Liebherr Telescopic handler TL 435-13 Operating Instructions Manual 8564 - PDF DOWNLOAD

»²

Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ Ì»´»­½±°·½ ¸¿²¼´»® ÌÔ ìíë ó ï𠺮±³ ÍñÒæ èëîð

ܱ½«³»²¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ×¼ò Ò±òæ

çðèëïéê

×­­«»æ

ïïñîððé

Ê¿´·¼ º±®æ ß«¬¸±®æ

ÌÔ ìíë º®±³ ÍñÒ èëîð ÔÉÌ ñ Ì»½¸²·½¿´ ܱ½«³»²¬¿¬·±² Ü»°¬ò

Ю±¼«½¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² Ó¿²«º¿½¬«®»®æ ̧°»æ

Ô×ÛÞØÛÎÎ É»®µ Ì»´º­ ÙÓÞØ ÌÔ ìíëóïð

̧°» Ò±òæ

çðè

ݱ²º±®³·¬§æ

ÝÛ

ß¼¼®»­­ ß¼¼®»­­æ

Ô×ÛÞØÛÎÎ É»®µ Ì»´º­ ÙÓÞØ Ø¿²­ Ô·»¾¸»®® ó ͬ®¿A» íëô ß ó êìïð ÌÛÔÚÍ

Ó¿½¸·²» ¼¿¬¿ д»¿­» º·´´ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ ©¸»² §±« ®»½»·ª» §±«® ³¿½¸·²»æ ̸·­ ©·´´ ¿´­± ¾» ¸»´°º«´ ©¸»² ±®¼»®·²¹ ­°¿®» °¿®¬­ò Ê»¸·½´» ×¼ò Ò±òæ Ç»¿®æ Ü¿¬» ±º ·²·¬·¿´ ±°»®¿¬·±²æ

ÊßËÆ ò ò ò ò ò ÆÌ ò ò ò ò ò ò ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÝÛ ö òòñòòñòò ö ̸·­ ¼¿¬¿ ·­ º±«²¼ ±² ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¹ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ´»ºº®±²¬ ±² ¬¸» ³¿·² º®¿³»ò

Ò±·­» ´»ª»´ ͱ«²¼ °®»­­«®» ´»ª»´ Ô°ß Í±«²¼ °±©»® ´»ª»´ ÔÉß

ÌÔ ìíë ³¿¨ò èð ¼Þøß÷ ¿¬ ¬¸» ©±®µ °´¿½»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ êíçê ÌÔ ìíë ³¿¨ò ïðê ¼Þøß÷ »³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¹«·¼»´·²» îðððñïìñÛÙ

Ú±®»©±®¼

Ú±®»©±®¼

̸·­ ±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ ¸¿­ ¾»»² ©®·¬¬»² º±® ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿²¼ º±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ ±º ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò ̸·­ ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ¼»­½®·°¬·±²­ º±®æ

› Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿ › Í¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² › Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ › Ó¿·²¬»²¿²½» › ײ­¬®«½¬·±²­ º±® ­°»½·¿´ ñ ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²Ì¸·­ ±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ³¿·²ó ¬»²¿²½» °»®­±²²»´ ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® °»®­±² ©¸± ©±®µ­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ©¸± ­¸±«´¼ ®»¿¼ ·¬ ½¿®»º«´´§ ¿¬ ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´­ ¿²¼ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ɱ®µ ©·¬¸ ±® ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ô º±® »¨¿³°´»æ

› Ñ°»®¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ­»¬ «°ô ¬®±«¾´» ­¸±±¬·²¹ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ®»ó › ›

³±ª¿´ ±º ¼»¾®·­ô ­»®ª·½»ô ®»³±ª¿´ ±º ±·´ô ´«¾®·½¿²¬­ô º«»´­ ¿²¼ ±°»®¿¬ó ·²¹ º´«·¼­ò Ó¿·²¬»²¿²½»ô ·²½´«¼·²¹ ·²­°»½¬·±²ô «°µ»»° ¿²¼ ñ ±® ®»°¿·®ò Ì®¿²­°±®¬¿¬·±² ±® ´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

λ¿¼·²¹ ¬¸·­ ³¿²«¿´ ©·´´ º¿³·´·¿®·¦» ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ °®»ª»²¬ °®±¾´»³­ ¼«» ¬± ·³°®±°»® ±°»®¿¬·±²ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¹«·¼»´·²»­ ¾§ ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ ©·´´æ › ·²½®»¿­» ®»´·¿¾´» ­»®ª·½»ô › ·²½®»¿­» ¬¸» ­»®ª·½» ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ô › ®»¼«½» ®»°¿·® ½±­¬­ ¿²¼ ¼±©²¬·³»ò ̸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ¿ ½±°§ ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ ·² ¬¸» ¹´±ª» ½±³°¿®¬³»²¬ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ¬± ¿­­«®» ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» ½±²­«´¬»¼ ¿²¼ ®»º»®®»¼ ¬± ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ß²§ »¨·­¬·²¹ º»¼»®¿´ô ­¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ­¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¹±ª»®²·²¹ ¿½ó ½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±² ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ­¿º»¬§ ³«­¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸·­ Ñ°ó »®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ­¿º»¬§ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±² ®»¹«´¿¬·±²­ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ½±«²¬®§ ¿²¼ ¶±¾ ­·¬» §±« ±°»®¿¬» ·²ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¬»½¸²·½¿´ ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ¬± ¿­­«®» ­¿º» ¿²¼ °®±°»® ±°»®¿¬·±² ³«­¾» º±´´±©»¼ò ̸·­ Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ·²½´«¼»­ ¬¸» ²»½»­­¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ±°»®¿¬» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² §±«® ³¿½¸·²»ò › ͱ³» ·´´«­¬®¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ³·¹¸¬ ­¸±© ¼»¬¿·´­ ¿²¼ ³¿½¸·²»­ ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ò › Ú±® ­±³» ·´´«­¬®¿¬·±²­ô ½±ª»®­ ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»­ ©»®» ®»³±ª»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾»¬¬»® ª·»©ò › ݱ²¬·²«·²¹ ·³°®±ª»³»²¬­ ±² ±«® ³¿½¸·²»­ ³·¹¸¬ ®»­«´¬ ·² ½¸¿²¹»­ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸·­ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ò

ðóï

Ú±®»©±®¼

׺ §±« ²»»¼ ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ñ ±® ½´¿®·º·½¿¬·±²ô °´»¿­» ¼±²ù¸»­·¬¿¬» ¬± ½±²¬¿½¬ Ô×ÛÞØÛÎÎù­ Ì»½¸²·½¿´ ܱ½«³»²¬¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ô Ý«­¬±³»® Í»®ª·½» ͽ¸±±´ ±® Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò É» ¸±°» §±« «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸¿¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ½¿²²±¬ ¸±²±® ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ·³°®±°»® ±°»®¿¬·±²ô ·²¿¼»¯«¿¬» ³¿·²¬»²¿²½»ô «­» ±º ©®±²¹ ¿²¼ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ±·´­ô ´«¾®·½¿²¬­ô º«»´­ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ º´«·¼­ ¿²¼ ñ ±® º®±³ ¼·­®»¹¿®¼ ±º ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ò Ô×ÛÞØÛÎÎ ®»­»®ª»­ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»¶»½¬ ¿²§ ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³­ô ­»®ª·½» ½±²¬®¿½¬­ ±® ¿¹®»»³»²¬­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎ ¿²¼ ñ ±® ¿²§ ±º ·¬­ ¼»¿´»®­ ©·¬¸±«¬ °®·±® ²±¬·½» ·º ¿²§ ±¬¸»® ¬¸¿² Ñ®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ °¿®¬­ ±® °¿®¬­ ­±´¼ ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎ ¿®» ¾»·²¹ ±® ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·®ò ˲¼»® »¨¬®»³» ½±²¼·¬·±²­ô ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ·²½®»¿­» ³¿·²ó ¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­ ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸±­» ´·­¬»¼ ·² ¬¸» ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»ò ݸ¿²¹»­ô ½±²¼·¬·±²­ô ½±°§®·¹¸¬æ

› É» ®»­»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ±º ¬»½¸²·½¿´ ¼»¬¿·´­ ±² ¬¸» › ›

ðóî

³¿½¸·²» ©¸·½¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» ©±®¼·²¹ ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²ó «¿´ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ¬»½¸²·½¿´ ±® ±¬¸»®©·­»ô ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ²±® ½±°·»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® «­»¼ º±® ½±³°»¬·¬·ª» °«®°±­»­ ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ °´¿½»ò ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò ß¾±ª» ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»³¿®µ­ ©·´´ ²±¬ »¨°¿²¼ Ô×ÛÞØÛÎÎù­ ¹»²ó »®¿´ ¾«­·²»­­ ½±²¼·¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ©¿®®¿²¬·»­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬§ò

λ°´§ º±®³

λ°´§ º±®³ É» ²»»¼ §±«® ¿­­·­¬¿²½» ¬± ½±²¬·²«±«­´§ ·³°®±ª» ±«® ³¿½¸·²» ¼±½«ó ³»²¬¿¬·±²ò д»¿­» ½±°§ ¬¸·­ °¿¹» ¿²¼ º¿¨ ±® ³¿·´ «­ §±«® ½±³³»²¬­ô ·¼»¿­ ¿²¼ ­«¹¹»­¬·±²­ º±® ·³°®±ª»³»²¬ò ̱æ

Ô·»¾¸»®® É»®µ Ì»´º­ Ù³¾Ø Ø¿²­ Ô·»¾¸»®®­¬®¿A» íë ßó êìïð Ì»´º­ ñ ß«­¬®·¿

Ú¿¨æ

ððìí ëðèðç ê ééðè

Û󳿷´æ

·²º±ò´©¬à´·»¾¸»®®ò½±³ ×¼»¿­ô ½±³³»²¬­ ø°´»¿­» ²±¬» °¿¹» ²«³¾»®÷æ

Ѫ»®¿´´ô ¸±© ©±«´¼ §±« ®¿¬» ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±²á Û¨½»´´»²Ê»®§ ¹±±¼ Ù±±¼ Í¿¬·­º¿½¬±®§ ˲­¿¬·­º¿½¬±®§

DZ«® ·²º±®³¿¬·±²æ

Ó¿½¸·²» ÍñÒæ ݱ³°¿²§æ Ò¿³»æ ß¼¼®»­­æ Ì»´»°¸±²» ²«³¾»®æ Ü»¿´»®æ ̸¿²µ §±« ª»®§ ³«½¸ º±® §±«® ¿­­·­¬¿²½»ÿ

ðóí

λ°´§ º±®³

ÒÑÌÛÍæ

ðóì

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­ ïò

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² ïòï

ïòî

îò

íò

Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿

ïóí

ïòïòï

ïóë

Ô±¿¼ ½¸¿®¬­

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ Ю»´±¿¼ ª¿´«»­ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ º±® ­½®»©­ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ³»¬®·½ ¬¸®»¿¼­ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

ï ó ïð

ïòîòî

Ю»´±¿¼ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ º±® ­½®»©­ ©·¬¸ º·²» ³»¬®·½ ¬¸®»¿¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± º¿½¬±®§ ­¬¿

ï ó ïï

îòï

ײ¬®±¼«½¬·±²

îòî

ײ¬»²¼»¼ «­»

