Liebherr Wheeled excavator A 924 Heavy Lift Litronic 1206 Operator's manual SN89588 - PDF DOWNLOAD

en

Operator's manual Wheeled excavator

Document ID Order number: Issued: Version: Author:

ORIGINAL OPERATOR'S MANUAL 12219762 2019-10-16 01 LHB / Technical Documentation Department

Product ID Manufacturer: Type: Type no.: From Serial no.:

Liebherr-Hydraulikbagger GmbH A 924 Heavy Lift Litronic 1206 89588

Contact

Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Liebherrstral'!e 12 D - 88457 Kirchdorf/lller

EU DECLARATION OF CONFORMITY Original Declaration of Conformity We hereby declare that the machine designated below complies with the relevant fundamental health and safety criteria specified in the applicable EU Directive(s) in terms of its design and construction, and in the version sold by us. This declaration shall cease to be valid if alterations are made without prior approval from the manufacturer. The manufacturer of the machine accepts no liability for damage caused by alternations not approved by that manufacturer.

Designation/function: Manufacturer/brand: Trade name: Type/serial number: Engine power:

1.

Relevant regulations (in their most recent valid version): 1.1.

1.2.

1.3.

2.

2006/42/EC 1.1.1. Designation and address of the manufacturer and the authorised representative: Liebherr-Hydraulikbagger GmbH, Liebherrstrasse 12, 88457 Kirchdorf/Iller, Germany 1.1.2. Submitted voluntarily for type examination at: DGUV Test, Testing and Certification Body, Expert Committee for the Construction Industry, identification no. 0515, Landsberger Straße 309, 80687 Munich, Germany 2014/30/EU 2000/14/EC 1.3.1. Sound power level measured on representative devices/machines: XXX dB(A) 1.3.2. Guaranteed sound power level: XXX dB(A) 1.3.3. Conformity assessment procedure applied as per Appendix VIII 1.3.4. Repository of technical documentation: Liebherr-Hydraulikbagger GmbH, Dpt. chnical Office) 1.3.5. Notified body: DGUV Test, Testing and Certification Body, Expert Committee for the Construction Industry, identification no. 0515, Landsberger Straße 309, 80687 Munich, Germany

Applied harmonised European standards: 2.1.

2.2.

3.

Hydraulic excavator Liebherr xxx Litronic WLHZXXXXXXXXXXXXX XXX kW at XXXX rpm

EN 474-1 EN 474-5

Applied national standards and technical specifications: --Liebherr-Hydraulikbagger GmbH D-88457 Kirchdorf/Iller

xxx Kirchdorf/Iller DD/MM/YYYY

(Head of Quality Management)

Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Liebherrstraße 12 D-88457 Kirchdorf/Iller www.liebherr.com

ɸ»»´»¼ Û¨½¿ª¿¬±® ´·¬®±²·½À

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸îêôéðð Š îéôëðð µ¹ Û²¹·²» ïêð µÉ ñ îïé ØРͬ¿¹» Ê Þ«½µ»¬ Ý¿°¿½·¬§ ðòéë Š ïòéð ³í

Ü·»­»´ Û²¹·²» ο¬·²¹ °»® ×ÍÑ çîìç Ó±¼»´ ̧°» Þ±®» ñ ͬ®±µ» Ü·­°´¿½»³»²Û²¹·²» ±°»®¿¬·±²

ß·® ½´»¿²»® Û²¹·²» ·¼´·²¹ Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ʱ´¬¿¹» Þ¿¬¬»®·»­ ß´¬»®²¿¬±® ͬ¿¹» Ê Ø¿®³º«´ »³·­­·±²­ ª¿´«»­ Û³·­­·±² ½±²¬®±´ Ú«»´ ¬¿²µ Ë®»¿ ¬¿²µ

ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ ïêð µÉ øîïé ØÐ÷ ¿¬ ïôéðð ÎÐÓ Ô·»¾¸»®® Üçíì ì ½§´·²¼»® ·²ó´·²» ïîî ñ ïëð ³³ éòð ´ ì󭬮±µ» ¼·»­»´ ݱ³³±²óο·´ ¬«®¾±ó½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ¿º¬»®ó½±±´»¼ ®»¼«½»¼ »³·­­·±²­ ¼®§ó¬§°» ¿·® ½´»¿²»® ©·¬¸ °®»ó½´»¿²»®ô °®·³¿®§ ¿²¼ ­¿º»¬§ »´»³»²¬­ ­»²­±® ½±²¬®±´´»¼

ا¼®¿«´·½ °«³° º±® »¯«·°³»²¿²¼ ¬®¿ª»´ ¼®·ª» Ó¿¨ò º´±© Ó¿¨ò °®»­­«®» º±® ­©·²¹ ¼®·ª»

îì Ê î ¨ ïíë ߸ ñ ïî Ê ¬¸®»»ó°¸¿­» ½«®®»²¬ îè Ê ñ ïìð ß

ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ا¼®¿«´·½ ±·´ º·´¬»®

¿½½±®¼·²¹ ¬± ®»¹«´¿¬·±² øÛË÷ îðïê ñïêîè Ô·»¾¸»®®óÍÝÎÚ·´¬»® ¬»½¸²±´±¹§ ííð ´ ìê ´

ÓÑÜÛ ­»´»½¬·±²

Ó¿¨ò º´±© Ó¿¨ò °®»­­«®» ا¼®¿«´·½ °«³° ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´

Í øÍ»²­·¬·ª»÷ Û øÛ½±÷

ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Ü·»­»´ »²¹·²»

©¿¬»®ó½±±´»¼ ½±³°¿½¬ ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ½±²­·­¬·²¹ ½±±´·²¹ «²·º±® ©¿¬»®ô ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿²¼ ½¸¿®¹» ¿·® ©·¬¸ ­¬»°ó ´»­­ ¬¸»®³±­¬¿¬·½¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ º¿²

Ð øб©»®÷ Ðõ øб©»®óд«­÷

Û²¹·²» ­°»»¼ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ­»¬¬·²¹ Ñ°¬·±²

î Ô·»¾¸»®® ¿¨·¿´ °·­¬±² ª¿®·¿¾´» ¼·­°´¿½»³»²°«³°­ ø¼±«¾´» ½±²­¬®«½¬·±²÷ î ¨ îíï ´ñ³·²ò íë𠾿®ô б©»®Ô·º¬ íè𠾿® ®»ª»®­·¾´» ¿¨·¿´ °·­¬±² ª¿®·¿¾´» ¼·­°´¿½»³»²°«³°ô ½´±­»¼ó´±±° ½·®½«·ïìð ´ñ³·²ò ìî𠾿® Ô·»¾¸»®®óͧ²½¸®±²óݱ³º±®¬ó­§­¬»³ øÔÍÝ÷ ©·¬¸ »´»½¬®±²·½ »²¹·²» ­°»»¼ ­»²­·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ô °®»­­«®» ¿²¼ º´±© ½±³°»²­¿¬·±²ô ¬±®¯«» ½±²ó ¬®±´´»¼ ­©·²¹ ¼®·ª» °®·±®·¬§ ïéë ´ ³¿¨ò ìíð ´ ï ³¿·² ®»¬«®² º·´¬»® ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ °¿®¬·¿´ ³·½®± º·´¬®¿¬·±² øë k³÷ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º »²¹·²» ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ °»®º±®³¿²½» ª·¿ ¿ ³±¼» °®»ó­»´»½¬±® ¬± ³¿¬½¸ ¿°°´·½¿¬·±²ô »ò¹ò º±® »­°»½·¿´´§ »½±²±³·½¿´ ¿²¼ »²ª·®±²³»²ó ¬¿´´§ º®·»²¼´§ ±°»®¿¬·±² ±® º±® ³¿¨·³«³ ¼·¹¹·²¹ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¸»¿ª§ó¼«¬§ ¶±¾­ ³±¼» º±® °®»½·­·±² ©±®µ ¿²¼ ´·º¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ª»®§ ­»²­·¬·ª» ³±ª»³»²¬­ ³±¼» º±® »­°»½·¿´´§ »½±²±³·½¿´ ¿²¼ »²ª·®±²ó ³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ±°»®¿¬·±² ³±¼» º±® ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ´±© º«»´ ½±²ó ­«³°¬·±² ³±¼» º±® ¸·¹¸»­¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ º±® ª»®§ ¸»¿ª§ ¼«¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­«·¬¿¾´» º±® ½±²¬·²«±«­ ±°»®¿¬·±² ­¬»°´»­­ ¿´·¹²³»²¬ ±º »²¹·²» ±«¬°«¬ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ °±©»® ª·¿ »²¹·²» ­°»»¼ ̱±´ ݱ²¬®±´æ îð °®»¿¼¶«­¬¿¾´» °«³° º´±©­ ¿²¼ °®»­­«®»­ º±® ¿¼¼ó±² ¿¬¬¿½¸³»²¬­

ا¼®¿«´·½ ݱ²¬®±´­ б©»® ¼·­¬®·¾«¬·±² Í»®ª± ½·®½«·Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ­©·²¹ ݸ¿­­·­ ß¼¼·¬·±²¿´ º«²½¬·±²­ Ю±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´

ª·¿ ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ ·² ­·²¹´» ¾´±½µ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½ °·´±¬ ½±²¬®±´ ¿²¼ °®±°±®¬·±²¿´ ¶±§­¬·½µ ´»ª»®­ »´»½¬®±°®±°±®¬·±²¿´ ª·¿ º±±¬ °»¼¿´ ª·¿ ­©·¬½¸ ±® »´»½¬®±°®±°±®¬·±²¿´ º±±¬ °»¼¿´­ °®±°±®¬·±²¿´´§ ¿½¬·²¹ ¬®¿²­³·¬¬»®­ ±² ¬¸» ¶±§ó ­¬·½µ­ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸§¼®¿«´·½ º«²½¬·±²­

Í©·²¹ Ü®·ª» Ü®·ª» Í©·²¹ ®·²¹ Í©·²¹ ­°»»¼ Í©·²¹ ¬±®¯«» ر´¼·²¹ ¾®¿µ» Ñ°¬·±²

î

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

Ô·»¾¸»®® ¿¨·¿´ °·­¬±² ³±¬±® ·² ¿ ½´±­»¼ ­§­¬»³ô Ô·»¾¸»®® °´¿²»¬¿®§ ®»¼«½¬·±² ¹»¿® Ô·»¾¸»®®ô ­»¿´»¼ ®¿½» ¾¿´´ ¾»¿®·²¹ ­©·²¹ ®·²¹ô ·²¬»®²¿´ ¬»»¬¸ ð Š ïðòð ÎÐÓ ­¬»°´»­­ éê µÒ³ ©»¬ ³«´¬·ó¼·­½ ø­°®·²¹ ¿°°´·»¼ô °®»­­«®» ®»´»¿­»¼÷ °»¼¿´ ½±²¬®±´´»¼ °±­·¬·±²·²¹ ­©·²¹ ¾®¿µ» ­´»©·²¹ ¹»¿® ¾®¿µ» ݱ³º±®¬

