Liebherr Tractor PR 752 Litronic 324 Crawler Dozer Operating Manual SN 7061 - PDF DOWNLOAD

»²

Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ Ý®¿©´»® ¼±¦»® ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½ º®±³ ÍñÒ éðêï

ܱ½«³»²¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ×¼ò Ò±òæ

çðèíççç

×­­«»æ

ðìñîððì

Ê¿´·¼ º±®æ ß«¬¸±®æ

ÐÎ éëî º®±³ ÍñÒ éðêï ÔÉÌ ñ Ì»½¸²·½¿´ ܱ½«³»²¬¿¬·±² Ü»°¬ò

Ю±¼«½¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² Ó¿²«º¿½¬«®»®æ ̧°»æ

Ô×ÛÞØÛÎÎ É»®µ Ì»´º­ ÙÓÞØ ÐÎ éëî

Ó±¼»´ Ò±òæ

íîì

ݱ²º±®³·¬§æ

ÝÛ

ß¼¼®»­­ ß¼¼®»­­æ

Ô×ÛÞØÛÎÎ É»®µ Ì»´º­ ÙÓÞØ Ø¿²­ Ô·»¾¸»®® ó ͬ®¿A» íëô ß ó êìïð ÌÛÔÚÍ ß«­¬®·¿

Ó¿½¸·²» ¼¿¬¿ É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« º·´´ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ­°¿½» °®±ª·¼»¼ ¿­ ­±±² ¿­ §±« ®»½»·ª» §±«® ³¿½¸·²»æ ̸·­ ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¿´­± ¾» ¸»´°º«´ ©¸»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬­ò Ê»¸·½´» ×¼ò Ò±òæ Ç»¿®æ Ü»´·ª»®§ ¼¿¬»æ

ÊßËÆ ò ò ò ò ò ÆÌ ò ò ò ò ò ò ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÝÛ ö òòñòòñòò ö ̸·­ ·²º±®³¿¬·±² ·­ º±«²¼ ±² ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¹ ±º §±«® ³¿½¸·²»ô ±² ¬¸» ´»ºº®±²¬ ±º ¬¸» ³¿·² º®¿³»ò

Ò±·­» ´»ª»´ ͱ«²¼ °®»­­«®» ´»ª»´ Ô°ß

ÐÎ éëî ³¿¨ò èî ¼Þøß÷ ¿¬ ¬¸» ©±®µ ­¬¿¬·±²ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ êíçê

ͱ«²¼ »³·­­·±² ´»ª»´ ÔÉß

ÐÎ éëî ³¿¨ò ïïí ¼Þøß÷ »³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¹«·¼»´·²»­ îðððñïìñÛÙ

Ú±®»©±®¼

Ú±®»©±®¼

̸·­ ±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ ¸¿­ ¾»»² ©®·¬¬»² º±® ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿²¼ º±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ ±º ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò ̸·­ ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ¼»­½®·°¬·±²­ º±®æ

› Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿ › Í¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² › Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ › Ó¿·²¬»²¿²½» › ײ­¬®«½¬·±²­ º±® ­°»½·¿´ ñ ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²Ì¸·­ ±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ³¿·²ó ¬»²¿²½» °»®­±²²»´ ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® °»®­±² ©¸± ©±®µ­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ©¸± ­¸±«´¼ ®»¿¼ ·¬ ½¿®»º«´´§ ¿¬ ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´­ ¿²¼ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ɱ®µ ©·¬¸ ±® ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ô º±® »¨¿³°´»æ

› Ñ°»®¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ­»¬ «°ô ¬®±«¾´» ­¸±±¬·²¹ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ®»ó › ›

³±ª¿´ ±º ¼»¾®·­ô ­»®ª·½»ô ®»³±ª¿´ ±º ±·´ô ´«¾®·½¿²¬­ô º«»´­ ¿²¼ ±°»®¿¬ó ·²¹ º´«·¼­ò Ó¿·²¬»²¿²½»ô ·²½´«¼·²¹ ·²­°»½¬·±²ô «°µ»»° ¿²¼ ñ ±® ®»°¿·®ò Ì®¿²­°±®¬¿¬·±² ±® ´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

λ¿¼·²¹ ¬¸·­ ³¿²«¿´ ©·´´ º¿³·´·¿®·¦» ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ °®»ª»²¬ °®±¾´»³­ ¼«» ¬± ·³°®±°»® ±°»®¿¬·±²ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¹«·¼»´·²»­ ¾§ ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ ©·´´æ › ·²½®»¿­» ®»´·¿¾´» ­»®ª·½»ô › ·²½®»¿­» ¬¸» ­»®ª·½» ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ô › ®»¼«½» ®»°¿·® ½±­¬­ ¿²¼ ¼±©²¬·³»ò ̸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ¿ ½±°§ ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ ·² ¬¸» ¹´±ª» ½±³°¿®¬³»²¬ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ¬± ¿­­«®» ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» ½±²­«´¬»¼ ¿²¼ ®»º»®®»¼ ¬± ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ß²§ »¨·­¬·²¹ º»¼»®¿´ô ­¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ­¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¹±ª»®²·²¹ ¿½ó ½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±² ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ­¿º»¬§ ³«­¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸·­ Ñ°ó »®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ­¿º»¬§ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±² ®»¹«´¿¬·±²­ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ½±«²¬®§ ¿²¼ ¶±¾ ­·¬» §±« ±°»®¿¬» ·²ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¬»½¸²·½¿´ ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ¬± ¿­­«®» ­¿º» ¿²¼ °®±°»® ±°»®¿¬·±² ³«­¾» º±´´±©»¼ò ̸·­ Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ·²½´«¼»­ ¬¸» ²»½»­­¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ±°»®¿¬» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² §±«® ³¿½¸·²»ò › ͱ³» ·´´«­¬®¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ³·¹¸¬ ­¸±© ¼»¬¿·´­ ¿²¼ ³¿½¸·²»­ ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ò › Ú±® ­±³» ·´´«­¬®¿¬·±²­ô ½±ª»®­ ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»­ ©»®» ®»³±ª»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾»¬¬»® ª·»©ò › ݱ²¬·²«·²¹ ·³°®±ª»³»²¬­ ±² ±«® ³¿½¸·²»­ ³·¹¸¬ ®»­«´¬ ·² ½¸¿²¹»­ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸·­ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ò

ðóï

Ú±®»©±®¼ ׺ §±« ²»»¼ ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ñ ±® ½´¿®·º·½¿¬·±²ô °´»¿­» ¼±²ù¸»­·¬¿¬» ¬± ½±²¬¿½¬ Ô×ÛÞØÛÎÎù­ Ì»½¸²·½¿´ ܱ½«³»²¬¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ô Ý«­¬±³»® Í»®ª·½» ͽ¸±±´ ±® Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò É» ¸±°» §±« «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸¿¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ½¿²²±¬ ¸±²±® ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ·³°®±°»® ±°»®¿¬·±²ô ·²¿¼»¯«¿¬» ³¿·²¬»²¿²½»ô «­» ±º ©®±²¹ ¿²¼ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ±·´­ô ´«¾®·½¿²¬­ô º«»´­ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ º´«·¼­ ¿²¼ ñ ±® º®±³ ¼·­®»¹¿®¼ ±º ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ò Ô×ÛÞØÛÎÎ ®»­»®ª»­ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»¶»½¬ ¿²§ ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³­ô ­»®ª·½» ½±²¬®¿½¬­ ±® ¿¹®»»³»²¬­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎ ¿²¼ ñ ±® ¿²§ ±º ·¬­ ¼»¿´»®­ ©·¬¸±«¬ °®·±® ²±¬·½» ·º ¿²§ ±¬¸»® ¬¸¿² Ñ®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ °¿®¬­ ±® °¿®¬­ ­±´¼ ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎ ¿®» ¾»·²¹ ±® ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·®ò ˲¼»® »¨¬®»³» ½±²¼·¬·±²­ô ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ·²½®»¿­» ³¿·²ó ¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­ ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸±­» ´·­¬»¼ ·² ¬¸» ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»ò ݸ¿²¹»­ô ½±²¼·¬·±²­ô ½±°§®·¹¸¬æ

› É» ®»­»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ±º ¬»½¸²·½¿´ ¼»¬¿·´­ ±² ¬¸» › ›

ðóî

³¿½¸·²» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» ©±®¼·²¹ ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²ó «¿´ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ¬»½¸²·½¿´ ±® ±¬¸»®©·­»ô ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ²±® ½±°·»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® «­»¼ º±® ½±³°»¬·¬·ª» °«®°±­»­ ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ °´¿½»ò ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò ß¾±ª» ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»³¿®µ­ ©·´´ ²±¬ »¨°¿²¼ Ô×ÛÞØÛÎÎù­ ¹»²ó »®¿´ ¾«­·²»­­ ½±²¼·¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ©¿®®¿²¬·»­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬§ò

λ°´§ º±®³

λ°´§ º±®³ É» ²»»¼ §±«® ¿­­·­¬¿²½» ¬± ½±²¬·²«±«­´§ ·³°®±ª» ±«® ³¿½¸·²» ¼±½«ó ³»²¬¿¬·±²ò д»¿­» ½±°§ ¬¸·­ °¿¹» ¿²¼ º¿¨ ±® ³¿·´ «­ §±«® ½±³³»²¬­ô ·¼»¿­ ¿²¼ ­«¹¹»­¬·±²­ º±® ·³°®±ª»³»²¬ò ̱æ

Ô·»¾¸»®® É»®µ Ì»´º­ Ù³¾Ø Ø¿²­ Ô·»¾¸»®®­¬®¿A» íë ßó êìïð Ì»´º­ ñ ß«­¬®·¿

Ú¿¨æ

ððìí ëîêî êðð êê

Û󳿷´æ

·²º±ò´©¬à´·»¾¸»®®ò½±³ ×¼»¿­ô ½±³³»²¬­ ø°´»¿­» ²±¬» °¿¹» ²«³¾»®÷æ

Ѫ»®¿´´ô ¸±© ©±«´¼ §±« ®¿¬» ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±²á Û¨½»´´»²Ê»®§ ¹±±¼ Ù±±¼ Í¿¬·­º¿½¬±®§ ˲­¿¬·­º¿½¬±®§

DZ«® ·²º±®³¿¬·±²æ

Ó¿½¸·²» ÍñÒæ ݱ³°¿²§æ Ò¿³»æ ß¼¼®»­­æ Ì»´»°¸±²» ²«³¾»®æ Ü»¿´»®æ ̸¿²µ §±« ª»®§ ³«½¸ º±® §±«® ¿­­·­¬¿²½»ÿ

ðóí

λ°´§ º±®³

ÒÑÌÛÍæ

ðóì

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­ ïò

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² ïòï

ïòî

îò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

ïóî

ïòïòï

ïóí

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­

ïóë

ïòîòï

Ю»´±¿¼ ª¿´«»­ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ º±® ­½®»©­ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ³»¬®·½ ¬¸®»¿¼­ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

ïóê

ïòîòî

Ю»´±¿¼ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ º±® ­½®»©­ ©·¬¸ º·²» ³»¬®·½ ¬¸®»¿¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± º¿½¬±®§ ­¬¿

ïóé

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

îóï

îòï

ײ¬®±¼«½¬·±²

îóï

îòî

Ю±°»® ¿²¼ ·²¬»²¼»¼ «­»

îóï

îòí

Ü»½¿´­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»

îóî

îòì

íò

ïóï

îòíòï

Í¿º»¬§ ¼»½¿´­

îóî

îòíòî

λº»®»²½» ¼»½¿´­

îóë

îòíòí

Ü¿¬¿ ¬¿¹­

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ îòìòï

Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ù«·¼»´·²»­

î ó ïð

îòìòî

Ý®«­¸·²¹ ¿²¼ ¾«®² °®»ª»²¬·±²

î ó ïï

îòìòí

Ú·®» ¿²¼ »¨°´±­·±² °®»ª»²¬·±²

î ó ïî

îòìòì

Ó¿½¸·²» ­¬¿®¬ «° ­¿º»¬§

î ó ïî

îòìòë

Û²¹·²» ­¬¿®¬ «° ­¿º»¬§

î ó ïí

îòìòê

Ó¿½¸·²» ±°»®¿¬·²¹ ­¿º»¬§

î ó ïí

îòìòé

Ó¿½¸·²» °¿®µ·²¹ ­¿º»¬§

î ó ïë

îòìòè

Ó¿½¸·²» ¬®¿²­°±®¬·²¹ ­¿º»¬§

î ó ïë

îòìòç

Ó¿½¸·²» ¬±©·²¹ ­¿º»¬§

î ó ïê

îòìòïð

Ó¿½¸·²» ³¿·²¬»²¿²½» ­¿º»¬§

î ó ïê

îòìòïï

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¬± ¾» ±¾­»®ª»¼ ©¸»² ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»

î ó ïç

îòìòïî

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¬± ¾» ±¾­»®ª»¼ ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

î ó ïç

îòìòïí

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¬± ¾» ±¾­»®ª»¼ ©¸»² ´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ½®¿²»

î ó îð

îòìòïì

Í¿º» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¸§¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­

î ó îð

îòìòïë

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ±² ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®­

î ó îï

îòìòïê

α´´ ±ª»® °®±¬»½¬·±² øÎÑÐÍ÷ ¿²¼ º¿´´·²¹ ±¾¶»½¬ °®±¬»½¬·±² øÚÑÐÍ÷

î ó îï

îòìòïé

߬¬¿½¸³»²¬­ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±²­

î ó îî

ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï

íòî

îóç î ó ïð

Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

íóï íóï

íòïòï

Ñ°»®¿¬±®ù­ ½¿¾

íòïòî

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´

íóì

íòïòí

ݱ²¬®±´­ ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´

íóé

íòïòì

ݱ²¬®±´­ ¿²¼ ·²¼·½¿¬±®­ ·² ¬¸» ®±±º ½±²­±´»

íóç

Ñ°»®¿¬·±²

íóî

í ó ïï

ðóë

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­

íòí

íòì

íòë

íòê

íòîòï

Û²¬®§

í ó ïï

íòîòî

Û³»®¹»²½§ »¨·¬

í ó ïî

íòîòí

ܱ±® ´±½µ

í ó ïí

íòîòì

Ñ°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬

í ó ïì

íòîòë

Ñ°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ó ¿·® ½«­¸·±²»¼

í ó ïê

íòîòê

Ê·¾®¿¬·±² ¿¾­±®¾»®

í ó ïç

íòîòé

ß®³ ®»­¬­

í ó ïç

íòîòè

Í»¿¬ ¾»´¬

í ó îð

íòîòç

Ø»¿¬»®ô ª»²¬·´¿¬·±²

í ó îî

íòîòïð

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

í ó îí

íòîòïï

Í´·¼·²¹ ©·²¼±©

í ó îë

íòîòïî

Í«² ­¸¿¼»

í ó îê

íòîòïí

Ý¿¾ ·²¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹

í ó îê

íòîòïì

λ¿® ª·»© ³·®®±®

í ó îé

íòîòïë

Û´»½¬®·½ ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³

í ó îé

íòîòïê

λ­»®ª±·® º±® ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼

í ó îè

íòîòïé

ݱ³°¿®¬³»²¬ º±® ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±²

í ó îç

íòîòïè

Þ¿½µ «° ¿´¿®³

í ó îç

íòîòïç

Ú·®» »¨¬·²¹«·­¸»®

í ó íð

íòîòîð

Þ»¿½±²

í ó íð

íòíòï

Ü¿·´§ ±°»®¿¬·±²

í ó íï

íòíòî

Ó¿½¸·²» ±°»®¿¬·±² ·² ´±© ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­

í ó íí

íòíòí

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»

í ó íí

íòíòì

Ì®¿ª»´ ±°»®¿¬·±²

í ó íç

íòíòë

Ì®¿ª»´

í ó ìï

íòíòê

Þ®¿µ»­

í ó ìí

íòíòé

Ó¿½¸·²» ­¸«¬ ¼±©²

í ó ìê

íòíòè

Ù«·¼»´·²»­ º±® ©±®µ·²¹ ·² ©¿¬»®

í ó ìç

íòíòç

ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

í ó ìç

íòíòïð

ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬

í ó ëê

Ñ°»®¿¬·±²

Ù»²»®¿´ ±°»®¿¬·²¹ ³»¬¸±¼­

í ó êï

íòìòï

ܱ¦·²¹

í ó êï

íòìòî

Ú·²» ¹®¿¼·²¹

í ó êî

íòìòí

Ñ°»®¿¬·²¹ ­»ª»®¿´ ³¿½¸·²»­

í ó êî

íòìòì

Û­¬¿¾´·­¸·²¹ ±® ½«¬¬·²¹ ¬®»²½¸»­

í ó êí

íòìòë

Ô¿²¼ ½´»¿®·²¹ ±°»®¿¬·±²

í ó êì

íòìòê

η°°»® ¿°°´·½¿¬·±²

í ó êê

íòìòé

Ì®¿²­°±®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»

í ó êè

íòìòè

Ô±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ½®¿²»

í ó éì

ײ­¬¿´´¿¬·±² ¹«·¼»´·²»­ ¬± ¾» ±¾­»®ª»¼ º±® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬­

í ó éë

íòëòï

ײ­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º ±«¬­·¼» °«­¸ º®¿³» ©·¬¸ ­»³·óË ¾´¿¼»

í ó éë

íòëòî

ײ­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º íó ­¸¿²µ ®·°°»®

í ó èï

Û³»®¹»²½§ ±°»®¿¬·±² íòêòï

ðóê

í ó íï

̱©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»

í ó èé í ó èé

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­ íòêòî

ìò

Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­

í ó çí

ìóï

ìòï

Ю±¾´»³­ ¿²¼ ®»³»¼§

ìóî

ìòî

Ю±¾´»³ ®»³»¼§

ìóë

ìòîòï

ëò

ß«¨·´·¿®§ ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»

Ú«­»­

Ó¿·²¬»²¿²½»

ìóë

ëóï

ëòï

Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»

ëóî

ëòî

Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬

ëóê

ëòí

Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

ëóè

ëòì

ëòë

ëòê

ëòé

ëòè

ëòç

ëòíòï

Ø¿²¼´·²¹ ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

ëóè

ëòíòî

Ô«¾®·½¿²¬ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ô ¯«¿²¬·¬·»­

ëóè

ëòíòí

ݸ¿²¹» º®±³ ³·²»®¿´ ±·´­ ¬± »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼­

ë ó ïë

ëòíòì

Ю±°»® ±·´ ¼·¿¹²±­¬·½­ ¿²¿´§­·­

ë ó ïê

Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»

ë ó îð

ëòìòï

Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²

ë ó îð

ëòìòî

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

ë ó îí

Ü·»­»´ »²¹·²»

ë ó îì

ëòëòï

ݸ»½µ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ´»ª»´

ë ó îì

ëòëòî

ݸ»½µ ¬¸» »²¹·²» ±·´ °®»­­«®»

ë ó îë

ëòëòí

Û²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬

ë ó îê

ëòëòì

ݸ¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´

ë ó îê

ëòëòë

ݸ¿²¹» ¬¸» ´«¾» ±·´ º·´¬»®

ë ó îè

ëòëòê

ß´¬»®²¿¬±® Êó¾»´¬ ó ½¸»½µ ñ ½¸¿²¹»

ë ó îè

ëòëòé

ݸ»½µ Ü·»­»´ »²¹·²» ¿®»¿ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²

ë ó îç

ëòëòè

Ñ·´ ­»°¿®¿¬±®

ë ó íð

ݱ±´·²¹ ­§­¬»³

ë ó íð

ëòêòï

ݸ»½µ ½±±´¿²¬ ´»ª»´

ë ó íï

ëòêòî

Ý´»¿² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³

ë ó íî

ëòêòí

ݸ»½µ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ º±® ´»¿µ­

ë ó íí

ëòêòì

ݸ¿²¹» ¬¸» ½±±´¿²¬ º·´¬»®

ë ó íì

ëòêòë

ݸ»½µ ¬¸» ¿²¬·º®»»¦» ¿²¼ ÜÝßóì ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ½±±´¿²¬

ë ó íì

ëòêòê

ݸ¿²¹» ¬¸» ½±±´¿²¬

ë ó íë

Ú«»´ ­§­¬»³

ë ó íé

ëòéòï

Ü®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² º®±³ º«»´ ­»°¿®¿¬±®

ë ó íé

ëòéòî

Ü®¿·² ©¿¬»® ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ º®±³ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ

ë ó íè

ëòéòí

Û³°¬§ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ

ë ó íè

ëòéòì

ݸ¿²¹» ¬¸» º«»´ º·´¬»® »´»³»²¬­

ë ó ìð

ëòéòë

Ý´»¿² ¬¸» º«»´ ­»°¿®¿¬±®

ë ó ìï

ëòéòê

Þ´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³

ë ó ìî

ß·® º·´¬»® ­§­¬»³

ë ó ìì

ëòèòï

ë ó ìì

Ý´»¿² ñ ½¸¿²¹» ¬¸» ¿·® º·´¬»®

ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ëòçòï

Ñ·´ ´»ª»´ ·² ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ

ë ó ìê ë ó ìê

ðóé

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­

ëòïð

ëòïï

ëòïî

ëòïí

ëòïì

ëòïë

ëòïê

ëòïé

ðóè

ëòçòî

Ý´»¿² ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µò

ë ó ìè

ëòçòí

ݸ¿²¹» ¬¸» ®»¬«®² º·´¬»® ·²­»®¬

ë ó ìç

ëòçòì

ݸ¿²¹» ¬¸» º·´¬»® ó ®»°´»²·­¸·²¹ ½·®½«·¬

ë ó ëï

ëòçòë

ݸ»½µ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­

ë ó ëî

ëòçòê

Ý´»¿² ¬¸» ±·´ ½±±´»®

ë ó ëî

ëòçòé

ݸ¿²¹» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´

ë ó ëí

Í°´·¬¬»®¾±¨

ë ó ëë

ëòïðòï

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´

ë ó ëë

ëòïðòî

ݸ¿²¹» ¬¸» ¹»¿® ±·´

ë ó ëë

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

ë ó ëé

ëòïïòï

ݸ»½µ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¿²¼ ·´´«³·²¿¬·±²

ë ó ëè

ëòïïòî

Þ¿¬¬»®·»­

ë ó ëè

ëòïïòí

ݸ¿²¹» ¾«´¾­

ë ó êð

Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ º®»­¸ ¿·® ­§­¬»³ô ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

ë ó êï

ëòïîòï

ݸ»½µ ¬¸» ¸»¿¬»® º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­

ë ó êî

ëòïîòî

Ø»¿¬»® ó º®»­¸ ¿·® º·´¬»®

ë ó êî

ëòïîòí

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

ë ó êí

Ì®¿ª»´ ¹»¿®

ë ó êè

ëòïíòï

ݸ»½µ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿®

ë ó êè

ëòïíòî

ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´

ë ó êç

ëòïíòí

ݸ¿²¹» ¬¸» ¹»¿® ±·´

ë ó êç

ëòïíòì

Ì®¿ª»´ ¹»¿® ó ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿

ë ó éð

Ì®¿½µ ½±³°±²»²¬­

ë ó éë

ëòïìòï

ݸ»½µ ¬¸» ­½®»©­ ±² ²«¬­ ±² ¬¸» ¬®¿½µ ½±³°±²»²¬­ º±® ¬·¹¸¬ ­»¿¬·²¹

ë ó éë

ëòïìòî

ݸ»½µ ¬¸» ­½®»©­ ±² ¬¸» º®±²¬ ¿¨´» ¾»¿®·²¹ ¬± »²­«®» ¬¸»§ ¿®» ¬·¹¸¬ò

ë ó éê

ëòïìòí

ݸ»½µ ¬¸» ­»¿´ ±² ¬¸» ½¿®®·»® ®±´´»®­ô ¬®¿½µ ®±´´»®­ ¿²¼ ·¼´»®­

ë ó éê

ëòïìòì

×¼´»® ¹«·¼»

ë ó éê

ëòïìòë

ݸ¿·² ¬»²­·±²

ë ó éç

ëòïìòê

ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ½¸¿·²

ë ó èî

ëòïìòé

Ý´»¿² ¬¸» ¬®¿½µ­

ë ó èç

ëòïìòè

ݸ»½µ ¬®¿½µ ©»¿®

ë ó çð

ëòïìòç

Ù®»¿­» ¬¸» ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ¾»¿®·²¹

ë ó çð

ɱ®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

ë ó çï

ëòïëòï

ݸ»½µ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

ë ó çï

ëòïëòî

Ô·º¬ ½§´·²¼»® ¾»¿®·²¹

ë ó çï

ëòïëòí

λ°´¿½» ¬¸» ®·°°»® ¬»»¬¸

ë ó çï

ëòïëòì

ݸ»½µ ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿§

ë ó çî

̱¬¿´ ³¿½¸·²»

ë ó çí

ëòïêòï

ݸ»½µ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® »¨¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»

ë ó çí

ëòïêòî

É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®

ë ó çí

ëòïêòí

з­¬±² ®±¼ °®»­»®ª¿¬·±²

ë ó çì

ëòïêòì

Ì¿µ·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±«¬ ±º ­»®ª·½»

ë ó çë

Ý¿¾ ó ¬·´¬·²¹ ¼»ª·½»

ë ó çë

ëòïéòï

ο·­» ¬¸» ½¿¾

ë ó çë

ëòïéòî

Ô±©»® ¬¸» ½¿¾

ë ó çé

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² Ü»­·¹² ó ±ª»®ª·»© ̸·­ ­»½¬·±² ­¸±©­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¼»°·½¬»¼ ½±³°±²»²¬­ò

ݱ³°´»¬» ³¿½¸·²»

ï ܱ¦»® ¾´¿¼» î Ы­¸ º®¿³» í Ì®¿½µ ì Ì®¿ª»´ ¹»¿® ë ×¼´»® ê ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ é ا¼®¿«´·½ ±·´ ½±±´»® è Ú«»´ ¬¿²µ

ç Ñ°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ïð Þ¿¬¬»®§ ¾±¨ ïï ݱª»®­ ïî Ü·»­»´ »²¹·²» ©·¬¸ °«³° ¿­ó ­»³¾´§ ïí Ô·º¬ ½§´·²¼»® ïì η°°»® øÑ°¬·±²¿´÷

ïóï

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

ïòï

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ̸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ·­ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬»½¸²·½¿´ ¼»­½®·°¬·±²ò

ïóî

Ì»½¸²·½¿´ Ü»­½®·°¬·±² Ý®¿©´»® Ì®¿½¬±®

ÐÎ éëî ´·¬®±²·½

Û²¹·²» Ñ«¬°«¬ îìí µÉñííð ØÐ Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸¬ íìòè P ìîòð ¬ñéêôéðð P çîôêðð ´¾ ا¼®±­¬¿¬·½ Ì®¿ª»´ Ü®·ª»

̸» »³·­­·±² ±°¬·³·¦»¼ »²¹·²»ò

̸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¼®·ª»ò ׬­ °»®º±®³¿²½» ±«¬­¬®·°»­ ¬¸¿¬ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ­§­¬»³­ ¼«» ¬± ·¬­ ½±²­¬¿²¬ ¸·¹¸ »ºº·½·»²½§ò ˲·²¬»®®«°¬»¼ ¬®¿²­º»® ±º ¼·»­»´ »²¹·²»­ ±«¬°«°®±ª·¼»­ ½±²­¬¿²¬ °±©»® ¬± ¾±¬¸ ¬®¿½µ­ ¿­­«®·²¹ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °»®º±®ó ³¿²½» »ª»² ©¸»² ¬®¿ª»´´·²¹ ­´±°»­ò ̸» ­°»»¼ ­»´»½¬·±² ­©·¬½¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ´»ª»® ¿´´±©­ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± ­»´»½¬ º®±³ í ¼·ºº»®»²¬ ­°»»¼ ®¿²¹»­ò ̸«­ ¬¸» ©±®µ·²¹ ­°»»¼ ½¿² ¾» ±°¬·³¿´´§ ¿¼¿°¬»¼ ¬± »¿½¸ ®»­°»½¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½ ¸¿­ ¿ °¿®µ·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¾®¿µ» ­§­¬»³ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» º·²¿´ ¼®·ª» »²¬·®»´§ ­»°¿®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼®·ª»ò

ݱ±´»®ò ̸» ´¿®¹» ³»­¸ ½±±´»® ¿´´±©­ ­³¿´´ °¿®¬·½´»­ ¬± »­½¿°» ­± ¬¸¿¬ ½±±´»® ½´±¹¹·²¹ ·­ ³·²·³·¦»¼ »ª»² ¼«®·²¹ »¨¬®»³»´§ ¼«­¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ »²­«®ó ·²¹ ­«ºº·½·»²¬ ¿³±«²¬­ ±º ½±±´·²¹ ¿·®ò

Ô·¬®±²·½ ½±²¬®±´ò ̸» ÐÎ éëî ¬®¿ª»´ ¼®·ª» ·­ ½±²¬®±´´»¼ ¿²¼ ³±²·¬±®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ô·¬®±²·½ ­§­¬»³ò ׬ ½±²­¬¿²¬´§ ³±²·¬±®­ ¬¸» ½«®®»²¬ ³¿½¸·²» ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼ ¾§ ¼»ª·¿¬·±²­ º®±³ ²±®³¿´ ­»¬¬·²¹­ ·² ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼®·ª»ò ̸» ·²¬»¹®¿¬»¼ »´»½¬®±²·½ »²¹·²» ­°»»¼ ­»²­·²¹ ½±²¬®±´ °®±¬»½¬­ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿¹¿·²­¬ ±ª»®´±¿¼ò Û¨¿½¬ ­¬®¿·¹¸¬ ¬®¿ª»´ ·­ »²­«®»¼ ª·¿ Ô·¬®±²·½ò

î

ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

Ý´·³¾·²¹ ¿¾·´·¬§ò ̸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬®¿ª»´ ¼®·ª» ¹·ª»­ ¬¸» ÐÎ éëî ¿ ª»®§ ´±© ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ò ̸·­ ´»²¼­ ¬¸» ³¿½¸·²» »¨½»´´»²¬ ½´·³¾·²¹ ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ³¿²»«ª»®¿¾·´·¬§ò

ݱ±´»®ò É¿¬»® ½±±´»® ¿²¼ ·²¬»®½±±´»® ¿®» º®±²¬ ³±«²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¸§¼®¿«´·½¿´´§ ¼®·ª»² º¿²ò ̸» ­»°¿®¿¬» ±·´ ½±±´»® ·­ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ®»¿® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

í

ײ²±ª¿¬·ª» ¬®¿½µ º®¿³» ¬»½¸²±´±¹§ò ̸» ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½ ¸¿­ ¿ ­°»½·¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¬®¿½µ º®¿³» º±® ¿´´ µ·²¼­ ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ò ͬ«®¼§ ½±²­¬®«½¬·±² ©¿­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ©¸»² ¼»­·¹²·²¹ ¬¸» ¬®¿½µ º®¿³»ò ̸» »²¬·®» ¬®¿½µ º®¿³» ¿¾­±®¾­ °«­¸ ¿®³ ´±¿¼­ò ̸·­ °®»­­«®» ·­ ¼·­°»®­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³¿­­·ª» °·ª±¬ ­¸¿º¬ ¿­­»³¾´»¼ ©·¬¸ ¬¸» º®¿³»ò ̸» ¬®¿½µ º®¿³» ¸¿­ ±­½·´´¿¬·²¹ ­«­°»²­·±²ò ̸» ½«­¸·±²»¼ ­«­°»²­·±² ®»¼«½»­ ­¸±½µ ´±¿¼­ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ý«­¸·±²»¼ ¬®¿½µ º®¿³» ­«­°»²­·±²ò

̸» ³¿½¸·²» ¿½¸·»ª»­ ±°¬·³¿´ °±©»® ¬®¿²­º»® ©·¬¸ ·¬­ ¾¿´¿²½»¼ ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ò Ô¿®¹» ¹®±«²¼ ½´»¿®¿²½» §·»´¼­ º«´´ º«²½¬·±²¿´·¬§ »ª»² ·² »¨¬®»³» ¬»®®¿·²ò ̸» ´±²¹ ´·º»¬·³» ±º ¬¸» ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½ ¬®¿½µ º®¿³» ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹»²»®¿´ ½±²­¬®«½¬·ª» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¬®¿½µ º®¿³» ¿²¼ ·¬­ ¹®»¿¬ ©»¿® ®»­·­¬¿²½»ò

ì

ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

Ì®¿½µ º®¿³» ±­½·´´¿¬·±²ò ̸» ¬®¿½µ º®¿³» ¸¿­ ±­½·´´¿¬·²¹ ­«­°»²­·±² ¬± »²­«®» ±°¬·³¿´ ¼®¿©¾¿® °«´´ò

б©»®º«´ ¬®¿½µ º®¿³» ½±²­¬®«½¬·±²ò ̸» »²¬·®» ¬®¿½µ º®¿³» ¿¾­±®¾­ »²¬»®·²¹ ­¸±½µ ´±¿¼ º®±³ ¬¸» «²¼»®º±±¬·²¹ò

зª±¬ ­¸¿º¬ò

ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

ë

̸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò

߬¬¿½¸³»²¬ ¸§¼®¿«´·½­ò ̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¸§¼®¿«´·½­ ¸¿ª» ´±¿¼ ­»²­·²¹ ½±²¬®±´ ®»­«´¬·²¹ ·² ±°¬·³¿´ °®»½·­» ­¬»»®·²¹ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ®»¼«½»¼ º«»´ ½±²­«³°¬·±² ¿²¼ °®±¬»½¬­ ¬¸» ­§­¬»³ ¿¹¿·²­¬ ¬¸»®³·½ ±ª»®´±¿¼ò

ê

ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

Ú®±²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Ô·»¾¸»®® ±ºº»®­ ¬¸» ®·¹¸¬ ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¬ º±® »ª»®§ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¾´¿¼» °·¬½¸ ¿¼¶«­¬³»²¬ ½¿² ¾» ±°¬·±²¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ ¸§¼®¿«´·½´§ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ¹®»¿¬ ¿¼ª¿²¬¿¹» ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ·² ¼·ºº·½«´¬ ¬»®®¿·²ò

η°°»®ò ̸» ­¸¿²µ ±º ¬¸» ³¿­­·ª»´§ ½±²­¬®«½¬»¼ °¿®¿´´»´±¹®¿³ ®·°°»® ·­ ª·­·¾´» ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ò

ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

é

Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» º®·»²¼´§ò

ß´´ ¬®¿ª»´ ¼®·ª» º«²½¬·±²­ ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ­·²¹´» ¶±§­¬·½µ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± º«´´§ ½±²½»²¬®¿¬» ±² ¬¸» ©±®µ ¬± ¾» ¼±²»ò

Û²¹·²» ½±°¿®¬³»²¬ò ß´´ ³¿·²¬»²¿²½» °±·²¬­ ¿®» ¿½½»­­·¾´» º®±³ ±²» ­·¼» »²­«®·²¹ ­¸±®¬ ³¿·²¬»²¿²½» ¬·³»­ ¿²¼ »¿­» ±º ³¿·²¬»²¿²½»ò

Í·²¹´» ¶±§­¬·½µ ±°»®¿¬·±²ò

̸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ·­ ®»¹«´¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¶±§­¬·½µô ¾§ °«­¸·²¹ ¬¸» ´»ª»® º±®©¿®¼­ øº±®©¿®¼ ¬®¿ª»´÷ ±® ¾¿½µ©¿®¼­ ø®»ª»®­» ¬®¿ª»´÷ò ̸» º«®¬¸»® ¬¸» ¶±§­¬·½µ ·­ °«­¸»¼ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ­°»»¼ò Þ§ °«´´·²¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¾¿½µô ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿² ¾» ­´±©»¼ ±® ­¬±°°»¼ ¹»²¬´§ò Ý«®ª» ¬®¿ª»´ ·­ ¿½½±³ó °´·­¸»¼ ¾§ °«­¸·²¹ ¬¸» ´»ª»® ¬± ¬¸» ­·¼»ò ̱ ½±²¬®±´ ¬¸» ³¿½¸·²»ù­ °®»½·­» ³±ª»³»²¬­ô ¬¸» ±°»®¿¬±® ½¿² ½¸±±­» ¾»¬©»»² ¬¸®»» ­°»»¼ ®¿²¹»­ò ß´´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ³±²·¬±®»¼ ¾§ Ô·¬®±²·½ò ɸ»² ½®·¬·½¿´ ª¿´«»­ ¿®» ®»¿½¸»¼ô ¬¸» ±°»®¿¬±® ·­ ·²º±®³»¼ ±°¬·½¿´´§ò ß´´ ±º ¬¸» ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½ ³¿·²¬»²¿²½» °±·²¬­ ¿®» »¿­·´§ ¿½½»­­·¾´»ò Ô±²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­ ¿²¼ ­¸±®¬ ³¿·²¬»²¿²½» ¬·³»­ ®»­«´¬ ·² »¿­» ±º ³¿·²¬»²¿²½»ò

è

ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

ײ½¸óñÞ®¿µ» °»¼¿´ò ß½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸·­ °»¼¿´ ¿´´±©­ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± ®»¼«½» ¬¸» ­°»»¼ ­¬»°´»­­´§ ¬± ð µ³ñ¸ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» »³»®¹»²½§ ¾®¿µ»­ò

Ì·´¬»¼ ½¿¾ò ̸» ¬·´¬¿¾´» ½¿¾ ¹·ª»­ ±°¬·³¿´ ¿½½»­­·¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼®·ª»ò

ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

ç

Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿ Ü·»­»´ Û²¹·²»

Ì®¿ª»´ ½±²¬®±´

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

׳°´»³»²¬ ا¼®¿«´·½

Ì®¿ª»´ Ü®·ª»

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

߬¬¿½¸³»²¬­

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ü®¿©¾¿® °«´´ µÒ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êðð

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëðð ìêð ìðð

Ñ°»®¿¬±®K­ ݱ³°¿®¬³»²¬

íðð

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îðð ïðð ð

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ð

ï

î

í

ì

ë

ê

é

è

ç

ïð

ïï

ïî

Ì®¿ª»´ ­°»»¼ µ³ñ¸

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ì®¿½µ º®¿³»

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

λº·´´ Ý¿°¿½·¬·»­ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïð

ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

Þ¿­·½ Ó¿½¸·²»

ß Þ

Ù Û Ú × Ø

Ü Ý

ÐÎ éëî º¬ó·²ñ³³ Ü·³»²­·±²­ ß Ø»·¹¸¬ ±ª»® ½¿¾ Þ Ø»·¹¸¬ ±ª»® »²¹·²» ½±ª»® Ý Ñª»®¿´´ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²Ü Ü·­¬¿²½» ·¼´»®ñ­°®±½µ»¬ ½»²¬»® Û Ø»·¹¸¬ ±º ¹®±«­»®­ Ú Ì®¿½µ ¹¿«¹» Ù Ù®±«²¼ ½´»¿®¿²½» Ø Ì±¬¿´ ©·¼¬¸ ±ª»® º®¿³» ³±«²¬·²¹ ¬®«²·±²­ × Ñª»®¿´´ ©·¼¬¸ ©·¬¸ п¼ ­·¦» îîMñëêð ³³ п¼ ­·¦» îìMñêïð ³³ п¼ ­·¦» îèMñéïï ³³ Ù®±«²¼ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿æ ¬®¿½µ°¿¼ó©·¼¬¸ îîMñëêð ³³ ¬®¿½µ°¿¼ó©·¼¬¸ îìMñêïð ³³ ¬®¿½µ°¿¼ó©·¼¬¸ îèMñéïï ³³

ïïKïïMñíôêìð èKïïMñîôéîë ïêKðMñìôèèë ïðKëMñíôïéì íòíMñèì éKîMñîôïèð îKïMñêîë ïðKìMñíôïìë çKñîôéìð çKîMñîôéçð çKêMñîôèçï

ëòëð ­¯ò·²òñíòëë ³î ëòçç ­¯ò·²òñíòèé ³î êòçé ­¯ò·²òñìòëð ³î

ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

ïï

Ú®±²¬ ߬¬¿½¸³»²Í»³·óËóÞ´¿¼» ©·¬¸ ¬·´¬

ß Ø Ì

Õ Ð

Ë

Þ

Ò

ÐÎ éëî Þ´¿¼» ½¿°¿½·¬§ Ü·³»²­·±²­ ß Ø»·¹¸¬ ±º ¾´¿¼» Þ É·¼¬¸ ±º ¾´¿¼» Ø Ô·º¬·²¹ ¸»·¹¸Õ Ü»°¬¸ ¾»´±© ¹®±«²¼ Ð Ó¿¨ò ¾´¿¼» °·¬½¸ Ì Ó¿¨ò ¬·´Ë Ѫ»®¿´´ ´»²¹¬¸ ©·¬¸ ¾´¿¼» ­¬®¿·¹¸Ò Ì®¿½µ°¿¼ ©·¼¬¸ Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸¬­ Þ¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¾´¿¼» ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îîMñëêð ³³ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îìMñêïð ³³ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îèMñéïï ³³ Ù®±«²¼ Ю»­­«®»­ Þ¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¾´¿¼»­ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îîMñëêð ³³ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îìMñêïð ³³ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îèMñéïï ³³

ïî ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

ïîòìè ½«ò§¼ñçòëì ³í º¬ó·²ñ³³ ëKëMñïôêëð ïíKçMñìôîðð ìKéMñïôìðð ïKïðMñëéð ïð íKíMñïôððð îïKïMñêôìïë îîMñîìMñîèMñëêðñêïðñéïï ´¾­ñµ¹ éêôééèñíìôèîð ééôîçêñíëôðëë éèôíííñíëôëîë ÐÍ×ñµ¹ñ½³î ïíòçìñðòçè ïîòçìñðòçï ïïòîíñðòéç

Ú®±²¬ ߬¬¿½¸³»²ËóÞ´¿¼»

ß

Ø Ì

Õ Ð

Ë

Þ

Ò

ÐÎ éëî Þ´¿¼» ½¿°¿½·¬§ Ü·³»²­·±²­ ß Ø»·¹¸¬ ±º ¾´¿¼» Þ É·¼¬¸ ±º ¾´¿¼» Ø Ô·º¬·²¹ ¸»·¹¸Õ Ü»°¬¸ ¾»´±© ¹®±«²¼ Ð Ó¿¨ò ¾´¿¼» °·¬½¸ Ì Ó¿¨ò ¬·´Ë Ѫ»®¿´´ ´»²¹¬¸ ©·¬¸ ¾´¿¼» ­¬®¿·¹¸Ò Ì®¿½µ°¿¼ ©·¼¬¸ Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸¬­ Þ¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¾´¿¼» ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îîMñëêð ³³ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îìMñêïð ³³ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îèMñéïï ³³ Ù®±«²¼ Ю»­­«®»­ Þ¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¾´¿¼» ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îîMñëêð ³³ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îìMñêïð ³³ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îèMñéïï ³³

ïëòí ½«ò§¼ñïïòé ³í º¬ó·²ñ³³ ëKëMñïôêëð ïìKîMñìôíîë ìKéMñïôìðð ïKïðMñëéð ïð íKìMñïôðîë îîKèMñêôçïë îîMñîìMñîèMñëêðñêïðñéïï ´¾­ñµ¹ éèôìçèñíëôêðð éçôðïêñíëôèíë èðôðëíñíêôíðë ÐÍ×ñµ¹ñ½³î ïìòîîñïòðð ïíòîîñðòçí ïïòíèñðòèð

ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

ïí

Ú®±²¬ ߬¬¿½¸³»²ß²¹´» ܱ¦»® Þ´¿¼»

Ø

ß

Ì

Õ

Þ

Ë

Ð

Þï Ù Î

Ò

Ç

Ëï

ÐÎ éëî Þ´¿¼» ½¿°¿½·¬§ Ü·³»²­·±²­ ß Ø»·¹¸¬ ±º ¾´¿¼» Þ É·¼¬¸ ±º ¾´¿¼» Þï Ì®¿²­°±®¬ ©·¼¬¸ Ø Ô·º¬·²¹ ¸»·¹¸Õ Ü»°¬¸ ¾»´±© ¹®±«²¼ Ð Ó¿¨ò ¾´¿¼» °·¬½¸ Ç Þ´¿¼» ¿²¹´» Ì Ó¿¨ò ¬·´Ù É·¼¬¸ ±ª»® º®¿³» ³±«²¬·²¹ ¬®«²·±²­ Î É·¼¬¸ ±ª»® Ý󺮿³» Ë Ñª»®¿´´ ´»²¹¬¸ ©·¬¸ ¾´¿¼» ­¬®¿·¹¸Ëï Ѫ»®¿´´ ´»²¹¬¸ ©·¬¸ ¾´¿¼» ¿²¹´»¼ Ò Ì®¿½µ°¿¼ ©·¼¬¸ Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸¬­ Þ¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¾´¿¼» ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îîMñëêð ³³ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îìMñêïð ³³ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îèMñéïï ³³ Ù®±«²¼ Ю»­­«®»­ Þ¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¾´¿¼» ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îîMñëêð ³³ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îìMñêïð ³³ ¿²¼ ¬®¿½µ°¿¼­ îèMñéïï ³³

ïì ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

èòîì ½«ò§¼ñêòí ³í º¬ó·²ñ³³ ìKíMñïôíðð ïêKêMñëôðíð ïëKîMñìôêïî ëKïMñïôëëè îKîMñêéð ïð îë îKïðMñèëï ïðKìMñíôïìë ïïKëMñíôìèð îîKñêôéðë îëKïMñéôêìí îîMñîìMñîèMñëêðñêïðñéïï ´¾­ñµ¹ éèôçéîñíëôèïë éçôìçðñíêôðëð èðôëîéñíêôëîð ÐÍ×ñµ¹ñ½³î ïìòíêñïòðï ïíòîîñðòçí ïïòëîñðòèï

λ¿® ߬¬¿½¸³»²Î·°°»®

Þ È

Þ

È Ç

ß

Ç

ß Ý

Ý Û

Û

Ø Ù

Ú Ù Ø

п®¿´´»´±¹®¿³ Í·²¹´» ͸¿²µ

п®¿´´»´±¹®¿³ Ó«´¬·ó͸¿²µ

Ú»¿¬«®»­ п®¿´´»´±¹®¿³ ®·°°»® ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½ °·¬½¸ ¿¼¶«­¬³»²¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ °·² °«´´»® η°°»® ¬·°­æ ÛÍÝÑ

Ú»¿¬«®»­ п®¿´´»´±¹®¿³ ®·°°»® ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½ °·¬½¸ ¿¼¶«­¬³»²Î·°°»® ¬·°­æ ÛÍÝÑ

Ü·³»²­·±²­ ß Ó¿¨ò °»²»¬®¿¬·±² Þ Ó¿¨ò ½´»¿®¿²½» «²¼»® ¬·° Ý Ñª»®¿´´ ´»²¹¬¸ô ®¿·­»¼ °±­·¬·±² Û Ñª»®¿´´ ´»²¹¬¸ô ´±©»®»¼ °±­·¬·±² ٠Ѫ»®¿´´ ¾»¿³ ©·¼¬¸ È Í´±°» ¿²¹´» Ç Í¸¿²µ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¿²¹´»

º¬ó·²ñ³³ íKïïMñïôîðð íKíMñïôððð êKîMñïôèèð éKïðMñîôíçð ìKìMñïôííð íð íð

É»·¹¸Î·°°»® ½±³°´»¬»

´¾­ñµ¹ çôéïíñìôìðë

Ü·³»²­·±²­ ß Ó¿¨ò °»²»¬®¿¬·±² Þ Ó¿¨ò ½´»¿®¿²½» «²¼»® ¬·° Ý Ñª»®¿´´ ´»²¹¬¸ô ®¿·­»¼ °±­·¬·±² Û Ñª»®¿´´ ´»²¹¬¸ô ´±©»®»¼ °±­·¬·±² Ú Î·°°·²¹ ©·¼¬¸ ٠Ѫ»®¿´´ ¾»¿³ ©·¼¬¸ Ø Ü·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ­¸¿²µ­ È Í´±°» ¿²¹´» Ç Í¸¿²µ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¿²¹´»

º¬ó·²ñ³³ îKéMñéçð íKïNñçìë êKîMñïôèèð éKïðMñîôíçð éKêMñîôîèð èKñîôìíë íKéMñïôïðð îç íð

É»·¹¸Î·°°»® ½±³°´»¬»

´¾­ñµ¹ ïîôïîèñëôëðð

ÐÎ éëî Ô·¬®±²·½

ïë

Û¯«·°³»²Þ¿­·½ ³¿½¸·²»

Í

Ñ

˲¼»®½¿®®·¿¹»

Í

Ñ

{ { { {

{ { {

ײ­¬®«³»²¬­ P ײ¼·½¿¬±®­

{ { { {

{ { {

{ { { {

{ { {

{ {

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

{

Í

׳°´»³»²¸§¼®¿«´·½

Í

Ñ

{ { { { { { { {

{ { { { { {

{ {

Ñ

Ñ

{ { { { { { {

{ { { { { { { { {

Í

{ { { { { { { { { { { { { {

{

{

߬¬¿½¸³»²¬­

{ {

Í

{ { {

Ì®¿ª»´ ¼®·ª»

{ { {

Í

Ñ

{ { { { { { { { { { { { { { { { { {

Í ã ͬ¿²¼¿®¼ Û¯«·°³»²¬ô Ñ ã Ñ°¬·±²¿´ Û¯«·°³»²¬

Ô·»¾¸»®®óÉ»®µ Ì»´º­ Ù³¾Ø Ø¿²­óÔ·»¾¸»®®óͬ®¿y» íëô ßóêìïð Ì»´º­ õìí øð÷ëîêî ê ððóðô Ú¿¨ õìí øð÷ëîêî ê ððóéî ©©©ò´·»¾¸»®®ò½±³ô ÛóÓ¿·´æ ³¿®µ»¬·²¹à´©¬ò´·»¾¸»®®ò½±³

Ñ

{ { { { {

{ { { { { { { { { {

Í

Ñ

{ { { { { { { { { { {

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

ïòïòï

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ̸» »­°»½·¿´´§ ®±¾«­¬ ¸»¿¬ ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ô ©¸·½¸ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² Ô·»¾¸»®® ³¿½¸·²»­ô ¸»¿¬­ ¿²¼ ½±±´­ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ λº®·¹»®¿²¬

Îïíì¿

Ò±³·²¿´ ª±´¬¿¹»

îì Ê

Ñ°»®¿¬·²¹ ª±´¬¿¹»

îì Ê

Ú¿²

í󭬿¹»

Ú·´´·²¹ ¯«¿²¬·¬§ ±º ½±³°´»¬» ­§­¬»³

λº®·¹»®¿²¬ Îïíì¿ ã ïéðð¹

Ñ·´ ¯«¿²¬·¬§ ó ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ½±³°®»­­±®

îðð ½½³

ݱ³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

ß·® ½±²¼·¬·±²»® ½±³°®»­­±®

ß·® ½±²¼·¬·±²»® ½±³°®»­­±®

̸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ½±³°®»­­±® ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ò

Ø»¿¬·²¹ «²·¬

Ø»¿¬·²¹ «²·¬

̸» ¸»¿¬·²¹ «²·¬ ·­ ´±½¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» ­»¿¬ ½±²­±´» ·² ¬¸» º´±±®¾±¿®¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ò

ïóí

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

Ûª¿°±®¿¬±® «²·¬

Ûª¿°±®¿¬±® «²·¬

̸» »ª¿°±®¿¬±® «²·¬ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ®»¿® ±² ¬¸» ®±±º ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ò

Ó¿·² ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ­©·¬½¸

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ ±º ¬¸» ¿·® ½±²ó ¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

Ó¿·² ­©·¬½¸ ̸» ³¿·² ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ­©·¬½¸ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ ø³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ­¬¿®÷ò ݱ²¬®±´ »´»³»²Ì¸» ½±²¬®±´ »´»³»²¬ ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬

ï Þ´±©»® ­©·¬½¸ í󭬿¹» î Ì«®² ®»¹«´¿¬±® ó ¸»¿¬»® í Ì«®² ®»¹«´¿¬±® ó ¿·® ª»²¬

ïóì

ì Ì«®² ®»¹«´¿¬±® ó ¿·® ½±²¼·¬·±²ó ·²¹ ­§­¬»³

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

ïòî

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ ײ­¬¿´´¿¬·±² °®»´±¿¼ ÚÓ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ Óß º±® ­¸¿²µ ­½®»©­ ©·¬¸ ³»¬®·½ ­¬¿²¼¿®¼ ±® º·²» ¬¸®»¿¼­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ×ÍÑ îêî ¿²¼ Ü×Ò ×ÍÑ çêë Ìî ø®»°´¿½»³»²¬ º±® Ü×Ò ïí °¿®¬ ïí÷ ¿²¼ ¸»¿¼ ¼·³»²­·±²­ ±º ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ ©·¬¸ ­¸¿²µ Ü×Ò ÛÒ îìðïì ø®»°´¿½»³»²¬ º±® Ü×Ò çíï °¿®¬ ï÷ ±® ß´´¿² ¸»¿¼ ­½®»©­ Ü×Ò ÛÒ ×ÍÑ ìéêî ø®»°´¿½»³»²¬ º±® Ü×Ò çïî÷ ̸» ½¸¿®¬ ª¿´«»­ ¿®» ª¿´·¼ º±® ­½®»©­ ©·¬¸ ’¾´¿½µ’ ­«®º¿½» ±® °¸±­°¸¿¬»¼ô ¦·²½ó°´¿¬»¼ ¿²¼ ÜßÝÎÑÓÛÌ ëððò ͽ®»©­ ¿²¼ ²«¬­ ©·¬¸ “¾´¿½µ’ ­«®º¿½»ô °¸±­°¸¿¬»¼ ¿²¼ ¹¿´ª¿²·¦»¼ô ´·¹¸¬´§ ´«¾®·½¿¬»¼ò Ó»ó ß²§ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ª¿´«»­ ¹·ª»² ·² ¼®¿©·²¹­ ñ °¿®¬­ ´·­¬­ô ·²­¬®«½¬·±²­ ±® ½±³°±²»²¬ ¼»­½®·°¬·±²­ ¿²¼ ñ ±® ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»¼«®»­ ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» «­»¼ ¿²¼ ±¾­»®ª»¼ ¾»º±®» «­·²¹ ¬¸» º¿½¬±®§ ­¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»­ò Þ»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¹®¿¼» ïðòçô ¬¸» «­» ±º ´±½µ ©¿­¸»®­ ¼±»­ ²± ´±²¹»® °®±ª·¼» ¿²§ ­¿º»¬§ ¿½¬·±²ò ß´©¿§­ «­» ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ³»¿­«®·²¹ ®¿²¹» › «°°»® ¬¸·®¼ ±º ¬¸» ®¿²¹» ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» ´·­¬»¼ ¬±®¯«» ª¿´«»ò ɸ»² «­·²¹ ·³°¿½¬ ©®»²½¸»­ô ½¿®» ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ¬¸¿¬ ¬¸» ¹·ª»² ¬±®¯«» ª¿´«»­ ¿®» ®»¬¿·²»¼ › «­» ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ º±® °®»½¸»½µ­ ¿²¼ ·²¬»®³»¼·ó ¿¬» ½¸»½µ­ò

ïóë

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

ïòîòï

ͬ¿²¼¿®¼ ³»¬®·½ ¬¸®»¿¼

Ю»´±¿¼ ª¿´«»­ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ º±® ­½®»©­ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ³»¬®·½ ¬¸®»¿¼­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± º¿½¬±®§ ­¬¿²¼¿®¼ ÉÒ ìðíé Ø

Ю»´±¿¼ ª¿´«» ÚÓ ¾¿­»¼ ±² ¹®¿¼»­ ·² Ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ Óß ¾¿­»¼ ±² ¹®¿¼»­ ·² Ò³

É®»²½¸ ­·¦» º±® ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­

É®»²½¸ ­·¦» º±® ­±½µ»¸»¿¼ ­½®»©­

èòè

ïðòç

ïîòç

èòè

ïðòç

ïîòç

³³

·²½¸

³³

·²½¸

Ó ì ¨ ðôé

ì ðëð

ê ððð

é ððð

îôè

ìôï

ìôè

é

çñíî

í

óó

Ó ë ¨ ðôè

ê êðð

ç éðð

ïï ìðð

ëôë

èôï

çôë

è

ëñïê

ì

ëñíî

Óê¨ï

ç ìðð

ïí éðð

ïê ïðð

çôë

ïì

ïêôë

ïð

óó

ë

óó

Óé¨ï

ïí éðð

îð ïðð

îí ëðð

ïëôë

îí

îé

ïï

óó

óó

óó

Ó è ¨ ïôîë

ïé îðð

îë ððð

îç ëðð

îí

íì

ìð

ïí

ïñî

ê

óó

Ó ïð ¨ ïôë

îé ëðð

ìð ððð

ìé ððð

ìê

êè

éç

øïé÷ïê

øïïñïê÷

è

ëñïê

Ó ïî ¨ ïôéë

ìð ððð

ëç ððð

êç ððð

éç

ïïé

ïíë

øïç÷ ïè

øíñì÷

ïð

óó

Ó ïì ¨ î

ëë ððð

èð ððð

çì ððð

ïîë

ïèë

îïë

øîî÷ îï

øéñè÷

ïî

óó

Ó ïê ¨ î

éë ððð

ïïï ððð

ïíð ððð

ïçë

îèð

ííð

îì

óó

ïì

çñïê

Ó ïè ¨ îôë

çì ððð

ïíë ððð

ïëé ððð

îèð

íçð

ìêð

îé

ï ó ïñïê

ïì

çñïê

Ó îð ¨ îôë

ïîï ððð

ïéí ððð

îðî ððð

íçð

ëêð

êëð

íð

ï ó íñïê

ïé

óó

Ó îî ¨ îôë

ïëî ððð

îïê ððð

îëð ððð

ëíð

éëð

èèð

øíî÷ íì

óó

ïé

óó

Ó îì ¨ í

ïéë ððð

îìç ððð

îçð ððð

êéð

çêð

ï ïîð

íê

ï ó éñïê

ïç

íñì

Ó îé ¨ í

îíð ððð

ííð ððð

íèë ððð

ï ððð

ï ìðð

ï êëð

ìï

ï ó ëñè

ïç

íñì

Ó íð ¨ íôë

îèð ððð

ìðð ððð

ìêë ððð

ï íëð

ï çðð

î îëð

ìê

ï ó ïíñïê

îî

éñè

Ó íí ¨ íôë

íëð ððð

ìçë ððð

ëèð ððð

ï èëð

î êðð

í ððð

ëð

î

îì

óó

Ó íê ¨ ì

ìïð ððð

ëèð ððð

êèð ððð

î íëð

í íðð

í çðð

ëë

î ó íñïê

îé

ï ó ïñïê

Ó íç ¨ ì

ìçð ððð

éðð ððð

èîð ððð

í ððð

ì íðð

ë ïðð

êð

î ó íñè

îé

ï ó ïñïê

ïóê

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

ïòîòî

Ю»´±¿¼ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ º±® ­½®»©­ ©·¬¸ º·²» ³»¬®·½ ¬¸®»¿¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± º¿½¬±®§ ­¬¿²¼¿®¼ ÉÒ ìðíé Ø

Ú·²» ³»¬®·½ ¬¸®»¿¼ Ю»´±¿¼ ª¿´«» ÚÓ ¾¿­»¼ ±² ¹®¿¼»­ ·² Ò

Óè¨ï

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ Óß ¾¿­»¼ ±² ¹®¿¼»­ ·² Ò³

É®»²½¸ ­·¦» º±® ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­

É®»²½¸ ­·¦» º±® ­±½µ»¸»¿¼ ­½®»©­

èòè

ïðòç

ïîòç

èòè

ïðòç

ïîòç

³³

·²½¸

³³

·²½¸

ïè èðð

îé ëðð

íî ëðð

îìôë

íê

ìí

ïí

ïñî

ê

óó

Óç¨ï

îì èðð

íê ëðð

ìî ëðð

íê

ëí

êî

óó

óó

óó

óó

Ó ïð ¨ ï

íï ëðð

ìê ëðð

ëì ððð

ëî

éê

èç

ïé

ïïñïê

è

ëñïê

Ó ïð ¨ ïôîë

îç ëðð

ìí ððð

ëï ððð

ìç

éî

èì

ïé

ïïñïê

è

ëñïê

Ó ïî ¨ ïôîë

ìë ððð

êê ððð

éé ððð

èé

ïîë

ïëð

ïç

íñì

ïð

óó

Ó ïî ¨ ïôë

ìî ëðð

êî ððð

éí ððð

èí

ïîî

ïìë

ïç

íñì

ïð

óó

Ó ïì ¨ ïôë

êï ððð

èç ððð

ïðì ððð

ïíë

îðð

îíë

îî

éñè

ïî

óó

Ó ïê ¨ ïôë

èî ððð

ïîï ððð

ïìï ððð

îðë

íðð

íêð

îì

óó

ïì

çñïê

Ó ïè ¨ ïôë

ïïð ððð

ïëé ððð

ïèì ððð

íïð

ììð

ëîð

îé

ï ó ïñïê

ïì

çñïê

Ó ïè ¨ î

ïðî ððð

ïìê ððð

ïéð ððð

îçð

ìîð

ìçð

îé

ï ó ïñïê

ïì

çñïê

Ó îð ¨ ïôë

ïíç ððð

ïçç ððð

îíî ððð

ìíð

êîð

éîð

íð

ï ó íñïê

ïé

óó

Ó îî ¨ ïôë

ïéï ððð

îìë ððð

îèë ððð

ëèð

èîð

çêð

íî

óó

ïé

óó

Ó îì ¨ ïôë

îðé ððð

îçë ððð

íìê ððð

éêð

ï ðçð

ï îéð

íê

ï ó éñïê

ïç

íñì

Ó îì ¨ î

ïçê ððð

îèð ððð

íîë ððð

éíð

ï ðìð

ï îîð

íê

ï ó éñïê

ïç

íñì

Ó îé ¨ ïôë

îêé ððð

íèï ððð

ììë ððð

ï ïïð

ï ëèð

ï èëð

ìï

ï ó ëñè

ïç

íñì

Ó îé ¨ î

îëë ððð

íêë ððð

ìîë ððð

ï ðéð

ï ëðð

ï èðð

ìï

ï ó ëñè

ïç

íñì

Ó íð ¨ ïôë

ííë ððð

ìéé ððð

ëëè ððð

ï ëìð

î ïçð

î ëêð

ìê

ï ó ïíñïê

îî

éñè

Ó íð ¨ î

íîï ððð

ìëé ððð

ëíì ððð

ï ìçð

î ïîð

î ìèð

ìê

ï ó ïíñïê

îî

éñè

Ó íí ¨ ïôë

ìïð ððð

ëèì ððð

êèí ððð

î ðëð

î çîð

í ìîð

ëð

î

îì

óó

Ó íí ¨ î

íçë ððð

ëêð ððð

êêð ððð

î ððð

î èðð

í íðð

ëð

î

îì

óó

Ó íê ¨ ïôë

ìçî ððð

éðï ððð

èîð ððð

î êèð

í èîð

ì ìéð

ëë

î ó íñïê

îé

ï ó ïñïê

Ó íê ¨ í

ììð ððð

êíð ððð

éìð ððð

î ëðð

í ëðð

ì ïðð

ëë

î ó íñïê

îé

ï ó ïñïê

Ó íç ¨ ïôë

ëèî ððð

èíð ððð

çéï ððð

í ìíð

ì èçð

ë éîð

êð

î ó íñè

îé

ï ó ïñïê

Ó íç ¨ í

ëíð ððð

éëð ððð

èèð ððð

í îðð

ì êðð

ë íðð

êð

î ó íñè

îé

ï ó ïñïê

ïóé

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

ÒÑÌÛÍæ

ïóè

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ ɱ®µ·²¹ ±² »¿®¬¸ ³±ª·²¹ ³¿½¸·²»®§ ½¿² ¾» ¼¿²¹»®±«­ô ·¬ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ º±® ±°»®¿¬±®ô ¼®·ª»® ±® ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ò É» «®¹» §±« ¬± ®»¿¼ ¬¸»­» ­¿º»¬§ ²±¬»­ ®»°»¿¬»¼´§ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¬± ±¾­»®ª» ¬¸»³ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿²¹»® ¿²¼ ¿½½·¼»²¬­ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¿²§ °»®­±²²»´ ¬¸¿¬ ©±®µ­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ±½½¿­·±²¿´´§ô ­«½¸ ¿­ ¼«®·²¹ ­»¬ «° ¿²¼ ñ ±® ³¿·²¬»²¿²½» ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ý¿®»º«´ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸» ¾»´±© ´·­¬»¼ ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ·²­«®» ­¿º» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ °®»ª»²¬ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ¬± §±«®­»´º ¿²¼ ±¬¸»®­ ¿²¼ °±­­·¾´» ¼¿³¿¹» ¬± §±«® ³¿½¸·²»ò ׳°±®¬¿²¬ ­¿º»¬§ ²±¬»­ ¿®» «­»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·­ ³¿²«¿´ ©¸»² ¼»­½®·¾·²¹ ¬¿­µ­ô ©¸·½¸ ½±«´¼ »²¼¿²¹»® °»®­±²²»´ ±® ³¿½¸·²»ò ̸»§ ¿®» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²±¬»­ ó Ü¿²¹»® ±® Ý¿«¬·±²ò