îóï îóï îóï

îòîòï

Í·¹²­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»

îóî

îòîòî

Í¿º»¬§ ­·¹²­

îóî

îòîòí

λº»®»²½» ­·¹²­

îóé

îòîòì

Ü¿¬¿ ¬¿¹­

î ó ïì

Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

î ó ïë

îòíòï

Ù»²»®¿´ ­¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

î ó ïë

îòíòî

Ò±¬»­ ¬± ¿ª±·¼ ½®«­¸·²¹ ¿²¼ ¾«®²­

î ó ïê

îòíòí

Ò±¬»­ ¬± ¿ª±·¼ ¼¿²¹»® ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²

î ó ïé

îòíòì

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ­¬¿®¬ «°

î ó ïé

îòíòë

Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²­ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬ «°

î ó ïé

îòíòê

Ù«·¼»´·²»­ º±® ±°»®¿¬·²¹ ­¿º»¬§

î ó ïè

îòíòé

Í¿º» ³¿½¸·²» ­¸«¬ ¼±©²

î ó îð

îòíòè

Í¿º» ³¿½¸·²» ¬®¿²­°±®¬

î ó îï

îòíòç

Í¿º» ³¿½¸·²» ¬±©·²¹

î ó îï

îòíòïð

Ó»¿­«®»­ º±® ­¿º» ³¿·²¬»²¿²½»

î ó îî

îòíòïï

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ©»´¼·²¹ ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»

î ó îì

îòíòïî

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

î ó îë

îòíòïí

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ©¸»² ´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ½®¿²»

î ó îë

îòíòïì

Í¿º» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¸§¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ¸±­» ´·²»­

î ó îë

îòíòïë

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ±² ³¿½¸·²»­ ©·¬¸ ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®­

î ó îê

îòíòïê

α´´ ±ª»® °®±¬»½¬·±² øÎÑÐÍ÷ ¿²¼ º¿´´·²¹ ±¾¶»½¬ °®±¬»½¬·±² øÚÑÐÍ÷

î ó îé

îòíòïé

Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·¬»³­

î ó îé

îòíòïè

Í¿º» ¿°°´·½¿¬·±² ·² ³¿¬»®·¿´ ¸¿²¼´·²¹ ±°»®¿¬·±²

î ó îé

îòíòïç

Ю±¬»½¬·±² º®±³ ª·¾®¿¬·±²

î ó îè

îòíòîð

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ¯«·½µ ½¸¿²¹» ¿¼¿°¬»® ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

î ó îç

ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï

ïóç

ïòîòï

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

îòí

ïóï

Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­ íòïòï

Ñ°»®¿¬±® ­ ½¿¾

íóï íóï íóî

ðóë

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­

íòî

íòí

íòì

íòïòî

ײ¼·½¿¬±® »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±²

íóì

íòïòí

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±²

íóç

íòïòì

ͬ»»®·²¹ ½±´«³² ­©·¬½¸

í ó ïé

íòïòë

Ö±§­¬·½µ

í ó ïè

Ñ°»®¿¬·±² íòîòï

ß½½»­­

í ó îð

íòîòî

Û³»®¹»²½§ »¨·¬

í ó îï

íòîòí

ܱ±® ´±½µ

í ó îî

íòîòì

Ñ°»®¿¬±® ­ ­»¿¬

í ó îí

íòîòë

Í»¿¬¾»´¬

í ó îë

íòîòê

ß®³®»­¬

í ó îé

íòîòé

ͬ»»®·²¹ ½±´«³² ¿²¼ ­¬»»®·²¹ ©¸»»´

í ó îè

íòîòè

Ø»¿¬»®ô ª»²¬·´¿¬·±²

í ó îç

íòîòç

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

í ó íð

íòîòïð

Ý¿¾ ©·²¼±©

í ó íî

íòîòïï

Í«² ­¸¿¼»

í ó íì

íòîòïî

Ý¿¾ ·²¬»®·±® ´·¹¸¬­ › ®»¿¼·²¹ ´¿³°

í ó íì

íòîòïí

λ¿® ª·»© ³·®®±®

í ó íë

íòîòïì

Ñ«¬­·¼» ³·®®±®

í ó íë

íòîòïë

Û´»½¬®·½¿´ ©·²¼­¸·»´¼ ©·°» ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³

í ó íê

íòîòïê

λ­»®ª±·® º±® ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼

í ó íé

íòîòïé

ݱ³°¿®¬³»²¬ º±® ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±²

í ó íè

íòîòïè

Þ¿½µó«° ¿´¿®³

í ó íç

íòîòïç

Ú·®» »¨¬·²¹«·­¸»®

í ó íç

íòîòîð

Þ»¿½±²

í ó íç

Ñ°»®¿¬·±²

ìò

ðóê

í ó ìï

íòíòï

Ü¿·´§ ±°»®¿¬·±²¿´ ¬¿­µ­

í ó ìï

íòíòî

Ó¿½¸·²» ±°»®¿¬·±² ¿¬ ´±© ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­

í ó ìí

íòíòí

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»

í ó ìí

íòíòì

Ì®¿ª»´ ±°»®¿¬·±²

í ó ìè

íòíòë

Ì®¿ª»´

í ó ìç

íòíòê

Þ®¿µ»­

í ó ëí

íòíòé

Ѳ󮱿¼ ¬®¿ª»´

í ó ëë

íòíòè

Ì¿µ·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±«¬ ±º ­»®ª·½»

í ó ëç

íòíòç

ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

í ó êí

íòíòïð

Ì®¿²­°±®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»

í ó éè

íòíòïï

Ô±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ½®¿²»

í ó èí

ײ­¬¿´´¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ °¿®¬­ íòìòï

íòë

í ó îð

Ï«·½µ ½±«°´»®

Û³»®¹»²½§ ±°»®¿¬·±²

í ó èí í ó èì í ó èè

íòëòï

̱©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»

í ó èè

íòëòî

Û¨¬»®²¿´ ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»

í ó çï

Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­

ìóï

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­

ìòï

Ю±¾´»³­ ¿²¼ ®»³»¼§

ìóî

ìòî

Ю±¾´»³ ®»³»¼§

ìóê

ìòîòï

ëò

ݸ¿²¹» º«­»­

Ó¿·²¬»²¿²½»

ìóê

ëóï

ëòï

Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»

ëóî

ëòî

Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ô ¯«¿²¬·¬·»­

ëóë

ëòí

ëòì

ëòë

ëòê

ëòé

ëòè

ëòç

ëòîòï

Ï«¿²¬·¬·»­ ½¸¿®¬

ëóë

ëòîòî

Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬

ëóê

ëòîòí

Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ ó ­§³¾±´­

ëóè

Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

ëóç

ëòíòï

Ø¿²¼´·²¹ ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

ëóç

ëòíòî

Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼ ­°»½·º·½¿¬·±²

ëóç

ëòíòí

Þ·±¼»¹®¿¼¿¾´» ¸§¼®¿«´·½ ±·´­

ë ó ïç

ëòíòì

Ó±²·¬±®·²¹ô º·´¬»® ½¸¿²¹» ¿²¼ ±·´ ½¸¿²¹»

ë ó ïç

Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»

ë ó îï

ëòìòï

Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²

ë ó îî

ëòìòî

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

ë ó îé

Ü·»­»´ »²¹·²»

ë ó íð

ëòëòï

ݸ»½µ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ´»ª»´

ë ó íï

ëòëòî

Û²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬

ë ó íî

ëòëòí

ݸ¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´

ë ó íí

ëòëòì

ݸ¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´ º·´¬»®

ë ó íë

ëòëòë

ݸ»½µ ñ ½¸¿²¹» ¬¸» Êó¾»´¬

ë ó íê

ëòëòê

ݸ»½µ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿­­»³¾´§ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²

ë ó íé

ëòëòé

ݸ»½µ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ±º ­«½¬·±² ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ´·²»­

ë ó íè

ëòëòè

Ñ·´ ­»°¿®¿¬±®

ë ó íè

ݱ±´¿²¬ ­§­¬»³

ë ó íç

ëòêòï

ݸ»½µ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´

ë ó íç

ëòêòî

Ý´»¿² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³

ë ó ìð

ëòêòí

ݸ»½µ ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼ º¿²

ë ó ìï

ëòêòì

ݸ¿²¹» ¬¸» ½±±´¿²¬

ë ó ìî

ëòêòë

ݸ»½µ ¬¸» ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ½±±´¿²¬

ë ó ìì

Ú«»´ ­§­¬»³

ë ó ìê

ëòéòï

Ü®¿·² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ½±²¼»²­¿¬·±²

ë ó ìê

ëòéòî

Ü®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ º®±³ º«»´ ¬¿²µ

ë ó ìè

ëòéòí

Û³°¬§ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ

ë ó ìè

ëòéòì

ݸ¿²¹» ¬¸» º«»´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»­

ë ó ìç

ëòéòë

Þ´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³

ë ó ëî

ß·® º·´¬»® ­§­¬»³

ë ó ëì

ëòèòï

Ý´»¿² ñ ½¸¿²¹» ¬¸» ¿·® º·´¬»®

ë ó ëì

ëòèòî

Ý´»¿² ¬¸» ¿·® º·´¬»® ­»®ª·½» ½±ª»® ¿²¼ ¼«­¬ ¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª»

ë ó ëê

ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ëòçòï

Ñ·´ ´»ª»´ ·² ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ

ë ó ëê ë ó ëé

ðóé

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­

ëòïð

ëòïï

ëòïî

ëòïí

ëòïì

ëòïë

ëòïê

ëòïé

ëòïè

ðóè

ëòçòî

ݸ¿²¹» ¬¸» ¬¿²µ ª»²¬ º·´¬»® ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ

ë ó ëè

ëòçòí

ݸ¿²¹» ¬¸» ®»¬«®² º·´¬»® »´»³»²¬

ë ó ëç

ëòçòì

ݸ¿²¹» ¬¸» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» › ®»°´»²·­¸·²¹ ½·®½«·¬

ë ó êí

ëòçòë

ݸ»½µ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­

ë ó êì

ëòçòê

Ý´»¿² ¬¸» ±·´ ½±±´»®

ë ó êë

ëòçòé

ݸ¿²¹» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´

ë ó êë

ëòçòè

Ü®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ

ë ó êè

ëòïðòï

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´

ë ó êç

ëòïðòî

ݸ¿²¹» ¬¸» ¹»¿® ±·´

ë ó éð

Í°´·¬¬»®¾±¨

ë ó êç

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

ë ó éï

ëòïïòï

ݸ»½µ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¿²¼ ·´´«³·²¿¬·±²

ë ó éì

ëòïïòî

Þ¿¬¬»®§

ë ó éë

ëòïïòí

ݸ¿²¹» ¾«´¾­

ë ó éé

Ø»¿¬»®ô ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

ë ó éç

ëòïîòï

ݸ»½µ ¬¸» ¸»¿¬»® º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­

ë ó éç

ëòïîòî

Ø»¿¬»® › º®»­¸ ¿·® º·´¬»®

ë ó éç

ͬ»»®·²¹ ­§­¬»³

ë ó èð

ëòïíòï

ݸ»½µ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ­¬»»®·²¹ ­§­¬»³

ë ó èð

ëòïìòï

ݸ»½µ ¬¸» ­»®ª·½» ¾®¿µ» ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» º±® º«²½¬·±² ¿²¼ »ºº»½¬·ª»²»­­