Ñ°»®¿¬±®Ž­ Ý¿¾ Ý¿¾

Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ͬ¿²¼¿®¼ ¿·® ½«­¸·±²»¼ ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ©·¬¸ íÜ󿼶«­¬ó ¿¾´» ¿®³®»­¬­ô ¸»¿¼®»­¬ô ´¿° ¾»´¬ô ­»¿¬ ¸»¿¬»®ô ³¿²«¿´ ©»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ô ¿¼¶«­¬¿¾´» ­»¿½«­¸·±² ·²½´·²¿¬·±² ¿²¼ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ´«³¾¿® ª»®¬»¾®¿» ­«°°±®Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ݱ³º±®¬ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ­¬¿²¼¿®¼æ ´±½µ¿¾´» øÑ°¬·±²÷ ¸±®·¦±²¬¿´ ­«­°»²­·±²ô ¿«¬±³¿¬·½ ©»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬ó ³»²¬ô ¿¼¶«­¬¿¾´» ­«­°»²­·±² ­¬·ºº²»­­ô °²»«ó ³¿¬·½ ´«³¾¿® ª»®¬»¾®¿» ­«°°±®¬ ¿²¼ °¿­­·ª» ­»¿¬ ½´·³¿¬·­¿¬·±² ©·¬¸ ¿½¬·ª» ½±¿´ Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ Ю»³·«³ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ½±³º±®¬æ ¿½¬·ª» øÑ°¬·±²÷ »´»½¬®±²·½ ©»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ø¿«¬±³¿¬·½ ®» ó ¿¼¶«­¬³»²¬÷ô °²»«³¿¬·½ ´±© º®»¯«»²½§ ­«­°»²ó ­·±² ¿²¼ ¿½¬·ª» ­»¿¬ ½´·³¿¬·­¿¬·±² ©·¬¸ ¿½¬·ª» ½±¿´ ¿²¼ ª»²¬·´¿¬±® ݱ²¬®±´ ­§­¬»³ ¶±§­¬·½µ­ ©·¬¸ ½±²¬®±´ ½±²­±´»­ ¿²¼ ­©·ª»´ ­»¿¬ô º±´¼·²¹ ´»º¬ ½±²¬®±´ ½±²­±´» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ ¼·­°´¿§­ ´¿®¹» ¸·¹¸ó®»­±´«¬·±² ±°»®¿¬·²¹ «²·¬ô ­»´º»¨°´¿²ó ¿¬±®§ô ½±´±«® ¼·­°´¿§ ©·¬¸ ¬±«½¸­½®»»²ô ª·¼»±ó ½±³°¿¬·¾´»ô ²«³»®±«­ ­»¬¬·²¹ô ½±²¬®±´ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ±°¬·±²­ô »ò¹ò ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ½±²¬®±´ô º«»´ ½±²­«³°¬·±²ô ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²°¿®¿³»¬»®­ ß·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ô ®»½·®½«´¿¬»¼ ¿·® º«²½ó ¬·±²ô º¿­¬ ¼»ó·½·²¹ ¿²¼ ¼»³·­¬·²¹ ¿¬ ¬¸» °®»­­ ±º ¿ ¾«¬¬±²ô ¿·® ª»²¬­ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ª·¿ ¿ ³»²«å ®»½·®½«´¿¬»¼ ¿·® ¿²¼ º®»­¸ ¿·® º·´¬»®­ ½¿² ¾» »¿­·´§ ®»°´¿½»¼ ¿²¼ ¿®» ¿½½»­­·¾´» º®±³ ¬¸» ±«¬­·¼»å ¸»¿¬·²¹ó½±±´·²¹ «²·¬ô ¼»­·¹²»¼ º±® »¨¬®»³» ±«¬ó ­·¼» ¬»³°»®¿¬«®»­ô ­»²­±®­ º±® ­±´¿® ®¿¼·¿¬·±²ô ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼» ¬»³°»®¿¬«®»­ λº®·¹»®¿²Îïíì¿ Ù´±¾¿´ ©¿®³·²¹ °±¬»²¬·¿´ ïôìíð Ï«¿²¬·¬§ ¿¬ îë pÝ ïôíðð ¹ ÝÑ î »¯«·ª¿´»²ïòèëç Ê·¾®¿¬·±² »³·­­·±² ö Ø¿²¼ ñ ¿®³ ª·¾®¿¬·±²­ ä îòë ³ñ­î ɸ±´»ó¾±¼§ ª·¾®¿¬·±²­ ä ðòë ³ñ­î Ó»¿­«®·²¹ ·²¿½½«®¿½§ ¿½½±®¼·²¹ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ÛÒ ïîðçêæïççé

˲¼»®½¿®®·¿¹» Ü®·ª»

±ª»®­·¦»¼ ¬©± ­°»»¼ °±©»® ­¸·º¬ ¬®¿²­³·­­·±² ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®»»°»® ­°»»¼ô Ô·»¾¸»®® ¿¨·¿´ °·­¬±² ³±¬±® ©·¬¸ º«²½¬·±²¿´ ¾®¿µ» ª¿´ª» ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ Ы´´·²¹ º±®½» ïîç µÒ Ì®¿ª»´ ­°»»¼ ð Š íòë µ³ñ¸ ­¬»°´»­­ ø½®»»°»® ­°»»¼ ±ººó®±¿¼÷ ð Š éòð µ³ñ¸ ­¬»°´»­­ ø±ººó®±¿¼÷ ð Š ïíòð µ³ñ¸ ­¬»°´»­­ ø½®»»°»® ­°»»¼ ±²ó®±¿¼÷ ð Š îðòð µ³ñ¸ ­¬»°´»­­ ø®±¿¼ ¬®¿ª»´÷ Ü®·ª·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿«¬±³±¬·ª» ¼®·ª·²¹ «­·²¹ ¿½½»´»®¿¬±® °»¼¿´ô ½®«·­» ½±²¬®±´ º«²½¬·±²æ ­¬±®¿¹» ±º ª¿®·¿¾´» ¿½½»´»®¿¬±® °»¼¿´ °±­·¬·±²­ô ¾±¬¸ ±ººó®±¿¼ ¿²¼ ±²ó®±¿¼ ߨ´»­ ³¿²«¿´ ±® ¿«¬±³¿¬·½ ¸§¼®¿«´·½¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ º®±²¬ ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ Í»®ª·½» ¾®¿µ» ¬©± ½·®½«·¬ ¬®¿ª»´ ¾®¿µ» ­§­¬»³ ©·¬¸ ¿½½«³«´¿¬±®å ©»¬ ¿²¼ ¾¿½µ´¿­¸óº®»» ¼·­½ ¾®¿µ» ß«¬±³¿¬·½ ¼·¹¹·²¹ ¾®¿µ» ©±®µ­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ©¸»² ¼®·ª·²¹ ±ºº ø¿½½»´»®¿ó ¬±® °»¼¿´ ¿½¬«¿¬·±²÷ ¿²¼ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­¬¿¬·±²¿®§ ø»²¹¿¹»³»²¬÷å ¬¸» ¼·¹¹·²¹ ¾®¿µ» »²¹¿¹»­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ Š ½¿² ¾» ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ ­©·²¹ ¿¨´» ´±½µ ر´¼·²¹ ¾®¿µ» ©»¬ ³«´¬·ó¼·­½ ø­°®·²¹ ¿°°´·»¼ô °®»­­«®» ®»´»¿­»¼÷ ͬ¿¾·´·¦¿¬·±² ®»¿® ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ®»¿® ±«¬®·¹¹»®­ õ º®±²¬ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ®»¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ÛÉó«²¼»®½¿®®·¿¹» îòéë ³ ñ çù

Û¯«·°³»²Ì§°»

ا¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ Þ»¿®·²¹­

¸·¹¸ó­¬®»²¹¬¸ ­¬»»´ °´¿¬»­ ¿¬ ¸·¹¸´§­¬®»­­»¼ °±·²¬­ º±® ¬¸» ¬±«¹¸»­¬ ®»¯«·®»³»²¬­ò ݱ³°´»¨ ¿²¼ ­¬¿¾´» ³±«²¬·²¹­ ±º »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½§´·²ó ¼»®­ Ô·»¾¸»®® ½§´·²¼»®­ ©·¬¸ ­°»½·¿´ ­»¿´ ­§­¬»³ ¿­ ©»´´ ¿­ ­¸±½µ ¿¾­±®°¬·±² ­»¿´»¼ô ´±© ³¿·²¬»²¿²½»

ݱ³°´»¬» Ó¿½¸·²» Ô«¾®·½¿¬·±² Ò±·­» »³·­­·±² ×ÍÑ êíçê îðððñïìñÛÝ

Ô·»¾¸»®® ½»²¬®¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ º±® «°°»®ó ½¿®®·¿¹» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ô ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ Ô °ß ø·²­·¼» ½¿¾÷ ã éî ¼Þøß÷ ÔÉß ø­«®®±«²¼ ²±·­»÷ ã ïðì ¼Þøß÷

ö º±® ®·­µ ¿­­»­­³»²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± îððîñììñÛÝ ­»» ×ÍÑñÌÎ îëíçèæîððê

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

í

Ü·³»²­·±²­

ì

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

ß Þ Þï Þî Ý Ü Û Ø ×î Ö Öî Õ Ô Ô î÷ Ó Óî÷ Óï Óïî÷ Ï Ïï Ìï Ìî Ìì Ëì Ëê î÷ ˲¼»®½¿®®·¿¹» Š ®»¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ Û ã Ì¿·´ ®¿¼·«­ ̧®»­ ïïòððóîð

³³ îôëîë îôéëð ìôîêð îôéëð íôîîð íôðíð íôðíð îôêðë ìêë èð ëçð ïôîèð îôéëð îôçðð ïôîëð ïôìðð ïôëðð ïôëðð íëð îëð ïôðìð ïôîêð ïôïçð ëôíëð ìôçèð

ͬ·½µ Ì©±ó°·»½» ¾±±³ ëòèð ³ ØÜ Î»¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ³ ³³ Ê îòîë éôèðð îòìë éôìëð îòêë éôïëð íòðë êôèëð É îòîë íôïëð îòìë íôïëð îòêë íôïëð íòðë íôîðð È îòîë ïðôïðð îòìë ïðôïðð îòêë ïðôïðð íòðë ïðôðëð

λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ³³ éôèðð éôìëð éôïëð êôèëð íôïëð íôïëð íôïëð íôîðð ïðôïðð ïðôïðð ïðôïðð ïðôðëð

ͬ·½µ Ó±²± ¾±±³ ëòêë ³ ØÜ Î»¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ³ ³³ ³³ Ê îòîë êôêðð êôêðð îòìë êôìëð êôìëð îòêë êôíððö êôíððö íòðë êôçððï÷ î÷ êôçððï÷ î÷ É îòîë íôîëð íôîëð îòìë íôíðð íôíðð îòêë íôíëðö íôíëðö íòðë íôíëðï÷ íôíëðï÷ È îòîë çôéëð çôéëð îòìë çôéëð çôéëð îòêë çôéëðö çôéëðö íòðë çôèððï÷ çôèððï÷ Ü·³»²­·±²­ ¿®» ©·¬¸ »¯«·°³»²¬ ±ª»® ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ö Û¯«·°³»²¬ ±ª»® ¼·¹¹·²¹ ¿¨´» º±® ­¸±®¬»® ¬®¿²­°±®¬ ¼·³»²­·±²­ ï÷ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»® î÷ ¬·°°·²¹ ½§´·²¼»® ®»¬®¿½¬»¼ É ã Ó¿¨ò ¹®±«²¼ ½´»¿®¿²½» ·²½´«¼·²¹ ¿°°®±¨ò ïëð ³³ °·°·²¹

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

ë

Þ¿½µ¸±» Þ«½µ»©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòèð ³ ØÜ

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°» ©·¬¸ ¯«·½µ ½±«°´»® ͬ·½µ ´»²¹¬¸ Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸ Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸Ó¿¨ò ¬»»¬¸ ¸»·¹¸Ó·²ò »¯«·°³»²¬ ®¿¼·«­

ï î í ì ³ îòîë îòìë îòêë íòðë ³ êòíð êòëð êòéð éòðë ³ çòèë ïðòðë ïðòîë ïðòêð ³ éòéë éòçð èòðë èòíë ³ ïïòïð ïïòîë ïïòìë ïïòéð ³ íòîë íòïë íòïð íòïë

Ü·¹¹·²¹ Ú±®½»­ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»® Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ º±®½» ø×ÍÑ êðïë÷ Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ø×ÍÑ êðïë÷ Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ©·¬¸ ®·°°»® ¾«½µ»¬

ï î í ì µÒ ïìèòë ïíçòé ïíïòç ïïèòè ¬ ïëòï ïìòî ïíòì ïîòï µÒ ïêçòê ïêçòê ïêçòê ïêçòê ¬ ïéòí ïéòí ïéòí ïéòí îïèòì µÒ øîîòí ¬÷

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ è ¬§®»­ °´«­ ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹­ô ¬©±ó°·»½» ¾±±³ ëòèð ³ øØÜ÷ô ­¬·½µ îòìë ³ô ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè ¿²¼ ¾«½µ»¬ ïôìðð ³³ ñ ïòíë ³íò ˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­ ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ®»¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ®»¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­

É»·¹¸¬ øµ¹÷ îéôïðð îéôìðð

Þ«½µ»¬­ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼

λ¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ³³ ³í µ¹ îòîë îòìë îòêë íòðë îòîë îòìë îòêë íòðë îòîë îòìë îòêë íòðë § § § § § § § § § § § § èëðî÷ ðòéë êîð § § § § § § § § § § § § ïôðëðî÷ ðòçë éïð § § § § § § § § § § § § ïôîëðî÷ ïòïë èïð § § § § § § § § § § § § ïôìððî÷ ïòíë èëð § § § Ê § § § § § § § § ïôëððî÷ ïòìë èèð § § Ê Ê § § § § § § § § ïôêððî÷ ïòëë çìð § § § § § § § § § § § § èëðí÷ ðòéë êçð § § § § § § § § § § § § ïôðëðí÷ ðòçë èðð § § § § § § § § § § § § ïôîëðí÷ ïòïë çïð § § § § § § § § § § § § ïôìððí÷ ïòíë çêð § § § Ê § § § § § § § § ïôëððí÷ ïòìë ïôððð § § Ê Ê § § § § § § § § ïôêððí÷ ïòëë ïôðêð § § § § § § § § § § § § èëðì÷ ðòèð êíð § § § § § § § § § § § § ïôðëðì÷ ïòðë éîð § § § § § § § § § § § § ïôîëðì÷ ïòíð èðð ì÷ § § § Ê § § § § § § § § ïôìðð ïòëð èéð § § Ê Ê § § § § § § § § ïôëððì÷ ïòêë èçð § Ê Ê Ê § § § § § § § § ïôêððì÷ ïòéð çëð ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬»¼ íêðp ±² º·®³ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ï÷ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ÍßÛ ø¸»¿°»¼÷ î÷ Þ«½µ»¬ ©·¬¸ ¬»»¬¸ í÷ Þ«½µ»¬ ©·¬¸ ¬»»¬¸ ·² ØÜ󪻮­·±² ì÷ Þ«½µ»¬ ©·¬¸ ½«¬¬·²¹ »¼¹» ø¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ·² ØÜ󪻮­·±²÷ Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ §

ê

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

íô §

íô Ê

íô Š ã ²±¬ ¿«¬¸±®·­»¼

Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬·»­ ©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòèð ³ ØÜ

ͬ·½µ îòîë ³

ͬ·½µ îòìë ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ­¬¿¾·´·¦»¼ ³

®»¿® Š

çòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

éòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

êòð Þ´¿¼» ìòë íòð ïòë ð Š ïòë Š íòð Š ìòë

Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­

íòð ³

ìòë ³

êòð ³

éòë ³

çòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ­¬¿¾·´·¦»¼ ³

º®±²Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­

Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

éòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

êòð Þ´¿¼» ìòë íòð ïòë ð Š ïòë Š íòð Š ìòë

®»¿® Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

éòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

êòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

ìòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

íòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

ïòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Š ïòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Š íòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Š ìòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­

ð

Ø»·¹¸¬

Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­

ìòë ³

êòð ³

éòë ³

çòð ³ ³

º®±²Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­

ͬ·½µ íòðë ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ­¬¿¾·´·¦»¼

çòð Þ´¿¼»

®»¿® Š

çòð Þ´¿¼»

ͬ·½µ îòêë ³

³

³

íòð ³

íòð ³

ìòë ³

êòð ³

º®±²Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

éòë ³

çòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ­¬¿¾·´·¦»¼ ³

³

®»¿® Š

çòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

éòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

êòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

ìòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

íòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

ïòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Š ïòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Š íòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Š ìòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­

ð

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

íòð ³

ìòë ³

êòð ³

éòë ³

çòð ³ ³

º®±²Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­

Ó¿¨ò ®»¿½¸

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

É·¬¸ б©»®Ô·º¬ íè𠾿® ¬¸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ±² ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µ ±º ¬¸» Ô·»¾¸»®® ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±²­ ø¬÷ ¿²¼ ¿®» ª¿´·¼ ±² ¿ º·®³ô ´»ª»´ ­«°°±®¬·²¹ ­«®º¿½» ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´»ò ̸»­» ½¿°¿½·¬·»­ ½¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿²­ª»®­» °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» øõ ñ Š ïëp÷ ¿®» ­°»½·º·»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ ¿²¼ ±ª»® ¬¸» ®·¹·¼ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ¼±©²ò ̸» ª¿´«»­ ¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ½§´·²¼»® ·­ ·² ¬¸» ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µ ±² ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»® ø³¿¨ò ïî ¬÷ò É·¬¸±«¬ ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ «° ¬± îîê µ¹ò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ìéìóëô ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °·°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ¿² ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ¿ ´±¿¼ ´·º¸±±µ ¿²¼ ¿ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ò

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

é

Þ¿½µ¸±» Þ«½µ»©·¬¸ Ó±²± Þ±±³ ëòêë ³ ØÜ

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°» ©·¬¸ ¯«·½µ ½±«°´»® ͬ·½µ ´»²¹¬¸ Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸ Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸Ó¿¨ò ¬»»¬¸ ¸»·¹¸Ó·²ò »¯«·°³»²¬ ®¿¼·«­

³ ³ ³ ³ ³ ³

ï îòîë ëòéð çòìð êòíë çòíë íòçð

î îòìë ëòçð çòêð êòìë çòìë íòéð

í ì îòêë íòðë êòïð êòëð çòèð ïðòïë êòëë êòéð çòëë çòêë íòìë íòïë

Ü·¹¹·²¹ Ú±®½»­ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»® Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ º±®½» ø×ÍÑ êðïë÷ Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ø×ÍÑ êðïë÷ Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ©·¬¸ ®·°°»® ¾«½µ»¬

ï î í ì µÒ ïìèòë ïíçòé ïíïòç ïïèòè ¬ ïëòï ïìòî ïíòì ïîòï µÒ ïêçòê ïêçòê ïêçòê ïêçòê ¬ ïéòí ïéòí ïéòí ïéòí îïèòì µÒ øîîòí ¬÷

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ è ¬§®»­ °´«­ ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹­ô ³±²± ¾±±³ ëòêë ³ øØÜ÷ô ­¬·½µ îòêë ³ô ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè ¿²¼ ¾«½µ»¬ ïôìðð ³³ ñ ïòíë ³íò ˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­ ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ®»¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ®»¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­

É»·¹¸¬ øµ¹÷ îêôéðð îéôððð

Þ«½µ»¬­ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼

λ¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ³³ ³í µ¹ îòîë îòìë îòêë íòðë îòîë îòìë îòêë íòðë îòîë îòìë îòêë íòðë î÷ § § § § § § § § § § § § èëð ðòéë êîð § § § § § § § § § § § § ïôðëðî÷ ðòçë éïð § § § § § § § § § § § § ïôîëðî÷ ïòïë èïð § § § § § § § § § § § § ïôìððî÷ ïòíë èëð § § § § § § § § § § § § ïôëððî÷ ïòìë èèð § § § § § § § § § § § § ïôêððî÷ ïòëë çìð § § § § § § § § § § § § èëðí÷ ðòéë êçð § § § § § § § § § § § § ïôðëðí÷ ðòçë èðð í÷ § § § § § § § § § § § § ïôîëð ïòïë çïð § § § § § § § § § § § § ïôìððí÷ ïòíë çêð § § § § § § § § § § § § ïôëððí÷ ïòìë ïôððð § § § Ê § § § § § § § § ïôêððí÷ ïòëë ïôðêð § § § § § § § § § § § § èëðì÷ ðòèð êíð § § § § § § § § § § § § ïôðëðì÷ ïòðë éîð § § § § § § § § § § § § ïôîëðì÷ ïòíð èðð § § § § § § § § § § § § ïôìððì÷ ïòëð èéð § § § Ê § § § § § § § § ïôëððì÷ ïòêë èçð § § § Ê § § § § § § § § ïôêððì÷ ïòéð çëð ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬»¼ íêðp ±² º·®³ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ï÷ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ÍßÛ ø¸»¿°»¼÷ î÷ Þ«½µ»¬ ©·¬¸ ¬»»¬¸ í÷ Þ«½µ»¬ ©·¬¸ ¬»»¬¸ ·² ØÜ󪻮­·±² ì÷ Þ«½µ»¬ ©·¬¸ ½«¬¬·²¹ »¼¹» ø¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ·² ØÜ󪻮­·±²÷ Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ §

è

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

íô §

íô Ê

íô Š ã ²±¬ ¿«¬¸±®·­»¼

Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬·»­ ©·¬¸ Ó±²± Þ±±³ ëòêë ³ ØÜ

ͬ·½µ îòîë ³

ͬ·½µ îòìë ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ­¬¿¾·´·¦»¼ ³

®»¿® Š

çòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

éòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

êòð Þ´¿¼» ìòë íòð ïòë ð Š ïòë Š íòð Š ìòë

Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­

íòð ³

ìòë ³

êòð ³

éòë ³

çòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ­¬¿¾·´·¦»¼ ³

º®±²Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­

Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

éòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

êòð Þ´¿¼» ìòë íòð ïòë ð Š ïòë Š íòð Š ìòë

®»¿® Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

éòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

êòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

ìòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

íòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

ïòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Š ïòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Š íòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Š ìòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­

ð

Ø»·¹¸¬

Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­

ìòë ³

êòð ³

éòë ³

çòð ³ ³

º®±²Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­

ͬ·½µ íòðë ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ­¬¿¾·´·¦»¼

çòð Þ´¿¼»

®»¿® Š

çòð Þ´¿¼»

ͬ·½µ îòêë ³

³

³

íòð ³

íòð ³

ìòë ³

êòð ³

º®±²Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

éòë ³

çòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ­¬¿¾·´·¦»¼ ³

³

®»¿® Š

çòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

éòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

êòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

ìòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

íòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š

ïòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Š ïòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Š íòð Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Š ìòë Þ´¿¼» Ñ«¬®·¹¹»®­

ð

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

íòð ³

ìòë ³

êòð ³

éòë ³

çòð ³ ³

º®±²Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­ Š Ñ«¬®·¹¹»®­ Ñ«¬®·¹¹»®­

Ó¿¨ò ®»¿½¸

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

É·¬¸ б©»®Ô·º¬ íè𠾿® ¬¸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ±² ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µ ±º ¬¸» Ô·»¾¸»®® ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±²­ ø¬÷ ¿²¼ ¿®» ª¿´·¼ ±² ¿ º·®³ô ´»ª»´ ­«°°±®¬·²¹ ­«®º¿½» ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´»ò ̸»­» ½¿°¿½·¬·»­ ½¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿²­ª»®­» °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» øõ ñ Š ïëp÷ ¿®» ­°»½·º·»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ ¿²¼ ±ª»® ¬¸» ®·¹·¼ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ¼±©²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µ ±² ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»® ø³¿¨ò ïî ¬÷ò É·¬¸±«¬ ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ «° ¬± îîê µ¹ò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ìéìóëô ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °·°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ¿² ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ¿ ´±¿¼ ´·º¸±±µ ¿²¼ ¿ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ò

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

ç

Ý´¿³­¸»´´ Ù®¿¾ ©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòèð ³ ØÜ

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°» ©·¬¸ ¯«·½µ ½±«°´»® ͬ·½µ ´»²¹¬¸ Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸ Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸¬

³ ³ ³ ³

ï îòîë éòíë çòëð éòíð

î îòìë éòëë çòêë éòìë

í ì îòêë íòðë éòéë èòïë çòèë ïðòîë éòêð éòçð

Ý´¿³­¸»´´ Ù®¿¾ ÙÓ ïðÞ Ó¿¨ò ¬±±¬¸ º±®½» Ó¿¨ò ¬±®¯«» ±º ¸§¼®ò ­©·ª»´

éí µÒ øéòì ¬÷ ïòéê µÒ³

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ è ¬§®»­ °´«­ ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹­ô ¬©±ó°·»½» ¾±±³ ëòèð ³ øØÜ÷ô ­¬·½µ îòìë ³ô ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè ¿²¼ ½´¿³­¸»´´ ¹®¿¾ ÙÓ ïðÞ ñ ïòðð ³í øïôððð ³³ ©·¬¸±«¬ »¶»½¬±®÷ò ˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­ ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ®»¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ®»¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­

É»·¹¸¬ øµ¹÷ îéôîðð îéôëðð

Ý´¿³­¸»´´ Ù®¿¾ ÙÓ ïðÞ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼

λ¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ³³ ³í µ¹ îòîë îòìë îòêë íòðë îòîë îòìë îòêë íòðë îòîë îòìë îòêë íòðë § § § § § § § § § § § § íîðï÷ ðòïé ééð § § § § § § § § § § § § ìððï÷ ðòîî èîð § § § § § § § § § § § § êððï÷ ðòíë èêð § § § § § § § § § § § § èððï÷ ðòìë çïð § § § § § § § § § § § § ïôðððï÷ ðòêð çéð § § § § § § § § § § § § ïôðððï÷ í÷ ïòðð ïôðìð § § Ê Ê § § § § § § § § ïôëððï÷ í÷ ïòëð ïôïêð Ê Ê § § § § § § § § ïôèððï÷ í÷ ïòèð ïôîèð Š Š § § § § § § § § § § § § íîðî÷ ðòïé èîð § § § § § § § § § § § § ìððî÷ ðòîî èèð § § § § § § § § § § § § êððî÷ ðòíð çëð § § § § § § § § § § § § èððî÷ ðòìë ïôðïð ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬»¼ íêðp ±² º·®³ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ï÷ ©·¬¸±«¬ »¶»½¬±® î÷ ©·¬¸ »¶»½¬±® í÷ ͸»´´­ º±® ´±±­» ³¿¬»®·¿´ Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ §

ïð

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

íô §

íô Ê

íô Š ã ²±¬ ¿«¬¸±®·­»¼

Ý´¿³­¸»´´ Ù®¿¾ ©·¬¸ Ó±²± Þ±±³ ëòêë ³ ØÜ

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°» ©·¬¸ ¯«·½µ ½±«°´»® ͬ·½µ ´»²¹¬¸ Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸ Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸¬

³ ³ ³ ³

ï îòîë êòèð çòïð ëòéð

î îòìë éòðð çòîë ëòèð

í îòêë éòîð çòìë ëòçð

ì íòðë éòêð çòèð êòðð

Ý´¿³­¸»´´ Ù®¿¾ ÙÓ ïðÞ Ó¿¨ò ¬±±¬¸ º±®½» Ó¿¨ò ¬±®¯«» ±º ¸§¼®ò ­©·ª»´

éí µÒ øéòì ¬÷ ïòéê µÒ³

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ è ¬§®»­ °´«­ ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹­ô ³±²± ¾±±³ ëòêë ³ øØÜ÷ô ­¬·½µ îòêë ³ô ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè ¿²¼ ½´¿³­¸»´´ ¹®¿¾ ÙÓ ïðÞ ñ ïòðð ³í øïôððð ³³ ©·¬¸±«¬ »¶»½¬±®÷ò ˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­ ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ®»¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ®»¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­

É»·¹¸¬ øµ¹÷ îêôèðð îéôïðð

Ý´¿³­¸»´´ Ù®¿¾ ÙÓ ïðÞ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼

λ¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ³³ ³í µ¹ îòîë îòìë îòêë íòðë îòîë îòìë îòêë íòðë îòîë îòìë îòêë íòðë § § § § § § § § § § § § íîðï÷ ðòïé ééð § § § § § § § § § § § § ìððï÷ ðòîî èîð § § § § § § § § § § § § êððï÷ ðòíë èêð § § § § § § § § § § § § èððï÷ ðòìë çïð § § § § § § § § § § § § ïôðððï÷ ðòêð çéð § § § § § § § § § § § § ïôðððï÷ í÷ ïòðð ïôðìð § § § Ê § § § § § § § § ïôëððï÷ í÷ ïòëð ïôïêð Ê Ê Ê § § § § § § § § ïôèððï÷ í÷ ïòèð ïôîèð Š § § § § § § § § § § § § íîðî÷ ðòïé èîð § § § § § § § § § § § § ìððî÷ ðòîî èèð § § § § § § § § § § § § êððî÷ ðòíð çëð § § § § § § § § § § § § èððî÷ ðòìë ïôðïð ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬»¼ íêðp ±² º·®³ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ï÷ ©·¬¸±«¬ »¶»½¬±® î÷ ©·¬¸ »¶»½¬±® í÷ ͸»´´­ º±® ´±±­» ³¿¬»®·¿´ Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ §

íô §

íô Ê

íô Š ã ²±¬ ¿«¬¸±®·­»¼

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

ïï

Û¯«·°³»²¬­ Ü·¬½¸ Ý´»¿²·²¹ Þ«½µ»¬­

Ü·¬½¸ Ý´»¿²·²¹ Þ«½µ»¬­ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼

λ¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ³³ ³í µ¹ îòîë îòìë îòêë íòðë îòîë îòìë îòêë íòðë îòîë îòìë îòêë íòðë Ì©±ó°·»½» ¾±±³ ëòèð ³ ØÜ § § § § § § § § § § § § ïôëððí÷ ðòëð ìíð § § § § § § § § § § § § ïôêððî÷ ðòèð èëð § § § § § § § § § § § § îôðððî÷ ðòëð êçð § § § § § § § § § § § § îôðððí÷ ðòéð ëîð § § § § § § § § § § § § îôðððî÷ ðòéð èèð § § § § § § § § § § § § îôðððí÷ ïòîð êìð § § § § § § § § § § § § îôðððî÷ ïòðð çìð § § § § § § § § § § § § îôîððî÷ ðòèð èèð § § § § § § § § § § § § îôîððî÷ ïòïë çèð § § § Ê § § § § § § § § îôîððî÷ ïòìð ïôððð § § § § § § § § § § § § îôìððî÷ ðòèë èçð § § § § § § § § § § § § îôìððí÷ ðòèë êïð § § § § § § § § § § § § îôìððí÷ ïòîë ïôððð Ó±²± ¾±±³ ëòêë ³ ØÜ § § § § § § § § § § § § ïôëððí÷ ðòëð ìíð § § § § § § § § § § § § ïôêððî÷ ðòèð èëð § § § § § § § § § § § § îôðððî÷ ðòëð êçð § § § § § § § § § § § § îôðððí÷ ðòéð ëîð § § § § § § § § § § § § îôðððî÷ ðòéð èèð § § § § § § § § § § § § îôðððí÷ ïòîð êìð § § § § § § § § § § § § îôðððî÷ ïòðð çìð î÷ § § § § § § § § § § § § îôîðð ðòèð èèð § § § § § § § § § § § § îôîððî÷ ïòïë çèð § § § § § § § § § § § § îôîððî÷ ïòìð ïôððð § § § § § § § § § § § § îôìððî÷ ðòèë èçð § § § § § § § § § § § § îôìððí÷ ðòèë êïð § § § § § § § § § § § § îôìððí÷ ïòîë ïôððð ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬»¼ íêðp ±² º·®³ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ï÷ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ÍßÛ ø¸»¿°»¼÷ î÷ ©·¬¸ î ¨ ëðp ®±¬¿¬±® í÷ ®·¹·¼ ¼·¬½¸ ½´»¿²·²¹ ¾«½µ»Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ §

ïî

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

íô §

íô Ê

íô Š ã ²±¬ ¿«¬¸±®·­»¼

Û¯«·°³»²¬­ Ì·´¬ Þ«½µ»¬­

Ì·´¬ Þ«½µ»¬­ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼

λ¿® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ³³ ³í µ¹ îòîë îòìë îòêë íòðë îòîë îòìë îòêë íòðë îòîë îòìë îòêë íòðë Ì©±ó°·»½» ¾±±³ ëòèð ³ ØÜ § § § § § § § § § § § § ïôëððî÷ ïòîð çéð § § § § § § § § § § § § ïôêððî÷ ðòèð èîð § § § § § § § § § § § § ïôêððî÷ ïòðð èçð § § § § § § § § § § § § ïôêððî÷ ïòíë çéð § § Ê Ê § § § § § § § § ïôêððî÷ ïòëë ïôïíð Ó±²± ¾±±³ ëòêë ³ ØÜ § § § § § § § § § § § § ïôëððî÷ ïòîð çéð § § § § § § § § § § § § ïôêððî÷ ðòèð èîð § § § § § § § § § § § § ïôêððî÷ ïòðð èçð § § § § § § § § § § § § ïôêððî÷ ïòíë çéð § § § Ê § § § § § § § § ïôêððî÷ ïòëë ïôïíð ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬»¼ íêðp ±² º·®³ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ï÷ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ÍßÛ ø¸»¿°»¼÷ î÷ ©·¬¸ î ¨ ëðp ®±¬¿¬±® Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ §

íô §

íô Ê

íô Š ã ²±¬ ¿«¬¸±®·­»¼

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

ïí

Û¯«·°³»²Ë²¼»®½¿®®·¿¹» Ü«¿´ó½·®½«·¬ ¾®¿µ·²¹ ­§­¬»³ λ¿® ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ Ü·¹¹·²¹ ¾®¿µ»ô ¿«¬±³¿¬·½ ̧®»­ ø¬©·² ¬§®»­÷ Ó·¬¿­ ÛÓ îî ײ¼·ª·¼«¿´ ½±²¬®±´ ±«¬®·¹¹»®­ Ì®¿ª»´ ­°»»¼ ´»ª»´­ øº±«®÷ Ô±¿¼ ¸±´¼·²¹ ª¿´ª» ±² »¿½¸ ­¬¿¾·´·¦¿¬·±² ½§´·²¼»® б©»®­¸·º¬ ¬®¿²­³·­­·±²ô ­»³·¿«¬±³¿¬·½ п®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» ͸«¬¬´» ¿¨´» ´±½µô ¿«¬±³¿¬·½ λ¿® ±«¬®·¹¹»®­ õ º®±²¬ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ̧®»­ô ª¿®·¿²¬­ Ю±¬»½¬·±² º±® °·­¬±² ®±¼­ô ­¬¿¾·´·¦»® ½§´·²¼»® ͬ±®¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬ ´»º¬ Š ´±½µ¿¾´» ͬ±®¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬ ®·¹¸¬ Š ´±½µ¿¾´» ˲¼»®½¿®®·¿¹» ÛÉ îòéë ³ ñ çù ̱±´ »¯«·°³»²¬ô »¨¬»²¼»¼

Ë°°»®½¿®®·¿¹» Ë°°»®½¿®®·¿¹» ®·¹¸¬ ­·¼» ´·¹¸¬ô ï °·»½»ô ÔÛÜ Ë°°»®½¿®®·¿¹» ®»¿® ´·¹¸¬ô î °·»½»­ô ÔÛÜ Î»º«»´´·²¹ ­§­¬»³ ©·¬¸ º·´´·²¹ °«³° Ó¿·² ¾¿¬¬»®§ ­©·¬½¸ º±® »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ Û²¹·²» ¸±±¼ ©·¬¸ ¹¿­ ­°®·²¹ ß³¾»® ¾»¿½±²ô ¿¬ «°°»®½¿®®·¿¹»ô ÔÛÜ ¼±«¾´» º´¿­¸ Í»®ª·½» ¼±±®­ô ´±½µ¿¾´»

ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ ͸«¬ó±ºº ª¿´ª» ¾»¬©»»² ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ ¿²¼ °«³°ø­÷ Ю»­­«®» ¬»­¬ º·¬¬·²¹­ ß½½«³«´¿¬±® º±® ½±²¬®±´´»¼ ´±©»®·²¹ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ­¸«¬ ¼±©² ا¼®¿«´·½ ±·´ º·´¬»® ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ³·½®±º·´¬»® Ô·»¾¸»®® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ º®±³ Š îð pÝ ¬± õ ìð pÝ Ô·»¾¸»®® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ô ¾·±´±¹·½¿´´§ ¼»¹®¿¼¿¾´» Ô·»¾¸»®® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ô ­°»½·¿´´§ º±® ©¿®³ ±® ½±´¼ ®»¹·±²­ Þ§°¿­­ º·´¬»® б©»®Ô·ºÍ©·¬½¸±ª»® ¸·¹¸ °®»­­«®» ½·®½«·¬ ¿²¼ ¬·°°·²¹ ½§´·²¼»® Í©·¬½¸±ª»® ¸·¹¸ °®»­­«®» ½·®½«·¬ ¿²¼ ¬©±ó°·»½» ¾±±³

Ü·»­»´ Û²¹·²» Ú«»´ ¿²¬·ó¬¸»º¬ ¼»ª·½» Ô·»¾¸»®® °¿®¬·½´» º·´¬»® 못®­·¾´» º¿² ¼®·ª»ô º«´´§ ¿«¬±³¿¬·½ ß·® °®»óº·´¬»® ©·¬¸ ¼«­¬ ¼·­½¸¿®¹» ß«¬±³¿¬·½ »²¹·²» ­¸«¬ó¼±©² ø¬·³» ¿¼¶«­¬¿¾´»÷ Ю»¸»¿¬·²¹ º«»´