îòï

ײ¬®±¼«½¬·±² ײ ¬¸·­ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ô ¬¸» ²±¬»­ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿­ º±´´±©­æ þÜ¿²¹»®þ Ü»²±¬»­ ¿² »¨¬®»³» ·²¬®·²­·½ ¸¿¦¿®¼ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¿ ¸·¹¸ °®±¾ó ¿¾·´·¬§ ±º ¼»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ ·º °®±°»® °®»½¿«¬·±²­ ¿®» ²±¬ ¬¿µ»²ò

þÝ¿«¬·±²þ Ü»²±¬»­ ¿ ®»³·²¼»® ±º ­¿º»¬§ °®¿½¬·½»­ ±® ¼·®»½¬­ ¿¬¬»²¬·±² ¬± «²­¿º» °®¿½¬·½»­ ·º °®±°»® °®»½¿«¬·±² ¿®» ²±¬ ¬¿µ»²ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² °»®ó ­±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ ñ ±® ¼¿³¿¹» ±® ¼»­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸»­» ²±¬»­ ¼±»­ ²±¬ ®»´·»ª» §±« ±º §±«® ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ±¾­»®ª» ¿´´ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ÿ ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³«­¬ ¾» ±¾­»®ª»¼æ

› ¿´´ ­¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­ ©¸·½¸ ¿®» ª¿´·¼ ¿¬ ¬¸» ¶±¾ ­·¬»ô › ¿²§ º»¼»®¿´ô ­¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²·²¹ ¬®¿ª»´ ±² °«¾´·½ ¸·¹¸©¿§­ô › ¿²§ ¹«·¼»´·²»­ ·­­«»¼ ¾§ ¬®¿¼» ¿²¼ °®±º»­­·±²¿´ ¿­­±½·¿¬·±²­ò

îòî

Ю±°»® ¿²¼ ·²¬»²¼»¼ «­»

ïò

É·¬¸ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼±¦»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ±²´§ ¾» «­»¼ ¬± ´±±­»²ô ³±ª» ¿²¼ ¼«³° ¼·®¬ô ¹®¿ª»´ô ¾®±µ»² ®±½µ­ ±® ±¬¸»® ­·³·´¿® ³¿¬»®·¿´ò

îò

Ѭ¸»® «­¿¹»ô º±® ©¸·½¸ ¬¸·­ ³¿½¸·²» ·­ ²±¬ ¼»­·¹²»¼ô ­«½¸ ¿­ ¾®»¿µ·²¹ ®±½µ­ô ¼»³±´·­¸·²¹ ¾«·´¼·²¹­ô ¼®·ª·²¹ °·´»­ô ¬®¿²­°±®¬·²¹ °»®­±²²»´ô »¬½ò ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ·³°®±°»® ¿²¼ «²­¿º» «­»ò Ò»·¬¸»® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ²±® ¬¸» ¼»¿´»® ½¿² ¾» ¸»´¼ ®»­°±²­·¾´» º±® ¿²§ ¼¿³¿¹» ±® ¿½½·¼»²¬ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ­«½¸ «²¿«¬¸±®·¦»¼ «­» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ß²§ ®·­µ ·² ·³°®±°»®´§ «­·²¹ ¬¸·­ ³¿½¸·²» ·­ ¬¸» ­±´» ®»­°±²­·¾·´·¬§ ±º ¬¸» «­»®ò

íò

Ó¿½¸·²»­ «­»¼ ·² ­°»½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ­°»½·¿´ ½±²¼·¬·±²­ô ¿³±²¹ ±¬¸»®­ô ¬¸»§ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ­¿º»¬§ ¼»ó ª·½»­ò

îóï

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ ìò

îòí ïò

̸» °®±°»® ¿²¼ ·²¬»²¼»¼ «­» ¿´­± ·²½´«¼»­ ¬¸» ­¬®·½¬ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¹«·¼»´·²»­ ·­­«»¼ ·² ¬¸·­ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ³¿²«¿´ ¿²¼ ½¿®»º«´ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸» ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²ó ¬»²¿²½» ­½¸»¼«´»­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ò

Ü»½¿´­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» Í»ª»®¿´ ¼»½¿´­ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± §±«® ³¿½¸·²»ò ̧°»­ ±º ¼»½¿´­æ

› Í¿º»¬§ ¼»½¿´­ › λº»®»²½» ¼»½¿´­ › Ü¿¬¿ ¬¿¹­ ݱ²¬»²¬­ ¿²¼ ´±½¿¬·±² ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò ̸» ×¼ò ²«³¾»®­ ¿®» ²±¬»¼ ·² ¬¸» ­°¿®» °¿®¬­ ´·­¬ò

îòíòï ïò

Í¿º»¬§ ¼»½¿´­ ̸» ·²º±®³¿¬·±² ²±¬»¼ ±² ¬¸» ­¿º»¬§ ¼»½¿´­ ³«­¬ ¾» ­¬®·½¬´§ ±¾­»®ª»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ̸» ­¿º»¬§ ¼»½¿´­ ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ®»¹«´¿®´§ ¬± ·²­«®» ¬¸»§ ¿®» ­¬·´´ ½±³°´»¬» ¿²¼ ´»¹·¾´»ò Ó·­­·²¹ ¿²¼ ·´´»¹·¾´» ­¿º»¬§ ¼»½¿´­ ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» ®»°´¿½»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò

É¿®²·²¹ ´¿¾»´ ó ͬ¿§ Ý´»¿®

É¿®²·²¹ ´¿¾»´ ó ͬ¿§ Ý´»¿®

îóî

̸·­ ¼»½¿´ ·­ ¿¬¬¿½¸»¼ ±² ¬¸» ±«¬­·¼»ô ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«®ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ Ò± ±²» ³¿§ ®»³¿·² ·² ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²»ô »ª»®§±²» ³«­¬ ­¬¿§ ½´»¿® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

Ü»½¿´ ó Û²¹·²» ­¬¿²¼­¬·´´

Ü»½¿´ ó Û²¹·²» ­¬¿²¼­¬·´´

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«®ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ Ñ°»² ±²´§ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ²±¬ ®«²²·²¹ÿ

Ü»½¿´ ó Þ¿¬¬»®§

Ü»½¿´ ó Þ¿¬¬»®§

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«®ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ ܱ ²±¬ ­³±µ» ±® µ»»° ¿² ±°»² º´¿³» ²»¿® ¾¿¬¬»®·»­ò

Ü»½¿´ ó Í¿º»¬§ ´»ª»®

îóí

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ Ü»½¿´ ó Í¿º»¬§ ´»ª»®

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ ·² ¬¸» ½¿¾ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«®ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ô °´¿½» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²ò ײ ¼¿²¹»®±«­ ­·¬«¿¬·±²­ô ·³³»¼·¿¬»´§ ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¬¸»² ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»®ò

Ü»½¿´ ó Í»¿¬ ¾»´¬

Ü»½¿´ ó Í»¿¬ ¾»´¬

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò Ò±¬»­ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ©»¿®·²¹ ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ò Ó»¿²·²¹æ ß´©¿§­ ©»¿® ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ü»½¿´ ó ß½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±²

Ü»½¿´ ó ß½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±²

îóì

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ ·² ¬¸» ½¿¾ò λ³·²¼­ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± ®»¿¼ ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ¿²¼ ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ±¾­»®ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬­ò Ó»¿²·²¹æ Ñ°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ·º §±« ¸¿ª» ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ ¹·ª»² ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ò ɸ»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸» ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±² ¹«·¼»´·²»­ °®·²¬»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ³«­¬ ¾» ­¬®·½¬´§ ±¾­»®ª»¼ÿ

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

Ü»½¿´ ó ݸ¿·² ¬»²­·±²

Ü»½¿´ ó ݸ¿·² ¬»²­·±²

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³»ô ±² ¬¸» «²¼»®­·¼» ±º ¬¸» ½±ª»®ô ²»¿® ¬¸» ¹®»¿­» ½§´·²¼»®ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«®ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ ɸ»² ®»´»¿­·²¹ ¬¸» ½¸¿·² ¬»²­·±²ô µ»»° §±«® ¸»¿¼ ½´»¿® ±º ¬¸» ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³» ó ¬¸» ½¸¿·² ³·¹¸¬ ¼®±° ¿²¼ ¬¸» ¹®»¿­» ½¿² ­¯«·®¬ ±«¬ò

Ü»½¿´ ó Ý¿¾ ¬·´¬ ¼»ª·½»

Ü»½¿´ ó Ý¿¾ ¬·´¬ ¼»ª·½»

îòíòî

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ±·´ ½±±´»® ®»­»®ª±·®ô ²»¿® ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¸¿²¼ °«³°ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«®ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ ܱ ²±¬ ­¬¿²¼ «²¼»® ¬¸» ¬·´¬»¼ ½¿¾ «²´»­­ ¬¸» ­¿º»¬§ ¾¿® ·­ ·² °´¿½» ¬± ­»½«®» ¬¸» ¬·´¬»¼ ½¿¾ò ̸» ³¿½¸·²» ³¿§ ²±¬ ¾» ­¬¿®¬»¼ ±® ¼®·ª»² ·º ¬¸» ½¿¾ ·­ ¬·´¬»¼ô ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ³«­¬ ¿´©¿§­ ®»³¿·² ·² ¬¸» º«´´ ¼±©² °±­·¬·±² ø­¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²÷ò

λº»®»²½» ¼»½¿´­ ̸» ®»º»®»²½» ¼»½¿´­ ­¸±© ½»®¬¿·² °±·²¬­ ®»¹¿®¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ³¿·²ó ¬»²¿²½» ¿²¼ ³¿½¸·²» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò

îóë

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

Ü»½¿´ ó ݱ²º±®³·¬§ ³¿®µ ó ÝÛ

Ü»½¿´ ó ݱ²º±®³·¬§ ³¿®µ ó ÝÛ

̸·­ ³¿®µ ·­ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¹ ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±² ¬¸» ³¿·² º®¿³»ò ͸±©­ ½±²º±®³·¬§ ¬± ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²­ ±º ÛË ³¿½¸·²» ¹«·¼»´·²»­ò

Ü»½¿´ ó Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬

Ü»½¿´ ó Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ±·´ ½±±´»® ®»­»®ª±·®ò ̸» ´«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ ·´´«­¬®¿¬·±² ­¸±©­ ¿´´ ½±³°±²»²¬­ô ©¸·½¸ «­» ±·´ ±® ¹®»¿­» ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ º±® ¬¸»­» °¿®¬­ò

Ü»½¿´ ó Û²¹·²» ±°»®¿¬·±²

Ü»½¿´ ó Û²¹·²» ±°»®¿¬·±²

îóê

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò ͸±©­ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ´»ª»® º±® ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ º±® ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ¬± ¬«®² ¬¸» »²¹·²» ±ººò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

Ü»½¿´ ó Ì®¿ª»´ ¸§¼®¿«´·½

Ü»½¿´ ó Ì®¿ª»´ ¸§¼®¿«´·½

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò ͸±©­ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ º±® ¬¸» ¬®¿ª»´ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ü»½¿´ ó ɱ®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½

Ü»½¿´ ó ɱ®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò ͸±©­ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ù­ ¼±¦·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

Ü»½¿´ ó η°°»®

Ü»½¿´ ó η°°»®

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò ͸±©­ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®·°°»®ò

îóé

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

Ü»½¿´ α°­ ó Ú±°­

Ü»½¿´ α°­ ó Ú±°­

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ½¿¾ô ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò ͸±©­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ´±¿¼ º±® ®±´´ ±ª»® °®±¬»½¬·±²ò

Ü»½¿´ ó ͱ«²¼ °®±¬»½¬·±²

Ü»½¿´ ó ͱ«²¼ °®±¬»½¬·±²

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ·²­·¼» ±º ¬¸» ©·²¼±© °¿²» ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ò ÔÉß ã ͱ«²¼ »³·­­·±² ´»ª»´ ø»³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿÷ò

Ü»½¿´ ó η¹¹·²¹ °±·²¬­

Ü»½¿´ ó η¹¹·²¹ °±·²¬­

îóè

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®·¹¹·²¹ °±·²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ͸±©­ ¬¸» ®·¹¹·²¹ °±·²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

Ü»½¿´ ó Ô·º¬·²¹ °±·²¬­

Ü»½¿´ ó Ô·º¬·²¹ °±·²¬­

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´·º¬·²¹ °±·²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ͸±©­ ¬¸» ´·º¬·²¹ °±·²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ü»½¿´ ó Û³»®¹»²½§ »¨·¬

Ü»½¿´ ó Û³»®¹»²½§ »¨·¬

îòíòí

̸» ¼»½¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¼±±® ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ò ͸±©­ ¬¸» »³»®¹»²½§ »¨·¬ò

Ü¿¬¿ ¬¿¹­ ̸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ô ¹»¿®ô °«³°­ »¬½ò ¿®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ¼¿¬¿ ¬¿¹ô ©¸·½¸ ­¸±©­ ¬¸» ­»®·¿´ ²«³¾»®­ º±® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬­ò

Ü¿¬¿ ¬¿¹ ó Ó¿½¸·²»

Ü¿¬¿ ¬¿¹ ó Ó¿½¸·²»

̸» ¼¿¬¿ ¬¿¹ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ º®±²¬ ±º ¬¸» ³¿·² º®¿³»ò Ü¿¬¿ ²±¬»¼ ±² ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¹æ › ̧°»

îóç

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

› Ê»¸·½´» ×¼ò Ò±ò › л®³·­­·¾´» ¬±¬¿´ ©»·¹¸› Ç»¿® › Û²¹·²» ±«¬°«› Ó¿¨·³«³ ­°»»¼

îòì

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­

îòìòï

Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ù«·¼»´·²»­

ïò

ͬ«¼§ ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò › Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ­°»½·¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ±º §±«® ³¿½¸·²»ô ®»¿¼ ·¬ ¿²¼ ³¿µ» ­«®» §±« «²¼»®­¬¿²¼ ·¬ò

îò

Ѳ´§ ¬®¿·²»¼ ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´ ³¿§ ±°»®¿¬»ô ³¿·²¬¿·²ô ­»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò › Ó¿µ» ­«®» §±« ¿®» ¿©¿®» ±º ¬¸» °»®³·­­·¾´» ³·²·³«³ ¿¹» ®»¯«·®»ó ³»²¬­ô ¿­ ­¬¿¬»¼ ¾§ ´¿©ò

íò

ˬ·´·¦» ±²´§ ¬®¿·²»¼ ±® ­°»½·¿´´§ ·²­¬®«½¬»¼ °»®­±²²»´ô ³¿µ» ­«®» »ª»®§±²» ·­ ¿©¿®» ±º ¬¸» °»®­±² ñ °»®­±²­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ±°»®¿¬·±²ô ·²­¬¿´´¿ó ¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬­ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ìò

Ü»¬»®³·²» ¬¸» ®»­°±²­·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ø¬± ·²½´«¼» ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬®¿ºº·½ ®»¹«´¿¬·±²­÷ ¿²¼ °»®³·¬ ¸·³ ¬± ®»º«­» ¬± ½¿®®§ ±«¬ «²­¿º» ·²­¬®«½ó ¬·±²­ ¿²¼ °®¿½¬·½»­ ¹·ª»² ¾§ ¿ ¬¸·®¼ °»®­±²ò

ëò

ܱ ²±¬ ¿´´±© ¿²§ °»®­±²²»´ô »·¬¸»® ­¬·´´ ¬± ¾» ¬®¿·²»¼ ±® ¿´®»¿¼§ ·² ¬®¿·²·²¹ ¬± ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» «²´»­­ ¬¸¿¬ °»®­±² ·­ «²¼»® ½±²­¬¿²¬ ­«°»®ª·­·±² ±º ¿² »¨°»®·»²½»¼ ·²­¬®«½¬±® ±® ±°»®¿¬±®ò

êò

л®·±¼·½¿´´§ ½¸»½µ ¬± ­»» ·º ¿´´ °»®­±²­ ±¾­»®ª» ¿´´ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¿²¼ ©±®µ ½¿«¬·±«­´§ô ¿­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» þÑ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´þò

éò

ß´©¿§­ ©»¿® °®±°»® ½´±¬¸·²¹ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

› ߪ±·¼ ©»¿®·²¹ ®·²¹­ô ©¿¬½¸»­ô ¾®¿½»´»¬­ô ¬·»­ô ­½¿®ª»­ô ±°»² ¶¿½µ»¬­ô

›

´±±­» ½´±¬¸·²¹ô ­«½¸ ¿­ «²¾«¬¬±²»¼ ±® «²¦·°°»¼ ¶¿½µ»¬­ô »¬½ò ¬¸»§ ¿®» ¼¿²¹»®±«­ ¿­ ¬¸»§ ½±«´¼ ¹»¬ ½¿«¹¸¬ ·² ¬¸» ³¿½¸·²»®§ ®»­«´¬·²¹ ·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ò É»¿® °®±°»® ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ º±® ½»®¬¿·² ©±®µô ­«½¸ ¿­ ­¿º»¬§ ¹´¿­­ó »­ô ­¿º»¬§ ­¸±»­ô ¸¿®¼ ¸¿¬­ô ¹´±ª»­ô ®»º´»½¬·ª» ª»­¬­ô »¿® °®±¬»½¬·±²ôòòò

èò

ݱ²­«´¬ §±«® »³°´±§»® ±® ­«°»®ª·­±® º±® ­°»½·º·½ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ®»ó ¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ¶±¾ ­·¬»ò

çò

Ò»ª»® «­» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»®ô ½±²¬®±´ ´»ª»®­ ±® ¶±§­¬·½µ­ ¿­ ¸¿²¼¸±´¼­ ©¸»² »²¬»®·²¹ ±® ´»¿ª·²¹ ¬¸» ½¿¾ò ̸·­ ½±«´¼ ¬®·¹¹»® ·²¿¼ª»®¬»²¬ ³±ª»ó ³»²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ½¿«­» ­»®·±«­ ¿½½·¼»²¬­ò

ïðò

Ò»ª»® ¶«³° ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ Ý´·³¾ ±² ¿²¼ ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ¾§ «­·²¹ ¬¸» ­¬»°­ô ®¿·´­ ¿²¼ ¸¿²¼´»­ °®±ª·¼»¼ò ɸ»² ½´·³¾·²¹ ±² ±® ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ô «­» ¾±¬¸ ¸¿²¼­ º±® ­«°°±®¬ ¿²¼ º¿½» ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ïïò

Õ»»° ­¬»°­ô ´¿¼¼»®­ ¿²¼ ¸¿²¼®¿·´­ ¿²¼ ¸¿²¼´»­ º®»» ±º ±·´ô ¹®»¿­»ô ³«¼ô ­²±© ¿²¼ ·½»ò ̸»­» °®»½¿«¬·±²­ ©·´´ ³·²·³·¦» ¬¸» ¼¿²¹»® ±º ­´·°°·²¹ô ­¬«³¾´·²¹ ±® º¿´´·²¹ò

ïîò

Ú¿³·´·¿®·¦» §±«®­»´º ©·¬¸ ¬¸» »³»®¹»²½§ »¨·¬ ®±«¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ½¿¾ ¼±±®ò

ïíò

׺ ²± ±¬¸»® ·²­¬®«½¬·±²­ ©»®» ¹·ª»²ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·®­æ Ю±½»¼«®»æ

î ó ïð

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

› п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² º·®³ ¿²¼ ´»ª»´ ¹®±«²¼ ¿²¼ ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

› Þ®·²¹ ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ ´»ª»®­ ·²¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò › Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ººô ´»¿ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ò › ß½¬«¿¬» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® ñ ¶±§­¬·½µ ­»ª»®¿´ ¬·³»­ ¬± ®»´·»ª» ¬¸» °®»­­«®» ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ò

› Þ®·²¹ ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ ´»ª»®­ ·²¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò › д¿½» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·² ¬¸» º«´´ ¼±©² °±­·¬·±² ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

› λ³±ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ò ïìò

Þ»º±®» ¿²§ ©±®µ ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½·®½«·¬ô §±« ³«­¬ ¿´­± ó ©·¬¸ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±² ó ¿½¬«¿¬» ¿´´ °·´±¬ ½±²¬®±´­ ø¶±§­¬·½µ­ ¿²¼ °»¼¿´­÷ ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²­ ¬± ®»´·»ª» °®»­­«®» ·² ¬¸» ­»®ª± ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ½·®½«·¬ò ̸»² ®»´·»ª» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ °®»­­«®»ò

ïëò

̸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» º«´´ ¼±©² °±­·¬·±² ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ¿²¼ ¬¸» ½¿¾ò

ïêò

Í»½«®» ¿´´ ´±±­» °¿®¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ïéò

Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» «²¬·´ §±« ¸¿ª» °»®º±®³»¼ ¿ ½±³°´»¬» ©¿´µó ¿®±«²¼ ·²­°»½¬·±²ò ß´­± ½¸»½µ ·º ¿´´ ©¿®²·²¹ ¼»½¿´­ ¿®» ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·º ¿´´ ±º ¬¸»³ ¿®» ´»¹·¾´»ò

ïèò

ݸ»½µ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²­¬®«½¬·±²­ ±² ¬¸» ©¿®²·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¼»½¿´­ò

ïçò

̸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ­°»½·º·½ ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ º±® «­» ·² ­°»½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ˬ·´·¦» ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ·º ¬¸»§ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ¿²¼ º«´´§ º«²½¬·±²·²¹ò

îðò

Ò»ª»® ½¸¿²¹»ô ¿¼¼ ±® ³±¼·º§ ¿²§¬¸·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·½¸ ½±«´¼ ·²º´«»²½» ¬¸» ­¿º»¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ »¨°´·½·¬ ©®·¬¬»² °»®³·­­·±² ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸·­ ¿´­± ¿°°´·»­ ¬± ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ¿²¼ ª¿´ª»­ ¿­ ©»´´ ¿­ º±® ¿²§ ©»´¼·²¹ ±² ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ³¿½¸·²» °¿®¬­ ±® ­»½¬·±²­ò

îòìòî

Ý®«­¸·²¹ ¿²¼ ¾«®² °®»ª»²¬·±²

ïò

Ò»ª»® ©±®µ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ «²´»­­ ·¬ ·­ ­¿º»´§ °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±® °®±°»®´§ ¾´±½µ»¼ ¿²¼ ­«°°±®¬»¼ò

îò

Ò»ª»® «­» ¼¿³¿¹»¼ ±® ·²­«ºº·½·»²¬ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ¼»ª·½»­ô ­«½¸ ¿­ ½¸¿·²­ô ®±°»­ô òòò÷ò ß´©¿§­ ©»¿® ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ©·®» ®±°» ±® ½¿¾´»­ò

íò

ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ²»ª»® ¿´·¹² ¾±®»­ ©·¬¸ §±«® º·²¹»®­ô ¿´©¿§­ «­» °®±°»® ¿´·¹²³»²¬ ¬±±´­ ©¸»² ·²­¬¿´´·²¹ô ½¸¿²¹·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò

ìò

ɸ»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ²± ±¾¶»½¬­ ¬±«½¸ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® º¿²ò ન¬·²¹ º¿²­ ©·´´ ­©·®´ ¿²¼ ¬¸®±© ±«¬ ±¾¶»½¬­ ©¸·½¸ ½¿² ¾»½±³» ª»®§ ¼¿²¹»®±«­ ¿²¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» º¿²ô ¬¸»§ ½¿² ½¿«­» ­»ª»® ·²¶«®§ ¬± §±«®­»´º ¿²¼ ±¬¸»®­ò

ëò

ߪ±·¼ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ½±³°±²»²¬­ ½±²¬¿·²·²¹ ½±±´¿²¬ò ߬ ±® ²»¿® ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ·­ ¸±¬ ¿²¼ «²¼»® °®»­­«®» ¿²¼ ½±«´¼ ½¿«­» ­»ª»®» ¾«®²­ò

êò

ݸ»½µ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ±²´§ ¿º¬»® ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ·­ ½±±´ »²±«¹¸ ¬± ¬±«½¸ò λ³±ª» ¬¸» ½¿° ­´±©´§ ¬± ®»´·»ª» °®»­­«®»ò

éò

ܱ ²±¬ ¿´´±© §±«® ­µ·² ¬± ½±³» ·²¬± ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¸±¬ ±·´ ±® ½±³°±²»²¬­ ½±²¬¿·²·²¹ ¸±¬ ±·´ò ߬ ±® ²»¿® ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô »²¹·²» ¿²¼ ¸§¼®¿«ó ´·½ ±·´ ·­ ¸±¬ ¿²¼ ½¿² ¾» «²¼»® °®»­­«®»ò

èò

ß´©¿§­ ©»¿® ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¾¿¬ó ¬»®·»­ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸»®» ¿®» ²± ­°¿®µ­ ¿²¼ ±°»² º´¿³»­ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ò

î ó ïï

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ çò

Ò»ª»® °»®³·¬ ¿²§±²» ¬± ¸¿²¼ó¹«·¼» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·²¬± ·¬­ °®±°»® °±­·¬·±²ò

ïðò

Í»½«®» ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ ·² ±°»² °±­·¬·±² ¬± ¿ª±·¼ «²©¿²ó ¬»¼ ½´±­·²¹ò Ë­» ¬¸» ­«°°±®¬­ ·²­¬¿´´»¼ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò

ïïò

ײ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ »²¹·²» ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ ¿®» ½´±­»¼ ¿²¼ ´±½µ»¼ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ïîò

Ò»ª»® ©±®µ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿­ ¾»»² ®¿·­»¼ ©·¬¸ ·¬­ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Ю·±® ¬± ©±®µ·²¹ «²¼»®²»¿¬¸ô ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ñ ±® ·¬­ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» °®±°»®´§ ¾´±½µ»¼ ¿²¼ ­«°°±®¬»¼ ©·¬¸ ©±±¼»² ¾´±½µ­ò ܱ ²±¬ «­» ­¬»»´ ±² ­¬»»´ ­«°°±®¬ò

îòìòí ïò

Ú·®» ¿²¼ »¨°´±­·±² °®»ª»²¬·±² ß´©¿§­ ­¸«¬ ¬¸» »²¹·²» ±ºº ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ò

› ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¸»¿¬»® ³«­¬ ¿´­± ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ò îò

Ò»ª»® ­³±µ» ±® ¿´´±© ¿² ±°»² º´¿³» ·² ®»º«»´·²¹ ¿®»¿­ ¿²¼ ñ ±® ©¸»®» ¾¿¬¬»®·»­ ±® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¾»·²¹ ½¸¿®¹»¼ ±® ­¬±®»¼ò

íò

ß´©¿§­ «­» ¬¸» °®±°»® »²¹·²» ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» þÑ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´þò

ìò

ݸ»½µ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ º®»¯«»²¬´§ò ݱ®®»½¬ ¿²§ ¼»º»½¬­ô ­«½¸ ¿­ ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ô ½¸¿º»¼ ©·®·²¹ô ±® ¾«®²¬ ±«¬ º«­»­ ¿²¼ ¾«´¾­ ·³³»ó ¼·¿¬»´§ò

ëò

Ò»ª»® ­¬±®» ±® ½¿®®§ ¿²§ º´¿³³¿¾´» º´«·¼­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô »¨½»°¬ ·² ¬¸» ­¬±®¿¹» ¬¿²µ ·²¬»²¼»¼ º±® ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò

êò

λ¹«´¿®´§ ½¸»½µ ¿´´ ½±³°±²»²¬­ô ´·²»­ô ¬«¾»­ô ¿²¼ ¸±­»­ º±® ±·´ ¿²¼ º«»´ ´»¿µ­ ¿²¼ ñ ±® ¼¿³¿¹»ò λ°´¿½» ±® ®»°¿·® ¼¿³¿¹»¼ ½±³°±²»²¬­ ·³³»ó ¼·¿¬»´§ò › Ñ·´ ¿²¼ º«»´ ´»¿µ­ ½¿² ½¿«­» º·®»­ò

éò

Þ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¿´´ ½´¿³°­ô ¹«¿®¼­ ¿²¼ ¸»¿¬ ­¸·»´¼­ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ò ̸»­» ½±³°±²»²¬­ °®»ª»²¬ ª·¾®¿¬·±²ô ®«¾¾·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬ ¾«·´¼ «°ò ײ­¬¿´´ ¬·» ©®¿°­ ¬± º¿­¬»² ¸±­»­ ¿²¼ ©·®»­ô ¿­ ®»¯«·®»¼ò

èò

ݱ´¼ ­¬¿®¬ »¬¸»® ·­ »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´»ÿ Ò»ª»® «­» ½±´¼ ­¬¿®¬ »¬¸»® ²»¿® ¸»¿¬ ­±«®½»­ô ±°»² º´¿³»­ô ±® ²»¿® ¿²§±²» ©¸± ·­ ­³±µ·²¹ ½·¹¿®»¬¬»­ò Ë­» ±²´§ ·² ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ ¿²¼ ¿­ ¼·®»½¬»¼ò

çò

Ò»ª»® «­» ¬¸» º´¿³» ¹´±© °´«¹ ±® °®»¸»¿¬ ­§­¬»³ ©¸»² §±« «­» ¿² »¬¸»® ½±´¼ ­¬¿®¬ ¿·¼ò Ü¿²¹»® ±º »¨°´±­·±²ÿ

ïðò

Õ²±© ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» º·®» »¨¬·²¹«·­¸»®­ô ³¿µ» ­«®» §±« µ²±© ¸±© ¬± «­» ¬¸»³ °®±°»®´§ò ݸ»½µ ±«¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ©¸»®» ¬± ®»°±®¬ ¿ º·®» ¿²¼ ·²º±®³ §±«®­»´º ¿¾±«¬ º·®» º·¹¸¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»­ ±² ¬¸» ¶±¾ ­·¬» ¾»º±®» §±« ­¬¿®¬ ¬± ©±®µò

îòìòì

î ó ïî

Ó¿½¸·²» ­¬¿®¬ «° ­¿º»¬§

ïò

Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô °»®º±®³ ¿ ¬¸±®±«¹¸ ©¿´µó¿®±«²¼ ·²­°»½¬·±²ò

îò

ݸ»½µ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ´±±­» ¾±´¬­ô ½®¿½µ­ô ©»¿®ô ´»¿µ­ ¿²¼ ¿²§ »ª·ó ¼»²½» ±º ª¿²¼¿´·­³ò

íò

Ò»ª»® ­¬¿®¬ ±® ±°»®¿¬» ¿² «²­¿º» ±® ¼¿³¿¹»¼ ³¿½¸·²»ò

ìò

Þ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¿´´ ¼»º»½¬­ ¿®» ¬¿µ»² ½¿®» ±º ·³³»¼·¿¬»´§ò

ëò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±ª»®­ ¿²¼ ¼±±®­ ¿®» ½´±­»¼ ¿²¼ ´±½µ»¼ò ݸ»½µ ·º ¿´´ ©¿®²·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¼»½¿´­ ¿®» ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸»³ ¿®» ´»¹·¾´»ò

êò

Ý´»¿² ¿´´ ©·²¼±©­ ¿²¼ ³·®®±®­ô ­»½«®» ¿´´ ¼±±®­ ¿²¼ ©·²¼±©­ ¬± °®»ª»²¿²§ ·²¿¼ª»®¬»²¬ ³±ª»³»²¬ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ éò

ß´©¿§­ »²¬»® ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» ½¿¾ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´»º¬ ¼±±®ò Ë­» ¬¸» ®·¹¸¬ ¼±±® ±²´§ ·² »³»®¹»²½·»­ò

èò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ²± ±²» ·­ ±² ±® «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò É¿®² ¿´´ °»®­±²²»´ ·² ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ±² ¬¸» ¶±¾ ­·¬» ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

çò

ߺ¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ô ¿¼¶«­¬ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ô ¬¸» ³·®®±®­ô ¬¸» ¿®³ ®»­¬­ ¿²¼ ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ ­± §±« ½¿² ©±®µ ½±³º±®¬¿¾´§ò

ïðò

ß´´ ²±·­» ´»ª»´ °®±¬»½¬·±² ¼»ª·½»­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ±°»®¿¬·±²¿´ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ïïò

Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¿ ½¿¾ ±® ½¿²±°§ò

îòìòë

Û²¹·²» ­¬¿®¬ «° ­¿º»¬§

ïò

Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ô ½¸»½µ ¿´´ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­ º±® °®±°»® º«²½¬·±²ò д¿½» ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ ´»ª»®­ ·²¬± ²»«¬®¿´ °±­·ó ¬·±²ò

îò

Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ô ©¿®² ¿²§ °»®­±²²»´ ·² ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾§ ­±«²¼·²¹ ¬¸» ¸±®²ò

íò

ͬ¿®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ©¸·´» ­»¿¬»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

ìò

׺ ²± ±¬¸»® ·²­¬®«½¬·±²­ ©»®» ¹·ª»²ô º±´´±© ¬¸» »²¹·²» ­¬¿®¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¿®» ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» þÑ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´þò

ëò

ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ ¿´´ ·²¼·½¬±® ´·¹¸¬­ô ¹¿«¹»­ô ·²­¬®«³»²¬­ ¿²¼ ½±²¬®±´­ò

êò

ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ±²´§ ·² ¿ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ±°»² ¼±±®­ ¿²¼ ©·²¼±©­ ¬± ¿­­«®» ¿ ­«ºº·½·»²¬ º®»­¸ ¿·® ­«°°´§

éò

É¿®³ «° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿­ ´±© ±·´ ¬»³°»®¿¬«®»­ ½¿«­» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¾» «²®»­°±²­·ª»ò

èò

ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¿´´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ º«²½¬·±²­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ °®±°»®´§ò

çò

Ó±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ­´±©´§ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ·²¬± ¿² ±°»² ¿®»¿ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¿²¼ ¾®¿µ» º«²½¬·±²­ô ¬¸» ­¬»»®·²¹ º«²½¬·±² ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¬«®² ­·¹²¿´­ ¿²¼ ´·¹¸¬­ò

îòìòê

Ó¿½¸·²» ±°»®¿¬·²¹ ­¿º»¬§

ïò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¿©¿®» ±º ¿²§ ­°»½·¿´ ½·®½«³­¬¿²½»­ ±² ¬¸» ¶±¾­·¬»ô ³¿µ» ­«®» §±« ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿²§ ­°»½·¿´ ¹«·¼»´·²»­ ¿²¼ ©¿®²·²¹ ­·¹²¿´­ò Ú¿³·´·¿®·¦» §±«®­»´º ©·¬¸ ¬¸» ¶±¾­·¬» ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬± ©±®µô ¿²§ ­°»½·¿´ ¸·²¼®¿²½»­ ¿²¼ ±¾­¬¿½´»­ ·²º´«»²½·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±® ³±ª»³»²¬ô ¬¸» ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¿²§ ­°»½·¿´ °®±¬»½¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± ­»½«®» ¬¸» ¶±¾ ­·¬» º®±³ °«¾´·½ ¸·¹¸©¿§ ¬®¿ºº·½ò

îò

ß´©¿§­ µ»»° ¿ ­¿º» ¼·­¬¿²½» º®±³ ±ª»®¸¿²¹­ô ©¿´´­ô ¼®±° ±ºº­ ¿²¼ «²­¬¿¾´» ¹®±«²¼ò

íò

Ó¿µ» ­«®» §±« ¿®» »­°»½·¿´´§ ¿©¿®» ±º ½¸¿²¹·²¹ ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²­ô ª·­·¾·´·¬§ ±® ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ò

ìò

Ó¿µ» ­«®» §±« µ²±© ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º «¬·´·¬§ ´·²»­ò Þ» ¿©¿®» ±º «²¼»®ó ¹®±«²¼ ½¿¾´»­ô ¹¿­ ¿²¼ ©¿¬»® ´·²»­ò DZ« ³«­¬ ¾» »­°»½·¿´´§ ½¿®»º«´ ©¸»² ©±®µ·²¹ ²»¿® ­«°°´§ ´·²»­ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» «¬·´·¬§ ½±³°¿²§ º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º «¬·´·¬§ ´·²»­ò

ëò

Õ»»° ­«ºº·½·»²¬ ¼·­¬¿²½» º®±³ »´»½¬®·½¿´ ´·²»­ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ߪ±·¼ ©±®µ·²¹ ²»¿® ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» »´»½¬®·½¿´ ´·²»­ò › ̸»®» ·­ ¿ ÜßÒÙÛÎ ÑÚ ÔÑÍÍ ÑÚ Ô×ÚÛÿ › DZ« ³«­¬ ·²º±®³ §±«®­»´º ±º °®±°»® ¼·­¬¿²½»­ ¬± ¿­­«®» §±«® ­¿º»¬§ ©¸·´» ©±®µ·²¹ò

î ó ïí

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

î ó ïì

êò

׺ §±« ¼± ¬±«½¸ ¿² »´»½¬®·½¿´ ´·²» ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ³¿½¸·²»ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­æ › ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ › ׺ °±­­·¾´»ô ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿ ­«ºº·½·»²¬ ¼·­¬¿²½» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¼¿²¹»® ¿®»¿ò › É¿®² ¿´´ °»®­±²²»´ ·² ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ²±¬ ¬± ½±³» ½´±­» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ñ ±® ¬±«½¸ ¬¸» ³¿½¸·²»ò › ײ­¬®«½¬ ­±³»¾±¼§ ¬± ¬«®² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °±©»® ±ººò › ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» «²¬·´ §±« ¿®» ¿­­«®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ´·²» ©¸·½¸ ¸¿­ ¾»»² ¬±«½¸»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ·­ ²± ´±²¹»® »²»®¹·¦»¼ô ¿²¼ ¬¸» °±©»® ¸¿­ ¾»»² ¬«®²»¼ ±ººÿ

éò

Þ»º±®» ³±ª·²¹ ±® ©±®µ·²¹ô ³¿µ» ­«®» §±« ¿´©¿§­ ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¬¬¿½¸ó ³»²¬­ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ­¿º»´§ò

èò

ɸ»² ¬®¿ª»´·²¹ ±® ³±ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ô ¸·¹¸©¿§­ ±® °®±°»®¬·»­ ³¿µ» ­«®» ¬± ±¾­»®ª» ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ´¿©­ô ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿ó ¬·±²­ò ߺ¬»® ³±ª·²¹ ¿ ³¿½¸·²» ·¬ ³¿§ ¾»½±³» ²»½»­­¿®§ ¬± ®»¿­­»³¾´» ·¿²¼ ¬± ¾®·²¹ ·¬ ¾¿½µ ¬± °®±°»® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò

çò

ß´©¿§­ ¬«®² ±² ¬¸» ´·¹¸¬­ ·º ª·­·¾·´·¬§ ·­ °±±® ±® ¿­ ¼«­µ ¿°°®±¿½¸»­ò

ïðò

Ò»ª»® ¿´´±© ¿²±¬¸»® °»®­±² ¬± ®·¼» ¿´±²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ïïò

ß´©¿§­ ©±®µ ©¸·´» ­»¿¬»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ­»¿¬ ¾»´­»½«®»¼ò

ïîò

ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ­¸±«´¼ ¬·°ô ®»³¿·² ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ©·¬¸ ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ ­»½«®»´§ º¿­¬»²»¼ò Û¨°»®·»²½» ¸¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ­¿º»® ¬± ®»³¿·² ·² ¬¸» ½¿¾ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿² ±ª»®¬«®²ò

ïíò

λ°±®¬ ¿²§ º«²½¬·±²¿´ °®±¾´»³­ ±® ¼»º»½¬­ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ²»½»­­¿®§ ®»°¿·®­ ¿®» ½±³°´»¬»¼ ¾»º±®» ®»­«³·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

ïìò

Þ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ²± ±²» ·­ »²¼¿²¹»®»¼ ¾§ ³±ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ïëò

ܱ ²±¬ ¹»¬ «° º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­¬·´´ ³±ª·²¹ò

ïêò

Ò»ª»® ´»¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» «²¿¬¬»²¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò

ïéò

ɸ»² ¬®¿ª»´·²¹ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ·² ¬®¿²­°±®¬ °±­·¬·±² ¿²¼ µ»»° ¬¸» ´±¿¼ ¿­ ½´±­» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¿­ °±­­·¾´»ò

ïèò

ߪ±·¼ ¿²§ ©±®µ·²¹ ³±ª»³»²¬ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«­» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¬·° ±ª»® ±® ±ª»®¬«®²ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ¼±»­ ¾»¹·² ¬± ¬·° ±® ­´·¼» ±® ­´·° ±² ¿ ¹®¿¼»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ´±¿¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ¼±©²¸·´´ò ׺ °±­­·¾´»ô ©±®µ ¼±©²¸·´´ ±® «°¸·´´ô ²»ª»® ­·¼»©¿§­ ±² ¿ ­´±°»ò

ïçò

ß´©¿§­ ³±ª» ­´±©´§ ±² ®±½µ§ô ®±«¹¸ ±® ­´·°°»®§ ¹®±«²¼ ±® ±² ¿ ­´±°»ò

îðò

ß´©¿§­ ¿¼¿°¬ §±«® ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ¬± ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò

îïò

Ò»ª»® ¬®¿ª»´ ±² ­´±°»­ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ¹®¿¼»¿¾´·¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

îîò

Ò»ª»® ¬®¿ª»´ ¼±©²¸·´´ ¿¬ ³¿¨·³«³ ­°»»¼ô ¿´©¿§­ ¿¬ ´±© ­°»»¼ ¬± °®»ª»²¬ ´±­­ ±º ½±²¬®±´ò ̸» »²¹·²» ³«­¬ ¾» ¿¬ ¸·¹¸ ·¼´» ¿²¼ ¬¸» ­°»»¼ ³«­¬ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ °®»­»´»½¬·²¹ ¬¸» ´±© ­°»»¼ ®¿²¹»ò ß´©¿§­ ½¸¿²¹» ¬± ´±© ­°»»¼ ®¿²¹» ¾»º±®» ®»¿½¸·²¹ ¬¸» ­´±°»ô ²»ª»® ³±ª» ±²¬± ¿ ­´±°» ¿²¼ ¬¸»² ½¸¿²¹» ¬¸» ­°»»¼ ®¿²¹»ò

îíò

ɸ»² ´±¿¼·²¹ ¿ ¬®«½µô ¬¸» ¼®·ª»® ³«­¬ ´»¿ª» ¬¸» ½¿¾ô »ª»² ·º ¬¸» ½¿¾ ·­ ÚÑÐÍ °®±¬»½¬»¼ò

îìò

̸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °®±°»® °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»­ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸» ­°»½·º·½ °«®°±­»­ò ̸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °®±°»® °®±¬»½¬·±² ©¸»² ·¬ ·­ «¬·´·¦»¼ ·² ¼»³±´·¬·±² ©±®µô ´¿²¼ ½´»¿®·²¹ô ½®¿²» ±°»®¿¬·±²ô »¬½ò

îëò

ß´©¿§­ ¸¿ª» ¿²±¬¸»® °»®­±² ¹«·¼» §±« ·º ª·­·¾·´·¬§ ·­ ®»­¬®·½¬»¼ò ß´©¿§­ ¬¿µ» ­·¹²¿´­ º®±³ ±²» °»®­±² ±²´§ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îêò

îòìòé

ˬ·´·¦» ±²´§ »¨°»®·»²½»¼ °»®­±²²»´ ¬± ¿¬¬¿½¸ ´±¿¼­ ¿²¼ ¼·®»½¬ ±°»®¿¬±®­ò ̸» °»®­±² ¹·ª·²¹ ­·¹²¿´­ ³«­¬ ¾» ª·­·¾´» ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬©± ©¿§ ®¿¼·±­ò

Ó¿½¸·²» °¿®µ·²¹ ­¿º»¬§

ïò

п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ±² º·®³ ¿²¼ ´»ª»´ ¹®±«²¼ò ׺ ·¬ ¾»½±³»­ ²»½»­­¿®§ ¬± °¿®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ¿ ¹®¿¼»ô ·¬ ³«­¬ ¾» °®±°»®´§ ¾´±½µ»¼ ©·¬¸ ©»¼¹»­ ¬± ­»½«®» ·¬ ¿²¼ °®»ª»²¬ ¿²§ «²·²¬»²¬·±²¿´ ³±ª»³»²¬ò

îò

Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¿²½¸±® ·¬ ·² ¬¸» ¹®±«²¼ò

íò

Þ®·²¹ ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»®­ ¿²¼ ½±²¬®±´­ ·²¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ô °´¿½» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·² º«´´ ¼±©² °±­·¬·±² ¿²¼ ¬«®² ¬¸» »²¹·²» ±ººô ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ô ¾»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

ìò

Ô±½µ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ®»³±ª» ¿´´ µ»§­ ¿²¼ ­»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿¹¿·²­ª¿²¼¿´·­³ ¿²¼ «²¿«¬¸±®·¦»¼ «­»ò

ëò

Ò»ª»® °¿®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ ¿­ ¬± ¾´±½µ ¿½½»­­ ¬± »²¬®¿²½»­ô »¨·¬­ô ®¿³°­ô º·®» ¸§¼®¿²¬­ô »¬½ò

îòìòè

Ó¿½¸·²» ¬®¿²­°±®¬·²¹ ­¿º»¬§

ïò

Ë­» ±²´§ ­¿º» ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»­ ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬» ½¿®®§·²¹ ´±¿¼ ½¿°¿½·¬§ò

îò

п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ ¿²¼ «­» ©»¼¹»­ ¬± ¸±´¼ ½¸¿·²­ ±® ©¸»»´­ò

íò

׺ ²»½»­­¿®§ô ®»³±ª» °¿®¬ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ¬®¿²­°±®¬ò

ìò

Ò»ª»® «­» ¿ ®¿³° ¬¸¿¬ ·­ ­¬»»°»® ¬¸¿² íðp ¬± ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ±²¬± ¬¸» ¬®¿²­°±®¬·²¹ ª»¸·½´»ô ¬¸» ®¿³° ­¸±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ©±±¼»² °´¿²µ­ ¬± °®»ª»²¬ ­´·°°·²¹ò

ëò

Þ»º±®» ³±ª·²¹ ±²¬± ¬¸» ®¿³°ô ®»³±ª» ¿²§ ­²±©ô ·½» ¿²¼ ñ ±® ³«¼ º®±³ ½¸¿·²­ ±® ©¸»»´­ò

êò

ß´·¹² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¬¸» ®¿³°ò

éò

Ë­» ¿²±¬¸»® °»®­±² ¿­ ¿ ¹«·¼» ¬± ­·¹²¿´ §±«ô ¬¸» ±°»®¿¬±®ò Ó±ª» ª»®§ ­´±©´§ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ®¿³° ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­°±®¬·²¹ ª»¸·½´»ò

èò

ο·­» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ³±ª» ±²¬± ¬¸» ®¿³°ò ر´¼ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿­ ½´±­» ¿­ °±­­·¾´» ¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ °´¿¬º±®³ò

çò

ߺ¬»® ¬¸» ´±¿¼·²¹ °®±½»¼«®»ô ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±²¬± ¬¸» ¬®¿·´»® °´¿¬ó º±®³ò

ïðò

Í»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿´´ ®»³¿·²·²¹ °¿®¬­ ©·¬¸ ½¸¿·²­ ¿²¼ ©»¼¹»­ ¬± °®»ª»²¬ ¿²§ ­´·°°·²¹ ±® ³±ª»³»²¬ ¼«®·²¹ ¬®¿²­°±®¬ò

ïïò

λ´·»ª» °®»­­«®»­ º®±³ ¸§¼®¿«´·½ ´·»²­ ¿²¼ ¸±­»­ô ®»³±ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ô ´±½µ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ¿²¼ ½±ª»®­ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ïîò

Ý¿®»º«´´§ ½¸»½µ ±«¬ ¬¸» ¬®¿²­°±®¬·²¹ ®±«¬» ¾»º±®»¸¿²¼ô ½¸»½µ ¿²§ ®»¹«´¿ó ¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ©·¼¬¸ô ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ©»·¹¸¬ò

ïíò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ »²±«¹¸ ½´»¿®¿²½» «²¼»®²»¿¬¸ ¿´´ ¾®·¼¹»­ ¿²¼ «²¼»®°¿­­»­ô «¬·´·¬§ ´·²»­ ¿²¼ ¬«²²»´­ò

ïìò

Ü«®·²¹ ±ºº ´±¿¼·²¹ô «­» ¬¸» ­¿³» ½¿®» ¿²¼ ½¿«¬·±² ¿­ ¼«®·²¹ ¬¸» ´±¿¼·²¹ °®±½»¼«®»ò Ю±½»»¼ ¿­ º±´´±©­æ › λ³±ª» ¿´´ ½¸¿·²­ô ©»¼¹»­ ¿²¼ ¾´±½µ­ò ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ò

î ó ïë

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

› Ý¿®»º«´´§ ³±ª» º®±³ ¬¸» ¬®¿·´»® °´¿¬º±®³ ¼±©² ¬¸» ®¿³°ò › ر´¼ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿­ ½´±­» ¿­ °±­­·¾´» ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ò › Ë­» ¿ ¹«·¼» ¬± ­·¹²¿´ §±«ò

îòìòç

Ó¿½¸·²» ¬±©·²¹ ­¿º»¬§

ïò

ß´©¿§­ º±´´±© ¬¸» ½±®®»½¬ °®±½»¼«®» ¿­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» þÑ°»®¿¬·²¹ Ó¿²ó «¿´þô­»» þ̱©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»þò

îò

̱© ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ·² »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ô ­«½¸ ¿­ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» º®±³ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿®»¿ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ®»°¿·®»¼ò

íò

Þ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬±©·²¹ ¿²¼ °«´´·²¹ ¼»ª·½»­ô ­«½¸ ¿­ ½¿¾´»­ô ¸±±µ­ô »¬½ò ¿®» ­¿º» ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬»ò

ìò

̸» ½¿¾´» ±® ¬±©·²¹ ¾¿®ô ©¸·½¸ ·­ «­»¼ ¬± ¬±© ¬¸» ³¿½¸·²»ô ³«­¬ ¾» ¿¼»¯«¿¬» ¬± °«´´ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ³«­¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¾±®»­ ±® ½±«°´»®­ò ß²§ ¼¿³¿¹» ±® ¿½½·¼»²¬ ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¼·®»½¬ ®»­«´¬ ±º ¬±©·²¹ ¬¸·­ ³¿½¸·²» ·­ »¨°®»­­´§ »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ¿²¼ ñ ±® Ô×ÛÞØÛÎÎ ©¿®®¿²¬§ò Ò±¬»­ º±® ¬±©·²¹ ©·¬¸ ¿ ½¿¾´»æ

› Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ²± ±²» ·­ ²»¿® ¬¸» ¬»²­·±²»¼ ½¿¾´» ©¸»² °«´´·²¹ ±® ¬±©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

› Õ»»° ¬¸» ½¿¾´» ¬·¹¸¬ ¿²¼ º®»» ±º µ·²µ­ò › Ý¿®»º«´´§ °«´´ ¬¸» ½¿¾´» ¬·¹¸¬ô ¼± ²±¬ ¶»®µÿ › ß ­«¼¼»² ¶»®µ ½¿² ½¿«­» ¿ ­´¿½µ ½¿¾´» ¬± ­²¿°ò ëò

ɸ»² ¬±©·²¹ô µ»»° ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬®¿²­°±®¬ °±­·¬·±²ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» °»®³·­­·¾´» ­°»»¼ ¿²¼ ®±«¬»ò

êò

ɸ»² ®»¬«®²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ±°»®¿¬·±²ô °®±½»»¼ ¿­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ò

éò

ߺ¬»® ¬±©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿²¼ ¾»º±®» ½±²¬·²«·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¾» ½»®¬¿·² ¬± ®»¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¿ ­¿º» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò

îòìòïð

î ó ïê

Ó¿½¸·²» ³¿·²¬»²¿²½» ­¿º»¬§

ïò

Ò»ª»® °»®º±®³ ¿²§ ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»°¿·®­ º±® ©¸·½¸ §±« ¿®» ²±¬ ¯«¿´·ó º·»¼ ±® §±« ¼± ²±¬ «²¼»®­¬¿²¼ò

îò

ß²§ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» ·²¬»®ª¿´­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ò ̱ °»®º±®³ ¿²§ ®»°¿·®­ô ³¿µ» ­«®» §±« ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® ¬±±´­ò

íò

Ó¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ­¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½¸¿®¬ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ò ׬ ·­ ¿´­± ²±¬»¼ ©¸± ­¸±«´¼ ±® ³¿§ °»®º±®³ ©¸¿¬ ¬§°» ±º ©±®µò ̸» ±°»®¿¬±® ­¸±«´¼ ±²´§ °»®º±®³ ·¬»³­ ³¿®µ»¼ ÑÓ ±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ½¸¿®¬ò ̸» ®»³¿·²ó ·²¹ ©±®µ ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¬®¿·²»¼ °»®­±²²»´ò

ìò

ß´´ ­°¿®» °¿®¬­ ³«­¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ­»¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸·­ ·­ ±²´§ ¿­­«®»¼ ·º Ñ®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ ­°¿®» °¿®¬­ ¿®» «­»¼ò

ëò

ß´©¿§­ ©»¿® °®±°»® ¿²¼ ­¿º» ©±®µ ½´±¬¸·²¹ò Ú±® ½»®¬¿·² ¶±¾­ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸¿®¼ ¸¿¬­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ­¸±»­ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ·­ ®»¯«·®»¼ô ­«½¸ ¿­ ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ¿²¼ ¹´±ª»­ò

êò

Õ»»° «²¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ¼«®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ©±®µò

éò

Í»½«®» ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿®»¿ô ¿­ ²»½»­­¿®§ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ èò

ײº±®³ ±°»®¿¬±®­ ·º ¿²§ ­°»½·¿´ ¬¿­µ­ ±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ·­ ®»¯«·®»¼ò ß°°±·²¬ ±²» ­«°»®ª·­±®§ °»®­±² ¬± ¿­­«®» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ©±®µ ¸¿­ ¾»»² ¼±²» °®±°»®´§ò

çò

л®º±®³ ¿´´ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» °¿®µ»¼ ±² º·®³ ¿²¼ ´»ª»´ ¹®±«²¼ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¬«®²»¼ ±ººô «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ò

ïðò

̸» ½¿¾ ³¿§ ±²´§ ¾» ®¿·­»¼ ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ °¿®µ»¼ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬«®²»¼ ±ººÿ Þ»º±®» ®¿·­·²¹ ¬¸» ½¿¾ô ³¿µ» ­«®» ²± °»®­±²²»´ ·­ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¨·³·¬§ ±º ¬¸» ½¿¾ò ß´©¿§­ ­»½«®» ¬¸» ®¿·­» ½¿¾ ©·¬¸ ¬¸» ­¿º»¬§ ¾¿® ¾»º±®» ©±®µ·²¹ «²¼»® ¬¸» ®¿·­»¼ ½¿¾ò ̸» ³¿½¸·²» ³¿§ ÒÛÊÛÎ ¾» ³±ª»¼ ©¸»² ¬¸» ½¿¾ ·­ ®¿·­»¼ÿ ̸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ³«­¬ ¿´©¿§­ ®»³¿·² ·² ¬¸» º«´´ ¼±©² °±­·¬·±²ÿ

ïïò

ߺ¬»® ¿²§ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¿´´ ­½®»© ½±²²»½¬·±²­ ±® º·¬¬·²¹­ô ©¸·½¸ ¸¿¼ ¬± ¾» ´±±­»²»¼ô ¿®» ®»¬·¹¸ó ¬»²»¼ò

ïîò

׺ ·¬ ¾»½±³»­ ²»½»­­¿®§ ¬± ®»³±ª» ¿²§ ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ¼«®·²¹ ³¿·²ó ¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·®ô ¬¸» ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ô ©¸·½¸ ©»®» ®»³±ª»¼ô ³«­¬ ¾» ®»·²­¬¿´´»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ¬¸»² ¾» ·²­°»½¬»¼ º±® °®±°»® º«²½¬·±²ò

ïíò

Þ»º±®» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô »­°»½·¿´´§ ©¸»² ©±®µ·²¹ «²¼»® ¬¸» ³¿ó ½¸·²»ô ¿¬¬¿½¸ ¿² »¿­·´§ ª·­·¾´» ©¿®²·²¹ ´¿¾»´ ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÎßÌÛ ¬± ¬¸» ·¹²·¬·±² ­©·¬½¸ò λ³±ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ò

ïìò

Þ»º±®» ¿²§ ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»°¿·®ô ½´»¿² ±ºº ¿²§ ±·´ô º«»´ ±® ­»®ª·½» º´«·¼­ º®±³ ½±²²»½¬·±²­ ¿²¼ ½±«°´·²¹­ò ܱ ²±¬ «­» ¸¿®­¸ ½´»¿²·²¹ º´«·¼­ò Ë­» ´·²¬ º®»» ½´»¿²·²¹ ®¿¹­ò

ïëò

̱ ½´»¿² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¼± ²±¬ «­» º´¿³³¿¾´» º´«·¼­ò

ïêò

Þ»º±®» ¿²§ ©»´¼·²¹ô ½«¬¬·²¹ ±® ¹®·²¼·²¹ô ½´»¿² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ­«®®±«²¼ó ·²¹ ¿®»¿ ±º ¼«­¬ô ¿²¼ ¿­­«®» ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò › Ѭ¸»®©·­»ô ¬¸»®» ·­ ¿ ÜßÒÙÛÎ ÑÚ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒò

ïéò

Þ»º±®» ½´»¿²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ©¿¬»®ô ­¬»¿³ ø¸·¹¸ °®»­­«®» ½´»¿²·²¹ ­§­¬»³­÷ ±® ±¬¸»® ½´»¿²·²¹ º´«·¼­ô ½±ª»® ±® ¬¿°» ¿´´ ±°»²·²¹­ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ²± ©¿¬»®ô ­¬»¿³ ±® ½´»¿²·²¹ º´«·¼­ »²¬»®­ ¬¸»­» ±°»²·²¹­ º±® ­¿º»¬§ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ®»¿­±²­ò Û´»½¬®·½¿´ ³±¬±®­ô ­©·¬½¸ ¾±¨»­ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬­ ¿®» »­°»½·¿´´§ »²¼¿²¹»®»¼ò ײ ¿¼¼·¬·±²æ

› Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ½´»¿²·²¹ ©±®µô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®­ º±® ¬¸» › › ›

º·®» ©¿®²·²¹ ¿²¼ ­°®·²µ´»® ­§­¬»³ ¼± ²±¬ ½±³» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸±½´»¿²·²¹ º´«·¼ô ±® ¬¸» ­°®·²µ´»® ­§­¬»³ ½±«´¼ ¾» ¿½¬«¿¬»¼ ߺ¬»® ¬¸» ½´»¿²·²¹ °®±½»¼«®»ô ½±³°´»¬»´§ ®»³±ª» ¿´´ ½±ª»®­ ¿²¼ ¬¿°»­ò ߺ¬»® ½´»¿²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ½¸»½µ ¿´´ º«»´ô »²¹·²» ±·´ô ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ º±® ´»¿µ­ô º±® ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ô º±® ½¸¿º»¼ ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ¿®»¿­ò ß´´ °®±¾´»³­ ³«­¬ ¾» ®»³»¼·»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ïèò

ß¼¸»®» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ­¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²­ ·­­«»¼ º±® ¸¿²¼´·²¹ ±·´­ô ¹®»¿­» ¿²¼ ±¬¸»® ½¸»³·½¿´ ­«¾­¬¿²½»­ò

ïçò

Ó¿µ» ­«®» ¬± ¼·­°±­» ±º ¿²§ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ¿­ ©»´´ ¿­ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬­ °®±°»®´§ ¿²¼ ·² ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ­±«²¼ ³¿²²»®ò

îðò

Þ» ª»®§ ½¿®»º«´ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¿²§ ¸±¬ ½±³°±²»²¬­ ±® º´«·¼­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿­ ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º ¾«®²­ ¿²¼ ­½¿´¼·²¹ò

îïò

Ë­» ½±³¾«­¬·±² ³±¬±®­ ¿²¼ º«»´ ±°»®¿¬»¼ ¸»¿¬»®­ ±²´§ ·² ¿®»¿­ ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò Þ»º±®» ­¬¿®¬ «°ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ª»²¬·´¿¬·±² ·­ ¿¼»¯«¿¬»ò Ú±´´±© ¿²¼ ¿¼¸»®» ¬± ¿²§ ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ ¿²¼ ·²­¬®«½¬·±²­ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» °®»­»²¬ ¶±¾­·¬»ò

î ó ïé

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

î ó ïè

îîò

л®º±®³ ¿²§ ©»´¼·²¹ô ½«¬¬·²¹ ±® ¹®·²¼·²¹ ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ·º ¬¸·­ ©±®µ ¸¿­ ¾»»² »¨°´·½·¬´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ô ¿­ ¬¸»®» ½¿² ¾» ¿ ¼¿²¹»® ±º º·®» ¿²¼ ñ ±® »¨°´±­·±²ò

îíò

̸» ©·²¼±© °¿²»­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ¿®» ³¿¼» ±º ­¿º»¬§ ¹´¿­­ò ß´©¿§­ ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ©·²¼±© °¿²»­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ·³³»ó ¼·¿¬»´§ò › ̸» ©·²¼±© °¿²»­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ³«­¬ ¾» ³¿¼» ±º ­¿º»¬§ ¹´¿­­ò › Ë­» ±²´§ Ñ®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ ­°¿®» °¿®¬­ò

îìò

ܱ ²±¬ ¬®§ ¬± ´·º¬ ¸»¿ª§ °¿®¬­ò ß´©¿§­ «­» ¿°°®±°®·¿¬» ´·º¬·²¹ ¿·¼­ ¿²¼ ¼»ª·½»­ ©·¬¸ ­«ºº·½·»²¬ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ò Ю±½»¼«®»æ › ̱ ´·º¬ ­°¿®» °¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ¿­­»³¾´·»­ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸»§ ³«­¬ ¾» ­»½«®»´§ ³±«²¬»¼ ¿²¼ ­»½«®»¼ ±²¬± ¬¸» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½» ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬­ò › Ë­» ±²´§ ­«·¬¿¾´» ¿²¼ º´¿©´»­­ ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¸±±µ­ô ®±°»­ô ­´·²¹­ô ­¸¿½µ´»­ô »¬½ò ©·¬¸ ­«ºº·½·»²¬ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ò › ܱ ²±¬ ¿´´±© ¿²§¾±¼§ ¬± ©±®µ ±® ®»³¿·² «²¼»®²»¿¬¸ ¿ ­«­ó °»²¼»¼ ´±¿¼ò

îëò

ܱ ²±¬ «­» ¼¿³¿¹»¼ ±® ·²­«ºº·½·»²¬ ©·®» ®±°»­ò ß´©¿§­ ©»¿® ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ©·®» ®±°»­ ¿²¼ ½¿¾´»­ò