ë ó èï

ëòïìòî

Þ®¿µ» ±·´ ®»­»®ª±·® › ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´

ë ó èî

ëòïìòí

ݸ»½µ ©»¿® ±º ¾®¿µ» °¿¼­

ë ó èí

Þ®¿µ» ­§­¬»³

ë ó èï

ߨ´»­ô ¬·®»­

ë ó èì

ëòïëòï

ݸ»½µ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ±º ¬¸» ©¸»»´ ´«¹­

ë ó èì

ëòïëòî

ݸ»½µ ¿²¼ ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¬·®» °®»­­«®»

ë ó èë

ëòïëòí

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´­ ±º ¿¨´»­

ë ó èê

ëòïëòì

ݸ¿²¹» ¬¸» ¹»¿® ±·´ ±º ¿¨´»­

ë ó èè

ëòïëòë

ݸ»½µ ¬¸» ´«¾» °±·²¬­ ±º ¬¸» ¿¨´»­

ë ó èç

Ì»´»­½±°·½ ¾±±³

ë ó çð

ëòïêòï

ݸ»½µ ¬¸» ¾±±³ ¹´·¼» »´»³»²¬­

ë ó çð

ëòïêòî

Ù®»¿­» ¬¸» ¾±±³ ¹´·¼» »´»³»²¬­

ë ó çì

ɱ®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

ë ó çë

ëòïéòï

ݸ»½µ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬­

ë ó çë

ëòïéòî

Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾»¿®·²¹ °±·²¬­

ë ó çë

ݱ³°´»¬» ³¿½¸·²»

ë ó çê

ëòïèòï

ݸ»½µ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® »¨¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»

ë ó çê

ëòïèòî

É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®

ë ó çê

ëòïèòí

Ý´»¿²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»

ë ó çé

ëòïèòì

Ю»­»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»

ë ó çè

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² Ü»­·¹² ó Ѫ»®ª·»© ̸·­ ­»½¬·±² ½±²¬¿·²­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¼»­½®·°¬·±²­ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ­¸±©²ò

Ѫ»®¿´´ ³¿½¸·²» › º®±²¬ ª·»©

ï Ý¿®®·¿¹» ©·¬¸ º±®µ­ î Ï«·½µ ½±«°´»® í Ú®±²¬ ¿¨´» ì ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ë Ú«»´ ¬¿²µ

ê ß½½»­­ ­¬»° é λ¿® ¿¨´» è Ì»´»­½±°·½ ¾±±³ ç Ñ°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ïð Ì®¿ª»´ ¹»¿® º®¿³»

ïóï

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

Ѫ»®¿´´ ³¿½¸·²» › ®»¿® ª·»©

ïë ݱ«²¬»®©»·¹¸ïê ݱ±´·²¹ ­§­¬»³ ïé Û²¹·²» ¿®®¿²¹»³»²ïè Þ¿¬¬»®§

ïóî

ïç Ô·º¬ ½§´·²¼»® îð Û¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ îï Ø»¿¼´·¹¸¬

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² ïòï Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿

ïòï

Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿ ̸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» »²½´±­»¼ ¬»½¸ó ²·½¿´ ¼»­½®·°¬·±²ò

ïóí

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² ïòï Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿

ÒÑÌÛÍæ

ïóì

Ì»½¸²·½¿´ Ü»­½®·°¬·±² Ì»´»­½±°·½ Ø¿²¼´»® Ó¿¨ò ´·º¬ ¸»·¹¸¬æ çòè ³ Ó¿¨ò ´·º¬ ½¿°¿½·¬§æ íòë Û²¹·²» ±«¬°«¬æ èð µÉñïðç ØÐ

ÌÔ ìíëóïð ´·¬®±²·½ À

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Û²¹·²»

Ü®·ª»®Ž­ ½¿¾ Ý¿¾

Ü®·ª»®ù­ ­»¿¬

Ê»²¬·´¿¬·±² Ø»¿¬·²¹

Ú´»¨·¾´» ³±«²¬·²¹ô ½´±­»¼ ±ª»®ó°®»­­«®» ª»²¬·´¿¬·±²ô ­»°¿®¿¬» ¼®·ª»®ù­ ¼±±®­ ©·¬¸ ´±½µó ¿¾´» «°°»® °¿®¬ô ·²¬»¹®¿¬»¼ ÎÑÐÍñÚÑÐÍ ­¬®«½¬«®»ô ¬·²¬»¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ®±±º °¿²»´ô ©·²¼­½®»»²ó©·°»® ­§­¬»³ º±® º®±²¬ ¿²¼ ®»¿®ô ¿¼¶«­¬¿¾´» ­¬»»®·²¹ ½±´«³²­ ø¬± ­©·ª»´ ¿²¼ ¬»´»­½±°»÷ Ý«­¸·±²»¼ ¼®·ª»®ù­ ­»¿¬ô ¿¼¶«­¬¿¾´» º±«® ©¿§­ô ©·¬¸ ­»¿¬ ¾»´¬ò ß¼¶«­¬¿¾´» ¬± ­«·©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼®·ª»® Ю»­­«®» ª»²¬·´¿¬·±² ©·¬¸ º®»­¸ó¿·® ·²¬¿µ» ¿²¼ º·´¬»®·²¹ô íó­°»»¼ º¿²ô ê »¨·¬ ²±¦¦´»­ É¿®³ó©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ô ¼»º®±­¬»® º±® º®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ©·²¼­½®»»²­

̧®»­ Ì®¿ª»´ ¼®·ª» ñ ½±²¬®±´ Ü»­·¹²

ͬ»°´»­­ ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬®¿ª»´ ¼®·ª» ©·¬¸ ­©¿­¸ó °´¿¬» ª¿®·¿¾´» ¼·­°´¿½»³»²¬ °«³° ¿²¼ Ô·»¾¸»®® ¸§¼®± ³±¬±® ·² ¿ ½´±­»¼ ½·®½«·¬ô º±®©¿®¼ ¿²¼ ®»ª»®­» ¬®¿ª»´ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º´±©ó ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¼·­°´¿½»³»²¬ °«³° Ú·´¬»®·²¹ Ю»­­«®» º·´¬»® º±® ½´±­»¼ ½·®½«·Ý±²¬®±´ Ê·¿ »´»½¬®±²·½ ¿½½»´»®¿¬±® ¿²¼ ½±³¾·²»¼ ¾®¿µ»ó·²½¸ °»¼¿´ô ½±²­¬¿²¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬®¿½¬·ª» º±®½» ¿¬ ³¿¨·³«³ ¼·»­»´ »²¹·²» ­°»»¼ò ݸ¿²¹»­ ±º ¼·®»½¬·±² ½¿² ¾» ­»´»½¬»¼ «­·²¹ ³«´¬·º«²½¬·±² ¶±§­¬·½µ Ю»½·­»ó½±²¬®±´ º«²½¬·±² ̸®»» ´»ª»´­ øíí ûô êê ûô ïðð û÷ »ºº»½¬·ª» ±² ¬®¿ª»´ ¼®·ª» ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¸§¼®¿«´·½­ Ì®¿ª»´ ­°»»¼ ͬ»°´»­­ ª¿®·¿¾´» ð Š îë µ³ñ¸ ñ ïëòë ³°¸ ð Š îð µ³ñ¸ ñ ïîòì ³°¸ ø±°¬·±²¿´÷

Ò±·­» »³·­­·±²

ߨ´»­ Ü®·ª» Ú®±²¬ ¿¨´»­

λ¿® ¿¨´»­ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ì®¿²­³·­­·±²

ß´´ó©¸»»´ ¼®·ª» ͬ»»®·²¹ µ²«½µ´» ½±²¬®±´ô º·¬¬»¼ ¬± ­©·²¹ ©·¬¸ ¿ ëp ±­½·´´¿¬·±² ±² »·¬¸»® ­·¼»ô ­¬¿¾·´·­»¼ ¾§ ³»¿²­ ±º ´»ª»´´·²¹ ½§´·²¼»® ͬ»»®·²¹ µ²«½µ´» ½±²¬®±´ô º·¬¬»¼ ¬± ­©·²¹ ©·¬¸ ¿ çp ±­½·´´¿¬·±² ±² »·¬¸»® ­·¼» ß«¬±³¿¬·½ ìë û ´·³·¬»¼ó­´·° ¼·ºº»®»²¬·¿´ ·² ¬¸» º®±²¬ ¿¨´» д¿²»¬¿®§ ¹»¿® ·² ¬¸» ©¸»»´ ¸«¾­

Þ®¿µ»­ Í»®ª·½» ¾®¿µ»

Û³»®¹»²½§ ¾®¿µ»

î

ÌÔ ìíëóïð Ô·¬®±²·½

Ü»½»´»®¿¬·±² »ºº»½¬·ª» ±² ¿´´ º±«® ©¸»»´­ ¾§ ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬®¿ª»´ ¼®·ª»ô ¸§¼®±­¬¿¬·½¿´´§ ±°»®¿¬»¼ ©»¬ ³«´¬·°´»ó¼·­µ ¾®¿µ»­ ·² ¬¸» º®±²¬ ¿¨´» ø·²¬»®²¿´÷ ײ¬»®²¿´ ¸§¼®¿«´·½ ­°®·²¹ó´±¿¼»¼ ¾®¿µ»­

ͬ¿²¼¿®¼ ¬§®» »¯«·°³»²¬ ìðëñéðóîì Ü»­·¹² Ì«¾»´»­­ ¬§®»­ ±² ±²»ó°·»½» ®·³­ Í°»½·¿´ ¬§®» »¯«·°³»²¬ ß­ ­°»½·º·»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®

ͬ»»®·²¹ Ü»­·¹² ̧°»­ ±º ­¬»»®·²¹

ا¼®¿«´·½ ­¬»»®·²¹ ±º º®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ¿¨´»­ Ú®±²¬ó¿¨´» ­¬»»®·²¹ øº±® ¼®·ª·²¹ ±² ®±¿¼­÷ô ¿´´ó©¸»»´ ­¬»»®·²¹ô ½®¿¾ ­¬»»®·²¹

