE RONDELLE COUDE FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION FLEXIBLE FLEXIBLE AXE RACCORD VERIN FLEXIBLE ECROU VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

ANSCHLUSSTUECK SPLINT SCHEIBE KRUEMMER LEITUNG REDUCTION LEITUNG LEITUNG BOLZEN ANSCHLUSSTUECK ZYLINDER LEITUNG MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

CONEXION CLAVIJA RETEN CURVA LATIGUILLO REDUCCION LATIGUILLO LATIGUILLO PERNO CONEXION CILINDRO LATIGUILLO TUERCA TORNILLO TORNILLO

PAG.

MONTAGGIO COFANO

X050/07/04

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO COFANO

X050/07/04

REV.

QUANTITA’

CODICE

18 2 1 1 2 2 1 16 16

3M000593 3M001555 3M001678 3M001721 3M001987 3M002002 3M002551 850257 850320

DESCRIZIONE RIVETTO GRAF/RISTAR D.4 X 16 PIASTRA FORATA AGGANCIO DESTRO X FUNE AGGANCIO SINISTRO X FUNE CORNICE DI FERMO GRIGLIA GRIGLIA AMOVIBILE PER COFANO COFANO MOTORE ROND.PIANA D.8 ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC.

ENGLISH RIVET PLATE BRACKET BRACKET BRACKET GRID HOOD WASHER NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS RIVET PLAQUE STRUCTURE STRUCTURE STRUCTURE GRILLE CAPOT RONDELLE ECROU

DEUTSCH

ESPANOL

NIET PLATTE STRUKTUR STRUKTUR STRUKTUR GITTER HAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER

GRUPPO

REMACHE PLACA ESTRUCTURA ESTRUCTURA ESTRUCTURA REJILLA CAPO ARANDELA TUERCA

PAG.

MONTAGGIO COFANO

X050/07/05

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO COFANO

X050/07/05

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 2

3M001352 3M001368 3M001888

DESCRIZIONE MART. 40X 270 ST25 TA 530- 800 MART. 40X 200 ST25 TA 345- 545 KIT GUARN. CIL. SOLLEVAMENTO

ENGLISH RAM RAM SEALS KIT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS VERIN VERIN KIT JOINTS

DEUTSCH

ESPANOL

ZYLINDER ZYLINDER DICHTUNGSSATZ

GRUPPO

CILINDRO CILINDRO JUEGO DE JUNTAS

PAG.

MONTAGGIO COFANO

X050/07/06

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO COFANO

X050/07/06

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 2 4 2

3M002357 850235 850323 850444

DESCRIZIONE CORDA PROTEZIONE CABINA VITE TE 12X 40 8G ZINC DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. VITE TE 12X 55 8G ZINC

ENGLISH

FRANCAIS

CABLE SCREW NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

CABLE VIS ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

CABLE SCHRAUBE MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

MONTAGGIO FUNI DI PROTEZIONE

SEIL TORNILLO TUERCA TORNILLO

PAG.

X050/07/07

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO FUNI DI PROTEZIONE

PAG.

X050/07/07

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 8 1 1 1 1 1 1 1 2 2 7 6 2 4 2

026267 026890 032555 035480 3M001359 3M002363 3M002511 3M002512 850214 850238 850239 850257 850260 850319 850325 850825

DESCRIZIONE PASSA CAVO IN GOMMA D.46 FASCETTA 58- 75 ABA BONDED SEAL D.14 MM. CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 850 RIC.IE S16155 TERMOINTER.87° CARTER SERBATOIO OLIO TUBO CARBURITE BP I.60 L= 350 TUBO CARBURITE BP I.60 L=1300 VITE TE 8X 25 8G ZINC. VITE TE 14X 40 8G ZINC VITE TE 14X 50 8G ZINC ROND.PIANA D.8 ZINC. ROND.PIANA D.14 ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M14 AL.H=16,6 6S ZINC. VITE TCE 6 X 90 8G ZINC.

ENGLISH FAIRLEAD CLAMP BONDED SEAL CONNECTING - PIPE SWITCH (OIL) PAN PIPE PIPE SCREW SCREW SCREW WASHER WASHER NUT NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS PROTECTION CABLE BANDE RONDELLE FLEXIBLE INTERRUPTEUR CARTER TUYAU TUYAU VIS VIS VIS RONDELLE RONDELLE ECROU ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

KABELDURCHGANG SCHELLE SCHEIBE LEITUNG SCHALTER GEHAEUSE ROHR ROHR SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

PASACABLE ABRAZADERA RETEN LATIGUILLO INTERRUPTOR PROTECCION TUBACION TUBACION TORNILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA TUERCA TUERCA TORNILLO

PAG.

MONTAGGIO SERBATOIO

X050/08//01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO SERBATOIO

X050/08//01

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 2 7 4 2 2 1 1 1 1 4 3 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 6 6 2 6 2 2 2 2 1

005476AA 012014AA 013651AA 013652AA 013653AA 013653AA 013671AA 014784AA 014784AA 018187 024522 024528 026253 026723 032240 032764 035045 035061 035131 035134 035157 035347 035636 3M000422 3M001071 3M001110 3M001661 3M001882 3M002359 3M002396 850229 850258 850268 850269 850308 850367 850915 850920 035138

DESCRIZIONE BONDED SEAL D.1"GAS PIASTRA MAGNETICA MM.42X25X8 BONDED SEAL D 3/8” GAS BONDED SEAL D 1/2” GAS BONDED SEAL D.1-1/4"GAS BONDED SEAL D.1-1/4"GAS BONDED SEAL D 22 MM TAPPO M 1-1/4"G CIL.+BATTUTA TAPPO M 1-1/4"G CIL.+BATTUTA TAPPO M 1"GAS CIL.ZINCATO TAPPO M 3/8"G CIL.+BATTUTA-ALL TAPPO M ½” G.CIL CARTUCCIA FILTR.MPA280G1M2502" LIVELLO OLIO FOX LV127 (M12) GUARN.GOMMA SU COPERCHIO OLIO OR 8675 - NB70 - COD.13058675 CODOLO DIN FD M22X1,5 X CO.1/2 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 630 RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. RID.DIN M 1/2”G+M18X1,5 X ALLUM. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. RID.DIN M 1-1/4”G+M36X2 ZINC. RID.DIN M 3/8”G+M 14X1,5 X ALLUM. RACC.FOR A-703007-12 FILTRO RIT.OLIO MPI2503CDAP25 COPERCHIO SERBATOIO CHIAVE PER FILTRO OLIO CHIAVE PER TAPPO SERBATOIO SERBATOIO OLIO MM250B COPERCHIO SERBATOIO OLIO VITE TE 10X 30 8G ZINC ROND.PIANA D.10 ZINC. GROWER D.8 GROWER D.10 DADO NOR.M 8 AL.H= 8 6S ZINC ROND.PIANA D.8 DE.32 ZINC. DADO CON TENUTA SU FILETTO M 8 VITE TE 8X 45 8G ZIN.TUT.FIL. RID.DIN M 1/2”G+M22 X ALLUM.

ENGLISH BONDED SEAL MAGNETO BONDED SEAL BONDED SEAL WASHER WASHER BONDED SEAL CAP CAP CAP CAP CAP CARTRIDGE INDICATOR SEAL OR TANG CONNECTING - PIPE REDUCTION REDUCTION MANIFOLD REDUCTION REDUCTION RACCORD OIL FILTER COVER KEY KEY TANK COVER SCREW WASHER GROWER WASHER GROWER WASHER NUT WASHER NUT SCREW REDUCTION

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS RONDELLE MAGNETO RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE BOUCHON BOUCHON BOUCHON BOUCHON BOUCHON CARTOUCHE INDICATEUR NIVEAU GASOIL GARNITURE OR QUEUE FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION COUDE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION FITTING FILTRE A HUILE COUVERCLE CLEF CLEF RESERVOIR COUVERCLE VIS RONDELLE RONDELLE GROWER RONDELLE GROWER ECROU RONDELLE ECROU VIS RACCORD DE REDUCTION

DEUTSCH

ESPANOL

SCHEIBE MAGNET SCHEIBE SCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE SCHEIBE STOPFEN STOPFEN STOPFEN STOPFEN STOPFEN FILTEREINSATZ ANZEIGER DICHTUNG OR ENDSTUECK LEITUNG REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK KRUEMMER REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK ANSCHLUSSTUECK OELFILTER DECKEL SCHLUESSEL SCHLUESSEL BEHAELTER DECKEL SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE FEDERSCHEIBE MUTTER UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE REDUZIERSTUECK

GRUPPO

RETEN MAGNETO RETEN RETEN ARANDELA ARANDELA RETEN TAPA TAPA TAPA TAPA TAPA AFORADOR JUNTA OR EXTREMIDAD LATIGUILLO REDUCCION REDUCCION CURVA REDUCCION REDUCCION CONEXION FILTRO ACEITE TAPA LLAVE LLAVE TANQUE TAPA TORNILLO ARANDELA ANILLO GROWER ANILLO GROWER TUERCA ARANDELA TUERCA TORNILLO REDUCCION

PAG.

