7 minute read
Suspension pneumatique, système de levage/abaissement agenouillement
from Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Manuel d'utilisation - PDF DOWNLOAD
Suspension pneumatique, système de levage/abaissement (agenouillement) Instructions de sécurité suspension pneumatique Avertissement
Risque d'accident et de blessure ! en raison de la limitation du fonctionnement de la suspension ou d'un défaut de la suspension pneumatique. ▶ Lorsque la suspension est sans pression, continuer à rouler seulement au pas jusqu'au prochain point d'arrêt possible ou jusqu'au Point
Service OMNIplus le plus proche. ▶ Pour travailler sur le système de suspension pneumatique, il faut impérativement sécuriser la carrosserie en plaçant aux points prévus à cet effet des crics et chandelles. ▶ Si le véhicule est déplacé en position abaissée ou relevée, rouler seulement au pas. La suspension avant et le guidage de l'essieu moteur sont conçus de façon à garantir la manœuvrabilité du véhicule lorsque les soufflets sont sans pression. Dans ce cas, tout le poids du véhicule repose sur les tampons de butée de la suspension avant et du train arrière, qui ne sont pas en prise lorsque la suspension est en fonctionnement normal et empêchent le véhicule et l'essieu de talonner lorsque la suspension est comprimée au maximum. Les tampons de butée ne sont pas conçus pour une sollicitation continue et ne peuvent en aucun cas remplacer la suspension normale ! De plus, la carrosserie risque d'être endommagée (fissures, etc.).
Système de levage/abaissement, instructions générales Avertissement
Risque de blessure de personnes se trouvant sous le véhicule ou juste à côté, à cause de la chute du véhicule. ▶ Abaisser le véhicule seulement lorsqu'il est certain que personne ne se trouve dessous et que personne ne peut être coincé. Conditions : ● contact en position de roulage, ● portes fermées, ● pression de service > 6,5 bar, ● interrupteur à clé du correcteur d'assiette sur le compartiment latéral en position "on" (marche).
Remarque
Lors de l'agenouillement, l'antidémarrage est automatiquement activé. Selon l'équipement, l'agenouillement peut être manuel ou automatique.
Remarque
Si le robinet de secours d'une porte est actionné, le véhicule remonte automatiquement à l'assiette normale.
Informations de service/messages d'alerte
M54.00-2513-71 Les messages de service suivants peuvent apparaître sur la barre d'état de l'écran : (1) Si le véhicule n'est pas à l'assiette normale ou s'il n'y a pas d'assiette définie. (2) Si le véhicule est en cours de levage ou bien si le mouvement d'agenouillement est en cours vers le haut. (3) Si le véhicule est en cours d'abaissement ou bien si le mouvement d'agenouillement est en cours vers le bas. (4) Si tous les essieux sont à l'assiette la plus haute. (5) Si tous les essieux sont à l'assiette la plus basse ou le véhicule est agenouillé. (6) Si le véhicule est à l'assiette normale 2. (7) Si la pression d'alimentation est insuffisante pour la correction d'assiette.
Message d'alerte
M54.00-2518-71 Message (2) de niveau d'alerte jaune (1).
Abaissement/levage du véhicule côté montée (agenouillement manuel)
M54.00-2515-71 ▶ Pour l'agenouillement manuel, appuyer vers le bas sur le bouton (1) jusqu'à ce que le véhicule soit en position basse.
Remarque
Si le bouton (1) est relâché avant que la position basse soit atteinte, le mouvement s'inverse et le véhicule revient à l'assiette normale. ◁ Le véhicule s'abaisse du côté de la montée. ◁ Après l'abaissement, la LED inférieure rouge du bouton (1) s'allume.
Remarque
La LED supérieure rouge du bouton (1) s'allume lors de l'inversion du mouvement ou lorsqu'il est mis fin à l'abaissement de manière précoce.
▶ Pour le levage, appuyer brièvement vers le haut sur le bouton (1). ◁ Le véhicule remonte à l'assiette normale.
Remarque
Selon l'équipement, les portes peuvent se fermer avant ou après le levage. Il faut toujours faire rentrer la rampe avant le relevage du véhicule.
Remarque
Selon l'équipement, le véhicule se lève automatiquement lorsque le système automatique des portes est désactivé, qu'une éventuelle rampe est rentrée et que la dernière porte encore ouverte se ferme. ◁ Après le levage, la LED inférieure rouge du bouton (1) s'éteint.
Agenouillement automatique vers le côté montée (option)
M54.00-2512-71 ▶ Appuyer sur le haut de l'interrupteur (1). ◁ L'agenouillement automatique est présélectionné.