îêò

Ѳ´§ »¨°»®·»²½»¼ °»®­±²²»´ ³¿§ ¿¬¬¿½¸ ´±¿¼­ ¿²¼ ­·¹²¿´ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ̸» °»®­±² «­»¼ ¿­ ¿ ¹«·¼» ³«­¬ ¾» ª·­·¾´» ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ¾» ·² ¼·®»½¬ ª±·½» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬±® ª·¿ ¿ ¬©± ©¿§ ®¿¼·±ò

îéò

ɸ»² ·²­¬¿´´·²¹ °¿®¬­ ¸·¹¸»® «° ±® ©¸»² ©±®µ·²¹ ±ª»®¸»¿¼ô ¿´©¿§­ «­» ­¿º» ­½¿ºº±´¼·²¹ô ´¿¼¼»®­ ±® ©±®µ·²¹ °´¿¬º±®³­ò ܱ ²±¬ ­¬»° ±² ¿²§ °¿®¬­ ¬± ¹»¬ ½´±­»® ¬± ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò DZ« ³«­¬ ©»¿® ­¿º»¬§ ¸¿®²»­­»­ ±® ­·³·´¿® ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ©¸»² ©±®µ·²¹ ¸·¹¸»® «°ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¸¿²¼´»­ô ­¬»°­ô ©¿´µ ©¿§­ô ½¿¬ ©¿´µ­ô ¿²¼ ´¿¼¼»®­ »¬½ò ¿®» ¿´©¿§­ º®»» ±º ¼·®¬ô ­²±© ¿²¼ ·½»ò

îèò

ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ±® ½¸¿²¹·²¹ ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô º±® »¨¿³°´» ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¬»»¬¸ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ °®±°»®´§ ­«°°±®¬»¼ò Ò»ª»® «­» ³»¬¿´ ±² ³»¬¿´ ­«°°±®¬­ò

îçò

Ò»ª»® ©±®µ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿­ ¾»»² ®¿·­»¼ ¾§ ·¬­ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Ю·±® ¬± ©±®µ·²¹ «²¼»®²»¿¬¸ô ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ñ ±® ·¬­ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» °®±°»®´§ ¾´±½µ»¼ ¿²¼ ­«°°±®¬»¼ ©·¬¸ ©±±¼»² ¾´±½µ­ò

íðò

ß´©¿§­ ¾´±½µ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ­«½¸ ¿ ©¿§­ ¬¸¿¬ ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ ©·´´ ²±¬ »²¼¿²¹»® ·¬­ ­¬¿¾·´·¬§ò Ò»ª»® «­» ³»¬¿´ ±² ³»¬¿´ ­«°°±®¬ò

íïò

Ѳ´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ô ¬®¿·²»¼ °»®­±²²»´ ³¿§ ©±®µ ±² ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿®ô ¾®¿µ» ¿²¼ ­¬»»®·²¹ ­§­¬»³ò

íîò

׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ®»°¿·®»¼ ©¸·´» °¿®µ»¼ ±² ¿ ­´±°»ô ¬¸» ¬®¿½µ ½¸¿·²­ ±® ©¸»»´­ ³«­¬ ¾» ¾´±½µ»¼ ©·¬¸ ©»¼¹»­ ¬± °®»ª»²¬ ¿²§ ³±ª»ó ³»²¬ò ̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³«­¬ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¬± °®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

ííò

Ѳ´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´ ©¸± ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ­°»½·¿´·¦»¼ ¬®¿·²·²¹ ³¿§ ©±®µ ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò

íìò

ß´©¿§­ ©»¿® ¹´±ª»­ ©¸»² ½¸»½µ·²¹ º±® ´»¿µ­ò Ò»ª»® ½¸»½µ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ §±«® ¾¿®» ¸¿²¼­ò ß ¬¸·² ­¬®»¿³ ±º º´«·¼ »­½¿°·²¹ º®±³ ¿­ ­³¿´´ ¸±´» ½¿² ¸¿ª» »²±«¹¸ º±®½» ¬± °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·²ò

íëò

Ò»ª»® ´±±­»² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ ±® ½±²²»½¬·±²­ «²¬·´ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¸¿­ ¾»»² ´±©»®»¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ¬«®²»¼ ±ºº ó ©·¬¸ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±² ó ¿´´ ­»®ª± ½±²¬®±´­ ø¶±§­¬·½µ­ ¿²¼ °»¼¿´­÷ ¸¿ª» ¾»»² ¿½¬«¿¬»¼ ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²­ ¬± ®»´»¿­» ¿²§ ­»®ª± °®»­­«®» ¿²¼ ¬± ®»´»¿­» ¿´´ °®»­­«®»­ ·² ¬¸» ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬ ¿²¼ ¬¸» ¬¿²µ °®»­­«®» ¸¿­ ¾»»² ®»´»¿­» ¾§ ­´±©´§ ±°»²·²¹ ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»©ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ íêò

λ¹«´¿®´§ ½¸»½µ ¿´´ ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ô ¸±­»­ ¿²¼ ½±²²»½¬·±²­ º±® ¿²§ ´»¿µ­ ¿²¼ ¼¿³¿¹»ò ß²§ ¼»º»½¬­ ³«­¬ ¾» ®»°¿·®»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ »­½¿°·²¹ º´«·¼ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ ¿²¼ º·®»ò

íéò

Þ»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ®»°¿·®­ô §±« ³«­¬ ¿´­± ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¿·® °®»­­«®»­ ¿®» ®»´·»ª»¼ ·² ¿²§ ±º ¬¸» ­§­¬»³­ §±« ²»»¼ ¬± ¹¿·² ¿½½»­­ ¬±ò ̱ ¾» ½»®¬¿·²ô ®»º»® ¬± ¬¸» ¼»­½®·°¬·±² º±® ¬¸» ª¿®·±«­ ½±³°±²»²¬ ¹®±«°­ ¿²¼ ¿­­»³¾´·»­ò

íèò

᫬» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¿´´ ¸§¼®¿«´·½ ¿²¼ ¿·® °®»­­«®» ´·²»­ °®±°»®´§ò Ó¿®µ ¿²¼ ½¸»½µ ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ¬± °®»ª»²¬ ¿²§ ³·¨ «°­ò ß´´ ¬¸» º·¬¬·²¹­ô ·²½´«¼·²¹ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±® ¬§°» ±º ¸±­»­ «­»¼ ³«­¬ ³¿¬½¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ­»¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿­±²ô «­» ±²´§ Ñ®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ ­°¿®» °¿®¬­ò

íçò

λ°´¿½» ¸§¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ·² ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´­ô ¿­ ­¬¿¬»¼ô »ª»² ·º ²± ¼»º»½¬­ ½¿² ¾» ­»»²ò

ìðò

ɱ®µ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ±²´§ ¾» °»®ó º±®³»¼ ¾§ ¿ ½»®¬·º·»¼ »´»½¬®·½·¿² ±® ¾§ ¿ °»®­±² ©±®µ·²¹ «²¼»® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ­«°»®ª·­·±² ±º ­«½¸ ¿ ´·½»²­»¼ »´»½¬®·½·¿² ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± »´»½¬®±ó¬»½¸²·½¿´ °®±½»¼«®»­ô ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ò

ìïò

Ë­» ±²´§ Ñ®·¹·²¿´ º«­»­ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ¿³°»®¿¹»ò ײ ½¿­» ±º °®±¾´»³­ ·² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °±©»® ­«°°´§ô ¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ò

ìîò

ײ­°»½¬ ñ ½¸»½µ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ®»¹«´¿®´§ò λ°¿·® ¿²§ °®±¾´»³­ ±® ¼»º»½¬­ô ­«½¸ ¿­ ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ ±® ½¸¿º»¼ ©·®»­ ¿²¼ ®»°´¿½» ¿²§ ¾«®²¬ ±«¬ º«­»­ ¿²¼ ¾«´¾­ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ìíò

׺ ¿²§ ©±®µ ·­ ²»½»­­¿®§ ±² »²»®¹·¦»¼ô ª±´¬¿¹» ½¿®®§·²¹ °¿®¬­ ¿ ­»½±²¼ °»®­±² ³«­¬ ¾» «¬·´·¦»¼ ¬± ¼·­½±²²»½¬ ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ­©·¬½¸ ·² ½¿­» ¿ °®±¾´»³ ­¸±«´¼ ¿®·­»ò α°» ±ºº ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ ®»¼ ñ ©¸·¬» ­¿º»¬§ ½¸¿·² ¿²¼ ¿ ©¿®²·²¹ ­·¹²ò Ë­» ±²´§ ·²­«´¿¬»¼ ¬±±´­ò

ììò

ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ½¿®®§·²¹ ½±³°±²»²¬­ ±® ­»½¬·±²­ô ¬«®² ±ºº ¬¸» °±©»® ­«°°´§ô ¬¸»² ½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ©·®» ¿²¼ «­» ¬¸» ¹®±«²¼·²¹ ®±¼ ¬± ¹®±«²¼ ¬¸»­» °¿®¬­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ½±²¼»²­»®ô º±® »¨¿³°´»ò

ìëò

ݸ»½µ ¬¸» ¼·­½±²²»½¬»¼ °¿®¬­ º·®­¬ ¬± ­»» ·º ¬¸»§ ¿®» ®»¿´´§ ª±´¬¿¹» º®»»ô ¹®±«²¼ ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸»² ½´±­» ¬¸»³ ±ººò ײ­«´¿¬» ¬¸» ª±´¬¿¹» ½¿®®§·²¹ °¿®¬­ ½´±­» ¾§ò

îòìòïï

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¬± ¾» ±¾­»®ª»¼ ©¸»² ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»

ïò

Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±® ¾»º±®» ¿²§ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò › Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» øó ³·²«­÷ ¬»®³·²¿´ º·®­¬ô ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ·¬ ´¿­¬ò › ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¾»º±®» ¿²§ ©»´¼·²¹ô ¿´©¿§­ ®»³±ª» ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ò

îòìòïî

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¬± ¾» ±¾­»®ª»¼ ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

ïò

Ò»ª»® ©±®µ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ «²´»­­ ·¬ ·­ ­»½«®»´§ °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ·­ °®±°»®´§ ­«°°±®¬»¼ò

îò

ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ±® ½¸¿²¹·²¹ ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ­«½¸ ¿­ ¾´¿¼»ô ½«¬¬·²¹ »¼¹»­ô ¬»»¬¸ô òòò÷ ²»ª»® «­» ³»¬¿´ ±² ³»¬¿´ ­«°°±®¬ò

íò

Ò»ª»® ¬®§ ¬± ´·º¬ ¸»¿ª§ °¿®¬­ò ß´©¿§­ ­»´»½¬ ¿²¼ «­» ¿°°®±°®·¿¬» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»­ ©·¬¸ ­«ºº·½·»²¬ ´·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ò

ìò

ɸ»² ¸¿²¼´·²¹ ©·®» ®±°»­ô ¿´©¿§­ ©»¿® ¹´±ª»­ÿ

î ó ïç

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ ëò

ܱ ²±¬ ¼·­½±²²»½¬ ¿²§ ´·²»­ ±® ¸±­»­ ±® ®»³±ª» º·¬¬·²¹­ô ½¿°­ ±® ½±ª»®­ ¾»º±®» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¸¿­ ¾»»² °´¿½»¼ ¼±©² ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ¬«®²»¼ ±ººò ̱ ®»´»¿­» °®»­­«®»­ ó ©·¬¸ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±² ó ³±ª» ¿´´ ­»®ª± ½±²¬®±´­ ø¶±§­¬·½µ ¿²¼ °»¼¿´­÷ ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²­ ¬± ®»´»¿­» ¬¸» ­»®ª± °®»­­«®» ¿²¼ ¿²§ °®»­­«®» ®»³¿·²·²¹ ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½·®½«·¬ô ¬¸»² ®»´»¿­» ¬¸» ¬¿²µ °®»­­«®» ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»©ò

êò

ߺ¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¿´´ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·®­ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ´·²»­ ¿²¼ ¸±­»­ ¿²¼ º·¬¬·²¹­ ¿®» °®±°»®´§ ½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ®»¬·¹¸¬»²»¼ò

éò

λ³±ª·²¹ ¿²¼ ·²­¬¿´´·²¹ ¬¸» ­¬»»´ °·²­ ©·¬¸ ¿ ¸¿³³»® ½¿² ¾» ª»®§ ¼¿²¹»®±«­ò Ó»¬¿´ ½¸·°­ ½¿² ½¿«­» ·²¶«®§ò › ß´©¿§­ ©»¿® ¹´±ª»­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ò ׺ °±­­·¾´»ô «­» ¿°°®±°®·¿¬» ¬±±´­ º±® ¬¸» ¶±¾ô ­«½¸ ¿­ °·² °«´´»®­ô °«²½¸»­ô »¬½ò÷ò

îòìòïí

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¬± ¾» ±¾­»®ª»¼ ©¸»² ´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ½®¿²»

ïò

Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

îò

Þ®·²¹ ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ ´»ª»®­ ·²¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò

íò

Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ººô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ¿²¼ °´¿½» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·² ¬¸» º«´´ ¼±©² °±­·¬·±² ¾»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

ìò

Í»½«®»´§ ½´±­» ¿´´ ¼±±®­ô ½±ª»®­ ¿²¼ ¸±±¼­ò

ëò

ˬ·´·¦» ±²´§ »¨°»®·»²½»¼ °»®­±²²»´ ¬± ¿¬¬¿½¸ ´±¿¼­ ¿²¼ ¼·®»½¬ ¬¸» ½®¿²» ±°»®¿¬±®ò ̸» °»®­±² ¹·ª·²¹ ­·¹²¿´­ ³«­¬ ¾» ª·­·¾´» ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¬©± ©¿§ ®¿¼·±ò

êò

ײ­¬¿´´ ¬¸» ­¸¿½µ´»­ ¿²¼ ¸±±µ­ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ ¼»­·¹²¿¬»¼ ¾®¿½µó »¬­ ñ ¾±®» ¸±´»­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

éò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½» ·­ ­«ºº·½·»²¬ò

èò

Ý¿®»º«´´§ ´·º¬ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

çò

ÜßÒÙÛÎÿ Ó¿µ» ­«®» ²± ±²» ·­ ²»¿® ±® «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ®¿·­»¼ ³¿½¸·²»ò

ïðò

ɸ»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ °´¿½»¼ ¾¿½µ ·² ­»®ª·½»ô °®±½»»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ¹·ª»² ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ò

îòìòïì

î ó îð

Í¿º» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¸§¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­

ïò

ا¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ³¿§ ²»ª»® ¾» ®»°¿·®»¼ÿ

îò

ß´´ ¸±­»­ô ´·²»­ ¿²¼ º·¬¬·²¹­ ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ®»¹«´¿®´§ô ¾«¬ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿® º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ¿²§ »¨¬»®²¿´´§ ª·­·¾´» ¼¿³¿¹»ÿ ß²§ ¼¿³¿¹»¼ ­»½¬·±²­ ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ÿ Û­½¿°·²¹ ±·´ ½¿² ½¿«­» ·²¶«®·»­ ¿²¼ º·®»ò

íò

Ûª»² ·º ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ¿®» ­¬±®»¼ ¿²¼ «­»¼ °®±°»®´§ô ¬¸»§ «²¼»®¹± ¿ ²¿¬«®¿´ ¿¹·²¹ °®±½»­­ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿­±²ô ¬¸»·® ­»®ª·½» ´·º» ·­ ´·³·¬»¼ò

ìò

׳°®±°»® ­¬±®¿¹»ô ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ·³°®±°»® «­» ¿®» ¬¸» ³±­º®»¯«»²¬ ½¿«­»­ ±º ¸±­» º¿·´«®»­ò

ëò

̸» ­»®ª·½» ´·º» ±º ¿ ¸±­» ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ­·¨ §»¿®­ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ­¬±®¿¹» °»®·±¼ ±º ²± ³±®» ¬¸¿² ¬©± §»¿®­ ø¿´©¿§­ ½¸»½µ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼¿¬» ±² ¬¸» ¸±­»­÷ò

êò

Ë­·²¹ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ½´±­» ¬± ¬¸» ´·³·¬ ®¿²¹»­ ±º °»®³·¬¬»¼ «­» ½¿² ­¸±®¬»² ¬¸» ­»®ª·½» ´·º» øº±® »¨¿³°´» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ô º®»¯«»²©±®µ·²¹ ½§½´»­ô »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ ·³°«´­» º®»¯«»²½·»­ô ³«´¬·ó­¸·º¬ ±® ¿®±«²¼ ¬¸» ½´±½µ ±°»®¿¬·±²÷ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ éò

ر­»­ ¿²¼ ´·²»­ ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ·º ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬­ ¿®» º±«²¼ ¼«®·²¹ ¿² ·²­°»½¬·±²æ Ý®·¬»®·¿æ › Ü¿³¿¹» ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ´¿§»® ·²¬± ¬¸» ·²²»® ´¿§»® ø­«½¸ ¿­ ½¸¿º·²¹ô ½«¬­ ¿²¼ ®·°­ ÷å › Þ®·¬¬´» ±«¬»® ´¿§»®­ ø½®¿½µ º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ¸±­» ³¿¬»®·¿´÷å › ݸ¿²¹»­ ·² ­¸¿°»ô ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ­¸¿°» ±º ¬¸» ¸±­» ±® ´·²»ô ©¸»² «²¼»® °®»­­«®» ±® ©¸»² ²±¬ «²¼»® °®»­­«®»ô ±® ·² ¾»²¼­ ±® ½«®ª»­ô ­«½¸ ¿­ ­»°¿®¿¬·±² ±º ´¿§»®­ô ¾´·­¬»®­ ±® ¾«¾¾´» º±®³¿¬·±²å › Ô»¿µ­å › Ò±²ó±¾­»®ª¿²½» ±º ·²­¬¿´´¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­å › Ü¿³¿¹» ±® ¼»º±®³¿¬·±² ±º ¸±­» º·¬¬·²¹­ô ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ®»¼«½» ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» º·¬¬·²¹ ±® ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±­» ¿²¼ ¬¸» º·¬¬·²¹å › ß²§ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¸±­» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» º·¬¬·²¹å › ݱ®®±­·±² ±² ¬¸» º·¬¬·²¹­ô ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ®»¼«½» ¬¸» º«²½¬·±² ±® ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» º·¬¬·²¹å › ͬ±®¿¹» ±® ­»®ª·½» ´·º» ¸¿­ ¾»»² »¨½»»¼»¼ò

èò

ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ¸±­»­ ±® ´·²»­ô «­» ±²´§ Ñ®·¹·²¿´ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬­ò

çò

᫬» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ °®±°»®´§ò ܱ ²±¬ ³·¨ «° ¬¸» ½±²²»½¬·±²­ò

îòìòïë

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ±² ³¿ó ½¸·²» ©·¬¸ ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®­

ïò

ß²§ ©±®µ ±² ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®­ ³¿§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±²´§ ¾§ »­°»½·¿´´§ ¬®¿·²»¼ °»®­±²²»´ò

îò

׳°®±°»® ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®­ ½¿² ½¿«­» ­»ª»®» ¿½½·¼»²¬­ò

íò

Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¼¿³¿¹»¼ ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®­ò

ìò

Þ»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ¿ ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®ô ¬¸» °®»­­«®» ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ø¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ô ·²½´«¼·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ÷ ³«­¬ ¾» ®»´·»ª»¼ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸·­ ±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ò

ëò

É»´¼·²¹ ±® ­±´¼»®·²¹ ·­ ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ±² ¬¸» ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®ô ²»ª»® ½¿®®§ ±«¬ ¿²§ ³»½¸¿²·½¿´ ©±®µÿ ̸» ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±® ½¿² ¾» ¼¿³¿¹»¼ ¬¸®±«¹¸ ¸»¿¬ »¨°±­«®» ¿²¼ ·½¿² ¾«®­¬ ·º ¿²§ ³»½¸¿²·½¿´ ©±®µ ·­ ¼±²» ±² ¬¸» «²·¬ò ÌØÛÎÛ ×Í ß ÜßÒÙÛÎ ÑÚ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒÿ

êò

Ú·´´ ¬¸» ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±® ±²´§ ©·¬¸ ²·¬®±¹»²ÿ ׺ ±¨§¹»² ±® ¿·® ·­ «­»¼ô ¬¸»®» ·­ ¿ ÜßÒÙÛÎ ÑÚ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒÿ

éò

̸» ¿½½«³«´¿¬±® ¸±«­·²¹ ½¿² ¹»¬ ¸±¬ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º ¾«®²­ò

èò

Ò»© ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®­ ³«­¬ ¾» º·´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»¼ °®»­­«®» ¬± ­«·¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò

çò

̸» ±°»®¿¬·²¹ ¼¿¬¿ ø³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ °®»­­«®»÷ ·­ °»®³¿²»²¬´§ ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®­ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿¾»´·²¹ ®»³¿·²­ ½´»¿®´§ ª·­·¾´»ÿ

îòìòïê

α´´ ±ª»® °®±¬»½¬·±² øÎÑÐÍ÷ ¿²¼ º¿´´·²¹ ±¾¶»½°®±¬»½¬·±² øÚÑÐÍ÷

î ó îï

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ ̸»­» ¿®» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»­ô ©¸·½¸ ¿®» ·²¬»¹®¿¬»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ò ̱ ®»¼«½» ¿ ©»¿µ»²·²¹ ±º ¬¸» ®±´´ ±ª»® ±® º¿´´·²¹ ±¾¶»½¬ °®±¬»½¬·±²ô ¿´©¿§­ ½¸»½µ ©·¬¸ §±«® Ô×ÛÞØÛÎÎ ¼»¿´»® ±® Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ½¸¿²¹»­ò › ܱ ²±¬ ¿¬¬¿½¸ º·®» »¨¬·²¹«·­¸»®­ô º·®­¬ ¿·¼ µ·¬­ô º´±±¼´·¹¸¬­ ±® ­·³·´¿® ±¾¶»½¬­ ¬± ¬¸»­» °®±¬»½¬·ª» ­¬®«½¬«®»­ò › É»´¼·²¹ °±·²¬­ ±® ¼®·´´·²¹ ±º ¸±´»­ ½±«´¼ ©»¿µ»² ¬¸» ­¬®«½¬«®»ò Ú±® ­·³·´¿® ©±®µô ¿´©¿§­ ½±²­«´¬ ©·¬¸ §±«® Ô×ÛÞØÛÎÎ ¼»¿´»®ò ïò

îòìòïé

î ó îî

ß²§ ½¸¿²¹»­ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² »¨°´·½·¬´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎ ©±«´¼ ·²ª¿´·¼¿¬» ¬¸» ®±´´ ±ª»® ±® º¿´´·²¹ ±¾¶»½¬ °®±¬»½¬·±² °»®³·¬ò › Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­¬®«½¬«®» ½¿² ¿´­± ¾» ½¿«­»¼ ¾§ ¿ ®±´´ ±ª»® ¿½½·¼»²±® º¿´´·²¹ ±¾¶»½¬­ô »¬½ò

߬¬¿½¸³»²¬­ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±²­

ïò

߬¬¿½¸³»²¬­ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ º®±³ ±¬¸»® ­±«®½»­ ±® °¿®¬­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ²±¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎ º±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ³¿§ ²±¬ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·­­·±² ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎò

îò

̸» ²»½»­­¿®§ ¬»½¸²·½¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ³«­¬ ¾» º±®©¿®¼»¼ ¬± Ô×ÛÞó ØÛÎÎò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï

Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

íóï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

íòïòï

Ñ°»®¿¬±®ù­ ½¿¾

ײ¬»®·±® ª·»© ó ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾

ï Ì®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ïòï Þ«¬¬±² º±® þ½±«²¬»®®±¬¿¬·±²þ ïòî Í°»»¼ ®»¼«½¬·±² °»¼¿´ î Þ´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»® îòï Þ«¬¬±² ó º´±¿¬ °±­·¬·±²

íóî

îòî Þ«¬¬±² ó ½«¬¬·²¹ ¿²¹´» ¿¼¶«­¬ó ³»²í Í¿º»¬§ ´»ª»® ì η°°»® ½±²¬®±´ ´»ª»® é ̸®±¬¬´» ½±²¬®±´

è ײ­¬®«³»²¬ °¿²»´ ç Ø»¿¬»® ½±²¬®±´ ïî Ø»¿¬»® ª»²¬­ îï ײ¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ײ¬»®·±® ª·»© ó Ñ°»®¿¬±®ù­ ½¿¾

ïð Ñ°»®¿¬±®ù­ ­»¿ïï ß®³®»­¬­ ïí Í»¿¬ ¾»´ïë ݱ³°¿®¬³»²¬ º±® ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ïê Í«² ­¸¿¼»

ïé É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ó º®±²¬ ©·²ó ¼±© ïè É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ó ®»¿® ©·¼±© ïç É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ó ¼±±®­ îð λ¿® ª·»© ³·®®±® îî ß­¸¬®¿§

îí ݱ¿¬ ¸¿²¹»® îì ܱ±® ´±½µ îë ܱ±® ´¿¬½¸ îê Ú´±±¼´·¹¸¬ ó º®±²îé Ú´±±¼´·¹¸¬ ó ®»¿® îç É·²¼±© ´±½µ

íóí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

íòïòî

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´

íð Û²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ¹¿«¹» ͸±©­ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±·´ °®»­­«®»ò ̸» ±·´ °®»­­«®» ³¿§ ²±¬ ¼®±° ¾»´±© ¬¸» º±´´±©·²¹ ª¿´«»­æ ߬ ´±© ·¼´»æ ï ¾¿® ߬ º«´´ ´±¿¼æ íòë ¾¿® ׺ ¬¸» »²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ·­ ¾»´±© ¬¸»­» ª¿´«»­ô ¬«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» °®±¾´»³ ø½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¿²¼ º·´¬»®ô ·º ²»½»­­¿®§÷ò

íï ݱ±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¹¿«¹» ͸±©­ ¬¸» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò ׺ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ½±±´¿²¬ ·­ ½±²­·­¬»²¬´§ ¿¾±ª» ïððpÝô ¬«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ¿²¼ ½¸»½µ ¿²¼ ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ ø º±® »¨¿³°´»ô ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ô ¿¼¼ ½±±´¿²¬ô ½¸»½µ º±® ´»¿µ­ ±® ½¸»½µ ¬¸» ©¿¬»® °«³°÷ò

íóì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

íî Ú«»´ ¹¿«¹» ͸±©­ ¬¸» ½±²¬»²¬­ ±º ¬¸» Ü·»­»´ º«»´ ¬¿²µò ̱ ®»¼«½» ½±²¼»²­¿¬·±²ô ³¿·²¬¿·² ¿ ¸·¹¸ º«»´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ¬¿²µò

íí ر«® ³»¬»® ͸±©­ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ò ̸» ¸±«® ³»¬»® ·­ ¬¸» ¾¿­·­ º±® ¬¸» ¬·³»´§ ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­ ·² ¬¸» ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»ò

íë ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ®»°´»²·­¸·²¹ ±·´ °®»­­«®» ݱ´±®æ ®»¼

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸»®» ·­ ¿ ¼®±° ·² ®»°´»²·­¸·²¹ ±·´ °®»­­«®»ò ͬ±° ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¬«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ ·º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «° ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» °®±¾´»³ò

íê ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › º´±¿¬ °±­·¬·±² ݱ´±®æ §»´´±©

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» º´±¿¬ °±­·¬·±² ·­ ¬«®²»¼ ±²ò

íé ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ó °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ݱ´±®æ §»´´±©

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ò › Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·­ ·² ¬¸» ¼±©² °±­·¬·±²ò › Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸»®» ·­ ¿ ¼®±° ·² ®»°´»²·­¸·²¹ °®»­­«®»ò

íè ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ݱ´±®æ ®»¼ Ì«®²­ ±ºº ¿º¬»® ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò › Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸»®» ·­ ¿ ®·° ·² ¬¸» Êó¾»´¬ ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ô º±® »¨¿³°´»ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°ô ¬«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» °®±¾´»³ò

íç ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ¿·® º·´¬»® ½±²¬¿³·²¿¬·±² ݱ´±®æ §»´´±©

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» ¿·® º·´¬»® ·­ ¼·®¬§ Í»®ª·½» ¬¸» ¿·® º·´¬»®ò

íóë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ìð ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ®»¬«®² º·´¬»® ݱ´±®æ §»´´±©

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ó ®»¬«®² º·´¬»® »´»³»²¬ ·­ ¼·®¬§ ø©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»÷ò Í»®ª·½» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ®»¬«®² º·´¬»® »´»³»²¬ò

ìï ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › °®»¹´±© ­§­¬»³ ݱ´±®æ §»´´±©

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» ­¬¿®¬»® µ»§ ·­ ·² °®»¹´±© °±­·¬·±² º±® ¿°°®±¨ò îð ­»½±²¼­ò ß­ ­±±² ¿­ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¬«®²­ ±ººô ½±²¬·²«» ¬± ¬«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ­¬¿®¬ °±­·¬·±² ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò

ìî ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ´±© ­°»»¼ ®¿²¹» ݱ´±®æ §»´´±©

› Ô·¹¸¬­ «° ·² ®»¼«½»¼ ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ®¿²¹»ò ̸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ·­ ®»¼«½»¼ ¾§ ³±ª·²¹ ¬¸» ­©·¬½¸ ±² ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ¬± °±­·¬·±² ×× ±® ×ò › Þ´·²µ­ ·² ½¿­» ±º º¿·´«®» ±º ¬¸» ­°»»¼ ®»¼«½¬·±² °»¼¿´ò ̸» ³¿½¸·²» ­¬±°­ ¿²¼ ½¿² ²± ´±²¹»® ¾» ¼®·ª»²ò ݱ²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò › Þ´·²µ­ ·² ½¿­» ±º ¿² »®®±® ±² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ª»®­°»»¼ ­¿º»¬§ò ݱ²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò

ìí ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó »´»½¬®±²·½ ݱ´±®æ ®»¼

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸»®» ·­ ¿ °®±¾´»³ ·² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°ô ­¬±° ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ®»­¬¿®¬ ·¬ ¿¹¿·²ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¼±»­ ²±¬ ¬«®² ±ºº ±® ´·¹¸¬­ «° ¿¹¿·²ô ½±²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò

ìì Ú«­»­ ̸» ´±½¿¬·±² ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¿³°»®¿¹» ±º ¬¸» º«­»­ ¿®» ²±¬»¼ ·² ¬¸·­ Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ò

ìë Û´»½¬®·½¿´ ­±½µ»¬ îì Ê › ß¼¼·¬·±²¿´ «²·¬­ ø³¿¨ò ´±¿¼ ïðß÷ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ª·¿ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ îìÊ »´»½¬®·½¿´ ±«¬´»¬ò Ý«®®»²¬ ·­ ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» µ»§ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ò

ìê ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬»³°»®¿¬«®» ݱ´±®æ ®»¼

íóê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

› Ô·¹¸¬ «° ·º ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¬±± ¸·¹¸ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°ô ¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ººò Ý´»¿² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ½±±´»®ò

ìé ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ¬®¿ª»´ ¹»¿® › Ô·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ ݱ´±®æ ®»¼

› Ô·¹¸¬ «° ·º ¬¸» ­¬¿®¬»® µ»§ ·­ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±² º±® ¿°°®±¨ò í ­»½±²¼­ ø­»´º ½¸»½µ÷ò

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» Ô·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ ·­ ¬±± ´±©ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°ô ¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ººô ½¸»½µ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® º±® »¨¬»®²¿´ ´»¿µ­ò ݱ²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò › ̱ ¾» ¿¾´» ¬± ½±²¬·²«» ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» ³»¿²¬·³»ô ¿¼¼ ±·´ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¬± ²±®³¿´ ´»ª»´ò

ìè ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › º¿² ½±²¬®±´ ݱ´±®æ ®»¼

› Ô·¹¸¬ «° ·º ¬¸» ­¬¿®¬»® µ»§ ·­ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±² º±® ¿°°®±¨ò í ­»½±²¼­ ø­»´º ½¸»½µ÷ò

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸»®» ·­ ¿ °®±¾´»³ ·² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±º ¬¸» º¿² ½±²¬®±´ò

› Þ´·²µ­ ·º ¬¸» ½±±´¿²¬ô ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ±® ½¸¿²¹» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¬±± ¸·¹¸ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¾´·²µ­ô ½¸»½µ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹¿«¹»­ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ «° ±® ¾´·²µ­ô ¬«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» °®±¾´»³ò

íòïòí

ݱ²¬®±´­ ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´

íóé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ݱ²¬®±´­ ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸

ëðòð Ѻº °±­·¬·±²

ëðòï ݱ²¬¿½¬ °±­·¬·±²

ëðòî Ю»¹´±© °±­·¬·±²

íóè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ëðòí ͬ¿®¬·²¹ °±­·¬·±²

ëðòì п®µ·²¹ °±­·¬·±²

ëï Û³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±² › ̸» ³¿½¸·²» ­¬±°­ ·³³»¼·¿¬»´§ ©¸»² ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±² ·­ °®»­­»¼ò ̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½¿² ­¬·´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ò

ëî ر®² › Ы­¸ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ­±«²¼ ¬¸» ¸±®²ò

ëí Í©·¬½¸ ó Ю»­»´»½¬·±² º´±¿¬ °±­·¬·±² › Ы­¸ ¬¸» ­©·¬½¸ ¬± °®»­»´»½¬ ¬¸» ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±²ò

êð Þ«¬¬±² ó з² °«´´·²¹ ¼»ª·½» øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ Ú±® ¬¸» ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ­·²¹´» ­¸¿²µ ®·°°»®ò

› ̸» ´±½µ·²¹ °·² ·­ ®»¬®¿½¬»¼ ¾§ °«­¸·²¹ ¿²¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ¼»º´»½¬·²¹ ¬¸» ®·°°»® ½±²¬®±´ ´»ª»®ò

íòïòì

ݱ²¬®±´­ ¿²¼ ·²¼·½¿¬±®­ ·² ¬¸» ®±±º ½±²­±´»

α±º ½±²­±´»

íóç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ëë Í©·¬½¸ ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®ô ´»º¬ ¼±±® ¬«®² ±² ó ±ºº

ëê Í©·¬½¸ ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®ô ®»¿® ¬«®² ±² ó ±ºº

ëé Í©·¬½¸ ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®ô º®±²¬«®² ±² ó ±ºº

ëè Í©·¬½¸ ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®ô ®·¹¸¬ ¼±±® ¬«®² ±² ó ±ºº

ëç Í©·¬½¸ ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ó ·²¬»®³·¬¬»²¬ ñ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ͬ¿¹» ï ø°®»­­ ±² ¬±°÷æ ¾«¬¬±² ó ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ͬ¿¹» î ø½»²¬»® °±­·¬·±²÷æ ½±²¬·²«±«­ ©·°» ͬ¿¹» í ø°®»­­ ±² ¾±¬¬±³÷æ ·²¬»®³·¬¬»²¬ ©·°» › ̸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»®ô ¬«®²»¼ ±² ©·¬¸ ­©·¬½¸»­ ëëô ëé ¿²¼ ëèô ·­ ½¸¿²¹»¼ ±ª»® º®±³ ½±²¬·²«±«­ ©·°» ¬± ·²¬»®³·¬¬»²¬ ©·°»ò

êï Í©·¬½¸ ó º´±±¼´·¹¸¬«®² ±² ó ±ºº Ю»­­ ¬¸» ­©·¬½¸ ¬± ¬«®² ¬¸» º´±±¼´·¹¸¬­ ±² ±® ±ººò

Û´»½¬®·½¿´ ­±½µ»¬ ïîÊ

í ó ïð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

êî Û´»½¬®·½¿´ ­±½µ»ß¼¼·¬·±²¿´ ·¬»³­ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ª·¿ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ïîÊ »´»½¬®·½¿´ ­±½µ»¬ ø³¿¨ò ´±¿¼ ïðß÷ò Ý¿² ±²´§ ¾» «­»¼ ·º ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·­ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ò

É¿®²·²¹ ´·¹¸¬ ó ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾

éð É¿®²·²¹ ´·¹¸¬ ó ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ̸» ©¿®²·²¹ ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°æ

› ¿¬ ·²½®»¿­»¼ Ü·»­»´ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» › ¿¬ ¿ ¼®±° ±º Ü·»­»´ »²¹·²» ±·´ °®»­­«®» › ¿¬ ¿ ¼®±° ±º ®»°´»²·­¸·²¹ °®»­­«®» › ·º ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ·­ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±² ¿²¼ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ²±§»¬ ®«²²·²¹ò ׺ ¬¸» ©¿®²·²¹ ´·¹¸¬ ó ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ´·¹¸¬­ «°ô ¬«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» °®±¾´»³ò

íòî

Ñ°»®¿¬·±²

íòîòï

Û²¬®§

Û²¬»®·²¹ ¿²¼ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®ó ¿¬±®ù­ ½¿¾

ß´©¿§­ «­» ¬¸» ­¬»°­ô ®¿·´­ ¿²¼ ¸¿²¼´»­ °®±ª·¼»¼ ¬± »²¬»® ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» ½¿¾ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ­¬»°­ ¿²¼ ½¸¿·²­ ¿®» ½´»¿²»¼ ¾»º±®» ­¬»°°·²¹ ±² ¬¸»³ò ß´©¿§­ »²¬»® ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´»º¬ ¼±±® ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ò Ó¿µ» §±«®­»´º º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» »³»®¹»²½§ »¨·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¼±±® ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ò Í»» ¿´­± þÛ³»®¹»²½§ »¨·¬þò

í ó ïï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Û²¬»®·²¹ ¿²¼ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾

Ý¿«¬·±²

Ý¿«¬·±²

ܱ ²±¬ ¶«³° ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¼¿²¹»® ±º ·²¶«®·»­ ¼«» ¬± º¿´´·²¹ ±® ¶«³°·²¹ ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ ÿ ß´©¿§­ «­» ¬¸» ­¬»°­ô ´¿¼¼»®­ ±® ®¿·´­ °®±ª·¼»¼ ¬± »²¬»® ±® ´»¿ª» ¬¸» ½¿¾ò ÿ Ò»ª»® ¶«³° ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®·»­ ¼«» ¬± ·²¿¼ª»®¬»²¬ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ

ÿ ɸ»² »²¬»®·²¹ ±® ´»¿ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ²»ª»® ¹®¿­° ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ±® ¬¸» ½±²¬®±´ ´»ª»®­ ¿²¼ «­» ¬¸»³ ¿­ ¸¿²¼¸±´¼­ò Û²¬»® ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ª·¿ ¬¸» ´»º¬ ­·¼»ò

íòîòî

Û³»®¹»²½§ »¨·ß´©¿§­ »²¬»® ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´»º¬ ¼±±®ò

Û³»®¹»²½§ »¨·¬

ײ ½¿­» ±º ¿² »³»®¹»²½§ô ´»¿ª» ¬¸» Ñ°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »³»®¹»²½§ »¨·¬ò

í ó ïî

̸» ®·¹¸¬ ½¿¾ ¼±±® ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ­»®ª» ¿­ ¬¸» »³»®¹»²½§ »¨·¬ ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ±²´§ ·² ¿½¬«¿´ »³»®¹»²½§ ­·¬«¿¬·±²­ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ñ°»² ¬¸» ®·¹¸¬ ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ¼±±®

Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ½¸»½µ ·º §±« ½¿² ´»¿ª» ¬¸» ½¿¾ º®±³ ¬¸» ·²­·¼» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¼±±® ©·¬¸±«¬ ¿ °®±¾´»³ò ̱ ±°»² ¬¸» ½¿¾ ¼±±®æ °«­¸ ¬¸» ´»ª»® ±² ¬¸» ¼±±® ´±½µ «°©¿®¼ò

Í¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²

Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ½¿¾ô ¿´©¿§­ °´¿½» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·² ¬¸» º«´´ ¼±©² °±­·¬·±²ò › ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ¬®¿ª»´ ¾®¿µ» ³«­¬ ´·¹¸¬ «°ò

íòîòí

ܱ±® ´±½µ ̸» ½¿¾ ¼±±®­ ¿®» ¸»´¼ ·² ½´±­»¼ °±­·¬·±² ¾§ ¬¸» ¼±±® ´±½µò

Ñ°»² ¬¸» ½¿¾ ¼±±®

í ó ïí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² Ñ°»² ¬¸» ½¿¾ ¼±±® º®±³ ¬¸» ·²­·¼»

Ы­¸ ¬¸» ´»ª»® ï ±² ¬¸» ¼±±® ´±½µ «°©¿®¼ò

ܱ±® ´¿¬½¸ ̸» ½±³°´»¬»´§ ±°»²»¼ ½¿¾ ¼±±®­ ½¿² ¾» ¸»´¼ ·² ¬¸·­ °±­·¬·±² ¾§ ¿ ¼±±® ´¿¬½¸ ïò

λ´»¿­» ¬¸» ¼±±® ´¿¬½¸

λ´»¿­» ¬¸» ¼±±® ´¿¬½¸ ¾§ °«­¸·²¹ ¬¸» ´»ª»® ï ¼±©²ò

íòîòì

Ñ°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬

Ñ°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ó ³¿·² ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ½±²¬®±´ »´»³»²¬­

ï ß®³®»­î ß®³ ®»­¬ ¿¼¶«­¬³»²í Þ¿½µ®»­ì Í»¿¬ ¾»´ë Ô»ª»® ó ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¼¶«­¬³»²ê Ô»ª»® ó ¾¿½µ®»­¬ ¿¼¶«­¬³»²¬

é Õ²±¾ ó ­»¿¬ ­«­°»²­·±² è Ô»ª»® ó ·²½´·²» ¿¼¶«­¬³»²¬ º±®ó ©¿®¼ ç Ô»ª»® ó ·²½´·²» ¿¼¶«­¬³»²¾¿½µ©¿®¼ ïð Í»¿¬ ­«®º¿½»

ײ¼·ª·¼«¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬ º±® »®¹±²±³·½ ­»¿¬ °±­·¬·±² ̸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ º±® ±°¬·³«³ ±°»®¿¬±® ½±³º±®¬ò ر®·¦±²¬¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬

í ó ïì

̸» ­»¿¬ ½¿² ¾» ³±ª»¼ º±®©¿®¼ ±® ¾¿½µ©¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ´»ª»® î ±² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ر®·¦±²¬¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬

ë Ô»ª»® ó ر®·¦±²¬¿´ ¿¼¶«­¬³»²Ð«´´ ¬¸» ´»ª»® ë ·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ò Þ®·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ¸±®·¦±²¬¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ®»´»¿­» ¬¸» ´»ª»®ò ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ­»¿¬ ­«®º¿½» ·²ó ½´·²»

̸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ½¿² ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ´»ª»® è ¿²¼ ´»ª»® ç ±² ¬¸» ®·¹¸¬ º®±²±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ­»¿¬ ­«®º¿½»ô ¸»·¹¸¬

è Ô»ª»® ó ·²½´·²» ¿¼¶«­¬³»²¬ ¬± ¬¸» ®»¿® ç Ô»ª»® ó ·²½´·²» ¿¼¶«­¬³»²¬ ¬± ¬¸» º®±²¬

ײ½´·²» ¿¼¶«­¬³»²¬ô ®»¿®æ Ô·º¬ ´»ª»® è ·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ô ¿¼¶«­¬ ¬¸» ·²½´·²» ¿²¼ ®»´»¿­» ¬¸» ´»ª»®ò ײ½´·²» ¿¼¶«­¬³»²¬ô º®±²¬æ Ô·º¬ ´»ª»® ç ·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ô ¿¼¶«­¬¸» ·²½´·²» ¿²¼ ®»´»¿­» ¬¸» ´»ª»®ò ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ­»¿¬ ¸»·¹¸¬

̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ­»¿¬ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ©·¬¸ ´»ª»® è ¿²¼ ´»ª»® ç ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò Ô·º¬ ´»ª»® è ¿²¼ ´»ª»® ç ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ò ο·­» ¬¸» ­»¿¬ ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ®»´»¿­» ¾±¬¸ ´»ª»®­ò

Þ¿½µ®»­¬ ¿¼¶«­¬³»²¬

̸» ·²½´·²» ±º ¬¸» ¾¿½µ®»­¬ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ©·¬¸ ´»ª»® í ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

í ó ïë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ß¼¶«­¬³»²¬ ó ¾¿½µ®»­¬

í Ô»ª»® ó ¾¿½µ®»­¬ ¿¼¶«­¬³»²Ô·º¬ ´»ª»® íò Þ®·²¹ ¬¸» ¾¿½µ®»­¬ ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ·²½´·²» ¿²¼ ®»´»¿­» ¬¸» ´»ª»®ò ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ­»¿¬ ­«­°»²­·±²

̸» ­»¿¬ ­«­°»²­·±² ½¿² ¾» ­»¬ ¬± ¬¸» ¾±¼§©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ̸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ·­ ³¿¼» ª·¿ ¬¸» µ²±¾ ±² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò ̸» µ²±¾ ­¸±©­ ¬¸» ¿¼¶«­¬»¼ ©»·¹¸¬ ·² µ¹ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ó ­»¿¬ ­«­°»²­·±²

é Õ²±¾ ó Í»¿¬ ­«­°»²­·±² Í»¬ ¬¸» ¾±¼§ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·¬¸ µ²±¾ éò

íòîòë

Ñ°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ó ¿·® ½«­¸·±²»¼ øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

í ó ïê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ñ°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ó ³¿·² ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ½±²¬®±´ »´»³»²¬­

ï ß®³®»­î ß¼¶«­¬³»²¬ ó ¿®³®»­í Þ¿½µ®»­ì Í»¿¬¾»´ë Ô»ª»® ó ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¼¶«­¬³»²ê Ô»ª»® ó ¿¼¶«­¬³»²¬ ó ¾¿½µ®»­¬

é Ô»ª»® ó ·²½´·²» °±­·¬·±² ó º®±²è Ô»ª»® ó ·²½´·²» °±­·¬·±²ó ®»¿® ç Þ«¬¬±² ó ­»¿¬ ­«­°»²­·±² ïð Þ«¬¬±² ó ¾¿½µ ­«°°±®ïï Í»¿¬ ­«®º¿½»

ײ¼·ª·¼«¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬ º±® »®¹±²±³·½ ­»¿¬ °±­·¬·±² ̸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ º±® ±°¬·³«³ ±°»®¿¬±® ½±³º±®¬ò ر®·¦±²¬¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬

̸» ­»¿¬ ½¿² ¾» ³±ª»¼ º±®©¿®¼ ±® ¾¿½µ©¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ´»ª»® ë ±² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

ر®·¦±²¬¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬

ë Ô»ª»® ó ر®·¦±²¬¿´ ¿¼¶«­¬³»²Ð«´´ ´»ª»® ë ·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ô Í»¬ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ·² ¸±®·¦±²¬¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ®»´»¿­» ¬¸» ´»ª»®ò Í»¿¬ ­«®º¿½» ·²½´·²»

̸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ½¿² ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ´»ª»® é ¿²¼ ´»ª»® è ±² ¬¸» ®·¹¸¬ º®±²±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

í ó ïé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ß¼¶«­¬³»²¬ ó ­»¿¬ ­«®º¿½»ô ¸»·¹¸¬

é Ô»ª»® ó ·²½´·²» °±­·¬·±² ±² ¬¸» ®»¿® è Ô»ª»® ó ·²½´·²» °±­·¬·±² ±² ¬¸» º®±²¬

ײ½´·²» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±² ¬¸» ®»¿®æ Ô·º¬ ´»ª»® é ·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ô ­»¬¸» ·²½´·²» ¿²¼ ®»´»¿­» ¬¸» ´»ª»®ò ײ½´·²» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±² ¬¸» º®±²¬æ Ô·º¬ ¬¸» ´»ª»® è ·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ô ­»¬ ¬¸» ·²½´·²» ¿²¼ ®»´»¿­» ¬¸» ´»ª»®ò ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ­»¿¬ ¸»·¹¸¬

̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ­»¿¬ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ©·¬¸ ´»ª»® é ¿²¼ ´»ª»® è ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò Ô·º¬ ´»ª»® é ¿²¼ ´»ª»® è ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ò Ó±ª» ¬¸» ­»¿¬ ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ®»´»¿­» ¾±¬¸ ´»ª»®­ò

Þ¿½µ®»­¬ ¿¼¶«­¬³»²¬

̸» ·²½´·²» ±º ¬¸» ¾¿½µ®»­¬ ½¿² ¾» ­»¬ ©·¬¸ ´»ª»® ê ±² ¬¸» ´»º¬ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ó ¾¿½µ®»­¬

ê Ô»ª»® ó ¿¼¶«­¬³»²¬ ó ¾¿½µ®»­Ô·º¬ ´»ª»® êò Þ®·²¹ ¬¸» ¾¿½µ®»­¬ ·²¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ·²½´·²» ¿²¼ ®»´»¿­» ¬¸» ´»ª»®ò ß¼¶«­¬ ¬¸» ­»¿¬ ­«­°»²­·±²

í ó ïè

̸» ­»¿¬ ­«­°»²­·±² ½¿² ¾» ­»¬ ¬± ¬¸» ¾±¼§©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ̸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ·­ ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» º®±²¬ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®ó ¿¬±®ù­ ­»¿¬ò Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ·² þõþ ±® þóþ ¼·®»½¬·±² «²¬·´ ¬¸» ¼»­·®»¼ ­»¿¬ ­«­°»²­·±² ·­ ­»¬ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ß¼¶«­¬³»²¬ ó ­»¿¬ ­«­°»²­·±²

ç Þ«¬¬±² ó ­»¿¬ ­«­°»²­·±² Ю»­­ ¾«¬¬±² ç ¬± ­»¬ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¾±¼§©»·¹¸¬ò ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ¾¿½µ ­«°°±®¬

̸» ´±©»® ¾¿½µ ­«°°±®¬­ ·² ¬¸» ¾¿½µ®»­¬ ½¿² ¾» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¿¼¶«­¬»¼ò Ì©± ´±©»® ¾¿½µ ­«°°±®¬­ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¾¿½µ®»­¬æ ±²» ·² ¬¸» «°°»® ¿²¼ ±²» ·² ¬¸» ´±©»® ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾¿½µ®»­¬ò ̸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ·­ ³¿¼» ª·¿ ¾«¬¬±²­ ï ¿²¼ îò

ß¼¶«­¬³»²¬ ó ¾¿½µ ­«°°±®¬

ß¼¶«­¬ ¬¸» ¾¿½µ ­«°°±®¬ ©·¬¸ ¾«¬¬±²­ ï ¿²¼ îò

íòîòê

Ê·¾®¿¬·±² ¿¾­±®¾»® ̸» ·²­¬¿´´»¼ ­»¿¬ ½±²º±®³­ ¬± ×ÍÑ éðçêò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ «­»¼ ¿­ ·²¬»²¼»¼ô ¬¸» ª¿´«»­ ±º ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ´±¿¼ ¿®» ­³¿´´»® ±® ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» ¬»­¬ »¨½·¬»® ª·¾®¿¬·±² º±® ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ³¿½¸·²» ½´¿­­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ éðçêò ̸» ª¿´«»­ ±º ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ¿½½»´»®¿¬·±²­ ¿¦©ô ³»¿­«®»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ îêíïóïô ¬¸»®»º±®» ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® º«´´ ¾±¼§ ª·¾®¿¬·±² °®±¬»½¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÛÒ ìéìóïò

íòîòé

ß®³ ®»­¬­ ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¿®³ ®»­¬ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò

í ó ïç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ß¼¶«­¬³»²¬ ó ¿®³ ®»­¬

ß¼¶«­¬³»²¬æ Ô±±­»² ¬¸» ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ ïô ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò

íòîòè

Í»¿¬ ¾»´Ñ¾­»®ª¿¬·±² ±º ­¿º»¬§ ¿­°»½¬­ ̸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ®±´´±ª»® °®±¬»½¬·±² ó ÎÑÐÍò ̸» ®±´´±ª»® °®±¬»½¬·±² ó ÎÑÐÍ ½¿² ±²´§ °®±ª·¼» ·¬­ ­¿º»¬§ º«²½¬·±² º±® ¬¸» ±°»®¿¬±® ·º ¸» ©»¿®­ ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ò ̸·­ ½¸¿°¬»® ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ­¿º»¬§ ¿­°»½¬­ º±® ©»¿®·²¹ ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ò

Í»¿¬¾»´¬ ®»¯«·®»³»²¬

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ·º ­»¿¬¾»´¬ ·­ ²±¬ º¿­¬»²»¼ÿ ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­´±©»¼ ¼±©² ±® ­¬±°°»¼ ¿¾®«°¬´§ô ¿ ­»®·±«­ ¿½½·¼»²¬ ©·¬¸ ­»ª»®» ·²¶«®·»­ ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ·­ ²±¬ º¿­¬»²»¼ÿ ÿ ß´©¿§­ º¿­¬»² ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®·»­ ·º ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ·­ ²±¬ º¿­¬»²»¼ÿ ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ¬·°­ ±® ®±´´­ ±ª»®ô ¿ ¼»¿¼´§ ¿½½·¼»²¬ ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ·­ ²±¬ º¿­¬»²»¼ÿ ÿ ß´©¿§­ º¿­¬»² ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ ̱ »²­«®» ­¿º»¬§æ ½¸»½µ ¬¸» ½±²¼·¬·±²ô º«²½¬·±² ¿²¼ ³±«²¬·²¹ ±º ¬¸» ¾»´¬ º®»¯«»²¬´§ ¿²¼ ®»°´¿½» ©±®²ô ¼¿³¿¹»¼ ±® ¼»º»½¬·ª» °¿®¬­ ·³³»ó ¼·¿¬»´§ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ·­ ²±¬ ¬©·­¬»¼ ©¸»² ·² «­»ò

ß°°´§ ¬¸» ­»¿¬¾»´¬

í ó îð

̸» ­»¿¬¾»´¬ ·­ ¿¼¶«­¬»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ ´»²¹¬¸ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ß°°´§ ¬¸» ¾»´¬

ر´¼ ¬¸» ¾»´¬ ¾«½µ´» ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¿²¼ ­´±©´§ °«´´ ¬¸» ¾»´¬ º®±³ ¬¸» ¸±«­·²¹ò ÒÑÌÛæ Ы´´ ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ­´±©´§ º®±³ ¬¸» ¸±«­·²¹ ±® ¬¸» ´±½µ ³»½¸¿²·­³ ©·´´ ¾» ¬®·¹¹»®»¼ò

Ý´±­» ¬¸» ¾»´¬

ر´¼ ¬¸» ´±½µ ©·¬¸ ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ¿²¼ °«´´ ¬¸» ¾»´¬ ±ª»® §±«® ´¿°ò ײ­»®¬ ¬¸» ¾«½µ´» ·²¬± ¬¸» ´±½µ ¿²¼ °«´´ ¬¸» ¾»´¬ ¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ´±½µ ·­ »²¹¿¹»¼ò

λ´»¿­» ¬¸» ­»¿¬¾»´¬

λ´»¿­» ¬¸» ­»¿¬¾»´¬

λ´»¿­» ¬¸» ­»¿¬¾»´¬æ Ы­¸ ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ´±½µ ¼±©²©¿®¼ ©·¬¸ §±«® ¬¸«³¾ò

í ó îï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

íòîòç

Ø»¿¬»®ô ª»²¬·´¿¬·±² ̸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ©¿®³ ©¿¬»® ¸»¿¬»®ò ̸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ½¿² ¿´­± ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ô ·º ¼»­·®»¼ò

͸«¬ ±ºº ª¿´ª»­

̸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ½¿² ±²´§ ¾» ¸»¿¬»¼ ·º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ¿±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»­ ¿®» ±°»²ò ̱ ¬«®² ¬¸» ¸»¿¬»® ±² ñ ±ºº

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ¸»¿¬»®æ ï ó Õ²±¾ ó Ú¿² î ó λ¹«´¿¬·²¹ µ²±¾ ó Ì»³°»®¿¬«®»

Ø»¿¬»® ½±²¬®±´ »´»³»²¬­

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬

› ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¬«®²»¼ ±²ô › ¬¸» ¿·® ª»²¬­ ¿®» ±°»² ¬± ¼·®»½¬ ¬¸» ¿·® º´±©ô ¿­ ¼»­·®»¼ô ¬± ¬¸» ¾±¼§ô ¬± ¬¸» º®±²¬ ©·²¼±© ±® ¬± ¬¸» ®»¿® ©·²¼±©ò ̱ ¬«®² ¬¸» ¸»¿¬»® ±²æ Ì«®² ¬¸» µ²±¾ ï ¬± ­¬¿¹» ïò ̸» ¿·® º´±© ·­ ¾´±©² ·²¬± ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ª·¿ ¬¸» ¿·® ª»²¬­ò

í ó îî

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ì»³°»®¿¬«®» ®»¹«´¿¬±®

̸» ¬»³°»®¿¬«®» ½¿² ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ­¬»°´»­­´§æ Ì«®² ¬¸» ®»¹«´¿¬·²¹ µ²±¾ î ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² º±® ©¿®³ô ·² ½±«²¬»® ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² º±® ½±´¼ò ̱ ®»¹«´¿¬» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»æ Ì«®² ¬¸» ®»¹«´¿¬·²¹ µ²±¾ î ·² ¬¸» ¼»­·®»¼ ¼·®»½¬·±²ò ̱ ®»¹«´¿¬» ¬¸» ¾´±©»®

Ì«®² ¬¸» ¾´±©»® ±² ±® ±ºº ©·¬¸ µ²±¾ ïò

Þ´±©»® ó µ²±¾

Þ´±©»® ­¬¿¹»­æ ͬ¿¹» ð ó °±­·¬·±² ó ÑÚÚ Í¬¿¹» ï ó ­´·¹¸¬ ¿·® º´±© ͬ¿¹» î ó ³»¼·«³ ¿·® º´±© ͬ¿¹» í ó ­¬®±²¹ ¿·® º´±© Ì«®² ¬¸» µ²±¾ ï ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ­»¬¬·²¹ò ̸» ¿·® º´±© ·­ ¾´±©² ª·¿ ¬¸» ¿·® ª»²¬­ ·²¬± ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ò

íòîòïð

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ̱ »²­«®» ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬± ¬«®² ¬¸» ­§­¬»³ ±² ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» »ª»®§ î ©»»µ­ò ̸» ­¸¿º¬ ­»¿´ ®·²¹ ·² ¬¸» ½±³°®»­­±® ·­ ´«¾®·½¿¬»¼ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ¬± °®»ª»²¬ ®»º®·¹»®¿²¬ ´»¿µ¿¹» º®±³ ¬¸» ½±³°®»­­±®ò Ѳ ¼¿³° ¼¿§­ô ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ¼»¸«³·¼·º§ ¬¸» ¿·® ·² ¬¸» ½¿¾ ø±°»®¿¬±® ¬¸» ¸»¿¬»® ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²»®÷ò ̸»² «­» ¬¸» ¸»¿¬»® ¬± ½±³°»²­¿¬» ¬¸» ½±±´·²¹ ¬± ±¾¬¿·² ¿ ½±³º±®¬¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®» ­»¬¬·²¹ ¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ©·²¼±©­ º®±³ º±¹¹·²¹ «°ò

í ó îí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»

Ì«®² ±² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

̸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ½¿² ±²´§ ¾» ±°»®¿¬»¼ ·º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò

Ó¿·² ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ­©·¬½¸

Ы­¸ ¬¸» ³¿·² ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ­©·¬½¸ ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ò

Þ´±©»® ­©·¬½¸

Í»¬ ¬¸» ¾´±©»® ­©·¬½¸ ¿¬ ´»¿­¬ ¬± ­¬¿¹» ïò

í ó îì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

λ¹«´¿¬·²¹ µ²±¾ ó ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

Í»´»½¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸ ¬¸» ®»¹«´¿¬·²¹ µ²±¾ º±® ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ò Ì«®² ¬¸» µ²±¾ ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ¼®±°­ò ̸» ¸·¹¸»® ¬¸» ½±±´·²¹ ±«¬°«¬ ·­ ­»¬ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ¾´±©»® ­¬¿¹» ­»¬¬·²¹ ³«­¬ ¾» ­»¬ò Ü«» ¬± ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼»ó·½·²¹ °®±¬»½¬·±²ô ¬¸» »ª¿°±®¿¬±® ©·´´ ²±¬ ·½» «°ò

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ó º«´´ °±©»®

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ó º«´´ °±©»®

̸» ¹®»¿¬»­¬ ½±±´·²¹ ±«¬°«¬ ·­ ®»¿½¸»¼æ Þ§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ®»¹«´¿¬·²¹ µ²±¾ º±® ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¬± ¬¸» ­¬±°ò Í»¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¾´±©»® ­¬¿¹»ò Ì«®² ¬¸» ¸»¿¬»® ±ººò Ý´±­» ¬¸» ©·²¼±©­ò

íòîòïï

Í´·¼·²¹ ©·²¼±© ̸» ­´·¼·²¹ ©·²¼±©­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ½¿² ¾» ±°»²»¼ ¾§ °«´´·²¹ ¬¸» ¸¿²¼´» ¿²¼ ´±½µ»¼ ·² °±­·¬·±² ¿¬ ­»ª»®¿´ °±·²¬­ò

í ó îë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

̱ ±°»² ¿²¼ ½´±­» ¬¸» ­´·¼·²¹ ©·²¼±©

Ы­¸ ¬¸» ´»ª»® ï ±² ¬¸» ¸¿²¼´» ¿²¼ ³±ª» ¬¸» ­´·¼·²¹ ©·²¼±© ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ °±­·¬·±²ò Ô±½µ ¬¸» ©·²¼±© ·² ¬¸» ²±¬½¸»­ ±² ¬¸» ©·²¼±© º®¿³»ò

íòîòïî ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ­«² ­¸¿¼»

Í«² ­¸¿¼» ̸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ­«² ­¸¿¼»ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ó Í«² ­¸¿¼»

ß¼¶«­¬ ¬¸» ­«² ­¸¿¼» ¾§ °«´´·²¹ ·¬ ¼±©² ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ´»ª»´ò ̱ ®±´´ «°ô °«´´ ¬¸» ´»ª»® î ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ­«² ­¸¿¼» ¼±©²ò

íòîòïí Ì«®² ¬¸» ·²¬»®·±® ´·¹¸¬­ ±² ñ ±ºº

í ó îê

Ý¿¾ ·²¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ ̸» ·²¬»®·±® ´·¹¸¬ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ®±±º ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ±² ¬¸» ®·¹¸¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ײ¬»®·±® ´·¹¸¬

Ì«®² ¬¸» ·²¬»®·±® ´·¹¸¬ ±²æ Ì«®² ¬¸» ´·¹¸¬ ½±ª»® ï ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò Ì«®² ¬¸» ·²¬»®·±® ´·¹¸¬ ±ººæ Ì«®² ¬¸» ´·¹¸¬ ½±ª»® ï ¬± ¬¸» ´»º¬ò

íòîòïì ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ³·®®±®

λ¿® ª·»© ³·®®±® ̸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ®»¿® ª·»© ³·®®±®ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ó Ó·®®±®

ß¼¶«­¬ ¬¸» ³·®®±® ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬± ©±®µô ­± §±« ½¿² ­»» ¬¸» ½±³°´»¬» ®»¿® ¿®»¿ò

íòîòïë

Û´»½¬®·½ ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ̸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ º±® ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ©·²¼±© ¿­ ©»´´ ¿­ º±® ¬¸» ¼±±®­ò ׬ ½±²­·­¬­ ±º ½±²¬®±´ »´»³»²¬­ô ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»®­ô ®»­»®ª±·® ¿²¼ ²±¦¦´»­ º±® ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¬«®²»¼ ±² ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ò

Ñ°»®¿¬·±² ±º ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³

̸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ­§­¬»³ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸ ­©·¬½¸»­ ïô îô íô ìò Ю»­­ ­©·¬½¸ ë ¬± «­» ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®³·¬¬»²½±²¬®±´ò

í ó îé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Í©·¬½¸ ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³

ï Í©·¬½¸ ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ­§­ó ¬»³ ó ´»º¬ ¼±±® î Í©·¬½¸ ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ­§­ó ¬»³ ó º®±²¬ ©·²¼±© í Í©·¬½¸ ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ­§­¬»³ ó ®·¹¸¬ ¼±±®

ì Í©·¬½¸ ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ó ®»¿® ©·²¼±© ë Í©·¬½¸ ó ײ¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¬®±´ ñ ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³