MONTAGGIO SERBATOIO

X050/08/02

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO SERBATOIO

X050/08/02

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1

000957AA 3M001647 3M001648 3M001649 3M001650 3M002015

DESCRIZIONE OR 4437 - NB70 - COD.13054437 RIC.MP MPI2503COA KIT CAVALLET RIC.MP 02001220 KIT VALVOLA RIC.MP MR2503P25A ELEM.FILTRAN RIC.MP 02024008 KIT DIFFUSORE OR 210- NB70

ENGLISH OR SPRING VALVE FILTER ELEMENT FILTER OR

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS OR RESSORT SOUPAPE ELEMENT FILTRANT FILTRE OR

GRUPPO

DEUTSCH

ESPANOL

OR FEDER VENTIL FILTERELEMENT FILTER OR

OR MUELLE VALVULA ELEMENTO FILTRANTE FILTRO OR

PAG.

FILTRO OLIO

X050/08//03

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

FILTRO OLIO

X050/08//03

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 10 4 4 2 20 2 1 4 2 2 2

006425AA 025432 3M001148 3M001161 3M001318 3M001779 3M001920 3M002011 3M002201 3M002218 3M002260 850229 850230 850254 850263 850267 850273 850319 850323 850330 850432 850799 850917

DESCRIZIONE CAVO PR.MASSA MOT.TR.25X2 L300 MOLLA TRAZ.12X11,10X 65 ZINC. GIUNTO ACCOP.BOWEX 80 FLEBA 11 POMPA PORT.VAR.SAUER 516390 LEVA COMANDO ACCELERATORE RIC.SA 726943 OR RIC.SU. 317883 CARTUCCIA FILTRO STAFFA MARMITTA ACCELERATORE POMPA PORT.VAR.SAUER 90R180 KA5CD80 T3F1 FLANGIA PER POMPA SAUER 90R180 CAVO COM.L=4500 -TSP532/014 VITE TE 10X 30 8G ZINC VITE TE 10X 35 8G ZINC ROND.PIANA D. 6 ZINC. ROND.PIANA D.20 ZINC. GROWER D.6 ROND.FRAST.INT.D.10 DIN 6798J DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. DADO ATB.M20 AL.H=23 6S ZINC. VITE TE 6X 16 8G ZINC. ROND.PIANA D.12 DE.28 SP.3 ZIN VITE TCE 6X 45 8G ZINCATA

ENGLISH CABLE SPRING JOINT VARIABLE DELIVERY PUMP LEVER OR FILTER BRACKET VARIABLE DELIVERY PUMP FLANGE CABLE SCREW SCREW WASHER WASHER GROWER WASHER WASHER NUT NUT NUT SCREW WASHER SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS CABLE RESSORT JOINT POMPE A DEBIT VARIABLE LEVIER OR FILTRE ETRIER POMPE A DEBIT VARIABLE BRIDE CABLE VIS VIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE GROWER RONDELLE ECROU ECROU ECROU VIS RONDELLE VIS

DEUTSCH

ESPANOL

KEBLET FEDER KUPPLUNG VERSTELLPUMPE HEBEL OR FILTER BUEGEL VERSTELLPUMPE FLANSCH KABEL SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE

GRUPPO

CABLE MUELLE ACOPLAMIENTO BOMBA CAUDAL VARIABLE PALANCA OR FILTRO ESTRIBO BOMBA CAUDAL VARIABLE BRIDA CABLE TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA ANILLO GROWER ARANDELA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO ARANDELA TORNILLO

PAG.

FISSAGGIO POMPE SU MOTORE

X050/09/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

FISSAGGIO POMPE SU MOTORE

X050/09/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

4 4 8 4 1 1 1 1 1 8 4 4 8 4 4 4

001079AA 032474 032595 046845 3M001077 3M001078 3M002351 3M002352 3M002637 850234 850243 850262 850274 850440 850921 851083

DESCRIZIONE ANTIVIBRANTE MOTORE SUPER.L=15 BOCC. 18,2X 30 X 70 DIST.ANTI CUFFIA D.18,5 RIT.ANTIVIBR.ZIN ANTIVIBRANTE CABINA PANORAMIC SUPPORTO POSTERIORE SX MOTORE SUPPORTO POSTERIORE DX MOTORE SUPP.ANTERIORE SX MOTORE SUPP.ANTERIORE DX MOTORE MOT.DZ BF6M 1013 ECP MODIFIC. VITE TE 12X 35 8G ZINC VITE TE 16X 40 8G ZINC ROND.PIANA D.18 ZINC. ROND.FRAST.INT.D.12 DIN 6798J DADO ATB.M18 AL.H=21 6S ZINC. ROND.FRAST.EST.D.16 DIN 6798A VITE TE 18X130 8G ZINCATA

ENGLISH VIBRATION-DAMPING BUSHING PROTECTION VIBRATION-DAMPING BRACKET BRACKET BRACKET BRACKET ENGINE SCREW SCREW WASHER WASHER NUT WASHER SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS AMORTISSEUR DOUILLE PROTECTION CAP AMORTISSEUR SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT MOTEUR VIS VIS RONDELLE RONDELLE ECROU RONDELLE VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHWINGUNSDAEMPFER BUECHSE SCHUTZKASTEN SCHWINGUNSDAEMPFER STUETZE STUETZE STUETZE STUETZE MOTOR SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE

GRUPPO

ANTIVIBRACION CASQUILLO TAPA ANTIVIBRACION SOPORTE SOPORTE SOPORTE SOPORTE MOTOR TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA TUERCA ARANDELA TORNILLO

PAG.

FISSAGGIO MOTORE SU TELAIO

X050/09/02

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

FISSAGGIO MOTORE SU TELAIO

X050/09/02

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 2 2 5 1 1 1 2 1 1 2 1 1

013651AA 035067 035068 035131 035157 035313 036257 036264 036449 036451 044539 3M001344 3M001345 3M001543 3M001635 3M001636

DESCRIZIONE BONDED SEAL D 3/8” GAS CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 1800 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 710 RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. CUR.DIN M30X2+F30X2 D.LIB.ZINC PRESA PRES.AVV.9/16"-18UNF OR D.FILO MM.1,98 DI.11,9 NB70 RID.DIN M9/16"-18UNF+M18X1,5 Z RID.DIN M1-1/16"-12UN+M30X2 CO.DIN R2C.18 FD+FD L= 1200 RACC.X TUBO 12 INTERM.A T RACC.X TUBO 22 F90.M30X2 RACC.X TUBO 22 ES.DIR.FE.1 CO.DIN R1 30 FD+FD L= 800 CO.DIN R1 30 FD+FD L= 1130

ENGLISH BONDED SEAL CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE REDUCTION MANIFOLD MANIFOLD PRESSURE PLUG OR REDUCTION REDUCTION CONNECTING – PIPE FITTING FITTING FITTING CONNECTING – PIPE CONNECTING-PIPE

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS

DEUTSCH

RONDELLE FLEXIBLE FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION COUDE COUDE PRISE DE PRESSION OR RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION FLEXIBLE RACCORD RACCORD RACCORD FLEXIBLE FLEXIBLE

SCHEIBE LEITUNG LEITUNG REDUZIERSTUECK KRUEMMER KRUEMMER DRUCKMESSOEFFNUNG OR REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK LEITUNG ANSCHLUSSTUECK ANSCHLUSSTUECK ANSCHLUSSTUECK LEITUNG LEITUNG

GRUPPO

ESPANOL RETEN LATIGUILLO LATIGUILLO REDUCCION CURVA CURVA TOMA DE PRESION OR REDUCCION REDUCCION LATIGUILLO CONEXION CONEXION CONEXION LATIGUILLO LATIGUILLO

PAG.

DRENAGGIO POMPA

X050/09/03

REV.

Y

U

MT M

PM

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

DRENAGGIO POMPA

X050/09/03

REV.

QUANTITA’

CODICE

3 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2

005476AA 025074 025513 035053 035142 035313 035933 036257 038762 046316 049522 050488 3M001131 3M001546 3M001636 3M002401

DESCRIZIONE BONDED SEAL D.1"GAS VITE DOPPIA 1”GAS.CIL.ZINC.X ALLUM. RACC.A 90'M+F 1"GHIERA T.COND CONDOTTA DIN R2C 22 FD+FD L= 1400 RID.DIN M 1”G+M36X1,5 X ALLUM.ZINC. CUR.DIN M30X2+F30X2 D.LIB.ZINC CO.DIN R1 14 FD+FD L= 2100 PRESA PRES.AVV.9/16"-18UNF CO.DIN R1 36 FD+FD L= 950 CO.DIN R2C 22 FD+FD L= 5330 RID.DIN M1-5/8"-12UN+M30X2 ZINC CO.DIN R2 14 FD+FD L= 2600 VALV.NONRITORNO 1" PREC.2,5BAR CO.DIN R1 30 FD+F45L= 2775 CO.DIN R1 30 FD+FD L= 1130 CO.DIN R1 30 FD+FD L= 1800

ENGLISH BONDED SEAL DOUBLE SCREW FITTING CONNECTING - PIPE REDUCTION MANIFOLD CONNECTING - PIPE PRESSURE PLUG CONNECTING - PIPE CONNECTING-PIPE REDUCTION CONNECTING - PIPE SOUPAPE CONNECTING – PIPE CONNECTING-PIPE CONNECTING - PIPE

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS RONDELLE RACCORD RACCORD FLEXIBLE REDUCCION COUDE FLEXIBLE PRISE DE PRESSION FLEXIBLE FLEXIBLE REDUCCION FLEXIBLE VALVE FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE

DEUTSCH

ESPANOL

SCHEIBE DOPPELSCHRAUBE ANSCHLUSSTUECK LEITUNG RACCORD DE REDUCTION KRUEMMER LEITUNG DRUCKMESSOEFFNUNG LEITUNG LEITUNG RACCORDDEREDUCTION LEITUNG VENTIL LEITUNG LEITUNG LEITUNG

GRUPPO

RETEN TORNILLO DOBLE CONEXION LATIGUILLO REDUZIERSTUECK CURVA LATIGUILLO TOMA DE PRESION LATIGUILLO LATIGUILLO REDUZIERSTUECK LATIGUILLO VALVULA LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO

PAG.