Remarque
Si le bouton de porte est actionné ou si une ouverture est demandée via le système automatique des portes, l'agenouillement commence lorsque les portes sont fermées. Selon l'équipement, le véhicule se lève automatiquement lorsque le système automatique des portes est désactivé ou qu'une éventuelle rampe est rentrée et que la dernière porte encore ouverte se ferme. ◁ La LED rouge du bouton (1) s'allume lorsque la fin de course de l'agenouillement est atteinte.
Remarque
La LED rouge du bouton (2) s'allume lors de l'inversion du mouvement ou lorsqu'il est mis fin à l'abaissement de manière précoce.
▶ En cas d'urgence (exemple : défaillance du système automatique des portes), appuyer brièvement sur le haut du bouton (2) afin de ramener le véhicule à l'assiette normale.
Assiette normale 2 (option)
M54.00-3350-71 ▶ Appuyer vers le haut sur le bouton (6). ◁ Le véhicule monte de 20 mm. ◁ La LED rouge du bouton s'allume lorsque la deuxième assiette est atteinte.
▶ Appuyer sur le bas de l'interrupteur (6). ◁ Le véhicule descend à l'assiette normale et la LED du bouton s'éteint.
Agenouillement manuel de l'essieu avant (option)
▶ Appuyer vers le bas sur le bouton. ◁ Lorsque la position inférieure est atteinte, la LED inférieure rouge du bouton s'allume. ◁ L'essieu avant est abaissé de 50 mm environ.
Remarque
Lors du relâchement du bouton (1) avant que le véhicule n'atteigne l'assiette basse, le véhicule revient à l'assiette normale.
▶ Appuyer brièvement vers le haut sur le bouton. ◁ Le véhicule se déplace à son assiette normale, quel que soit le statut de la porte. ◁ Lorsque la position supérieure est atteinte, la LED inférieure rouge du bouton s'éteint.
Lever véhicule au-dessus de l'assiette normale (option)
M54.00-2514-71 ▶ Appuyer vers le haut sur le bouton (5).
Remarque
À partir d'une vitesse de 15 km/h, l'assiette normale est rétablie.
Risque de dommage matériel
Pour éviter d'endommager le véhicule lorsqu'il roule en position levée, tenir compte de sa hauteur maximale, par exemple dans les tunnels et entrées de halls. ◁ Le véhicule monte tant que le bouton est actionné. ◁ Dès que l'utilisateur relâche la touche, le véhicule reste à l'assiette où il se trouve. ◁ Lorsque la position supérieure est atteinte, la LED rouge du bouton (5) s'allume. ◁ Le véhicule est levé d'au moins 70 mm.
▶ Appuyer brièvement vers le bas sur le bouton (5). ◁ Le véhicule descend à l'assiette normale. ◁ Le voyant de fonctionnement s'éteint sur l'écran.
Système de levage/abaissement (agenouillement), mode atelier au moyen des touches du volant Remarque
Le mode atelier sert à lever ou abaisser le véhicule lorsque les portes sont ouvertes. Dans ce cas, il ne se produit donc pas de retour à l'assiette normale. Conditions requises pour cette fonction : contact en position de roulage, commutateur à clé du correcteur d'assiette en position marche sur le compartiment latéral, frein de stationnement serré, pression de service > 6,5 bar. Utiliser le mode atelier exclusivement lors de travaux en atelier pour lesquels il faut que les portes soient ouvertes, afin de pouvoir lever, abaisser le véhicule, ou bien l'amener visuellement à son assiette normale, par exemple pour le chargement du véhicule ou encore en cas de dysfonctionnement du système ENR.
M46.00-0204-76 ▶ Actionner pendant plus de 5 secondes l'appel de phares sur le commodo des fonctions d'éclairage et d'essuyage.
▶ Pour lever le véhicule, appuyer sur la touche + du volant. ▶ Pour abaisser le véhicule, appuyer sur la touche - du volant. ◁ Tant que la touche est enfoncée, le véhicule monte ou descend.
M46.00-0200-71 ▶ Pour ramener le véhicule à l'assiette normale, appuyer sur la touche (1) "OFF".
Système de levage/abaissement (agenouillement), mode atelier (option)
M54.00-3098-71 ▶ Mettre en position (2) le commutateur à clé lorsque le contact est mis. ◁ Les boutons de levage et d'abaissement situés sur le tableau de bord ou sur le compartiment latéral ainsi que les fonctions de régulation automatique de l'assiette sont en service.
Remarque
Ce mode est conçu pour les réparations et les opérations d'entretien et vise à empêcher un changement d'assiette lorsque le contact est mis.
M68.00-0845-71 ▶ Sur l'écran, un message de niveau d'alerte jaune (3) signale la désactivation du correcteur d'assiette.