̱ ©·°» ¬¸» ©·²¼±©æ Ю»­­ ­©·¬½¸ ïô îô í ±® ìò ̸» ­»´»½¬»¼ ©·²¼ó ­¸·»´¼ ©·°»® ©·´´ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ò É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ó ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¬®±´æ Ó±ª» ­©·¬½¸ ë ¬± ­¬¿¹» í ø°®»­­ ±² ¾±¬¬±³÷ò ̸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»®ô ¬«®²»¼ ±² ©·¬¸ ­©·¬½¸»­ ïô îô í ·­ ½¸¿²¹»¼ ±ª»® º®±³ ½±²¬·²«±«­ ©·°» ¬± ·²¬»®³·¬¬»²¬ ©·°»ò ̱ ©¿­¸ ¬¸» ©·²¼±©æ Ю»­­ ­©·¬½¸ ë ±² ¬±° ¿²¼ ¸±´¼ ¼±©²ò ̸» ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼ ·­ ­°®¿§»¼ ±²¬± ¬¸» ©·²¼±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ²±¦¦´»­ò ̱ ¬«®² ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ±ººæ λ´»¿­» ­©·¬½¸ ëò ̱ ¬«®² ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ó ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¬®±´ ±ººæ Í»¬ ­©·¬½¸ ë ¬± ½»²¬»® °±­·¬·±²ò ̱ ¬«®² ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ­§­¬»³ ±ººæ Ю»­­ ­©·¬½¸ ïô îô í ±® ì ±² ¬¸» ®»¿®ò

íòîòïê

λ­»®ª±·® º±® ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼ ̸» ®»­»®ª±·® ·­ ·²¬»¹®¿¬»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ò

λ­»®ª±·® ó ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼

í ó îè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ß¼¼ ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼

Ñ°»² ¬¸» ½±ª»®ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ¿¼¼ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼ò Ú±® ¯«¿²¬·¬§ô ­»» þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ¼«» ¬± ·½» º±®³¿¬·±²ÿ ×½» ½¿² ¼»­¬®±§ ±® ¼¿³¿¹» ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ò ß ¼·®¬§ º®±²¬ ±® ®»¿® ©·²¼±© ·­ ¿ ­¿º»¬§ ®·­µÿ ÿ Ó¿µ» ­«®» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ¬± ¿ª±·¼ ·½» º±®³¿¬·±²ÿ Ë­» ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¬·º®»»¦» º±® ©·²¼±© ½´»¿²»®­ò ß¼¼ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿³±«²¬ ±º ¿²¬·º®»»¦» º±® ©·²¼±© ½´»¿²»®­ ¾»º±®» ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» ½±´¼ ­»¿­±²ò

íòîòïé

ݱ³°¿®¬³»²¬ º±® ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±² Ѳ ¬¸» º®±²¬ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ·­ ¿ ½±³°¿®¬³»²¬ º±® ¬¸» ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò

ݱ³°¿®¬³»²¬ º±® ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±²

Ñ°»² ¬¸» ½±³°¿®¬³»²¬ º±® ³¿ó ½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±²

Ы´´ ¬¸» ´»ª»® ±² ¬¸» ´¿¬½¸ «° ¿²¼ ±°»² ¬¸» ½±ª»®ò ß ½±°§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ø±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ô ­°¿®» °¿®¬­ ´·­¬÷ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» ­¬±®»¼ ·² ¬¸» ½±³°¿®¬³»²¬ò Ѳ» ­»¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ

íòîòïè

Þ¿½µ «° ¿´¿®³ øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

í ó îç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Þ¿½µ «° ¿´¿®³

̸» ¾¿½µ «° ¿´¿®³ ­±«²¼­ ·º ¬¸» ¬®¿ª»´ ´»ª»® ·­ ³±ª»¼ ¬± ¬¸» °±­·¬·±² º±® þ못®­» ¬®¿ª»´þò › ß²§ °»®­±²­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¾» ©¿®²»¼ ¾§ ¬¸» ­±«²¼ ±º ¬¸» ¸±®²ò ̸» ¾¿½µ «° ¿´¿®³ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ̸» ­±«²¼ ´»ª»´ ·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­»¬ò

íòîòïç

Ú·®» »¨¬·²¹«·­¸»® øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

Ô±½¿¬·±² ó º·®» »¨¬·²¹«·­¸»®

Ô±½¿¬·±² ó º·®» »¨¬·²¹«·­¸»®

ß ³±«²¬·²¹ ´±½¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»¬®±º·¬ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ º·®» »¨¬·²ó ¹«·­¸»®ô ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ¾»¸·²¼ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Ô·»¾¸»®® ¼»¿´»® º±® ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² µ·¬ ó º·®» »¨¬·²¹«·­¸»®ò

íòîòîð

Þ»¿½±² øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ DZ«® ³¿½¸·²» ·­ ¿´­± °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» ®»¬®±º·¬ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ ¾»¿½±²ò Ú±® ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² µ·¬ ±º ¬¸» ¾»¿½±²ô ½±²¬¿½¬ §±«® Ô×ÛÞØÛÎÎ ¼»¿´»®ò

í ó íð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

íòí

Ñ°»®¿¬·±²

íòíòï

Ü¿·´§ ±°»®¿¬·±² Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» þÓ¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ º±® »ª»®§ è ó ïð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­þò Í»» þÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼ó «´»þò ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» þÓ¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ º±® »ª»®§ è ó ïð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­þô ¾®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²ò Í»» þÑ°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²þò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ß´´ þÓ¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ º±® »ª»®§ è ó ïð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­þ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ¾»º±®» ¼¿·´§ ±°»®¿¬·±²ò › ̸» ³¿½¸·²» ·­ ®»º«»´»¼ò Í»» þß¼¼ Ü·»­»´ º«»´þò

Ñ°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±² ̱ ¾®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ò

Ô±½µ ¼±±®­

Ý´±­» ¿´´ ­»®ª·½» ¿½½»­­ ¼±±®­ ¿²¼ ¸±±¼­

Ý´±­» ¿´´ ­»®ª·½» ¿½½»­­ ¼±±®­ ¿²¼ ¸±±¼­ ¿²¼ ´±½µô ·º °±­­·¾´»ò

Ø»¿¼´·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬

ݸ»½µ ¬¸» ´·¹¸¬·²¹ ­§­¬»³

ݸ»½µ ¬¸» ´·¹¸¬·²¹ ­§­¬»³ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¸»¿¼´·¹¸¬­ò

í ó íï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

λ¿® ª·»© ³·®®±®

ß¼¶«­¬ ¬¸» ®»¿® ª·»© ³·®®±®

ß¼¶«­¬ ¬¸» ®»¿® ª·»© ³·®®±®ò

ß¼¼ Ü·»­»´ º«»´

Ú«»´ ¹¿«¹»

Ú«»´ ¹¿«¹»

Í»¬ ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¬± ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ò ݸ»½µ ¬¸» º«»´ ¹¿«¹» ¬± ­»» ·º ¬¸»®» ·­ ­«ºº·½·»²¬ Ü·»­»´ º«»´ ·² ¬¸» ¬¿²µò

λº«»´·²¹ ­¿º»¬§

í ó íî

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ü¿²¹»®

ɸ»² ®»º«»´·²¹ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²ò

ÿ ܱ ²±¬ ­³±µ» ±® ¿´´±© ¿² ±°»² º´¿³» ·² ®»º«»´·²¹ ¿®»¿­ò ÿ λº«»´ ±²´§ ©¸»² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ¬«®²»¼ ±ººò Ó¿µ» ­«®» ¬± ±¾­»®ª» ¿´´ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ®»º«»´·²¹ò Í»» ¿´­± ¬¸» ½¸¿°¬»® ó Í¿º»¬§ Ù«·¼»´·²»­ò

Ì¿²µ ½±ª»®

λ³±ª» ¬¸» ¬¿²µ ½±ª»®ò λº«»´ ±²´§ ©·¬¸ ½´»¿² Ü·»­»´ º«»´ò › ß¼¼ Ü·»­»´ º«»´ ±²´§ ª·¿ ¬¸» ·²­¬¿´´»¼ ­¬®¿·²»®ò ̱ °®»ª»²¬ ½±²¼»²­¿¬·±² ·² ¬¸» º«»´ ¬¿²µô ³¿·²¬¿·² ¿ ¸·¹¸ º«»´ ´»ª»´ô ¿´©¿§­ ¿¼¼ º«»´ ¿º¬»® ¿ ©±®µ ¼¿§ ±® ­¸·º¬ ½¸¿²¹»ò

íòíòî

Ó¿½¸·²» ±°»®¿¬·±² ·² ´±© ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ DZ«® ³¿½¸·²» ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ ¬± ¿² ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±º óîëpÝ ò ׺ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ®»³¿·² ½±²­¬¿²¬´§ ¾»´±© óîëpÝô ¬¸»² ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ ­¸±«´¼ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ¬± »²­«®» °®±°»® ±°»®¿¬·±²ò ɸ»² «­·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»´±© óîëpÝô ½±²¬¿½¬ §±«® Ô×ÛÞØÛÎÎ ­»®ª·½» ±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¼·®»½¬´§ò

íòíòí

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»

Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´

ïò÷ ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®­¬¿²¼ îò÷ ¼®·ª» ¿²¼ ©±®µ

í ó íí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² Ñ°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ·º §±« ¸¿ª» ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» Ñ°»®¿¬ó ·²¹ Ó¿²«¿´ÿ Ò±¬»­ º±® ³¿½¸·²» ¬®¿ª»´ ¼®·ª»æ

› ̸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬®¿ª»´ ¼®·ª»ò › ̸» Ü·»­»´ »²¹·²» ½¿²²±¬ ¾» ­¬¿®¬»¼ ¾§ °«­¸·²¹ ±® ¬±©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ю»°¿®¿¬·±²­ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»°¿®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» ³¿¼»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²ò Í»» °¿®¿¹®¿°¸ þÑ°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²þò Ý¿«¬·±²

› ̸» »²¹·²» ½¿² ±²´§ ¾» ­¬¿®¬»¼ ·º ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·­ ·² ¬¸» ¼±©² °±­·¬·±²ò

› ׺ ¬¸» »²¹·²» ½¿² ¾» ­¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·² ¿²§ ±¬¸»® °±­·¬·±²ô ¬¸»² ¬¸·­ ¼»º»½¬ ³«­¬ ¾» ®»³»¼·»¼ò

Í¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²

Ó±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²ò ݸ»½µ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ °±­·ó ¬·±²

̸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ³«­¬ ¾» ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò

̸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® › º«´´ ´±¿¼

Í»¬ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± º«´´ ´±¿¼ò

› Ы´´ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» ®»¿®ò Ô·º¬ ¬¸» µ²±¾ í ¬± ³±ª» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»®ò

í ó íì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ÿ ߺ¬»® ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»ô ­»¬ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ·¼´» ¿²¼ ´»¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ©¿®³ «° ¾»º±®» ­«¾¶»½¬·²¹ ·¬ ¬± ¿ º«´´ ´±¿¼ò ܱ ²±¬ °«¬ ¿ º«´´ ´±¿¼ ±² ¿ ½±´¼ Ü·»­»´ »²¹·²»ò

ͬ¿®¬·²¹ °®±½»¼«®» Ì»­¬ ó ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­

ɸ»² ¬¸» ­¬¿®¬»® µ»§ ·­ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¿®» ¬»­¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´ »´»½¬®±²·½ò

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸ ó ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²

Í»¬ ¬¸» ­¬¿®¬»® µ»§ ¬± ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ò ̸» º±´´±©·²¹ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ´·¹¸¬ «° ±²´§ º±® ¿ ­¸±®¬ ¬·³» øº±® ¿ ¼«®¿¬·±² ±º îòë ó í ­»½±²¼­÷

ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­

ìé ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó Ô·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ ìè ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › º¿² ½±²¬®±´ ̸» º±´´±©·²¹ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ³«­¬ ­¬·´´ ´·¹¸¬ «°æ

í ó íë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­

íë ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ®»°´»²·­¸·²¹ ±·´ °®»­­«®» íé ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ¬®¿ª»´ ¾®¿µ» íè ݸ¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬

ìî ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ´±© ­°»»¼ ®¿²¹» ìí ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó »´»½¬®±²·½ éð É¿®²·²¹ ´·¹¸¬ › ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾

É¿®²·²¹ ´·¹¸¬ › ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾

Ю»¹´±© ¬¸» »²¹·²»

̸» °®»¹´±© ¬·³» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®·½ ­¬¿®¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò ׬ ·­ ¿ ³·²·³«³ ±º ¿°°®±¨ò îð ­»½±²¼­ ¿²¼ ½¿² ¾» ³±®» ¬¸¿² ïîð ­»½±²¼­ ·² »¨¬®»³»´§ ´±© ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ò ׺ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ¿´®»¿¼§ ©¿®³ ¿²¼ ·² ¸·¹¸ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ··­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ ¬± ©¿·¬ º±® ¬¸» °®»¹´±© ¬·³» ¬± »²¼ÿ Ò±¬»æ ܱ ²±¬ °®»¹´±© ·º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿ó ¬«®»ÿ

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸ › °®»¹´±© °±­·¬·±²

í ó íê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²»

É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó °®»¹´±© ­§­¬»³ ¬«®²­ ±ººò ɸ»² ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¬«®²­ ±ººô ¬¸» °®»¹´±© °»®·±¼ ¸¿­ »²¼»¼ò › ̸» »²¹·²» ·­ ®»¿¼§ ¬± ­¬¿®¬ò

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸ › ­¬¿®¬·²¹ °±­·¬·±²

Ì«®² ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¬± ­¬¿®¬·²¹ °±­·¬·±² ¿²¼ ¸±´¼ ·¬ ·² ¬¸·­ °±­·¬·±² «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ­¬¿®¬­ò ܱ ²±¬ ¸±´¼ ¬¸» ­©·¬½¸ ·² ¬¸·­ °±­·¬·±² º±® ³±®» ¬¸¿² ïð ­»½±²¼­ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ¼±»­ ²±¬ ­¬¿®¬æ Í©·¬½¸ ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¾¿½µ ¬± ¦»®± °±­·¬·±²ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹

̸» »²¹·²» ¼±»­ ²±¬ ­¬¿®¬á É¿·¬ º±® ïîð ­»½±²¼­ ¾»º±®» ®»°»¿¬·²¹ ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ·­ ²±¬ ®«²²·²¹ ¿º¬»® ¬©± ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»­ô ½¸»½µ ¬¸» ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ½¸¿®¬ ¬± º·²¼ ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ º·¨ ·¬ ø­»» °¿®¿¹®¿°¸ þÑ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­þ÷ò ß­ ­±±² ¿­ ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ô ®»´»¿­» ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ò ̸» ­©·¬½¸ ®»¬«®²­ ¬± ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±² ¾§ ·¬­»´ºò ɸ»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ³«­¬ ¬«®² ±ººæ

ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¬«®² ±ºº

íë ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ®»°´»²·­¸·²¹ ±·´ °®»­­«®» íè ݸ¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬

É¿®²·²¹ ´·¹¸¬ › ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾

í ó íé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹

̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¼± ²±¬ ¬«®² ±ººá Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ºº ¿²¼ º·¨ ¬¸» °®±¾´»³ô ­»» °¿®¿¹®¿°¸ þÑ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­þò

̸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® ó ´±© ·¼´»

λ¹«´¿¬» ¬¸» »²¹·²» ­°»»¼ ª·¿ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»®ò › É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®» ­«¾¶»½¬·²¹ ·¬± ¿ º«´´ ´±¿¼ò › Ы­¸ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® º±®©¿®¼ò › Ô·º¬ ¬¸» µ²±¾ í ©¸»² ³±ª·²¹ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»®ò

Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ·² ª»®§ ´±© ¬»³°»®¿ó ¬«®»­ ̸» º±´´±©·²¹ °®»°¿®¿¬·±²­ ·³°®±ª» ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ ¾»¸¿ª·±® ·² ´±© ¬»³°»®¿ó ¬«®»­ò

É·²¬»® ±°»®¿¬·±²

Ю»°¿®¿¬·±²­æ

› ݸ»½µ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»ô ®»½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ·º ²»½»­­¿®§ò › Ë­» É·²¬»® º«»´ò Í»» °¿®¿¹®¿°¸ þ Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þ º±® É·²¬»® ±°»®¿¬·±²ò

í ó íè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ü¿²¹»®

̸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º »²¹·²» »¨°´±­·±²ÿ ɸ»² «­·²¹ »¬¸»®ó¾¿­»¼ ­¬¿®¬·²¹ ¿·¼­ ¬± ­¬¿®¬ Ü·»­»´ »²¹·²»­ ©·¬¸ °®»¹´±© ­§­¬»³­ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º »¨°´±­·±²ÿ ÿ ܱ ²±¬ «­» »¬¸»®ó¾¿­»¼ ­¬¿®¬·²¹ ¿·¼­ò ̸» ´·­¬»¼ °®»°¿®¿¬·±²­ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·² ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò

íòíòì

Ì®¿ª»´ ±°»®¿¬·±² Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ¬®¿ª»´ ̸» °®»°¿®¿¬·±²­ º±® ¬®¿ª»´ ­¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬¸» ­¬¿¬»¼ ­»¯«»²½»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²ò Í»» °¿®¿¹®¿°¸ þÑ°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²þò

Í¿º»¬§ ´»ª»® «°

ο·­» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»®ò Í»´º ½¸»½µ ó »´»½¬®±²·½ ­§­¬»³

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»

ߺ¬»® ¿°°®±¨ò í ­»½±²¼­ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ®»¼«½»¼ ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ´·¹¸¬­ «° ³±³»²¬¿®·´§ò › ܱ ²±¬ ¼»º´»½¬ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ «²¬·´ ¿º¬»® ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ®»¼«½»¼ ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ´·¹¸¬­ «°ò ̸» »´»½¬®±²·½ ­§­¬»³ ®«²­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ­»´ºó ½¸»½µò ̸» ³¿½¸·²» ·­ ²±© ®»¿¼§ ¬± ¬®¿ª»´ò ׺ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ·­ ¬±± ½±´¼ô ¬¸» ³¿½¸·²» ®»¿½¬­ ­´«¹¹·­¸ò

› ß½¬«¿¬» ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ­¬±° ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò

í ó íç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

̸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® ó º«´´ ´±¿¼

Ó±ª» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± º«´´ ´±¿¼ò

› ɸ»² ©±®µ·²¹ô ¿´©¿§­ ®«² ¬¸» »²¹·²» ¿¬ º«´´ ´±¿¼ò ɱ®µ ¿¬ ®»¼«½»¼ »²¹·²» ÎÐÓ ·­ ±²´§ °»®³·¬¬»¼ ·² ½»®¬¿·² ½¿­»­ò

Ю»­»´»½¬ ¬¸» ­°»»¼ ®¿²¹»­ ̸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ®±½µ»® ­©·¬½¸ ¬± °®»­»´»½¬ ¬¸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ò ̸» º«´´ ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ­©·¬½¸·²¹ ¬± °±­·¬·±²­ þ××þ ±® þ×þò ̸» ­°»»¼ ®¿²¹»­ ½¿² ¿´­± ¾» ­»´»½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬®¿ª»´ò ɸ»² ­©·¬½¸·²¹ ¾¿½µ º®±³ º«´´ ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ®¿²¹»ô ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¸§¼®±­¬¿¬·½¿´´§ ­´±©»¼ ¼±©²ò

Ô±© ­°»»¼ ®¿²¹»

Ý¿«¬·±²

ɸ»² ©±®µ·²¹ ½±²­¬¿²¬´§ ·² ¸»¿ª§ °«­¸·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² ­´±°»­ô ­©·¬½¸ ¬± ¬¸» ´±©»® ­°»»¼ ®¿²¹» þб­·¬·±² ×þò

α½µ»® ­©·¬½¸ ó ­°»»¼ ®¿²¹»­

í ó ìð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² Í»´»½¬¿¾´» ­°»»¼ ®¿²¹»­

Ú«´´ ­°»»¼ ®¿²¹» Ы­¸ ®±½µ»® ­©·¬½¸ ±² ¬±° ó б­·¬·±² þ×××þò

› Í°»»¼ º±®©¿®¼æ ð ó ïï µ³ñ¸®ò › Í°»»¼ ®»ª»®­»æ ð ó ïï µ³ñ¸®ò Ó»¼·«³ ­°»»¼ ®¿²¹» α½µ»® ­©·¬½¸ ·² ½»²¬»® °±­·¬·±² ó б­·¬·±² þ××þò

› Í°»»¼ º±®©¿®¼æ ð ó êòë µ³ñ¸®ò › Í°»»¼ ®»ª»®­»æ ð ó éòè µ³ñ¸®ò Ô±© ­°»»¼ ®¿²¹» Ы­¸ ®±½µ»® ­©·¬½¸ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ó б­·¬·±² þ×þò

› Í°»»¼ º±®©¿®¼æ ð ó ì µ³ñ¸®ò › Í°»»¼ ®»ª»®­»æ ð ó ìòè µ³ñ¸®ò

ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ®»¼«½»¼ ­°»»¼ ®¿²¹»­

̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ®»¼«½»¼ ­°»»¼ ®¿²¹»­ ìî ´·¹¸¬­ «° ·² ³»¼·«³ ¿²¼ ´±© ­°»»¼ ®¿²¹»ò

íòíòë

Ì®¿ª»´ ͬ®¿·¹¸¬ ¬®¿ª»´

Ú±®©¿®¼ ¬®¿ª»´

Ú±®©¿®¼ ¬®¿ª»´

Í´±©´§ °«­¸ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ º±®©¿®¼ò

› ̸» ³¿½¸·²» ¼®·ª»­ º±®©¿®¼ò ̸» º«®¬¸»® ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ·­ °«­¸»¼ º±®©¿®¼ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ò

í ó ìï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

못®­» ¬®¿ª»´

못®­» ¬®¿ª»´

Í´±©´§ °«´´ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ¾¿½µ©¿®¼ò

› ̸» ³¿½¸·²» ¼®·ª»­ ¾¿½µ©¿®¼­ò ̸» º«®¬¸»® ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ·­ °«´´»¼ ¾¿½µô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ò

Ê¿®·±«­ ­¬»»®·²¹ ³¿²»«ª»®­ ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼®·ª·²¹ º±®©¿®¼ ¿²¼ ®»ª»®­»ô ¿²§ ­¬»»®·²¹ ³±ª»³»²¬ ½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ª¿®·¿¾´» ­°»»¼­ò

Ô»º¬ ¸¿²¼ ¬«®²

Ì«®² ¬± ¬¸» ´»º¬

Ü»º´»½¬ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ °«­¸ ·¬ ¬± ¬¸» ´»º¬ò

› ̸» ³¿½¸·²» ¼®·ª»­ º±®©¿®¼ ¿¬ ¿ ­´·¹¸¬ ´»º¬ ¸¿²¼ ¬«®²ô ¾±¬¸ ½¸¿·²­ ¬«®²ò ̸» º«®¬¸»® ¬¸» ¶±§­¬·½µ ·­ °«­¸»¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ô ¬¸» ¬·¹¸¬»® ¬¸» ½«®ª»ò

η¹¸¬ ¸¿²¼ ¬«®²

Ì«®² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬

í ó ìî

Ü»º´»½¬ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ °«­¸ ·¬ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

› ̸» ³¿½¸·²» ¼®·ª»­ º±®©¿®¼ ¿¬ ¿ ­´·¹¸¬ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¬«®²ô ¾±¬¸ ½¸¿·²­ ¬«®²ò ̸» º«®¬¸»® ¬¸» ¶±§­¬·½µ ·­ °«­¸»¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô ¬¸» ¬·¹¸¬»® ¬¸» ½«®ª»ò

ݱ«²¬»®®±¬¿¬·±² Ü«®·²¹ ½±«²¬»®®±¬¿¬·±²ô ¬¸» ¬©± ¬®¿½µ ½¸¿·²­ ¬«®² ·² ¬¸» ±°°±­·¬» ¼·®»½ó ¬·±²ò ̸» ½±«²¬»®®±¬¿¬·±² ­°»»¼ ¼»Å»²¼­ ±² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¼»º´»½¬·±²ò

Ô»º¬ ¸¿²¼ ¬«®²

ݱ«²¬»®®±¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ´»º¬

Ы­¸ ¬¸» °«­¸ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¿²¼ °«­¸ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ´»º¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ò › ̸» ³¿½¸·²» ¬«®²­ ¬± ¬¸» ´»º¬ò

η¹¸¬ ¸¿²¼ ¬«®²

ݱ«²¬»®®±¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬

íòíòê

Ы­¸ ¬¸» °«­¸ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¿²¼ °«­¸ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ®·¹¸¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ò › ̸» ³¿½¸·²» ¬«®²­ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

Þ®¿µ»­ Ö±§­¬·½µ

Þ®¿µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¶±§­¬·½µ

̸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬®¿ª»´ ¼®·ª» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿´­± ­»®ª»­ ¿­ ¿² ±°»®¿¬·²¹ ¾®¿µ»ò ß­ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ·­ ³±ª»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ô ¬¸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ·­ ®»¼«½»¼ ·² ¬¸» ­¿³» ®¿¬·±ò

í ó ìí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ö±§­¬·½µ ó ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²

Ó±ª» ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò ׺ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ®»³¿·²­ ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ô ¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¼®·ª» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» µ»»°­ ¬¸» ³¿½¸·²» º®±³ ®±´´·²¹ ±ººò ׺ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ®»³¿·²­ ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿«¬±³¿¬·ó ½¿´´§ ¿°°´·»¼ ¿º¬»® ¿°°®±¨ò ë ­»½±²¼­ò ̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ º«²½¬·±²­ ®»³¿·² ±°»®¿¬·±²¿´ò Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ½¿®»´»­­ ¾®¿µ·²¹ ±°»®¿¬·±²ÿ ׺ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ·­ ³±ª»¼ ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±² ¬±± ¯«·½µ´§ô ¬¸» ³¿½¸·²» ­¬±°­ ¿¾®«°¬´§ò ÿ ß´©¿§­ ©»¿® ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Í°»»¼ ®»¼«½¬·±² °»¼¿´ Þ®¿µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ­°»»¼ ®»¼«½ó ¬·±² °»¼¿´ Ý¿«¬·±²

̸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ­»¬ ©·¬¸ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ ¾§ °®»­­·²¹ ¼±©² ¬¸» ­°»»¼ ®»¼«½¬·±² °»¼¿´ò ׺ ¬¸» ­°»»¼ ®»¼«½¬·±² °»¼¿´ ·­ °®»­­»¼ °¿­¬ ¿ ²±¬·½»¿¾´» ®»­·­¬¿²½»ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ò ÿ Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò › Ю»­­ ¬¸» ­°»»¼ ®»¼«½¬·±² °»¼¿´ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¼±©² ±²´§ ·² »³»®¹»²½§ ­·¬«¿¬·±²­ò

Í°»»¼ ®»¼«½¬·±² °»¼¿´

Ы­¸ ¬¸» ­°»»¼ ®»¼«½¬·±² °»¼¿´ò ߺ¬»® ®»´»¿­·²¹ ¬¸» ­°»»¼ ®»¼«½¬·±² °»¼¿´ô ¬¸» ³¿½¸·²» ½±²¬·²«»­ ¬± ¬®¿ª»´ ¿¬ ¬¸» °®»­»´»½¬»¼ ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ¿²¼ ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±²ò

í ó ìì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ½¿®»´»­­ ¾®¿µ·²¹ ±°»®¿¬·±²ÿ ׺ ¬¸» ­°»»¼ ®»¼«½¬·±² °»¼¿´ ·­ °®»­­»¼ ¼±©² ¿´´ ¬¸» ©¿§ô ¬¸» ³¿½¸·²» ­¬±°­ ¿¾®«°¬´§ò › ß´©¿§­ ©»¿® ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

п®µ·²¹ ¾®¿µ» ß°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

̸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ ¿­ º±´´±©­æ

› Þ§ ³±ª·²¹ ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·² ¬¸» ¼±©² °±­·¬·±²ò › ׺ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ®»³¿·²­ ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±² º±® ³±®» ¬¸¿² ë ­»½±²¼­ò

› ׺ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ·­ ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½¸¿·²­ ½±²¬·²«» ¬± ¬«®² º±® ¿°°®±¨ò î ½³ò

Í¿º»¬§ ´»ª»® «°

λ´»¿­» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

É·¬¸ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ®«²²·²¹æ ο·­» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»®ò Ü»º´»½¬ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µò

Ì«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ºº ׺ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ¬«®²»¼ ±ººô ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ³«­¬ ¾» ·² ¬¸» º«´´ ¼±©² °±­·¬·±²ò › ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ¬®¿ª»´ ¾®¿µ» ´·¹¸¬­ «°ò

Í¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²

Ó±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²ò

í ó ìë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ׺ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ·²¿¼ª»®¬»²¬´§ ¬«®²»¼ ±ººô ¾®·²¹ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ³±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·²¬± ¬¸» º«´´ ¼±©² °±­·¬·±²ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ò

íòíòé

Ó¿½¸·²» ­¸«¬ ¼±©² Þ»º±®» ¬«®²·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±ºº ¿²¼ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ò

ɱ®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò λº»® ¬± þɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬þ º±® ¼»¬¿·´­ò

Í¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²

Ó±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²ò › ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ¬®¿ª»´ ¾®¿µ» ´·¹¸¬­ «°ò

Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ܱ ²±¬ ¬«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ­«¼¼»²´§ º®±³ º«´´ ­°»»¼ò ¬¸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬«®¾± ½¸¿®¹»¼ »²¹·²»­ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬«®²»¼ ±ºº ­«¼¼»²´§ô ¬¸» ¬«®¾± ½¸¿®¹»® ­¬·´´ ®«²­ º±® ­±³» ¬·³» ©·¬¸±«¬ ±·´ ­«°°´§ò

í ó ìê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ü·»­»´ »²¹·²» ó ´±© ·¼´» ­°»»¼

λ¼«½» ¬¸» »²¹·²» ÎÐÓ ¬± ´±© ·¼´» ­°»»¼ò ݱ²¬·²«» ¬± ´»¬ ¬¸» »²¹·²» ®«² º±® ¿ ­¸±®¬ ¬·³» ñ ¿°°®±¨ò ï𠬱 ïë ­»½±²¼­ ó ¿¬ ´±© ·¼´»ò Ì«®² ±ºº ¿´´ »´»½¬®·½¿´ «­»®­ ø­«½¸ ¿­ ´·¹¸¬­ô ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»®­ô òòò÷ ¾»º±®» ¬«®²·²¹ ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ±ººò

Ì«®² ±ºº ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»

ο·­» ¬¸» µ²±¾ í ¿²¼ °«­¸ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® º±®©¿®¼ °¿­¬ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» «²¬·´ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ½±³»­ ¬± ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ò

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸ ó Ѻº °±­·¬·±²

Ì«®² ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¬± ±ºº °±­·¬·±² ¿²¼ °«´´ ±ººò › ß´´ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¬«®² ±ººò

п®µ·²¹ °±­·¬·±² ̸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ½¿²²±¬ ¾» °«´´»¼ ·² °¿®µ·²¹ °±­·¬·±²ò

í ó ìé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸ ó п®µ·²¹ °±­·¬·±²

Ì«®² ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¬± °¿®µ·²¹ °±­·¬·±²ò ̸» º±´´±©·²¹ »´»½¬®·½¿´ «­»®­ ¿®» ±°»®¿¬·±²¿´ò › ײ¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ › Û´»½¬®·½¿´ ±«¬´»› ο¼·± Ü¿²¹»®

˲¿«¬¸±®·¦»¼ ¿½½»­­ ¾§ ±¬¸»® °»®­±²²»´ ½¿² ´»¿¼ ¬± ­»ª»®» ¼¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ÿ ÿ ß´©¿§­ ­»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± °®±¬»½¬ º®±³ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ¿½½»­­ÿ ɸ»² §±« ´»¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²»æ Ì«®² ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¬± ±ºº °±­·¬·±² ¿²¼ °«´´ ±ººò

Û³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²

Ý¿«¬·±²

ͬ±° ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼®·ª»

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¿­ ¬¸» ³¿½¸·²» ­¬±°­ ­«¼¼»²´§ò ̸» ³¿½¸·²» ­¬±°­ ­«¼¼»²´§ò ÿ ß´©¿§­ ©»¿® ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײ ¼¿²¹»®±«­ ­·¬«¿¬·±²­ ±® ·² »³»®¹»²½·»­ô ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿² ¾» ­¬±°°»¼ ¾§ °«­¸·²¹ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²ò

Û³»®¹»²½§ Ѻº Þ«¬¬±²

Ю»­­ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²ò

› ̸» ¬®¿ª»´ ¼®·ª» ·­ ­¬±°°»¼ ¿¾®«°¬´§ô ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ½±²¬·²«»­ ¬± ®«²ò ̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½¿² ­¬·´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ò

í ó ìè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Í¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²

ݱ²¬·²«» ¬± ©±®µ

Ó±ª» ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò Ó±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·² ¬¸» º«´´ ¼±©² °±­·¬·±²ò Ô·º¬ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±² «²¬·´ ·¬ »²¹¿¹»­ò Ó±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® «°ò Ü»º´»½¬ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¶±§­¬·½µ ·²¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ¼·®»½¬·±²ò Í»» þÌ®¿ª»´þò

íòíòè

Ù«·¼»´·²»­ º±® ©±®µ·²¹ ·² ©¿¬»®

Ô±©»® »¼¹» ó ½¿®®·»® ®±´´»®

ɸ»² ¼®·ª·²¹ ¬¸®±«¹¸ ©»¬ ¿®»¿­ ±® ©¸»² ©±®µ·²¹ ·² ©¿¬»®ô ¬¸» ³¿¨·³«³ º±®¼·²¹ ¼»°¬¸ ø´±©»® »¼¹» ±º ½¿®®·»® ®±´´»® ï÷ ³¿§ ²±¬ ¾» »¨½»»¼»¼ò ߺ¬»® ©±®µ·²¹ ·² ©¿¬»®ô ´«¾®·½¿¬» ¿´´ ´«¾» °±·²¬­ò

Ý¿«¬·±²

ÿ Ü¿²¹»® ±º º¿² ¼¿³¿¹»ÿ › ׺ ¬¸» ³¿¨·³«³ º±®¼·²¹ ¼»°¬¸ ·­ ¾»·²¹ »¨½»»¼»¼ô ¬¸» º¿² ©·´´ ¾» ¼»­¬®±§»¼ò Ò»ª»® »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ º±®¼·²¹ ¼»°¬¸ ø´±©»® »¼¹» ±º ½¿®®·»® ®±´´»®÷ò

íòíòç

ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

í ó ìç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ®¿·­»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

ÿ Ò»ª»® ©±®µ «²¼»® ¬¸» ®¿·­»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò › ß´©¿§­ ­«°°±®¬ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ º·®­¬ º®±³ ¾»´±© ±® ´±©»® ·¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

ݱ²¬®±´ ±º ´·º¬ ½§´·²¼»®­

Ô·º¬ ½§´·²¼»®

̸» ´·º¬ ½§´·²¼»®­ ¿®» «­»¼ ¬± ®¿·­» ±® ´±©»® ¬¸» ¼±¦»® ¾´¿¼»ò ̸» ¼±¦»® ¾´¿¼» ½¿² ¾» ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ©±®µ·²¹ ¸»·¹¸¬ ¯«·½µ´§ ±® ­´±©´§ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´»ª»® ¼»º´»½¬·±²ò ɸ»² ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»® ·­ ®»´»¿­»¼ô ·¬ ®»¬«®²­ ¾§ ·¬­»´º ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò ̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ®»³¿·²­ ¿¬ ¬¸» °®»­»´»½¬»¼ ©±®µ·²¹ ¸»·¹¸¬ò

ο·­» ¬¸» ¾´¿¼»

ο·­» ¬¸» ¾´¿¼»

Ó±ª» ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»® ·² ¼·®»½¬·±² ó ¿ ó ò

› ̸» ¾´¿¼» ·­ ®¿·­»¼ò

í ó ëð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ô±©»® ¬¸» ¾´¿¼»

Ô±©»® ¬¸» ¾´¿¼»

Ó±ª» ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»® ·² ¼·®»½¬·±² ó ¾ óò

› ̸» ¾´¿¼» ·­ ´±©»®»¼ò Þ´¿¼» ¯«·½µ ¼®±°

ײ ½¿­» ±º º¿·´«®» ±º Ü·»­»´ »²¹·²» ±® ¸§¼®¿«´·½ô ¬¸» ¾´¿¼» ½¿² ¾» ´±©»®»¼ ¾§ ¼»º´»½¬·²¹ ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»® ·² ¼·®»½¬·±² ó ¾ óò ̸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ³«­¬ ¾» ·² ¬¸» º«´´§ ®¿·­»¼ °±­·¬·±²ò Ó±ª» ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»® ·² ¼·®»½¬·±² ó ¾ óò

Ý¿«¬·±²

ײ ¼¿²¹»®±«­ ­·¬«¿¬·±²­ ¿´©¿§­ ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¬¸»² ³±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²ò

ß½¬«¿¬» ¬¸» ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±² ̸» ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±² ³¿µ»­ ·¬ °±­­·¾´» º±® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬± º®»»´§ º±´´±© ¬¸» ¹®±«²¼ ½±²¬±«®­ò

Ü¿²¹»® ­·¬«¿¬·±²­

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ¯«·½µ ¼®±°°·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ÿ Þ§ ¿½¬·ª¿¬·²¹ ¬¸» ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±²ô ¬¸» ®¿·­»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ´±©»®»¼ ¯«·½µ´§ÿ ß²§ °»®­±²­ «²¼»® ¬¸» ®¿·­»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©±«´¼ ¾» ½®«­¸»¼ÿ ÿ Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿­±²ô ²»ª»® ¿´´±© ¿²§±²» ¬± ®»³¿·² ©·¬¸·² ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ ܱ ²±¬ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» º«²½¬·±² º±® ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±² ·º ¬¸» ¿¬¬¿½¸ó ³»²¬ ·­ ®¿·­»¼ÿ

í ó ëï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·ó ¬·±²

Ô±©»® ¬¸» ¾´¿¼» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

Í©·¬½¸ ó Þ´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±²

Ю»­»´»½¬ ¬¸» º«²½¬·±² º±® ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±² ¾§ ¿½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ­©·¬½¸ ëíò Ю»­­ ¬¸» ­©·¬½¸ ëí º±® ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±²ò

› ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±² íê ´·¹¸¬­ «°ò

Þ«¬¬±² ó Þ´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±²

Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² îòï ±² ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»®ò

› ̸» º«²½¬·±² ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±² ·­ ¬¸»®»¾§ ¿½¬·ª¿¬»¼ò Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± ¬«®² ¬¸» º«²½¬·±² º±® ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±² ±ººò ß´©¿§­ ¬«®² ¬¸» ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±² ±ºº º·®­¬ ±² ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¾»º±®» ¬«®²·²¹ ±ºº ¬¸» ­©·¬½¸ º±® ¬¸» ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±² ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ò

Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬·´¬ ½§´·²¼»® í ó ëî

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ̸» ¾´¿¼» ½¿² ¾» ¬·´¬»¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬·´¬ ½§´·²¼»®ò ̸» ¬·´¬ ­°»»¼ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ´»ª»® ¼»º´»½¬·±²ò ɸ»² ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»® ·­ ®»´»¿­»¼ô ·¬ ®»¬«®²­ ¾§ ·¬­»´º ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò ̸» °®»­»´»½¬»¼ ¬·´¬ ±º ¬¸» ¾´¿¼» ®»³¿·²­ ¿­ ­»¬ò

Ì·´¬ ¬¸» ¾´¿¼» ¬± ¬¸» ´»º¬

Ì·´¬ ¬¸» ¾´¿¼» ¬± ¬¸» ´»º¬

Ы­¸ ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» ´»º¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó ½ óò

› ̸» ¾´¿¼» ·­ ¬·´¬»¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ò

Ì·´¬ ¬¸» ¾´¿¼» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬

Ì·´¬ ¬¸» ¾´¿¼» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬

Ы­¸ ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó ¼ óò ̸» ¾´¿¼» ·­ ¬·´¬»¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

Ó»½¸¿²·½¿´ ½«¬¬·²¹ ¿²¹´» ¿¼¶«­¬³»²Ì¸» ½«¬¬·²¹ ¿²¹´» ±º ¬¸» ¾´¿¼» ½¿² ¾» ³¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²­ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °«´´ ®±¼­ò Ý¿«¬·±²

ÿ Ü¿²¹»® ±º ½¿«­·²¹ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸» ¬¸®»¿¼»¼ ­°·²¼´» ³¿§ ²±¬ ¾» ¬«®²»¼ ±«¬ º¿®¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ³¿¨·³«³ ³¿®µò › Í»¬ ¬¸» °«´´ ®±¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ò

í ó ëí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ͬ®¿·¹¸¬ ¾´¿¼» ó ³¿¨·³«³ ³¿®µ

Ì«®² ±«¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ ­°·²¼´» ²± º¿®¬¸»® ¬¸¿² «²¬·´ ¬¸» ·²²»® ³¿®µ ·­ ª·­·¾´»ò

ͬ»»° ½«¬¬·²¹ ¿²¹´»

ͬ»»° ½«¬¬·²¹ ¿²¹´»

Ú±® ¸¿®¼ ¹®±«²¼ô ­»¬ ¿ ­¬»»° ½«¬¬·²¹ ¿²¹´»ò Ì«®² ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ ­°·²¼´» ½±«²¬»®½´±½µ©·­» «²¬·´ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¾´¿¼» ·²½´·²» ·­ ®»¿½¸»¼ò

Ú´¿¬ ½«¬¬·²¹ ¿²¹´»

Ú´¿¬ ½«¬¬·²¹ ¿²¹´»

Ú±® ­±º¬ ¹®±«²¼ô ­»¬ ¿ º´¿¬ ½«¬¬·²¹ ¿²¹´»ò Ì«®² ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ ­°·²¼´» ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² «²¬·´ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¾´¿¼» ·²½´·²» ·­ ®»¿½¸»¼ò ߺ¬»® ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ °®±½»¼«®»ô ´±½µ ¬¸» ½±²¬®±´ ´»ª»® ±² ¬¸» °«­¸ º®¿³»ò

í ó ëì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ̸» ¾´¿¼» ·­ ¬·´¬»¼ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¾´¿¼» ·²½´·²»ò ̸» ¾´¿¼» ·­ ¿¹¿·² ¿´·¹²»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬·´¬ ½§´·²¼»®ò

ا¼®¿«´·½ ½«¬¬·²¹ ¿²¹´» ¿¼¶«­¬³»²¬ øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ ̸» ½«¬¬·²¹ ¿²¹´» ±º ¬¸» ¾´¿¼» ½¿² ¾» ³¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²­ ¾§ ®»¬®¿½¬·²¹ ±® »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ½§´·²¼»® ©¸·½¸ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» °«­¸ º®¿³»ò

ͬ»»° ½«¬¬·²¹ ¿²¹´»

ͬ»»° ½«¬¬·²¹ ¿²¹´»

Ú±® ¸¿®¼ ¹®±«²¼ô ­»¬ ¿ ­¬»»° ½«¬¬·²¹ ¿²¹´»ò Ю»­­ ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» °«­¸ ¾«¬¬±² îòî ±² ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»®ò Ы­¸ ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó ¼ ó «²¬·´ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¾´¿¼» ·²½´·²» ·­ ®»¿½¸»¼ò

Ú´¿¬ ½«¬¬·²¹ ¿²¹´»

Ú´¿¬ ½«¬¬·²¹ ¿²¹´»

Ú±® ­±º¬ ¹®±«²¼ô ­»¬ ¿ º´¿¬ ½«¬¬·²¹ ¿²¹´»ò Ю»­­ ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» °«­¸ ¾«¬¬±² îòî ±² ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»®ò Ы­¸ ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» ´»º¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó ½ ó «²¬·´ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¾´¿¼» ·²½´·²» ·­ ®»¿½¸»¼ò ̸» ¾´¿¼» ·­ ¬·´¬»¼ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¾´¿¼» ·²½´·²»ò ̸» ¾´¿¼» ·­ ¿¹¿·² ¿´·¹²»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬·´¬ ½§´·²¼»®ò ̸» ¾´¿¼» ·­ ¬·´¬»¼ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¿²¹´»ò

í ó ëë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

íòíòïð

ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²×² ¬¸·­ ­»½¬·±²ô ©» ¼»­½®·¾» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±® ©±®µ·²¹ °®±½»¼«®» ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ò

η°°»® ½±²¬®±´

η°°»®

ï Ы´´ ¾¿® î ا¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® í η°°»® ¬±±¬¸

ì ̱±¬¸ ¿¼¶«­¬³»²¬ ½§´·²¼»® ë Ú®¿³»

̸» ®·°°»® ·­ ½±²¬®±´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®·°°»® ´»ª»® ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

η°°»® ´»ª»®

Ô±©»® ¬¸» ®·°°»®

Ы­¸ ¬¸» ®·°°»® ´»ª»® ¬± ¬¸» º®±²¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó » óò

› ̸» ®·°°»® ·­ ´±©»®»¼ò ο·­» ¬¸» ®·°°»®

Ы´´ ¬¸» ®·°°»® ´»ª»® ¬± ¬¸» ®»¿® ·² ¼·®»½¬·±² ó º óò

› ̸» ®·°°»® ·­ ®¿·­»¼ò η°°»® ¿²¹´» ¿¼¶«­¬³»²Ì¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ½¿² ¾» ³¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²­ ¾§ »¨¬»²¼·²¹ ±® ®»¬®¿½¬·²¹ ¬¸» ¬±±¬¸ ¿¼¶«­¬³»²¬ ½§´ó ·²¼»®ò

í ó ëê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ͬ»»° ¿²¹´»

ͬ»»° ¿²¹´»

Ú±® ­±º¬ ¹®±«²¼ô ¿ ­¬»»° ¿²¹´» ½¿² ¾» ­»´»½¬»¼ò Ы­¸ ¬¸» ®·°°»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» ´»º¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó ¸ óò

› ̸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ·­ ³±ª»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ·²­·¼»ò

Ú´¿¬ ¿²¹´»

Ú´¿¬ ¿²¹´»

Ú±® ¸¿®¼ ¹®±«²¼ô ¿ º´¿¬ ¿²¹´» ½¿² ¾» ­»´»½¬»¼ò Ы­¸ ¬¸» ®·°°»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó ¹ óò › ̸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ·­ ³±ª»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ±«¬­·¼»ò

ײ¼·ª·¼«¿´ ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ¿¼¶«­¬³»²¬

Ó»½¸¿²·½¿´ ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ¿¼¶«­¬ó ³»²¬

Í·²¹´» ­¸¿²µ ®·°°»® Ѳ ¬¸» ­·²¹´» ­¸¿²µ ®·°°»®ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ½¿² ¾» ³¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸» °®»­»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ¾§ ³±ª·²¹ ·¬ ·²¬± ¿²§ ±²» ±º í °±­·¬·±²­ò

í ó ëé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ÿ

ÿ ̸» ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ¿¼¶«­¬³»²¬ ³¿§ ±²´§ ¾» ³¿¼» ±² ­±´·¼ ¹®±«²¼ò

Ô±©»® ¬¸» ®·°°»®

ß¼¶«­¬³»²¬ °®±½»¼«®»æ

Ы­¸ ¬¸» ®·°°»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» º®±²¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó » ó ¿²¼ ´±©»® ¬¸» ®·°°»® ©·¬¸±«¬ °®»­­«®» ±²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò Ë­» ¿ ­«·¬¿¾´» ¿½½»­­ ´¿¼¼»®ò λ³±ª» ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ­½®»© ¿²¼ ¬¸» ®·²¹ º®±³ ¬¸» °·²ò Õ²±½µ ±«¬ ¬¸» °·²ò

Ó¿®µ­ ±² ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸

̸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ½¿² ¾» ´±½µ»¼ ·² í °±­·¬·±²­ò ̸» °±­·¬·±²­ ¿®» ª·­·¾´» ¾§ ¿² ·²¼»²¬¿¬·±² ±² ¬¸» ¬±±¬¸ò › ̸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ½¿² ±²´§ ¾» ´±½µ»¼ ·² ±²» ±º ¬¸»­» °±­·¬·±²­ò Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ÿ

ÿ ׺ ¬¸» ®·°°»® ·­ ®¿·­»¼ ¬±± º¿®ô ¬¸» ¬±±¬¸ ½¿² º¿´´ º®±³ ¬¸» ¹«·¼»ò Ô·º¬ ¬¸» ®·°°»® ±²´§ ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ¬±±¬¸ ½¿²²±¬ º¿´´ º®±³ ¬¸» ¹«·¼»ò Í»¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ¾§ ®¿·­·²¹ ±® ´±©»®·²¹ ¬¸» ®·°°»®ò

› Ы­¸ ¬¸» ®·°°»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ·² ¼·®»½¬·±² ó » ó ±® ó º ó «²¬·´ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¿²¼ ¿ ³¿®µ ·­ ª·­·¾´» º±® °·²²·²¹ò

› ׺ ²»½»­­¿®§ô ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ­´·¹¸¬´§ ¾¿½µ ±® º±®¬¸ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ¬±±¬¸ º®±³ ¬©·­¬·²¹ ·² ¬¸» ¹«·¼»ò Õ²±½µ ·² ¬¸» °·² ±² ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ¿²¼ ­»½«®» ©·¬¸ ®·²¹ ¿²¼ ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©ò

í ó ëè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ײ¼·ª·¼«¿´ ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ¿¼¶«­¬³»²¬

ا¼®¿«´·½ ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ¿¼¶«­¬ó ³»²¬

Í·²¹´» ­¸¿²µ ®·°°»® Ѳ ¬¸» ­·²¹´» ­¸¿²µ ®·°°»®ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ½¿² ¾» ³¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸» °®»­»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ¾§ ³±ª·²¹ ·¬ ·²¬± ¿²§ ±²» ±º í °±­·¬·±²­ò

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ÿ

ÿ ̸» ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ¿¼¶«­¬³»²¬ ³¿§ ±²´§ ¾» ³¿¼» ±² ­±´·¼ ¹®±«²¼ò

묮¿½¬ ¬¸» ½§´·²¼»®

ß¼¶«­¬³»²¬ °®±½»¼«®»æ

Ы­¸ ¬¸» ®·°°»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó ¹ ó «²¬·´ ¬¸» ¬±±¬¸ ¿²¹´» ¿¼¶«­¬³»²¬ ½§´·²¼»®­ ¿®» ½±³°´»¬»´§ ®»¬®¿½¬»¼ò

Ô±©»® ¬¸» ®·°°»®

Ы­¸ ¬¸» ®·°°»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» º®±²¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó » ó ¿²¼ ´±©»® ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ©·¬¸±«¬ °®»­­«®» ±²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

í ó ëç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Þ«¬¬±² ó з² °«´´»®

Ы­¸ ¬¸» ¾«¬¬±² ó °·² °«´´»® êð ¿²¼ ¸±´¼ ·¬ò

› Ü«®·²¹ ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ °®±½»¼«®»ô ¸±´¼ ¬¸» ¾«¬¬±² ¼±©²ò Ы­¸ ¬¸» ®·°°»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó ¹ ó «²¬·´ ¬¸» ´±½µ·²¹ °·² ±² ¬¸» ¬±±¬¸ ·­ ½±³°´»¬»´§ ®»¬®¿½¬»¼ò › ̸» ´±½µ·²¹ °·² ®»¬®¿½¬­ ¿²¼ ®»´»¿­»­ ¬¸» ¬±±¬¸ º±® ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ò

Ó¿®µ­ ±² ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸

̸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ½¿² ¾» ´±½µ»¼ ·² í °±­·¬·±²­ò ̸» °±­·¬·±²­ ¿®» ª·­·¾´» ¾§ ¿² ·²¼»²¬¿¬·±² ±² ¬¸» ¬±±¬¸ò ̸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ½¿² ±²´§ ¾» ´±½µ»¼ ·² ±²» ±º ¬¸»­» °±­·¬·±²­ò Ы­¸ ¬¸» ¾«¬¬±² ó °·² °«´´»® êð ¿²¼ ­»¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ¾§ ®¿·­·²¹ ±® ´±©»®·²¹ ¬¸» ®·°°»®ò › Ы­¸ ¬¸» ®·°°»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ·² ¼·®»½¬·±² ó » ó ±® ó º ó «²¬·´ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ·­ ®»¿½¸»¼ ¿²¼ ·­ ª·­·¾´» ¾§ ¿ ³¿®µ º±® °·²²·²¹ò › ׺ ²»½»­­¿®§ô ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ­´·¹¸¬´§ ¾¿½µ ±® º±®¬¸ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ¬±±¬¸ º®±³ ¬©·­¬·²¹ ·² ¬¸» ¹«·¼»ò Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ÿ

ÿ ׺ ¬¸» ®·°°»® ·­ ®¿·­»¼ ¬±± º¿®ô ¬¸» ¬±±¬¸ ½¿² º¿´´ º®±³ ¬¸» ¹«·¼»ò Ô·º¬ ¬¸» ®·°°»® ±²´§ ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ¬±±¬¸ ½¿²²±¬ º¿´´ º®±³ ¬¸» ¹«·¼»ò λ´»¿­» ¬¸» ¾«¬¬±² ó °·² °«´´»® êðò

í ó êð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ô±½µ·²¹ °·²­ »¨¬»²¼»¼

Ы­¸ ¬¸» ®·°°»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó ¹ óò

› ̸» ´±½µ·²¹ °·² »¨¬»²¼­ ¿²¼ ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ·­ °·²²»¼ò Ý¿«¬·±²

ߺ¬»® ¬¸» ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ¿¼¶«­¬³»²¬ô ½¸»½µ ·º ¬¸» ´±½µ·²¹ °·² ·­ »¨¬»²¼»¼ ½±³°´»¬»´§ò › ̸» ³¿½¸·²» ³¿§ ±²´§ ¾» ±°»®¿¬»¼ ·º ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ·­ °·²²»¼ °®±°»®´§ò

λ¿® ©·²½¸ ±°»®¿¬·±²

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®·»­ ©¸»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ®»¿® ©·²½¸»­ò

ÿ Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ®»¿® ©·²½¸ô ­»½«®» ¬¸» ½¿¾ ©·¬¸ ¿ °®±¬»½¬·ª» ¹®·´´ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Ô·»¾¸»®® ¼»¿´»® º±® ¼»¬¿·´­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸·­ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»ò

íòì

Ù»²»®¿´ ±°»®¿¬·²¹ ³»¬¸±¼­ ᫬·²» ±°»®¿¬·²¹ ³»¬¸±¼­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ò

íòìòï

ܱ¦·²¹ ̱ ¼±¦» ¿²¼ °«­¸ ³¿¬»®·¿´ô ª¿®·±«­ ³»¬¸±¼­ ½¿² ¾» ­»´»½¬»¼ò

ײ½®»¿­·²¹ ¾´¿¼» ª±´«³»

í ó êï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ײ½®»¿­·²¹ ¾´¿¼» ª±´«³»

̱ ·²½®»¿­» ¾´¿¼» ª±´«³»ô ³¿¬»®·¿´ ·­ ¿¼¼»¼ ±ª»® ¬¸» ¬±¬¿´ ¼±¦·²¹ ¼·­¬¿²½»ò ̸·­ ³»¬¸±¼ ·­ ²±®³¿´´§ «­»¼ ­«½½»­­º«´´§ ©¸»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¸»¿ª§ô ¼»²­» ³¿¬»®·¿´ò

̱ ¼±¦» ©·¬¸ ¿ º«´´ ¾´¿¼»

̱ ¼±¦» ©·¬¸ ¿ º«´´ ¾´¿¼»

̸·­ ³»¬¸±¼ ·­ «­»¼ ©¸»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ´±±­» ¹®±«²¼ô ®»­«´¬·²¹ ·² ³¿¨·³«³ ±«¬°«¬ ©¸·´» ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ¼±¦·²¹ ¬®¿½µò ̸» ¼±¦»® ¾´¿¼» ·­ º·´´»¼ ¿¬ ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» °«­¸·²¹ ¼·­¬¿²½»ò

› ׺ §±« º»»´ ¬¸» ½¸¿·² ·­ ­¬¿®¬·²¹ ¬± ­´·°ô ´·º¬ ¬¸» ¾´¿¼» ­´·¹¸¬´§ò

íòìòî

Ú·²» ¹®¿¼·²¹

ײ·¬·¿´ ­«®º¿½» º±® º·²» ¹®¿¼·²¹

ײ·¬·¿´ ­«®º¿½»

íòìòí

í ó êî

̱ »­¬¿¾´·­¸ ¿ º·²» ¹®¿¼»ô ­¬¿®¬ ±«¬ ©·¬¸ ¿² »ª»² °´¿¬º±®³ô ©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ¬®¿½µ­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ´»ª»´ ¿­ ¬¸» ¼»­·®»¼ ­«®º¿½»ò ͬ¿®¬·²¹ º®±³ ¬¸·­ ·²·¬·¿´ ­«®º¿½»ô ¬¸» ²»½»­­¿®§ ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ º±® ¬¸» ¼»­·®»¼ º·²» ¹®¿¼»ò ̱ ®»³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬®¿½µ­ô «­» ¬¸» ¾´¿¼» º´±¿¬ °±­·¬·±² ¬± ®»¹®¿¼»ò › Ú±® º·²» ¹®¿¼·²¹ô ­¬®¿·¹¸¬ ¾´¿¼» ½±®²»®­ º±® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿®» ¿ª¿·´ó ¿¾´»ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ­»ª»®¿´ ³¿½¸·²»­

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

п®¿´´»´ ±°»®¿¬·±² ±º ¬©± ³¿½¸·²»­

п®¿´´»´ ±°»®¿¬·±²

׺ ¬©± ½®¿©´»® ¼±¦»®­ ¿®» «­»¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ¬± ¼±¦» ´¿®¹»® ¯«¿²¬·¬·»­ ±º ´±±­» ³¿¬»®·¿´ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬± ®«² ¬¸»³ ·² °¿®¿´´»´ ±°»®¿¬·±²ò Ù«·¼» ¬¸» ³¿½¸·²»­ ­·¼» ¾§ ­·¼»ô ©·¬¸ ¬¸» ¼±¦»® ¾´¿¼»­ ¿­ ½´±­» ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ¿­ °±­­·¾´»ò › ̸·­ ¬»½¸²·¯«» ­·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ¬±¬¿´ ±«¬°«¬ò

ܱ¦·²¹ ·² ¿ °¿¬¸

ܱ¦·²¹ ·² ¿ °¿¬¸

̸·­ ³»¬¸±¼ ·­ °®»¼±³·²¿²¬´§ «­»¼ º±® ¬®¿²­°±®¬·²¹ ´¿®¹» ª±´«³» ±º ³¿¬»®·¿´ ±ª»® ¿ ´±²¹ ¼·­¬¿²½»ò ̱ ­¬¿®¬ ¿ °¿¬¸ô °«­¸ ¬¸» º·®­¬ ¾´¿¼» ª±´«³» ¿¾±«¬ ïð ó îð ³ ¿´±²¹ ¬¸» °®»­»¬ °¿¬¸ò Ó±ª» ¬¸» ¼±¦»® ¾¿½µô º·´´ ¬¸» ¾´¿¼» ¿¹¿·² ¿²¼ °«­¸ ·¬ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °¿¬¸ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ©¸·½¸ ©¿­ ¿´®»¿¼§ ³±ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» º·®­¬ ®«²ò › Þ§ «­·²¹ ¬¸·­ °®±½»¼«®»ô ´·¬¬´» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ º¿´´ º®±³ ¬¸» ¾´¿¼» ¬± ¬¸» ­·¼» ¿²¼ ¾´¿¼» ª±´«³» ©·´´ ¾» ­·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿­»¼ °»® ±°»®¿¬·±²ò

íòìòì

Û­¬¿¾´·­¸·²¹ ±® ½«¬¬·²¹ ¬®»²½¸»­

í ó êí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ы´´·²¹ ¿ ¬®»²½¸

Ы´´·²¹ ¿ ¬®»²½¸

̱ »­¬¿¾´·­¸ ¿ ¬®»²½¸ô º«´´§ ¬·´¬ ¬¸» ¾´¿¼» × ¬¸» ¼»­·®»¼ ¼·®»½¬·±²ò Í»»æ þɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬þò Í»¬ ¬¸» ´±©»®»¼ ¾´¿¼» »¼¹» ·²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¿´±²¹ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¬®»²½¸ ¿²¼ ½«¬ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¬®»²½¸ò ݱ²¬·²«» ¬¸·­ °®±½»¼«®» «²¬·´ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼»°¬¸ ¿²¼ ¿²¹´» ¿®» ®»¿½¸»¼ò Í»¬ ¬¸» ¾´¿¼» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ½´»¿² «° ¬¸» »¼¹»­ ±º ¬¸» ¬®»²½¸ò Ü»»° ¬®»²½¸»­ ¿®» «­«¿´´§ ¼«¹ ª»®¬·½¿´´§ ¬± ¬¸» ¬®»²½¸ ´·²» ¿º¬»® ¬¸» ·²·¬·¿´ ½«¬ò

Þ¿½µ º·´´·²¹ ¿ ¬®»²½¸

Þ¿½µ º·´´·²¹ ¿ ¬®»²½¸

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼­ ½¿² ¾» «­»¼æ É·¬¸ ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô º·´´ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¬± ¬¸» ¬®»²½¸ ¼·®»½¬·±²ò Ú±® ¿ ³±®» »ºº·½·»²¬ ©¿§ô «­» ¿ ¬·´¬ ¿²¹´» ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Í»¬ ¬¸» ¾´¿¼» ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¬± ¬¸» ¬®»²½¸ ¿² º·´´ ¬¸» ¬®»²½¸ ¾§ ³±ª·²¹ ¿´±²¹ ·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¬®»²½¸ò ɸ»² «­·²¹ ¿ êó ©¿§ ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¾±¬¸ ³»¬¸±¼­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ½¿² ¾» «­»¼ ¬± º«´´ ¿¼ª¿²¬¿¹»ô ©¸»² °«´´·²¹ ¿ ¬®»²½¸ ¿­ ©»´´ ¿­ ©¸»² ¾¿½µ º·´´·²¹ ¿ ¬®»²½¸ò

íòìòë λ³±ª·²¹ ¸»¼¹»­ ¬± ³»¼·«³ ­·¦» ¬®»»­

Ô¿²¼ ½´»¿®·²¹ ±°»®¿¬·±² Ы´´ ¸»¼¹»­ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ¾§ °«­¸·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼» ¿°°®±¨ò ë ¬± ïð ½³ øî ¬± ë ·²½¸»­÷ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ´»ª»´ ¿²¼ ³±ª·²¹ º±®©¿®¼ò Í´·¹¸¬´§ ´·º¬ ¬¸» ¾´¿¼» ¬± ¿´´±© ¬¸» ­±·´ ¬± º¿´´ º®±³ ¬¸» ®±±¬­ò

í ó êì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ы­¸ ¬®»» ±ª»®

Ø·¹¸ ¸»¼¹»­ ¿²¼ ³»¼·«³ ­·¦»¼ ¬®»»­

ر´¼ ¬¸» ¾´¿¼» ¿¬ ¿ ¸»·¹¸¬ ±º ¿°°®±¨ò íðóìð ½³ øïî ¬± ïê ·²½¸»­÷ ¿²¼ °«­¸ ±ª»®ò ݱ²¬·²«» ¬± ®¿·­» ¬¸» ¾´¿¼» ©¸·´» ³±ª·²¹ º±®©¿®¼ò

Ý«¬ ¬¸» ®±±¬­

Ú»´´·²¹ ¬®»»­

Ý´»¿² ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ò Ý«¬ ¬¸» ¬®»» ®±±¬­ ±°°±­·¬» ¿²¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ¼®±° ¼·®»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼»ò

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± º¿´´·²¹ ¬®»»­ò

ÿ ß­ ­±±² ¿­ ¬¸» ¬®»» ­¬¿®¬­ ¬± º¿´´ô ³±ª» ¾¿½µ ·³³»¼·¿¬»´§ÿ ÿ ܱ ²±¬ ³±ª» ±² ¬±° ±º ¬¸» ®±±¬ ­§­¬»³ ±º ¬¸» º¿´´·²¹ ¬®»»ò