IMPIANTO SCARICHI

X050/09/04

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

IMPIANTO SCARICHI

X050/09/04

REV.

QUANTITA’

CODICE

6 4 2 1 2 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 2 8 2 8 16 12 4 16 8 8

000627AA 011259AA 037020 3M001109 3M001347 3M001355 3M001514 3M001517 3M001535 3M001637 3M001745 3M002354 3M002355 3M002687 3M002688 3M002774 3M002790 850222 850271 850320 850867 851042 851130 851142 851152 851268 851277

DESCRIZIONE OR 4131 - NB70 - COD.13054131 SEMIGIUNTO SAE6000 D.I.1" DISTANZ.AT.COND.SAE L=40 ZINC. RACCORDO ASPIRAZIONE POMPA D50 FASCETTA 59- 63 MIKALOR SEMIFLANGIA SAE6000 1 1/4" RACC.FOR A-707015-3541 OGIVA DIN D.MM.35 RACC.FOR A707015-2227 CO.DIN R1 30 FD+FD L= 560 TUBO CARBURITE BP I.50 L=1000 CO.4SH1-1/4"SAE6000 D.1-1/4" CO.4SH1"SAE6000-1" L= 2130 TUBO 20x620 TUBO CARBURITE BP I.25 L= 580 CO.4SH1-1/4"SAE6000 D.1-1/4" OR 4150 - NBR90 VITE TE 8X 60 8G ZINC. GROWER D.14 RINFORZATA DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. GROWER D. 1/2"UNC-UNF ROND.ATB NORD-LOCK X VITI M14 VITE TE 7/16"-14UNC-2B L=1-1/2 VITE TE 7/16"-14UNC-2B L=3" 8G ROND.ATB NORD-LOCK X VITI M11 VITE TE 1/2"-13UNC 2B L=1-1/2" VITE TE 14X 45X1,5 8G ZINCATA

ENGLISH OR HALF-COUPLING SPACER FITTING CLAMP FLANGE FITTING OGIVE FITTING CONNECTING – PIPE PIPE CONNECTING – PIPE CONNECTING - PIPE SPACER PIPE CONNECTING – PIPE OR SCREW GROWER WASHER NUT GROWER WASHER WASHER SCRAW SCREW WASHER SCREW SCRAW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS OR DEMI-JOINT ENTRETOISE RACCORD BANDE BRIDE RACCORD OGIVE RACCORD FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE FLEXIBLE ENTRETOISE TUYAU FLEXIBLE OR VIS RONDELLE GROWER ECROU RONDELLE GROWER RONDELLE VIS VIS RONDELLE VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

OR KUPPLUNGSHAELFTE DISTANZSTUECK ANSCHLUSSTUECK SCHELLE FLANSCH ANSCHLUSSTUECK DICHTKEGEL ANSCHLUSSTUECK LEITUNG ROHR LEITUNG LEITUNG DISTANZSTUECK ROHR LEITUNG OR SCHRAUBE FEDERSCHEIBE MUTTER FEDERSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

OR SEMIACOPLAMIENTO DISTANCIADOR CONEXION ABRAZADERA BRIDA CONEXION CONEXION LATIGUILLO TUBACION LATIGUILLO LATIGUILLO DISTANCIADOR TUBACION LATIGUILLO OR TORNILLO ANILLO GROWER TUERCA ANILLO GROWER ARANDELA16* TURNILLO TORNILLO ARANDELA TORNILLO TURNILLO

PAG.

ALIMIENTAZIONE SERVIZI

X050/09/05

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

ALIMIENTAZIONE SERVIZI

X050/09/05

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 8 2 2 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 4 2 2

003062AA 005476AA 013653AA 018187 025369 035142 035144 035257 035315 035347 035521 035523 3M001362 3M002212 850258 850321 850406

DESCRIZIONE BONDED SEAL D ¾”GAS BONDED SEAL D.1"GAS BONDED SEAL D.1-1/4"GAS TAPPO M 1"GAS CIL.ZINCATO RIDUZ.M1"+M3/4"ZINCATA RID.DIN M 1”G+M36X1,5 X ALLUM.ZINC. RID.DIN M1-1/4"G+M45X2 ZINCATA CUR.DIN M36X2+F36X2 D.LIB.ZINC RID.DIN M1"G+M30X2 ZINCATA RID.DIN M 1-1/4”G+M36X2 ZINC. RID.DIN M1"G+M22X1,5 PER ALLUM RID.DIN M3/4"G+M30X2 PER ALLUM VALV.NONRITORNO 3/4"PREC.2,5 B COLLETTORE SCARICHI ROND.PIANA D.10 ZINC. DADO ATB.M10 AL.H=12,3 6S ZINC. VITE TE 10X 130 8G ZINC

ENGLISH BONDED SEAL BONDED SEAL WASHER CAP REDUCTION REDUCTION REDUCTION MANIFOLD REDUCTION REDUCTION REDUCTION REDUCTION SOUPAPE MANIFOLD WASHER NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE BOUCHON RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION COUDE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION VALVE COLLECTEUR RONDELLE ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHEIBE SCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE STOPFEN REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK KRUEMMER REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK VENTIL KOLLEKTOR UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

RETEN RETEN ARANDELA TAPA REDUCCION REDUCCION REDUCCION CURVA REDUCCION REDUCCION REDUCCION REDUCCION VALVULA COLLECTOR ARANDELA TUERCA TORNILLO

PAG.

BLOCCHETTO SCARICHI

X050/09/06

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

BLOCCHETTO SCARICHI

X050/09/06

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 4 6

000823AA 000833AA 005393AA 006085AA 015412AA 028329 035158 3M002235 3M002236 850284 850286 850442 850478 000308AA 002588AA 002869AA 022407 023592 035158 035158 042707 048341 049646 3M002433 3M002750 850268 850417 850460

DESCRIZIONE CUSCINETTO 6209 SKF-CBF VITE CAVA 14X1,5 ZINCATA SEEGER 85 I OR 4387 - NB70 - COD.13054387 CUSCINETTO RULLINI HK 5020/DHK GRANO 8X 8 E.I.+ FORO D.1,1 CURVA DIN M22X1,5 + F22X1,5D.LIB. RIC.DZ04204584 TUBAZIONE OLIO VITE CAVA 10X1 ZINCATA ROND.RAME D.10 ROND.RAME D.14 VITE TCE 10X 35 8G ZINC. ROND.PIANA D.12 DE.36 SP.4 ZINC. OR 4312 - NB70 - COD.13054312 SEEGER 45 E OR 132 - NB70 - COD.13050132 ROND. 36,5X 85 X 9 POMPA GR2 OR 2150 - NB70 - COD.13052150 CURVA DIN M22X1,5 + F22X1,5D.LIB. CURVA DIN M22X1,5 + F22X1,5D.LIB. RID.DIN M1/2"G+M22X1,5 ZINCATA SUPP.PTO MF30.6-DZ P.ING.20+20 PIGNONE Z=43 X PTO MF30.6-DZ/F POMPA IDR.20+ 8 SX CASAPPA RACC.ASPIR.D.35 POMPA CASAPPA GROWER D.8 VITE TCE 8X 20 8G ZINCATA ROSETTA PER VITE T.C.E.I. D.10

ENGLISH BEARING DRILLED SCREW SEEGER-RING OR BEARING SCREW MANIFOLD PIPE SCREW COPPER WASHER COPPER WASHER SCREW WASHER OR SEEGER-RING OR WASHER OR MANIFOLD MANIFOLD REDUCTION BRACKET PIGNON PUMP FITTING GROWER WASHER SCREW WASHER

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS ROULEMENT VIS CREUSE SEEGER OR ROULEMENT VIS COUDE TUYAU VIS RONDELLE DE CUIVRE RONDELLE DE CUIVRE VIS RONDELLE OR SEEGER OR RONDELLE OR COUDE COUDE RACCORD DE REDUCTION SUPPORT PINION POMPE RACCORD RONDELLE GROWER VIS RONDELLE DE SECURITE

DEUTSCH

ESPANOL

LAGER TORNILLO SEEGERRING OR LAGER STELLSCHRAUBE KRUEMMER TUBACION SCHRAUBE ARANDELA COBRE ARANDELA COBRE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE OR SEEGERRING OR UNTERLEGSCHEIBE OR KRUEMMER KRUEMMER REDUZIERSTUECK STUETZE RITZEL PUMPE ANSCHLUSSTUECK FEDERSCHEIBE SCHRAUBE SCHEIBE

GRUPPO

RODAMIENTO HOHLSCHRAUBE ANILLO SEEGER OR RODAMIENTO PITON CURVA ROHR TORNILLO KUPFER-UNTERLEGSCHEIBE KUPFER-UNTERLEGSCHEIBE TORNILLO ARANDELA OR ANILLO SEEGER OR ARANDELA OR CURVA CURVA REDUCCION SOPORTE PINON BOMBA CONEXION ANILLO GROWER TORNILLO ARANDELA

PAG.