׳°´»³»²¬ ¸§¼®¿«´·½­ ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

Í«°°´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ´±¿¼­ ø´±¿¼ó­»²­·²¹ ¿¨·¿´ °·­¬±² °«³°÷ Ó¿¨ò º´±© ®¿¬» ïîð ´ñ³·² ñ îêòì ׳°ò ¹°³ Ó¿¨ò ±°»®¿¬·²¹ °®»­­«®» íð𠾿® ñ ìôíëð ÐÍ× ÔËÜÊ ½±²¬®±´ Ô±¿¼ó·²¼»°»²¼»²¬ º´±© ¼·­¬®·¾«¬·±² º±® °®»½·­» ¬®¿²­´¿¬·±² ±º ­·³«´¬¿²»±«­ ¶±§­¬·½µ ³±ª»³»²¬­ ·²¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ±°»®¿¬·ª» ³±ª»³»²¬­ô ·²¼»°»²¼»²¬ ±º »¨¬»®²¿´ º±®½»­ »¨»®¬»¼ ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ¸§¼®¿«´·½ ½±³°±²»²¬­ Ú·´¬»®·²¹ 묫®² ±·´ º·´¬»® ݱ²¬®±´ Í·²¹´»ó´»ª»® ½±²¬®±´ ª·¿ Ô·»¾¸»®® ³«´¬·º«²½¬·±² ´»ª»® ø¶±§­¬·½µ÷ô »´»½¬®±²·½¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ λ´·»º ª¿´ª»­ Ô±¿¼ó½±²¬®±´ ª¿´ª»­ ±² ´·º¬·²¹ô ¬·´¬ ¿²¼ ¬»´»ó ­½±°·½ ½§´·²¼»®­å °·´±¬ó½±²¬®±´´»¼ °®»­­«®» ª¿´ª»­ ±² º®¿³» ´»ª»´´·²¹ Ó¿·² ¬»´»­½±°» Ô·º¬·²¹ô ¾«½µ»¬ ½®±©¼ ¿²¼ ¬»´»­½±°·²¹ °®±ó º«²½¬·±²­ °±®¬·±²¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ «­·²¹ ³«´¬·º«²½¬·±² ¶±§­¬·½µ ß«¨·´·¿®§ ·³°´»³»²èð ´ñ³·² ñ ïéòê ׳°ò ¹°³ô ¶±§­¬·½µó½±²¬®±´´»¼ ¸§¼®¿«´·½­

Í»®ª·½» Ý¿°¿½·¬·»­ Ú«»´ ¬¿²µ ݱ±´·²¹ ­§­¬»³ Û²¹·²» ±·´ ø·²½´ò º·´¬»® ½¸¿²¹»÷ ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ̱¬¿´ ¸§¼®¿«´·½­ Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¹»¿®­ô »¿½¸ Ú®±²¬ ¿¨´» ¸«¾ô »¿½¸ λ¿® ¿¨´» ¸«¾ô »¿½¸

ïîë ´ îð ´ ïï ´ çë ´ ïèð ´ êòé ´ ðòéë ´ ðòéë ´

îéòë ׳°ò ¹¿´ ìòì ׳°ò ¹¿´ îòì ׳°ò ¹¿´ îðòç ׳°ò ¹¿´ íçòê ׳°ò ¹¿´ ïòë ׳°ò ¹¿´ ðòî ׳°ò ¹¿´ ðòî ׳°ò ¹¿´

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ л®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ Ñ°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ º±®µ­ô ©·¬¸±«¬ ±°»®¿¬±® Ó¿¨ò ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ Ó¿¨ò ´·º¬ ¸»·¹¸Ó¿¨ò º±®©¿®¼ ®»¿½¸

èôéèë µ¹ íôëðð µ¹ çôéçð ³³ ëôèíð ³³

ݧ½´» ¬·³»­ ïçôíêè ´¾­ éôéïê ´¾­ íîŽïŒ º¬ó·² ïçŽîŒ º¬ó·²

Ü·³»²­·±²­

Ü·³»²­·±²­ ß Ñª»®¿´´ ¸»·¹¸¬ ø©·¬¸±«¬ ®±¬¿¬·²¹ ¾»¿½±²÷ Þ Ñª»®¿´´ ´»²¹¬¸ ¬± º®±²¬ ½¿®®·¿¹» Ý Ñª»®¿´´ ©·¼¬¸ ±ª»® ­¬¿²¼¿®¼ ¬§®»­ Ü Ø»·¹¸¬ ¿¬ ®»¿® Û É¸»»´¾¿­» Ú Î»¿® ±ª»®¸¿²¹ Ù Ì®¿½µ ¹¿«¹» Ø Ñ«¬­·¼» ¬«®²·²¹ ®¿¼·«­ ±ª»® º±®µ­ ×

Ñ«¬­·¼» ¬«®²·²¹ ®¿¼·«­ ±ª»® ¬§®»­ Ù®±«²¼ ½´»¿®¿²½» ø³·¼óª»¸·½´»÷

³³ º¬ó·² ³³ º¬ó·² ³³ º¬ó·² ³³ º¬ó·² ³³ º¬ó·² ³³ º¬ó·² ³³ º¬ó·² ³³ º¬ó·² ³³ º¬ó·² ³³ º¬ó·²

îôíçë éŽïðŒ êôðíí ïçŽïðŒ îôìðð éŽïðŒ ïôêèë ëŽêŒ îôçëð çŽèŒ ïôïíë íŽçŒ ïôçèë êŽêŒ ëôíðð ïéŽëŒ íôéîð ïîŽîŒ ìðð ïŽìŒ

ÌÔ ìíëóïð Ô·¬®±²·½

í

Ô±¿¼ ½¸¿®¬­ ø¿½½ò ¬± ÛÒ ïìëçô ¿°°»²¼·¨ Þ÷ Û¯«·°³»²Ý¿®®·¿¹» ©·¬¸ º±®µ­ ̧®»­

Ý¿®®·¿¹» ÚÛÓ××× ·²½´ò º±®µ­ ïðð ¨ ëð ¨ ïïðð Ú±®³ ß Ó×ÌßÍ ÓÌÐ ðì ó ìðëñéð ó îì

ÌÔ ìíëóïð Ô·¬®±²·½

ì

Û¯«·°³»²Þ¿­·½ ³¿½¸·²»

Í

Ñ

Ì®¿ª»´ ¼®·ª»

Í

Ñ

׳°´»³»²¸§¼®¿«´·½­

Í

Ñ

ײ­¬®«³»²¬­

Í

Ñ

ݱ²¬®±´ ¿²¼ ©¿®²·²¹ ´·¹¸¬­ Í

Ñ

߬¬¿½¸³»²¬­

Ñ

Í

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

Í

Ñ

Ñ°»®¿¬±®Ž­ ½¿¾ Í

Ñ

Í ã ͬ¿²¼¿®¼ô Ñ ã Ñ°¬·±²¿´

Í«¾¶»½¬ ¬± ¿´¬»®¿¬·±²­ò

ÌÔ ìíëóïð Ô·¬®±²·½

ë

É·¼» °®±¼«½¬ ®¿²¹»

ͬ¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ ¬»½¸²±´±¹§

̸» Ô·»¾¸»®® Ù®±«° ·­ ±²» ±º ¬¸» ´¿®¹»­¬ ½±²­¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ·² ¬¸» ©±®´¼ò Ô·»¾¸»®®Ž­ ¸·¹¸ó ª¿´«» °®±¼«½¬­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ »²¶±§ ¿ ¸·¹¸ ®»°«¬¿¬·±² ·² ³¿²§ ±¬¸»® º·»´¼­ô ¬±±ò ̸» ©·¼» ®¿²¹» ·²½´«¼»­ ¼±³»­ó ¬·½ ¿°°´·¿²½»­ô ¿»®±­°¿½» ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ­§­¬»³­ô ³¿½¸·²» ¬±±´­ ¿²¼ ³¿®·¬·³» ½®¿²»­ò

̱ °®±ª·¼» ½±²­·­¬»²¬ô ¬±° ¯«¿´·¬§ °®±¼«½¬­ô Ô·»¾¸»®® ¿¬¬¿½¸»­ ¹®»¿¬ ·³°±®¬¿²½» ¬± »¿½¸ °®±¼«½¬ ¿®»¿ô ·¬­ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ½±®» ¬»½¸²±´±¹·»­ò ׳°±®¬¿²¬ ³±¼«´»­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·²ó ¸±«­»ô º±® ·²­¬¿²½» ¬¸» »²¬·®» ¼®·ª» ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬»½¸²±ó ´±¹§ º±® ½±²­¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ò

Û¨½»°¬·±²¿´ ½«­¬±³»® ¾»²»º·¬

ɱ®´¼©·¼» ¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬

Ûª»®§ °®±¼«½¬ ´·²» °®±ª·¼»­ ¿ ½±³°´»¬» ®¿²¹» ±º ³±¼»´­ ·² ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ª»®­·±²­ò É·¬¸ ¾±¬¸ ·¬­ ¬»½¸²·½¿´ »¨½»´´»²ó ½» ¿²¼ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¯«¿´·¬§ô Ô·»¾¸»®® °®±¼«½¬­ ±ºº»® ¿ ³¿¨·³«³ ±º ½«­¬±³»® ¾»²»º·¬­ ·² °®¿½¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ò

Ø¿²­ Ô·»¾¸»®® º±«²¼»¼ ¬¸» Ô·»¾¸»®® º¿³·´§ ½±³°¿²§ ·² ïçìçò Í·²½» ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¬¸» »²¬»®°®·­» ¸¿­ ­¬»¿¼·´§ ¹®±©² ¬± ¿ Ù®±«° ±º ïðð ½±³°¿²·»­ ©·¬¸ ±ª»® îíôððð »³°´±§»»­ ´±½¿¬»¼ ±² ¿´´ ½±²¬·²»²¬­ò ̸» ½±®°±®¿¬» ¸»¿¼¯«¿®¬»®­ ±º ¬¸» Ù®±«° ·­ Ô·»¾¸»®®óײ¬»®²¿¬·±²¿´ ßÙ ·² Þ«´´»ô Í©·¬¦»®´¿²¼ò ̸» Ô·»¾¸»®® º¿³·´§ ·­ ¬¸» ­±´» ±©²»® ±º ¬¸» ½±³°¿²§ò

©©©ò´·»¾¸»®®ò½±³

ÎÙóÞÕóÎÐ ÔÉÌñÊÓ ïðìïííêèóðíòðé

Ô·»¾¸»®®óÉ»®µ Ì»´º­ Ù³¾Ø Ø¿²­ Ô·»¾¸»®®óͬ®¿A» íëô ßóêìïð Ì»´º­ õìí ëðèðç êóïððô Ú¿¨ õìí ëðèðç êóéééî ©©©ò´·»¾¸»®®ò½±³ô ÛóÓ¿·´æ ´©¬ò³¿®µ»¬·²¹à´·»¾¸»®®ò½±³

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² ïòï Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿

ïòïòï

Ü¿²¹»®

Ô±¿¼ ½¸¿®¬­

̸» ´±¿¼ ½¸¿®¬­ ¿°°´§ ±²´§ º±® ³¿½¸·²»­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ô °±­·¬·±²»¼ ±² ´»ª»´ ¿²¼ ­±´·¼ ¹®±«²¼ô ·² ¸±®·¦±²¬¿´ °±­·¬·±²ô »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ Ô·»¾¸»®® ­¬¿²¼¿®¼ º±®µ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼ ¬·®»­ò ׺ ¿²§ ±¬¸»® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿®» ¬± ¾» «­»¼ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ó ª·½»ò ܱ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´±¿¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ´±¿¼ ½¸¿®¬ ·­ «­»¼ò Þ»º±®» ´·º¬·²¹ ¿ ´±¿¼ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·®»­ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿®» ·²º´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ­°»½·º·»¼ °®»­­«®»ò