Ú»´´·²¹ ¬®»»

Í´±©´§ ³±ª» º±®©¿®¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² §±« ©¿²¬ ¬¸» ¬®»» ¬± º¿´´ô ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼» ®¿·­»¼ò

í ó êë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

λ³±ª» ¬¸» ¬®»» ­¬«³°

λ³±ª» ¬¸» ¬®»» ­¬«³°

Ó±ª» ¬±©¿®¼­ ¬¸» ¬®»» ­¬«³° ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼» ¾»´±© ¹®±«²¼ ´»ª»´ ¿²¼ ®·° ·¬ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ¾§ ³±ª·²¹ º±®©¿®¼ô ©¸·´» ­´±©´§ ®¿·­·²¹ ¬¸» ¾´¿¼» ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ò ÿ ɸ»² ³±ª·²¹ ±ª»® ¬»®®¿·²ô ¾» ­«®» ¬± ½¸»½µ ¹®±«²¼ ½´»¿®¿²½»ô ©¿¬½¸·²¹ º±® ¬®»» ­¬«³°­ ¿²¼ ®±½µ­ÿ

ݱª»®·²¹ ®»³±ª»¼ ³¿¬»®·¿´

ݱª»®·²¹ ®»³±ª»¼ ³¿¬»®·¿´

Þ«®§ ®»³±ª»¼ ³¿¬»®·¿´ ¿­ º¿® ¿­ °±­­·¾´» ¾»´±© ¹®±«²¼ ´»ª»´ò ׺ ¾®¿²½¸»­ ¿²¼ ®±±¬­ ¿®» ¬±± ½´±­» ¬± ¬¸» ­«®º¿½»ô ¿²§ °¿®¬­ ­¬·½µ·²¹ ±«½¿² ¾» ®·°°»¼ ¬± ¬¸» ­«®º¿½» ¿¹¿·² ©¸»² ¹®¿¼·²¹ò

ɱ®µ·²¹ ¿®»¿

íòìòê

̸» º±´´±©·²¹ ¿°°´·»­æ Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿®»¿ ­¸±«´¼ ¾» »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿­ »ª»² ¿­ °±­­·¾´» º±® »ºº·½·»²½§ ¿²¼ »¿­» ±º ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò

η°°»® ¿°°´·½¿¬·±² Ë­» ¬¸» ®·°°»® ±²´§ ·² ´±© ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ®¿²¹»ò

í ó êê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ì«®² ±² ¬¸» ´±© ­°»»¼ ®¿²¹»

Ó±ª» ¬¸» ®±½µ»® ­©·¬½¸ ¬± °±­·¬·±² þ×þô ´±© ­°»»¼ ®¿²¹»ò

› ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ®»¼«½»¼ ­°»»¼ ®¿²¹» ìî ´·¹¸¬­ «°ò ɸ»² ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ³«´¬·ó¬±±¬¸ ®·°°»®ô ·¬ ·­ ³±­¬ ±º¬»² ³±®» ¿¼ª¿²¬¿¹»±«­ ¬± ·²­¬¿´´ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®·°°»® ¬»»¬¸ ¬¸¿² ¬± ­»´»½¬ ¿ ¸·¹¸»® ¬®¿ª»´ ­°»»¼ò ß´©¿§­ ®·° ¸»¿ª§ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¾®»¿µ·²¹ ·²¬± ´¿®¹» °·»½»­ ©·¬¸ ±²´§ ±²» ®·°°»®ò Ú±® ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ·­ »¿­·´§ ¬± ®·° ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ¾®»¿µ­ ·²¬± ­³¿´´ °·»½»­ô ¿ ³«´¬·ó¬±±¬¸ ®·°°»® ©·¬¸ ¬©± ±® ¬¸®»» ¬»»¬¸ ³¿§ ¾» «­»¼ò Ü«®·²¹ ®·°°»® ±°»®¿¬·±²ô ¿´©¿§­ ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ¾±¬¸ ¬®¿½µ­ ¬±«½¸»­ ¬¸» ¹®±«²¼ò ׺ ²»½»­­¿®§ô °®»°¿®» ¬¸» ¬»®®¿·² ¿½½±®¼·²¹´§ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ¹®±«²¼ ­¸±«´¼ ¾» ®·°°»¼ ¿­ ¼»»° ¿­ °±­­·¾´»ò ׺ ¬¸» ¬»®®¿·² ·­ ·² ´¿§»®­ô ¬¸»² ·¬ ·­ ³±­¬ ±º¬»² ³±®» ¿¼ª¿²¬¿¹»±«­ ¬± ®·° ·² ´¿§»®­ò ̱ ®»¿½¸ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¼»°¬¸ô ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ®·° ¬¸» ­¿³» ¬®¿½µ ­»ª»®¿´ ¬·³»­ò ̸» ¼·­¬¿²½» ±º ¬¸» ®·°°»® ¬®¿½µ­ ¼»°»²¼­ ±² ¸±© ­³¿´´ ¬¸» °·»½»­ ¿®» ¬± ¾» ½¸±°°»¼ò

Ý®±­­©·­» ®·°°·²¹

ײ ½»®¬¿·² ½¿­»­ô ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ®·° ¬¸» ¬»®®¿·² ·² ½®±­­©·­» ¼·®»½¬·±²ò Ѳ ­´±°»­ô ¿´©¿§­ ®·° ¹±·²¹ ¼±©²¸·´´ò

í ó êé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ý¿«¬·±²

ܱ ²±¬ ¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¬®¿ª»´ ¾¿½µ©¿®¼­ô ·º ¬¸» ®·°°»® ¬»»¬¸ ¿®» ·² ¬¸» ¹®±«²¼ò ÿ ̸» ¬»»¬¸ ½¿² ¾» ¼¿³¿¹»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ®±¬¿¬·±²¿´ ­¬®»­­ò ݸ»½µ ¬¸» ¬»»¬¸ ±º¬»² º±® ©»¿® ¿²¼ ¼¿³¿¹»ò

íòìòé

Ì®¿²­°±®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» Ì®¿²­°±®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾§ ¬®«½µ ±® ®¿·´ò

Þ»º±®» ¼®·ª·²¹ ±²¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»

Þ»º±®» ¼®·ª·²¹ ±²¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»ô ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»°¿®¿¬·±²­ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ®»³±ª» °¿®¬ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬®¿²­°±®¬ò › Ø¿ª» ­«·¬¿¾´» ¬»²­·±² ®±°»­ ±® ½¸¿·²­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®·¹¹·²¹ò

ο³° ·²½´·²»

Ø¿ª» ¿ ­«·¬¿¾´» ®¿³° ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¼®·ª» ±²¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»ò ̸» ®¿³° ·²½´·²» ¿²¹´» ó É ó ³¿§ ²±¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² íðpò

Ý´»¿²·²¹

Ý´»¿² ¬¸» ½¸¿·²­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ®»³±ª» ·½» ±® ³«¼ ¾»º±®» ¼®·ª·²¹ ±²¬± ¬¸» ®¿³°ò Ü®·ª·²¹ ±²¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®ó º¿½»

í ó êè

Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±²ô ­»» þݱ²¬®±´ô ±°»®¿¬·±²þò ɸ»² ¼®·ª·²¹ ±²¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»ô ¸¿ª» ¿ ¹«·¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ­·¹²¿´ §±«ÿ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿ ¹«·¼» ·­ ®»¿¼§ ¬± ­·¹²¿´ ¬¸» ¼®·ª»® ±® ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ù«·¼»

л®­±²­ º«²½¬·±²·²¹ ¿­ ¹«·¼»­ ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» °±­·¬·±²»¼ ¬± ¬¸» ­·¼» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ

ͬ¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò Í»» ¿´­± þͬ¿®¬·²¹ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»þ ¿²¼ þÌ®¿ª»´ ±°»®¿¬·±²þò

Í¿º»¬§ ´»ª»® «°

Ó±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® «°ò

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ½¿®»´»­­ ¼®·ª·²¹ÿ Ý¿®»´»­­ ¼®·ª·²¹ °±­»­ ¿ ¼¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ º±® ¬¸» ´±¿¼·²¹ °»®­±²²»´ô ¬¸» ¹«·¼» ¿­ ©»´´ ¿­ º±® ¬¸» ¼®·ª»® ñ ±°»®¿¬±® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ÿ ß´©¿§­ ¼®·ª» ©·¬¸ »¨¬®»³» ½¿®» ¿²¼ ½¿«¬·±² ©¸»² ´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿ó ½¸·²»ÿ Ü®·ª» ±²¬± ¬¸» ®¿³° ±²´§ ·² ´±© ­°»»¼ ®¿²¹»ô °±­·¬·±² þ×þÿ

í ó êç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ô±© ­°»»¼ ®¿²¹»

Í»´»½¬ ´±© ­°»»¼ ®¿²¹»æ ³±ª» ®±½µ»® ­©·¬½¸ ¬± °±­·¬·±² þ×þò ͬ¿®¬ ±«¬ ª»®§ ½¿®»º«´´§ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±²ô ­»» þݱ²¬®±´ô ±°»®¿¬·±²þò ߺ¬»® ¼®·ª·²¹ ±²¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»

ͬ±° ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ °´¿½» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ´»ª»´ ±²¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»ò

Í¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²

Ó±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·² ¬¸» º«´´ ¼±©² °±­·¬·±²ò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò Ý´±­» ¿²¼ ´±½µ ¿´´ ¼±±®­ ¿²¼ ¸±±¼­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

η¹¹·²¹ °±·²¬ô º®±²¬

í ó éð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

η¹¹·²¹ °±·²¬ô ®»¿®

Í»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ­´·°°·²¹æ Ë­» ©»¼¹»­ ¿­ ©»´´ ¿ ¬»²­·±² ½¿¾´»­ ±® ½¸¿·²­ò ߬¬¿½¸ ¬¸» ¬»²­·±² ½¿¾´»­ ±® ½¸¿·²­ ¬± ¬¸» °®±ª·¼»¼ ®·¹¹·²¹ °±·²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ °±­·¬·±²»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ¼·®»½¬·±²ô ¬¸»² ¬¸» ©·²¼ ½±«´¼ »²¬»® ·²¬± ¬¸» »¨¸¿«­¬ ±°»²·²¹ò ̸» »²¬»®·²¹ ©·²¼ ½±²¬·²«»­ ¬± ¼®·ª» ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ±º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò ̱ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ¼«®·²¹ ¬®¿²­°±®¬ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ¼«®·²¹ ®¿·´ ¬®¿²­°±®¬ô ¾»½¿«­» ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ·­ ²±¬ µ²±©² ¾»º±®»¸¿²¼ÿ Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ¼«» ¬± »¨¬»®²¿´ ·²º´«»²½»­ÿ ̸» »²¬»®·²¹ ©·²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ±°»²·²¹ ½¿² ¼®·ª» ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®ó ¹»® ±º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ·­ ²±¬ ®«²²·²¹ô ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ·­ ²±¬ ´«¾®·½¿¬»¼ò É·¬¸±«¬ ´«¾®·½¿¬·±²ô ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ©·´´ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò ÿ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ²± ©·²¼ »²¬»®­ ·²¬± ¬¸» »¨¸¿«­¬ÿ

Û¨¸¿«­¬ ½±ª»®·²¹

̱ ½´±­» ±ºº ¬¸» »¨¸¿«­¬æ ­¬»° ±²¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ª·¿ ¬¸» ´¿¼¼»® ¿²¼ ­»´»½¬ ¿ ­¿º» ´±½¿¬·±² ¬± ­¬¿²¼ò ݱª»® ¬¸» »¨¸¿«­¬ ±°»²·²¹ ©·¬¸ ©·²¼°®±±º ³¿¬»®·¿´ô ³¿µ» ­«®» ·¼±»­²ù¬ ­´·° ±ººò

λ¼«½» ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ¸»·¹¸¬

í ó éï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² λ³±ª» ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾

Ñ°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ©·¬¸ ¿·® ½±²¼·ó ¬·±²·²¹ ­§­¬»³

̸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¿ ­«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½» ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô › ¿ ®·²¹ ­½®»© º®±³ ¬¸» ¬±±´ ¾±¨ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò ׺ ¿² ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ·­ ·²­¬¿´´»¼ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ¸±­»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ °´¿¬º±®³ ³«­¬ ¿´­± ¾» ¼·­½±²²»½¬»¼ò ͸«¬ ±ºº ª¿´ª»­ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ´·²»­ ¬± °®»ª»²¬ ´±­­ ±º ®»º®·¹»®¿²¬ò ̸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ´·²»­ ³¿§ ±²´§ ¾» ¼·­½±²²»½¬»¼ ±² ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´ó ·²¹­ò

ß·® ½±²¼·¬·±²»® ´·²»­ ó Ñ°»®¿¬±®ù­ ½¿¾

Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ´·²»­ ±² ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´·²¹­ò

É·®·²¹ ¸¿®²»­­ ó Ñ°»®¿¬±®ù­ ½¿¾

Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ©·®·²¹ ¸¿®²»­­ º±® ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²°¿²»´ ¾§ ®»´»¿­·²¹ ¬¸» ­½®»© º·¬¬·²¹ò

ײ­¬®«³»²¬ °¿²»´

í ó éî

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² λ³±ª» ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­½®»©­ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ò Ы­¸ ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ ·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ ­± ¬¸¿¬ ·©·´´ ²±¬ ¾» ¼¿³¿¹»¼ ©¸»² ·¬ ·­ ®¿·­»¼ò

Ó±«²¬·²¹ ­½®»©­ ó ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾

λ³±ª» ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­½®»©­ ¿ ¿²¼ ¾ º±® ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ±² ¬¸» º®±²¬ ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼»ò λ³±ª» ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­½®»©­ ½ ¿²¼ ¼ º±® ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ±² ¬¸» ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ®»¿®ò

Ì¿½µ´» ñ ´·º¬·²¹ °±·²¬­ ó ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾

λ³±ª» ¬¸» ­½®»© °´«¹ º®±³ ¬¸» ®±±º ±º ¬¸» ½¿¾ò λ³±ª» ¬¸» ®·²¹ ­½®»© º®±³ ¬¸» ¬±±´ ¾±¨ ¿²¼ ·²­¬¿´´ ±² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ®±±ºò Ý¿®»º«´´§ ´·º¬ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ±² ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¬¿½µ´» °±·²¬­ò д¿½» ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ¼±©² ¿²¼ ­»½«®» ·¬ °®±°»®´§ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ º¿´´·²¹ ±ª»®ò

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

› ݱª»® ¬¸» ¾¿­» ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± »²ª·®±²³»²¬¿´ ·²º´«»²½»­ ø®¿·²ô ­²±©ô òòò÷ò ߺ¬»® ®»³±ª¿´

ݱª»® ¬¸» ¾¿­» ©·¬¸ ­«·¬¿¾´» ½±ª»®­ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± »²ª·ó ®±²³»²¬¿´ ·²º´«»²½»­ò ײ­¬¿´´ ·² ®»ª»®­» ±®¼»®ò

í ó éí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ͳ±µ» ­¬¿½µ

λ³±ª¿´ ±º ­³±µ» ­¬¿½µ

Ô±±­»² ¬¸» ½´¿³° ±² ¬¸» ­³±µ» ­¬¿½µ ¿²¼ ®»³±ª» ·¬ ¾§ ¬«®²·²¹ ·­´·¹¸¬´§ ¬± ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ò ߺ¬»® ®»³±ª¿´ô ½´±­» ±ºº ¬¸» »¨¸¿«­¬ ±°»²·²¹ò ̱ ½´±­» ±ºº ¬¸» »¨¸¿«­¬æ ­¬»° ±²¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ª·¿ ¬¸» ´¿¼¼»® ¿²¼ ­»´»½¬ ¿ ­¿º» ´±½¿¬·±² ¬± ­¬¿²¼ò ݱª»® ¬¸» »¨¸¿«­¬ ±°»²·²¹ ©·¬¸ ©·²¼°®±±º ³¿¬»®·¿´ô ³¿µ» ­«®» ·¼±»­²ù¬ ­´·° ±ººò

íòìòè

Ô±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ½®¿²» ß´©¿§­ ±¾­»®ª» ¿´´ ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±² ¹«·¼»´·²»­ ¼«®·²¹ ¬¸» ´±¿¼ó ·²¹ °®±½»¼«®»ÿ Í»» þÍ¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ©¸»² ´±¿¼·²¹ ¿ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ½®¿²»þò Þ»º±®» ´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ½®¿²»ô ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»°¿®¿ó ¬·±²­ò Ю»°¿®¿¬·±²­æ › Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò › Þ®·²¹ ¿´´ ½±²¬®±´ ´»ª»®­ ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò › Ó±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·² ¬¸» º«´´ ¼±©² °±­·¬·±²ò › Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò › Ý´±­» ¿²¼ ´±½µ ¿´´ ¼±±®­ ¿²¼ ¸±±¼­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±²ô ­»» þݱ²¬®±´ô ±°»®¿¬·±²þò ݸ»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹æ › ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¼·³»²­·±²­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»æ ­»» þÌ»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿þ › ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¬¿½µ´»ò

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ­«­°»²¼»¼ ñ º¿´´·²¹ ´±¿¼ÿ

ÿ ׬ ·­ ²±¬ °»®³·¬¬»¼ º±® ¿²§ °»®­±² ±® °»®­±²­ ¬± ¾» «²¼»® ¬¸» ®¿·­»¼ ³¿½¸·²»ÿ

í ó éì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ì¿½µ´» ñ ´·º¬·²¹ °±·²¬­

Ô±¿¼·²¹ º±® ¬®«½µ ±® ®¿·´ ¬®¿²­ó °±®¬

߬¬¿½¸ ¬¸» ¬¿½µ´» ¬± ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¬¿½µ´» ¿²¼ ´·º¬·²¹ °±·²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ý¿®»º«´´§ ´·º¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ´±¿¼ò

íòë

ײ­¬¿´´¿¬·±² ¹«·¼»´·²»­ ¬± ¾» ±¾­»®ª»¼ º±® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ̱ ®»³±ª» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬­ô ¿ ­«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½» ·­ ²»»¼ó »¼ò Ý´»¿² ¿´´ ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ô °·²­ô ¬¸®»¿¼­ ¿²¼ ­·³·´¿® ¿²¼ ½¸»½µ º±® ¼¿³ó ¿¹»ò Þ»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­æ Ю»°¿®¿¬·±²­æ › Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò › Þ®·²¹ ¿´´ ½±²¬®±´ ´»ª»®­ ·²¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò › Ó±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²ò › Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò ݸ»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹æ › É»·¹¸¬ ¿²¼ ¼·³»²­·±²­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»æ ­»» þÌ»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿þò › ̸» ®»¯«·®»¼ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¬¿½µ´»ò Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ­«­°»²¼»¼ ñ º¿´´·²¹ ´±¿¼ÿ

ÿ Ò»ª»® ­¬»° ±® ­¬¿²¼ «²¼»®²»¿¬¸ ¿ ®¿·­»¼ ³¿½¸·²» ±® ´±¿¼ÿ

íòëòï

ײ­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º ±«¬­·¼» °«­¸ º®¿³» ©·¬¸ ­»³·óË ¾´¿¼» Ü»­·¹² ó ±ª»®ª·»©

í ó éë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ы­¸ º®¿³» ó ¾´¿¼»

ï Ô»º¬ ¸¿´º ±º °«­¸ º®¿³» î η¹¸¬ ¸¿´º ±º °«­¸ º®¿³» í Ý»²¬»® ¾»¿®·²¹ ì Ю»­­«®» ®±¼ ë Ì·´¬ ½§´·²¼»® ê ͬ®¿·¹¸¬ ¾´¿¼»

é Ô·º¬ ½§´·²¼»® è Ô·º¬ ½§´·²¼»® ç ݱ²²»½¬·±² ¬·´¬ ½§´·²¼»® ïð ݱ²²»½¬·±² ¬·´¬ ½§´·²¼»® ïï Ý»²¬»® ®»¬¿·²»®

ײ­¬¿´´ ¬®«²·±²­

ײ­¬¿´´ ¬¸» ¬®«²·±²­ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³»ò

› Ì·¹¸¬»² ¬¸» ­½®»©­ ½®±­­©·­»ò

í ó éê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ô»º¬ ¸¿´º ±º °«­¸ º®¿³»

Ô·º¬ ¬¸» ´»º¬ ¸¿´º ±º ¬¸» °«­¸ º®¿³» ©·¬¸ ¿ ­«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ©·¬¸ ¾»¿®·²¹ ½¿°­ ±² ¬¸» ¬®«²·±²ò

Í«°°±®¬ ¬¸» °«­¸ º®¿³» ¸¿´º º®±³ ¾»´±©

Í«°°±®¬ ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ º®±²¬ ¸¿´º ±º ¬¸» °«­¸ º®¿³» ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ º¿´´·²¹ ±ª»®ò

η¹¸¬ ¸¿´º ±º ¬¸» °«­¸ º®¿³»

Ô·º¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿´º ±º ¬¸» °«­¸ º®¿³» ©·¬¸ ¿ ­«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ©·¬¸ ¾»¿®·²¹ ½¿°­ ±² ¬¸» ¬®«²·±²ò

í ó éé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ý»²¬»® ¾»¿®·²¹

ï η¹¸¬ ¸¿´º ±º ¬¸» °«­¸ º®¿³» î Ô»º¬ ¸¿´º ±º ¬¸» °«­¸ º®¿³» í ײ¬»®³»¼·¿¬» °´¿¬» ì Þ»¿®·²¹ ½¿°

ë Þ»¿®·²¹ ½¿° ê Þ»¿®·²¹ ®·²¹ è ̸®»¿¼»¼ ¾¿®

Ы­¸ ¬¸» ½»²¬»® ¾»¿®·²¹ ©·¬¸ ¾»¿®·²¹ ½¿°­ ±²¬± ¬¸» ´»º¬ ¸¿´º ±º ¬¸» °«­¸ º®¿³» ø°®»¿­­»³¾´§ ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» ·´´«­¬®¿¬·±²÷ò › ﮬ·²¹ ´·²» ±º ¾»¿®·²¹ ½¿°­ô ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò

ݱ²²»½¬ ¬¸» °«­¸ º®¿³» ¸¿´ª»­

ݱ²²»½¬ ¬¸» °«­¸ º®¿³» ¸¿´ª»­ ©·¬¸ ¬¸®»¿¼»¼ ¾¿®­ ¿²¼ ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ò › Í»¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ ¾¿®­ ©·¬¸ ¬¸» ¬±±´»¼ ­·¼» ±²¬± ¬¸» ½»²¬»® ¾»¿®·²¹ò Í«°°±®¬ ¬¸» °«­¸ º®¿³» ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ¿²¼ ·² ¬¸» ½»²¬»® ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ º¿´´·²¹ ±ª»®ò

Ì·´¬ ´·²»­ ±² °«­¸ º®¿³»

í ó éè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ײ­¬¿´´ ¬¸» ¬·´¬ ´·²»­ ±² ¬¸» °«­¸ º®¿³»ò λ³±ª» ¬¸» º´¿²¹» ¸¿´ª»­ ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¸±­»­ ·² °´¿½» ±º ¬¸» ½±ª»®­ò › ͸±®¬ ¸±­» ±² ¬±°ò › Ô±²¹ ¸±­» ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ò

ا¼®¿«´·½ °®»­­«®»

ÿ ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¿²§ ´·²»­ô ¸±­»­ ¿²¼ ½±²²»½¬±®­ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ·­ «²¼»® °®»­­«®»ò É·¬¸ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¬«®²»¼ ±ºº ¿²¼ ¬¸» ·¹²·¬·±² ¬«®²»¼ ±²ô ¿½¬«¿¬» ¿´´ º«²½¬·±²­ ¿¹¿·² ¬± ®»´·»ª» ¬¸» °®»­­«®» ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ò д¿½» ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ½±²²»½¬·±²­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ì·´¬ ´·²» ½±²²»½¬·±²­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»

λ³±ª» ¬¸» °´«¹­ ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ¬·´¬ ¸±­»­ò

Ю±¬»½¬·ª» ½±ª»®­

í ó éç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ײ­¬¿´´ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½±ª»®­ ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» °«­¸ º®¿³»ò

ײ­¬¿´´ ¬¸» ¾´¿¼» ±² ¬¸» °«­¸ º®¿³»

Ô·º¬ ¬¸» ¾´¿¼» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ©·¬¸ ¾»¿®·²¹ ½¿°­ ±² ¬¸» °«­¸ º®¿³»ò

ײ­¬¿´´ ¬¸» ¬·´¬ ½§´·²¼»®

д¿½» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿° ©·¬¸ ·²­»®¬»¼ ­½®»©­ º±® ¬¸» ¬·´¬ ½§´·²¼»® ¿²¼ ­½®»© ¶¿½µ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±² ¬¸» ¾´¿¼» ­·¼» ¬± ¬¸» ­¬®¿·¹¸¬ ¾´¿¼»ò › ر´¼ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿°­ ·² °´¿½» ©·¬¸ ¿ ­¸±®¬ °·»½» ±º ©±±¼ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ¬·´¬ ½§´·²¼»® ë ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±² ¬¸» ­¬®¿·¹¸¬ ¾´¿¼» ê ¿²¼ ±² ¬¸» °«­¸ º®¿³»ò

ͽ®»© ¶¿½µ ó ß¼¶«­¬³»²¬

ݸ»½µ ¬¸» ¾¿­·½ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ­½®»© ¶¿½µò › Þ±¬¸ ³±«²¬·²¹ »§»­ ³«­¬ ¾» ­»¬ ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´ °±­·¬·±² ³¿®µò

í ó èð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ײ­¬¿´´ ¬¸» ­½®»© ¶¿½µ ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±² ¬¸» ­¬®¿·¹¸¬ ¾´¿¼» ê ¿²¼ ±² ¬¸» °«­¸ º®¿³»ò Ú±´¼ ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ®»¬¿·²»® ±² ¬¸» ´·º¬ ½§´·²¼»®­ ¼±©² ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò ͬ¿®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»º±®»ò Í»» þͬ¿®¬·²¹ ¬¸» Ü·»­»´ »²ó ¹·²»þò Ý¿®»º«´´§ »¨¬»²¼ ¬¸» ´·º¬ ½§´·²¼»®ò п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» °®±°»®´§ò ߬¬¿½¸ ¬¸» ´·º¬ ½§´·²¼»® ±² ¬¸» ­¬®¿·¹¸¬ ¾´¿¼» ©·¬¸ ¾»¿®·²¹ ½¿°­ò

Í«°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ ó ½»²¬»® ¾»¿®·²¹

ײ­¬¿´´ ¬¸» ­«°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ ±² ¬¸» ¾´¿¼» ¿²¼ ±² ¬¸» °«­¸ º®¿³» ©·¬¸ °·²­ ¿²¼ ¸·²¹» °·²­ò Ô·º¬ ¬¸» ¾´¿¼» ¿²¼ ­»¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ ½«¬¬·²¹ ¿²¹´» ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ­½®»© ¶¿½µò λ³±ª» ·² ®»ª»®­» ±®¼»®ò › ͸±«´¼ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ®»³¿·² ·² ­¬±®¿¹» º±® ¿ ´±²¹»® °»®·±¼ ±º ¬·³»ô °®±¬»½¬ ¿´´ °¿®¬­ ¿¹¿·²­¬ ½±®®±­·±²ò

íòëòî

ײ­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º íó ­¸¿²µ ®·°°»® Ü»­·¹² ó ±ª»®ª·»©

í ó ­¸¿²µ ®·°°»®

ï Ы´´ ¾¿® î ا¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® í η°°»® ¬±±¬¸

ì ̱±¬¸ ¿¼¶«­¬³»²¬ ½§´·²¼»® ë Ú®¿³»

í ó èï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ײ­¬¿´´¿¬·±² ¼»ª·½»

̸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ¼»ª·½» ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ º±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ±® ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ®·°°»®ò ߬¬¿½¸ ¿ ­«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ¼»ª·½»ò λ³±ª» º±«® ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ¼»ª·½»ò

д¿½» ¬¸» °·²­

д¿½» ¬¸» °·²­ ±² ¬¸» ·²­·¼» ±² ¬¸» ½¿®®·»® º®¿³»ò

Ì¿½µ´» °±·²¬­ ó ®·°°»® º®¿³»

É·¬¸ ¿ ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»ô ´·º¬ ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ±² ¬¸» ¬¿½µ´» °±·²¬­ ï ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¹«·¼» ½¿®»º«´´§ ·²¬± ¬¸» ´±©»® ¹«·¼»­ ±² ¬¸» ½¿®®·»® º®¿³»ò Û¯«¿´·¦» ¬¸» °´¿§ ¾»¬©»»² ½¿®®·»® º®¿³» ¿²¼ ®·°°»® ¬±±¬¸ ©·¬¸ ­¸·³­ îò

› ̸» ¾±®»­ ±² ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ³«­¬ ¿´·¹² ©·¬¸ ¬¸» ¾±®»­ ±² ¬¸» ½¿®®·»® º®¿³»ô ¾»º±®» ¬¸» °·²­ ½¿² ¾» µ²±½µ»¼ ·² º®±³ ¬¸» ·²­·¼» ¬± ¬¸» ±«¬­·¼»ò

í ó èî

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² Õ²±½µ ·² ¬¸» °·² ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼»ò Í»½«®» ¬¸» °·²­ ©·¬¸ ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»© ¿²¼ ©¿­¸»®ò

Í«°°±®¬ ¬¸» ®·°°»® º®¿³» º®±³ ¾»´±©

Í«°°±®¬ ¬¸» ®·°°»® º®¿³» °®±°»®´§ º®±³ ¾»´±©ò

ײ­¬¿´´¿¬·±² ¼»ª·½»

λ·²­¬¿´´ ¬¸» ®»³±ª»¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¼»ª·½»ò

Ы´´ ¾¿®

Ô·º¬ ¬¸» °«´´ ¾¿® ©·¬¸ ¬¸» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ±² ¬¸» ®·°°»® º®¿³» ©·¬¸ °·²­ò › Û¯«¿´·¦» ¬¸» °´¿§ ©·¬¸ ­¸·³­ò › Õ²±½µ ·² ¬¸» °·² º®±³ ¬¸» ·²­·¼» ¬± ¬¸» ±«¬­·¼» ¿²¼ ­»½«®» ©·¬¸ ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»© ¿²¼ ©¿­¸»®ò

í ó èí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Í«°°±®¬ ¬¸» °«´´ ¾¿® º®±³ ¾»´±©

Ô·º¬ ¬¸» °«´´ ¾¿® ¿²¼ ­«°°±®¬ ·¬ °®±°»®´§ º®±³ ¾»´±©ò

ײ­¬¿´´ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®

ײ­¬¿´´ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® î ±² ¬¸» ½¿®®·»® º®¿³» ¿²¼ ±² ¬¸» ®·°°»® º®¿³»ò › Õ²±½µ ·² ¬¸» °·² º®±³ ¬¸» ·²­·¼» ¬± ¬¸» ±«¬­·¼» ¿²¼ ­»½«®» ©·¬¸ ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»© ¿²¼ ©¿­¸»®ò › Ë­» ²± ­¸·³­ ±² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ÿ

ײ­¬¿´´ ¬¸» ¬±±¬¸ ¿¼¶«­¬³»²¬ ½§´·²¼»®

ײ­¬¿´´ ¬¸» ¬±±¬¸ ¿¼¶«­¬³»²¬ ½§´·²¼»® ì ±² ¬±° ±² ¬¸» ½¿®®·»® º®¿³» ¿²¼ ¬¸» °«´´ ¾¿®ò › Õ²±½µ ·² ¬¸» °·² º®±³ ¬¸» ·²­·¼» ¬± ¬¸» ±«¬­·¼» ¿²¼ ­»½«®» ©·¬¸ ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»© ¿²¼ ©¿­¸»®ò › Ë­» ²± ­¸·³­ ±² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ÿ

í ó èì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ا¼®¿«´·½ °®»­­«®»

ÿ ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¿²§ ´·²»­ô ¸±­»­ ¿²¼ ½±²²»½¬±®­ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ·­ «²¼»® °®»­­«®»ò É·¬¸ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¬«®²»¼ ±ºº ¿²¼ ¬¸» ·¹²·¬·±² ¬«®²»¼ ±²ô ¿½¬«¿¬» ¿´´ º«²½¬·±²­ ¿¹¿·² ¬± ®»´·»ª» ¬¸» °®»­­«®» ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ò д¿½» ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ½±²²»½¬·±²­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ݱ²²»½¬·±² °´¿² ó ا¼®¿«´·½ ´·²»­

λ³±ª» ¬¸» ½±ª»®­ ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¸±­»­ò › Ѿ­»®ª» «¬³±­¬ ½´»¿²´·²»­­ ¬± °®»ª»²¬ ¼·®¬ ·²º·´¬®¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ¸§¼®¿«ó ´·½ ­§­¬»³ò ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ®·°°»® º«²½¬·±²­ò Í»» þɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬þò

í ó èë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ô·º¬ ¬¸» ®·°°»®

Ô·º¬ ¬¸» ½±³°´»¬» ®·°°»®ò

› Ы´´ ¬¸» ®·°°»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ¬¸» ®»¿® ·² ¼·®»½¬·±²þ º þò ײ­¬¿´´ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ¬±±¬¸

ײ­¬¿´´ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ¬±±¬¸

Ы­¸ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ¬±±¬¸ ±²¬± ¬¸» ®»½»°¬¿½´» ±² ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ¿²¼ ·²­¬¿´´ ©·¬¸ ³±«²¬·²¹ °·²ò

̱±¬¸ °®±¬»½¬·±²

ײ­¬¿´´ ¬±±¬¸ °®±¬»½¬·±²

ײ­¬¿´´ ®·°°»® ¬±±¬¸

í ó èê

Í»¬ ¬¸» ¬±±¬¸ °®±¬»½¬·±² ±²¬± ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ¿²¼ ·²­¬¿´´ ©·¬¸ ³±«²¬·²¹ °·²­ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ײ­¬¿´´ ®·°°»® ¬±±¬¸

Ù«·¼» ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ©·¬¸ ¿ ­«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½» º®±³ ¾»´±© ·²¬± ¬¸» ¬±±¬¸ ®»½»°¬¿½´»ò ر´¼ ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ©·¬¸ °·²ô ®·²¹ ¿²¼ ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©ò

› Õ²±½µ ·² ¬¸» °·² º®±³ ¬¸» ±«¬­·¼» ¬± ¬¸» ·²­·¼»ò › ײ ½¿­» ±º ¸§¼®¿«´·½ ¬±±¬¸ ´»²¹¬¸ ¿¼¶«­¬³»²¬ô ¸±´¼ ¬¸» ®·°°»® ¬±±¬¸ ©·¬¸ ´±½µ·²¹ °·²ò Í»» ¿´­± þɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬þò λ³±ª» ·² ®»ª»®­» ±®¼»®ò › ͸±«´¼ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ®»³¿·² ·² ­¬±®¿¹» º±® ¿ ´±²¹»® °»®·±¼ ±º ¬·³»ô °®±¬»½¬ ¿´´ °¿®¬­ ¿¹¿·²­¬ ½±®®±­·±²ò

íòê

Û³»®¹»²½§ ±°»®¿¬·±² ײ ½¿­» ±º ¿ °®±¾´»³ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ·¬ ³·¹¸¬ ¾»½±³» ²»½»­­¿®§ ¬± ¬±© ¬¸» ³¿½¸·²» º®±³ ¿ ¼¿²¹»® ¦±²»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬±©·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¿°°´§ ±²´§ º±® »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ô ¬± ³±ª» ¬¸» ¼·­¿¾´»¼ ³¿½¸·²» ¬± ¿ ´±½¿¬·±² ©¸»®» ·¬ ½¿² ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ´±¿¼»¼ º±® ¬®¿²­°±®¬ò ̱©·²¹ ­°»»¼ ¿²¼ ¼·­¬¿²½»æ › ̸» ³¿¨ò ¬±©·²¹ ­°»»¼ ·­ ²± ³±®» ¬¸¿² î µ³ñ¸®ò ø­¬»° ¾§ ­¬»° ­°»»¼÷ò › л®³·­­·¾´» ±²´§ º±® ¿ ­¸±®¬ ¼·­¬¿²½» ¬± ®»³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» º®±³ ¿ ¼¿²¹»® ¦±²»ò ß´©¿§­ ¸¿«´ ¬¸» ³¿½¸·²» ±ª»® ´±²¹ ¼·­¬¿²½»­ÿ

íòêòï

̱©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ̱©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿´©¿§­ °®±¾´»³¿¬·½ ¿²¼ ¬¸» ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¿´©¿§­ ®»­¬­ ©·¬¸ ¬¸» °»®­±² ±® °»®­±²­ °»®º±®³·²¹ ¬¸» ¬±©·²¹ ­»®ª·½»ò Ü»º»½¬­ ±® ¿½½·¼»²¬­ô ©¸·½¸ ³¿§ ±½½«® ¼«®·²¹ ¬±©·²¹ ¿®» ²»ª»® ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ©¿®®¿²¬§ò

̱©·²¹ ­¿º»¬§ Í»» ¿´­± þÓ¿½¸·²» ¬±©·²¹ ­¿º»¬§þò

í ó èé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ·³°®±°»® ¬±©·²¹ÿ ׳°®±°»® ¬±©·²¹ ±º ¿ ¼·­¿¾´»¼ ³¿½¸·²» ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ­»ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ÿ ÿ ß´©¿§­ ¾´±½µ ¿²¼ ­»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿¹¿·²­¬ ³±ª»³»²¬ ¾»º±®» ¼·­½±²²»½¬·²¹ ±® ®»´»¿­·²¹ ¬¸» ¾®¿µ»­ÿ ɸ»² ¬±©·²¹ ¿ ³¿½¸·²»ô ±¾­»®ª» ¿´´ ­¿º»¬§ ®«´»­ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ¾»´±© ´·­¬»¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ò › Õ»»° ¬¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ¬±©·²¹ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¿¬ ¿ ³·²·³«³ò ׳¿§ ²»ª»® ¼»ª·¿¬» ¾§ ³±®» ¬¸¿² íðp º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ´»²¹¬¸ ¿¨´»ò › ß´©¿§­ ­¬¿®¬ ±«¬ ¿²¼ ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ­´±©´§ ¿²¼ »ª»²´§ò Ö»®µ§ ³±ª»³»²¬ ½¿² ±ª»®´±¿¼ ¬¸» ¬±©·²¹ ½¿¾´» ±® ®±¼ ¿²¼ ½¿«­» ·¬ ¬± ¾®»¿µ ±® ­²¿°ò › ɸ»² ¬±©·²¹ ¿ ³¿½¸·²» ±² ¿ ¸·´´ô ¬¸» ¬±©·²¹ ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ¿´»¿­¬ ¿­ ´¿®¹» ¿­ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»·²¹ ¬±©»¼ò б©»®ô ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¾®¿µ» º±®½» ±º ¬¸» ¬±©·²¹ ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ­«ºº·½·»²¬ ¬± µ»»° ¾±¬¸ ³¿½¸·²»­ «²¼»® ½±²¬®±´ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ¿¼¼ ¿ ³¿½¸·²» ±º ¬¸» ­¿³» ­·¦» ¬± ¬¸» ®»¿® º±® ¾®¿µ·²¹ °«®°±­»­ò

̱©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ̸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ©¸·½¸ ·­ ª»²¬»¼ ª·¿ ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®»ô ¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬ ¿½¬­ ¿­ ¿ ­»®ª·½» ¾®¿µ»ò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¼·­¿¾´»¼ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ ¿²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿²²±¬ ¾» ³±ª»¼ò Ю»°¿®» ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ¬±©·²¹

̱ ¾» ¿¾´» ¬± ¬±© ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬ ³«­¬ ¾» ­¸±®¬ ½·®½«·¬»¼ ¿²¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ³«­¬ ¾» ®»´»¿­»¼ò ÿ ̱©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ±²´§ °±­­·¾´» ·º ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ·­ º«´´§ º«²½¬·±²·²¹ò

Ñ°»² ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®

Ñ°»² ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®ò

í ó èè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

ݱ²²»½¬·±² þÞÍþ

Ѳ ¬¸» ¬»­¬ ½±²­±´»ô ®»³±ª» ¬¸» «²·±² ²«¬ ¿²¼ º·¬¬·²¹ ±² ½±²²»½¬·±² þÞÍþ ò

ݱ²²»½¬ ¸±­»

λ³±ª» ¬¸» ¸±­» º®±³ ½±²²»½¬·±² þÞÞþ ¿²¼ ½±²²»½¬ ·¬ ±² ½±²²»½¬·±² þÞÍþò ײ­¬¿´´ ¬¸» º·¬¬·²¹ ¿²¼ «²·±² ²«¬ ±² ½±²²»½¬·±² þÞÞþ ±º ¬¸» ®»³±ª»¼ ¸±­»ò

λ³±ª» ¬¸» ¬»­¬ º·¬¬·²¹­

Ѳ ¬¸» ½±²­±´»ô ®»³±ª» ¬¸» º±«® ¬»­¬ º·¬¬·²¹­ò λ³±ª» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ ¬± ­¸±®¬ ½·®½«·¬ º®±³ ¬¸» ¬±±´ ¾±¨ò

í ó èç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

͸±®¬ ½·®½«·¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²­

͸±®¬ ½·®½«·¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²­ þÓïÔóÓîÔþ ¿²¼ þÓïÎóÓîÎþ ©·¬¸ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ò Ý´±­» ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®ò

Ø¿²¼ °«³° ó Ô»ª»® þÔ×ÚÌþ

Í»¬ ¬¸» ´»ª»® ±² ¬¸» ¸¿²¼ °«³° ¬± ¬¸» þÔ×ÚÌþ °±­·¬·±²ò

ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³°

λ³±ª» ¿² »¨¬»²­·±² °·°» º®±³ ¬¸» ¬±±´ ¾±¨ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³° ø¿°°®±¨ò îð ¬·³»­÷ «²¬·´ §±« ½¿² º»»´ ¿ ²±¬·½»¿¾´» ·²½®»¿­» ·² °®»­­«®» ¿²¼ «²¬·´ §±« ½¿² ¸»¿® ¿ ²±·­» ø©¸»² ¬¸» °®»­­«®» ®»´·»º ª¿´ª» ±º ¬¸» ¸¿²¼ °«³° ¿½¬«¿¬»­÷ò

í ó çð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Û³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±² ®¿·­»¼

ݸ»½µ ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²ò

› Ú±® ¬¸» ¬±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±² ³«­¬ ¾» ·² ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±² ø®¿·­»¼÷ò

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸ ó ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²

Í»¬ ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¬± ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ò ̸» º±´´±©·²¹ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ´·¹¸¬ «°æ › ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ¬®¿ª»´ ¾®¿µ» › ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ®»°´»²·­¸·²¹ °®»­­«®» › ݸ¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸› ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ´±© ­°»»¼ ®¿²¹» › ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó »´»½¬®±²·½

Í¿º»¬§ ´»ª»® «°

ο·­» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»®ô ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®»ô ©¸·½¸ ·­ ¾«·´¬ «° ©·¬¸ ¬¸» ¸¿²¼ °«³° ®»´»¿­»­ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò ο·­» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»®ò

› ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ¬®¿ª»´ ¾®¿µ» ¬«®²­ ±ººò í ó çï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ü¿²¹»®

̸» ¾®¿µ·²¹ ­§­¬»³ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ²±© ®»´»¿­»¼ò

› Ý¿®®§ ±«¬ ¬¸» ¬±©·²¹ °®±½»¼«®» ©¸·´» ±¾­»®ª·²¹ ¿´´ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ò ͬ±° ¬¸» ³¿½¸·²»

Ý¿«¬·±²

Þ§ °®»­­·²¹ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±² ±® °´¿½·²¹ ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ò ײ ¼¿²¹»®±«­ ±® «²½´»¿® ­·¬«¿¬·±²­ô ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿² ¾» ­¬±°°»¼ ¾§ °®»­­·²¹ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²ò

Ю»­­ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²

Ю»­­ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²ò

› ̸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ò ̱ ½±²¬·²«» ¬¸» ¬±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»°»¿¬ ¬¸» °®±½»¼«®» º±´´±©·²¹ ¬¸» ¸¿²¼ °«³° ¿½¬«¿¬·±²ò

Í¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²

ߺ¬»® ¬¸» ¬±©·²¹ °®±½»¼«®»

Ю»­­ ¬¸» Û³»®¹»²½§ Ѻº ¾«¬¬±²ò

› ̸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ò › ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ó ³«­¬ ´·¹¸¬ «°ò Ó±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ¬± ¬¸» ¼±©² °±­·¬·±²ò Ì«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² ±ººò Ñ°»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®ò Ó±ª» ¬¸» ´»ª»® ±² ¬¸» ¸¿²¼ °«³° ¬± þÜÑÉÒþ °±­·¬·±²ò

í ó çî

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Ü¿²¹»®

íòêòî

Þ»º±®» °«¬¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾¿½µ ·²¬± ­»®ª·½»ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ °¿®¬­ «­»¼ º±® ¬±©·²¹ ¸¿ª» ¾»»² ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ®»¬«®²»¼ ¬± ­»®·»­ ½±²¼·¬·±²ò

ß«¨·´·¿®§ ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®» ײ ½¿­» ±º ­¬¿®¬·²¹ °®±¾´»³­ ¼«» ¬± ±´¼ ¾¿¬¬»®·»­ô ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿² ¿´­± ¾» ­¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¿² »¨¬»®²¿´ ¾¿¬¬»®§ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¿º»¬§ °®»°¿®¿¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼»ò

߬¬¿½¸ ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ¾¿¬¬»®§

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ·²½±®®»½¬ ±® «²­¿º» °®±½»¼«®» ©¸»² ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿«¨·´·¿®§ ¾¿¬¬»®·»­ÿ ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ¾¿¬¬»®·»­ô ·²½®»¿­»¼ ¹¿­ º±®³¿¬·±² ±² ¿¹·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ ½¿² ½¿«­» ¿² þÛÈÐÔÑÍ×ÑÒþÿ ÿ ߪ±·¼ ±°»² º´¿³»­ ¿²¼ ­°¿®µ­ ·² ¬¸» ¿®»¿ ²»¿® ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­ò ÿ Ó¿µ» ­«®» ¬± ©»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´¿­­»­ ¿²¼ ¹´±ª»­ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»ò ÿ Ë­» ¿ ­«ºº·½·»²¬´§ ­·¦»¼ ¿«¨·´·¿®§ ­¬¿®¬·²¹ ½¿¾´»ò

ß«¨·´·¿®§ ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»

ï Ù®±«²¼ °±·²¬ ±º ¼·­½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ î Ð ± ­ · ¬ ·ª » ¬ » ® ³ · ² ¿´ ± º ¼· ­ ó ½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§

ݱ²²»½¬ ¿² ¿«¨·´·¿®§ ­¬¿®¬·²¹ ½¿¾´» º·®­¬ ¬± ¬¸» °±­·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ î ¿²¼ ¬¸»² ¬± ¬¸» °±­·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¾¿¬¬»®§ò ݱ²²»½¬ ¬¸» ­»½±²¼ ¿«¨·´·¿®§ ­¬¿®¬·²¹ ½¿¾´» º·®­¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ °±·²¬ º±® ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ ï ¿²¼ ¬¸»² ¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ¾¿¬¬»®§ò ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò Í»» ­»½¬·±² þͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»þò

Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ¾¿¬¬»®§

í ó çí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² Þ»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ­¬¿®¬·²¹ ½¿¾´»ô ¾®·²¹ ¬¸» Ü·»­»´ »²ó ¹·²» ¬± ´±© ·¼´» ­°»»¼ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ¬«®² ±² ¿ ´¿®¹» °±©»® «­»®ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» º´±±¼´·¹¸¬­ô ¬± ¿ª±·¼ ±ª»® ª±´¬¿¹»ò λ³±ª» ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ­¬¿®¬·²¹ ½¿¾´» º·®­¬ º®±³ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¬¸»² º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ °±·²¬ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ ïò ̸»² ®»³±ª» ¬¸» ­»½±²¼ ¿«¨·´·¿®§ ­¬¿®¬·²¹ ½¿¾´» º®±³ ¬¸» °±­·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¬¸»² º®±³ ¬¸» °±­·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ îò

í ó çì

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­ É¿®²·²¹ ¿²¼ °®±¾´»³ ®»°±®¬­

› Ü·ª»®­» °®±¾´»³­ ¿®» ­¸±©² ±°¬·½¿´´§ ª·¿ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ±® ·²¼·½¬±®­ ¿²¼ ¹¿«¹»­ ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ò Í»» ¿´­± þݱ²¬®±´ô ±°»®¿¬·±²þô °¿®¿¹®¿°¸ þײ¼·½¿¬±® «²·¬þò › É¿®²·²¹ º«²½¬·±²­ ¿®» ­±³»¬·³»­ ¿´­± ¿½±«­¬·½¿´´§ ­«°°±®¬»¼ò λ½±¹²·¬·±² ¿²¼ ®»³»¼§ ±º °®±¾´»³­ ¿²¼ »®®±®­

› Ѻ¬»² °®±¾´»³­ ¿®» ½¿«­»¼ ¾§ ·³°®±°»® ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±² ±® ³¿·²ó ¬»²¿²½»ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿­±²ô ¿´©¿§­ ®»¿¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ­»½¬·±² ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ·º ¿ °®±¾´»³ ±½½«®­ò › ß²¿´§¦» ¬¸» ½¿«­» ±º ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ º·¨ ·¬ ·³³»¼·¿¬»´§ÿ › ׺ §±« ½±²¬¿½¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ Í»®ª·½»ô °´»¿­» ¼»­½®·¾» ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ ¿´´ ½±®®»­°±²¼·²¹ ½·®½«³­¬¿²½»­ ·² ¼»¬¿·´ò Ü»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ³¿µ»­ ·¬ °±­­·¾´» ¬± º·²¼ ¿²¼ º·¨ ¬¸» ½¿«­» ±º ¬¸» °®±¾´»³ ¯«·½µ´§ò Ø¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¼¿¬¿ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿ª¿·´¿¾´»ò › ܱ ²±¬ °»®º±®³ ¿²§ ©±®µ º±® ©¸·½¸ §±« ¿®» ²±¬ ¬®¿·²»¼ò

Ô×ÛÞØÛÎÎ Í»®ª·½»

׺ §±« ½¿²²±¬ º·²¼ ¬¸» ½¿«­» ±º ¬¸» °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» þÛ®®±® ½±¼» ½¸¿®¬­þô ±® ·º §±« ½¿²²±¬ º·¨ ¬¸» °®±¾´»³ô ½±²¬¿½¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ Í»®ó ª·½»ò

ìóï

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­

ìòï

Ю±¾´»³­ ¿²¼ ®»³»¼§

Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ º«»´ ­§­¬»³ Ю±¾´»³ ñ »®®±® ̸» »²¹·²» ¼±»­ ²±¬ ­¬¿®¬

Ý¿«­»

λ³»¼§

̸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ·­ ·² «°°»®³±­°±­·¬·±²

д¿½» ­¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²

Û²¹·²» ­¸«¬ ±ºº ½±²¬®±´ ·­ ²±¬ ·² ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±² øÐÎéíîÞñéìîÞñÔÎêíî÷

Þ®·²¹ »²¹·²» ­¸«¬ ±ºº ½±²¬®±´ ·²¬± ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²

Ú«»´ ¬¿²µ ·­ ¿´³±­¬ ±® ½±³°´»¬»´§ »³°¬§

ß¼¼ º«»´ ¿²¼ ¾´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³

͸«¬ ±ºº ª¿´ª» ·² º«»´ ´·²» ·­ ½´±­»¼

Ñ°»² ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»

Ú«»´ º·´¬»® ¼·­°´¿½»¼

Ý´»¿² ±® ½¸¿²¹» º·´¬»® ¿²¼ ¾´»»¼ ¬¸» ­§­¬»³ô ¼®¿·² º«»´ ñ ½´»¿² ¬¿²µ

ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© ðpÝ

ݱ²¬®±´ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² º±® ­°»½·¿´ ½´·ó ³¿¬·½ ½±²¼·¬·±²­ô ­»» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´

ͬ¿®¬»® ¼±»­ ²±¬ ±°»®¿¬»

ݸ»½µ ¬¸» ´·²» ½±²²»½¬·±²­

ͬ¿®¬»® ¼±»­ ²±¬ ±°»®¿¬»

Ѫ»®¸¿«´ ¬¸» ­¬¿®¬»® ±® ½¸¿²¹» ¬¸» ­¬¿®¬»® ®·²¹ øײ­¬÷

Þ¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬§ ·­ ´±©

λ½¸¿®¹» ñ ®»°´¿½»

Û²¹·²» ­¬¿®¬­ ¾«¬ ­¬±°­ ¿¹¿·² ±® ®«²­ Ú«»´ ¬¿²µ »³°¬§ «²»ª»²´§

ß¼¼ º«»´ ¿²¼ ¾´»»¼ ¬¸» ­§­¬»³

Ú«»´ °®»ó½´»¿²»® ·­ ¼·®¬§

Ý´»¿² ¿²¼ ¾´»»¼ ¬¸» ­§­¬»³

Ú«»´ º·´¬»® ·­ ¼·®¬§

Ý´»¿² ¬¸» º·´¬»® ¿²¼ ¾´»»¼ ¬¸» ­§­¬»³ ø¬¿²µ÷

Û­°»½·¿´´§ ·² ©·²¬»®æ »²¹·²» ±·´ ·­ ¬±± Ë­» »²¹·²» ±·´ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸» ª·­½±«­ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Û¨¸¿«­¬ ·­ ¹®¿§ ±® ¾´¿½µ

ìóî

ß·® º·´¬»® ·­ ¼·®¬§

Ý´»¿² ±® ½¸¿²¹» ¬¸» °®·³¿®§ º·´¬»® »´»³»²¬

ß·® ·² º«»´ ­§­¬»³

Þ´»»¼ ¬¸» ­§­¬»³

Ê»²¬ ±² º«»´ ¬¿²µ ·­ °´«¹¹»¼

Ý´»¿²

Ú«»´ ´·²» ·­ µ·²µ»¼

ݸ»½µ ¿²¼ º·¨ ´·²»

ß·® º·´¬»® ·­ ¼·®¬§

Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» º·´¬»®

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­

Û¨¸¿«­¬ ·­ ©¸·¬» øª¿°±®÷

É¿¬»® ·² ½±³¾«­¬·±² ½¸¿³¾»®

Û²¹·²» ¼±»­ ²±¬ ®»¿½¸ º«´´ ÎÐÓ

̸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® ·­ ²±¬ ­»¬ ¬± Í»¬ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± º«´´ º«´´ ´±¿¼ ´±¿¼

Û²¹·²» ·­ ¹»¬¬·²¹ ¬±± ¸±¬

Û²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ·­ ·²­«ºº·½·»²ÒÑÌÛæ Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ÿ

Û²¹·²» «­»­ ¬±± ³«½¸ ±·´

Ü®§ ¿·® º·´¬»® ·­ ¼·®¬§

Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» º·´¬»®

Þ¿¼ º«»´ ­«°°´§

ݸ»½µ º«»´ °®»ó½´»¿²»®ô º«»´ º·´¬»®ô ´·²»­ô ¼®¿·² ¬¿²µ

Ò±¬ »²±«¹¸ ½±±´¿²¬

ß¼¼ ½±±´¿²¬ô ½¸»½µ º±® ´»¿µ­

É¿¬»® °«³° ·­ ¼»º»½¬·ª»

ݸ»½µ º±® ´»¿µ­ ñ º·¨

̸»®³±­¬¿¬­ ¿®» ²±¬ ©±®µ·²¹

ݸ¿²¹» ¬¸»®³±­¬¿¬­

ο¼·¿¬±® ·­ ¼·®¬§

Ý´»¿² ®¿¼·¿¬±®

Ñ·´ ´»ª»´ ¬±± ´±©

ݱ®®»½¬ ±·´ ´»ª»´

Ñ·´ °®»­­«®» ¹¿«¹» ·­ ¼»º»½¬·ª»

ݸ¿²¹» ±·´ °®»­­«®» ¹¿«¹»

Û¨¬»®²¿´ ´»¿µ ±² »²¹·²»

λ¬·¹¸¬»² ­½®»©­ô ®»°´¿½» ­»¿´­ ·º ²»½»­­¿®§

Ñ·´ ·² ½±±´¿²¬ ±® ½±±´¿²¬ ·² ±·´ ɸ·­¬´·²¹ ²±·­» ±² »¨¸¿«­¬ ­·¼»

Ý¿´´ Í»®ª·½» Ü»°¬ò

Ý¿´´ Í»®ª·½» Ü»°¬ò Û¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ ·­ ²±¬ ¬·¹¸¬ô ´»¿µ­

ݸ»½µ ñ º·¨ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³

ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ Ю±¾´»³ ñ »®®±®

Ý¿«­»

λ³»¼§

ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ º±® ®»°´»²·­¸·²¹ ±·´ ײ½®»¿­»¼ ´»¿µ¿¹» °®»­­«®» ¼±»­ ²±¬ ¬«®² ±ºº ¿º¬»® ­¬¿®¬ó ·²¹ ¬¸» »²¹·²» ÒÑÌÛæ Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ÿ

Ý¿´´ Í»®ª·½» Ü»°¬ò

ß¾²±®³¿´ ²±·­» ±² ¸§¼®¿«´·½ °«³°­ ͸«¬ ±ºº ª¿´ª» ±² ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ ·­ ÒÑÌÛæ ½´±­»¼ Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ÿ

Ñ°»² ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»

ا¼®¿«´·½ °«³°­ ¼®¿© ·² ¿·®

ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µô ½¸»½µ ¬¸» ­«½¬·±² ´·²»­ º±® ´»¿µ­

Ò± ®»¿½¬·±² ·º ¬®¿ª»´ ´»ª»® ·­ ¼»ó º´»½¬»¼

Í¿º»¬§ ´»ª»® ·² ¼±©² °±­·¬·±² ±® »³»®¹»²½§ ±ºº ­©·¬½¸ ·­ °®»­­»¼

ο·­» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ñ °«´´ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ­©·¬½¸

Ò± ®»¿½¬·±² ©¸»² ¿½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ¾´¿¼» «° º«²½¬·±²

Ú´±¿¬ °±­·¬·±² ·­ ¬«®²»¼ ±²

Ì«®² ±ºº º´±¿¬ °±­·¬·±²

ìóí

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­

Ì®¿½µ­ ñ ¬®¿ª»´ ¹»¿® Ю±¾´»³ ñ »®®±®

Ý¿«­»

λ³»¼§

Ñ·´ »³»®¹»­ ±² ¬®¿½µ ®±´´»®­ô ½¿®®·»® ®±´´»®­ ±® ·¼´»®­

Í»¿´ ·­ ¼»º»½¬·ª»

λ°´¿½» ­»¿´

Ü»º·½·»²¬ ½¸¿·² ¹«·¼¿²½» ±² ·¼´»®

×¼´»® ¹«·¼» ±² ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³» ¸¿­ ¬±± ³«½¸ °´¿§

ß¼¶«­¬ ¬¸» °´¿§ ±º ¬¸» ·¼´»® ¹«·¼»

ݸ¿·² ¶«³°­ ±ºº ±® ±ª»®

ݸ¿·² ¬»²­·±² ¬±± ´±© ñ ­°®±½µ»¬ ·­ ©±®²

ß¼¶«­¬ ñ ®»°´¿½» ½¸¿·² ¬»²­·±²

ݱ®®»½¬´§ ¬»²­·±²»¼ ½¸¿·² ´±±­»­ ¬»²­·±² ¯«·½µ´§ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²

ݸ¿·² ¬»²­·±² ½§´·²¼»® ·­ ¼»º»½¬·ª»

ݸ»½µ ½¸¿·² ¬»²­·±² ½§´·²¼»®ô ½¸¿²¹» ·º ²»½»­­¿®§ ±® ®»­»¿´ ø±²´§ ¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ »¨°»®¬ °»®­±²²»´÷

Ì®¿½µ ®±´´»® ±® ½¿®®·»® ®±´´»® ·­ ­¬«½µ

Ì®¿½µ ·­ »¨¬®»³»´§ ¼·®¬§

Ý´»¿²

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ Ю±¾´»³ ñ »®®±® ݸ¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¼±»­ ²±¬ ¬«®² ±ºº

Ý¿«­»

λ³»¼§

Êó¾»´¬ º±® ¿´¬»®²¿¬±® ·­ ´±±­» ±® ¾®±µ»²

Ì»²­·±² ±® ®»°´¿½» Êó¾»´¬

ß´¬»®²¿¬±® ·­ ¼»º»½¬·ª»

ݸ¿²¹» ¿´¬»®²¿¬±®

Þ¿¬¬»®·»­ ¿®» ²±¬ ½¸¿®¹·²¹ ±® ·²­«ºº·ó Þ¿¬¬»®·»­ ¿®» ¼»º»½¬·ª» ½·»²¬´§ ½¸¿®¹»¼

ݸ¿²¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­

Þ¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´­ ¿®» ¼·®¬§ ñ ½±®®±¼»¼ Ý´»¿² ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´­ Ý¿¾´» ·­ ´±±­» ±® ¼»º»½¬·ª»

ݱ²²»½¬ ±® ®»°´¿½» ½¿¾´»

Ò± º«²½¬·±² ±® »®®±²»±«­ º«²½¬·±² ±º Þ«´¾ ·­ ¾«®²¬ ±«¬ô ¹¿«¹» ·­ ¼»º»½¬·ª» λ°´¿½» ¼»º»½¬·ª» °¿®¿² ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ±® ¹¿«¹» Ú¿·´«®» ±º ­±³» ±® ¿´´ ·²­¬®«³»²°¿²»´ º«²½¬·±²­

д«¹ ½±²²»½¬±® ·­ «²°´«¹¹»¼ ±® ¼»ó º»½¬·ª»ô ¹®±«²¼ ·­ ·²¬»®®«°¬»¼ô ­¸±®½·®½«·¬ ó º«­» ·­ ¼»º»½¬·ª»

ݱ²²»½¬ ±® ½¸¿²¹» °´«¹ ½±²²»½¬±®ô º·¨ ­¸±®¬ ½·®½«·¬ô ®»°´¿½» º«­»

Ø»¿¬·²¹ ­§­¬»³ Ю±¾´»³ ñ »®®±® Ø»¿¬»® ¼±»­ ²±¬ °«¬ ±«¬ ©¿®³ ¿·®

Ø»¿¬»® º¿² ·­ ²±¬ ®«²²·²¹

ìóì

Ý¿«­»

λ³»¼§

͸«¬ ±ºº ª¿´ª»­ ±² ½±±´¿²¬ ´·²» ±² »²¹·²» ¿®» ½´±­»¼

Ñ°»² ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»­

Û²¹·²» ·­ ²±¬ ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿ó ¬«®»

Þ®·²¹ »²¹·²» ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿ó ¬«®»

Ò± °±©»® ­«°°´§

ݸ»½µ º«­» ¿²¼ ½¸»½µ ©·®»­ ñ º·¨ ·º ¼»º»½¬·ª»

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­

Ú¿² ³±¬±® ¼»º»½¬·ª»

ݸ¿²¹» º¿² ³±¬±®

ײ­«ºº·½·»²¬ º®»­¸ ¿·® ·² ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ Ú®»­¸ ¿·® º·´¬»® ·­ ¼·®¬§

Ý´»¿² ¿·® ·²¬¿µ» ±°»²·²¹­ô ®»°´¿½» º®»­¸ ¿·® º·´¬»®

ɱ®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²Ð®±¾´»³ ñ »®®±®

Ý¿«­»

λ³»¼§

ݧ´·²¼»® ¹·ª»­ ©¿§ «²¼»® ´±¿¼

з­¬±² ­»¿´ ·² ½§´·²¼»® ·­ ¼»º»½¬·ª»

Ѫ»®¸¿«´ ½§´·²¼»®

ÐÎó ½¸¿·² ­½®¿°»­ ±² °«­¸ º®¿³»