POMPA SERVIZI CASAPPA

X050/09/07

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

POMPA SERVIZI CASAPPA

X050/09/07

REV.

QUANTITA’

CODICE

DESCRIZIONE

1 6 2 2 2 3 1 2 3 1 1 1 1 1 1

006373AA 013651AA 013941AA 035131 035139 035156 035157 035158 035636 035874 3M000755 3M001239 3M001350 3M002221 D00050

OR 3112 - NB70 - COD.13053112 BONDED SEAL D 3/8” GAS BONDED SEAL D 18,15 E25,55S2 5 RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. RID.DIN M22X1,5+M18X1,5 ZINCAT CURVA DIN F14X1,5 + F14X1,5D.LIB. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. CURVA DIN M22X1,5 + F22X1,5D.LIB. RID.DIN M 3/8”G+M 14X1,5 X ALLUM. RAC.DIN M3/8"G+F18X1,5 GH.T.CO VALV.UNID.3/8"F/F+PER.CONT.1,5 SUPPORTO POMPA A MANO POMPA A MANO PMSE 15SS COMPL. DEVIAT.OLIO 3/8"3VIE 2POS.C.CH RIC.DZ02111961 POMPA ALIMENTAZIONE

ENGLISH O-RING BONDED SEAL BONDED SEAL REDUCTION REDUCTION MANIFOLD MANIFOLD MANIFOLD REDUCTION FITTING VALVULA BRACKET HAND PUMP DEVIATOR PUMP

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS OR RING RONDELLE RONDELLE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION COUDE COUDE COUDE RACCORD DE REDUCTION RACCORD VALVE SUPPORT POMPE A MAIN ROBINET POMPE

DEUTSCH

ESPANOL

OR-RING SCHEIBE SCHEIBE REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK KRUEMMER KRUEMMER KRUEMMER REDUZIERSTUECK ANSCHLUSSTUECK SOUPAPE STUETZE HANDPUMPE FAHRTRICHTUNGSSCHALTER PUMPE

GRUPPO

ANILLO OR RETEN RETEN REDUCCION REDUCCION CURVA CURVA CURVA REDUCCION CONEXION VENTIL SOPORTE BOMBA A MANO INTERRUPTOR BOMBA

PAG.

POMPA MANUALE

X050/09/08

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

POMPA MANUALE

X050/09/08

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1 4 2

3M001832 3M003071 3M003458 850216 850217 850269 850280 850320

DESCRIZIONE RIC.DZ01180619 CINGHIA COMPRES TIRANTE TENDICINGHIA ZINCATO RIC.SEA SD7H15OR.RO.COMPRESS. VITE TE 8X 35 8G ZINC. VITE TE 8X 40 8G ZINC. GROWER D.10 ROND.PIANA D.8 DE.24 SP.2 ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC.

ENGLISH BELT TIE ROD COMPRESSOR SCREW SCREW GROWER WASHER WASHER NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS COURROIE TIRANT COMPRESSEUR VIS VIS RONDELLE GROWER RONDELLE ECROU

DEUTSCH

ESPANOL

CORREA ZUGSTANGE KOMPRESSOR SCHRAUBE SCHRAUBE FEDERSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER

GRUPPO

RIEMEN TIRANTE COMPRESOR TORNILLO TORNILLO ANILLO GROWER ARANDELA TUERCA

PAG.

MONTAGGIO COMPRESSORE CLIMATIZZATORE

X050/09/09

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO COMPRESSORE CLIMATIZZATORE

X050/09/09

REV.

QUANTITA’

CODICE

DESCRIZIONE

1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 2 8 4 1 2 4 1 4 4

015405AA 036016 040180 3M001550 3M001938 3M002065 3M002246 3M002274 3M002275 3M002342 3M002343 3M002356 3M002366 3M002569 3M002600 3M002603 3M002604 3M002839 3M003119 3M003714 3M004433 3M004442 3M004443 3M004444 3M004445 850209 850257 850268 850311 850319 850320 850320 850474 850518

COPIGLIA 4 X 40 ZINCATA FASCETTA 105-135 FASCETTA FERMATUBO D.40 L=25 SUPPORTO ADESIVO POMPA A MANO TUBO RADIO/S D.I.110 GOMMA COPERCHIO FILTRO CONVOGLIATORE PRESEPARATORE DADO AD ALETTE M 8 SPEC. PERNO SP D. 20X710 A DIS. CARTUCCIA ARIA INT.ST-13529 CARTUCCIA ARIA EST.CH-12235 INDIC.INTASAM.FILTRO ARIA EL. RIC.DZ02243945 VAL.SCAR. TUBO D.120/110X105 L=80 LAV.ZI TUBO ASP. MOTORE PANN.ISOL.COPERCHIO FILTRO PANN.ISOL.ZONA FILTRO TUBO FLESS.DI.110 X COND.ARIA TUBO GOMMA GEBERIT ASPIRAZIONE ARIA FASCETTA 121-130 MIKALOR CURVA GOMMA 90° D.127/127 FILTRO ARIA 13" COLLARE FILTRO CARTUCCIA ARIA ESTERNA CARTUCCIA ARIA INTERNA VITE TE 6X 20 8G ZINC. ROND.PIANA D.8 ZINC. GROWER D.8 DADO NOR.M12 AL.H=12 6S ZINC DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. VITE TE 8X 15 8G ZINC. VITE TCE 8X 40 8G ZINCATA

ENGLISH COTTER PIN CLAMP CLAMP BRACKET PIPE CABLE CONVEYOR NUT BOLT CARTRIDGE CARTRIDGE INDICATOR VALVE PIPE PIPE PANEL PANEL PIPE PIPE CLAMP MANIFOLD FILTER COLLAR CARTRIDGE CARTRIDGE SCREW WASHER GROWER WASHER NUT NUT NUT NUT SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B ESCLUSIVO SAV A309101

FRANCAIS GOUPILLE ABRAZADERA BANDE SUPPORT TUYAU CABLE TREMIE ECROU AXE CARTOUCHE CARTOUCHE INDICATEUR SOUPAPE TUYAU TUYAU PANNEAU PANNEAU TUYAU TUYAU BANDE COUDE FILTRE COLLIER CARTOUCHE CARTOUCHE VIS RONDELLE RONDELLE GROWER ECROU ECROU ECROU ECROU VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SPLINT BANDE SCHELLE STUETZE ROHR KABEL FOERDERER MUTTER BOLZEN FILTEREINSATZ FILTEREINSATZ ANZEIGER VENTIL TUBACION TUBACION BRETT BRETT TUBACION ROHR SCHELLE KRUEMMER FILTER BUNDRING FILTEREINSATZ FILTEREINSATZ SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE MUTTER MUTTER MUTTER MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

CLAVIJA SCHELLE ABRAZADERA SOPORTE TUBACION CABLE CANALIZADOR TUERCA PERNO CARTUCHO CARTUCHO INDICADOR VALVULA ROHR ROHR PANAL PANAL ROHR TUBACION ABRAZADERA CURVA FILTRO COLLAR CARTUCHO CARTUCHO TORNILLO ARANDELA ANILLO GROWER TUERCA TUERCA TUERCA TUERCA TORNILLO TORNILLO

PAG.

MONTAGGIO FILTRO ARIA

X050/09/10

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B ESCLUSIVO SAV A309101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO FILTRO ARIA

X050/09/10

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 4 2

043777 046897 3M002025 3M002392 3M002399 3M002400 850230 850231 850257 850258 850287 850321

DESCRIZIONE VITE CAVA 16x1,5 (RACC.FORATO) RID.DIN M22X1,5+M16X1,5 ZINCAT STAFFA FILTRO/MARMITTA PREFILTRO GASOLIO CO.DIN CBP10 22 FD+OC.3/8" CO.DIN CBP10 22 FD+F90 L= 380 VITE TE 10X 35 8G ZINC VITE TE 10X 40 8G ZINC ROND.PIANA D.8 ZINC. ROND.PIANA D.10 ZINC. RONDELLA RAME D.16 DADO ATB.M10 AL.H=12,3 6S ZINC.

ENGLISH DRILLED SCREW REDUCTION BRACKET FILTER CONNECTING – PIPE CONNECTING – PIPE SCREW SCREW WASHER WASHER COPPER WASHER NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS VIS CREUSE RACCORD DE REDUCTION ETRIER FILTRE FLEXIBLE FLEXIBLE VIS VIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE DE CUIVRE ECROU

DEUTSCH

ESPANOL

HOHLSCHRAUBE REDUZIERSTUECK BUEGEL FILTER LEITUNG LEITUNG SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE KUPFER-UNTERLEGSCHEIBE MUTTER

GRUPPO

TORNILLO REDUCCION ESTRIBO FILTRO LATIGUILLO LATIGUILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA ARANDELA COBRE TUERCA

PAG.