ïì

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

Ñ°»®¿¬±®Ž­ Ý¿¾ ͬ±®¿¹» ½±³°¿®¬³»²Í¬¿¾·´·¦»®ô °®±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ±² ´»º¬ ¶±§­¬·½µ Ý¿¾ ´·¹¸¬­ ®»¿®ô ÔÛÜ Ý¿¾ ´·¹¸¬­ º®±²¬ô ¸¿´±¹»² ø«²¼»® ®¿·² ½±ª»®÷ Ý¿¾ ´·¹¸¬­ º®±²¬ô ÔÛÜ ø¿¾±ª» ®¿·² ½±ª»®÷ Ý¿¾ ´·¹¸¬­ º®±²¬ô ÔÛÜ ø«²¼»® ®¿·² ½±ª»®÷ Û¨¬»®·±® ³·®®±®ô »´»½¬®·½¿´ ¿¼¶«­¬¿¾´»ô ©·¬¸ ¸»¿¬·²¹ Ó»½¸¿²·½¿´ ¸±«® ³»¬»®­ô ®»¿¼¿¾´» º®±³ ±«¬­·¼» ¬¸» ½¿¾ α±º ©·²¼±© ³¿¼» º®±³ ·³°¿½¬ó®»­·­¬¿²¬ ´¿³·²¿¬»¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­ Í´»©·²¹ ¹»¿® ¾®¿µ» ݱ³º±®¬ô ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ ¶±§­¬·½µ Í´»©·²¹ ¹»¿® ¾®¿µ»ô ®±½µ»® ­©·¬½¸ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¶±§­¬·½µ Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ͬ¿²¼¿®¼ Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ݱ³º±®Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ Ю»³·«³ Ü®·ª·²¹ ¿´¿®³ ø¿½±«­¬·½ ­·¹²¿´ ·­ »³·¬¬»¼ ¼«®·²¹ ¬®¿ª»´ô ½¿² ¾» ­©·¬½¸»¼ ÑÒ ñ ÑÚÚ÷ Ú·®» »¨¬·²¹«·­¸»® Ú®±²¬ ­½®»»² ³¿¼» º®±³ ·³°¿½¬ó®»­·­¬¿²¬ ´¿³·²¿¬»¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­ Š ²±¬ ¿¼¶«­¬¿¾´» É·²¼­½®»»² ®»¬®¿½¬¿¾´» ø·²½´«¼·²¹ «°°»® °¿®¬÷ ײ¬»®³·¬¬»²¬ ©·²¼­½®»»² ©·°»® ©·¬¸ ©·°»® ©¿­¸»® Ý®«·­» ½±²¬®±´ Ϋ¾¾»® º´±±® ³¿¬ô ®»³±ª¿¾´» ܱ³» ´·¹¸Ö±§­¬·½µ ­¬»»®·²¹ ݱ¿¬ ¸±±µ ß«¬±³¿¬·½ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ Ú«»´ ½±²­«³°¬·±² ·²¼·½¿¬±® Û´»½¬®·½ ½±±´»® ͬ»»®·²¹ ©¸»»´ô ©·¼» ª»®­·±² ø½±­¬ó²»«¬®¿´ ±°¬·±²÷ ͬ»»®·²¹ ½±´«³² ¿¼¶«­¬¿¾´» ¸±®·¦±²¬¿´´§ Ô·ÜßÌô ª»¸·½´» º´»»¬ ³¿²¿¹»³»²Û³»®¹»²½§ »¨·¬ ®»¿® ©·²¼±© б­·¬·±²·²¹ ­©·²¹ ¾®¿µ» Ю±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ο¼·± ݱ³º±®¬ô ½±²¬®±´ ª·¿ ¼·­°´¿§ ©·¬¸ ¸¿²¼­º®»» ­»Ð®»°¿®¿¬·±² º±® ®¿¼·± ·²­¬¿´´¿¬·±² ο·² ½±ª»® ±ª»® º®±²¬ ©·²¼±© ±°»²·²¹ ÎÑÐÍ ½¿¾ °®±¬»½¬·±² Þ¿½µó«° ¿´¿®³ ø¿½±«­¬·½ ­·¹²¿´ ·­ »³·¬¬»¼ ¬®¿ª»´·²¹ ¾¿½µ©¿®¼ô ½¿² ²±¬ ¾» ­©·¬½¸»¼ ±ºº÷ ß³¾»® ¾»¿½±²ô ±² ½¿¾·²ô ÔÛÜ ¼±«¾´» º´¿­¸ ß´´ ¬·²¬»¼ ©·²¼±©­ É·²¼­½®»»² ©·°»®ô ®±±º É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®ô »²¬·®» ©·²¼­½®»»² ܱ±® ©·¬¸ ­´·¼·²¹ ©·²¼±© ̱° ¹«¿®¼ Ú®±²¬ ¹«¿®¼ô ¿¼¶«­¬¿¾´» η¹¸¬ ­·¼» ©·²¼±© ¿²¼ ©·²¼­¸·»´¼ ³¿¼» º®±³ ´¿³·²¿¬»¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­ Í«² ª·­±® Í«² ¾´·²¼ ß«¨·´·¿®§ ¸»¿¬·²¹ô ¿¼¶«­¬¿¾´» ø©»»µ ¬·³» ­©·¬½¸÷ Ô»º¬ ½±²¬®±´ ½±²­±´»ô º±´¼·²¹ Û´»½¬®±²·½ ·³³±¾·´·¦»® Ý·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»®

Û¯«·°³»²Þ±±³ ´·¹¸¬­ô î °·»½»­ô ¸¿´±¹»² Þ±±³ ´·¹¸¬­ô î °·»½»­ô ÔÛÜ Í¬·½µ ´·¹¸¬­ô î °·»½»­ô ÔÛÜ Ø·¹¸ °®»­­«®» ½·®½«·¬ ·²½´ò «²°®»­­«®·­»¼ ®»¬«®² ´·²» ¿²¼ ̱±´ ݱ²¬®±´ Û´»½¬®±²·½ ´·º¬ ´·³·¬¿¬·±² Í»½«®·¬§ º±® ¸±·­¬ ½§´·²¼»® º±® ¸§¼®¿«´·½ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ Ô±¿¼ ¸±´¼·²¹ ª¿´ª» ¾«½µ»¬ ½§´·²¼»® Ô±¿¼ ´«¹ ±² ­¬·½µ Ô»¿µ ±·´ ´·²»ô ¿¼¼·¬·±²¿´ º±® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ Ô·»¾¸»®® ¼·¬½¸ ½´»¿²·²¹ ¾«½µ»Ô·»¾¸»®® ¯«·½µ ½±«°´»®ô ¸§¼®¿«´·½ ±® ³»½¸¿²·½¿´ Ô·»¾¸»®® ¬·´¬ ¾«½µ»Ô·»¾¸»®® ¬·´¬ ®±¬¿¬±® Ô·»¾¸»®® ­±®¬·²¹ ¹®¿¾ Ô·»¾¸»®® ¾¿½µ¸±» ¾«½µ»Ô·»¾¸»®® ¬±±¬¸ ­§­¬»³ Ô·»¾¸»®® ½´¿³­¸»´´ ¹®¿¾ Ó»¼·«³ °®»­­«®» ½·®½«·¬ ·²½´ò ´·²»­ Ó±²± ¾±±³ô ØÜ ª»®­·±² з°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ ¸±·­¬ ½§´·²¼»®­ з°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª» ­¬·½µ ½§´·²¼»® 묫®² ´·²»ô °®»­­«®»´»­­ ø·² ¸·¹¸ °®»­­«®» ½·®½«·¬ ±°¬·±² ·²½´«¼»¼÷ ر­» ¯«·½µ ½±«°´·²¹ ¿¬ »²¼ ±º ­¬·½µ Ï«·½µ ½±«°´·²¹ ­§­¬»³ Ô×ÕËÚ×È Ð®±¬»½¬·±² º±® ¾±¬¬±³ ­·¼» ±º ­¬·½µ ̱±´ ݱ²¬®±´ô î𠿬¬¿½¸³»²¬ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ­»´»½¬¿¾´» ±ª»® ¬¸» ¼·­°´¿§ Ѫ»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» Ì©±ó°·»½» ¾±±³ô ØÜ ª»®­·±²

ݱ³°´»¬» Ó¿½¸·²» Ô«¾®·½¿¬·±² Ô«¾®·½¿¬·±² «²¼»®½¿®®·¿¹»ô ³¿²«¿´´§ Š ¼»½»²¬®¿´·­»¼ ø¹®»¿­» °±·²¬­÷ Ô«¾®·½¿¬·±² «²¼»®½¿®®·¿¹»ô ³¿²«¿´´§ Š ½»²¬®¿´·­»¼ ø±²» ¹®»¿­» °±·²¬÷ Ý»²¬®¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ º±® «°°»®½¿®®·¿¹» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ô ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ø©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»® ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ´·²µ÷ ö Ý»²¬®¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ô »¨¬»²­·±² º±® ¯«·½µ ½±«°´»® Ý»²¬®¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ô »¨¬»²­·±² º±® ½±²²»½¬·²¹ ´·²µ Í°»½·¿´ ½±¿¬·²¹ Ý«­¬±³ °¿·²¬·²¹ º±® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ Í°»½·¿´ ½±¿¬·²¹ô ª¿®·¿²¬­ Ó±²·¬±®·²¹ λ¿® ª·»© ³±²·¬±®·²¹ ©·¬¸ ½¿³»®¿ Í·¼» ª·»© ³±²·¬±®·²¹ ©·¬¸ ½¿³»®¿ ͵§ª·»© íêðp ø­·¼» ½¿³»®¿ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»÷

¡ ã ͬ¿²¼¿®¼ô õ ã Ñ°¬·±² ö ã ½±«²¬®§ó¼»°»²¼»²¬ô öö ã ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ½±«²¬®§ °¿®¬·¿´´§ ±²´§ îë µ³ñ¸ °»®³·¬¬»¼

Ñ°¬·±²­ ¿²¼ ñ ±® ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬­ô ­«°°´·»¼ ¾§ ª»²¼±®­ ±¬¸»® ¬¸¿² Ô·»¾¸»®®ô ¿®» ±²´§ ¬± ¾» ·²­¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º Ô·»¾¸»®® ·² ±®¼»® ¬± ®»¬¿·² ©¿®®¿²¬§ò

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

ïë

̸» Ô·»¾¸»®® Ù®±«° ±º ݱ³°¿²·»­

Ô·»¾¸»®®óا¼®¿«´·µ¾¿¹¹»® Ù³¾Ø Ô·»¾¸»®®­¬®¿A» ïîô Üóèèìëé Õ·®½¸¼±®º ñ ×´´»® Í õìç éíëì èðóðô Ú¿¨ õìç éíëì èðóéî çì ©©©ò´·»¾¸»®®ò½±³ô ÛóÓ¿·´æ ·²º±ò´¸¾à´·»¾¸»®®ò½±³ ©©©òº¿½»¾±±µò½±³ñÔ·»¾¸»®®Ý±²­¬®«½¬·±²

ɸ»»´»¼ Û¨½¿ª¿¬±® ´·¬®±²·½À

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸¬æ îêôëðð Š îèôððð µ¹ Û²¹·²»æ ïêð µÉ ñ îïé ØРͬ¿¹» ×Ê Þ«½µ»¬ Ý¿°¿½·¬§æ ðòéë Š ïòéð ³í

Ü·»­»´ Û²¹·²» ο¬·²¹ °»® ×ÍÑ çîìç Ó±¼»´ ̧°» Þ±®» ñ ͬ®±µ» Ü·­°´¿½»³»²Û²¹·²» ±°»®¿¬·±²

ß·® ½´»¿²»® Û²¹·²» ·¼´·²¹ Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ʱ´¬¿¹» Þ¿¬¬»®·»­ ß´¬»®²¿¬±® ͬ¿¹» ×Ê Ø¿®³º«´ »³·­­·±²­ ª¿´«»­ Û³·­­·±² ½±²¬®±´ Ú«»´ ¬¿²µ Ë®»¿ ¬¿²µ

ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³

ïêð µÉ øîïé ØÐ÷ ¿¬ ïôéðð ÎÐÓ Ô·»¾¸»®® Üçíì ì ½§´·²¼»® ·²ó´·²» ïîî ñ ïëð ³³ éòð ´ ì󭬮±µ» ¼·»­»´ ݱ³³±²óο·´ ¬«®¾±ó½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ¿º¬»®ó½±±´»® ®»¼«½»¼ »³·­­·±²­ ¼®§ó¬§°» ¿·® ½´»¿²»® ©·¬¸ °®»ó½´»¿²»®ô °®·³¿®§ ¿²¼ ­¿º»¬§ »´»³»²¬­ ­»²­±® ½±²¬®±´´»¼

ا¼®¿«´·½ °«³° º±® ¿¬¬¿½¸³»²¿²¼ ¬®¿ª»´ ¼®·ª» Ó¿¨ò º´±© Ó¿¨ò °®»­­«®» º±® ­©·²¹ ¼®·ª»

îì Ê î ¨ ïíë ߸ ñ ïî Ê ¬¸®»»ó°¸¿­» ½«®®»²¬ îè Ê ñ ïìð ß

ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ا¼®¿«´·½ ±·´ º·´¬»®

·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ çéñêèñÛÙ ­¬¿¹» ×Ê Ô·»¾¸»®®óÍÝÎ ¬»½¸²±´±¹§ ííð ´ ìê ´

ÓÑÜÛ ­»´»½¬·±²

Ó¿¨ò º´±© Ó¿¨ò °®»­­«®» ا¼®¿«´·½ °«³° ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´

Í øÍ»²­·¬·ª»÷

ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Ü·»­»´ »²¹·²»

©¿¬»®ó½±±´»¼ ½±³°¿½¬ ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ½±²­·­¬·²¹ ½±±´·²¹ «²·¬ º±® ©¿¬»®ô ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿²¼ ½¸¿®¹» ¿·® ©·¬¸ ­¬»°´»­­ ¬¸»®³±­¬¿¬·½¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ º¿²

Û øÛ½±÷ Ð øб©»®÷ Ðõ øб©»®óд«­÷ Û²¹·²» ­°»»¼ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ­»¬¬·²¹ Ñ°¬·±²