Ó»¿²·²¹ ±º ­§³¾±´­ «­»¼ ±² ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬­ › Í»» ´±¿¼ ½¸¿®¬­ ·² ¬¸» ³¿½¸·²» ̸» ³¿¬½¸·²¹ ´±¿¼ ½¸¿®¬ ·­ ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½»­­±®§ »¯«·°³»²¬ò ׺ ·¬ ·­ ´±­¬ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò ß ³·­­·²¹ ´±¿¼ ½¸¿®³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò б­·¬·±² ¬¸» ´±¿¼ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» º±®µ­ò б­·¬·±² ¬¸» º±®µ­ ­§³³»¬®·ó ½¿´´§ÿ Ú±®µ­ ©·¬¸ ÔÍÐ ±º þÈþ ³³ò Ì¿µ» ¼·³»²­·±² þÈþ º®±³ ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ò

› ݸ»½µ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¹ ¬± »²­«®» ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ò Þ«½µ»¬­ ©·¬¸ ³¿¨·³«³ ½±²¬»²¬ þÊþ øʱ´«³» ³m÷ò ݸ»½µ ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®º±® ½±²¬»²¬ þÊþò › ݸ»½µ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¹ ¬± »²­«®» ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ò Ú·´´ ¬¸» ¾«½µ»¬ »ª»²´§ÿ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ ±º ¬¸» ´±¿¼ ·­ ·² ¬¸» ½»²¬»®ÿ ا¼®¿«´·½ ¾«½µ»¬­ ©·¬¸ ³¿¨·³«³ ½±²¬»²¬ þÊþ øʱ´«³» ³m÷ò ݸ»½µ ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ º±® ½±²¬»²¬ þÊþò › ݸ»½µ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¹ ¬± »²­«®» ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ò Ý®¿²» ¸±±µ ©·¬¸ ®¿¼·«­ þÈþó³³ò ݸ»½µ ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ º±® ¼·³»²­·±² ±º ®¿¼·«­ þÈþò › ݸ»½µ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¹ ¬± »²­«®» ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ò ܱ ²±¬ ´±©»® ¬¸» ½®¿²» ¸±±µ ·² ´±¿¼»¼ ½±²¼·¬·±² ¾»´±© ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ÿ ߪ±·¼ ±­½·´´¿¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼ ±² ¬¸» ½®¿²» ¸±±µÿ ̸» ´±¿¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ´·º¬»¼ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ÿ ß²§ ¼·¿¹±²¿´ °«´´ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ÿ

ïóë

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² ïòï Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿

Ì®«­­ ¾±±³ ©·¬¸ ®¿¼·«­ þÈþó³³ò ݸ»½µ ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ º±® ¼·³»²­·±² ±º ®¿¼·«­ þÈþò › ݸ»½µ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¹ ¬± »²­«®» ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ò ܱ ²±¬ ´±©»® ¬¸» ¬®«­­ ¾±±³ ·² ´±¿¼»¼ ½±²¼·¬·±² ¾»´±© ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ÿ ߪ±·¼ ±­½·´´¿¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼ ±² ¬¸» ¬®«­­ ¾±±³ÿ ̸» ´±¿¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ´·º¬»¼ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ÿ ß²§ ¼·¿¹±²¿´ °«´´ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ÿ Ñ©² ©»·¹¸¬ þÓþ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ݸ»½µ ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ º±® ¬¸» ±©² ©»·¹¸¬ þÓþ øÓ¿­­÷ò › ݸ»½µ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¹ ¬± »²­«®» ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ò ܱ ²±¬ º·´´ ¬¸» ¾«½µ»¬ ·º ¬¸» ¾±±³ ·­ »¨¬»²¼»¼ÿ

ïóê

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² ïòï Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿

Ô±¿¼ ½¸¿®¬­ º±® ¬»´»­½±°·½ ¸¿²¼´»® ÌÔ ìíë óïð Û¯«·°³»²¬æ Ú±®µ ´·º¬æ ×¼ò Ò±ò ó çéïéèðî Ì·®»­æ Ó×ÌßÍ ÓÐÌ ðìæ ìðëñéðóîì

Ô±¿¼ ½¸¿®¬ º±® ÌÔ ìíë óïð › ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÛÒ Î»¹«´¿¬·±² ïìëç Þ

ïóé

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² ïòï Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿

ïóè

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² ïòî Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­

ïòî

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ ײ­¬¿´´¿¬·±² °®»´±¿¼ ÚÓ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ Óß º±® ­¸¿²µ ­½®»©­ ©·¬¸ ³»¬®·½ ­¬¿²¼¿®¼ ±® º·²» ¬¸®»¿¼­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ×ÍÑ îêî ¿²¼ Ü×Ò ×ÍÑ çêë Ìî ø®»°´¿½»³»²¬ º±® Ü×Ò ïí °¿®¬ ïí÷ ¿²¼ ¸»¿¼ ¼·³»²­·±²­ ±º ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­ ©·¬¸ ­¸¿²µ Ü×Ò ÛÒ îìðïì ø®»°´¿½»³»²¬ º±® Ü×Ò çíï °¿®¬ ï÷ ±® ß´´¿² ¸»¿¼ ­½®»©­ Ü×Ò ÛÒ ×ÍÑ ìéêî ø®»°´¿½»³»²¬ º±® Ü×Ò çïî÷ ̸» ½¸¿®¬ ª¿´«»­ ¿®» ª¿´·¼ º±® ­½®»©­ ©·¬¸ ’¾´¿½µ’ ­«®º¿½» ±® °¸±­°¸¿¬»¼ô ¦·²½ó°´¿¬»¼ ¿²¼ ÜßÝÎÑÓÛÌ ëððò ͽ®»©­ ¿²¼ ²«¬­ ©·¬¸ “¾´¿½µ’ ­«®º¿½»ô °¸±­°¸¿¬»¼ ¿²¼ ¹¿´ª¿²·¦»¼ô ´·¹¸¬´§ ´«¾®·½¿¬»¼ò Ó»ó ß²§ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ª¿´«»­ ¹·ª»² ·² ¼®¿©·²¹­ ñ °¿®¬­ ´·­¬­ô ·²­¬®«½¬·±²­ ±® ½±³°±²»²¬ ¼»­½®·°¬·±²­ ¿²¼ ñ ±® ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»¼«®»­ ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» «­»¼ ¿²¼ ±¾­»®ª»¼ ¾»º±®» «­·²¹ ¬¸» º¿½¬±®§ ­¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»­ò Þ»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¹®¿¼» ïðòçô ¬¸» «­» ±º ´±½µ ©¿­¸»®­ ¼±»­ ²± ´±²¹»® °®±ª·¼» ¿²§ ­¿º»¬§ ¿½¬·±²ò ß´©¿§­ «­» ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ³»¿­«®·²¹ ®¿²¹» › «°°»® ¬¸·®¼ ±º ¬¸» ®¿²¹» ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» ´·­¬»¼ ¬±®¯«» ª¿´«»ò ɸ»² «­·²¹ ·³°¿½¬ ©®»²½¸»­ô ½¿®» ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ¬¸¿¬ ¬¸» ¹·ª»² ¬±®¯«» ª¿´«»­ ¿®» ®»¬¿·²»¼ › «­» ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ º±® °®»½¸»½µ­ ¿²¼ ·²¬»®ó ³»¼·¿¬» ½¸»½µ­ò

ïóç

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² ïòî Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­

ïòîòï

ͬ¿²¼¿®¼ ³»¬®·½ ¬¸®»¿¼

Ю»´±¿¼ ª¿´«»­ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ º±® ­½®»©­ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ³»¬®·½ ¬¸®»¿¼­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± º¿½¬±®§ ­¬¿²¼¿®¼ ÉÒ ìðíé Ø

Ю»´±¿¼ ª¿´«» ÚÓ ¾¿­»¼ ±² ¹®¿¼»­ ·² Ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ Óß ¾¿­»¼ ±² ¹®¿¼»­ ·² Ò³

É®»²½¸ ­·¦» º±® ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­

É®»²½¸ ­·¦» º±® ­±½µ»¸»¿¼ ­½®»©­

èòè

ïðòç

ïîòç

èòè

ïðòç

ïîòç

³³

·²½¸

³³

·²½¸

Ó ì ¨ ðôé

ì ðëð

ê ððð

é ððð

îôè

ìôï

ìôè

é

çñíî

í

óó

Ó ë ¨ ðôè

ê êðð

ç éðð

ïï ìðð

ëôë

èôï

çôë

è

ëñïê

ì

ëñíî

Óê¨ï

ç ìðð

ïí éðð

ïê ïðð

çôë

ïì

ïêôë

ïð

óó

ë

óó

Óé¨ï

ïí éðð

îð ïðð

îí ëðð

ïëôë

îí

îé

ïï

óó

óó

óó

Ó è ¨ ïôîë

ïé îðð

îë ððð

îç ëðð

îí

íì

ìð

ïí

ïñî

ê

óó

Ó ïð ¨ ïôë

îé ëðð

ìð ððð

ìé ððð

ìê

êè

éç

øïé÷ïê

øïïñïê÷

è

ëñïê

Ó ïî ¨ ïôéë

ìð ððð

ëç ððð

êç ððð

éç

ïïé

ïíë

øïç÷ ïè

øíñì÷

ïð

óó

Ó ïì ¨ î

ëë ððð

èð ððð

çì ððð

ïîë

ïèë

îïë

øîî÷ îï

øéñè÷

ïî

óó

Ó ïê ¨ î

éë ððð

ïïï ððð

ïíð ððð

ïçë

îèð

ííð

îì

óó

ïì

çñïê

Ó ïè ¨ îôë

çì ððð

ïíë ððð

ïëé ððð

îèð

íçð

ìêð

îé

ï ó ïñïê

ïì

çñïê

Ó îð ¨ îôë

ïîï ððð

ïéí ððð

îðî ððð

íçð

ëêð

êëð

íð

ï ó íñïê

ïé

óó

Ó îî ¨ îôë

ïëî ððð

îïê ððð

îëð ððð

ëíð

éëð

èèð

øíî÷ íì

óó

ïé

óó

Ó îì ¨ í

ïéë ððð

îìç ððð

îçð ððð

êéð

çêð

ï ïîð

íê

ï ó éñïê

ïç

íñì

Ó îé ¨ í

îíð ððð

ííð ððð

íèë ððð

ï ððð

ï ìðð

ï êëð

ìï

ï ó ëñè

ïç

íñì

Ó íð ¨ íôë

îèð ððð

ìðð ððð

ìêë ððð

ï íëð

ï çðð

î îëð

ìê

ï ó ïíñïê

îî

éñè

Ó íí ¨ íôë

íëð ððð

ìçë ððð

ëèð ððð

ï èëð

î êðð

í ððð

ëð

î

îì

óó

Ó íê ¨ ì

ìïð ððð

ëèð ððð

êèð ððð

î íëð

í íðð

í çðð

ëë

î ó íñïê

îé

ï ó ïñïê

Ó íç ¨ ì

ìçð ððð

éðð ððð

èîð ððð

í ððð

ì íðð

ë ïðð

êð

î ó íñè

îé

ï ó ïñïê

ï ó ïð

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² ïòî Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­