MONTAGGIO FILTRO GASOLIO

X050/09/11

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO FILTRO GASOLIO

X050/09/11

REV.

QUANTITA’

CODICE

9 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

009026AA 035046 037473 3M001333 3M001334 3M001334 3M001562 3M001762 3M002684 3M002685 3M002686 3M002701

DESCRIZIONE FASCETTA 13- 24 O 15- 24 CODOLO DIN F90 M22X1,5 X CO1/2 RACC.FOR A-703007-15 CODOLO M90 DIA.15XCO.1/2" CODOLO M45 DIA.15XCO.1/2" CODOLO M45 DIA.15XCO.1/2" RACC.X TUBO 15 ES.DIR.FE.M30X2 TUBO CARBOPRESS D.I 13 L=1000 TUBO CARBOPRESS D.I 13 L=4350 TUBO CARBOPRESS D.I 13 L=1340 TUBO CARBOPRESS D.I 13 L=280 TUBO CARBOPRESS D.I 13 L=5400

ENGLISH CLAMP TANG FITTING TANG TANG TANG FITTING PIPE PIPE PIPE PIPE PIPE

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS BANDE QUEUE RACCORD QUEUE QUEUE QUEUE RACCORD TUYAU TUYAU TUYAU TUYAU TUYAU

DEUTSCH

ESPANOL

SCHELLE ENDSTUECK ANSCHLUSSTUECK ENDSTUECK ENDSTUECK ENDSTUECK ANSCHLUSSTUECK ROHR ROHR ROHR ROHR ROHR

ABRAZADERA EXTREMIDAD CONEXION EXTREMIDAD EXTREMIDAD EXTREMIDAD CONEXION TUBACION TUBACION TUBACION TUBACION TUBACION

GRUPPO

PAG.

IMPIANTO ACQUA CALDA RISCALDAMENTO

X050/09/12

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

IMPIANTO ACQUA CALDA RISCALDAMENTO

X050/09/12

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 2 1 2 1 1 2 2 2

3M001989 850209 850227 850254 850258 850269 850318 850319 851022

DESCRIZIONE MOLLA SPECIALE FERMATUBO VITE TE 6X 20 8G ZINC. VITE TE 10X 20 8G ZINC ROND.PIANA D. 6 ZINC. ROND.PIANA D.10 ZINC. GROWER D.10 DADO ATB.M 5 AL.H= 6,8 6S ZINC. DADO ATB.M 6 AL.H= 7,8 6S ZINC. VITE TCE 5X 14 8G ZINCATA

ENGLISH CLIPS SCREW SCREW WASHER WASHER GROWER WASHER NUT NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS CLIPS VIS VIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE GROWER ECROU ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

CLIPS SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE MUTTER MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

MONTAGGIO PROTEZIONE POSTERIORE

CLIPS TORNILLO TORNILLO ARANDELA ARANDELA ANILLO GROWER TUERCA TUERCA TORNILLO

PAG.

X050/09/13

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO PROTEZIONE POSTERIORE

PAG.

X050/09/13

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 1 1 1 1 1 1

009026AA 017223 021133 3M002353 850318 850563 851001

DESCRIZIONE FASCETTA 13- 24 O 15- 24 FASCETTA FERMATUBO D.25 RIC.SR04101956 RUBINETTO SUPP.RUBINETTO ACQUA CLIMA DADO ATB.M 5 AL.H= 6,8 6S ZINC. ROND.PIANA D. 5 ZINC. VITE TCE 5X 20 8G ZINC.

ENGLISH CLAMP CLAMP SHUT OFF VALV BRACKET NUT WASHER SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS BANDE BANDE ROBINET SUPPORT ECROU RONDELLE VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHELLE SCHELLE HAHN STUETZE MUTTER UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE

GRUPPO

ABRAZADERA ABRAZADERA GRIFO SOPORTE TUERCA ARANDELA TORNILLO

PAG.

REGOLAZIONE ACQUA CALDA RISCALDAMENTO

X050/09/14

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

REGOLAZIONE ACQUA CALDA RISCALDAMENTO

X050/09/14

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3M001331 3M001586 3M001587 3M001588 3M001832 3M001854 3M001855 3M001856 3M002826 3M002923 3M002924 D00053 D00054

DESCRIZIONE CINGHIA SEZ.SPA 1180 RIC.DZ01180597 FILTRO GASOLIO RIC.DZ01180462 CINGHIA ALTERNA RIC.DZ01180833 CINGHIA POMPA RIC.DZ01180619 CINGHIA COMPRES RIC.DZ04255728 POMPA PREALIMEN RIC.DZ01178607 ALTERNATORE RIC.DZ01180928 MOTORINO AVVIAM RIC.DZ04224846 TERMOSTATO RIC.DZ01319862 VALV.DRENAGGIO RIC.DZ01319861 ANELLO TENUTA RIC.DZ01174421 CARTUCCIA OLIO RIC.DZ01319869 CARTUCCIA PREFI LTRO GASOLIO

ENGLISH BELT FILTER BELT BELT COURROIE BELT PUMP ALTERNATOR STARTING MOTOR THERMOSTAT VALVE OR CARTRIDGE CARTRIDGE

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS COURROIE FILTRE COURROIE CORREA COURROIE POMPE ALTERNATEUR DEMARREUR THERMOSTAT SOUPAPE OR CARTOUCHE CARTOUCHE

DEUTSCH

ESPANOL

RIEMEN FILTER RIEMEN RIEMEN CORREA PUMPE ALTERNADOR ANLASSER THERMOSTAT VENTIL OR CARTUCHO CARTUCHO

GRUPPO

CORREA FILTRO CORREA RIEMEN BOMBA DREHSTROMGENERATOR MOTOR ARRANQUE TERMOSTATO VALVULA OR FILTEREINSATZ FILTEREINSATZ

PAG.

MOTORE - RICAMBI

X050/09/15

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MOTORE - RICAMBI

X050/09/15

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 1

047769 047770 3M001704 3M001922 3M002202 3M002348

DESCRIZIONE CHIAVE MM.30 - WRENCH MM.30 ASTA - TOMMY BAR PN.520/75-R26 157A8 FOREXBIB TAPPO F 2" CIL TESTA QUADRA CERCH.DW16L X26" PN.520/75-R26 RUOTA 520/75-R26 FOREXBIB

ENGLISH KEY TIGE TYRE CAP TIRE RIM WHEEL

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS CLE Rod PNEUMATIQUE BOUCHON JANTE PNEUMATIQUE + JANTE

GRUPPO

DEUTSCH

ESPANOL

SCHLUESSEL STANGE REIFEN STOPFEN RADFELGE RAD

LLAVE VARILLA NEUMATICO TAPA ILANTA RUEDA

PAG.

PNEUMATICI

X050/10/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

PNEUMATICI

X050/10/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

DESCRIZIONE

6 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 4 1 2 1 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 4 2 4 2 1 8 8 16 8 8

000627AA 013650AA 013651AA 013941AA 035051 035131 035157 035719 3M001355 3M001393 3M001523 3M001527 3M001533 3M001535 3M001536 3M001538 3M001539 3M001540 3M001639 3M001659 3M001680 3M001700 3M001701 3M001755 3M001766 3M001898 3M001899 3M001900 3M002354 3M002790 850215 850234 850323 850474 851042 851130 851152 851277 851284

OR 4131 - NB70 - COD.13054131 BONDED SEAL D 1/4” GAS BONDED SEAL D 3/8” GAS BONDED SEAL D 18,15 E25,55S2 5 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 2800 RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. RID.DIN M 1/4”G+M18X1,5 X ALLUM. SEMIFLANGIA SAE6000 1 1/4" TAPPO DIN M30X2 ZINC ACCUMUL.FOX ART.HST 1,5 COLLETTORE MOTORE MOTORE IDR. SAUER FISSO 90M075 RACC.FOR A707015-2227 CO.DIN R1 30 FD+FD L=1350 TUBO APERFLAT D.100 L=900 RID.DIN M30X1,5+M18X1,5 ZINC TUBO APERFLAT D.100 L=2300 CO.DIN R1 30 FD+FD L=300 CO.DIN R1 30 FD+F45 L=2300 CO.4SH 1” SAE6000 D+D L=1050 COMPLETA DI FLANGIA INTERA PIASTRINA X COP.SAUER 1-1/4” COPERCHIO SAUER 1-1/4” MANICOTTO BROCC.Z23 16/32” STAFFA SUPPORTO ACCUMULATORE TUBO APERFLAT D.50 L=750 STAFFA ACCUMULATORE PIASTRA CO.4SH1-1/4"SAE6000 D.1-1/4" L=2360 - 90°+D OR 4150 - NBR90 VITE TE 8X 30 8G ZINC. VITE TE 12X 35 8G ZINC DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. VITE TE 8X 15 8G ZINC. ROND.ATB NORD-LOCK X VITI M14 VITE TE 7/16”14 UNC-2BL=1-1/2 ROND.ATB NORD-LOCK X VITI M11 VITE TE 14X 45X1,5 8G ZINC. VITE TE 7/16”14 UNC-2BL=4-1/2