î Ô·»¾¸»®® ¿¨·¿´ °·­¬±² ª¿®·¿¾´» ¼·­°´¿½»³»²¬ °«³°­ ø¼±«¾´» ½±²­¬®«½¬·±²÷ î ¨ îíï ´ñ³·²ò íë𠾿®ô б©»®Ô·º¬ íè𠾿® ®»ª»®­·¾´» ¿¨·¿´ °·­¬±² ª¿®·¿¾´» ¼·­°´¿½»³»²¬ °«³°ô ½´±­»¼ó´±±° ½·®½«·ïìð ´ñ³·²ò ìî𠾿® Ô·»¾¸»®®óͧ²½¸®±²óݱ³º±®¬ó­§­¬»³ øÔÍÝ÷ ©·¬¸ »´»½¬®±²·½ »²¹·²» ­°»»¼ ­»²­·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ô °®»­­«®» ¿²¼ º´±© ½±³°»²­¿¬·±²ô ¬±®¯«» ½±²¬®±´´»¼ ­©·²¹ ¼®·ª» °®·±®·¬§ ïéë ´ ³¿¨ò ìíð ´ ï ³¿·² ®»¬«®² º·´¬»® ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ °¿®¬·¿´ ³·½®± º·´¬®¿¬·±² øë k³÷ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º »²¹·²» ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ °»®º±®³¿²½» ª·¿ »­°»½·¿´´§ »½±²±³·½¿´ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ±°»®¿¬·±² ±® º±® ³¿¨·³«³ ¼·¹¹·²¹ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¸»¿ª§ó¼«¬§ ¶±¾­ ³±¼» º±® °®»½·­·±² ©±®µ ¿²¼ ´·º¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ª»®§ ­»²­·¬·ª» ³±ª»³»²¬­ ³±¼» º±® »­°»½·¿´´§ »½±²±³·½¿´ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ±°»®¿¬·±² ³±¼» º±® ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ´±© º«»´ ½±²­«³°¬·±² ³±¼» º±® ¸·¹¸»­¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ º±® ª»®§ ¸»¿ª§ ¼«¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­«·¬¿¾´» º±® ½±²¬·²«±«­ ±°»®¿¬·±² ­¬»°´»­­ ¿´·¹²³»²¬ ±º »²¹·²» ±«¬°«¬ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ °±©»® ª·¿ »²¹·²» ­°»»¼ ̱±´ ݱ²¬®±´æ ¬»² °®»¿¼¶«­¬¿¾´» °«³° º´±©­ ¿²¼ °®»­­«®»­ º±® ¿¼¼ ±² ¬±±´­

ا¼®¿«´·½ ݱ²¬®±´­ б©»® ¼·­¬®·¾«¬·±² Í»®ª± ½·®½«·ß¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ­©·²¹ ݸ¿­­·­ ß¼¼·¬·±²¿´ º«²½¬·±²­ Ю±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´

î

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

ª·¿ ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ ·² ­·²¹´» ¾´±½µ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½ °·´±¬ ½±²¬®±´ ¿²¼ °®±°±®¬·±²¿´ ¶±§­¬·½µ ´»ª»®­ »´»½¬®±°®±°±®¬·±²¿´ ª·¿ º±±¬ °»¼¿´ ª·¿ ­©·¬½¸ ±® »´»½¬®±°®±°±®¬·±²¿´ º±±¬ °»¼¿´­ °®±°±®¬·±²¿´´§ ¿½¬·²¹ ¬®¿²­³·¬¬»®­ ±² ¬¸» ¶±§­¬·½µ­ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸§¼®¿«´·½ º«²½¬·±²­

Í©·²¹ Ü®·ª» Ü®·ª» Í©·²¹ ®·²¹ Í©·²¹ ­°»»¼ Í©·²¹ ¬±®¯«» ر´¼·²¹ ¾®¿µ» Ñ°¬·±²

Ô·»¾¸»®® ¿¨·¿´ °·­¬±² ³±¬±® ·² ¿ ½´±­»¼ ­§­¬»³ô Ô·»¾¸»®® °´¿²»¬¿®§ ®»¼«½¬·±² ¹»¿® Ô·»¾¸»®®ô ­»¿´»¼ ®¿½» ¾¿´´ ¾»¿®·²¹ ­©·²¹ ®·²¹ô ·²¬»®²¿´ ¬»»¬¸ ð Š çòë ÎÐÓ ­¬»°´»­­ éê µÒ³ ©»¬ ³«´¬·ó¼·­½ ø­°®·²¹ ¿°°´·»¼ô °®»­­«®» ®»´»¿­»¼÷ °»¼¿´ ½±²¬®±´´»¼ °±­·¬·±²·²¹ ­©·²¹ ¾®¿µ»

Ñ°»®¿¬±®Ž­ Ý¿¾ Ý¿¾

Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ͬ¿²¼¿®¼

Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ݱ³º±®øÑ°¬·±²÷

Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ Ю»³·«³ øÑ°¬·±²÷

ݱ²¬®±´ ­§­¬»³ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ ¼·­°´¿§­

ß·®ó½±²¼·¬·±²·²¹

ÎÑÐÍ ­¿º»¬§ ½¿¾ ­¬®«½¬«®» ø®±´´ó±ª»® °®±¬»½¬·±² ­§­¬»³÷ ©·¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ©·²¼­½®»»²­ ±® º»¿¬«®·²¹ ¿ ­´·¼»ó·² ­«¾°¿®¬ «²¼»® ¬¸» ½»·´·²¹ô ©±®µ ¸»¿¼´·¹¸¬­ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»·´·²¹ô ¿ ¼±±® ©·¬¸ ¿ ­´·¼·²¹ ©·²¼±© ø½¿² ¾» ±°»²»¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­÷ô ´¿®¹» ­¬±©·²¹ ¿²¼ ¼»°±­·¬·²¹ °±­­·¾·´·¬·»­ô ­¸±½µó¿¾­±®¾·²¹ ­«­°»²­·±²ô ­±«²¼ó ¼¿³°·²¹ ·²­«´¿¬·²¹ô ¬·²¬»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­ô ­»°¿®¿¬» ©·²¼±© ­¸¿¼»­ º±® ¬¸» ­«²®±±º ©·²¼±© ¿²¼ ©·²¼­½®»»² ¿·® ½«­¸·±²»¼ ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ©·¬¸ íÜ󿼶«­¬¿¾´» ¿®³ó ®»­¬­ô ¸»¿¼®»­¬ô ´¿° ¾»´¬ô ­»¿¬ ¸»¿¬»®ô ³¿²«¿´ ©»·¹¸¿¼¶«­¬³»²¬ô ¿¼¶«­¬¿¾´» ­»¿¬ ½«­¸·±² ·²½´·²¿¬·±² ¿²¼ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ´«³¾¿® ª»®¬»¾®¿» ­«°°±®·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ­¬¿²¼¿®¼æ ´±½µ¿¾´» ¸±®·ó ¦±²¬¿´ ­«­°»²­·±²ô ¿«¬±³¿¬·½ ©»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ô ¿¼¶«­¬¿¾´» ­«­°»²­·±² ­¬·ºº²»­­ô °²»«³¿¬·½ ´«³¾¿® ª»®¬»¾®¿» ­«°°±®¬ ¿²¼ °¿­­·ª» ­»¿¬ ½´·³¿¬·­¿¬·±² ©·¬¸ ¿½¬·ª» ½±¿´ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ½±³º±®¬æ ¿½¬·ª» »´»½¬®±²·½ ©»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ø¿«¬±³¿¬·½ ®»¿¼¶«­¬³»²¬÷ô °²»«ó ³¿¬·½ ´±© º®»¯«»²½§ ­«­°»²­·±² ¿²¼ ¿½¬·ª» ­»¿¬ ½´·³¿ó ¬·­¿¬·±² ©·¬¸ ¿½¬·ª» ½±¿´ ¿²¼ ª»²¬·´¿¬±® ¶±§­¬·½µ­ ©·¬¸ ¿®³ ½±²­±´»­ ¿²¼ ­©·ª»´ ­»¿¬ô º±´¼·²¹ ´»º¬ ¿®³ ½±²­±´» ´¿®¹» ¸·¹¸ó®»­±´«¬·±² ±°»®¿¬·²¹ «²·¬ô ­»´º»¨°´¿²¿¬±®§ô ½±´±«® ¼·­°´¿§ ©·¬¸ ¬±«½¸­½®»»²ô ª·¼»±ó½±³°¿¬·¾´»ô ²«³»®±«­ ­»¬¬·²¹ô ½±²¬®±´ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ±°¬·±²­ô ³¿½¸·²» ¿²¼ ¬±±´ °¿®¿³»¬»®­ ¿«¬±³¿¬·½ ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ô ®»½·®½«´¿¬»¼ ¿·® º«²½¬·±²ô º¿­¬ ¼»ó·½·²¹ ¿²¼ ¼»³·­¬·²¹ ¿¬ ¬¸» °®»­­ ±º ¿ ¾«¬¬±²ô ¿·® ª»²¬­ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ª·¿ ¿ ³»²«å ®»½·®½«´¿¬»¼ ¿·® ¿²¼ º®»­¸ ¿·® º·´¬»®­ ½¿² ¾» »¿­·´§ ®»°´¿½»¼ ¿²¼ ¿®» ¿½½»­­·¾´» º®±³ ¬¸» ±«¬­·¼»å ¸»¿¬·²¹ó½±±´·²¹ «²·¬ô ¼»­·¹²»¼ º±® »¨¬®»³» ±«¬­·¼» ¬»³°»®¿¬«®»­ô ­»²­±®­ º±® ­±´¿® ®¿¼·¿¬·±²ô ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼» ¬»³°»®¿¬«®»­

˲¼»®½¿®®·¿¹» Ü®·ª»

Ы´´·²¹ º±®½» Ì®¿ª»´ ­°»»¼

Ü®·ª·²¹ ±°»®¿¬·±²

ߨ´»­ Í»®ª·½» ¾®¿µ» ß«¬±³¿¬·½ ¼·¹¹·²¹ ¾®¿µ»

ر´¼·²¹ ¾®¿µ» ͬ¿¾·´·¦¿¬·±²

ÛÉó«²¼»®½¿®®·¿¹»

±ª»®­·¦»¼ ¬©± ­°»»¼ °±©»® ­¸·º¬ ¬®¿²­³·­­·±² ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®»»°»® ­°»»¼ô Ô·»¾¸»®® ¿¨·¿´ °·­¬±² ³±¬±® ©·¬¸ º«²½¬·±²¿´ ¾®¿µ» ª¿´ª» ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ïíë µÒ ð Š íòë µ³ñ¸ ­¬»°´»­­ ø½®»»°»® ­°»»¼ ±ººó®±¿¼÷ ð Š éòð µ³ñ¸ ­¬»°´»­­ ø±ººó®±¿¼÷ ð Š ïíòð µ³ñ¸ ­¬»°´»­­ ø½®»»°»® ­°»»¼ ±²ó®±¿¼÷ ð Š îðòð µ³ñ¸ ­¬»°´»­­ ø®±¿¼ ¬®¿ª»´÷ ¿«¬±³±¬·ª» ¼®·ª·²¹ «­·²¹ ¿½½»´»®¿¬±® °»¼¿´ô ½®«·­» ½±²¬®±´ º«²½¬·±²æ ­¬±®¿¹» ±º ª¿®·¿¾´» ¿½½»´»®¿¬±® °»¼¿´ °±­·¬·±²­ô ¾±¬¸ ±ººó®±¿¼ ¿²¼ ±²ó®±¿¼ ³¿²«¿´ ±® ¿«¬±³¿¬·½ ¸§¼®¿«´·½¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ º®±²¬ ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ¬©± ½·®½«·¬ ¬®¿ª»´ ¾®¿µ» ­§­¬»³ ©·¬¸ ¿½½«³«´¿¬±®å ©»¬ ¿²¼ ¾¿½µ´¿­¸óº®»» ¼·­½ ¾®¿µ» ©±®µ­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ©¸»² ¼®·ª·²¹ ±ºº ø¿½½»´»®¿¬±® °»¼¿´ ¿½¬«¿¬·±²÷ ¿²¼ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­¬¿¬·±²¿®§ ø»²¹¿¹»ó ³»²¬÷å ¬¸» ¼·¹¹·²¹ ¾®¿µ» »²¹¿¹»­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ Š ½¿² ¾» ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ ­©·²¹ ¿¨´» ´±½µ ©»¬ ³«´¬·ó¼·­½ ø­°®·²¹ ¿°°´·»¼ô °®»­­«®» ®»´»¿­»¼÷ ­¬¿¾·´·¦·²¹ ¾´¿¼» ®»¿® õ î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ º®±²­¬¿¾·´·¦·²¹ ¾´¿¼» º®±²¬ õ î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ®»¿® ì °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ îòéë ³ ñ çù

߬¬¿½¸³»²Ì§°»