Þ´¿¼» ¿¼¶«­¬³»²¬ ·²½±®®»½¬

ß¼¶«­¬ ½±®®»½¬´§

ײ½®»¿­»¼ ¾»¿®·²¹ °´¿§ ±² ¿¬¬¿½¸ó ³»²¬

Þ»¿®·²¹ °±·²¬­ ©±®²

λ°´¿½» ¾»¿®·²¹ ­»½¬·±²­

ìòî

Ю±¾´»³ ®»³»¼§

ìòîòï

Ú«­»­ ̱ ª±·¼ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ô ©¸»² ®»°´¿½·²¹ º«­»­ô ¿´©¿§­ «­» º«­»­ ±º ¬¸» ­¿³» ¿³°»®¿¹»ò ׺ ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¾´±©­ô ¿´©¿§­ ½¸»½µ º±® ¬¸» ®»¿­±² ¿²¼ º·¨ ¬¸» °®±¾´»³ ¾»º±®» ¬«®²·²¹ ·¬ ±² ¿¹¿·²ò Ы­¸ ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬± ®»»­¬¿¾´·­¸ ¬¸» °±©»® ­«°°´§ º±® ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ú«­»­ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¾±¨

Ó¿·² º«­»

̸» ³¿·² º«­» øìëß÷ ï ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ­·¼» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¾±¨ò

Ú«­» ó º´¿³» ¹´±© ­§­¬»³

̸» º«­» º±® ¬¸» º´¿³» ¹´±© ­§­¬»³ î øìëß÷ ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ­·¼» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¾±¨ò ß¼¼·¬·±²¿´ º«­»­ ̸» ®»³¿·²·²¹ º«­»­ ¿®» ·² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ¬¸» ®±±º ½±²­±´» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ò

ìóë

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­

Ô±½¿¬·±² ±º º«­»­ Úî ¬± Úïç

Ú«­»­ ·² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ò

Ô±½¿¬·±² ±º º«­»­ Úîë ¬± Úíð

Ú«­»­ ·² ¬¸» ®±±º ½±²­±´»ò Ü»¬»®³·²» ©¸·½¸ »´»½¬®·½¿´ º¿·´«®» ±½½«®®»¼ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» º«­» ´·­¬ ¬± º·²¼ ¬¸» ½±®®»½¬ º«­»ò Ы­¸ ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¬± ®»»­¬¿¾´·­¸ ¬¸» °±©»® ­«°°´§ º±® ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ú«­» ½¸¿®Ú«­»

Ê¿´«» ˲·¬

Úî

í ß

Úí

êôí ß

Úì

è ß

Û´»½¬®±²·½ ­«°°´§

Úë

ïð ß

Û´»½¬®·½¿´ ­±½µ»¬

Úê

ë ß

Ù¿«¹»­ô ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­

Úé

è ß

ß¼¼·¬·±²¿´ º´±±¼´·¹¸¬­ ø±°¬·±²¿´÷

Úè

îë ß

б©»® ­«°°´§ ®±±º ½±²­±´»

Úç

ë ß

Ú¿² ½±²¬®±´

Ú ïð

ë ß

ا¼®¿«´·½ ª¿´ª»­ô ¬»³°»®¿¬«®» ­©·¬½¸ ¸§¼®¿«´·½ ±·´

Ú ïï

ïð ß

Ø»¿¬»® º¿²ô ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ­«­°»²­·±² ±º ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬

Ú ïî

ïê ß

ݱ²¼»²­»® ¾´±©»®ô ¿·® ½±²¼·¬·±²»®

Ú ïí

îð ß

λº«»´·²¹ °«³°

Ú ïì Ú ïë

ìóê

Ü»­½®·°¬·±² ñ Ú«²½¬·±² Ù´±© °´«¹ ®»´¿§ ݸ¿®¹» ·²¼·½¿¬±®ô ½¿¾ ó ´·¹¸¬·²¹ô ®¿¼·±ô ¾¿½µ «° ¿´¿®³ô ¬®¿²­º±®³»®

Ò±¬ «­»¼ øº±® ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ í ß

Þ«¬¬±² º´±¿¬ °±­·¬·±² ó ¯«·½µ ¼®±°

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­ Ú ïê

Ò±¬ «­»¼ øº±® ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

Ú ïé

Ò±¬ «­»¼ øº±® ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

Ú ïè

Ò±¬ «­»¼ øº±® ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

Ú ïç

Ò±¬ «­»¼ øº±® ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

Ú îë

è ß

É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ó ½¿¾ ¼±±®­

Ú îê

è ß

É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ô º®±²¬ ¿²¼ ®»¿®

Ú îé

ïð ß

Ú´±±¼´·¹¸¬ô ´»º¬ º®±²¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ®»¿®ô ·²­¬®«³»²¬ ´·¹¸¬ó ·²¹

Ú îè

ïð ß

Ú´±±¼´·¹¸¬ô ®·¹¸¬ º®±²¬ ¿²¼ ´»º¬ ®»¿®

Ú îç

î ß

É¿®²·²¹ ´·¹¸¬ ó ½¿¾

Ú íð

Ò±¬ «­»¼ øº±® ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

ìóé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëóï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòï

Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´» ɱ®µ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬

Ó¿·²¬»²¿²½» ñ ×²ó ­°»½¬·±² ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ¾§ ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ Ú·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´ Ú·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

ÑÓ ó Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ ÍÓ ó Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Ø®­ò ó Ñ°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

л®º±®³¿²½» ¹«·¼»´·²»­

Ü·»­»´ »²¹·²» ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´ ¿²¼ ±·´ °®»­­«®»

ÑÓ

ݸ»½µ ½±±´¿²¬ ´»ª»´

ÑÓ

ݸ»½µ »²¹·²»ô ½±±´¿²¬ ´±½¿¬·±² ¿²¼ °¿² º±® ½±²¬¿³·²¿¬·±² ñ ½´»¿² ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

ݸ»½µ º«»´ ñ ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ñ »³°¬§ ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

Ü®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ º®±³ º«»´ ¬¿²µ ó ¿¬ ´»¿­¬ ï¨ °»® ©»»µ

ÑÓ

ݸ¿²¹» »²¹·²» ±·´ ï÷ ó ¿¬ ´»¿­¬ ï ¨ ¿ §»¿®

ÑÓ

ݸ¿²¹» ´«¾» ±·´ º·´¬»® ï÷ ó ¿¬ ´»¿­¬ ï ¨ ¿ §»¿®

ÑÓ

ݸ»½µ ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼ º¿²

ÑÓ

λ°´¿½» ½±±´¿²¬ º·´¬»®ô ½¸»½µ ¿²¬·º®»»¦» ¿²¼ ÜÝßì ½±²¬»²¬ ·² ½±±´¿²¬

ÑÓ

ݸ»½µ Êó¾»´¬ ó ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬»²­·±²

ÑÓ

ݸ»½µ ±·´ô ½±±´¿²¬ ¿²¼ º«»´ ­§­¬»³ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²

ÑÓ

ݸ»½µ ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ º±® ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ´»¿µ­

ÑÓ

ݸ»½µ ³±«²¬·²¹ ¬·¹¸¬²»­­ ±º ±·´ °¿² ¿²¼ »²¹·²» ¾®¿½µ»¬­

ÑÓ

ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ »²¹·²» ÎÐÓ Î»°´¿½» º«»´ °®»º·´¬»® ó º·´¬»® ·²­»®¬

ÑÓ

ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ ª¿´ª» °´¿§ ó ©·¬¸ ½±´¼ »²¹·²» ݸ»½µ ¿²¼ ­»®ª·½» ³»½¸¿²·½¿´ ½±²¬®±´ ¬± ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ °±¬»²¬·±³»¬»®

ÑÓ

ݸ¿²¹» º«»´ º·²» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»­

ÑÓ

Ù®»¿­» ¹»¿® ®·²¹ ±² º´§©¸»»´ ݸ»½µ º´¿³» ¹´±© ­§­¬»³ ó ¾»º±®» ­¬¿®¬ ±º ½±´¼ ­»¿­±² λ°´¿½» ¿·® º·´¬»® ·²­»®¬­ ó ¿­ ²»½»­­¿®§ ñ ±²½» ¿ §»¿® λ°´¿½» ±·´ ­»°¿®¿¬±® ó Ûª»®§ î §»¿®­ λ°´¿½» ½±±´¿²¬ ©·¬¸ ¿²¬·º®»»¦» ¿²¼ ÜÝßì ó Ûª»®§ î §»¿®­ ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ ·²¶»½¬·±² ª¿´ª»­ ó ¿­ ²»½»­­¿®§ ñ »ª»®§ íðð𠸮­ò

ëóî

ÑÓ

ÑÓ ÑÓ

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ɱ®µ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬

Ó¿·²¬»²¿²½» ñ ×²ó ­°»½¬·±² ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ¾§ ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ Ú·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´ Ú·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

ÑÓ ó Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ÍÓ ó Í»®ª·½» ³¿²«¿´

Ø®­ò ó Ñ°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

л®º±®³¿²½» ¹«·¼»´·²»­

ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ

ÑÓ

Ý´»¿² ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ ó «° ¬± îë𠸮­ò ¼¿·´§

ÑÓ

λ°´¿½» ³¿·² ¸§¼®¿«´·½ ®»¬«®² º·´¬»® ·²­»®¬ô ½¸»½µ ¿´´ ®»°´»²·­¸·²¹ ®»¬«®² º·´¬»® ·²­»®¬­ º±® ¼»°±­·¬­ ø±²´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´÷

ÑÓ

λ°´¿½» ¸§¼®¿«´·½ º·´¬»® ø·²­»®¬­÷ ó ®»°´»²·­¸·²¹ ½·®½«·¬

ÑÓ

ݸ»½µ ©±®µ·²¹ ¿²¼ ¬®¿ª»´ ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­ô ½¸»½µ ¸±­» ®±«¬·²¹ º±® ½¸¿º·²¹ò

ÑÓ

ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ó ¼®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ ó ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» »ª»®§ ê ³±²¬¸­

ÑÓ

ݸ»½µ ñ ½´»¿² ±·´ ½±±´»® º±® ½±²¬¿³·²¿¬·±² õ ÐÎ éëî ½¸»½µ º¿²

ÑÓ

ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ ¿´´ ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®»­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿¼¶«­¬³»²¬ ½¸»½µ ´·­Ý¸»½µ ³±«²¬·²¹ ¿²¼ º·¬¬·²¹­ º±® ¬·¹¸¬ ­»¿¬·²¹

ÑÓ

λ°´¿½» ±·´ ·² ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ø¿¼¼ ±·´ ª·¿ º·´¬»®÷ ó ¿¬ ´»¿­¬ ±²» »ª»®§ ì §»¿®­ ó ©¸»² «­·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¸§¼®¿«´·½ ±·´­ô ®»¯«»­¬ ñ ±¾­»®ª» ­°»½·¿´ ¹«·¼»´·²»­

ÑÓ

Í°´·¬¬»®¾±¨ ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´

ÑÓ

λ°´¿½» ¹»¿® ±·´ ó ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» »ª»®§ î §»¿®­

ÑÓ

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ݸ»½µ ­§­¬»³ º«²½¬·±²ô ·²½´ò ·²¼·½¿¬±®­ ¿²¼ ¹¿«¹»­

ÑÓ

ݸ»½µ »´»½¬®±´§¬» ´»ª»´ ·² ¾¿¬¬»®§

ÑÓ

Ý´»¿² ñ ½¸»½µ ñ ¹®»¿­» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´­

ÑÓ

ݸ»½µ ½¿¾´» ®±«¬·²¹ ¿²¼ ½±²²»½¬·±²­

ÑÓ

ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿¼¶«­¬³»²¬ ½¸»½µ ´·­Ý¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ó ¾»º±®» ­¬¿®¬ ±º ½±´¼ ­»¿­±²

ëóí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ɱ®µ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬

Ó¿·²¬»²¿²½» ñ ×²ó ­°»½¬·±² ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ¾§ ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ Ú·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´ Ú·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

ÑÓ ó Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ ÍÓ ó Í»®ª·½» ³¿²«¿´

Ø®­ò ó Ñ°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

л®º±®³¿²½» ¹«·¼»´·²»­

Ø»¿¬»® ñ ª»²¬·´¿¬·±² ݸ»½µ ­§­¬»³ º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­

ÑÓ

λ°´¿½» º®»­¸ ¿·® º·´¬»® ó ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

Ì®¿ª»´ ¹»¿® ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´ ó ½´»¿² ³¿¹²»¬·½ °´«¹

ÑÓ

ݸ»½µ º·¬¬·²¹­ º±® ¬·¹¸¬ ­»¿¬·²¹

ÑÓ

λ°´¿½» ¹»¿® ±·´ ï÷ ó ½´»¿² ³¿¹²»¬·½ °´«¹ ñ ®±¼­ ó ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» »ª»®§ ì §»¿®­

ÑÓ

λ°´¿½» ´«¾» ±·´ ·² ­»¿´·²¹ ½¸¿³¾»® ó ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» »ª»®§ ì §»¿®­

ÑÓ

Ì®¿½µ ½±³°±²»²¬­ ݸ»½µ ³±«²¬·²¹ ­½®»©­ ¿²¼ ²«¬­ ±² ¬®¿½µ ½±³°±²»²¬­ô ­°»½·º·½¿´´§ °¿¼ ¿²¼ ½¸¿·² ¹»¿® ­»¹³»²­½®»©­ º±® ³±«²¬·²¹ ¬·¹¸¬²»­­ ݸ»½µ ½¿®®·»® ®±´´»®­ô ¬®¿½µ ®±´´»®­ô ·¼´»®­ º±® ´»¿µ­

ÑÓ

ÐÎ éëî ó ´«¾®·½¿¬» ±«¬»® ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ¾»¿®·²¹ ó ͸±®¬»² ·²¬»®ª¿´ ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ ·¼´»® ¹«·¼»­ô ®»°´¿½» °¿®¬­ ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

ÐÎ éëî ó ݸ»½µ ­½®»©­ ±² º®±²¬ ­·¼» ±º ¿¨´» ¾»¿®·²¹ ³±«²¬ º±® ¬·¹¸¬²»­­

ÑÓ

ß¼¶«­¬ ½¸¿·² ¬»²­·±² ¬± ­«·¬ ¿°°´·½¿¬·±² ó ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

Ý´»¿² ¬®¿ª»´ ¹»¿® ñ ¬®¿½µ­ ó ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

ݸ»½µ ¬®¿½µ ©»¿® ó ¿­ ²»½»­­¿®§

ëóì

ÑÓ

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ɱ®µ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬

Ó¿·²¬»²¿²½» ñ ×²ó ­°»½¬·±² ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ¾§ ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ Ú·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´ Ú·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

ÑÓ ó Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ÍÓ ó Í»®ª·½» ³¿²«¿´

Ø®­ò ó Ñ°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

л®º±®³¿²½» ¹«·¼»´·²»­

ɱ®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²Ý¸»½µ ½«¬¬·²¹ »¼¹»­ô ½±®²»®­ ¿²¼ ®·°°»® ¬»»¬¸ º±® ©»¿® ñ ³¿µ» ­«®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ­«·¬»¼ ¬± ¿°°´·½¿¬·±²

ÑÓ

Ô«¾®·½¿¬» ¿´´ ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ ·²½´«¼·²¹ ´·º¬ ½§´·²¼»® º±®µ­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®ó ͸±®¬»² ·²¬»®ª¿´ ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

ݸ»½µ ¿´´ ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ º±® ©»¿® ñ ½¸»½µ ¾»¿®·²¹ °´¿§

ÑÓ

ݸ»½µ ¾´¿¼» ½»²¬»® °±­·¬·±² ó ¿²¼ ¿¬ »ª»®§ ·²­¬¿´´¿¬·±²

ÑÓ

ݸ»½µ ­½®»©­ô ²«¬­ ¿²¼ °·² ®»¬¿·²»®­ º±® ¬·¹¸¬ ­»¿¬·²¹

ÑÓ

ݸ»½µ ¿¬¬¿½¸³»²¬ º±® ·²¬»²¬·±²¿´ ¼¿³¿¹»

ÑÓ

Ù»²»®¿´ ݸ»½µ ¬¸» ½±³°´»¬» ³¿½¸·²» º±® °®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ½±²¼·¬·±²

ÑÓ

ÐÎ éëî ó Ô«¾®·½¿¬» ¼±±® ¸·²¹»­ øÑ°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ô ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ±·´ ½±±´»® ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­÷ ó ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

Û¨°´¿·² ³¿½¸·²» ´·¬»®¿¬«®»ô ­°»½·¿´ ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ñ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¬± ±°»®¿¬±®

ÑÓ

ï÷ Ú±® ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ª·­½±­·¬§ô ®»º»® ¬± þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò

ëóë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòî

Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®Ì¸» ´«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ °®±ª·¼»­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ´±½¿¬·±² ±º ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¬·³·²¹ ±º ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­ò Ü»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» þÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»þô ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»­½®·°¬·±²­ ±º ³¿·²¬»²¿²½» °®±½»¼«®»­ô ­»» þÓ¿·²¬»²¿²½»þò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¯«¿²¬·¬·»­ô ­»» þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò

Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ ó ·´´«­¬®¿¬·±²

ëóê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ü·»­»´ »²¹·²»

ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ

Í°´·¬¬»®¾±¨

Ì®¿ª»´ ¹»¿®

Ì®¿ª»´ ¹»¿® ó ´·º»¬·³» ­»¿´

Ô«¾®·½¿¬·±² °±·²¬­

Ø·²¹»­

ײ¬»®ª¿´­ ·² ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´

Ѳ» ¬·³» ±·´ ½¸¿²¹»

Ñ·´ ½¸¿²¹»

Ô«¾®·½¿¬»

ëóé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòí

Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

ëòíòï

Ø¿²¼´·²¹ ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ Ý¿®»º«´ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸» ¸¿²¼´·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò ׬ ·­ »­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿®» ¿¼¸»®»¼ ¬±ò Ý´»¿²´·²»­­ ·­ ±º «¬³±­¬ ·³°±®¬¿²½» ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ »²¹·²»ô ¹»¿® ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ò ß´©¿§­ ½´»¿² º·¬¬·²¹­ô ½±ª»®­ ¿²¼ ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸»³ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­ô ®»º»® ¬± þÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»þ ¿²¼ þÔ«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬þò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ °®±½»¼«®» º±® ´«¾®·½¿¬·±²ô º´«·¼ ´»ª»´ ½¸»½µ ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ±º ­»®ª·½» º´«·¼­ô ®»º»® ¬± þÓ¿·²¬»²¿²½»þô þÓ¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­òòòþò ɸ»² ¸¿²¼´·²¹ ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ ¿²¼ ±¾­»®ª» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¹«·¼»´·²»­ò

Û²ª·®±²³»²¬¿´ ³»¿­«®»­ ß´©¿§­ ¿¼¸»®» ¬± ¿²¼ ±¾­»®ª» »²ª·®±²³»²¬¿´ ³»¿­«®»­ò Ѿ­»®ª» ¿´´ ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ò Þ»º±®» ¼®¿·²·²¹ ­»®ª·½» º´«·¼­ô ³¿µ» ­«®» §±« µ²±© ¬¸» ½±®®»½¬ ©¿§ ¬± ¼·­°±­» ±º ¬¸» º´«·¼­ò

Ü·­°±­·¬·±² ±º «­»¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ߺº»½¬»¼ ¿®» «­»¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ô ­«½¸ ¿­æ

› ±·´­ô ´«¾®·½¿²¬­ô ½±±´¿²¬­ô »¬½òô › º«»´­ô › º·´¬»®­ô ±·´ º·´¬»® »´»³»²¬­ô »¬½òô › ®«¾¾»®ô ·²­«´¿¬·²¹ °¿²»´­ô »¬½òô › ¾¿¬¬»®·»­ò д»¿­» ±¾­»®ª» ¿´´ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ ©¸»² ¼·­°±­·²¹ ±º «­»¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ò ݱ´´»½¬ ¿´´ «­»¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ·² ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ­¬±®» ¿²¼ ¼·­°±­» ±º ¬¸»³ ±²´§ ·² ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ­¿º» ³¿²²»® ·² ±ºº·½·¿´´§ ¼»­·¹²¿¬»¼ ´±½¿¬·±²­ò Ѿ­»®ª» ¿´´ ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ò

ëòíòî

Ô«¾®·½¿²¬ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ô ¯«¿²ó ¬·¬·»­ ̸» º·´´·²¹ ¯«¿²¬·¬·»­ ²±¬»¼ ±² ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼ ½¸¿®¬ ¿®» ±²´§ ¹«·¼»´·²»­æ › ײ ¿²§ ½¿­»ô ¬¸» ´»ª»´ ³¿®µ­ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µ ¿®» ¿°°´·½¿¾´»ò

ëóè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ß´©¿§­ ®»½¸»½µ ¬¸» º´«·¼ ´»ª»´ ·² ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ½±³°±²»²¬ »ª»®§ ¬·³» ´«¾®·½¿²¬­ ±® ­»®ª·½» º´«·¼­ ¿®» ½¸¿²¹»¼ ±® ®»º·´´»¼ò Í°»½·º·½¿¬·±²­

Û¨°´¿²¿¬·±²æ ßÐ× ã ß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ­¬·¬«¬» ßÝÛß øÝÝÓÝ÷ ã ß­­±½·¿¬·±² ¼»­ ݱ²­¬®«½¬»«®­ Û«®±°7»²­ ¼» ´ùß«¬±ó ³±¾·´» ÍßÛ ã ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­

Ü·»­»´ »²¹·²» Ï«¿²¬·¬§

îì ´ øêòí ËÍ ¹¿´ò÷

Í»®ª·½» º´«·¼­

Í°»½·º·½¿¬·±²

Û²¹·²» ±·´ô ª·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ

ßÐ× ÝÚóìô ÝÙóìô ÝØóì ßÝÛß Ûîô Ûíô Ûìô Ûëô øÜìô Üë÷

Ì»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²¬ ­»´»½¬·±² ±º ÍßÛ ½´¿­­·º·½¿¬·±²

Ô«¾» ±·´ ª·­½±­·¬§

Ô«¾» ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­

̸» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ´«¾» ±·´ ª·­½±­·¬§ ·­ ³¿¼» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÍßÛ ½´¿­­·º·½¿¬·±² øͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­÷ò ̸» ¼»¬»®³·²·²¹ º¿½¬±® º±® ¬¸» ½±®®»½¬ ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ÍßÛ ½´¿­­·º·½¿¬·±² ·­ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ½¸±·½» ±º ¬¸» ÍßÛ ½´¿­­·º·½¿¬·±² ¹·ª»­ ²± ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ´«¾» ±·´ò ׺ ¬¸» ª·­½±­·¬§ ·­ ¬±± ¸·¹¸ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ¾» ¸¿®¼ ¬± ­¬¿®¬ô ·º ¬¸» ª·­½±­·¬§ ·­ ¬±± ´±©ô ·¬ ³¿§ °®±ª·¼» ·²­«ºº·½·»²¬ ´«¾®·½¿¬·±²ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ¿®» ¹«·¼»´·²»­ô ¬¸»§ ³¿§ ¾» »¨½»»¼»¼ ·² »·¬¸»® ¼·®»½¬·±² º±® ¿ ­¸±®¬ ¬·³» °»®·±¼ò ݸ¿²¹» ·²¬»®ª¿´­

› Ñ·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ¼»°»²¼ ±² ½´·³¿¬» ¦±²»ô ­«´º«® ½±²¬»²¬ ·² º«»´ô ¿²¼ ±·´ ¯«¿´·¬§ô ¿­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¬ò ׺ ¬¸» ²±¬»¼ ¿²²«¿´ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ¿®» ²±¬ ®»¿½¸»¼ô ½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¿²¼ º·´¬»® ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿®ò ß¹¹®¿ª¿¬·²¹ ½·®½«³­¬¿²½»­

Ê¿®·±«­ º¿½¬±®­ ±® ¼·ºº·½«´¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­æ ß¹¹®¿ª¿¬·²¹ ½·®½«³­¬¿²½»­ ±® ¼·ºº·½«´¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®»æ › ®»°»¿¬»¼ ½±´¼ ­¬¿®¬­ › Í«´º«® ½±²¬»²¬ ·² º«»´ ¿¾±ª» ðòëû › ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© óïðpÝ ×º ¿¹¹®¿ª¿¬·²¹ ½·®½«³­¬¿²½»­ ±® ¼·ºº·½«´¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®» °®»­»²¬ô ¬¸»² ¬¸» ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» þÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»þ ³«­¬ ¾» ½«¬ ·² ¸¿´ºô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¬ò

ëóç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»

Í«´º«® ½±²¬»²¬ ·² º«»´

Ûîô Üìô ÝÙóìô ÝÚóìô ÝØóì

Ûíô Ûìô Ûëô Üë

¬± óïð pÝ

¬± ðôë û ¿¾±ª» ðòë û

îë𠸮­ò ïîë ¸®­ò

ëð𠸮­ò îë𠸮­ò

¾»´±© óïð pÝ

¬± ðòë û ¿¾±ª» ðôë û

ïîë ¸®­ò ó

îë𠸮­ò ïîë ¸®­ò

Ú«»´ ­§­¬»³ Ï«¿²¬·¬§

êïð ´ øïêï ËÍ ¹¿´ò÷

Í»®ª·½» º´«·¼­

Í°»½·º·½¿¬·±²

Ú«»´

Ü×Ò ÛÒ ëçðô ßÍÌÓ Ü çéëóèç¿ ïÜ ¿²¼ îÜ

Í°»½·º·½¿¬·±²

Ü·»­»´ º«»´­ ³«­¬ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ²±¬»¼ º«»´ ­°»½·º·½¿¬·±²­ò Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ½±²¬¿½¬ Ü·»­»´ »²¹·²» ¼»­·¹² ¿¬ Ô×ÛÞó ØÛÎÎ Ó¿½¸·²»­ Þ«´´» Íòßò ̸» ­«´º«® ½±²¬»²¬ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ðòë ûò ß ¸·¹¸»® ­«´º«® ½±²¬»²¬ ¿ºº»½¬­ ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ¿²¼ ¬¸» ­»®ª·½» ´·º» ±º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò

Ê·­½±­·¬§

Ô±©»®·²¹ ¬¸» ­«´º«® ½±²¬»²¬ ½¸¿²¹»­ ¬¸» ª·­½±­·¬§ ±º ¬¸» Ü·»­»´ º«»´ò Ì»­¬­ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ Ü·»­»´ º«»´­ ©·¬¸ ðòðëû ­«´º«® ½±²¬»²¬ô ¿­ ª¿´·¼ ·² Û«®±°»ô ½¿² ½¿«­» ·²½®»¿­»¼ ·²¶»½¬·±² °«³° ©»¿® ø»­°»½·¿´´§ ±² ¼·­¬®·¾«ó ¬±® ¬§°» ·²¶»½¬·±² °«³°­÷ò þÞ®¿²¼ º«»´­þ ø·² Ù»®³¿²§ Ü×Ò ÛÒ ëçð÷ ½±²¬¿·² ¬¸»­» ¿¼¼·¬·ª»­ò ̸» º«»´ ½±®®»½¬»¼ þ©»¿® ­½¿® ¼·¿³»¬»®þ øïòì÷ ¿¬ êðp÷ò λ¯«»­¬ ¿ ©®·¬¬»² ½±²º·®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» º«»´ ­«°°´·»®ò ̸» ¿¼¼·¬·ª»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¼»¼ ¾§ ¬¸» ­«°°´·»® ¿­ ¬¸» ®»­°±²­·¾´» °¿®¬§ º±® º«»´­ò É» ¼± ²±¬ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ±«® ½«­¬±³»®­ ¿¼¼ ­»½±²¼¿®§ ¿¼¼·¬·ª»­ ¬± º«»´­ò

Ü·»­»´ º«»´­ ·² ª»®§ ´±© ¿³ó ¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­

ɸ»² ©±®µ·²¹ ·² ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¾»´±© ðpÝô ¬¸» º´±© ½¿°¿½·¬§ ±º ©¿®³ ­»¿­±² ±® Í«³³»® Ü·»­»´ º«»´ ³·¹¸¬ ¾» ·²­«ºº·½·»²¬ ¼«» ¬± °¿®¿ºº·² »¨½®»¬·±²ò ̸» ­¿³» ¿°°´·»­ º±® ½±´¼ ­»¿­±² ±® É·²¬»® Ü·»­»´ º«»´­ ¾»´±© ¿°°®±¨ò óïëpÝò Ü·»­»´ º«»´­ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·ª»­ º±® «­» ·² ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬± óîðpÝ ¿®» ±º¬»² ¿ª¿·´¿¾´»ò ̱ °®»ª»²¬ ±°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­ ·² ½±´¼»® ¬»³°»®¿¬«®»­ô Ü·»­»´ º«»´ ³«­¾» ³·¨»¼ ©·¬¸ ®»¹«´¿® ¹¿­±´·²» ±® °»¬®±´»«³ò ß¼¼·²¹ ®»¹«´¿® ¹¿­±´·²» ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿ ¬»³°±®¿®§ ³»¿­«®» ¿²¼ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ íð û ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ò ܱ ²±¬ «­» Í«°»® ¹¿­±´·²» º±® ³·¨·²¹ò ̸»­» ½±´¼ ­»¿­±² ¿¼¼·¬·ª»­ ½¿² ·²º´«»²½» »²¹·²» ±«¬°«¬ò Ú±® ¬¸¿®»¿­±²ô ¿´©¿§­ ¿¼¼ ¿­ ´·¬¬´» ¿­ °±­­·¾´»ô ¶«­¬ »²±«¹¸ º±® ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò Ú±® ­¿º»¬§ ®»¿­±²­ô ¿´©¿§­ ³·¨ º«»´ ¿¼¼·¬·ª»­ ±²´§ ·² ¬¸» º«»´ ¬¿²µò ɸ»² ®»º«»´·²¹ô º·´´ ¬¸» ­°»½·º·½¿´´§ ´·¹¸¬»® º«»´ ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ ¬¸» Ü·»­»´ º«»´ò ̸»² ®«² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» «²¬·´ ¬¸» ¬©± ¬§°»­ ±º º«»´ ¿®» ­°®»¿¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ò Ü·»­»´ º«»´ ³·¨·²¹ ®¿¬·± øʱ´ò û÷

ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² pÝ

Í«³³»® Ü·»­»´ º«»´ û

ß¼¼·¬·ª» û

É·²¬»® Ü·»­»´ º«»´ û

ß¼¼·¬·ª» û

𠬱 óïð

éð

íð

ïðð

óó

óï𠬱 óïë

ëð ö

ëð

ïðð

óó

óïë ¬± óîð

óó

óó

éð

íð

ë ó ïð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» óî𠬱 óîë

óó

óó

ëð ö

ëð

ö ׺ ³±®» ¬¸¿² ëðû ¿®» ²»½»­­¿®§ô «­» ±²´§ °»¬®±´»«³ ø²± ®»¹«´¿® º«»´÷ò ß¼¼·¬·ª»­ ¬± Ü·»­»´ º«»´ øº´±© ·³°®±ª»®­÷

ݱ³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» º´±© ¿¼¼·¬·ª» ½¿² ¿´­± ¸»´° ¬± ·³°®±ª» ¬¸» Ü·»­»´ º«»´ º±® ½±´¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ò Ó¿µ» ­«®» ¬± º±´´±© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¯«¿²¬·¬·»­ ¿²¼ «­»ò

ݱ±´·²¹ ­§­¬»³ Ï«¿²¬·¬§

êè ´ øïè ËÍ ¹¿´ò÷

Í»®ª·½» º´«·¼­

Í°»½·º·½¿¬·±²

ݱ®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­

Ú±® ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ô ®»º»® ¬± ½¸¿®¬

л®½»²¬¿¹» øû÷ ±º ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ó ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­

ݱ±´¿²¬ ©·¬¸ ÜÝßì

Ý¿«¬·±²

øÜÝßì ã Ü·»­»´ ݱ±´¿²¬ ß¼¼·¬·ª»­÷ ̸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ³«­¬ ½±²¬¿·² ¿¬ ´»¿­¬ ëðû ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ §»¿® ®±«²¼ò ̸·­ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿² ¿²¬·º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ¬± ¿°°®±¨ò óíépÝò ײ ½¿­» ¿²§ ½±±´¿²¬ ·­ ´±­¬ô ½¸»½µ ¬¸» ®¿¬·±ô ¼± ²±¬ º¿´´ ¾»´±© ëð û ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³»ò Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ÿ

ÿ ß ¸·¹¸»® °»®½»²¬¿¹» ±º ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ ©±«´¼ ›

¿½¬«¿´´§ ®»¼«½» ¬¸» ½±±´·²¹ »ºº·½·»²½§ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò ܱ ²±¬ «­» ³±®» ¬¸¿² êðû ±º ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦»ò

ݸ»½µ ¿²¼ ½±®®»½¬ ¬¸» ³·¨·²¹ ®¿¬·± ±º ¬¸» ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ ¼«®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ½¸»½µ­ò ̸» ÜÝßì ½±²½»²¬®¿¬·±² ³«­¬ ¾» ¾»¬©»»² ðòí ¿²¼ ðòè «²·¬­ °»® ´·¬»®ò Ë­» ¬¸» ¬»­¬ µ·¬ ÝÝîêðî Ó ¾§ Ú´»»¬¹«¿®¼ º±® ¬»­¬·²¹ò Ü¿­ ª±®¹»­½¸®·»¾»²» É»½¸­»´·²¬»®ª¿´´ º$® Õ$¸´³·¬¬»´ ¾»¬®<¹¬ î Ö¿¸®»ò Ú®»­¸ ©¿¬»® ¹«·¼»´·²»­

ɸ»² °®»°¿®·²¹ ¬¸» ½±±´¿²¬ô «­» ©¿¬»® ©¸·½¸ ·­ ²±¬ ¬±± ¸¿®¼ò Ѻ¬»²ô ¾«²±¬ ¿´©¿§­ô ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® ½¿² ¾» «­»¼ò Í»¿ ©¿¬»®ô ¾®¿½µ·­¸ ©¿¬»®ô ¾®·²» ¿²¼ ·²¼«­¬®·¿´ ©¿­¬» ©¿¬»® ¿®» ²±¬ ­«·¬¿¾´»ò Ú®»­¸ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ Í«³ ±º ¿´µ¿´·²» »¿®¬¸­ ø©¿¬»® ¸¿®¼²»­­÷æ ðòê ¬± îòé ³³±´ñ´ øí ¬± ïëp ¼÷ и󪿴«» ¿¬ îð pÝæ êòë ¬± èòð ݸ´±®·¼» ·±² ½±²¬»²¬æ ³¿¨ò èð ³¹ñ¼³í Í«´º¿¬» ·±² ½±²¬»²¬æ ³¿¨ò èð ³¹ñ¼³í

λº·´´·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³

Þ»º±®» ¿¼¼·²¹ ²»© ½±±´¿²¬ô ½¸»½µ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ º±® ½´»¿²´·²»­­ ¿²¼ º´«­¸ô ·º ²»½»­­¿®§ò

ë ó ïï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ɸ»² º·´´·²¹ ±® ®»º·´´·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¿º¬»® ®»°¿·®­ô ÜÝßì ·² ´·¯«·¼ º±®³ ³«­¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ó ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ ø­»» ½¸¿®¬÷ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ÜÝßì ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ©¿¬»® º·´¬»®ò › Ю»³·¨ ¬¸» ½±±´¿²¬ ·² ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò Ó·¨·²¹ ®¿¬·± Ó¿½¸·²» ¬§°»

Ï«¿²¬·¬§

ﮬ ©¿¬»®

ﮬ ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­

ﮬ ´·¯«·¼ ÜÝß

ÐÎ éëî

¿°°®±¨ò êè ´

íí ´

íí ´

îòë ´

Ë­» ±º ÜÝßì ©·¬¸±«¬ ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼

Ý¿«¬·±²

Ü·­°±­¿´ ±º ½±®®±­·±² ·²¸·¾·ó ¬±®­ ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­

ײ »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ ¿²¼ ·² ½±²­¬¿²¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿¾±ª» ¬¸» º®»»¦·²¹ °±·²¬ô º±® »¨¿³°´» ·² ¬®±°·½¿´ ®»¹·±²­ô ©¸»®» ²± ½±®®±­·±² ·²¸·¾·ó ¬±® ó ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ©¿¬»® ¿²¼ ÜÝßì ³¿§ ¾» «­»¼ ¿­ ½±±´¿²¬ò ̱ ¾» ¿¾´» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ º®±³ ½±®®±­·±²æ › «­» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬©·½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ÜÝßì ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ³·¨·²¹ ®¿¬·± ±º ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ ¿²¼ ÜÝßì ²±¬»¼ ¿¾±ª»ò › µ»»° ¬¸» ÜÝßì ½±²½»²¬®¿¬·±² ¾»¬©»»² ðòê › ïòðê «²·¬­ °»® ´·¬»®ò ݸ»½µ ¬¸» ÜÝßì ½±²½»²¬®¿¬·±² ¼«®·²¹ ®»¹«´¿® ³¿·²¬»²¿²½»ô ½±®®»½¬ ¿­ ²»½»­­¿®§ò ̸» ½±±´¿²¬ ³«­¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ±²½» ¿ §»¿®ò ɸ»² «­·²¹ ©¿¬»® ¿²¼ ÜÝßìô ¼± ²±¬ «­» ±¬¸»® ½±±´¿²¬ ®»º·²»®­ ø½±®®±ó ­·±² °®±¬»½¬·ª» ±·´­÷ò

Ø¿²¼´» ²±²ó¼·´«¬»¼ ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±®­ ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ ¿­ ¸¿¦¿®¼±«­ ©¿­¬»ò Ú±® ¬¸» ¼·­°±­¿´ ±º «­»¼ ½±±´¿²¬ º´«·¼­ ø³·¨»¼ ©·¬¸ ©¿¬»®÷ô ±¾­»®ª» ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²­ ·­­«»¼ ¾§ ¬¸» ´±½¿´ ¿¹»²½·»­ò ß°°®±ª»¼ ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±®­ ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­

Þ®¿²¼

Ó¿²«º¿½¬«®»®

ß¹·° ß²¬·º®»»¦» д«­

ß¹·° 묮±´· Íò°òß Î±³ ׬¿´§

ß¹·° Ô¿²¹¦»·¬óÚ®±­¬­½¸«¬¦

ß«¬±´ É»®µ» Ù³¾Øô É$®¦¾«®¹

ß²¬·¹»´ ÜÞ ìèê

ͱ¬®¿¹¿´ Íßô ͬò Ю·»­¬ñÚ®¿²½»

ß®¿´ Õ$¸´»® Ú®±­¬­½¸«¬¦ ß

ß®¿´ ßÙô Þ±½¸«³

ߪ·¿ Ú®±­¬­½¸«¬¦ ßÐÒ øÙìèóðð÷

Ü»«¬­½¸» ߪ·¿ ó Ó·²»®¿´*´ Ù³¾Øô Ó«²·½¸

ÞÐ ¿²¬·óº®±­¬ È îîéð ß

Ü»«¬­½¸» ÞÐ ßÙô Ø¿³¾«®¹

ÞÐ Ò¿°¹»´ Ý îîéðñï

ÞРݸ»³·½¿´­ Ô¬¼òô Ô±²¼±²ñÛ²¹´¿²¼

Ý¿´¬»¨ Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ ÜÞ

Ý¿´¬»¨ øËÕ÷ Ô¬¼òô Ô±²¼±²ñÛ²¹´¿²¼

Ý¿´¬»¨ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ݱ±´¿²¬

Ý¿´¬»¨ øËÕ÷ Ô¬¼òô Ô±²¼±²ñÛ²¹´¿²¼

Ý¿­¬®±´ ß²¬·óÚ®»»¦» Ñ

Ü»«¬­½¸» Ý¿­¬®±´ Ê»®¬®·»¾­¹»­ò³¾Øô Ø¿³¾«®¹

Ý»²¬«®§ ÚòÔ ß²¬·º®»»¦»

Ý»²¬«®§ Ñ·´­ô Ø¿²´»§ô ͬ±µ»ó±²óÌ®»²¬ ñ Û²¹´¿²¼

ݸ»ª®±² ÜÛÈóÝÑÑÔ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ß²¬·óÚ®»»¦» ñ ݱ±´¿²¬

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

Ü»«¬¦ Õ$¸´­½¸«¬¦³·¬¬»´ ðïðï ïìçð

Ü»«¬¦ Í»®ª·½» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ù³¾Ø øÜÍ×÷ô ݱ´±¹²»

Û­­± Õ$¸´»®º®±­¬­½¸«¬¦

Û­­± ßÙô Ø¿³¾«®¹

Ú®·½±º·²

Ú«½¸­ Ó·²»®¿´*´©»®µ» Ù³¾Øô Ó¿²²¸»·³

Ú®±­¬­½¸«¬¦ Ó±¬±®»¨ øÙ ìèóðð÷

Þ«½¸»®õÝ·»ô Ô¿²¹»²¬¸¿´ ñ Í©·¬¦»®´¿²¼

Ú®±­¬­½¸«¬¦ ëðð

Ó±¾·´ Ñ·´ ßÙô Ø¿³¾«®¹

Ù´¿½»´º ß«¬± Í«°®¿

̱¬¿´

Ù´§½±­¸»´´ ßÚ ìðë

͸»´´

Ù´§½±­¸»´´ Ò

͸»´´

ë ó ïî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» Ù´§­¿²¬·² øÙ ìèóðð÷

ÞßÍÚ ßÙô Ô«¼©·¹­¸¿º»²

Ø¿ª±´·²» ÈÔÝ

ßÎÌÛÝÑ

Ø¿ª±´·²» ÜÛÈóÝÑÑÔ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ß²¬·óÚ®»»¦» ñ ݱ±´¿²¬

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

×¹±´ ß²¬·¹»´ ̧°» ÜÞ

×¹±´ Ú®¿²½»ô п®·­ñÚ®¿²½»

Ô¿¾± ÚÐ ïðð

Ô¿¾± ײ¼«­¬®·»ô Ò¿²¬»®®» ñ Ú®¿²½»

Ó±¬«´ ß²¬· Ú®»»¦»

Ó±¬«´ Íßô ß«¾»®ª·´´·»®­ Ý»¼»¨ñÚ®¿²½»

ÑÓÊ ó Õ$¸´»®º®±­¬­½¸«¬¦³·¬¬»´

ÑÓÊóßÙô ͽ¸©»½¸¿¬ ñ ß«­¬®·¿

Ñ®¹¿²·º®»»¦»

̱¬¿´

ÑÆÑ Ú®±­¬­½¸«¬¦ Í

̱¬¿´ Ü»«¬­½¸´¿²¼ Ù³¾Øô Ü$­­»´¼±®º

̱¬¿´ ß²¬·¹»´ ÍóÓÞ ìèê

̱¬¿´ Ü»«¬­½¸´¿²¼ Ù³¾Øô Ü$­­»´¼±®º

̱¬¿´ Ú®±­¬º®»·

̱¬¿´ Ü»«¬­½¸´¿²¼ Ù³¾Øô Ü$­­»´¼±®º

Ê»»¼±´ ß²¬·º®»»¦» Ñ

Ü»«¬­½¸» Ê»»¼±´ Ù³¾Øô Ø¿³¾«®¹

É·²¬»®­¸¿´´ Õ$¸´»®­½¸«¬¦

É·²¬»®­¸¿´´ Ó·²»®¿´*´ Ù³¾Øô Ü$­­»´¼±®º

ß°°®±ª»¼ °®»³·¨»¼ ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±®­ ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ ݱ®®±­·±² ·²¸·¾·¬±®­ ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ º±® Ü·»­»´ »²¹·²» ½±±´·²¹ ­§­¬»³­ ·² ³·¨·²¹ ®¿¬·± ëðæëð øÐÎÛÓ×È÷ Þ®¿²¼

Ó¿²«º¿½¬«®»®

Ô·»¾¸»®® ß²¬·óÚ®»»¦» ßÐÒ Ó·¨ ×¼òÒ®ò èêïïðìë ó îð´ °¿½µ¿¹»

Ô×ÛÞØÛÎÎ

Ý¿´¬»¨ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ݱ±´¿²¬ Ю»óÓ·¨»¼ ëðñëð ø®»¿¼§ ¬± «­» ª»®­·±²÷ Ý¿´¬»¨ ݸ»ª®±² ÜÛÈóÝÑÑÔ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» Ю»¼·´«¬»¼ ëðñëð ß²¬·º®»»¦» ½±±´ó ¿²¬

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

Ø¿ª±´·²» ÈÔÝô ëðñëð

ßÎÌÛÝÑ

Ø¿ª±´·²» ÜÛÈóÝÑÑÔ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» Ю»¼·´«¬»¼ ëðñëð ß²¬·º®»»¦» ½±±´ó ݸ»ª®±² Ì»¨¿½± ¿²Ñ®¹¿²·½±±´ ëðñëð

̱¬¿´

ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ Ï«¿²¬·¬§

îíð ´ øêï ËÍ ¹¿´ò÷

Í»®ª·½» º´«·¼­

Í°»½·º·½¿¬·±²

Û²¹·²» ±·´ô ª·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ Ñ²´§ Ü·»­»´ »²¹·²» ´«¾» ±·´­ ±® »­°»½·¿´´§ ¿°°®±ª»¼ ±·´­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò

ßÐ×æ ÝÚóìô ÝÚô ÝÙóìô ÝØóì ßÝÛßæ Ûîô Ûíô Ûìô Ûë

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¯«¿´·¬§ô ¬¸» ±·´ ³«­¬ ¿´­± ³»»¬ ¿ ½»®¬¿·² ª·­½±­·¬§ò ̸» ­»´»½¬·±² ·­ ³¿¼» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÍßÛ ó ½´¿­­·º·½¿¬·±²ò ̸» ¼»¬»®³·²·²¹ º¿½¬±® º±® ¬¸» ½±®®»½¬ ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ÍßÛ ½´¿­­·º·½¿¬·±² ·­ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»­ ­¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¬ ¿®» ±²´§ ¹«·¼»´·²»­ò ׺ ¿ ³¿½¸·²» ·­ ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾´¿½µ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ô ¬¸»² ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿®³ «° °®±½»¼«®» ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò

ë ó ïí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ì»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²¬ ­»´»½¬·±² ±º ÍßÛ ½´¿­­·º·½¿¬·±²

É¿®³ «° °®±½»¼«®»

ïò ߬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬± ïðpÝ ¾»´±© ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ ´·³·¬æ ø¾´¿½µ ®¿²¹»÷

› ߺ¬»® ­¬¿®¬·²¹ô ®«² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±²´§ ¿¬ ¿°°®±¨ò c ­°»»¼ò Ý¿®»ó º«´´§ ¿½¬«¿¬» ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ ¿²¼ ³±ª» ¬± ­¬±° º±® ¿ ­¸±®¬ ¬·³»ò ߺ¬»® ¿°°®±¨ ë ³·²«¬»­ô ½¿®»º«´´§ ¿½¬«¿¬» ¬¸» ¬®¿ª»´ ¸§¼®¿«´·½ ¬±±ò ̸» ©¿®³ «° °®±½»¼«®» ¬¿µ»­ ¿°ó °®±¨ò ïð ³·²«¬»­ò îò ߬ »ª»² ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®»­æ › Ю»¸»¿¬ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ô ¬¸»² °®±½»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©¿®³ «° °®±½»¼«®»ô ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² °¿®¿¹®¿°¸ ïò

Í°´·¬¬»®¾±¨ Ï«¿²¬·¬§

ê´ øêòí ¯«¿®¬­÷

Í»®ª·½» º´«·¼­

Í°»½·º·½¿¬·±²

Ù»¿® ±·´ô ª·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ

ßÐ× ÙÔóë ¿²¼ Ó×ÔóÔóîïðë ÞôÝ ±® Ü

ÍßÛ èë É ïìð ÛÐ ÍßÛ èð É çð ÛÐ ÍßÛ çð ÛÐ ÍßÛ çð ÔÍ

Ì®¿ª»´ ¹»¿® Ï«¿²¬·¬§

î ¨ îï ´ øëòë ËÍ ¹¿´ò÷

Í»®ª·½» º´«·¼­

Í°»½·º·½¿¬·±²

Ù»¿® ±·´ô ª·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ

ßÐ× ÙÔóë ¿²¼ Ó×ÔóÔóîïðë ÞôÝ ±® Ü

ÍßÛ èë É ïìð ÛÐ

Ô·º»¬·³» ­»¿´ ó ¬®¿ª»´ ¹»¿® Ï«¿²¬·¬§

çôì ´ øï𠯫¿®¬­÷

Í»®ª·½» º´«·¼­ ا¼®¿«´·½ ±·´ô ª·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ Í»» ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ø«­» ¬¸» ­¿³» ±·´ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ª·­½±­·¬§ ¿­ º±® ¬¸» ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³÷

ë ó ïì

Í°»½·º·½¿¬·±²

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ô«¾» °±·²¬­ ±² ¿¬¬¿½¸³»²¬­ô ½¸¿·² ¬»²­·±²»® ¿²¼ ¼±±® ¸·²¹»­ Í»®ª·½» º´«·¼­

Í°»½·º·½¿¬·±²

Ù®»¿­»ô ª·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ

Ø·¹¸ °®»­­«®» ¹®»¿­» ÕÐîµô ½±²­·­ó ¬»²½§ î ±º ÒÔÙ× › ½´¿­­·º·½¿¬·±² °»® Ü×Ò ëïèïè ¿²¼ Ü×Ò ëïèîë ±® ÛÐ î °»® ÒÚóÌóêð ïíî

̸» ¹®»¿­» ³«­¬ ¾» Ô·¬¸·«³ ¾¿­»¼ô ©·¬¸ ¿ ÊÕß ª¿´«» ±º ¿¬ ´»¿­¬ îíðð Ò °»® Ü×Ò ëïíëð ±® ßÍÌÓ Ü îëçêò

Ø·²¹»­ ¿²¼ ¶±·²¬­ Í»®ª·½» º´«·¼­ Û²¹·²» ±·´ô ª·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ

É·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ Ï«¿²¬·¬§

çôë ´ øï𠯫¿®¬­÷

Í»®ª·½» º´«·¼­ ݱ³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©·²¼­¸·»´¼ ½´»¿²·²¹ º´«·¼

Ϋ¾¾»® ­»¿´­ ±² ¼±±®­ ¿²¼ ½±ª»®­ Í»®ª·½» º´«·¼­ Í·´·½±² ­°®¿§ ±® Ì¿´½«³ °±©¼»®

ݱ®®±­·±² °®±¬»½¬·±² Í»®ª·½» º´«·¼­ ݱ®®±­·±² °®±¬»½¬·ª» ¹®»¿­» ̱ °®±¬»½¬ »¨°±­»¼ °·­¬±² ®±¼­ô ¿°°´§ ¿ ¬¸·½µ ´¿§»® ±º ¿½·¼ º®»» ½±®®±­·±² °®±¬»½¬·ª» ¹®»¿­»ò

ëòíòí

Ô×ÛÞØÛÎÎ ½±®®±­·±² °®±¬»½¬·ª» ¹®»¿­» ÝÌÕ ×¼òÒ±òèêïííïíðï

ݸ¿²¹» º®±³ ³·²»®¿´ ±·´­ ¬± »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼­ ̱ ±°»®¿¬» ¬¸» Ô×ÛÞØÛÎÎ ½®¿©´»® ©·¬¸ þ»²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¸§¼®¿«ó ´·½ º´«·¼­þô ©» ®»½±³³»²¼ п²±´·² ØÔРͧ²¬¸ ìêò

ë ó ïë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ý¿«¬·±²

ݸ¿²¹» ±ª»® ¹«·¼»´·²»­

ëòíòì

Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ Ó·¨·²¹ þ»²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼­þ ©·¬¸ þ³·²»®¿´ ±·´­þ ½¿² ½¿«­» ¿ ­¬®±²¹ ®»¿½¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò ÿ ߪ±·¼ ³·¨·²¹ þ»²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼­þ ©·¬¸ þ³·²»®¿´ ±·´­þò ݱ²¬¿½¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ­»®ª·½» ¾»º±®» ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± þ»²ª·ó ®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼­þÿ λ¯«»­¬ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ ·² ¬¸» þײ­¬®«½¬·±² ­¸»»¬þ ¿²¼ ¬¸» þݸ¿²¹» ±ª»® ¹«·¼»´·²»­þÿ

Ю±°»® ±·´ ¼·¿¹²±­¬·½­ ¿²¿´§­·­ Ñ·´ ·­ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ª¿®·±«­ ·²º´«»²½»­ò Ì»³°»®¿¬«®»­ô °®»­­«®»­ô ²±²ó±·´§ º´«·¼­ô ³±­¬ ¼«­¬ô º®·½¬·±² °¿®¬·½´»­ô ©¿¬»® ¿²¼ ¿·® ½±²¬¿³·²¿¬» ¬¸» ±·´ ¿²¼ ·¬­ °®±°»®¬·»­ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ½¿² ·²½®»¿­» ¬¸» ®·­µ ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ô Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ¹»¿®ò ˲°´¿²²»¼ ®»°¿·®­ ¿²¼ ¼±©²¬·³» ½¿² ¾» °®»ª»²¬»¼ ¾§ ®»¹«´¿®´§ ¬¿µ·²¹ ±·´ ­¿³°´»­ô ©¸·½¸ ­¸±© ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º §±«® ³¿½¸·²»ò ß´©¿§­ ¬¿µ» ±·´ ­¿³°´»­ ¿²¼ ±·´ ¿²¿´§­·­ ·² ½»®¬¿·² ·²¬»®ª¿´­ò

ß¼ª¿²¬¿¹»­

DZ« ©·´´ ´»¿®² »ª»®§¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º §±«® ³¿½¸·²»ò ׳°»²¼·²¹ ¼¿³¿¹» ·­ ¼·­½±ª»®»¼ ·² ¬·³»ò ˲°´¿²²»¼ ®»°¿·®­ ¿²¼ ¼±©²¬·³» ¿®» °®»ª»²¬»¼ò ̸» ±·´ ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ ¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ °±·²¬ ·² ¬·³» ø±²´§ ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³÷ò DZ« ®»´·»ª» §±«® »²ª·®±²³»²¬ ¾»½¿«­» ´»­­ «­»¼ ±·´ ·­ ¼·­°±­»¼ ±º ø±²´§ ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³÷ò

Ñ·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´

̸» ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ³¿§ ±²´§ ¾» »¨¬»²¼»¼ º±® ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ô ·º ±·´ ­¿³°´»­ ¿®» ¬¿µ»²ÿ

Ì¿µ·²¹ ±·´ ­¿³°´»­ Ì¿µ» ¬¸» ±·´ ­¿³°´»æ

› ͸±®¬´§ ¿º¬»® ³¿½¸·²» ­¸«¬ ¼±©² ó ¿¬ ¬¸¿¬ °±·²¬ ·² ¬·³»ô ¼·®¬ô ½±²ó › › › › ›

¬¿³·²¿²¬­ ¿²¼ ©»¿® °¿®¬·½´»­ ¿®» ­¬·´´ ­«­°»²¼»¼ ·² ¬¸» ±·´ô ¿²¼ ¿²§ ©¿¬»® ·² ¬¸» ±·´ ¸¿­ ²±¬ §»¬ ¼®±°°»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ô ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ó ©¿®³ ±·´ ·­ »¿­·»® ¬± ¬¿µ»ô ¿©¿§­ ·² ¬¸» ­¿³» ³¿²²»® ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³» °±·²¬ô ²»ª»® º®±³ ¬¸» º·´¬»®ô ²±¬ ®·¹¸¬ ¿º¬»® ¿² ±·´ ½¸¿²¹» ±® ¿º¬»® ´¿®¹»® ¿³±«²¬­ ±º ±·´ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ô ±²´§ ·²¬± ¿ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ ­¿³°´» ½±²¬¿·²»®ò

Í¿³°´» °±·²¬­

ë ó ïê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ÍÐ ó ½±²²»½¬·±²

ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

¿÷ Ѳ ¬¸» ÍÐó ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿ ³·²· ¬»­¬ ¸±­» ø®»½±³³»²¼»¼ ³»¬¸±¼÷ ±®ô

Þ´»»¼»® ­½®»©

¾÷ ®»³±ª» ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»© ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ ¿²¼ ®»³±ª» ¿² ±·´ ­¿³°´» ©·¬¸ ¿ ­«·¬¿¾´» ³¿²«¿´ ­«½¬·±² °«³°ò

Ü·°­¬·½µ

Ü·»­»´ »²¹·²»

¿÷ É·¬¸ ¬¸» ³¿²«¿´ ­«½¬·±² °«³° ¿¾±ª» ¬¸» ¼·°­¬·½µô ¾÷ ¬¿µ» ±·´ ­¿³°´» ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ±·´ º®±³ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ ±·´ º´±©ò

ë ó ïé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ü·°­¬·½µ

Ü·­¬®·¾«¬±® ¹»¿®

¿÷ É·¬¸ ¿ ³¿²«¿´ ­«½¬·±² °«³° ¿¾±ª» ¼·°­¬·½µ ±®ô ¾÷ ¬¿µ» ¿² ±·´ ­¿³°´» ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ±·´ º®±³ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹·²¹ ±·´ º´±©ò

Ñ·´ º·´´»® °±®¬

Ì®¿ª»´ ¹»¿®

É·¬¸ ¿ ³¿²«¿´ ­«½¬·±² °«³° ¿¾±ª» º·´´»® °±®¬ò

Ñ·´ ­¿³°´» ·²¬»®ª¿´­ ݱ³°±²»²¬

Í¿³°´» ·²¬»®ª¿´­

ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

Ûª»®§ ëð𠸮­ò

Ü·»­»´ »²¹·²»

߬ »ª»®§ ±·´ ½¸¿²¹»

Í°´·¬¬»®¾±¨

߬ »ª»®§ ±·´ ½¸¿²¹»

Ì®¿ª»´ ¹»¿®

߬ »ª»®§ ±·´ ½¸¿²¹»

Ñ·´ ¿²¿´§­·­ ß² ±·´ ¿²¿´§­·­ ­¸±«´¼ ½±²¬¿·² ¬¸» ³·²·³«³ ¼¿¬¿æ Ó»¬¸±¼

Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º

߬±³ »³·­­·±²­ ­°»½¬®±­½±°§ øßÛÍ÷

É»¿® ³»¬¿´­ô ¿¼¼·¬·ª»­ô ½±²¬¿³·²¿²¬­ ·®±²ô ½¸®±³·«³ô ¬·²ô ¿´«³·²«³ô ²·½µ»´ô ½±°°»®ô ´»¿¼ô ³±´§¾¼»²«³ô ­·´ª»®ô ­·´·½·«³ô ½¿´´«³ô ½¿´½·«³ô ³¿¹²»­·«³ô ¾±®¿¨ô ¦·²½ô °¸±­°¸±®«­ô ¾¿®·«³

ÚÌóײº®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ øÚÌó×Î÷ô

Ñ·´ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿²¬­ Ñ·´ ±¨·¼¿¬·±²ô ¹´§½±´ô ©¿¬»®ô ²·¬®¿¬·±²ô º«»´ô ½¿®¾±²

Ê·­½±­·¬§

Ê·­½±­·¬§ ¬»­¬ ó ª·­½±­·¬§ ¿¬ ìðpÝ ¿²¼ ïððpÝô ª·­½±­·¬§ ·²¼»¨ Ò±¬» ¿¾±«¬ ´«¾®·½¿¬·²¹ ¿²¼ ³·¨·²¹ ¿¾·´·¬§

ß²¿´»¨ ÐÏóײ¼»¨

Ó¿¹²»¬·½ ³»¬¿´´·½ °¿®¬·½´»­ Ò±¬¿¬·±² ¿¾±«¬ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬±¬¿´ ³¿¹²»¬·½ ³»¬¿´ °¿®¬·½´»­ ·² ¬¸» ±·´ô ©¸·½¸ ¿®» ´¿®¹»® ¬¸¿² ë ³·½®±²

ë ó ïè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» Ô×ÛÞØÛÎÎ ®»½±³³»²¼­ ¬± ­»²¼ ¬¸» ±·´ ¬± þÉ»¿® ݸ»½µþ º±® ±·´ ¿²¿´§­·­ò ß ­»¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»­ ­¿³°´» ¾±¬¬´»­ô ¸±­»ô ­¿³°´» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ³¿·´·²¹ °±«½¸»­ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ô×ÛÞØÛÎÎ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ×¼ò Ò±òæ ×¼ò Ò±òæ éð ïè íêç øïî «²·¬­÷ ×¼ò Ò±òæ éð ïè íêè ø ê «²·¬­÷ ß ³¿²«¿´ ¸¿²¼ °«³° ¬± ¬¿µ» ¬¸» ­¿³°´»­ ·­ ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ½¿² ¾» ±®¼»®»¼ ­»°¿®¿¬»´§ ø×¼ò Ò±ò èï ìë êêê÷ò

ë ó ïç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòì

Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» Þ»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¼·ª»®­» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¾®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô ·¬ ²±¬ ±¬¸»®©·­» ²±¬»¼ò Ü·ª»®­» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ¿®»ô º±® »¨¿³°´»æ › Ô«¾®·½¿¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ô › ±·´ ´»ª»´ ½¸»½µ ±® ±·´ ½¸¿²¹» ±² »²¹·²»ô ­°´·¬¬»®¾±¨ô ¬®¿ª»´ ¹»¿®ô ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µô »¬½òô › º·´¬»® ½¸¿²¹» ¿­ ©»´´ ¿­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò

Í¿º»¬§ °®»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²ó ¬»²¿²½»

ß´©¿§­ ±¾­»®ª» ¿´´ ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±² ¹«·¼»´·²»­ ©¸»² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ÿ Í»» þÓ»¿­«®»­ º±® ­¿º» ³¿·²¬»²¿²½»þò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ·­ ¿´©¿§­ ·² ª·­«¿´ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ò

Ê·­«¿´ ½±²¬¿½¬

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ÿ Ò»ª»® ´»¬ ±¬¸»® °»®­±²­ ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸·­ ©±«´¼ ­»ª»®»´§ »²¼¿²¹»® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ÿ ÿ Ò»ª»® ­¬»° «²²±¬·½»¼ ·²¬± ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ß´»®¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¾»º±®» ­¬»°°·²¹ ·²¬± ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²» ±º ¬¸» ³¿ó ½¸·²»ÿ

ëòìòï

Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² ̸» ¾¿­·½ ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò ׬ ¿´´±©­ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿·²¬»²¿²½» °±·²¬­ò

Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²

ë ó îð

̱ ¾®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±² º±® ª¿®·±«­ °®±½»¼«®»­ô ­»» þݱ²¬®±´ô ±°»®¿¬·±²þò

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²

п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ò Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

Í¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²

д¿½» ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ¼±©²ò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò Ы´´ ±ºº ¬¸» ­¬¿®¬»® µ»§ò

Ñ°»² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ Ñ°»² ¬¸» ­»®ª·½» ¼±±®­ ¿²¼ ¸±±¼­

ɸ»² ¬¸» ¼±±®­ ¿®» ±°»²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬­ ½¿² ¾» ¿½½»­­»¼æ

› Ü·»­»´ »²¹·²» › ݱ±´·²¹ ­§­¬»³ › ß·® º·´¬»® › Í°´·¬¬»®¾±¨

ë ó îï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»² ±²´§ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ÿ

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ¼«» ¬± ¬«®²·²¹ »²¹·²» °¿®¬­ÿ Ì«®²·²¹ ±® ³±ª·²¹ »²¹·²» °¿®¬­ô ­«½¸ ¿­ º¿² ¾´¿¼»­ ±® Êó¾»´¬ ½¿² ½¿«­» ·²¶«®·»­ÿ ÿ Ñ°»² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ ±²´§ ·º ¬¸» »²¹·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ò