ENGLISH

FRANCAIS

OR BONDED SEAL BONDED SEAL BONDED SEAL CONNECTING - PIPE REDUCTION MANIFOLD REDUCTION FLANGE CAP STORAGE BATTERY MANIFOLD HYDROSTATIC ENGINE FITTING CONNECTING PIPE PIPE REDUCTION PIPE CONNECTING PIPE CONNECTING PIPE CONNECTING PIPE PLATE COVER HOSE BRACKET PIPE BRACKET PLATE CONNECTING - PIPE OR SCREW SCREW NUT SCREW WASHER SCREW WASHER SCREW SCREW

OR RONDELLE RONDELLE RONDELLE FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION COUDE RACCORD DE REDUCTION BRIDE BOUCHON ACCUMULATEUR COLLECTEUR MOTEUR HYDROSTATIQUE RACCORD FLEXIBLE TUYAU RACCORD DE REDUCTION TUYAU FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE PLAQUETTE COUVERCLE MANCHON ETRIER TUYAU ETRIER PLAQUE FLEXIBLE OR VIS VIS ECROU VIS RONDELLE VIS RONDELLE VIS VIS

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

DEUTSCH

ESPANOL

OR SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE LEITUNG REDUZIERSTUECK KRUEMMER REDUZIERSTUECK FLANSCH STOPFEN AKKUMULATOR KOLLEKTOR HYDROSTATISCHER MOTOR ANSCHLUSSTUECK LEITUNG ROHR REDUZIERSTUECK ROHR LEITUNG LEITUNG LEITUNG PLAETTCHEN DACKEL MUFFE BUEGEL ROHR BUEGEL PLATTE LEITUNG OR SCHRAUBE SCHRAUBE MUTTER SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

OR RETEN RETEN RETEN LATIGUILLO REDUCCION CURVA REDUCCION BRIDA TAPA ACCUMOLADOR COLLECTOR MOTOR HIDROSTATICO CONEXION LATIGUILLO TUBACION REDUCCION TUBACION LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO PLACA TAPA MANGUITO ESTRIBO TUBACION ESTRIBO PLACA LATIGUILLO OR TORNILLO TORNILLO TUERCA TORNILLO ARANDELA TORNILLO ARANDELA TORNILLO TORNILLO

PAG.

MONTAGGIO MOTORI ATTREZZI

X050/11/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO MOTORI ATTREZZI

X050/11/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 2 2 2 2 2 1 1 4 20 10 6

013652AA 013671AA 035138 035158 036536 045109 3M002320 3M002488 850239 850260 850325 850458

DESCRIZIONE BONDED SEAL D 1/2” GAS BONDED SEAL D 22 MM RID.DIN M 1/2”G+M22 X ALLUM. CURVA DIN M22X1,5 + F22X1,5D.LIB. RID.DIN M7/8"-14UNF+M22X1,5 ZI CO.DIN R2C.22 FD+FD L= 3950 TRAVERSA PORTA ARGANO VERRICELLO DA TIRO TULSA H1242 VITE TE 14X 50 8G ZINC ROND.PIANA D.14 ZINC. DADO ATB.M14 AL.H=16,6 6S ZINC. VITE TE 14X 45 8G ZINCATA

ENGLISH

FRANCAIS

BONDED SEAL BONDED SEAL REDUCTION MANIFOLD REDUCTION CONNECTING - PIPE BRACKET WINCH SCREW WASHER NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

RONDELLE RONDELLE RACCORD DE REDUCTION COUDE RACCORD DE REDUCTION FLEXIBLE SUPPORT TREUIL VIS RONDELLE ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

SCHEIBE SCHEIBE REDUZIERSTUECK KRUEMMER REDUZIERSTUECK LEITUNG STUETZE WINDE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

MONTAGGIO ARGANO POSTERIORE (OPTIONAL)

RETEN RETEN REDUCCION CURVA REDUCCION LATIGUILLO SOPORTE CABESTRANTE TORNILLO ARANDELA TUERCA TORNILLO

PAG.

X050/22/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO ARGANO POSTERIORE (OPTIONAL)

PAG.

X050/22/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 4 4 4 4 4 2 4

3M002052 3M002241 3M002367 3M002391 850234 850259 850263 850270 850323 850330 850427

DESCRIZIONE GUIDA CAVO A RULLI FUNE ACC.216+AM MM.12 L=50MT PIASTRA SUPPORTO GUIDAFUNE BLINDATURA POSTERIORE VITE TE 12X 35 8G ZINC ROND.PIANA D.12 ZINC. ROND.PIANA D.20 ZINC. GROWER D.12 RINFORZATA DADO ATB.M12 AL.H=14,8 6S ZINC. DADO ATB.M20 AL.H=23 6S ZINC. VITE TE M20 X 90 8G ZINC.

ENGLISH

FRANCAIS

BRACKET CABLE PLATE (OIL) PAN SCREW WASHER WASHER GROWER WASHER NUT NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

STRUCTURE CABLE PLAQUE PROTECCION VIS RONDELLE RONDELLE RONDELLE GROWER ECROU ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

STRUKTUR CABLE PLATTE GEHAEUSE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE MUTTER MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

MONTAGGIO ARGANO POSTERIORE (OPTIONAL)

ESTRUCTURA SEIL PLACA CARTER TORNILLO ARANDELA ARANDELA ANILLO GROWER TUERCA TUERCA TORNILLO

PAG.

X050/22/02

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO ARGANO POSTERIORE (OPTIONAL)

PAG.

X050/22/02

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO PRESE IDRAULICHE POST. (OPTIONAL)

PAG.

X050/23/01

REV.

(OPTIONAL)

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO PRESE IDRAULICHE POST. (OPTIONAL)

PAG.

X050/23/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 3 2 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1

3M001960 3M001994 3M001675 3M001290 3M001898 3M002091 3M002086 3M002088 3M002087 003062AA 011649AA 013651AA 013652AA 013671AA 024528 035062 035131 035138 035157 035158 035342 035358 035684 048871

DESCRIZIONE DISTR.HDS15 2EL.MAN + 3EL.ELET TUBO APERFLAT D. 50-L= 500 TAPPO FEMMINA TFA38B (BLU) COLLARE LPG322PP COMPLETO TUBO APERFLAT D.50-L=750 SEEGER 38 E INNESTO RAP. 1/2" FEMMINA TAPPO TA12V (VERDE) TAPPO TA12 (BLU) BONDED SEAL D ¾”GAS INNESTO RAP.3/8"PART.MASCHIO BONDED SEAL D 3/8” GAS BONDED SEAL D 1/2” GAS BONDED SEAL D 22 MM TAPPO M ½” G.CIL CO.DIN R2C.18 FD+FD L= 3150 RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. RID.DIN M 1/2”G+M22 X ALLUM. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. CURVA DIN M22X1,5 + F22X1,5D.LIB. CO.DIN R2C.22 FD+FD L= 2800 CO.DIN R2C.22 FD+FD L= 5400+SP COL.DIN M3/4"G+M22X1,5 L=32 ZI RID.DIN M22X1,5+F22X1,5 ZINC.

ENGLISH DISTRIBUTOR PIPE CAP COLLAR PIPE SEEGER-RING QUICK COUPLING CAP CAP BONDED SEAL QUICK COUPLING BONDED SEAL BONDED SEAL BONDED SEAL CAP CONNECTING-PIPE REDUCTION REDUCTION MANIFOLD MANIFOLD CONNECTING-PIPE CONNECTING-PIPE STUD BOLT REDUCTION

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS DISTRIBUTEUR TUYAU BOUCHON COLLIER TUYAU SEEGER JOINT RAPIDE BOUCHON BOUCHON RONDELLE JOINT RAPIDE RONDELLE RONDELLE RONDELLE BOUCHON FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION COUDE COUDE FLEXIBLE FLEXIBLE RACCORD RACCORD DE REDUCTION

DEUTSCH

ESPANOL

VERTEILER ROHR STOPFEN BUNDRING ROHR SEEGERRING SCHNELLKUPPLUNG STOPFEN STOPFEN SCHEIBE SCHNELLKUPPLUNG SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE STOPFEN LEITUNG REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK KRUEMMER KRUEMMER LEITUNG LEITUNG SCHRAUBENBOLZEN REDUZIERSTUECK

GRUPPO

MONTAGGIO PRESE IDRAULICHE POST. (OPTIONAL)

DISTRIBUDOR TUBACION TAPA COLLAR TUBACION ANILLO SEEGER CONEXION RAPIDA TAPA TAPA RETEN CONEXION RAPIDA RETEN RETEN RETEN TAPA LATIGUILLO REDUCCION REDUCCION CURVA CURVA LATIGUILLO LATIGUILLO ESPARRAGO REDUCCION

PAG.

X050/23/02

REV.

F

D B

E C A

B

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

MONTAGGIO PRESE IDRAULICHE POST. (OPTIONAL)

PAG.