ïòîòî

Ю»´±¿¼ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ º±® ­½®»©­ ©·¬¸ º·²» ³»¬®·½ ¬¸®»¿¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± º¿½¬±®§ ­¬¿²¼¿®¼ ÉÒ ìðíé Ø

Ú·²» ³»¬®·½ ¬¸®»¿¼ Ю»´±¿¼ ª¿´«» ÚÓ ¾¿­»¼ ±² ¹®¿¼»­ ·² Ò

Óè¨ï

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­ Óß ¾¿­»¼ ±² ¹®¿¼»­ ·² Ò³

É®»²½¸ ­·¦» º±® ¸»¨ ¸»¿¼ ­½®»©­

É®»²½¸ ­·¦» º±® ­±½µ»¸»¿¼ ­½®»©­

èòè

ïðòç

ïîòç

èòè

ïðòç

ïîòç

³³

·²½¸

³³

·²½¸

ïè èðð

îé ëðð

íî ëðð

îìôë

íê

ìí

ïí

ïñî

ê

óó

Óç¨ï

îì èðð

íê ëðð

ìî ëðð

íê

ëí

êî

óó

óó

óó

óó

Ó ïð ¨ ï

íï ëðð

ìê ëðð

ëì ððð

ëî

éê

èç

ïé

ïïñïê

è

ëñïê

Ó ïð ¨ ïôîë

îç ëðð

ìí ððð

ëï ððð

ìç

éî

èì

ïé

ïïñïê

è

ëñïê

Ó ïî ¨ ïôîë

ìë ððð

êê ððð

éé ððð

èé

ïîë

ïëð

ïç

íñì

ïð

óó

Ó ïî ¨ ïôë

ìî ëðð

êî ððð

éí ððð

èí

ïîî

ïìë

ïç

íñì

ïð

óó

Ó ïì ¨ ïôë

êï ððð

èç ððð

ïðì ððð

ïíë

îðð

îíë

îî

éñè

ïî

óó

Ó ïê ¨ ïôë

èî ððð

ïîï ððð

ïìï ððð

îðë

íðð

íêð

îì

óó

ïì

çñïê

Ó ïè ¨ ïôë

ïïð ððð

ïëé ððð

ïèì ððð

íïð

ììð

ëîð

îé

ï ó ïñïê

ïì

çñïê

Ó ïè ¨ î

ïðî ððð

ïìê ððð

ïéð ððð

îçð

ìîð

ìçð

îé

ï ó ïñïê

ïì

çñïê

Ó îð ¨ ïôë

ïíç ððð

ïçç ððð

îíî ððð

ìíð

êîð

éîð

íð

ï ó íñïê

ïé

óó

Ó îî ¨ ïôë

ïéï ððð

îìë ððð

îèë ððð

ëèð

èîð

çêð

íî

óó

ïé

óó

Ó îì ¨ ïôë

îðé ððð

îçë ððð

íìê ððð

éêð

ï ðçð

ï îéð

íê

ï ó éñïê

ïç

íñì

Ó îì ¨ î

ïçê ððð

îèð ððð

íîë ððð

éíð

ï ðìð

ï îîð

íê

ï ó éñïê

ïç

íñì

Ó îé ¨ ïôë

îêé ððð

íèï ððð

ììë ððð

ï ïïð

ï ëèð

ï èëð

ìï

ï ó ëñè

ïç

íñì

Ó îé ¨ î

îëë ððð

íêë ððð

ìîë ððð

ï ðéð

ï ëðð

ï èðð

ìï

ï ó ëñè

ïç

íñì

Ó íð ¨ ïôë

ííë ððð

ìéé ððð

ëëè ððð

ï ëìð

î ïçð

î ëêð

ìê

ï ó ïíñïê

îî

éñè

Ó íð ¨ î

íîï ððð

ìëé ððð

ëíì ððð

ï ìçð

î ïîð

î ìèð

ìê

ï ó ïíñïê

îî

éñè

Ó íí ¨ ïôë

ìïð ððð

ëèì ððð

êèí ððð

î ðëð

î çîð

í ìîð

ëð

î

îì

óó

Ó íí ¨ î

íçë ððð

ëêð ððð

êêð ððð

î ððð

î èðð

í íðð

ëð

î

îì

óó

Ó íê ¨ ïôë

ìçî ððð

éðï ððð

èîð ððð

î êèð

í èîð

ì ìéð

ëë

î ó íñïê

îé

ï ó ïñïê

Ó íê ¨ í

ììð ððð

êíð ððð

éìð ððð

î ëðð

í ëðð

ì ïðð

ëë

î ó íñïê

îé

ï ó ïñïê

Ó íç ¨ ïôë

ëèî ððð

èíð ððð

çéï ððð

í ìíð

ì èçð

ë éîð

êð

î ó íñè

îé

ï ó ïñïê

Ó íç ¨ í

ëíð ððð

éëð ððð

èèð ððð

í îðð

ì êðð

ë íðð

êð

î ó íñè

îé

ï ó ïñïê

ï ó ïï

ïò Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

ÒÑÌÛÍæ

ï ó ïî

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòï ײ¬®±¼«½¬·±²

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ ɱ®µ·²¹ ±² ½±²¬®«½¬·±² ³¿½¸·²»®§ ½¿² ¾» ¼¿²¹»®±«­ô ·¬ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ º±® ±°»®¿¬±®ô ¼®·ª»® ±® ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ò É» «®¹» §±« ¬± ®»¿¼ ¬¸»­» ­¿º»¬§ ²±¬»­ ®»°»¿¬»¼´§ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¬± ±¾­»®ª» ¬¸»³ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿²¹»® ¿²¼ ¿½½·¼»²¬­ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¿²§ °»®­±²²»´ ¬¸¿¬ ©±®µ­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ±½½¿­·±²¿´´§ô ­«½¸ ¿­ ¼«®·²¹ ­»¬ «° ¿²¼ ñ ±® ³¿·²¬»²¿²½» ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ý¿®»º«´ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸» ¾»´±© ´·­¬»¼ ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ·²­«®» ­¿º» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ °®»ª»²¬ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ¬± §±«®­»´º ¿²¼ ±¬¸»®­ ¿²¼ °±­­·¾´» ¼¿³¿¹» ¬± §±«® ³¿½¸·²»ò ׳°±®¬¿²¬ ­¿º»¬§ ²±¬»­ ¿®» «­»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·­ ³¿²«¿´ ©¸»² ¼»­½®·¾·²¹ ¬¿­µ­ô ©¸·½¸ ½±«´¼ »²¼¿²¹»® °»®­±²²»´ ±® ³¿½¸·²»ò ̸»§ ¿®» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²±¬»­ ó Ü¿²¹»® ±® Ý¿«¬·±²ò

îòï

ײ¬®±¼«½¬·±² ײ ¬¸·­ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ô ¬¸» ²±¬»­ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿­ º±´´±©­æ þÜ¿²¹»®þ Ü»²±¬»­ ¿² »¨¬®»³» ·²¬®·²­·½ ¸¿¦¿®¼ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¿ ¸·¹¸ °®±¾ó ¿¾·´·¬§ ±º ¼»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ ·º °®±°»® °®»½¿«¬·±²­ ¿®» ²±¬ ¬¿µ»²ò

þÝ¿«¬·±²þ Ü»²±¬»­ ¿ ®»³·²¼»® ±º ­¿º»¬§ °®¿½¬·½»­ ±® ¼·®»½¬­ ¿¬¬»²¬·±² ¬± «²­¿º» °®¿½¬·½»­ ·º °®±°»® °®»½¿«¬·±² ¿®» ²±¬ ¬¿µ»²ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² °»®ó ­±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ ñ ±® ¼¿³¿¹» ±® ¼»­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸»­» ²±¬»­ ¼±»­ ²±¬ ®»´·»ª» §±« ±º §±«® ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ±¾­»®ª» ¿´´ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ÿ ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³«­¬ ¾» ±¾­»®ª»¼æ

› ¿´´ ­¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­ ©¸·½¸ ¿®» ª¿´·¼ ¿¬ ¬¸» ¶±¾ ­·¬»ô › ¿²§ º»¼»®¿´ô ­¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²·²¹ ¬®¿ª»´ ±² °«¾´·½ ¸·¹¸©¿§­ô › ¿²§ ¹«·¼»´·²»­ ·­­«»¼ ¾§ ¬®¿¼» ¿²¼ °®±º»­­·±²¿´ ¿­­±½·¿¬·±²­ò

îòî

ײ¬»²¼»¼ «­»

ïò

Ô·»¾¸»®® ¬»´»­½±°» ´±¿¼»®­ ¿®» ¬± ¾» ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸·­ ³¿½¸·²» ¿²¼ º±® ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¿µ» ±²ô ¬®¿²­°±®¬ô ­¬¿½µô ®»´±½¿¬»ô ½¸¿²¹» ¿²¼ ´±¿¼ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ´±¿¼­ ±º ¿²§ µ·²¼ò

îò

ß²§ ±¬¸»® ±® «¬·´·¦¿¬·±² ¾»§±²¼ ¬¸·­ ­½±°» ·­ ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¼»­¬·²»¼ «­»ò ̸·­ ¿°°´·»­ »­°»½·¿´´§ ¬± ¬®¿²­°±®¬·²¹ ¿²¼ ´·º¬·²¹ °»®­±²­ ©·¬¸ ¬±±´­ ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ «¬·´·¦»¼ ¬± ´·º¬ ´±¿¼­ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ñ ­«°ó °´·»® ¿®» ²±¬ ´·¿¾´» º±® ¿²§ ¼¿³¿¹» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸»­» ¿½¬·±²­ò ̸» ®·­µ ³«­¬ ¾» ¿­­«³»¼ ­±´»´§ ¾§ ¬¸» «­»®ò

íò

Ì®¿²­°±®¬·²¹ ¿²¼ ´·º¬·²¹ °»®­±²­ ·­ ±²´§ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸ Ô·»¾¸»®® ¬»´»­½±°·½ ¸¿²¼´»®­ô ©¸·½¸ ¿®» »­°»½·¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸·­ °«®°±­» ¿²¼ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿½½»­­ °´¿¬º±®³­ô ¿²¼ ¾§ ±¾­»®ª·²¹ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ­¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­ò

îóï

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

ìò

îòîòï ïò

Ü»­¬·²»¼ «­» ¿´­± ·²½´«¼»­ ±¾­»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¿²¼ ¿¼¸»®»²½» ¬± ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ½±²¼·¬·±²­ò

Í·¹²­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» DZ«® ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ­»ª»®¿´ ¬§°»­ ±º ­·¹²­ò ̧°»­ ±º ­·¹²­æ

› Í¿º»¬§ ­·¹²­ › λº»®»²½» ­·¹²­ › Ü¿¬¿ ¬¿¹­ ݱ²¬»²¬­ ¿²¼ ´±½¿¬·±² ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò ̸» ×¼ò Ò«³¾»®­ ¿®» ²±¬»¼ ·² ¬¸» ­°¿®» °¿®¬­ ´·­¬ò