Ñ°»² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®

Ñ°»² ¬¸» ´±½µ ©·¬¸ ¿ µ»§ò Ñ°»² ¬¸» ¼±±® ï ©·¬¸ ¸¿²¼´» îò ̸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ¸»´¼ ·² ¬¸·­ °±­·¬·±² ¾§ ¿ ¹¿­ ½§´·²¼»®ò

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ·º ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ½´±­»­ÿ

ÿ ݸ»½µ ·º ¬¸» ½±³°´»¬»´§ ±°»² ¼±±® ·­ ¸»´¼ ·² ±°»² °±­·¬·±² ¾§ ¬¸» ¹¿­ ½§´·²¼»®ò Ñ°»² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ±² ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ´±½µ ©·¬¸ ¬¸» ¼±±® ´¿¬½¸ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ½´±­·²¹ ·²¿¼ª»®¬»²¬´§ò

ë ó îî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Û²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® º®±²¬ ó ¼±±® ´¿¬½¸

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ·º ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ½´±­»­ÿ

ÿ ݸ»½µ ·º ¬¸» ½±³°´»¬»´§ ±°»² ¼±±® ·­ ¸»´¼ ·² ±°»² °±­·¬·±² ¾§ ¬¸» ¼±±® ´¿¬½¸ò

› ׺ ¬¸·­ ·­ ²±¬ ¬¸» ½¿­»ô º·¨ ¬¸» °®±¾´»³ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ëòìòî

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¾»º±®» ¿²§ ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿´©¿§­ ¼·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ øó÷º·®­¬ ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ·­ ´¿­¬ò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ¾»º±®» ¿²§ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

λ³±ª» ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨

̸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ò

ë ó îí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

λ³±ª» ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨

Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ½¿¾´» º·¬¬·²¹ î ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ò λ³±ª» ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­½®»©­ íò λ³±ª» ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ò

ëòë

Ü·»­»´ »²¹·²»

ëòëòï

ݸ»½µ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ò

Ü·°­¬·½µ

ߺ¬»® »²¹·²» ­¸«¬ ¼±©²ô ©¿·¬ º±® ¿ º»© ³·²«¬»­ º±® ¬¸» ±·´ ¬± ½±´´»½¬ ·² ¬¸» ±·´ °¿²ò Ы´´ ¬¸» ¼·°­¬·½µ ïô ©·°» ·¬ ©·¬¸ ¿ ½´»¿² ½´±¬¸ò λ·²­»®¬ ·¬ ¿´´ ¬¸» ©¿§ò Ы´´ ¬¸» ¼·°­¬·½µ ±«¬ ¿¹¿·² ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò ̸» ±·´ ´»ª»´ ³«­¬ ¾» ¾»¬©»»² ¬¸» Ó×Ò ¿²¼ ÓßÈ ³¿®µ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µò

ë ó îì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ß¼¼ ±·´

׺ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©æ λ³±ª» ¬¸» ½¿° î ¿²¼ ¿¼¼ ±·´ò Ú±® ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±²ô ­»» þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò ß¼¼ ±·´ ª·¿ ¬¸» º·´´»® ²»½µò ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¿¹¿·²ô ¼± ²±¬ º·´´ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿¾±ª» ¬¸» þÓßÈþ ³¿®µò Ý´»¿² ¬¸» ½¿°ô ®»·²­¬¿´´ ·¬ ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò

ëòëòî

ݸ»½µ ¬¸» »²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò

Û²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ¹¿«¹»

̸» ±·´ °®»­­«®» ·­ ­¸±©² ±² ¬¸» ±·´ °®»­­«®» ¹¿«¹» ïò ̸» ±·´ °®»­­«®» ³¿§ ²±¬ º¿´´ ¾»´±© ¬¸» º±´´±©·²¹ ª¿´«»­æ › ¿¬ ´±© ·¼´» ÎÐÓ ï ¾¿® › ¿¬ º«´´ ´±¿¼ íòë ¾¿®

ë ó îë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹

ëòëòí

׺ ¬¸» »²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ·­ ¾»´±© ¬¸»­» ª¿´«»­ô ¬«®² ¬¸» »²¹·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ º·²¼ ¬¸» °®±¾´»³ ø½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¿²¼ º·´¬»®ô ·º ²»½»­­¿®§÷ò

Û²¹·²» ½±³°¿®¬³»²Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô ­»» þÓ¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²þô › ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ ¿®» ±°»²ò ݸ»½µ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ´±½¿ó ¬·±² ¿²¼ ±·´ °¿²­ º±® ½±²¬¿³·ó ²¿¬·±²

ݸ»½µ ¬¸» ½±³°´»¬» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ º±® ¼¿³¿¹» ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò ׺ ª»®§ ­±·´»¼ô ½´»¿² ¬¸» »²¹·²» ó ½±±´»® ¿²¼ ±·´ °¿² ¿®»¿ò

Ý´»¿² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»

Ý¿«¬·±²

ɸ»² ½´»¿²·²¹ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ©¿¬»® ±® ­¬»¿³ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»²¼·²¹ «²·¬­ô ­«½¸ ¿­ ±·´ °®»­­«®» ­©·¬½¸ ¿®» ²±¬ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¼·®»½¾´¿­¬ò Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ÿ ײº·´¬®¿¬·²¹ ³±·­¬«®» ½¿² ½¿«­» ½±®®±­·±² ¿²¼ º¿·´«®» ±º ¬¸» ³»¿­«®·²¹ º«²½¬·±²ò ÿ ܱ ²±¬ ­«¾¶»½¬ »´»½¬®·½¿´ ­»²¼·²¹ «²·¬­ô ­«½¸ ¿­ ±·´ °®»­­«®» ­©·¬½¸ ¬± ¿ ¼·®»½¬ ©¿¬»® ±® ­¬»¿³ ¾´¿­¬ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ­¬»¿³ò

ëòëòì

ݸ¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» »²¹·²» ±·´ ·­ ©¿®³ô › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ´»º¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ¼®¿·² ¸±­» ©·¬¸ ª¿´ª» ½±²²»½¬·±² ·­ ¿ª¿·´ó ¿¾´»ô

› ¬¸» ½±®®»½¬ ±·´ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿­ ²±¬»¼ ·² þÔ«¾®·½ó ¿²¬­ ¿²¼ Í»®ª·½» º´«·¼­þò

Ñ·´ °¿² ½±ª»®

λ³±ª» ¬¸» ±·´ °¿² ½±ª»®ò

ë ó îê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

› ײ ½¿­» ±º ¸»¿ª§ ¼»°±­·¬­ ·² ¬¸» ±·´ °¿² ¿®»¿ô ¬¸» ±·´ °¿²­ ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ½´»¿²»¼ò Ü¿²¹»®

ÿ Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ©¸»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ±·´ °¿²­ò Ü«» ¬± ­°¿½» ®»­¬®·½¬·±²­ ¿²¼ ¸»¿ª§ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ±·´ °¿²­ô ®»³±ª¿´ ·­ ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ò ̱ ®»³±ª» ¬¸» ±·´ °¿²­ô «­» ¿ ­«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»ò λ³±ª» ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª» ±² ¬¸» ±·´ °¿²ò

Ý¿«¬·±²

ÿ ɸ»² ¼®¿·²·²¹ ¸±¬ »²¹·²» ±·´ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹ò ߪ±·¼ ­µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ »²¹·²» ±·´ò ß´©¿§­ ©»¿® ¹´±ª»­ ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ±·´ò

Ü®¿·² ±·´

߬¬¿½¸ ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ¸±­» ¬± ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª» ¿²¼ ¼®¿·² ¬¸» ±·´ ·² ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò λ³±ª» ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ¸±­» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª»ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ±·´ °¿² ½±ª»®ò

ß¼¼ ±·´

ß¼¼ ½´»¿² ±·´ ª·¿ ¬¸» º·´´»® ²»½µ ï ¬± ¬¸» ÓßÈ ³¿®µ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µò Ý´»¿² ¬¸» º·´´»® ½¿°ô ·²­¬¿´´ ±² ¬¸» ±·´ º·´´»® ²»½µ ï ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ °®»­­«®»ò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µ ¿º¬»® ¿°°®±¨ò ï ó î ³·²«¬»­ò ݱ®®»½¬ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¿­ ²»½»­­¿®§ò

ë ó îé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòëòë

ݸ¿²¹» ¬¸» ´«¾» ±·´ º·´¬»® Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ô › ¬©± Ô×ÛÞØÛÎÎ ±·´ º·´¬»® »´»³»²¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ú·´¬»® »´»³»²¬­

λ´»¿­» º·´¬»® »´»³»²¬­ ï ©·¬¸ ¿ º·´¬»® ©®»²½¸ ¿²¼ ®»³±ª»ò Ý´»¿² ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ ±² ¬¸» º·´¬»® ½±²­±´»ò ß°°´§ ¿ ¬¸·² ´¿§»® ±º »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» ®«¾¾»® ­»¿´ ®·²¹­ ±² ¬¸» ²»© º·´¬»® »´»³»²¬­ò ײ­¬¿´´ ²»© º·´¬»® »´»³»²¬­ ±² ¬¸» º·´¬»® ½±²­±´» ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ò

Û²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ¹¿«¹»

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ °®»­­«®» ±² ¬¸» »²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ¹¿«¹»ò Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ººô ½¸»½µ º±® ´»¿µ­ ±² ¬¸» ±·´ º·´¬»®­ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò ݱ®®»½¬ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ô ¿­ ²»½»­­¿®§ò

ëòëòê

ß´¬»®²¿¬±® Êó¾»´¬ ó ½¸»½µ ñ ½¸¿²¹» ̸» Êó¾»´¬ ·­ ­»´ºó¬»²­·±²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» º®»»ò Ѳ´§ ¬¸» Êó¾»´¬ ¿²¼ ¬¸» ¬»²­·±² °«´´»§­ ¸¿ª» ¬± ¾» ½¸»½µ»¼ º±® ¼¿³¿¹» ¿²¼ ©»¿®ò ß½½»­­ ·­ °±­­·¾´» º®±³ ¬¸» ´»º¬ ­·¼» ±º ¬¸» »²¹·²»ò ß´©¿§­ ®»°´¿½» ¬±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ ¾»´¬­ ©·¬¸ ²»© ¾»´¬­ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ´»º¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ò

ë ó îè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Êó¾»´¬

ݸ»½µ ¬¸» Êó¾»´¬ ´±½¿¬·±²

ݸ»½µ ¬¸» Êó¾»´¬ º±® ½®¿½µ­ ±® ¼¿³¿¹»ò ݸ»½µ ¬¸» ¾»´¬ °«´´»§­ ¿²¼ ¬¸» ¬»²­·±² °«´´»§ º±® °®±°»® ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °´¿§ øº±® »¨¿³°´» ©»¿® ±º Êó¾»´¬­ô ¼¿³¿¹» ±º ¬»²­·±² °«´´»§÷ò › ׺ ¿²§ °¿®¬­ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ô ®»°´¿½» ¬¸»³ ·³³»¼·¿¬»´§ÿ

ݸ¿²¹» ¬¸» Êó¾»´¬

ݸ¿²¹» ¬¸» Êó¾»´¬

ײ­»®¬ ¿ ®¿¬½¸»¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò íïîî Ü ïîôë øïñîþ÷ ·²¬± ¬¸» ­¯«¿®» ¸±´» ï ±º ¬¸» ¬»²­·±²·²¹ ¼»ª·½» îò Í©·²¹ ¬¸» ¬»²­·±²·²¹ ¼»ª·½» î ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ­°®·²¹ º±®½» ·² ½±«²¬»®½´±½µó ©·­» ¼·®»½¬·±² ¬± ¬¸» ­¬±° ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» Êó¾»´¬ò ݸ»½µ ¬¸» °«´´»§­ ¿²¼ ¬¸» ¬»²­·±² °«´´»§ º±® °®±°»® ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °´¿§ ø­«½¸ ¿­ ©»¿® ±º ¬¸» °«´´»§­ô ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¬»²­·±² °«´´»§÷ò › ׺ ¿²§ °¿®¬­ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ô ®»°´¿½» ¬¸»³ ·³³»¼·¿¬»´§ò д¿½» ¬¸» ²»© Êó¾»´¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬»²­·±²·²¹ ¼»ª·½» î ­©«²¹ ¾¿½µô ±² »¿½¸ °«´´»§ ¿²¼ ¬¸» ¬»²­·±² °«´´»§ò 묫®² ¬¸» ¬»²­·±²·²¹ ¼»ª·½» î ¿¹¿·² ·²¬± ¬»²­·±² °±­·¬·±²ò

Ñ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ ó ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ Í»» ½¸¿°¬»® þØ»¿¬»® ó Ê»²¬·´¿¬·±²ô ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ô ¿¼¶«­¬ Êó¾»´¬»²­·±²þò

ëòëòé

ݸ»½µ Ü·»­»´ »²¹·²» ¿®»¿ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ½±²ó ¼·¬·±² Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ ¿®» ±°»²ò ë ó îç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ü·»­»´ »²¹·²» ¿®»¿

ݸ»½µ ¬¸» ½±³°´»¬» »²¹·²» ¿®»¿ º±® ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­ò

› ݸ»½µ ¬¸» º«»´ ´·²»­ »­°»½·¿´´§ ½¿®»º«´´§ º±® ´»¿µ­ò λ°´¿½» ¼»º»½¬·ª» ­»¿´­ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ëòëòè ݸ¿²¹» ¬¸» ±·´ ­»°¿®¿¬±®

Ñ·´ ­»°¿®¿¬±® ß ¼¿³¿¹»¼ ±® °«­¸»¼ ·² ±·´ ­»°¿®¿¬±® ½¿² ·²º´«»²½» ¬¸» º«²½¬·±²ò ̸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò ̸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® ³«­¬ ¿´­± ¾» ®»°´¿½»¼ ·º ±·´ ª¿°±® »³»®¹»­ º®±³ ¬¸» ¾´»»¼»® ¾±®» ±² ¬¸» ½±ª»®ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ò

Ñ·´ ­»°¿®¿¬±®

Ô±±­»² ¬¸» ³±«²¬·²¹ ½´¿³°­ ±² ¬¸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® ï ¿²¼ ±² ¬¸» ¸±­» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ±·´ ­»°¿®¿¬±®ò ײ­»®¬ ¿ ²»© Ñóη²¹ ·²¬± ¬¸» ±·´ ­»°¿®¿¬±®ò ß¼¼ ¬¸» ²»© ±·´ ­»°¿®¿¬±® ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ³±«²¬·²¹ ½´¿³°ò Ы­¸ ±² ¬¸» ¸±­» ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¸±­» ½´¿³°ò Ю»ª»²¬ ·²º·´¬®¿¬·±² ±º ½´»¿²·²¹ º´«·¼ ø©¸»² ½´»¿²·²¹ ¬¸» »²¹·²»÷ò

ëòê

ë ó íð

ݱ±´·²¹ ­§­¬»³

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòêòï

ݸ»½µ ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ̸» ½±±´¿²¬ »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ©·¬¸ º·´´»® ²»½µ ·­ ±² ¬¸» «°°»® ­·¼» ±º ¬¸» ½±±´·²¹ «²·¬ò ß½½»­­ ¬± ¬¸» º·´´»® ²»½µ ·­ °®±ª·¼»¼ ª·¿ ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ò

ײ­°»½¬·±² °±®¬ ó ½±±´¿²¬

̸» ½±±´¿²¬ ³«­¬ ¾» ª·­·¾´» ·² ¬¸» ·²­°»½¬·±² °±®¬ ©¸»² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ¬«®²»¼ ±ººò ׺ ¬¸» ½±±´¿²¬ ·­ ²±¬ ª·­·¾´» ·² ¬¸» ·²­°»½¬·±² °±®¬ô ¿¼¼ ³±®» ½±±´¿²¬ò ß²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±²

̸» ½±±´¿²¬ ³«­¬ ¸¿ª» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²¬·º®»»¦» ¿²¼ ÜÝßóì ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ú±® ¼»¬¿·´­ô ­»» þݸ»½µ ¿²¬·º®»»¦» ¿²¼ ÜÝßóì ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ½±±´¿²¬þò

Ü¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹

ë ó íï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ý¿«¬·±²

̸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹ ¼«» ¬± ­°´¿­¸·²¹ ½±±´¿²¬ÿ

ÿ ߬ ±® ²»¿® ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¸±¿²¼ «²¼»® °®»­­«®»ò

ÿ Ñ°»² ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ±º ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ±²´§ ¿º¬»® ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ½±±´»¼ ±ººò

ÿ ݸ»½µ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ±²´§ ¿º¬»® ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ·­ ÿ ß¼¼ ½±±´¿²¬

½±±´ »²±«¹¸ ¬± ¬±«½¸ò ̸»² ¬«®² ¬¸» ½±ª»® ­´±©´§ ¬± ®»´·»ª» ¬¸» °®»­­«®»ò Ò»ª»® ¿¼¼ ½±±´¿²¬ ·º ¬¸» »²¹·²» ·­ ¸±¬ò Ñ°»² ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®ò Ì«®² ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ¿ ´·¬¬´» ·² ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¬± ®»´·»ª» °®»­­«®»ô ¬¸»² ±°»²ò

Ý¿«¬·±²

ÿ ߪ±·¼ ­µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±±´¿²¬ÿ ÿ Ѿ­»®ª» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ·²­¬®«½¬·±²­ò › ɸ»² ³·¨·²¹ ½±±´¿²¬ô ¿´©¿§­ ©»¿® ®«¾¾»® ¹´±ª»­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ò › ײ ½¿­» ±º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´ ­°´¿­¸ô º´«­¸ »§»­ ±® ­µ·² ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ °´»²¬§ ±º ©¿¬»®ò

ײ­°»½¬·±² °±®¬ ó ½±±´¿²¬

ß¼¼ ½±±´¿²¬ ¬± ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ·²­°»½¬·±² °±®¬ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò

ëòêòî

Ý´»¿² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ̱ »²­«®» °®±°»® ½±±´·²¹ º«²½¬·±²ô ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½´»¿² ¬¸» ½±±´»®ò ײ ¼«­¬§ ¶±¾ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ½¸»½µ ¬¸» ½±±´»® ¼¿·´§ ¿²¼ ½´»¿²ô ·º ²»½»­­¿®§ò Ü·®¬§ ½±±´·²¹ «²·¬­ ½¿² ½¿«­» ±ª»®¸»¿¬·²¹ô ©¸·½¸ ©·´´ ¬®·¹¹»® ¿ ª·­«¿´ ©¿®²·²¹ò Ü«­¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¼·®¬ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ½±±´·²¹ º·²­ ©·¬¸ ©¿¬»® ­°®¿§ô ­¬»¿³ ±® ¿·® °®»­­«®»ò É» ®»½±³³»²¼ ¬¸» «­» ±º °®»­­«®·¦»¼ ¿·®ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ ¿®» ±°»²ò

Ý¿«¬·±²

Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» ½±±´·²¹ º·²­ò

ÿ ܱ ²±¬ «­» ¸¿®¼ ±¾¶»½¬­ ±® ¸·¹¸ ©¿¬»® °®»­­«®» º±® ½´»¿²·²¹ò

ë ó íî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ݱ±´»®

Ý´»¿² ¬¸» ½±±´»® «²·¬­ ©·¬¸ ¿·® °®»­­«®»ô ­¬»¿³ ±® ©¿¬»®ò Ý´±­» ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ ¿¹¿·²ò

ëòêòí

ݸ»½µ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ º±® ´»¿µ­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ò

Ý¿°

ݸ»½µ ¬¸» ½¿° º±® ´»¿µ­ò

Ú¿²

ݸ»½µ ¬¸» º¿²

ݸ»½µ ¬¸» º¿² º±® ¼¿³¿¹»ò

ë ó íí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòêòì

ݸ¿²¹» ¬¸» ½±±´¿²¬ º·´¬»® Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ò

ݱ±´¿²¬ º·´¬»®

Ý´±­» ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»­ ï ¿²¼ î ±² ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹ò λ´»¿­» ¬¸» ©¿¬»® º·´¬»® î ©·¬¸ ¿ º·´¬»® ©®»²½¸ ¿²¼ ®»³±ª»ò Ý´»¿² ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ ±² ¬¸» º·´¬»® ½±²­±´» ¬± ®»³±ª» ¿²§ ®»³¿·²­ ±º ¬¸» ­»¿´ò ß°°´§ ¿ ´·¹¸¬ ´¿§»® ±º »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» ®«¾¾»® ­»¿´ ®·²¹ ±² ¬¸» ²»© ©¿¬»® º·´¬»®ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ²»© ©¿¬»® º·´¬»® î ±² ¬¸» º·´¬»® ½±²­±´» «²¬·´ ·¬ ¬±«½¸»­ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ò Ñ°»² ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»­ ï ¿²¼ îò

ëòêòë

ݸ»½µ ¬¸» ¿²¬·º®»»¦» ¿²¼ ÜÝßóì ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ½±±´¿²Ì¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ³«­¬ ½±²¬¿·² ¿¬ ´»¿­¬ ëðû ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ §»¿® ®±«²¼ò ̸·­ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿² ¿²¬·º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ¬± ¿°°®±¨ò óíépÝò ̸» ½±±´¿²¬ ³«­¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ÜÝßóì ½±²ó ½»²¬®¿¬·±²ò ̸» ½±®®»½¬ ÜÝßóì ½±²½»²¬®¿¬·±² ·­ ¾»¬©»»² ðòí ó ðòè «²·¬­ °»® ´·¬»®ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ̸» ¬»­¬ µ·¬ ÝÝ îêðî Ó ¾§ Ú´»»¬¹«¿®¼ º±® ¬¸» ÜÝßóì ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ½±±´¿²¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ë ó íì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹ ¼«» ¬± ­°´¿­¸·²¹ ½±±´¿²¬ÿ

ÿ Ñ°»² ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ï ±²´§ ·º ¬¸» »²¹·²» ·­ ½±±´»¼ ±ºº ó ¬¸» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¹¿«¹» ±² ¬¸» ­»¹³»²¬ º·»´¼ ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® «²·­¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ´±©»® ¬¸·®¼ ±º ¬¸» ­»¹³»²¬ º·»´¼ò Ý¿®»º«´´§ ±°»² ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µò ݸ»½µ ¬¸» ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ÜÝßóì ½±²½»²¬®¿¬·±² ©·¬¸ ¬»­¬ µ·¬ ÝÝ îêðî Ó ¾§ Ú´»»¬¹«¿®¼ò ׺ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¼»ª·¿¬»­ º®±³ ¬¸» ½±®®»½¬ ª¿´«»æ ß¼¼ ¿²¬·º®»»¦» ¿²¼ ÜÝßóì «²¬·´ ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«» ·­ ±¾¬¿·²»¼ò Í»» þÔ«¾®·½¿²¬ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼ ­°»½·º·½¿¬·±²þò

ëòêòê

ݸ¿²¹» ¬¸» ½±±´¿²Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ô › ¬¸» ¸»¿¬»® ª¿´ª»­ ¿®» ±°»²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô › ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿³±«²¬ ±º ½±±´¿²¬ ©·¬¸ ÜÝßì ·­ ¿ª¿·´¿¾´» øº±® ³·¨·²¹ ®¿¬·±ô ­»» þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þ÷ò

Ü¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹ ¼«» ¬± ­°´¿­¸·²¹ ½±±´¿²¬ÿ

ÿ ߬ ±® ²»¿® ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¸±¿²¼ «²¼»® °®»­­«®»ò

ÿ Ñ°»² ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ±º ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ±²´§ ·º ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ½±±´»¼ ±ººò

ÿ Ñ°»² ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ±²´§ ·º ·¬ ·­ ½±±´ »²±«¹¸ ¬± ¬±«½¸ò ̸»² ¬«®² ¬¸» ½±ª»® ­´±©´§ ¬± ®»´·»ª» °®»­­«®»ò

ÿ Ò»ª»® º·´´ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ·º ¬¸» »²¹·²» ·­ ¸±¬ò Ü®¿·² ¬¸» ½±±´¿²¬

Ý¿«¬·±²

Ì«®² ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ·² ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¬± ®»´·»ª» °®»­­«®»ô ¬¸»² ±°»²ò

ÿ ߪ±·¼ ­µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ½±±´¿²¬ò ÿ Ѿ­»®ª» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ·²­¬®«½¬·±²­ò › ɸ»² ³·¨·²¹ ½±±´¿²¬ô ¿´©¿§­ ©»¿® ®«¾¾»® ¹´±ª»­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ò › ײ ½¿­» ±º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´ ­°´¿­¸ô º´«­¸ »§»­ ±® ­µ·² ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ °´»²¬§ ±º ©¿¬»®ò

ë ó íë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ю±¬»½¬·ª» ¹®·´´ ó ½±±´¿²¬

λ³±ª» ¬¸» ­½®»©­ ï ±² ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ¹®·´´ ¿²¼ º±´¼ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ¹®·´´ î ±«¬©¿®¼ò

Ü®¿·² ª¿´ª» ó ½±±´¿²¬

̸» ¼®¿·² ª¿´ª» ·­ ·²­¬¿´´»¼ «²¼»® ¬¸» ®«¾¾»® ½±ª»®ò Í»¬ ¬¸» ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò λ³±ª» ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ¼®¿·² ¸±­» ø°¿®¬ ±º ¬¸» ¬±±´ ¾±¨÷ ¬± ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª» ¿²¼ ¼®¿·² ¬¸» ½±±´¿²¬ ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò λ³±ª» ¬¸» ¼®¿·² ¸±­» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò Ú±´¼ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ¹®·´´ î ½´±­»¼ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ©·¬¸ ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ ïò

Í·¹¸¬ ¹¿«¹» ó ½±±´¿²¬

ß¼¼ ½±±´¿²¬

ë ó íê

ß¼¼ °®»³·¨»¼ ½±±´¿²¬ ª·¿ ¬¸» º·´´»® ²»½µ ¬± ¬¸» ½»²¬»® ¬± ¬¸» ­·¹¸¹¿«¹»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» þÔ«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼ ½¸¿®¬þò

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ߬¬¿½¸ ¿²¼ ½´±­» ¬¸» ½±ª»® ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µò Ý´±­» ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ò Ì«®² ¬¸» ¸»¿¬»® µ²±¾ ¬± þ©¿®³þò ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ´»¬ ·¬ ®«² «²¬·´ ·¬ ·­ ©¿®³ò λ½¸»½µ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ¿²¼ ½±®®»½¬ ¿­ ²»½»­­¿®§ò

ëòé

Ú«»´ ­§­¬»³

Ü¿²¹»® ±º º·®»

Ý¿«¬·±²

ÿ Ü¿²¹»® ±º º·®»ÿ › ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ô ²»ª»® ­³±µ» ±® ¿´´±© ¿² ±°»² º´¿³» ·² ®»º«»´·²¹ ¿®»¿­ò

ëòéòï

Ü®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² º®±³ º«»´ ­»°¿®¿¬±® Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ©¸·½¸ ·­ ´¿®¹» »²±«¹¸ô ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ú«»´ ­»°¿®¿¬±®

Ñ°»² ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»© ïò Ñ°»² ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª» ë ¿²¼ ¼®¿·² ¬¸» ½±²¼»²­¿¬·±² ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¬·´ ½´»¿² º«»´ »³»®¹»­ò Ý´±­» ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª» ë ¿²¼ ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»© ï ¿¹¿·²ò

ë ó íé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòéòî

Ü®¿·² ©¿¬»® ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ º®±³ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ©¸·½¸ ·­ ´¿®¹» »²±«¹¸ô ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ú«»´ ­§­¬»³ ó ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»

Ý´±­» ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª» º±® ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ò ̸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»­ ·­ ¿½½»­­·¾´» ª·¿ ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®ò

Ü®¿·² ª¿´ª» ó º«»´ ¬¿²µ

λ³±ª» ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª» ±² ¬¸» «²¼»®­·¼» ±º ¬¸» º«»´ ¬¿²µò ײ­¬¿´´ ¬¸» ¼®¿·² ¸±­» ¬± ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò Ü®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ ·²¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»® «²¬·´ ½´»¿² º«»´ »³»®¹»­ò λ³±ª» ¬¸» ¼®¿·² ¸±­» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª» ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò Ñ°»² ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª» ó º«»´ ­§­¬»³ò

ëòéòí

Û³°¬§ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ׺ ¬¸» º·´¬»® ¾»½±³»­ ¼·®¬§ ±º¬»²ô »³°¬§ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ¿²¼ ½´»¿² ·¬ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ©¸·½¸ ·­ ´¿®¹» »²±«¹¸ô ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ë ó íè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ú«»´ ­§­¬»³ ó ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»

Ý´±­» ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª» ó º«»´ ­§­¬»³ò д¿½» ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò λ³±ª» ¬¸» ¬¿²µ ½±ª»®ò

Ü®¿·² ª¿´ª» ó º«»´ ¬¿²µ

λ³±ª» ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª» ±² ¬¸» «²¼»®­·¼» ±º ¬¸» Ü·»­»´ º«»´ ¬¿²µò ײ­¬¿´´ ¿ ¼®¿·² ¸±­» ¬± ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò Ü®¿·² º«»´ ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò λ³±ª» ¬¸» ¼®¿·² ¸±­» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ½¿¾ ±² ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª» ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò

Ú«»´ ¬¿²µ ó º·´´»® ²»½µ

Ѳ ¬¸» º«»´ º·´´»® ²»½µô ®»³±ª» ¬¸» ®«¾¾»® º·¬¬·²¹ ïô λ³±ª» ¬¸» ­¬®¿·²»® îô ½¸»½µ ¬¸» ­¬®¿·²»® ¿²¼ ®»°´¿½» ·¬ ·º ²»½»­­¿®§ò

ë ó íç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ݸ»½µ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹

Ý´»¿² ¬¸» º«»´ ¬¿²µ

׺ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ·­ ¼·®¬§ô ¬¸»² ·¬ ³«­¬ ¾» ½´»¿²»¼ò ׺ ·¬ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ½´»¿²»¼ô ®»·²­¬¿´´ ¬¸» ­¬®¿·²»® ¿²¼ ¬¸» ®«¾¾»® º·¬¬·²¹ò Ü®¿·² ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ½±³°´»¬»´§ò

Ý´»¿²·²¹ ½±ª»®

ο·­» ¬¸» ½¿¾ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»º±®»ò Í»» þÝ¿¾ ©·¬¸ ¬·´¬ ¼»ª·½»þò λ³±ª» ¬¸» ½´»¿²·²¹ ½±ª»®ò

› ݸ»½µ ¬¸» Ñ ó ®·²¹ ±² ¬¸» ½´»¿²·²¹ ½±ª»®ô ®»°´¿½» ·¬ ·º ²»½»­­¿®§ò Ý´»¿² ¬¸» º«»´ ¬¿²µò ײ­¬¿´´ ¬¸» ½´»¿²·²¹ ½±ª»® ©·¬¸ Ñ ó®·²¹ò Ô±©»® ¬¸» ½¿¾ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»º±®»ô ¿²¼ ®»¿¬¬¿½¸ ·¬ °®±°»®¬§ ±² ¬¸» ½¿®®·»® º®¿³»ò Í»» þÝ¿¾ ©·¬¸ ¬·´¬ ¼»ª·½»þò λº·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò Ñ°»² ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª» ó º«»´ ­§­¬»³ò

ëòéòì

ݸ¿²¹» ¬¸» º«»´ º·´¬»® »´»³»²¬­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ò

Ú«»´ ó º·²» º·´¬»®

Ú«»´ ó º·²» º·´¬»®

ë ó ìð

Ý´±­» ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª» ó º«»´ ­§­¬»³ò

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» Ô±±­»² ¬¸» º·´¬»® »´»³»²¬ ï ©·¬¸ ¿ º·´¬»® ©®»²½¸ ¿²¼ ®»³±ª»ò Ý´»¿² ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ ±² ¬¸» º·´¬»® ½±²­±´»ò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ®«¾¾»® ­»¿´ ®·²¹ ±² ¬¸» ²»© º·´¬»® »´»³»²¬ ©·¬¸ ¿ ¬¸·² ´¿§»® ±º »²¹·²» ±·´ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ²»© º·´¬»® »´»³»²¬ ±²¬± ¬¸» º·´¬»® ½±²­±´» ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ò Ñ°»² ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª» ó º«»´ ­§­¬»³ ¿²¼ ¾´»»¼ ¬¸» º«»´ º·²» º·´¬»®ò

Ú«»´ ó Ю»óº·´¬»®

Ú«»´ ó Ю»óº·´¬»®

Ý´±­» ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª» ó º«»´ ­§­¬»³ò Ô±±­»² ¬¸» º·´¬»® »´»³»²¬ î ©·¬¸ ¿ º·´¬»® ©®»²½¸ ¿²¼ ®»³±ª»ò Ý´»¿² ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ ±² ¬¸» º·´¬»® ½±²­±´»ò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ®«¾¾»® ­»¿´ ®·²¹ ±² ¬¸» ²»© º·´¬»® »´»³»²¬ ©·¬¸ ¿ ¬¸·² ´¿§»® ±º »²¹·²» ±·´ò ײ­¬¿´´ ¿ ²»© º·´¬»® »´»³»²¬ ±²¬± ¬¸» º·´¬»® ½±²­±´» ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ò Ñ°»² ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª» ó º«»´ ­§­¬»³ ¿²¼ ¾´»»¼ ¬¸» º«»´ °®»óº·´¬»®ò

ëòéòë

Ý´»¿² ¬¸» º«»´ ­»°¿®¿¬±® Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ò

λ³±ª» ¬¸» ½±ª»®

λ³±ª» ­½®»©­ ï ±² ¬¸» ±² ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±®ò Í»¬ ¬¸» ½±ª»® ©·¬¸ ­»¿´ ¿­·¼»ò

ë ó ìï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

λ³±ª» ¬¸» ­°®·²¹ ½¿®¬®·¼¹»

λ³±ª» ¬¸» ­°®·²¹ ½¿®¬®·¼¹» îò

λ³±ª» ¬¸» ­¬®¿·²»®

λ³±ª» ¬¸» ­¬®¿·²»® í ¿²¼ ½´»¿² ±® ®»°´¿½» ·¬ò Ü®¿·² ¬¸» º«»´ º®±³ ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±®ò λº·´´ ¬¸» º«»´ ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ©·¬¸ ½´»¿² º«»´ò ݸ»½µ ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ®»¿­­»³¾´» ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ·² ®»ª»®­» ±®¼»®ò

ëòéòê

Þ´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ò ̸» º«»´ ­§­¬»³ ³«­¬ ¾» ¾´»¼ ¿º¬»®æ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®ò ½´»¿²·²¹ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò ®»°¿·®­ ±² ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ò »³°¬§·²¹ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò

ë ó ìî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Þ´»»¼»® ­½®»© ó º«»´ ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±®

Ì«®² ±«¬ ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»© ï ±² ¬¸» º«»´ ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ¾§ îóí ¬«®²­ò

Ø¿²¼ °«³°

ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³° «²¬·´ º«»´ º®»» ±º ¿·® ¾«¾¾´»­ »³»®¹»­ ±² ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»©ò λ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»©ò

˲·±² ²«¬­

Ô±±­»² ¬¸» «²·±² ²«¬­ ±² ¬¸» ·²¶»½¬±® ª¿´ª»­ò Ý´±­» ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ «²¬·´ º«»´ º®»» ±ºº ¿·® ¾«¾¾´»­ »³»®¹»­ò λ¬·¹¸¬»² ¬¸» «²·±² ²«¬­ò ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² þݱ²¬®±´ô ±°»®¿¬·±²þò ׺ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¼±»­ ²±¬ ­¬¿®¬ô ®»°»¿¬ ¬¸» ¾´»»¼·²¹ °®±½»¼«®»ò

ë ó ìí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòè

ß·® º·´¬»® ­§­¬»³

ëòèòï

Ý´»¿² ñ ½¸¿²¹» ¬¸» ¿·® º·´¬»® Ý´»¿² ±® ½¸¿²¹» ¬¸» ³¿·² »´»³»²¬ ·º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ¿·® º·´¬»® ½±²¬¿³·²¿¬·±² ·² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ ´·¹¸¬­ «° ±® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó ¿·® º·´¬»® ½±²¬¿³·²¿¬·±² ½±²¬·²«»­ ¬± ´·¹¸¬ «° ¿º¬»® ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿·² »´»³»²¬ô ¬¸»² ¬¸» ­¿º»¬§ »´»³»²¬ ³«­¬ ¿´­± ¾» ½¸¿²¹»¼ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ò

Ø»¨ ²«¬

Ì«®² ¬¸» ¸»¨ ²«¬ ï ±² ¬¸» ¿·® º·´¬»® ¾§ ¬«®²·²¹ ·¬ ¬± ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±ª»®ò

Ю·³¿®§ º·´¬»® »´»³»²¬

Ю·³¿®§ º·´¬»® »´»³»²¬

λ³±ª» ¬¸» °®·³¿®§ º·´¬»® »´»³»²¬ îô ½´»¿² ·¬ ±® ½¸¿²¹» ·¬ò Ý´»¿² ¬¸» °®·³¿®§ º·´¬»® »´»³»²¬

ë ó ìì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Þ´±© ±«¬ ¬¸» °®·³¿®§ º·´¬»® »´»³»²¬

Þ´±© ±«¬ ¬¸» °®·³¿®§ º·´¬»® »´»³»²¬ º®±³ ¬¸» ·²­·¼» ¬± ¬¸» ±«¬­·¼» ©·¬¸ ¼®§ ¿·®ò ܱ ²±¬ ¸·¬ ¬¸» º·´¬»®ô ¿­ ¬¸·­ ½±«´¼ ¼¿³¿¹» ¬¸» º·´¬»®ò

Í¿º»¬§ »´»³»²¬

Í¿º»¬§ »´»³»²¬

Ý¿«¬·±²

̸» ­¿º»¬§ »´»³»²¬ í ­¸±«´¼ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¿º¬»® ¬¸» °®·³¿®§ º·´¬»® »´»³»²¬ î ¸¿­ ¾»»² ½¸¿²¹»¼ ¬¸®»» ¬·³»­ ±® ©¸»²»ª»® ¬¸» °®·³¿®§ º·´¬»® »´»³»²¬ î ·­ ®»°´¿½»¼ò › ̸» ­¿º»¬§ »´»³»²¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ½´»¿²»¼ÿ Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò

ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¿·® º·´¬»®ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿²§ ¼·®¬ ·² ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹ ·­ ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ¿ ²»© ±® ½´»¿²»¼ º·´¬»® »´»³»²¬ ·­ ®»·²­»®¬»¼ò

Ý´»¿² ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹

É·°» ±«¬ ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹ ©·¬¸ ¿ ½´»¿² ®¿¹ò

ë ó ìë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

› Ò»ª»® «­» °®»­­«®·¦»¼ ¿·®ÿ › Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ¿®»¿ §±« ©±®µ ·² ·­ º®»» ±º ¼«­¬ò Ü«­¬ ³¿§ ²±¬ »²¬»® ·²¬± ¬¸» ¿·® ·²¬¿µ» ´·²»ò λ·²­¬¿´´ ¬¸» º·´¬»® »´»³»²¬ í ¿²¼ î ¿²¼ ³¿µ» ­«®» ·¬ ·­ ­»¿¬»¼ °®±°»®´§ò

ëòç

ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

ا¼®¿«´·½ °®»­­«®»

Ý¿«¬·±²

ÿ ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¿²§ ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ô ¸±­»­ô ½±²²»½¬±®­ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ·­ «²¼»® °®»­­«®»ò Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ºº ¿²¼ ¿½¬«¿¬» ¿´´ º«²½¬·±²­ ¿¹¿·² ¬± ®»´»¿­» °®»­­«®» ·² ¿´´ ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ò

ëòçòï

Ñ·´ ´»ª»´ ·² ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ·­ ½±´¼ô › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

Í·¹¸¬ ¹¿«¹»­

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´

ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ±² ¬¸» ­·¹¸¬ ¹¿«¹»­ò

› É·¬¸ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ ®»¬®¿½¬»¼ô ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» «°°»® ­·¹¸¬ ¹¿«¹»ò

› É·¬¸ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ »¨¬»²¼»¼ô ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ³¿§ ²±¬ º¿´´ ¾»´±© ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ´±©»® ­·¹¸¬ ¹¿«¹»ò ׺ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·­ «²¼»® ¬¸» ²±³·²¿´ ´»ª»´æ ¿¼¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ò

ë ó ìê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ó ¾´»»¼»® ­½®»©

ß¼¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´

λ´·»ª» ¬¿²µ °®»­­«®»æ ¬«®² ±«¬ ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»© ï ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ ¾§ ¬©± ¬«®²­ò ß¼¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ±²´§ ª·¿ ¬¸» ®»¬«®² º·´¬»®ò

Ú·´¬»® ½±ª»®

Ô±±­»² ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ­½®»©­ î ±² ¬¸» º·´¬»® ½±ª»®ò λ³±ª» ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ©·¬¸ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ò

Ó¿¹²»¬·½ ®±¼

ݸ»½µ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ ¿²¼ ½´»¿²ô ·º ²»½»­­¿®§ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹

Ø»¿ª§ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±® ´¿®¹»® ³»¬¿´´·½ °¿®¬·½´»­ ±² ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ ±® ·² ¬¸» ®»¬«®² º·´¬»® ½¿² ½¿«­» ¼¿³¿¹» ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô º·²¼ ¬¸» ½¿«­» ¿²¼ º·¨ ¬¸» °®±¾´»³ ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò ß¼¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ª·¿ ¬¸» ®»¬«®² º·´¬»® ¬± ¬¸» ÓßÈ ³¿®µò

ë ó ìé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ ó ®·²¹

ݸ»½µ ¬¸» Ñ ó ®·²¹ ï ±² ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ¿²¼ ®»°´¿½» ·¬ô ·º ²»½»­­¿®§ò ײ­»®¬ º·´¬»® ½±ª»® ©·¬¸ ³¿¹²»¬·½ ®±¼ ¿²¼ º¿­¬»² ©·¬¸ ­½®»©­ò Ý´±­» ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»© ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µò

ëòçòî

Ý´»¿² ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

Þ´»»¼»® ­½®»©

λ´·»ª» ¬¸» ¬¿²µ °®»­­«®»æ Þ¿½µ ±«¬ ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»© ï ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ ¾§ ¬©± ¬«®²­ò

Ú·´¬»® ½±ª»®

Ô±±­»² ¬¸» ­½®»©­ ±² ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ¿²¼ ­´±©´§ ´·º¬ ±ºº ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ©·¬¸ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ò

ë ó ìè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹

Ø»¿ª§ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±® ´¿®¹»® ³»¬¿´´·½ °¿®¬·½´»­ ±² ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ ±® ·² ¬¸» ®»¬«®² º·´¬»® ½¿² °±·²¬ ¬± ¿ °®±¾´»³ ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô º·²¼ ¬¸» ½¿«­» ¿²¼ º·¨ ¬¸» °®±¾´»³ ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò

Ó¿¹²»¬·½ ®±¼

Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ò Í»¬ ¬¸» Ñ ó ®·²¹ ¿²¼ º·´¬»® ½±ª»® ©·¬¸ ³¿¹²»¬·½ ®±¼ ±²¬± ¬¸» ¸±«­·²¹ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ­½®»©­ ±² ¬¸» º·´¬»® ½±ª»®ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»© ïò

ëòçòí

ݸ¿²¹» ¬¸» ®»¬«®² º·´¬»® ·²­»®Ì¸» ®»¬«®² º·´¬»® ³«­¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ·²¬»®ª¿´­ ¹·ª»² ·² ¬¸» Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´» ·º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ þ묫®² º·´¬»®þ ´·¹¸¬­ «° ©¸»² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ·­ ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ë­» ±²´§ Ñ®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ ®»¬«®² º·´¬»® ·²­»®¬ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò ̸» ®»¬«®² º·´¬»® ·²­»®¬ ½¿²²±¬ ¾» ½´»¿²»¼ò

Þ´»»¼»® ­½®»©

λ´·»ª» ¬¸» ¬¿²µ °®»­­«®»æ Þ¿½µ ±«¬ ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»© ï ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ ¾§ ¬©± ¬«®²­ò

ë ó ìç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ú·´¬»® ½±ª»®

Ô±±­»² ¬¸» ­½®»©­ î ±² ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ¿²¼ ­´±©´§ ´·º¬ ±ºº ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ©·¬¸ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹

Ø»¿ª§ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±® ´¿®¹»® ³»¬¿´´·½ °¿®¬·½´»­ ±² ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ ±® ·² ¬¸» ®»¬«®² º·´¬»® ½¿² °±·²¬ ¬± ¿ °®±¾´»³ ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô º·²¼ ¬¸» ½¿«­» ¿²¼ º·¨ ¬¸» °®±¾´»³ ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò

Ó¿¹²»¬·½ ®±¼

λ³±ª» ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ©·¬¸ ­°®·²¹ ¿²¼ ³¿¹²»¬·½ ®±¼ò

Ю»­­«®» °´¿¬»

λ³±ª» ¬¸» °®»­­«®» °´¿¬»ò

ë ó ëð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

묫®² º·´¬»®

λ³±ª» ¬¸» º·´¬»® ·²­»®¬ ¿²¼ ¼·­°±­» ±º ·¬ °®±°»®´§ò Ý¿®»º«´´§ ·²­»®¬ ¿ ²»© º·´¬»® ·²­»®¬ò Ý´»¿² ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ ½¿®»º«´´§ò ݸ»½µ ¬¸» Ñ ó ®·²¹ ±² ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ¿²¼ ®»°´¿½»ô ·º ²»½»­­¿®§ò Í»¬ ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ©·¬¸ ³¿¹²»¬·½ ®±¼ ±²¬± ¬¸» ¸±«­·²¹ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ­½®»©­ ±² ¬¸» º·´¬»® ½±ª»®ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»© ïò

ëòçòì

ݸ¿²¹» ¬¸» º·´¬»® ó ®»°´»²·­¸·²¹ ½·®½«·Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ®·¹¸¬ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ô › ¿ Ô×ÛÞØÛÎÎ ±·´ º·´¬»® »´»³»²¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ú·´¬»® ó ®»°´»²·­¸·²¹ ½·®½«·¬

λ³±ª» ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹ ïô ®»³±ª» ¬¸» º·´¬»® »´»³»²¬ ¿²¼ ¼·­°±­» ±º ·¬ °®±°»®´§ò Ý´»¿² ¬¸» ¬¸®»¿¼­ ¿²¼ ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½» ±² ¬¸» º·´¬»® ½±²­±´»ò ß°°´§ ¿ ¬¸·² ´¿§»® ±º »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» ®«¾¾»® ­»¿´ ®·²¹ ±² ¬¸» ²»© º·´¬»® »´»³»²¬ò Ы­¸ ¬¸» º·´¬»® »´»³»²¬ ±²¬± ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò ͽ®»© ·² ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹ ¬± ¬¸» ­¬±°ô ¾§ ¸¿²¼ô ¿²¼ ¬¸»² ¾¿½µ ±«¬ ¾§ ïñì ¬«®²ò ÿ ̸» ­»¿´·²¹ ¿½¬·±² ·­ ²±¬ ·³°®±ª»¼ ¾§ ¬·¹¸¬»²·²¹ ·¬ ³±®»ÿ

ë ó ëï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòçòë

ݸ»½µ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­

ا¼®¿«´·½ °®»­­«®»

Ý¿«¬·±²

ÿ Ò»ª»® ½¸»½µ º±® ´»¿µ­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ §±«® ¾¿®» ¸¿²¼­ò › Ú´«·¼ »­½¿°·²¹ º®±³ ¿ ­³¿´´ ¸±´» ½¿² ¸¿ª» »²±«¹¸ º±®½» ¬± °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·² ¿²¼ ½¿«­» ­»ª»®» ·²¶«®§ò

› ß´©¿§­ ©»®» °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ½¿¾ ·­ ®¿·­»¼ô ­»» þÓ¿·²¬»²¿²½»þô þÝ¿¾ ¬·´¬·²¹ ¼»ª·½»þò Í»» ¿´­± þÍ¿º» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¸§¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­þò ݸ»½µ ¬¸» ½±³°´»¬» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ º±® ´»¿µ­ò λ°´¿½» ¼»º»½¬·ª» ¸§¼®¿«´·½ ­»¿´­ ¿²¼ ¸±­»­ò Ì·¹¸¬»² ´±±­» ¸§¼®¿«´·½ ½±²²»½¬·±²­ò

ëòçòê

Ý´»¿² ¬¸» ±·´ ½±±´»® ̱ »²­«®» °®±°»® ½±±´·²¹ º«²½¬·±² º±® ¿´´ ½±³°±²»²¬­ô ¬¸» ½±±´»® ³«­¬ ¾» ½´»¿²»¼ô ¿­ ²»½»­­¿®§ò ײ ¼«­¬§ ¶±¾ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ½¸»½µ ¬¸» ½±±´»® ¼¿·´§ ¿²¼ ½´»¿²ô ¿­ ²»½»­­¿®§ò Ü·®¬§ ½±±´»® «²·¬­ ½¿«­» ±ª»®¸»¿¬·²¹ò Ü«­¬ ¿²¼ ¼·®¬ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ½±±´·²¹ º·²­ ©·¬¸ ©¿¬»® ­°®¿§ô ­¬»¿³ ±® °®»­­«®·¦»¼ ¿·®ò É» ®»½±³³»²¼ ¬¸» «­» ±º °®»­­«®·¦»¼ ¿·®ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

Ý¿«¬·±²

Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» ½±±´·²¹ º·²­ò

ÿ ܱ ²±¬ «­» ¸¿®¼ ±¾¶»½¬­ ±® ¸·¹¸ ©¿¬»® °®»­­«®» º±® ½´»¿²·²¹ò

ë ó ëî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ·´ ½±±´»®

λ³±ª» ¬¸» ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ ¿²¼ ±°»² ¬¸» ¼±±® ¬± ¬¸» ±·´ ½±±´»® ½±²¬¿·²»®ò Í»½«®» ¬¸» ¼±±® ©·¬¸ ¬¸» ¼±±® ´±½µ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ½´±­·²¹ ·²¿¼ª»®ó ¬»²¬´§ò

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ·º ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ½´±­»­ÿ

ÿ ݸ»½µ ·º ¬¸» ½±³°´»¬»´§ ±°»² ¼±±® ·­ ¸»´¼ ·² ±°»² °±­·¬·±² ¾§ ¬¸» ¼±±® ´¿¬½¸ò

› ׺ ¬¸·­ ·­ ²±¬ ¬¸» ½¿­»ô º·¨ ¬¸» °®±¾´»³ ·³³»¼·¿¬»´§ò

Ñ·´ ½±±´»®

Ý´»¿² ¬¸» ½±±´»® «²·¬ ©·¬¸ °®»­­«®·¦»¼ ¿·®ô ­¬»¿³ ±® ©¿¬»®ò Ý´±­» ¬¸» ¼±±®­ ±² ¬¸» ±·´ ½±±´»® ®»­»®ª±·® ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ©·¬¸ ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ò

ëòçòé

ݸ¿²¹» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô › ±·´ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ·² þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ Í»®ª·½» º´«·¼­ þ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ë ó ëí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ¾´»»¼»® ­½®»©

λ´·»ª» ¬¸» ¬¿²µ °®»­­«®»æ Þ¿½µ ±«¬ ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»© ï ¾§ ¬©± ¬«®²­ò

ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª»

λ³±ª» ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ¼®¿·² ª¿´» ±² ¬¸» «²¼»®­·¼» ±º ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µò ײ­¬¿´´ ¿ ¼®¿·² ¸±­» ±²¬± ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò Ü®¿·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò λ³±ª» ¬¸» ¼®¿·² ¸±­» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª» ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò

ß¼¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´

ß¼¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ±²´§ ª·¿ ¬¸» ®»¬«®² º·´¬»®ò Ô±±­»² ¬¸» ­½®»©­ ±² ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ¿²¼ ­´±©´§ ´·º¬ ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ©·¬¸ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ®±¼ò

ë ó ëì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ·´ ´»ª»´ ³¿®µ

ß¼¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬± ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ³¿®µ îò Í»¬ ¬¸» ½±ª»® ©·¬¸ ­°®·²¹ ±²¬± ¬¸» ¸±«­·²¹ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò λ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾´»»¼»® ­½®»©ò

ëòïð

Í°´·¬¬»®¾±¨

ëòïðòï

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´ ̸» ¼·°­¬·½µ í ¿²¼ ¬¸» ±·´ º·´´»® ¬«¾» ï ¿®» ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼» ±º ¬¸» »²¹·²»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ò

Ñ·´ º·´´»® ²»½µ ó ¼·°­¬·½µ

Ы´´ ±«¬ ¬¸» ¼·°­¬·½µ íô ©·°» ·¬ ±ºº ¿²¼ ®»·²­»®¬ ·¬ò Ы´´ ¬¸» ¼·°­¬·½µ í ±«¬ ¿¹¿·² ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò ̸» ±·´ ´»ª»´ ³«­¾» ¾»¬©»»² ¬¸» Ó×Ò ¿²¼ ÓßÈ ³¿®µò ׺ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©æ λ³±ª» ¬¸» ½±ª»® î º®±³ ¬¸» ±·´ º·´´»® ¬«¾» ï ¿²¼ ¿¼¼ ±·´ò Ú±® ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±²ô ­»» þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò Ý´»¿² ¬¸» ½±ª»® ±º ¬¸» ±·´ º·´´»® ¬«¾» ¿²¼ ­»¬ ·¬ ±² ¬¸» º·´´»® ¬«¾» º±® ¬¸» °«³° ¼·­¬®·¾«¬±® ¹»¿® ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò

ëòïðòî

ݸ¿²¹» ¬¸» ¹»¿® ±·´

ë ó ëë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ¬¸» ¼®¿·² ¸±­» ©·¬¸ ª¿´ª» ½±²²»½¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô

› ¬¸» ½±®®»½¬ ±·´ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¿³±«²¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿­ ­°»½·º·»¼ ·² þÔ«¾®·½ó ¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò

Ñ·´ °¿² ½±ª»®

λ³±ª» ¬¸» ±·´ °¿² ½±ª»®ò

› ײ ½¿­» ±º ¸»¿ª§ ¼»°±­·¬­ ·² ¬¸» ±·´ °¿² ¿®»¿ô ¬¸» ±·´ °¿²­ ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ½´»¿²»¼ò Ü¿²¹»®

ÿ Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ©¸»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ±·´ °¿²­ò Ü«» ¬± ­°¿½» ®»­¬®·½¬·±²­ ¿²¼ ¸»¿ª§ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ±·´ °¿²­ô ®»³±ª¿´ ·­ ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ò ̱ ®»³±ª» ¬¸» ±·´ °¿²­ô «­» ¿ ­«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»ò λ³±ª» ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª» ±² ¬¸» ±·´ °¿²ò

Ñ·´ ¼®¿·² ª¿´ª»

ײ­¬¿´´ ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ¸±­» ¬± ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª» ï ¿²¼ ¼®¿·² ¬¸» ±·´ ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò λ³±ª» ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ¸±­» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª»ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ±·´ °¿² ½±ª»®ò

ë ó ëê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ·´ º·´´»® ²»½µ ó ¼·°­¬·½µ

ß¼¼ ½´»¿² ±·´ ª·¿ ¬¸» º·´´»® ²»½µ ï «²¬·´ ¬¸» ÓßÈ ³¿®µ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µ íò Ý´»¿² ¬¸» º·´´»® ½¿° îô ·²­¬¿´´ ·¬ ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò

ëòïï

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¾»º±®» ¿²§ ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿´©¿§­ ¼·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´øó÷º·®­¬ ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ·­ ´¿­¬ò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ¾»º±®» ¿²§ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨

̸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ò

λ³±ª» ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨

ë ó ëé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» λ³±ª» ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ò

λ³±ª» ¬¸» ½¿¾´» º·¬¬·²¹ î ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ¾§ ¬«®²·²¹ ·¬ò λ³±ª» ¬¸» ³±«²¬·²¹ ²«¬­ íò λ³±ª» ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ò

ëòïïòï

ݸ»½µ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¿²¼ ·´´«³·²¿¬·±² Ú±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ´·¹¸¬­ ¿²¼ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ±² ¬¸» ·²¼·½¿¬±® «²·¬ô ­»» þÑ°»®¿¬·±²þò

×´´«³·²¿¬·±²

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ´·¹¸¬­ ¿²¼ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ò

ëòïïòî

Þ¿¬¬»®·»­

Þ¿¬¬»®·»­

ݸ»½µ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ´»ª»´ ¿²¼ ¬»®³·²¿´­ò

̸» ¾¿¬¬»®·»­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ½¿² ¾» ­»®ó ª·½»¼ ¿º¬»® ±°»²·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®ò Í»½«®» ¬¸» ¼±±® ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ½´±­·²¹ ·²¿¼ª»®¬»²¬´§ò ̱ »²­«®» ¬®±«¾´» º»» ±°»®¿¬·±² ±º §±«® ³¿½¸·²»ô ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­ ³«­¿´©¿§­ ¾» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ·­ ±°»²ò

ë ó ëè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Û¨°´±­·ª» ¹¿­»­

Ý¿«¬·±²

Þ¿¬¬»®·»­ ¼·­½¸¿®¹» »¨°´±­·ª» ª¿°±®­ò Þ¿¬¬»®§ ¿½·¼ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ÿ Ò»ª»® ­³±µ»ô ¿²¼ µ»»° ­°¿®µ­ ¿²¼ ±°»² º´¿³»­ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ô ¼«®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»½¸¿®ó ¹·²¹ò

› É»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ò

Í°»½·¿´ ¾®«­¸ º±® ¬»®³·²¿´­

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ­°¿®µ º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´±­·±²ÿ

ÿ Ë­» ­°»½·¿´ ¾®«­¸ º±® ¬»®³·²¿´­ò ܱ ²±¬ «­» ¿ ³»¬¿´ ¾®«­¸ÿ Ý´»¿² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ­«®º¿½» ©·¬¸ ¿ ½´»¿² ®¿¹ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³±«²¬­ò Ý´»¿² ¬¸» ¬»®³·²¿´­ ¿²¼ ½¿¾´» ½´¿³°­ò ̱ °®»ª»²¬ ´±±­» ½±²¬¿½¬ô ½¸»½µ ¬¸» ½¿¾´» ½´¿³°­ ¬± »²­«®» ¬¸»§ ¿®» ­»¿¬»¼ ¬·¹¸¬´§ ±² ¬¸» ¬»®³·²¿´­ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ô ·º ²»½»­­¿®§ò ݱ¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´­ ¿²¼ ½¿¾´» ½´¿³°­ ©·¬¸ ¿½·¼ ®»­·­¬¿²¬ ¹®»¿­» ø­«½¸ ¿­ Ê¿­»´·²»÷ò ײ »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¬¸» ¿½·¼ ´»ª»´ ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½»´´­ ½¿² ¼®±°ô ¼«» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¹¿­»­ò

ë ó ëç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Þ¿¬¬»®§ ½»´´­ ó °´«¹­

Ñ°»² ¬¸» °´«¹­ ±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¾¿¬¬»®§ ½»´´­ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» »´»½ó ¬®±´§¬» ´»ª»´ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹

׺ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©æ ß¼¼ ¼·­¬·´´»¼ ©¿¬»® ¬± ¿°°®±¨ò ïð ³³ ¿¾±ª» ¬¸» °´¿¬»­ò

ëòïïòí

ݸ¿²¹» ¾«´¾­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

Ø¿´±¹»² ´·¹¸¬­

ݸ¿²¹» ¬¸» ¸¿´±¹»² ¾«´¾­ ·² ¬¸» ¸¿´±¹»² ´·¹¸¬­

λ³±ª» ¬¸» ­½®»©­ ±² ¬¸» º®¿³» ±º ¬¸» ´·¹¸¬­ò λ³±ª» ¬¸» º®¿³» ©·¬¸ ¬¸» ¹´¿­­ ½±ª»®ò

Ô¿³° ¾¿­»

ë ó êð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» λ´»¿­» ¬¸» ­°®·²¹ ¾¿® ¿²¼ °«´´ ±«¬ ¬¸» ´¿³° ¾¿­»ò λ³±ª» ¬¸» ¾«´¾ º®±³ ¬¸» ¾¿­» ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ¿ ²»© ¾«´¾ò

› ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ¸¿´±¹»² ¾«´¾ ©·¬¸ ¾¿®» º·²¹»®­ò

Ý¿¾ ·²¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹

ݸ¿²¹» ¬¸» ¾«´¾ º±® ¬¸» ½¿¾ ·²¬»®·±® ´·¹¸¬

λ³±ª» ¬¸» ¼·ºº«­»®ò λ³±ª» ¬¸» ¾«´¾ º®±³ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¾®¿½µ»¬­ ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ²»© ¾«´¾ò

› ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ²»© ¾«´¾ ©·¬¸ ¾¿®» º·²¹»®­ò ײ­»®¬ ¬¸» ¾«´¾ò ײ­»®¬ ¬¸» ¼·ºº«­»® ¿²¼ °«­¸ «°ò

ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬

ݸ¿²¹» ¬¸» ¾«´¾­ ·² ¬¸» ·²¼·½¿ó ¬±® ´·¹¸¬­

˲­½®»© ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½¿° ±º ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ò Ì«®² ¬¸» ¾«´¾ ­´·¹¸¬´§ ¬± ¬¸» ´»º¬ô ®»³±ª» ·¬ º®±³ ¬¸» ¾¿­» ¿²¼ ½¸¿²¹» ·¬ò › ׺ ²»½»­­¿®§ô «­» ¿ ­¸±®¬ °·»½» ±º ¸±­» ©·¬¸ ¿² ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º êóè ³³ò › ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ²»© ¾«´¾ ©·¬¸ ¾¿®» º·²¹»®­ò

ëòïî

Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ º®»­¸ ¿·® ­§­¬»³ô ¿·® ½±²¼·ó ¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ̸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ­ ³«­¬ ¾» ³¿¼» ®»¹«´¿®´§ô ¾«¬ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿® ¾»º±®» ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» ½±´¼ ­»¿­±²ò

ë ó êï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòïîòï ݸ»½µ º±® ´»¿µ­

ݸ»½µ ¬¸» ¸»¿¬»® º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­ ݸ»½µ ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ±º ¬¸» ½±±´¿²¬ ½·®½«·¬ º±® ´»¿µ­ò ݸ»½µ ¿´´ ½´¿³°­ ¿²¼ ®»¬·¹¸¬»²ô ¿­ ²»½»­­¿®§ò › λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¸±­»­ò

͸«¬ ±ºº ª¿´ª»­

Ü«®·²¹ ¬¸» ­«³³»® ³±²¬¸­ô ©¸»² ¬¸» ¸»¿¬»® ·­ ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ±® ¼«®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ©±®µô ½´±­» ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»­ ±² ¬¸» »²¹·²» ¾´±½µò Ý´±­» ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»ò Þ§ ½´±­·²¹ ¬¸» ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»­ô ¬¸» ©¿®³ ©¿¬»® ­«°°´§ ¬± ¬¸» ¸»¿»¨½¸¿²¹»® ·­ ·²¬»®®«°¬»¼ò

Ø»¿¬»® ±°»®¿¬·±²

ݸ»½µ ¬¸» º«²½¬·±²

Ì«®² ¬¸» ¸»¿¬»® ±² ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» º«²½¬·±²ò

› Ñ°»®¿¬» ¬¸» ¸»¿¬»® ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±´¿²¬ ½±²¬¿·²­ ­«ºº·½·»²¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ò Í»» ¿´­± þݸ»½µ ¬¸» ¿²¬·º®»»¦» ¿²¼ ÜÝßóì ½±²ó ½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±±´¿²¬þò

ëòïîòî

Ø»¿¬»® ó º®»­¸ ¿·® º·´¬»® Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

Ý´»¿² ñ ½¸¿²¹» ¬¸» º®»­¸ ¿·® º·´¬»®

ë ó êî

ß½½»­­ ¬± ¬¸» ½¿¾ º®»­¸ ¿·® º·´¬»® ·­ ±² ¬¸» º®±²¬ ·² ¬¸» ½¿¾ ¾»´±© ¬¸» ½±³°¿®¬³»²¬ º±® ¬¸» ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ͳ¿° ´±½µ­