X050/23/02

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 3 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 4 2

007280AA 013650AA 013651AA 013671AA 024529 034046 034610 034736 035058 035131 035156 035157 035158 035255 037286 037286 037947 038026 038757 040949 042728 050488 050488 3M001994 3M002397 3M002914 3M003285 3M003023 850216 850219 850268 850285 850289

DESCRIZIONE RACC.X TUBO 8 INTERM.A T ZINC BONDED SEAL D 1/4” GAS BONDED SEAL D 3/8” GAS BONDED SEAL D.22 MM. VITE DOPPIA 1/4”GAS.CIL.X ALLUM. VALV.FLIP-FLOP 1/4"GAS A 3 VIE VALV.FRENO RIMORCHIO TAPPO M 12X1,25 ZINCATO CO.DIN R2C.22 FD+FD L= 2500 RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. CURVA DIN F14X1,5 + F14X1,5D.LIB. CURVA DIN M18X1,5 + F18X1,5D.LIB. CURVA DIN M22X1,5 + F22X1,5D.LIB. RID.DIN M1/4"G+M14X1,5 X ALLUM RID.DIN M14X1,5+M12X1,5 ZINCAT RID.DIN M14X1,5+M12X1,5 ZINCAT INNESTO RAP.FASTER VF9/1815M VITE DOPPIA DIN M22X1,5 ZINCAT TAPPO M 22X1,5 ALLUM.PROT.FIL. RID.DIN M22X1,5+M18X1,5 ZINCAT CO.DIN R2C.18 FD+FD L= 3300 CO.DIN R2 14 FD+FD L= 2600 CO.DIN R2 14 FD+FD L= 2600 TUBO JAMAICA D. 50-L= 500 RACC.X TUBO 15 INTERM.A T RACC.X TUBO 15+F1/4"G ZINC. RAC.DIN M 1/4"G+F14X1,5 ZINC. TUBO FRENO POSTERIORE CARELLO VITE TE 8X 35 8G ZINC. VITE TE 8X 50 8G ZINC. GROWER D.8 ROND.RAME D.12 ROND.D.22 DE.28 SP.1,5 RAME

ENGLISH FITTING BONDED SEAL BONDED SEAL BONDED SEAL DOUBLE SCREW VALVE VALVE CAP CONNECTING – PIPE REDUCTION MANIFOLD MANIFOLD MANIFOLD REDUCTION REDUCTION REDUCTION QUICK COUPLING DOUBLE SCREW CAP REDUCTION CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE PIPE FITTING FITTING FITTING PIPE SCREW SCREW GROWER WASHER COPPER WASHER WASHER

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS RACCORD RONDELLE RONDELLE RONDELLE RACCORD SOUPAPE SOUPAPE BOUCHON FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION COUDE COUDE COUDE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION JOINT RAPIDE RACCORD BOUCHON RACCORD DE REDUCTION FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE TUYAU RACCORD RACCORD RACCORD TUYAU VIS VIS RONDELLE GROWER RONDELLE DE CUIVRE RONDELLE

DEUTSCH

ESPANOL

ANSCHLUSSTUECK SCHEIBE SCHEIBE SCHEIBE DOPPELSCHRAUBE VENTIL VENTIL STOPFEN LEITUNG REDUZIERSTUECK KRUEMMER KRUEMMER KRUEMMER REDUCTION REDUCTION REDUCTION SCHNELLKUPPLUNG DOPPELSCHRAUBE STOPFEN REDUCTION LEITUNG LEITUNG LEITUNG ROHR ANSCHLUSSTUECK ANSCHLUSSTUECK ANSCHLUSSTUECK ROHR SCHRAUBE SCHRAUBE FEDERSCHEIBE KUPFER-UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE

CONEXION RETEN RETEN RETEN TORNILLO DOBLE VALVULA VALVULA TAPA LATIGUILLO REDUCCION CURVA CURVA CURVA REDUCCION REDUCCION REDUCCION CONEXION RAPIDA TORNILLO DOBLE TAPA REDUCCION LATIGUILLO LATIGUILLO LATIGUILLO TUBACION CONEXION CONEXION CONEXION TUBACION TORNILLO TORNILLO ANILLO GROWER ARANDELA COBRE ARANDELA

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO FRENO IDRAULICO RIMORCHIO (OPTIONAL)

X050/24/01

REV.

A

M ATRICOLA_ERRATA PRO TOCOLLO

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

MONTAGGIO FRENO IDRAULICO RIMORCHIO (OPTIONAL)

X050/24/01

REV.

A

QUANTITA’

CODICE

1 1 140mm 1 2 1 1 2

3M002076 3M002126 007955BB 850213 850228 850257 850320 850321

DESCRIZIONE MOSCHETTONE ACCIAIO MM60 STAFFA PORTA LEVA 3°PUNTO CATENA AD ANELLI GENOVESE N.20 VITE TE 8X 20 8G ZINC. VITE TE 10X 25 8G ZINC ROND.PIANA D.8 ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. DADO ATB.M10 AL.H=12,3 6S ZINC.

ENGLISH

FRANCAIS

HOOK BRACKET CHAIN SCREW SCREW WASHER NUT NUT

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

CROCHET ETRIER CHAINE VIS VIS RONDELLE ECROU ECROU

DEUTSCH

ESPANOL

HAKEN BUEGEL KETTE SCHRAUBE SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER MUTTER

GRUPPO

ATTACCO 3° PUNTO POSTERIORE (OPTIONAL)

GANCHO ESTRIBO CADENA TORNILLO TORNILLO ARANDELA TUERCA TUERCA

PAG.

X050/25/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

ATTACCO 3° PUNTO POSTERIORE (OPTIONAL)

PAG.

X050/25/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

6 4 2 2 6 1 1 1 1 1 1 8 32 8 12 8 4 4

000032AA 026818 028637 044333 048539 3M001975 3M001976 3M002077 3M002079 3M002282 3M03056 850227 850263 850269 850330 850426 850523 850708

DESCRIZIONE INGRASSATORE D.M 10X1 DIRITTO PIASTRINA FERMO PERNO ZINC. PIASTRINA FERMA PERNO ZINC. SNODO SFER.D. 56 L= 45 PERNO CP D. 35X160+ING.TEMP.FI TELAIO X ATTACCO 3 PUNTI POST. SUP.X ATTACCO 3 PUNTI POST. PERNO TF D. 25X120 ZINC. BRACCIO 3'PUNTO COMPLETO SUP.X ATTACCO 3 PUNTI POST. PIASTRA DI ADATTATTAMENTO VITE TE 10X 20 8G ZINC ROND.PIANA D.20 ZINC. GROWER D.10 DADO ATB.M20 AL.H=23 6S ZINC. VITE TE 20X 70 8G ZINCATA VITE TSEI 10X 16 8G ZINC. VITE TE 20X100 8G ZINC

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPANOL

GREASE NIPPLE PLATE STOP PIN PLATE JOINT BOLT CHASSIS BRACKET BOLT ARM BRACKET

GRAISSEUR PLAQUETTE PLAQUE ARRET PIVOT ROTULE AXE CHASSIS SUPPORT AXE BRAS SUPPORT

SCHMIERNIPPEL PLAETTCHEN BOLZENHALTER-PLAETTCHEN GELENK BOLZEN CHASSIS STUETZE BOLZEN ARM STUETZE

ENGRASADOR PLACA PLACA DE STOP ARTICULACION PERNO CHASIS SOPORTE PERNO BRAZO SOPORTE

SCREW WASHER GROWER WASHER NUT SCREW SCREW SCREW

VIS RONDELLE RONDELLE GROWER ECROU VIS VIS VIS

SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE FEDERSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE

TORNILLO ARANDELA ANILLO GROWER TUERCA TORNILLO TORNILLO TORNILLO

1

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

ATTACCO 3° PUNTO POSTERIORE (OPTIONAL)

PAG.

X050/25/02

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

ATTACCO 3° PUNTO POSTERIORE (OPTIONAL)

PAG.

X050/25/02

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1

3M003007 3M003008

DESCRIZIONE SUPP.PRESE IDRAULICHE SUPP.GUIDA FUNE

ENGLISH

FRANCAIS

COVER COVER

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

COUVERCLE COUVERCLE

DEUTSCH

ESPANOL

DECKEL DECKEL

GRUPPO

ATTACCO 3° PUNTO POSTERIORE (OPTIONAL)

TAPA TAPA

PAG.

X050/25/03

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

ATTACCO 3° PUNTO POSTERIORE (OPTIONAL)

PAG.