îòîòî

Í¿º»¬§ ­·¹²­ Ò±²ó±¾­»®ª¿²½» ±º ­¿º»¬§ ­·¹²­ ½¿² ®»­«´¬ ·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ݸ»½µ ¬¸» ­¿º»¬§ ­·¹²­ ®»¹«´¿®´§ ¬± »²­«®» ¬¸»§ ¿®» ½±³°´»¬» ¿²¼ ´»¹·¾´»ò Ó·­­·²¹ ±® ·´´»¹·¾´» ­¿º»¬§ ­·¹²­ ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò

Ô±½¿¬·±² ±º ­¿º»¬§ ­·¹²­

îóî

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

Ô±½¿¬·±² ±º ­¿º»¬§ ­·¹²­

ï É¿®²·²¹ ­·¹² › ͬ¿§ ½´»¿® î Í·¹² › Û²¹·²» ­¬¿²¼­¬·´´ í Í·¹² › Í»¿¬¾»´ì Í·¹² › ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±²

ë Í·¹² › ɱ®µ·²¹ ®¿²¹» ê Í·¹² › л®­±²²»´ ¬®¿²­°±®é Í·¹² › ͬ»»®·²¹ è Í·¹² ³¿°

îóí

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

É¿®²·²¹ ­·¹² › ͬ¿§ ½´»¿®

É¿®²·²¹ ­·¹² › ͬ¿§ ½´»¿®

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ±«¬­·¼»ô º®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ¿²¼ ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ º®±²±² ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ ׬ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ º±® ¿²§±²» ¬± ®»³¿·² ·² ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²»ÿ

Í·¹² › Û²¹·²» ­¬¿²¼­¬·´´

Í·¹² › Û²¹·²» ­¬¿²¼­¬·´´

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±«¬­·¼» ±² ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ Ñ°»² ±²´§ ·º ¬¸» »²¹·²» ·­ ²±¬ ®«²²·²¹ÿ

Í·¹² ó Í»¿¬¾»´¬

Í·¹² › Í»¿¬ ¾»´¬

îóì

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ®¿¼·± ½±²­±´» ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò Ò±¬»­ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ©»¿®·²¹ ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ò Ó»¿²·²¹æ ß´©¿§­ ©»¿® ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

Í·¹² › ɱ®µ·²¹ ®¿²¹»

Í·¹² › ɱ®µ·²¹ ®¿²¹»

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±«¬­·¼» ±² ¬¸» ¬»´»­½±°» ¸»¿¼ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ ׬ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ º±® °»®­±²­ ¬± ®»³¿·² ·² ¬¸» ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ®¿²¹» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ Ò»ª»® ­¬»° «²¼»® ¿ ®¿·­»¼ ´±¿¼ÿ Ü¿²¹»® ¼«» ¬± º¿´´·²¹ ±¾¶»½¬­ò

Í·¹² › л®­±²²»´ ¬®¿²­°±®¬

Í·¹² › л®­±²²»´ ¬®¿²­°±®¬

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±«¬­·¼» ±² ¬¸» ¬»´»­½±°» ¸»¿¼ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ ܱ ²±¬ ­¬»° ±² ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ´±¿¼ò ׬ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ º±® ¿²§±²» ¬± ®»³¿·² ©·¬¸·² ¬¸» ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ®¿²¹» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ Ì®¿²­°±®¬ ±º °»®­±²²»´ ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ­¬»°­ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ÿ

Í·¹² › ͬ»»®·²¹

îóë

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

Í·¹² › ͬ»»®·²¹

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ­¬»»®·²¹ ©¸»»´ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ ̸» ­¬»»®·²¹ ½¿² ±²´§ ¾» ±°»®¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ÿ

Í·¹² ³¿°

Í·¹² ³¿°

̸» ­·¹² ³¿° ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò ̸» ­·¹² ³¿° ½±²¬¿·²­ ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬­ô ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ´»ª»® ñ ¶±§­¬·½µ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ­·¹² º±® ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±²ô ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¿²¼ »´»½¬®·½ ­¸±½µò

Í·¹² › ß½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±²

Í·¹² › ß½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±²

îóê

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ­·¹² ³¿° ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò ͸±©­ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ®»¿¼·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» °®·²¬»¼ ­¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­ º±® ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±²ò Ó»¿²·²¹æ Ñ°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ©¸»² §±« ¸¿ª» ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®ó ­¬±±¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ÿ ɸ»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸» ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±² ¹«·¼»´·²»­ °®·²¬»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ ³«­¬ ¾» ­¬®·½¬´§ ±¾­»®ª»¼ÿ

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

Í·¹² › Û´»½¬®·½ ­¸±½µ

Í·¹² › Û´»½¬®·½ ­¸±½µ

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ­·¹² ³¿° ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ Õ»»° ­«ºº·½·»²¬ ¼·­¬¿²½» ¬± »´»½¬®·½¿´ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ´·²»­ÿ

Í·¹² › ݧ´·²¼»® ­«°°±®¬

Í·¹² › ݧ´·²¼»® ­«°°±®¬

îòîòí

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ­·¹² ³¿° ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò É¿®²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® ­»ª»®» ·²¶«®§ò Ó»¿²·²¹æ Ò»ª»® °¿­­ «²¼»® ¬¸» ®¿·­»¼ ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ±® ©±®µ «²¼»®ó ²»¿¬¸ ·¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¾»·²¹ ·²­¬¿´´»¼ò

λº»®»²½» ­·¹²­ ̸» ®»º»®»²½» ­·¹²­ ·²¼·½¿¬» ­°»½·º·½ °±·²¬­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ô±½¿¬·±² ±º ®»º»®»²½» ­·¹²­

îóé

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

Ô±½¿¬·±² ±º ®»º»®»²½» ­·¹²­

ï Ü¿¬¿ ¬¿¹ ñÝÛ ³¿®µ î Í·¹² › ͱ«²¼ °®±¬»½¬·±² í Í·¹² › ͬ»»®·²¹ ³±¼»­ ì Í·¹² › Ю»½·­» ½±²¬®±´ ë Í·¹² › ɸ»»´ ´«¹­ ê Í·¹² › Þ®¿µ» ±·´ é Í·¹² › Û³»®¹»²½§ »¨·è Í·¹² › η¹¹·²¹ °±·²ç Í·¹² › Ô·º¬·²¹ °±·²¬

îóè

ïð Í·¹² ó Í°»»¼ ïï Í·¹² ó Ú«­»­ ïî Í·¹² ó Ó·²ñÓ¿¨ ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ïí Í·¹² › É·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«ó ·¼ ïì Í·¹² › Ì·®» ·²º´¿¬·±² °®»­­«®» ïë Í·¹² › Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®ïê Í·¹² ó α°­ ñ Ú±°­

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

ÝÛ ³¿®µ

Í·¹² › ݱ²º±®³·¬§ ³¿®µ ó ÝÛ

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ º®±²¬ ±² ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® º®¿³»ò ͸±©­ ¬¸» ½±²º±®³·¬§ ¬± ÛË ³¿½¸·²» ®»¹«´¿¬·±²­ò

Í·¹² › ͱ«²¼ °®±¬»½¬·±²

Í·¹² › ͱ«²¼ °®±¬»½¬·±²

̸» ­±«²¼ °®±¬»½¬·±² ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·²­·¼» ±² ¬¸» ´»º¬ ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ©·²¼­¸·»´¼ò ÔÉß ã ͱ«²¼ ±«¬°«¬ ´»ª»´ ø­±«²¼ ±«¬°«¬ ´»ª»´ »³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ­«®®±«²¼ó ·²¹ ¿®»¿÷ò

Í·¹² › ͬ»»®·²¹ ³±¼»­

Í·¹² › ͬ»»®·²¹ ³±¼»­

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼» ½±²­±´» ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò ͸±©­ ¬¸» í ¼·ºº»®»²¬ ­¬»»®·²¹ ³±¼»­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

îóç

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

Í·¹² › Ю»½·­» ½±²¬®±´

Í·¹² › Ю»½·­» ½±²¬®±´

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼» ½±²­±´» ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò ͸±©­ ¬¸» í ¼·ºº»®»²¬ ­°»»¼ ®¿²¹»­ º±® ·³°´»³»²¬ ¸§¼®¿«´·½ ¿²¼ ¬®¿ª»´ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Í·¹² › ɸ»»´ ´«¹­

Í·¹² › ɸ»»´ ´«¹­

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ½±ª»® ½±²­±´» ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò б·²¬­ ±«¬ ¬¸» ­°»½·º·»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ±º ¬¸» ©¸»»´ ´«¹­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ò

Í·¹² › Þ®¿µ» ±·´

Í·¹² › Þ®¿µ» ±·´

î ó ïð

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ ½±²­±´» ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò б·²¬­ ±«¬ ¬¸» ¾®¿µ» ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±²ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

Í·¹² › Û³»®¹»²½§ »¨·¬

Í·¹² › Û³»®¹»²½§ »¨·¬

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®»¿® ©·²¼±© ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò ͸±©­ ¬¸» »³»®¹»²½§ »¨·¬ò

Í·¹² › η¹¹·²¹ °±·²¬

Í·¹² › η¹¹·²¹ °±·²¬

̸» ­·¹² ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¹·²¹ °±·²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ͸±©­ ¬¸» ³¿½¸·²» ­ ®·¹¹·²¹ °±·²¬­ò

Í·¹² › Ô·º¬·²¹ °±·²¬

Í·¹² › Ô·º¬·²¹ °±·²¬

̸» ­·¹² ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ´·º¬·²¹ °±·²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ͸±©­ ¬¸» ³¿½¸·²» ­ ´·º¬·²¹ °±·²¬­ò

î ó ïï

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

Í·¹² ó Í°»»¼

Í·¹² › Í°»»¼

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸®»¿® ­·¼» ±² ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® º®¿³»ô ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿«¬¸±®·¦»¼ º±® °«¾´·½ ®±¿¼­ò ̸» ¹·ª»² ­°»»¼ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ­°»»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±«²¬®§ò ͸±©­ ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Í·¹² ó Ú«­»­

Í·¹² ó Ú«­»­

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ®»¿® ¾»¸·²¼ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò ͸±©­ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» º«­»­ò

Í·¹² ó Ó·²ñÓ¿¨

Í·¹² ó Ó·²ñÓ¿¨

î ó ïî

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ±«¬­·¼» ±² ¬¸» ½±ª»® °´¿¬» ±º ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µò ͸±©­ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

Í·¹² › É·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼

Í·¹² › É·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ®»¿® ³¿·²¬»²¿²½» º´¿° ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò ͸±©­ ¬¸» ½±²¬¿·²»® º±® ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼ò

Í·¹² › Ì·®» ·²º´¿¬·±² °®»­­«®»

Í·¹² › ¬·®» ·²º´¿¬·±² °®»­­«®»

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ½±ª»® ½±²­±´» ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò ͸±©­ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ·²º´¿¬·±² °®»­­«®» º±® ¬¸» ¬·®»­ò

Í·¹² › Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬

Í·¹² › Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ½±³°¿®¬³»²¬ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ¼±±®ò ̸» ´«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ ­¸±©­ ¿´´ ½±³°±²»²¬­ ©¸·½¸ «­» ±·´ ±® ¹®»¿­» ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ º±® ¬¸»­» °¿®¬­ò

î ó ïí

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòî ײ¬»²¼»¼ «­»