Ñ°»² ¬¸» ­²¿° ´±½µ­ ï ¿²¼ î ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼»ò

Ô±½¿¬·±² ±º ½¿¾ º®»­¸ ¿·® º·´¬»®

Ú±´¼ ¬¸» ½±ª»® ¾¿½µò Ы´´ ±«¬ ¬¸» º·´¬»® ¿²¼ ®»³±ª» ·¬ò Ý´»¿² ¬¸» º·´¬»® ø¾´±© ±«¬÷ ±® ½¸¿²¹» ·¬ô ·º ²»½»­­¿®§ò ײ­»®¬ ¬¸» ½´»¿²»¼ ±® ²»© º·´¬»®ò Ú±´¼ ¬¸» ½±ª»® «° ¿²¼ ·²­¬¿´´ ©·¬¸ ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ò

ëòïîòí

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ Ю±°»® º«²½¬·±² ±º ¬¸» ½±³°´»¬» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ·­ ±²´§ »²­«®»¼ ·º ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ º«´´§ô °®±°»®´§ ¿²¼ ¾§ »­°»½·¿´´§ ¬®¿·²»¼ °»®­±²²»´ò Ѳ´§ ¬®¿·²»¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ³»½¸¿²·½­ ³¿§ ¿½½»­­ ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» ½±±´·²¹ ½·®½«·¬ò ̸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ³«­¬ ¾» ­»®ª·½»¼ ±²½» ¿ §»¿®ô ¾»º±®» ¬¸» ¾»¹·² ±º ¬¸» ©¿®³ ­»¿­±²ô ¾§ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ­»®ª·½» ½»²¬»®ô ¬¸» ­»®ª·½» ³«­¬ ¾» ®»½±®¼»¼ º±® ©¿®®¿²¬§ °«®°±­»­ò

ë ó êí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®

ݱ³°®»­­±® ³±«²¬·²¹

Ñ°»² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ¿²¼ ­»½«®» ·©·¬¸ ¬¸» ¼±±® ´¿¬½¸ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ½´±­·²¹ ·²¿¼ª»®¬»²¬´§ò

Ñ°»² ±²´§ ·º ¬¸» »²¹·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ÿ

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ¼«» ¬± ®±¬¿¬·²¹ »²¹·²» °¿®¬­ÿ Ì«®²·²¹ ¿²¼ ³±ª·²¹ »²¹·²» °¿®¬­ô ­«½¸ ¿­ º¿² ¾´¿¼» ±® Êó¾»´¬ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®·»­ÿ ÿ Ñ°»² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ ±²´§ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ò

ݱ³°®»­­±®

ݸ»½µ ¬¸» ½±³°®»­­±® ½¿®®·»® ¿²¼ ½±³°®»­­±® ­«°°±®¬­ º±® ½®¿½µ­ ¿²¼ ¾®»¿µ­ô ³¿µ» ­«®» ¬¸»§ ¿®» ¿´´ °®»­»²¬ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ­½®»©­ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ­»¿¬»¼ ¬·¹¸¬´§ò ݸ»½µ ¬¸» ½±³°®»­­±® º±® ´»¿µ­ò

ë ó êì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ݸ»½µ ¬¸» ¸±­» ´·²»­ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ °±­­·¾´» ½¸¿º·²¹ò

ݸ»½µ ¬¸» Êó¾»´¬ ¬»²­·±²

Êó¾»´¬ ¬»²­·±²

ݸ»½µ ¾§ ¸¿²¼ ݸ»½µ ©·¬¸ ¬¸» þÕ®·µ·¬ îþ ¬»­«²·¬

̸» Êó¾»´¬ ·­ ¬»²­·±²»¼ ½±®®»½¬´§ ·º ·¬ ½¿² ¾» °«­¸»¼ ¼±©² ¾§ îï ³³ ¿¬»­¬ °±·²¬ ï ó ©·¬¸ ¿ º±®½» ±º ïîð Òò ×¼ò Ò±ò èðìîèîç

Ì»­¬ «²·¬

Ô±©»® ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ¿®³ î ¿´´ ¬¸» ©¿§ ·² ¬»­¬ «²·¬ ï Í»¬ ¬¸» ¬»­¬ «²·¬ ï ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» Êó¾»´¬ ¿²¼ ±² ¬¸» ¬»­¬ °±·²¾»¬©»»² ¬¸» ¬»²­·±² °«´´»§ î ¿²¼ ¬¸» Êó¾»´¬ °«´´»§ íò Í´±©´§ °«­¸ ¼±©² »ª»²´§ ª·¿ ¾«¬¬±² í ±² ¬¸» Êó¾»´¬ «²¬·´ §±« ½¿² ¸»¿® ¿²¼ º·´´ ¬¸» ­°®·²¹ ·² ¬¸» ¬»­¬ «²·¬ ï ½´·½µ ¿²¼ »²¹¿¹»­ò ̸» ·²¼·½¿¬±® ¿®³ î ²±© ­¸±©­ ¬¸» Êó¾»´¬ ¬»²­·±² ±² ¬¸» ­½¿´»ò Ý¿®»º«´´§ ®»³±ª» ¬¸» ¬»­¬ «²·¬ ï ©·¬¸±«¬ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ¿®³ îò λ¿¼ ¬¸» ¬»²­·±² ª¿´«» ±² ¬¸» ·²¬»®­»½¬·±² ó ·²¼·½¿¬±® ¿®³ þÕÙþ ­½¿´»ò ݱ³°¿®» ¬¸» °®»¬»²­·±² ª¿´«» ©·¬¸ ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«»ô ·º ²»½»­­¿®§ô ·²½®»¿­» ±® ¼»½®»¿­» ¬¸» Êó¾»´¬ ¬»²­·±²ò ̸» ²±³·²¿´ ª¿´«» ±² ¬¸» þÕÙþ ­½¿´» ±² ¬¸» ¬»­¬ «²·¬ ·­ ­´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® º±® ²»© Êó¾»´¬­ ¬¸¿² º±® ®«²ó·² Êó¾»´¬­ò Ò±³·²¿´ ª¿´«» ±º Êó¾»´¬ ¬»²­·±² ëð ó êðò

ë ó êë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Êó¾»´¬ °«´´»§ ì Ю»óß¼¶«­¬³»²¬

ß¼¶«­¬ ¬¸» Êó¾»´¬ ¬»²­·±²

ݸ»½µ ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» Êó¾»´¬ °«´´»§ ìò

› ̸» Êó¾»´¬ °«´´»§ ì ¸¿­ ¬± ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¿¬ ìëpò

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ Êó¾»´¬ ¿¼¶«­¬³»²¬

Ô±±­»² ´±½µ ­½®»© ï ¿²¼ ´±½µ ²«¬ îò Ì«®² ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ­½®»© í ·² ±® ±«¬ «²¬·´ ¬¸» ½±®®»½¬ Êó¾»´¬ ¬»²­·±² ·­ ®»¿½¸»¼ò λ¬·¹¸¬»² ¬¸» ´±½µ ²«¬ î ¿²¼ ¬¸» ´±½µ ­½®»© ïò ߺ¬»® ¿°°®±¨ò ïë ó îð ³·²«¬»­ ±º ®«²²·²¹ ¬·³»ô ®»½¸»½µ ¬¸» Êó¾»´¬ ¬»²­·±² ¿²¼ ®»ó¬»²­·±²ô ·º ²»½»­­¿®§ò ß´©¿§­ ®»°´¿½» ¾®±µ»² ±® ¼¿³¿¹»¼ ¾»´¬­ ©·¬¸ ²»© ¾»´¬­ò ݸ¿²¹» ¬¸» Êó¾»´¬

Ô±±­»² ´±½µ ­½®»© ï ¿²¼ ´±½µ ²«¬ îò Ì«®² ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ í ¾¿½µò Ы­¸ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¼±©² ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¾»´¬ò λ³±ª» ¬¸» ±´¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ¾»´¬ò ײ­¬¿´´ ¿ ²»© ¾»´¬ ¿²¼ ¬»²­·±² ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» «²¼»® þݸ»½µ ¬¸» Êó¾»´¬ ¬»²­·±²þò

ë ó êê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ü®§»®

λº®·¹»®¿²¬ ¿²¼ ³±·­¬«®» ½±²ó ¬»²Ý¿«¬·±²

̸» ¼®§»® ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®»¿® ±² ¬¸» ®±±º ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ·² ¬¸» »ª¿°±®¿¬±® «²·¬ ¿²¼ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ¹®·´´ò

ÿ Ü¿²¹»® ±º º¿´´·²¹ÿ ̱ ½¸»½µô «­» ¿ ­«·¬¿¾´» ´¿¼¼»®ÿ

ײ¼·½¿¬±® °»¿®´­

ݸ»½µ ¬¸» ½±´±® ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® °»¿®´­ò Ì©± ·²¼·½¿¬±® °»¿®´­ ¿®» ·² ¬¸» ­·¹¸¬ ¹¿«¹»ò ß ©¸·¬» º´±¿¬»® ¾¿´´ ¿²¼ ¿ ¾´«» ³±·­¬«®» ·²¼·½¿¬±®ò ɸ»² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ô ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ³«­¬ º´±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­·¹¸¬ ¹¿«¹» ±º ¬¸» º´«·¼ ®»­»®ª±·® ø¼®§»®÷ ¿²¼ ´·º¬ ¬¸» ©¸·¬» º´±¿¬»® ¾¿´´ò ߺ¬»® ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬«®²»¼ ±ººô ¬¸» º´«·¼ ´»ª»´ ³«­¬ º¿´´ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ®»­»®ª±·® ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­§­¬»³ ·­ ²±¬ ±ª»®º·´´»¼ò ׺ ¬¸» ¾´«» ¾¿´´ ø³±·­¬«®» ·²¼·½¿¬±®÷ ·² ¬¸» ­·¹¸¬ ¹¿«¹» ½¸¿²¹»­ ¬± ®»¼ ±® °·²µô ¬¸»² ¬¸» ¼®§»® ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò ̸» ³±·­¬«®» ½±²¬»²¬ ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ®»¹«´¿®´§ô ±¬¸»®©·­» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ½¿² ¾» ¼»­¬®±§»¼ ¼«» ¬± ¿½·¼ º±®³¿¬·±²ò

ë ó êé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ß·® º·´¬»®

ß·® º·´¬»®

̸» ¿·® º·´¬»® º±® ¬¸» ª»²¬·´¿¬·±² ­§­¬»³ ·­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ô ±² ¬¸» º´±±® ±º ¬¸» ½¿¾ò ̸» ¿·® ·² ¬¸» ½¿¾ ·­ º·´¬»®»¼ ª·¿ ¬¸» ¿·® º·´¬»®ò

ݸ¿²¹» ¬¸» ¿·® º·´¬»®

λ°´¿½» ¬¸» ¿·® º·´¬»®

Ó±ª» ¬¸» ½±³°´»¬» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ º±®©¿®¼ò λ³±ª» ¬¸» ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ ï ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹ò λ³±ª» ¬¸» ®»¬¿·²»® ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» º·´¬»®ò ɸ»² ·²­»®¬·²¹ ¿ ²»© º·´¬»®ô ³¿µ» ­«®» ¬± ¿´·¹² ¬¸» ­»¿´·²¹ °®±º·´» ¬± ¬¸» ®»¿®ò ß¼¼ ¬¸» ®»¬¿·²»® ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ò

ëòïí

Ì®¿ª»´ ¹»¿®

ëòïíòï

ݸ»½µ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® ݸ»½µ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® º±® ´»¿µ­ò ݸ»½µ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® ¸±«­·²¹ò

› λ³±ª» ¿²§¬¸·²¹ ©¸·½¸ ¸¿ª» ©±«²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ¹»¿® ¬± °®»ª»²¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´­ò

ë ó êè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòïíòî

ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ °¿®µ»¼ ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ ï ·­ ¿¬¸» ´±©»­¬ °±·²¬ ±² ¬¸» ¹»¿®ô

› ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ì®¿ª»´ ¹»¿®

Ý´»¿² ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ îò λ³±ª» ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ î ©·¬¸ ¿ ­±½µ»¬ ©®»²½¸ò ̸» ±·´ ´»ª»´ ³«­¬ ¾» ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» ±·´ º·´´»® °±®¬ò ׺ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©æ ß¼¼ ±·´ ª·¿ ¬¸» ±·´ º·´´»® °±®¬ îò

› Ú±® ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±²ô ­»» þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ Í»®ª·½» º´«·¼­ þò Ì«®² ·² ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ ¿²¼ ¬±®¯«» ¬± ïêð Ò³ò

ëòïíòí

ݸ¿²¹» ¬¸» ¹»¿® ±·´ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ °¿®µ»¼ ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ ·­ ¿¬ ¬¸» ´±©»­¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ¹»¿®ô

› ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô › ±·´ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ­°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ Í»®ª·½» º´«·¼­þ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ì®¿ª»´ ¹»¿®

Ý´»¿² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ±·´ º·´´»® ¿²¼ ¼®¿·² °´«¹ò

ë ó êç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» д¿½» ¿ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ò λ³±ª» ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ îò λ³±ª» ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ ïò Ü®¿·² ¬¸» ±·´ ·²¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò ݸ»½µ ¬¸» ±·´ º±® ³»½¸¿²·½¿´ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ý´»¿² ¿²¼ ®»·²­»®¬ ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ ïò › Ò±¬» ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ïêð Ò³ò ß¼¼ ±·´ ¬± ¬¸» ´±©»® »¼¹» ±º ¬¸» º·´´»® °±®¬ ª·¿ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ îò Ý´»¿² ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ î ¿²¼ ®»·²­¬¿´´ò

› Ò±¬» ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ïêð Ò³ò

ëòïíòì

Ì®¿ª»´ ¹»¿® ó ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ Ô·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ ó ±·´ ´»ª»´ ׺ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ þ¬®¿ª»´ ¹»¿® ó ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿þ ìé ´·¹¸¬­ «° ·² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ò

ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¬®¿ª»´ ¹»¿® ó ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿

׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­æ Ì«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ººò ݸ»½µ ¬¸» ±«¬­·¼» ±º ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® º±® ´»¿µ­ò ݱ²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò ̱ ½±²¬·²«» ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» ³»¿²¬·³»ô ¾®·²¹ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¬± ²±®³¿´ ´»ª»´ò

ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ò

ë ó éð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ô·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ ó ±·´ ®»­»®ª±·®

̸» ±·´ ®»­»®ª±·® î ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ò ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ±² ­·¹¸¬ ¹¿«¹» îò ̸» ±·´ ³«­¬ ¾» ª·­·¾´» ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ­·¹¸¬ ¹¿«¹»ò › ׺ ²»½»­­¿®§ô ¿¼¼ ±·´ ¿­ ­°»½·º·»¼ ±² ¬¸» Ô«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ Í»®ª·½» º´«·¼ ½¸¿®¬ò

ݸ¿²¹» ¬¸» ±·´ ·² ¬¸» ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬©± ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» ±·´ô › ¬¸» ½±®®»½¬ ¬§°» ±º ±·´ ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ¿­ ­°»½·º·»¼ ·² þÔ«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ Í»®ª·½» º´«·¼­þ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸» ±·´ ®»­»®ª±·® ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬ó ³»²¬ò

Ô·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ ó ±·´ ®»­»®ª±·®

λ³±ª» ¬¸» ½±ª»® í ±² ¬¸» ±·´ ®»­»®ª±·®ò д¿½» ¬¸» ½±²¬¿·²»®­ «²¼»® ¬¸» ¼®¿·² °´«¹­ ±² ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿®­ò

ë ó éï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ü®¿·² °´«¹ ó ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿

λ³±ª» ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ï ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±² ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿®ò

› Ü®¿·² ¬¸» ±·´ ·²¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ¼·­°±­» ±º ·¬ °®±°»®´§ò λ³±ª» ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ º±® ¬¸» ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ ±² ¬¸» ­»½±²¼ ¹»¿® ¿²¼ ¼®¿·² ¬¸» ±·´ò Ú´«­¸ ¬¸» ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿

Þ»º±®» ®»º·´´·²¹ô º´«­¸ ¬¸» ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ ­«ºº·½·»²¬´§ ¬± ®»³±ª» ¿²§ ¼»°±­·¬­ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ò

Ü®¿·² °´«¹ ó ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ½±²¬¿·²»®­ ¿®» «²¼»® ¬¸» ¼®¿·² °´«¹­ ó ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®¿·² °´«¹­ ¿®» ±°»²ò

λ³±ª» ¬¸» ¾´»»¼»® ´·²»­

Ѳ ¬¸» ±·´ ®»­»®ª±·® ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ô ®»³±ª» ¾±¬¸ ¾´»»¼»® ´·²»­ º®±³ ¬¸» ­½®»© º·¬¬·²¹­ò

ë ó éî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ݱ²²»½¬ ¬¸» º´«­¸·²¹ ´·²»­

ײ­¬¿´´ ¬¸» º´«­¸·²¹ ´·²»­ ø°¿®¬ ±º ¬¸» ¬±±´ ¾±¨÷ ¬± ¬¸» ¾´»»¼»® ´·²»­ò

Ú´«­¸·²¹ ´·²»­ ½±²²»½¬·±² Óï´·ñÓï®»

᫬» ¬¸» º´«­¸·²¹ ´·²»­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ¿·® º·´¬»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¹·²» ½±³ó °¿®¬³»²¬ ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬± ½±²²»½¬·±²­ Óï´· ±® Óï®»ò

Û³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²

Ю»­­ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ò Ý´±­» ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ò

ë ó éí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ÿ

ÿ ̸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±² ³«­¬ ®»³¿·² °®»­­»¼ ¿²¼ ¬¸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ³«­¬ ®»³¿·² ·² ¬¸» º«´´ ¼±©² °±­·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ±·´ ½¸¿²¹»ÿ ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿¬ ´±© ·¼´» ­°»»¼ò Í»» þݱ²¬®±´ô ±°»®¿¬·±²þò Ô»¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ®«² «²¬·´ ½´»¿² ±·´ »³»®¹»­ ±² ¬¸» ¼®¿·² °´«¹­ò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò

ײ­¬¿´´ ¬¸» ¾´»»¼»® ´·²»­

λ³±ª» ¬¸» º´«­¸·²¹ ´·²»­ ¿²¼ ®»·²­¬¿´´ ¬¸» ¾´»»¼»® ´·²»­ò

Ü®¿·² °´«¹­ ó ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿

ײ­¬¿´´ ¬¸» ¼®¿·² °´«¹­ ï ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼»ò Ú·´´ ¬¸» ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ ©·¬¸ ±·´

ë ó éì

Ü®¿·² ¬¸» ±·´ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ¿²¼ º´«­¸ ¬¸» ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ò

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ß¼¼ ±·´ ¬± ¬¸» ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿

ß¼¼ ±·´ ¬± ¬¸» ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ ª·¿ ¬¸» ±·´ ®»­»®ª±·®ò Ú±® ¬¸» ½±®®»½¬§°» ±º ±·´ ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ô ­»» þÔ«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ Í»®ª·½» º´«·¼­þò › ß¼¼ ±·´ ­´±©´§ò › Ô»¿ª» ¬¸» ±·´ ®»­»®ª±·® ±°»² º±® ¿°°®±¨ò ïð ³·²«¬»­ ¬± ´»¬ ¬¸» ¿·® ·² ¬¸» ´·º»¬·³» ­»¿´ ¿®»¿ »­½¿°»ò › ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ±º¬»² ¿²¼ ½±®®»½¬ ·¬ô ¿­ ²»½»­­¿®§ò Ñ°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ¿ ­¸±®¬ °»®·±¼ ¿²¼ ®»½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò

ëòïì

Ì®¿½µ ½±³°±²»²¬­

ëòïìòï

ݸ»½µ ¬¸» ­½®»©­ ±² ²«¬­ ±² ¬¸» ¬®¿½µ ½±³°±ó ²»²¬­ º±® ¬·¹¸¬ ­»¿¬·²¹ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò Ê·­«¿´´§ ·²­°»½¬ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­½®»©­ ±² ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼­ ¿²¼ ­°®±½µ»­»¹³»²¬­ ¬± »²­«®» ¬¸»§ ¿®» ¬·¹¸¬ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

ݸ»½µ ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ò Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ º±® ¬®¿½µ °¿¼­ ¿²¼ ­°®±½µ»¬ ­»¹³»²¬ ¾±´¬­æ › ëñèþ ËÒÚæ ïèð Ò³ õ ïîðp › íñìþ ËÒÚæ íîð Ò³ õ ïîðp › éñèþ ËÒÚæ íëð Ò³ õ ïîðp

ë ó éë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòïìòî

ݸ»½µ ¬¸» ­½®»©­ ±² ¬¸» º®±²¬ ¿¨´» ¾»¿®·²¹ ¬± »²­«®» ¬¸»§ ¿®» ¬·¹¸¬ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ݱª»®­ ¬®¿½µ ó ®±´´»® º®¿³»

λ³±ª» ¬¸» ½±ª»®­ ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³»ò

ݸ»½µ ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

ݸ»½µ ¬¸» ­½®»©­ ï ©·¬¸ ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ¬± »²­«®» ¬¸»§ ¿®» ¬·¹¸¬ò

› Ú±® ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ô ­»» ¬±®¯«» ½¸¿®¬ò λ·²­¬¿´´ ½±ª»®­ ¬± ¬¸» ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³»ò

ëòïìòí

ݸ»½µ ¬¸» ­»¿´ ±² ¬¸» ½¿®®·»® ®±´´»®­ô ¬®¿½µ ®±´´ó »®­ ¿²¼ ·¼´»®­ ݸ»½µ ª·­«¿´´§ò

ëòïìòì

×¼´»® ¹«·¼» Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

ë ó éê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

×¼´»® ¹«·¼»

ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ ¬¸» ·¼´»® ¹«·¼»

̸» ²±®³¿´ °´¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³» ¿²¼ ¬¸» ­·¼» ¹«·¼» ·­ ï ó î ³³ô ¬¸» ¸»·¹¸¬ ½´»¿®¿²½» ±º ¬¸» ®«¾¾»® ­°®·²¹­ ·­ ¿°°®±¨ò í ³³ò ̸» °´¿§ ·²½®»¿­»­ ¼«» ¬± ©»¿® ±º ¬¸» ©»¿® ­¬®·°­ô ¹«·¼» ®¿·´­ ¿²¼ ¹«·¼» °´¿¬»­ò ɸ»² ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ª¿´«» ·­ ®»¿½¸»¼ô ¬¸» °´¿§ ³«­¬ ¾» ®»¿¼¶«­¬»¼ ±® ¬¸» ©±®² ¹«·¼» °¿®¬­ ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò

Í·¼» °´¿§ ó ª»®¬·½¿´ °´¿§

Ò»© ñ ®»°¿·® ¼·³»²­·±²

› Í·¼» °´¿§ ï ã ³·²ò ï ó î ³³ › Ê»®¬·½¿´ °´¿§ î ã ³·²ò í ³³ Ó¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» °´¿§

› Í·¼» °´¿§ ï ã ë ³³ › Ê»®¬·½¿´ °´¿§ î ã ê ³³ ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ ¬¸» ­·¼» °´¿§

Ó±ª» ¬¸» ·²²»® ¹«·¼» °´¿¬» «²¬·´ ·¬ ¬±«½¸»­ ¬¸» ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³»ò

› ̸·­ ½¿² ¾» ¼±²» ¾§ þ½±«²¬»®®±¬¿¬·±²þô ­»» þݱ²¬®±´þô þÑ°»®¿¬·±²þò

ë ó éé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ݸ»½µ ¬¸» ­·¼» °´¿§

Ó»¿­«®» ¬¸» »¨·­¬·²¹ °´¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³» ¿²¼ ¬¸» ±«¬»® ¹«·¼» °´¿¬»ò

ݱ®®»½¬ ¬¸» ­·¼» °´¿§

׺ ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» °´¿§ ·­ ¾»·²¹ »¨½»»¼»¼ô ®»³±ª» ·²­·¼» ¿²¼ ñ ±® ±«¬»® ­¸·³­ò › ̸»®» ³¿§ ²»ª»® ¾» ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º ³±®» ¬¸¿² ï ­¸·³ ¾»¬©»»² ¬¸» ²«³¾»® ±º ·²­·¼» ­¸·³­ ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ±«¬­·¼» ­¸·³­ò › ׺ ¬¸»®» ¿®» ²± ³±®» ­¸·³­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ®»°´¿½» ¬¸» ¹«·¼» °´¿¬»­ò

Ô·º¬ ¬¸» ·¼´»®

ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ ¬¸» ª»®¬·½¿´ °´¿§

ë ó éè

Ü®·ª» ±²¬± ¿ ©±±¼»² ¾´±½µ ¬± ´·º¬ ¬¸» ·¼´»® «²¬·´ ¬¸» ½´¿©­ ¬±«½¸ ¬¸» ¹«·¼» ®¿·´­ò

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ݸ»½µ ¬¸» ª»®¬·½¿´ °´¿§

Ó»¿­«®» ¬¸» °´¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ©»¿® ­¬®·°­ ¿²¼ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¾±½µò

ݱ®®»½¬ ¬¸» ª»®¬·½¿´ °´¿§

׺ ¬¸» °»®³·­­·¾´» °´¿§ ·­ ¾»·²¹ »¨½»»¼»¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ©±®² ©»¿® ­¬®·°­ ï ¿²¼ î ¿­ ¿ °¿·®ò

Ù«·¼» ®¿·´­

ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ©»¿® ­¬®·°­ô ½¸»½µ ¬¸» ©»´¼»¼ ±² ¹«·¼» ®¿·´­ í ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸»³ ¿´­±ô ·º ¬¸»§ ¿®» ©±®²ò

ëòïìòë

ݸ¿·² ¬»²­·±²

ë ó éç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ü¿²¹»®

̸» ½¸¿·² ¬»²­·±²»® ³¿§ ±²´§ ¾» ®»°´¿½»¼ ±® ®»°¿·®»¼ ¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ »¨°»®¬ °»®­±²²»´ò ÿ ̸» ½¸¿·² ¬»²­·±² ­°®·²¹ ·­ °®»¬»²­·±²»¼ô »ª»² ·º ¬¸» ½¸¿·² ¬»²­·±² ·­ ®»´·»ª»¼ÿ Ü«» ¬± ©»¿® ±º ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿®ô ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ½¸¿·² ¬»²­·±² ®»¹«´¿®´§ ¿²¼ ¬± ®»¬»²­·±² ¬¸» ½¸¿·²ô ·º ²»½»­­¿®§ò Í·²½» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¼»°±­·¬­ ±² ®±½µ§ ¬»®®¿·² ¿®» ´»­­ ¬¸¿² ±² ³«¼¼§ ¹®±«²¼ô ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¸¿·² ³«­¬ ¾» ³¿¼» ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» ¶±¾ ¿°°´·½¿¬·±²ò ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¿²§ ³¿¬»®·¿´ô ©¸·½¸ ¸¿­ ¾«·´¬ «° ¼«®·²¹ ©±®µ·²¹ ¸±«®­ ¾»º±®» ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ½¸¿·² ¬»²­·±²ò ÿ ̸» ½±²¼·¬·±²­ ³«­¬ ¾» ·¼»²¬·½¿´ ¿­ ¬¸» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²­ÿ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ³»¿­«®·²¹ ­¬·½µ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ݸ»½µ ¬¸» ½¸¿·² ¬»²­·±²

ݸ»½µ ¬¸» ½¸¿·² ¬»²­·±²

λ´·»ª» ¬¸» ½¸¿·²­ ¾§ ³±ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ò д¿½» ¬¸» ³»¿­«®·²¹ ­¬·½µ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ·¼´»® ¿²¼ ¬¸» ½¿®®·»® ®±´´»®ò Ó»¿­«®» ¬¸» ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¿­«®·²¹ ­¬·½µ ó ´±©»® »¼¹» ¿²¼ ½¸¿·² ¾¿®ò › ̸» ½¸¿·² ·­ ¬»²­·±²»¼ ½±®®»½¬´§ º±® ¬¸» ¶±¾ ¿°°´·½¿¬·±² ·º ¬¸» ­´¿½µ ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿®®·»® ®±´´»® ¿²¼ ¬¸» ·¼´»® ±® ­°®±½µ»¬ ·­ ¾»¬©»»² ìð ó êð ³³ò

ݸ¿·² ¬»²­·±²

ë ó èð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ÿ ß² ·²½±®®»½¬´§ ¬»²­·±²»¼ ½¸¿·² ®»­«´¬­ ·² ¸·¹¸ ½¸¿·² ©»¿®ò › ̸» ½¸¿·² ¬»²­·±² ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» ­»¬ ¬± ¬¸» ¹·ª»² ¼·³»²­·±² º±® ¬¸» ¶±¾ ¿°°´·½¿¬·±²ò ݱ®®»½¬ ¬¸» ½¸¿·² ¬»²­·±²ô ¿­ ²»½»­­¿®§ò Ì»²­·±² ¬¸» ½¸¿·²

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ³¿²«¿´ ¹®»¿­» ¹«² ©·¬¸ ¿¼¿°¬»® º±® ¬¸» º·¬¬·²¹ ±º ¬¸» ½¸¿·² ¬»²­·±² ½§´·²¼»® ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ݱª»® › ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³»

Ý´»¿² ¬¸» ­«®º¿½»­ ¿®±«²¼ ¬¸» ½±ª»® ±² ¬¸» ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³»ò λ³±ª» ¬¸» ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»© ï ±² ¬¸» ½±ª»® ¿²¼ ®»³±ª» ·¬ò › ׺ ¬¸» ½±ª»® ·­ ­¬«½µ ±® ®«­¬»¼ô ¬¸»² ·¬ ½¿² ¾» °«­¸»¼ ±ºº ¾§ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¬©± °´«¹­ ¿²¼ ·²­¬¿´´·²¹ ·² ´±²¹»® ­½®»©­ò

Ó¿²«¿´ ¹®»¿­» ¹«² ©·¬¸ ¿¼¿°¬»®

ݱ²²»½¬ ¬¸» ³¿²«¿´ ¹®»¿­» ¹«² ©·¬¸ ¿¼¿°¬»® ¬± ¬¸» ¹®»¿­» º·¬¬·²¹ ±² ¬¸» ¬»²­·±² ½§´·²¼»®ò Ы³° ·² ¹®»¿­» «²¬·´ ¬¸» °®±°»® ¼·³»²­·±² øìð ó êð ³³÷·­ ±¾¬¿·²»¼ò ߬¬¿½¸ ¬¸» ½±ª»® ©·¬¸ ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ò λ´·»ª» ¬¸» ½¸¿·² ¬»²­·±²

ë ó èï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ÿ

ÿ ̸» ½¸¿·² ©·´´ ­¿¹ ¿²¼ ¹®»¿­» ½¿² ­¯«·®¬ ±«¬ò › ɸ»² ¿¼¶«­¬·²¹ ¬¸» ½¸¿·² ¬»²­·±²ô µ»»° §±«® ¸»¿¼ ½´»¿® ±º ¬¸» ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³»ò

Ù®»¿­» º·¬¬·²¹

Ý¿®»º«´´§ ¾¿½µ ±«¬ ¬¸» ¹®»¿­» º·¬¬·²¹ ¾§ ¿ º»© ¬«®²­ «²¬·´ ¬¸» ¹®»¿­» »³»®¹»­ º®±³ ¬¸» ®·²¹ ¹®±±ª» ±º ¬¸» º·¬¬·²¹ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¹®»¿­» º·¬¬·²¹ ¿­ ­±±² ¿­ ¬¸» ¼»­·®»¼ ½¸¿·² ¬»²­·±² ·­ ®»¿½¸»¼ò ߺ¬»® ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ °®±½»¼«®»ô ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¿²¼ ®»½¸»½µ ¬¸» ½¸¿·² ¬»²­·±²ò

ëòïìòê

ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ½¸¿·² Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô › ¬¸» ²»½»­­¿®§ ¬±±´­ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸¿·² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

ë ó èî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ù®»¿­» º·¬¬·²¹

λ³±ª¿´ ±º ­»¿´»¼ ½¸¿·²

λ´»¿­» ½¸¿·² ¬»²­·±²ô ­»» þݸ¿·² ¬»²­·±²þò

› Þ¿½µ ±«¬ ¬¸» ¹®»¿­» º·¬¬·²¹ ¾§ ¿ º»© ¬«®²­ò Í´±©´§ ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¬¸» ·¼´»® ¿¹¿·²­¬ ¿ ©±±¼»² ¾´±½µ ¬± °«­¸ ¬¸» ·¼´»® ½±³°´»¬»´§ ½´±­»¼ò п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿­¬»® ´·²µ °·² ·­ ¿¬ ¬¸» ­°®±½µ»¬ ©¸»»´ ¿¾±«¬ ïñí ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ½»²¬»®ò › ̸» ³¿­¬»® ´·²µ °·² ½¿² ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¿ ½¸¿³º»®»¼ »¼¹» ±® ½±«²¬»®­«²µ ¾±®»ò Ý¿«¬·±²

ÿ Õ²±½µ·²¹ ¬¸» ³¿­¬»® °·² ·² ±® ±«¬ ©·¬¸ ¿ ­´»¼¹» ¸¿³³»® ½¿² ¾» ª»®§ ¼¿²¹»®±«­ ¼«» ¬± ³¿¬»®·¿´ ½¸·°°·²¹ ±ºº ¬¸» °·² ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®·»­ò › ß´©¿§­ ©»¿® ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ò ׺ °±­­·¾´»ô «­» ¿ ¸§¼®¿«´·½ °®»­­ ¬± ·²­¬¿´´ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» °·²ò Õ²«®´»¼ ³¿­¬»® °·²­ ³«­¬ ¾» °®»­­»¼ ·² º®±³ ¬¸» ±«¬­·¼» ¬± ¬¸» ·²­·¼» ¿²¼ °®»­­»¼ ±«¬ º®±³ ¬¸» ·²­·¼» ¬± ¬¸» ±«¬­·¼»ò Õ²«®´»¼ »¼¹» ±² ¬¸» ±«¬­·¼»ÿ

д¿½» ¿ ©±±¼»² ¾´±½µ

Í»½«®» ¬¸» ½¸¿·² ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ·¼´»® ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ­°®±½µ»¬ ©·¬¸ ¿ ©±±¼»² ¾´±½µ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ®±´´·²¹ ±ººò

ë ó èí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ю»­­ ±«¬ ¬¸» ½¸¿·² ´·²µ °·²

Ю»­­ ±«¬ ¬¸» ³¿­¬»® °·² ©·¬¸ ¿ °·² °®»­­ ±® µ²±½µ ·¬ ±«¬ ©·¬¸ ¿ ­«·¬¿¾´» ¬±±´ò › ɸ»² µ²±½µ·²¹ ±«¬ ¬¸» ³¿­¬»® °·²­ô ­«°°±®¬ ¬¸» ½¸¿·² ´·²µ ±² ¬¸» ±¬¸»® ­·¼»ò ο·­» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Ý¿®»º«´´§ ¼®·ª» ¬¸» ³¿½¸·²» º±®©¿®¼ «²¬·´ ¬¸» ½±³°´»¬» ½¸¿·² ®»­¬­ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò Ü®·ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¾¿½µ©¿®¼ ±² ¬¸» ±´¼ ½¸¿·²ò

Ì®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² º±®©¿®¼

ײ­¬¿´´ ¿ ­»¿´»¼ ½¸¿·²

д¿½» ¬¸» ²»© ½¸¿·² ·² °®±°»® ¼·®»½¬·±² ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ½±²²»½¬ ·¬± ¬¸» ±´¼ ¬®¿½µ ½¸¿·² ©·¬¸ ¬¸» ³¿­¬»® ´·²µ °·²ò › Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ²»© ½¸¿·² ¿²¼ ¬®¿½µ °¿¼­ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ½±®®»½¼·®»½¬·±² ï ã ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² º±®©¿®¼ò ß´·¹² ¬¸» ½¸¿·² ¬± ¬¸» ¬®¿½µ º®¿³» ¿²¼ ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ ±²¬± ¬¸» ²»© ½¸¿·² «²¬·´ §±« ¹»¬ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ²»© ½¸¿·²ò λ´»¿­» ¬¸» ²»© ½¸¿·² º®±³ ¬¸» ±´¼ ½¸¿·² ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ²»© ½¸¿·² ©·¬¸ ¿ ©·®» ¬± ¬¸» ­°®±½µ»¬ ©¸»»´ò Ý¿®»º«´´§ ¼®·ª» ¬¸» ³¿½¸·²» º±®©¿®¼ «²¬·´ ¬¸» ½¸¿·² ·­ ±² ¬¸» ­°®±½µ»±² ¬±°ò λ´»¿­» ¬¸» ©·®» º®±³ ¬¸» ½¸¿·² ¿²¼ ­°®±½µ»¬ ©¸»»´ ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± ¼®·ª» º±®©¿®¼ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ½¸¿·² ±ª»® ¬¸» ½¿®®·»® ®±´´»® ¿²¼ ·¼´»®ò ͬ±° ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»² ¬¸» ·¼´»® ©¸»»´ ¿°°®±¿½¸»­ ¬¸» ´¿­¬ î ¬®¿½µ °¿¼­ò

ë ó èì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ю»­­ ·² ¬¸» ³¿­¬»® °·²

ο·­» ¬¸» ´¿­¬ ¬®¿½µ °¿¼­ô ®»·²­»®¬ ¬¸» ­°¿½»® ®·²¹­ ¿²¼ °®»­­ ·² ±® µ²±½µ ·² ¬¸» ³¿­¬»® °·² º®±³ ¬¸» ±«¬­·¼» ¬± ¬¸» ·²­·¼»ò Ì»²­·±² ¬¸» ½¸¿·²ò Í»» þß¼¶«­¬ ½¸¿·² ¬»²­·±²þò λ³±ª» ¿ ½¸¿·² ©·¬¸ ­°´·¬ ³¿­ó ¬»® ´·²µ

п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² º·®³ ¿²¼ ´»ª»´ ¹®±«²¼ò

Ù®»¿­» º·¬¬·²¹

λ´»¿­» ¬¸» ½¸¿·² ¬»²­·±²ò Í»» þß¼¶«­¬ ½¸¿·² ¬»²­·±²þò

› Þ¿½µ ±«¬ ¬¸» ¹®»¿­» º·¬¬·²¹ ¾§ ¿ º»© ¬¸®»¿¼­ò Ó±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¬¸» ·¼´»® ¿¹¿·²­¬ ¿ ©±±¼»² ¾´±½µô «²¬·´ ¬¸» ·¼´»® ·­ °«­¸»¼ ¾¿½µ ¿´´ ¬¸» ©¿§ò

Ó¿­¬»® ´·²µ

Ó±ª» ¿²¼ °¿®µ ¬¸» ³¿½¸·²» «²¬·´ ¬¸» ³¿­¬»® ´·²µ ¿²¼ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ­°®±½µ»¬ ¿®» ¿¬ ¬¸» ­¿³» ´»ª»´ò

ë ó èë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

д¿½» ¬¸» ©±±¼»² ¾´±½µ­

Í»½«®» ¬¸» ½¸¿·² ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ·¼´»® ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ­°®±½µ»¬ ©·¬¸ ¿ ©±±¼»² ¾´±½µ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ®±´´·²¹ ±ººò Í°®¿§ ¬¸» ¬»»¬¸ ¿²¼ ³¿¬·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸» ³¿­¬»® ´·²µ ©·¬¸ °»²»¬®¿¬·²¹ ±·´ ¬± ¸»´° ¬¸» ±·´ °»²»¬®¿¬» ¾§ ¸·¬¬·²¹ ¬¸» ³¿­¬»® ´·²µ ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ¿ ¸¿³³»®ò

Ó¿­¬»® ´·²µ ³¿²«º¿½¬«®»®­

Ê¿®·±«­ ½¸¿·²­ ©·¬¸ ­°´·¬ ³¿­¬»® ´·²µ­ ¿®» «­»¼ ·² Ô·»¾¸»®® ³¿½¸·²»­ò

Ê»®­·±² ï õ î

Ê»®­·±² ï õ î ˲­½®»© ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼ ¾±´¬­ô ®»³±ª» ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼ ¿²¼ ®»´»¿­» ¿²¼ ­°´·¬ ¬¸» ³¿­¬»® ´·²µ ¾§ ¸·¬¬·²¹ ¬¸» ³¿­¬»® ´·²µ ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ¿ ¸¿³³»®ò › ׺ ²»½»­­¿®§ô ¿°°´§ ³±®» °»²»¬®¿¬·²¹ ±·´ò

ë ó èê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ê»®­·±² í

Ê»®­·±² í Ó¿®µ­æ ̸» °·² ­»½¬·±² ï ·­ °®»­­»¼ ¬± ¬¸» °·²ô ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ²¿³» ¿²¼ ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼ ­½®»©­ ¿®» ­°¿½»¼ º¿®¬¸»® ¿°¿®¬ò ̸» ¾«­¸·²¹ ­»½¬·±² î ·­ °®»­­»¼ ¬± ¬¸» ¾«­¸·²¹ô ¿°°»¿®­ ­¸±®¬»® º®±³ ¬¸» ±«¬­·¼» ¿²¼ ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼ ­½®»©­ ¿®» ­°¿½»¼ ½´±­»® ¬±¹»¬¸»®ò λ³±ª» ±²´§ ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼ ­½®»©­ º®±³ ¬¸» °·² ­»½¬·±²ò

Ü®·ª» ±«¬ ¬¸» ¾«­¸·²¹ ­»½¬·±²

Ë­» ¿ ­¬»»´ ©»¼¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼ ¿²¼ ¬¸» °·² ­»½¬·±² ¬± ¼®·ª» ±«¬ ¬¸» ¾«­¸·²¹ ­»½¬·±²ò › Í«°°±®¬ ¬¸» ¼®·ª» ¿½¬·±² ±º ¬¸» ©»¼¹» ¾§ ¸·¬¬·²¹ ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼­ ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ¿ ¸¿³³»®ò

Þ«­¸·²¹ ­»½¬·±²

Ѳ´§ ¬¸» ¾«­¸·²¹ ­»½¬·±² î ½¿² ¾» ¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ±«¬­·¼»ò

ë ó èé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» д¿½» ¼±©² ¬¸» ½¸¿·² ¾§ ½¿®»º«´´§ ¼®·ª·²¹ º±®©¿®¼ò ײ­¬¿´´ ¿ ½¸¿·² ©·¬¸ ­°´·¬ ³¿­¬»® ´·²µ

Ì®¿½µ ½¸¿·²­ ©·¬¸ ³¿­¬»® ´·²µ­ ½¿² ¾» »¿­·´§ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ­°®±½µ»¬ ±® ·¼´»®­ò Ü®·ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¾¿½µ ±² ¬¸» °´¿½»¼ ¼±©² ½¸¿·²ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ²»© ½¸¿·² ·­ º®»» ±º °¿·²¬ô °®±¬»½¬·ª» ¹®»¿­» ±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ò ݱ¿¬ ¬¸» ³¿¬·²¹ ­«®º¿½»­ ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ¹®»¿­»ò Ý´»¿² ¬¸» ¾±®» ¸±´»­ô ¿°°´§ Ò»ª»® Í»·¦» ø­°»½·¿´ ´«¾®·½¿²¬÷ ±® ¹®»¿­» ¬± ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼ ¾±´¬­ò › ײ­»®¬ ¬¸» ¾±´¬­ ¾§ ¸¿²¼ò

Ì®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² º±®©¿®¼

Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿·² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ½±®®»½¬´§ ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼­ ±² ¬¸» ½±®®»½¬ ­·¼» øï ã ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² º±®©¿®¼÷ò Ѳ ª»®­·±² íô ¬¸» ½¸¿·² ¾®¿½µ»¬ ©·¬¸ ¬¸» °·² ­»½¬·±² ³«­¬ °±·²¬ ¬± ¬¸» ­°®±½µ»¬ô ©¸»² ¬¸» ²»© ½¸¿·² ·­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ­°®±½µ»¬ò д¿½» ¬¸» ²»© ½¸¿·² ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ½±²²»½¬ ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ±´¼ ½¸¿·² ©·¬¸ ¿ ©·®»ò ß´·¹² ¬¸» ½¸¿·² ¬± ¬¸» ¬®¿½µ ®±´´»® º®¿³» ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ²»© ½¸¿·²ò Ô±±­»² ¬¸» ²»© ½¸¿·² º®±³ ¬¸» ±´¼ ±²» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ²»© ½¸¿·² ©·¬¸ ¬¸» ©·®» ¬± ¬¸» ­°®±½µ»¬ò Ý¿®»º«´´§ ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» º±®©¿®¼ «²¬·´ ¬¸» ½¸¿·² ·­ ±² ¬±° ±º ¬¸» ­°®±½µ»¬ò λ´»¿­» ¬¸» ©·®» º®±³ ¬¸» ½¸¿·² ¿²¼ ¬¸» ­°®±½µ»¬ ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± ¼®·ª» º±®©¿®¼ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ½¸¿·² ±ª»® ¬¸» ½¿®®·»® ®±´´»®­ ¿²¼ ¬¸» ·¼´»®ò ͬ±° ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»² ¬¸» ³¿­¬»® ´·²µ ·­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¸»·¹¸¬ ¿­ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ·¼´»®ò

д¿½» ¿ ©±±¼»² ¾´±½µ

ë ó èè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» Í»½«®» ¬¸» ½¸¿·² ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ·¼´»® ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ­°®±½µ»¬ ©·¬¸ ¿ ©±±¼»² ¾´±½µò ݱ²²»½¬ ¬¸» ½¸¿·² ´·²µ­ò

Ê»®­·±² í

Ú±® ½¸¿·² ª»®­·±² íô ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼­ ³«­¬ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾«­¸·²¹ ­»½¬·±² ¾»º±®» ¬¸» ³¿­¬»® ´·²µ ·­ ½±²²»½¬»¼ò Ы­¸ ¬¸» °·² »²¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ·¼´»®ô ·²­»®¬ ¬¸» ¾«­¸·²¹ »²¼ ¿²¼ ­´·¼» ¾±¬¸ °¿®¬­ ¬±¹»¬¸»® «²¬·´ ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼ ³¿µ»­ ½±²¬¿½¬ò Ѳ´§ ¬¸» ¾«­¸·²¹ ­»½¬·±² ½¿² ¾» ·²­»®¬»¼ò › ÜÑ ÒÑÌ ¸·¬ ¬¸» ³¿¬·²¹ ­«®º¿½»­ ©·¬¸ ¿ ¸¿³³»®ò д¿½» ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼ô ·²­»®¬ ¬¸» ¾±´¬­ ¿²¼ ¬±®¯«» ½±®®»½¬´§ò ëñèþ ËÒÚæ ïèð Ò³ õ ïîðp íñìþ ËÒÚæ íîð Ò³ õ ïîðp éñèþ ËÒÚæ íëð Ò³ õ ïîðp Ì»²­·±² ¬¸» ½¸¿·²ò Í»» þݸ¿·² ¬»²­·±²þò

ëòïìòé

Ý´»¿² ¬¸» ¬®¿½µ­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò ÜÑ ÒÑÌ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ô ·º ®±½µ­ô ©±±¼ ±® ³»¬¿´ °·»½»­ô ©·®»­ ±® ½¿¾´»­ ¿®» ­¬«½µ ·² ¬¸» ¬®¿½µ­ò Ü®·»¼ ±® º®±¦»² ³«¼ ¿­ ©»´´ ¿­ ®±½µ­ ±® ±¬¸»® º±®»·¹² ³¿¬¬»® ·² ¬¸» ¬®¿½µ ­»½¬·±²­ ½¿² ½¿«­» ­»ª»®» ¼¿³¿¹»ô ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ °«¬ ·² ±°»®¿¬·±² ±® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬®·»­ ¬± º®»» ¬¸» ³¿½¸·²» ¾§ º±®½»ò

Ì«®²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±ºº ·² º®»»¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­

׺ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿®» ¾»´±© º®»»¦·²¹ô °¿®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ©±±¼»² ¾±¿®¼­ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ½¸¿·²­ º®±³ º®»»¦·²¹ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

ë ó èç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ º®±¦»² ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¸»¿¬ ¬¸» ¬®¿½µ °¿¼­ ½¿®»º«´´§ ¬± º®»» ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ò»ª»® ¬®§ ¬± ³±ª» ¿ º®±¦»² ³¿½¸·²» ¾§ º±®½»ô ¬¸·­ ½¿² ½¿«­» ­·¹²·º·½¿²¼¿³¿¹»ò ݸ»½µ ¬¸» ¬®¿½µ­ô ½´»¿² ±® ®»°¿·® ¿­ ²»½»­­¿®§ò

É»¬ ½´»¿²·²¹

ߺ¬»® ½´»¿²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¸±¬ ©¿¬»® ±® ­¬»¿³ô ¿´´ ¹®»¿­» °±·²¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ®»ó´«¾®·½¿¬»¼ÿ Ý´»¿² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ­¬»¿³ò Ù®»¿­» ¿´´ ´«¾» °±·²¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ëòïìòè

ݸ»½µ ¬®¿½µ ©»¿® ̸» ¬®¿½µ­ ¿®» ³¿·²¬»²¿²½» º®»»ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ©»¿® ±º ­±³» °¿®¬­ò Ì®¿½µ ©»¿® ·²½®»¿­»­ ¼«» ¬± ·³°®±°»® ±°»®¿¬·±² ±® ·º ¬±´»®¿²½»­ ¿®» ²±±¾­»®ª»¼ò Ê·­«¿´ ·²­°»½¬·±²­ ±® ©»¿® ½¸»½µ­ ³«­¬ ¾» ³¿¼» ¬± ®»½±¹²·¦» ©»¿® ·² ¬·³» ¿²¼ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ±ª»®¸¿«´ ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± «­» ¬¸»­» °¿®¬­ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

ݸ»½µ ¬®¿½µ ½±³°±²»²¬ ©»¿®

ëòïìòç

ݸ»½µ ½¸¿·²­ô ½¸¿·² ¹«·¼»­ô ¬®¿½µ °¿¼­ ¿²¼ ­°®±½µ»¬­ º±® ©»¿®ò

Ù®»¿­» ¬¸» ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ¾»¿®·²¹ ̸» ±«¬»® ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ¾»¿®·²¹­ ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¹®»¿­» º·¬¬·²¹ ¿²¼ ³«­¬ ¾» ´«¾®·½¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ײ­°»½¬·±² ͽ¸»¼ó «´»ò

Ù®»¿­» °±·²¬ ó Ñ­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ¾»¿®·²¹

ë ó çð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» Ý´»¿² ¬¸» ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ¾»¿®·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸» ½±ª»®ò Ô±±­»² ¬¸» ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»© ï ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ½±ª»® ¬± ¬¸» ­·¼»ò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ¹®»¿­» °±·²¬­ ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«¿´ ¹®»¿­» ¹«²ò λ°±­·¬·±² ¬¸» ½±ª»® î ¿¹¿·² ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»© ïò λ°»¿¬ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² °®±½»¼«®» ±² ¬¸» ­»½±²¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ¾»¿®ó ·²¹ò

ëòïë

ɱ®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

ëòïëòï

ݸ»½µ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò ݸ»½µ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Ê·­«¿´´§ ½¸»½µ º±® ¼¿³¿¹» ¿²¼ ©»¿®ò ݸ»½µ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­½®»©­ º±® ¬·¹¸¬ ­»¿¬·²¹ ø²±¬» ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­÷ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ º±® ¬¸» ¶±¾ò ݸ»½µ º±® ©»¿®

̱ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¾´¿¼» ±® ¬±±¬¸ ®»¬¿·²»®­ô ¬¸» ½«¬¬·²¹ »¼¹»­ ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾»º±®» ¬¸» ©»¿® ´·³·¬ ·­ ®»¿½¸»¼ò ݸ»½µ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ º±® ©»¿®ô ®»°´¿½» ©±®² °¿®¬­ô ·º ²»½»­­¿®§ò

ëòïëòî

Ô·º¬ ½§´·²¼»® ¾»¿®·²¹ ̸» ´·º¬ ½§´·²¼»®­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿·² º®¿³» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ¬«®²·²¹ º±®µò ̸»­» ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ ¿®» º·´´»¼ ©·¬¸ ­°»½·¿´ ¹®»¿­»ò

Ô·º¬ ½§´·²¼»® ¾»¿®·²¹

Ù®»¿­» ¬¸» ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«¿´ ¹®»¿­» ¹«²ò

ëòïëòí

λ°´¿½» ¬¸» ®·°°»® ¬»»¬¸

ë ó çï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ü¿²¹»®

ÿ ÜÑ ÒÑÌ ©±®µ ±® ¿´´±© ©±®µ «²¼»®²»¿¬¸ ±® ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô «²´»­­ ·¬ ·­ °®±°»®´§ ­«°°±®¬»¼ò Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ­«°°±®¬ ·¬ °®±°»®´§ º®±³ ¾»´±©ò

Ý¿«¬·±²

ÿ ɸ»² µ²±½µ·²¹ ±«¬ ¬¸» ­¿º»¬§ »´»³»²¬­ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ¼«» ¬± ³»¬¿´ ½¸·°­ò

› ß´©¿§­ ©»¿® °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ò › Ó¿µ» ­«®» ¬¸»®» ¿®» ²± ±¬¸»® °»®­±²­ ©·¬¸·² ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²»ò

Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

η°°»® ¬±±¬¸

Õ²±½µ ±«¬ ¬¸» ­¿º»¬§ »´»³»²¬ ©·¬¸ ¿ ¸¿³³»® ¿²¼ ¿ º´¿¬ ·®±²ò λ³±ª» ¬¸» ¬±±¬¸ò Ý´»¿² ¬¸» ¬±±¬¸ ®»¬¿·²»® ¿²¼ ­¿º»¬§ »´»³»²¬ò ײ­¬¿´´ ²»© ¬±±¬¸ò

ëòïëòì

ݸ»½µ ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿§ з²­

ë ó çî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ο¼·¿´ °´¿§

̸» ®¿¼·¿´ °´¿§ ±² ¿´´ ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ ³¿§ ¾» ²± ³±®» ¬¸¿² î ³³ò ׺ ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ·­ »¨½»»¼»¼ô ¬¸»² ¬¸» ¾«­¸·²¹­ ·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ ³«­¬ ¾» ®»©±®µ»¼ò

ߨ·¿´ °´¿§

̸» ¿¨·¿´ °´¿§ ±² ¿´´ ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ »¨½»°¬ ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ô ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ í ³³ò ߨ·¿´ °´¿§ ±² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ ã ³¿¨·³«³ ë ³³ò ׺ ¬¸» °´¿§ »¨½»»¼­ ¬¸»­» ³¿¨·³«³ ª¿´«»­ô ¿¼¼ ­¸·³­ò

Þ´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²Ì± ½¸»½µ ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿§­ô ¬¸» ¾´¿¼» ­§­¬»³ ³«­¬ ¾» º«´´§ ¿½¬«¿¬»¼ò Ó¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ¾»¿®·²¹ °´¿§­

Ы­¸ º®¿³» ´·²µ¿¹» ±² ¬®¿ª»´ ¹»¿® ¿²¼ ¾´¿¼»æ ³¿¨ò ì ³³ò Ô·²µ¿¹» °«´´ ®±¼ô ¬·´¬ ¿²¼ ¿²¹´» ½§´·²¼»®æ ³¿¨ò íòë ³³ò

ëòïê

̱¬¿´ ³¿½¸·²»

ëòïêòï

ݸ»½µ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® »¨¬»®²¿´ ¼¿³¿¹» Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

Ê·­«¿´ ·²­°»½¬·±²

Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ½¸»½µ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® »¨¬»®²¿´ ¼¿³ó ¿¹»ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ±°»®¿¬·²¹ ­¿º»¬§ò Ú·¨ ¿²§ ­¿º»¬§ ®»´»ª¿²¬ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ÿ

ëòïêòî

É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®

ë ó çí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®

ݸ¿²¹» ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¾´¿¼»

Ú±´¼ ¬¸» ©·°»® ¿®³ «°ò λ³±ª» ¬¸» ²«¬ ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­½®»©ò λ³±ª» ¬¸» ­°®·²¹ ®·²¹ ¿²¼ ©¿­¸»® ¿²¼ °«´´ ±«¬ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­½®»©ò λ³±ª» ¬¸» ©·°»® ¾´¿¼» ¿²¼ ½¸¿²¹» ·¬ò ß¼¶«­¬ ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® °±­·¬·±² λ´»¿­» ¬¸» ´±½µ ­½®»© ±² ¬¸» ©·°»® ¿®³ ¿²¼ ­»¬ ¬¸» ©·°»® ¾´¿¼» ª»®¬·½¿´´§ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¹«·¼» ¿®³ò

ëòïêòí

з­¬±² ®±¼ °®»­»®ª¿¬·±² Ú±® ¬¸» °®»­»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» °·­¬±² ®±¼ô ©» ®»½±³³»²¼ Ô×ÛÞØÛÎÎ ¿²¬·½±®®±­·±² ¹®»¿­» ÝÌÕò Í»» þÔ«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ Í»®ª·½» º´«·¼­þò

Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² º±® °·­¬±² ®±¼ °®»­»®ª¿¬·±²

̸» ³¿½¸·²» ­¸±«´¼ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» »ª»®§ ¬©± ©»»µ­ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ò › ̸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ³«­¬ ®»¿½¸ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ß½¬«¿¬» ¿´´ ¬®¿ª»´ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ º«²½¬·±²­ò ̸» °·­¬±² ®±¼­ ³«­¬ ¾» º«´´§ ®»¬®¿½¬»¼ ¿²¼ »¨¬»²¼»¼ ­»ª»®¿´ ¬·³»­ò ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ô ´«¾» °±·²¬­ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ò п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ô ¬¸¿¬ ¿´´ °·­¬±² ®±¼­ ¿®» ®»¬®¿½¬»¼ ¿­ ³«½¸ ¿­ °±­­·¾´» ·² ¬¸» ½§´·²¼»®­ò ݱ¿¬ »¨°±­»¼ °·­¬±² ®±¼­ ¬¸·½µ´§ ©·¬¸ ¿½·¼ º®»» ¿²¬·½±®®±­·±² ¹®»¿­»ò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ³±ª»¼ º±® ¬®¿²­°±®¬ô ½¸»½µ ¬¸» °·­¬±² ®±¼­ ¿¹¿·² ¿º¬»® ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿­ ¾»»² ´±¿¼»¼ô ­·²½» ¬¸» ¿²¬·½±®®±­·±² ¹®»¿­» ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ®»³±ª»¼ ¾§ ¬¸» ©·°»® ®·²¹­ò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¬®¿²­°±®¬»¼æ

ë ó çì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ݸ»½µ ¬¸» °·­¬±² ®±¼­ ¿¹¿·² ¿º¬»® ´±¿¼·²¹ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °·­¬±² ®±¼­ ¿®» ­«ºº·½·»²¬´§ ½±¿¬»¼ò

ëòïêòì

Ì¿µ·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±«¬ ±º ­»®ª·½» ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­½¸»¼«´»¼ ¬± ¾» ­¬±®»¼ º±® ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ½±²­«´¬ §±«® Ô×ÛÞØÛÎÎ Í»®ª·½» ®»°®»­»²¬¿¬·ª»ò

ëòïé

Ý¿¾ ó ¬·´¬·²¹ ¼»ª·½» ̱ ®»°´¿½»ô ½´»¿² ±® ½¸»½µ ½±³°±²»²¬­ ¾»¬©»»² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬ó ³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ®»­»®ª±·®ô ¬¸» ½¿¾ ½¿² ¾» ¬·´¬»¼ò

Ü¿²¹»®

ëòïéòï

̸» ½¿¾ ³¿§ ±²´§ ¾» ¬·´¬»¼ ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ÿ Ò± °»®­±²­ ³¿§ ¾» ·² ¬¸» ¬·´¬·²¹ ®¿²¹» ©¸»² ¬·´¬·²¹ ¬¸» ½¿¾ »·¬¸»® ©¿§ò Ò± ±²» ³¿§ ®»³¿·² «²¼»® ¬¸» ¬·´¬»¼ ½¿¾ «²´»­­ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ ¿²¼ ¬¸» ­¿º»¬§ ¾¿® ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ·­ ·² °´¿½»ò ÿ ̸» ³¿½¸·²» ³¿§ ÒÑÌ ¾» ­¬¿®¬»¼ ±® ¼®·ª»² ©¸»² ¬¸» ½¿¾ ·­ ¬·´¬»¼ò ̸» ­¿º»¬§ ´»ª»® ³«­¬ ®»³¿·² ·² ¬¸» ¼±©² °±­·¬·±²ò

ο·­» ¬¸» ½¿¾ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »¨¬»²­·±² °·°» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³° ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ó±«²¬·²¹ ­½®»©­ ó ½¿¾

λ³±ª» ¬¸» ì ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ ±² »¿½¸ ­·¼» ±² ¬¸» ½¿¾ò Ý´±­» ¾±¬¸ ½¿¾ ¼±±®­ò

ë ó çë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ø¿²¼ °«³° þÔ·º¬þ

Ó±ª» ¬¸» ´»ª»® ±² ¬¸» ¸¿²¼ °«³° ¬± þÔ·º¬þò

ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³°

ײ­»®¬ ¬¸» »¨¬»²­·±² °·°» ·²¬± ¬¸» ¸¿²¼ °«³°ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¸¿²¼ °«³° «²¬·´ ¬¸» °·­¬±² ¸¿­ ®»¿½¸»¼ ¬¸» »²¼ °±­·¬·±² øܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ½¿¾ ·² ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» °±­·¬·±²ô ¬¸·­ ·­ ­¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ÿ÷ò

Û²¹¿¹» ¬¸» ­¿º»¬§ ¾¿®

Û²¹¿¹» ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ­¿º»¬§ ¾¿® ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®ò

ë ó çê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ø¿²¼ °«³° þܱ©²þ

̸»² ³±ª» ¬¸» ´»ª»® ±² ¬¸» ¸¿²¼ °«³° ¬± ¬¸» þ¼±©²þ °±­·¬·±²ò

Í¿º»¬§ ¾¿®

Ô±©»® ¬¸» ½¿¾ ¾§ ¿½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¸¿²¼ °«³°ô «²¬·´ ·¬ ·­ ´±½µ»¼ ¾§ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ­¿º»¬§ ¾¿®ò

ëòïéòî

Ô±©»® ¬¸» ½¿¾

Ø¿²¼ °«³° þË°þ

Í»¬ ¬¸» ´»ª»® ±² ¬¸» ¸¿²¼ °«³° ¬± þË°þò ο·­» ¬¸» ½¿¾ ¾§ ¿½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¸¿²¼ °«³°ò Ü·­»²¹¿¹» ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ­¿º»¬§ ¾¿®ò

ë ó çé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

Ø¿²¼ °«³° þܱ©²þ

̸»² ­»¬ ¬¸» ´»ª»® ¬± þܱ©²þò ̸» ½¿¾ ·­ ´±©»®»¼ ¾§ ¿½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¸¿²¼ °«³°ò ÿ ß­ ­±±² ¿­ ¬¸» ½¿¾ ·­ °´¿½»¼ ±² ¬¸» ½¿¾ ¾»¿®·²¹­ô ¬¸» ¸¿²¼ °«³° ³«­¬ ¾» ¿½¬«¿¬»¼ «²¬·´ ¬¸» °®»­­«®» ®»´·»º ª¿´ª» ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ·­ ¿½¬«¿¬»¼ ø©¸·­¬´·²¹ ­±«²¼÷ò ̸·­ »²­«®»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® º±® ¬¸» ½¿¾ ¬·´¬ ¼»ª·½» ·­ ½±³°´»¬»´§ ®»¬®¿½¬»¼ ¿²¼ ®»´·»ª»¼ò

Ó±«²¬·²¹ ­½®»©­ ó ½¿¾

Ü¿²¹»®

ײ ¿²§ ½¿­»ô ·¬ ·­ ­¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¾»º±®» ¬¸» ½¿¾ ·­ ´±©»®»¼ ¿²¼ ®»¿¬¬¿½¸»¼ò ߬¬¿½¸ ¬¸» ½¿¾ ©·¬¸ ì ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ °»® ­·¼»ò

ë ó çè