¸·¹¸ó­¬®»²¹¬¸ ­¬»»´ °´¿¬»­ ¿¬ ¸·¹¸´§­¬®»­­»¼ °±·²¬­

ا¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ Þ»¿®·²¹­

³±«²¬·²¹­ ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ½§´·²¼»®­ Ô·»¾¸»®® ½§´·²¼»®­ ©·¬¸ ­°»½·¿´ ­»¿´ ­§­¬»³ ¿­ ©»´´ ¿­ ­¸±½µ ¿¾­±®°¬·±² ­»¿´»¼ô ´±© ³¿·²¬»²¿²½»

ݱ³°´»¬» Ó¿½¸·²» Ô«¾®·½¿¬·±² Ò±·­» »³·­­·±² ×ÍÑ êíçê îðððñïìñÛÝ

Ô·»¾¸»®® ½»²¬®¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ º±® «°°»®½¿®®·¿¹» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ Ô °ß ø·²­·¼» ½¿¾÷ ã éî ¼Þøß÷ ÔÉß ø­«®®±«²¼ ²±·­»÷ ã ïðì ¼Þøß÷

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

í

Ü Û

ß

çîì

Ý

É Ø Õ ×í Öí

Ïï

Øðçéì

Óïî

Óî Ôî Ëí

Ìì

Þ Þî Þï

Ìîî

Ê È Ý

Ï Øðçèï

Ö Óï Ìì

ì

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

Ó Ô Ëì

Ìï

Þ Þï

ß Þ Þï Þî Ý Ü Û Ø ×í Ö Öí Õ Ô Ôî÷ Ó Óî÷ Óï Óïî÷ Ï Ïï Ìï Ìîî÷ Ìì Ëí Ëì î÷ ˲¼»®½¿®®·¿¹»óî °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ º®±²¬ô ­¬¿¾·´·¦·²¹ ¾´¿¼» ®»¿® Û ã Ì¿·´ ®¿¼·«­ ̧®»­ ïïòððóîð

³³ îôëîë îôéëð ìôîêð îôéëð íôîîð íôðíð íôðíð îôêðë ìêë èð ëçð ïôîèð îôéëð îôçðð ïôîëð ïôìðð ïôëðð ïôëðð íëð îëð ïôðìð ïôìïð ïôïçð ëôíëð ìôçèð

ͬ·½µ Ì©±ó°·»½» ¾±±³ ëòèð ³ ØÜ î °¬ò ±«¬®·¹¹»®­ õ ¾´¿¼» ì °¬ò ±«¬®·¹¹»®­ ³ ³³ ³³ Ê îòîë éôéèð éôéèð îòìë éôííð éôííð îòêë éôïíð éôïíð íòðë êôèíð êôèíð É îòîë íôïëð íôïëð îòìë íôïðð íôïðð îòêë íôïðð íôïðð íòðë íôîðð íôîðð È îòîë ïðôïèð ïðôïèð îòìë ïðôïèð ïðôïèð îòêë ïðôïèð ïðôïèð íòðë ïðôïèð ïðôïèð Ü·³»²­·±²­ ¿®» ©·¬¸ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±ª»® ­¬»»®·²¹ ¿¨´»

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

ë

©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòèð ³ ØÜ º¬

³ ïî

íë

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°»

Øðçèð

©·¬¸ ¯«·½µ ½±«°´»® ͬ·½µ ´»²¹¬¸ Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸ Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸Ó¿¨ò ¬»»¬¸ ¸»·¹¸Ó·²ò ¿¬¬¿½¸³»²¬ ®¿¼·«­

ïï ïð

íð

ç è

îë

é îð

ï î í ì ³ îòîë îòìë îòêë íòðë ³ êòíð êòëð êòéð éòðë ³ çòèë ïðòðë ïðòîë ïðòêð ³ éòéë éòçð èòðë èòíë ³ ïïòïð ïïòîë ïïòìë ïïòéð ³ íòîë íòïë íòïð íòïë

ê

ïë ïð

ë

Ü·¹¹·²¹ Ú±®½»­

ì

©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»® Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ º±®½» ø×ÍÑ êðïë÷

ï î í ì µÒ ïìèòë ïíçòé ïíïòç ïïèòè ¬ ïëòï ïìòî ïíòì ïîòï µÒ ïêçòê ïêçòê ïêçòê ïêçòê ¬ ïéòí ïéòí ïéòí ïéòí îïèòì µÒ øîîòí ¬÷

í î

Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ø×ÍÑ êðïë÷

çîì

ë ï ð

Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ©·¬¸ ®·°°»® ¾«½µ»¬

ð

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸¬

óï óë óî óïð

̸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ è ¬§®»­ °´«­ ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹­ô ¬©±ó°·»½» ¾±±³ ëòèð ³ øØÜ÷ô ­¬·½µ îòìë ³ô ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉìè ¿²¼ ¾«½µ»¬ ïôìðð ³³ ñ íò

óí óì

óïë óïê

óê

ïî

óé óïé

˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­ ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ î °¬ò ±«¬®·¹¹»®­ õ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ì °¬ò ±«¬®·¹¹»®­

óë

óè

ïï

ïð

íë

ç

è

íð

é îë

ê îð

ë

ì ïë

í ïð

í

É»·¹¸¬ øµ¹÷ îéôïðð îéôìðð

ì

î

ï ë

ð³ 𠺬

Þ«½µ»¬­ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼

³³

³í

µ¹

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ îòìë îòêë

îòîë

î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ õ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ¼±©²

íòðë

îòîë

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ îòìë îòêë

ì °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

íòðë

îòîë

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ îòìë îòêë

íòðë

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Ê

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Ê

Ê

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Ê

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Ê

Ê

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Ê

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Ê

Ê

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Ê

Ê

Ê

§

§

§

§

§

§

§

§

ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬»¼ íêðp ±² º·®³ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ï÷ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ÍßÛ ø¸»¿°»¼÷ î÷ Þ«½µ»¬ ©·¬¸ ¬»»¬¸ í÷ Þ«½µ»¬ ©·¬¸ ¬»»¬¸ ·² ØÜ󪻮­·±² ì÷ Þ«½µ»¬ ©·¬¸ ½«¬¬·²¹ »¼¹» ø¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ·² ØÜ󪻮­·±²÷ Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ §

ê

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

íô §

íô Ê

íô Š ã ²±¬ ¿«¬¸±®·­»¼

©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòèð ³ ØÜ Í¬·½µ îòîë ³ íòð ³ ³

ͬ·½µ îòìë ³ ìòë ³

êòð ³

éòë ³

çòð ³

˲¼»®ó ½¿®®·¿¹»

íòð ³

ìòë ³

êòð ³

éòë ³

çòð ³

˲¼»®ó ½¿®®·¿¹»

³

³

çòð

ìòê

çòð

ìòç

éòë

êòì

éòë

êòé

êòð

éòë

êòð

éòè

ìòë

èòî

ìòë

èòì

íòð

èòê

íòð

èòè

ïòë

èòê

ïòë

èòè

ð

èòì

ð

èòê

Š ïòë

éòç

Š ïòë

èòî

Š íòð

éòï

Š íòð

éòí

Š ìòë

ëòð

Š ìòë

ëòì

ͬ·½µ îòêë ³ íòð ³ ³

˲¼»®ó ½¿®®·¿¹»

³

ͬ·½µ íòðë ³ ìòë ³

êòð ³

éòë ³

çòð ³

íòð ³

ìòë ³

êòð ³

éòë ³

çòð ³

˲¼»®ó ½¿®®·¿¹»

³

³

³

çòð

ëòí

çòð

ëòç

éòë

éòð

éòë

éòì

êòð

èòð

êòð

èòì

ìòë

èòê

ìòë

çòð

íòð

çòð

íòð

çòí

ïòë

çòð

ïòë

çòì

ð

èòè

ð

çòî

Š ïòë

èòì

Š ïòë

èòè

Š íòð

éòê

Š íòð

èòð

Š ìòë

ëòç

Š ìòë

êòê

Ø»·¹¸Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹» Ó¿¨ò ®»¿½¸ ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§ É·¬¸ б©»®Ô·º¬ íè𠾿® ¬¸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ±² ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µ ±º ¬¸» Ô·»¾¸»®® ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉìè ©·¬¸±«¬ ©±®µ·²¹ ¬±±´ ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±²­ ø¬÷ ¿²¼ ¿®» ª¿´·¼ ±² ¿ º·®³ô ´»ª»´ ­«°°±®¬·²¹ ­«®º¿½» ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´»ò ̸»­» ½¿°¿½·¬·»­ ½¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿²­ª»®­» °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» øõ ñ Š ïëp÷ ¿®» ­°»½·º·»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ ¿²¼ ±ª»® ¬¸» ®·¹·¼ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ¼±©²ò ̸» ª¿´«»­ ¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ½§´·²¼»® ·­ ·² ¬¸» ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µ ±² ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»® ø³¿¨ò ïî ¬÷ò É·¬¸±«¬ ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ «° ¬± îîê µ¹ò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ìéìóëô ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °·°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ¿² ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ¿ ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µ ¿²¼ ¿ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ò

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

é

©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòèð ³ ØÜ º¬

³ ïð

íð

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°»

Øðçéç

©·¬¸ ¯«·½µ ½±«°´»® ͬ·½µ ´»²¹¬¸ Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸ Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸¬

ç è

îë

é îð

³ ³ ³ ³

ï îòîë éòíë çòëð éòíð

î îòìë éòëë çòêë éòìë

í ì îòêë íòðë éòéë èòïë çòèë ïðòîë éòêð éòçð

ê

Ý´¿³­¸»´´ Ù®¿¾ Ó±¼»´ ÙÓ ïðÞ

ë ïë

Ó¿¨ò ¬±±¬¸ º±®½» Ó¿¨ò ¬±®¯«» ±º ¸§¼®ò ­©·ª»´

ì ïð

éí µÒ øéòì ¬÷ ïòéê µÒ³

í î

çîì

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸¬

ë

̸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ è ¬§®»­ °´«­ ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹­ô ¬©±ó°·»½» ¾±±³ ëòèð ³ øØÜ÷ô ­¬·½µ îòìë ³ô ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉìè ¿²¼ ½´¿³­¸»´´ ¹®¿¾ ³±¼»´ ñ ïòðð ³í øïôððð ³³ ©·¬¸±«¬ »¶»½¬±®÷ò

ï ð

ð óï

˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­ ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ î °¬ò ±«¬®·¹¹»®­ õ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ì °¬ò ±«¬®·¹¹»®­

óë óî óïð

É»·¹¸¬ øµ¹÷ îéôîðð îéôëðð

óí óì

óïë óîð

óë óê óé

óîë

ï

óè

îí

ì

óç ïï íë

ïð

ç íð

è

é îë

ê

ë

îð

ì ïë

í

î

ïð

ï

ð³

ë

𠺬

Ý´¿³­¸»´´ Ù®¿¾ Ó±¼»´ ÙÓ ïðÞ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼

³³

³í

µ¹

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ îòìë îòêë

îòîë

î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ õ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ¼±©²

íòðë

îòîë

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ îòìë îòêë

ì °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

íòðë

îòîë

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ îòìë îòêë

íòðë

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Ê

Ê

§

§

§

§

§

§

§

§

Ê

Ê

Š

Š

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬»¼ íêðp ±² º·®³ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ï÷ ©·¬¸±«¬ »¶»½¬±® î÷ ©·¬¸ »¶»½¬±® í÷ ͸»´´­ º±® ´±±­» ³¿¬»®·¿´ Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ §

è

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

íô §

íô Ê

íô Š ã ²±¬ ¿«¬¸±®·­»¼

Ü·¬½¸ Ý´»¿²·²¹ Þ«½µ»¬­ ñ Ì·´¬ Þ«½µ»¬­ Ü·¬½¸ Ý´»¿²·²¹ Þ«½µ»¬­ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ îòìë îòêë

³³ ³í µ¹ îòîë Ì©±ó°·»½» ¾±±³ ëòèð ³ ØÜ

î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ õ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ¼±©²

íòðë

îòîë

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ îòìë îòêë

ì °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

íòðë

îòîë

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ îòìë îòêë

íòðë

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Ê

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Ì·´¬ Þ«½µ»¬­ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ͬ¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ îòìë îòêë

³³ ³í µ¹ îòîë Ì©±ó°·»½» ¾±±³ ëòèð ³ ØÜ

î °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ õ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» ¼±©²

íòðë

îòîë

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ îòìë îòêë

ì °±·²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

íòðë

îòîë

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ îòìë îòêë

íòðë

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Ê

Ê

§

§

§

§

§

§

§

§

ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬»¼ íêðp ±² º·®³ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ï÷ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ÍßÛ ø¸»¿°»¼÷ î÷ ©·¬¸ î ¨ ëðp ®±¬¿¬±® í÷ ®·¹·¼ ¼·¬½¸ ½´»¿²·²¹ ¾«½µ»Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ §

íô §

íô Ê

íô Š ã ²±¬ ¿«¬¸±®·­»¼

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

ç

˲¼»®½¿®®·¿¹» Ü«¿´ó½·®½«·¬ ¾®¿µ·²¹ ­§­¬»³ ̧®»­ ø¬©·² ¬§®»­÷ Ó·¬¿­ ÛÓ îî ײ¼·ª·¼«¿´ ½±²¬®±´ ±«¬®·¹¹»®­ Ì®¿ª»´ ­°»»¼ ´»ª»´­ øº±«®÷ Ô±¿¼ ¸±´¼·²¹ ª¿´ª» ±² »¿½¸ ­¬¿¾·´·¦¿¬·±² ½§´·²¼»® б©»®­¸·º¬ ¬®¿²­³·­­·±²ô ­»³·¿«¬±³¿¬·½ п®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» ͸«¬¬´» ¿¨´» ´±½µô ¿«¬±³¿¬·½ ̧®»­ô ª¿®·¿²¬­ Ю±¬»½¬·±² º±® °·­¬±² ®±¼­ô ­¬¿¾·´·¦»® ½§´·²¼»® ˲¼»®½¿®®·¿¹» ÛÉ îòéë ³ñçù ̱±´ »¯«·°³»²¬ô »¨¬»²¼»¼ ̱±´ ¾±¨ ´»º¬ Š ´±½µ¿¾´» ̱±´ ¾±¨ ®·¹¸¬ Š ´±½µ¿¾´»

Ë°°»®½¿®®·¿¹» Ë°°»®½¿®®·¿¹» ®·¹¸¬ ­·¼» ´·¹¸¬ô ï °·»½»ô ÔÛÜ Ë°°»®½¿®®·¿¹» ®»¿® ´·¹¸¬ô î °·»½»­ô ÔÛÜ Î»º«»´´·²¹ ­§­¬»³ ©·¬¸ º·´´·²¹ °«³° Ó¿·² ¾¿¬¬»®§ ­©·¬½¸ º±® »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ Û²¹·²» ¸±±¼ ©·¬¸ ¹¿­ ­°®·²¹ Í»®ª·½» ¼±±®­ô ´±½µ¿¾´»

ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ ͸«¬ó±ºº ª¿´ª» ¾»¬©»»² ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ ¿²¼ °«³°ø­÷ Ю»­­«®» ¬»­¬ º·¬¬·²¹­ ß½½«³«´¿¬±® º±® ½±²¬®±´´»¼ ´±©»®·²¹ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ­¸«¬ ¼±©² ا¼®¿«´·½ ±·´ º·´¬»® ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ³·½®±º·´¬»® Ô·»¾¸»®® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ º®±³ Šîð pÝ ¬± õìð pÝ Ô·»¾¸»®® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ô ¾·±´±¹·½¿´´§ ¼»¹®¿¼¿¾´» Ô·»¾¸»®® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ô ­°»½·¿´´§ º±® ©¿®³ ±® ½±´¼ ®»¹·±²­ Þ§°¿­­ º·´¬»® б©»®Ô·ºÍ©·¬½¸±ª»® ¸·¹¸ °®»­­«®» ½·®½«·¬ ï ¿²¼ ¬·°°·²¹ ½§´·²¼»® Í©·¬½¸±ª»® ¸·¹¸ °®»­­«®» ½·®½«·¬ ï ¿²¼ ¬©±ó°·»½» ¾±±³

Ü·»­»´ Û²¹·²» Ú«»´ ¿²¬·ó¬¸»º¬ ¼»ª·½» 못®­·¾´» º¿² ¼®·ª»ô º«´´§ ¿«¬±³¿¬·½ ß·® °®»óº·´¬»® ©·¬¸ ¼«­¬ ¼·­½¸¿®¹» Ю»¸»¿¬·²¹ º«»´

ïð

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

Ñ°»®¿¬±®Ž­ Ý¿¾ ͬ±®¿¹» ½±³°¿®¬³»²Ý¿¾ ´·¹¸¬­ ®»¿®ô ÔÛÜ Ý¿¾ ´·¹¸¬­ º®±²¬ô ¸¿´±¹»² ø«²¼»® ®¿·² ½±ª»®÷ Ý¿¾ ´·¹¸¬­ º®±²¬ô ÔÛÜ ø¿¾±ª» ®¿·² ½±ª»®÷ Ý¿¾ ´·¹¸¬­ º®±²¬ô ÔÛÜ ø«²¼»® ®¿·² ½±ª»®÷ Ó»½¸¿²·½¿´ ¸±«® ³»¬»®­ô ®»¿¼¿¾´» º®±³ ±«¬­·¼» ¬¸» ½¿¾ α±º ©·²¼±© ³¿¼» º®±³ ·³°¿½¬ó®»­·­¬¿²¬ ´¿³·²¿¬»¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­ Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ͬ¿²¼¿®¼ Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ݱ³º±®Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ Ю»³·«³ Ü®·ª·²¹ ¿´¿®³ ø¿½±«­¬·½ ­·¹²¿´ ·­ »³·¬¬»¼ ¼«®·²¹ ¬®¿ª»´ô ½¿² ¾» ­©·¬½¸»¼ ÑÒ ñ ÑÚÚ÷ Ú·®» »¨¬·²¹«·­¸»® Ú®±²¬ ­½®»»² ³¿¼» º®±³ ·³°¿½¬ó®»­·­¬¿²¬ ´¿³·²¿¬»¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­ Š ²±¬ ¿¼¶«­¬¿¾´» É·²¼­½®»»² ®»¬®¿½¬¿¾´» ø·²½´«¼·²¹ «°°»® °¿®¬÷ ײ¬»®³·¬¬»²¬ ©·²¼­½®»»² ©·°»® ©·¬¸ ©·°»® ©¿­¸»® Ý®«·­» ½±²¬®±´ Ϋ¾¾»® º´±±® ³¿¬ô ®»³±ª¿¾´» ܱ³» ´·¹¸Ö±§­¬·½µ ­¬»»®·²¹ ݱ¿¬ ¸±±µ ß«¬±³¿¬·½ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ Ú«»´ ½±²­«³°¬·±² ·²¼·½¿¬±® Û´»½¬®·½ ½±±´»® ͬ»»®·²¹ ©¸»»´ô ©·¼» ª»®­·±² ø½±­¬ó²»«¬®¿´ ±°¬·±²÷ ͬ»»®·²¹ ½±´«³² ¿¼¶«­¬¿¾´» ¸±®·¦±²¬¿´´§ Ô·ÜßÌô ª»¸·½´» º´»»¬ ³¿²¿¹»³»²ß«¬±³¿¬·½ »²¹·²» ­¸«¬ó¼±©² ø¬·³» ¿¼¶«­¬¿¾´»÷ Û³»®¹»²½§ »¨·¬ ®»¿® ©·²¼±© б­·¬·±²·²¹ ­©·²¹ ¾®¿µ» Ю±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ο¼·± ݱ³º±®¬ô ½±²¬®±´ ª·¿ ¼·­°´¿§ ©·¬¸ ¸¿²¼­º®»» ­»Ð®»°¿®¿¬·±² º±® ®¿¼·± ·²­¬¿´´¿¬·±² ο·² ½±ª»® ±ª»® º®±²¬ ©·²¼±© ±°»²·²¹ ÎÑÐÍ ½¿¾ °®±¬»½¬·±² ß´´ ¬·²¬»¼ ©·²¼±©­ É·²¼­½®»»² ©·°»®ô ®±±º É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®ô »²¬·®» ©·²¼­½®»»² ܱ±® ©·¬¸ ­´·¼·²¹ ©·²¼±© ̱° ¹«¿®¼ Ú®±²¬ ¹«¿®¼ô ¿¼¶«­¬¿¾´» η¹¸¬ ­·¼» ©·²¼±© ¿²¼ ©·²¼­¸·»´¼ ³¿¼» º®±³ ´¿³·²¿¬»¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­ Í«² ª·­±® Í«² ¾´·²¼ Û´»½¬®±²·½ ·³³±¾·´·¦»® Ý·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»®

߬¬¿½¸³»²Þ±±³ ´·¹¸¬­ô î °·»½»­ô ¸¿´±¹»² Þ±±³ ´·¹¸¬­ô î °·»½»­ô ÔÛÜ Ø·¹¸ °®»­­«®» ½·®½«·¬ ·²½´ò «²°®»­­«®·­»¼ ®»¬«®² ´·²» ¿²¼ ̱±´ ݱ²¬®±´ Û´»½¬®±²·½ ´·º¬ ´·³·¬¿¬·±² Ô»¿µ ±·´ ´·²»ô ¿¼¼·¬·±²¿´ º±® ©±®µ·²¹ ¬±±´­ Ô·»¾¸»®® ¼·¬½¸ ½´»¿²·²¹ ¾«½µ»Ô·»¾¸»®® ¯«·½µ ½±«°´»®ô ¸§¼®¿«´·½ ±® ³»½¸¿²·½¿´ Ô·»¾¸»®® ¬·´¬ ¾«½µ»Ô·»¾¸»®® ¬·´¬ ®±¬¿¬±® Ô·»¾¸»®® ­±®¬·²¹ ¹®¿¾ Ô·»¾¸»®® ¾¿½µ¸±» ¾«½µ»Ô·»¾¸»®® ¬±±¬¸ ­§­¬»³ Ô·»¾¸»®® ½´¿³­¸»´´ ¹®¿¾ Ó»¼·«³ °®»­­«®» ½·®½«·¬ ·²½´ò ´·²»­ з°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ ¸±·­¬ ½§´·²¼»®­ з°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª» ¬·°°·²¹ ½§´·²¼»® з°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª» ­¬·½µ ½§´·²¼»® 묫®² ´·²»ô °®»­­«®»´»­­ ø·² ¸·¹¸ °®»­­«®» ½·®½«·¬ ±°¬·±² ·²½´«¼»¼÷ ر­» ¯«·½µ ½±«°´·²¹ ¿¬ »²¼ ±º ­¬·½µ Ï«·½µ ½±«°´·²¹ ­§­¬»³ Ô×ÕËÚ×È Ð®±¬»½¬·±² º±® ¾±¬¬±³ ­·¼» ±º ­¬·½µ ̱±´ ݱ²¬®±´ô ï𠬱±´ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ­»´»½¬¿¾´» ±ª»® ¬¸» ¼·­°´¿§ Ѫ»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» Ì©±ó°·»½» ¾±±³ô ØÜ ª»®­·±²

ݱ³°´»¬» Ó¿½¸·²» Ô«¾®·½¿¬·±² Ô«¾®·½¿¬·±² «²¼»®½¿®®·¿¹»ô ³¿²«¿´´§ Š ¼»½»²¬®¿´·­»¼ ø¹®»¿­» °±·²¬­÷ Ý»²¬®¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ º±® «°°»®½¿®®·¿¹» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ø©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»® ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ´·²µ÷ ö Ý»²¬®¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ô »¨¬»²­·±² º±® ¯«·½µ ½±«°´»® Ý»²¬®¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ô »¨¬»²­·±² º±® ½±²²»½¬·²¹ ´·²µ Í°»½·¿´ ½±¿¬·²¹ Ý«­¬±³ °¿·²¬·²¹ º±® ¬±±´­ Í°»½·¿´ ½±¿¬·²¹ô ª¿®·¿²¬­ Ó±²·¬±®·²¹ λ¿® ª·»© ³±²·¬±®·²¹ ©·¬¸ ½¿³»®¿ Í·¼» ª·»© ³±²·¬±®·²¹ ©·¬¸ ½¿³»®¿

¡ ã ͬ¿²¼¿®¼ô õ ã Ñ°¬·±² ö ã ½±«²¬®§ó¼»°»²¼»²¬

Ñ°¬·±²­ ¿²¼ ñ ±® ­°»½·¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ô ­«°°´·»¼ ¾§ ª»²¼±®­ ±¬¸»® ¬¸¿² Ô·»¾¸»®®ô ¿®» ±²´§ ¬± ¾» ·²­¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º Ô·»¾¸»®® ·² ±®¼»® ¬± ®»¬¿·² ©¿®®¿²¬§ò

ß çîì Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ô·¬®±²·½

ïï

Ô·»¾¸»®®óا¼®¿«´·µ¾¿¹¹»® Ù³¾Ø Ô·»¾¸»®®­¬®¿A» ïîô Üóèèìëé Õ·®½¸¼±®º ñ ×´´»® Í õìç éíëì èðóðô Ú¿¨ õìç éíëì èðóéî çì ©©©ò´·»¾¸»®®ò½±³ô ÛóÓ¿·´æ ·²º±ò´¸¾à´·»¾¸»®®ò½±³ ©©©òº¿½»¾±±µò½±³ñÔ·»¾¸»®®Ý±²­¬®«½¬·±²