X050/25/03

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 6 9 1 1 2 2 4 5 2 2 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2

004893AA 013651AA 013652AA 024523 024528 035049 035071 035131 035134 035138 038935 3M001486 3M001488 3M001711 3M001846 3M001898 3M002005 3M002793 3M002795 850254 850320 850887 851361

DESCRIZIONE VALV.SU10 FIMMA STROZZAM.3/8" BONDED SEAL D 3/8” GAS BONDED SEAL D 1/2” GAS RID.DIN M ½”G+M3/82GAS CIL- ALLUM. TAPPO M ½” G.CIL CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 1600 CONDOTTA DIN R2C 18 FD+FD L= 1120 RID.DIN M 3/8”G+M 18X1,5 X ALLUM. RID.DIN M 1/2”G+M18X1,5 X ALLUM. RID.DIN M 1/2”G+M22 X ALLUM. CO.DIN R2C.18 FD+FD L= 4800 INTERR.A LEVA 2 POS.INSTABILI CAPPUCCIO D.12 X INTERRUTTORE CATADIOTTRO ROSSO D.80 CON PIASTRINA FISS.CATADIOTTRI TUBO APERFLAT D.50-L=750 RONDELLA PLASTICA VERDE D.12 BLOC.DERIV.DOPPIO 1/2"+EV ELVALV.VEI-8A-2A-09 ROND.PIANA D. 6 ZINC. DADO ATB.M 8 AL.H=10,8 6S ZINC. VITE TE 6X 40 8G ZINCATA VITE TE 8X130 8G ZINCATA

ENGLISH

FRANCAIS

VALVE BONDED SEAL BONDED SEAL REDUCTION CAP CONNECTING - PIPE CONNECTING - PIPE REDUCTION REDUCTION REDUCTION CONNECTING – PIPE SWITCH CAP LIGHT PLATE PIPE WASHER BLOCK SOLENOID VALVE WASHER NUT SCREW SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

SOUPAPE RONDELLE RONDELLE RACCORD DE REDUCTION BOUCHON FLEXIBLE FLEXIBLE RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION RACCORD DE REDUCTION FLEXIBLE INTERRUPTEUR COUVERCLE FEU PLAQUE TUYAU RONDELLE RACCORD DE DISTRIBUTION ELECTROVANNE RONDELLE ECROU VIS VIS

DEUTSCH

ESPANOL

VENTIL SCHEIBE SCHEIBE REDUZIERSTUECK STOPFEN LEITUNG LEITUNG REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK REDUZIERSTUECK LATIGUILLO SCHALTER SCHUTZKAPPE LEUCHTE PLAETTCHEN ROHR UNTERLEGSCHEIBE BLOCK SOLENOIDVENTIL UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE

GRUPPO

ATTACCO 3° PUNTO POSTERIORE (OPTIONAL)

VALVULA RETEN RETEN REDUCCION TAPA LATIGUILLO LATIGUILLO REDUCCION REDUCCION REDUCCION LEITUNG INTERRUPTOR TAPA FAROL PLACA TUBACION ARANDELA CONTACTO ELECTROVALVULA ARANDELA TUERCA TORNILLO TORNILLO

PAG.

X050/25/04

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

ATTACCO 3° PUNTO POSTERIORE (OPTIONAL)

PAG.

X050/25/04

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 1 2 1 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1

003062AA 011649AA 013652AA 013671AA 024528 035138 035158 035358 045103 048871 3M001290 3M001441 3M001465 3M001675 3M001898 3M001986 3M002086 3M002087 3M002088 3M002091 3M002696 3M003051

DESCRIZIONE BONDED SEAL D ¾”GAS INNESTO RAP.3/8"PART.MASCHIO BONDED SEAL D 1/2” GAS BONDED SEAL D 22 MM TAPPO M ½” G.CIL RID.DIN M 1/2”G+M22 X ALLUM. CURVA DIN M22X1,5 + F22X1,5D.LIB. CO.DIN R2C.22 FD+FD L= 5400 CO.DIN R2C.22 FD+FD L= 3260 RID.DIN M22X1,5+F22X1,5 ZINC. COLLARE LPG322PP COMPLETO RIC.SWF 511238-INTERRUTTORE RIC.SWF 596956-LAMPADINA TAPPO FEMMINA TFA38B (BLU) TUBO APERFLAT D.50-L=750 CARTER INNESTO RAP. 1/2" FEMMINA TAPPO TA12 (BLU) TAPPO TA12V (VERDE) SEEGER 38 E DISTR.HDS15 2EL.MAN+3EL.ON/OFF RIC.SWF 596105-VETRINO PRESA IDRAULICA

ENGLISH

FRANCAIS

BONDED SEAL QUICK COUPLING BONDED SEAL BONDED SEAL CAP REDUCTION MANIFOLD CONNECTING – PIPE FITTING REDUCTION COLLAR SWITCH BULB CAP PIPE OIL) PAN QUICK COUPLING CAP CAP SEEGER-RING DISTRIBUTOR GLASS

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

RONDELLE JOINT RAPIDE RONDELLE RONDELLE BOUCHON RACCORD DE REDUCTION COUDE FLEXIBLE RACCORD RACCORD DE REDUCTION COLLIER INTERRUPTEUR LAMPE BOUCHON TUYAU CARTER JOINT RAPIDE BOUCHON BOUCHON SEEGER DISTRIBUTEUR VITRE

DEUTSCH

ESPANOL

SCHEIBE SCHNELLKUPPLUNG SCHEIBE SCHEIBE STOPFEN REDUZIERSTUECK KRUEMMER LEITUNG ANSCHLUSSTUECK REDUZIERSTUECK BUNDRING SCHALTER LAMPE STOPFEN ROHR GEHAEUSE SCHNELLKUPPLUNG STOPFEN STOPFEN SEEGERRING VERTEILER SCHEIBE

GRUPPO

PRESE IDRAULICHE POST. (OPTIONAL)

RETEN CONEXION RAPIDA RETEN RETEN TAPA REDUCCION CURVA LATIGUILLO CONEXION REDUCCION COLLAR INTERRUPTOR BOMBILLA TAPA TUBACION PROTECCION CONEXION RAPIDA TAPA TAPA ANILLO SEEGER DISTRIBUIDOR CRISTAL

PAG.

X050/26/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PRESE IDRAULICHE POST. (OPTIONAL)

PAG.

X050/26/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

2 2 4 1 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 1 1 1

003062AA 012087AA 013654AA 035523 3M002222 3M002965 3M002966 3M002967 3M002967 3M002968 3M002996 3M003033 3M003034 3M003035 3M003036 3M003036 3M003311

DESCRIZIONE BONDED SEAL D ¾”GAS RIDUZ.M1-1/2"+M1-1/4"G.CIL.ZIN BONDED SEAL D.1-1/2"GAS RID.DIN M3/4"G+M30X2 PER ALLUM RAC.DIN M3/4"G+F30X1, 5 ZINC INNESTO RAP.1 1/2" GAS F INNESTO RAP.1 1/2" GAS M TAPPO FEMMINA TFV112S TAPPO FEMMINA TFV112S TAPPO MASCHIO TMV112S CUR.45°SAE6000 1-1/4"+M1-1/2"G INNESTO RAP.3/4"PART.FEMM.FIL. INNESTO RAP.3/4"PART.MASC.FIL. TAPPO FEMMINA TFV34S TAPPO FEMMINA TMV34S TAPPO FEMMINA TMV34S CHIAVE PER INNESTI RAPIDI

ENGLISH BONDED SEAL DOUBLE SCREW BONDED SEAL REDUCTION FITTING QUICK COUPLING QUICK COUPLING TAPPO FEMMINA TFV112S CAP CAP MANIFOLD QUICK COUPLING QUICK COUPLING CAP TAPPO FEMMINA TFV112S CAP KEY

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPANOL

RONDELLE RACCORD RONDELLE RACCORD DE REDUCTION RACCORD JOINT RAPIDE JOINT RAPIDE

SCHEIBE DOPPELSCHRAUBE SCHEIBE REDUZIERSTUECK ANSCHLUSSTUECK SCHNELLKUPPLUNG SCHNELLKUPPLUNG

RETEN TORNILLO DOBLE RETEN REDUCCION CONEXION CONEXION RAPIDA CONEXION RAPIDA

BOUCHON BOUCHON COUDE JOINT RAPIDE JOINT RAPIDE BOUCHON

STOPFEN STOPFEN CURVA SCHNELLKUPPLUNG SCHNELLKUPPLUNG STOPFEN

TAPA TAPA KRUEMMER CONEXION RAPIDA CONEXION RAPIDA TAPA

BOUCHON CLEF

STOPFEN SCHLUESSEL

TAPA LLAVE

GRUPPO

INNESTI RAPIDI ANTERIORI. (OPTIONAL)

PAG.

X050/27/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

INNESTI RAPIDI ANTERIORI. (OPTIONAL)

PAG.

X050/27/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 2 8 4 4

3M002993 3M003040 850263 850330 851148

DESCRIZIONE APPL.GANCIO DI TRAINO ESTERO TRAVERSA FERMA GANCIO ROND.PIANA D.20 ZINC. DADO ATB.M20 AL.H=23 6S ZINC. VITE TE 20X110 8G NERA

ENGLISH HOOK CROSS BAR WASHER NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS CROCHET TRAVERSE RONDELLE ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

HAKEN TRAVESANO UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

GANCHO QUERTRAEGER ARANDELA TUERCA TORNILLO

PAG.

GANCIO TRAINO (OPTIONAL)

X050/30/01

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

GANCIO TRAINO (OPTIONAL)

X050/30/01

REV.

QUANTITA’

CODICE

1 2 8 4 4

3M002993 3M003040 850263 850330 851324

DESCRIZIONE APPL.GANCIO DI TRAINO ESTERO TRAVERSA FERMA GANCIO ROND.PIANA D.20 ZINC. DADO ATB.M20 AL.H=23 6S ZINC. VITE TE 20X130 8G ZINCATA

ENGLISH HOOK CROSS BAR WASHER NUT SCREW

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

FRANCAIS CROCHET TRAVERSE RONDELLE ECROU VIS

DEUTSCH

ESPANOL

HAKEN TRAVESANO UNTERLEGSCHEIBE MUTTER SCHRAUBE

GRUPPO

GANCHO QUERTRAEGER ARANDELA TUERCA TORNILLO

PAG.

GANCIO TRAINO (OPTIONAL)

X050/30/02

REV.

TRATTORE FORESTALE MM250 B SAV-A244101

GRUPPO

PAG.

GANCIO TRAINO (OPTIONAL)

X050/30/02

REV.