Í·¹² ó α°­ ñ Ú±°­

Í·¹² ó α°­ ñ Ú±°­

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ °´¿¬º±®³ô «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ±°»®ó ¿¬±® ­ ­»¿¬ò ͸±©­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ´±¿¼ º±® ®±´´ ±ª»® °®±¬»½¬·ª» ­¬®«½¬«®»ò

Í·¹² › ݱ²¬®±´ ´»ª»® ñ ¶±§­¬·½µ

Í·¹² › ݱ²¬®±´ ´»ª»® ñ ¶±§­¬·½µ

îòîòì

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ­·¹² ³¿° ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò ͸±©­ ¬¸» º«²½¬·±²­ ±º ¬¸» ¶±§­¬·½µò

Ü¿¬¿ ¬¿¹­ ̸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ô ¹»¿®ô °«³°­ »¬½ò ¿®» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿ ¼¿¬¿ ¬¿¹ò Ѳ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¹­ ¿®» ¬¸» ­»®·¿´ ²«³¾»®­ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò

Ü¿¬¿ ¬¿¹ ó Ó¿½¸·²»

Ü¿¬¿ ¬¿¹ ó Ó¿½¸·²»

î ó ïì

̸» ­·¹² ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ º®±²¬ ±² ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® º®¿³»ò Ü¿¬¿ ±² ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¹æ

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

› ̧°» › Ê»¸·½´» ×¼ò Ò±ò › л®³·­­·¾´» ¬±¬¿´ ©»·¹¸› Ç»¿® › Û²¹·²» ±«¬°«› Ó¿¨·³«³ ­°»»¼

îòí

Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

îòíòï

Ù»²»®¿´ ­¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

ïò

Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ³¿µ» §±«®­»´º º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ò › Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¿²¼ ¸¿ª» ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®­¬±±¼ ¿²§ ¿¼¼·ó ¬·±²¿´ ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ ±² §±«® ³¿½¸·²»ò

îò

Ѳ´§ »­°»½·¿´´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´ ³¿§ ±°»®¿¬»ô ³¿·²¬¿·² ±® ®»°¿·® ¬¸» ³¿½¸·²»ò › Ѿ­»®ª» ¬¸» ³·²·³«³ ¿¹» ¿­ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ´¿©ò

íò

Ë­» ±²´§ ¬®¿·²»¼ ±® ·²­¬®«½¬»¼ °»®­±²²»´ô ½´»¿®´§ »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ®»­°±²ó ­·¾·´·¬§ ±º °»®­±²²»´ º±® ±°»®¿¬·±²ô ­»¬ «°ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·®ò

ìò

Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ®»­°±²­·¾·´·¬§ ø¿´­± ·² ®»¹¿®¼ ¬± ¬®¿ºº·½ ®»¹«´¿¬·±²­÷ ¿²¼ ¿´´±© ¸·³ ¬± ®»º«­» «²­¿º» ·²­¬®«½¬·±²­ º®±³ ¬¸·®¼ °¿®ó ¬·»­ò

ëò

Ѳ´§ ¿´´±© °»®­±²²»´ ·² ¬®¿·²·²¹ô ­¬«¼§ ±® ©·¬¸·² ¹»²»®¿´ ¿°°®»²¬·½»­¸·° ¬± ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ «²¼»® ½±²­¬¿²¬ ­«°»®ª·­·±² ±º »¨°»®·»²½»¼ °»®­±²²»´ò

êò

ݸ»½µ ¿¬ ´»¿­¬ ±½½¿­·±²¿´´§ ·º °»®­±²²»´ ©±®µ­ ­¿º»¬§ ¿²¼ ¼¿²¹»® ½±²ó ­½·±«­´§ «²¼»® ±¾­»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» þÑ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­þò

éò

É»¿® ­¿º» ©±®µ ¿¬¬·®»ô ©¸»² §±« ©±®µ ±² ±® ©·¬¸ ±¬¸»®­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

› ߪ±·¼ ©»¿®·²¹ ®·²¹­ô ©®·­¬ ©¿¬½¸»­ô ¬·»­ô ­½¿®ª»­ô ±°»² ¶¿½µ»¬­ô ´±±­» ›

½´±¬¸·²¹ »¬½ò ̸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º ·²¶«®§ô º±® »¨¿³°´» ¼«» ¬± ½´±¬¸·²¹ ±® ·¬»³­ ¹»¬¬·²¹ ­¬«½µ ±® ¾»·²¹ °«´´»¼ ·²ò Ú±® ½»®¬¿·² ©±®µô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ³¿²¼¿¬±®§æ ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ô ­¿º»¬§ ­¸±»­ô ¸¿®¼ ¸¿¬ô ©±®µ ¹´±ª»­ô ®»º´»½¬·ª» ª»­¬­ô »¿® °®±¬»½¬·±²ô ò ò ò

èò

ݸ»½µ ©·¬¸ ¬¸» ¶±¾­·¬» ­«°»®ª·­±® ·º ¬¸»®» ¿®» ­°»½·¿´ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ¬¸» ¶±¾­·¬»ò

çò

ɸ»² ½´·³¾·²¹ ±² ±® ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¼± ²±¬ ¸±´¼ ±²¬± ¬¸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³²ô ½±²¬®±´ °¿²»´ ±® ¶±§­¬·½µ ñ ¶±§­¬·½µò ̸·­ ½¿² ½¿«­» ·²¿¼ª»®¬»²³±ª»³»²¬­ô ©¸·½¸ ½¿² ½¿«­» ¿½½·¼»²¬­ò

ïðò

Ò»ª»® ¶«³° ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ò ̱ ¹»¬ ±² ¿²¼ ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ô «­» ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ­¬»°­ô ´¿¼¼»®­ô ½¿¬©¿´µ­ ¿²¼ ¸¿²¼´»­ò Ë­» ¾±¬¸ ¸¿²¼­ ¬± ¸±´¼ ±²ô º¿½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ïïò

Õ»»° ­¬»°­ô ´¿¼¼»®­ ¿²¼ ¸¿²¼´»­ º®»» ±º ±·´ô ¹®»¿­»ô ³«¼ô ­²±© ¿²¼ ·½»ò ̸·­ ®»¼«½»­ ¬¸» ¼¿²¹»® ±º ­´·°°·²¹ô ­¬«³¾´·²¹ ±® º¿´´·²¹ò

ïîò

Ó¿µ» §±«®­»´º º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» »³»®¹»²½§ »¨·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»¿® ½¿¾ ©·²¼±©ò

ïíò

׺ ²± ±¬¸»® ·²­¬®«½¬·±²­ ¿®» ¹·ª»²ô °®±½»»¼ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ©±®µ ¿­ º±´´±©­æ Ю±½»¼«®»æ

› п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ­±´·¼ ¿²¼ ´»ª»´ ¹®±«²¼ô ®»¬®¿½¬ ¬¸» ¾±±³ ½±³ó °´»¬»´§ ¿²¼ ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

› Þ®·²¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò

î ó ïë

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

› Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ººô ´»¿ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ò › Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò › Ы´´ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ò ïìò

Þ»º±®» ¿²§ ¿½½»­­ ·²¬± ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½·®½«·¬ô ¿´­± °®»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ´±½µ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½­ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ô ¿½¬«¿¬» ¿´´ ­»®ª± ½±²¬®±´­ ø¶±§­¬·½µ­ ñ ¶±§­¬·½µ­ ¿²¼ °»¼¿´­÷ ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²­ ¬± ®»´·»ª» ­»®ª± °®»­­«®» ¿²¼ ¾¿½µ °®»­­«®»­ ·² ¬¸» ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬­ò ̸»² ¬¸» °®»­­«®» ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ ³«­¬ ¾» ®»´·»ª»¼ò

ïëò

Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ô ´±½µ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ¬± °®»ª»²«²¿«¬¸±®·¦»¼ ¿½¬«¿¬·±²ò

ïêò

Í»½«®» ¿´´ ´±±­» °¿®¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ïéò

Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¿ ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ½±³°´»¬»¼ ¿ ¬¸±®±«¹¸ ©¿´µó ¿®±«²¼ ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ½¸»½µ ·º ¿²§ ©¿®²·²¹ ­·¹²­ ¿®» ³·­­·²¹ ±® ·´´»¹·ó ¾´»ò

ïèò

Ѿ­»®ª» ¿´´ ­·¹²­ ©·¬¸ ¼¿²¹»® ¿²¼ ­¿º»¬§ ²±¬»­ò

ïçò

Ú±® ­°»½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ­°»½·º·½ ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ©±®µ ±²´§ ·º ¬¸»§ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ¿²¼ º«²½¬·±²ó ·²¹ò

îðò

ܱ ²±¬ ³¿µ» ¿²§ ½¸¿²¹»­ ±® ³±¼·º·½¿¬·±²­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ·³°¿·® ­¿º»¬§ô ©·¬¸±«¬ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ­«°°´·»®­ò ̸·­ ¿´­± ¿°°´·»­ ¬± ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ¿²¼ ª¿´ª»­ ¿­ ©»´´ ¿­ º±® ©»´¼·²¹ ±² ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ °¿®¬­ò

îòíòî

î ó ïê

Ò±¬»­ ¬± ¿ª±·¼ ½®«­¸·²¹ ¿²¼ ¾«®²­

ïò

ܱ ²±¬ ©±®µ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¿­ ´±²¹ ¿­ ·¬ ·­ ²±¬ ´¿§·²¹ ­¿º»´§ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±® «²´»­­ ·¬ ·­ ­«°°±®¬»¼ò

îò

ܱ ²±¬ «­» ¼¿³¿¹»¼ ´±¿¼ ¬¿½µ´» ±® ´±¿¼ ¬¿½µ´» ©·¬¸ ·²­«ºº·½·»²¬ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ øº±® »¨¿³°´» ®±°»­ô ½¸¿·²­ô ÷ò ß´©¿§­ ©»¿® ©±®µ ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ©·®» ½¿¾´»­ò

íò

ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ²»ª»® ¿´·¹² ¬¸» ¾±®»­ ©·¬¸ §±«® º·²¹»®­ô ¿´©¿§­ «­» ¿ ­«·¬¿¾´» ³¿²¼®»´ º±® ¬¸·­ ¬¿­µò

ìò

ɸ»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ²± ±¾¶»½¬­ ¬±«½¸ ¬¸» º¿²ò ß²§ ±¾¶»½¬­ º¿´´·²¹ ±® °®±¶»½¬·²¹ ·²¬± ¬¸» º¿² ©·´´ ¾» ¬¸®±©² ¾¿½µ ±® ¼»­¬®±§»¼ ¿²¼ ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» º¿²ò

ëò

߬ ±® ²»¿® ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¸±¬ ¿²¼ «²¼»® °®»­­«®»ò ߪ±·¼ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿²§ ½±³°±²»²¬­ ½±²¬¿·²·²¹ ½±±´¿²¬ò Ü¿²¹»® ±º ­»ª»®» ¾«®²­ò

êò

ݸ»½µ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ½±ª»® ±º ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ·­ ½±±´»¼ ±ºº »²±«¹¸ ¬± ¬±«½¸ò Ì«®² ¬¸» ½¿° ½¿®»º«´´§ ¬± ®»´·»ª» ¬¸» °®»­ó ­«®»ò

éò

߬ ±® ²»¿® ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿®» ¸±¬ò ܱ ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ¸±¬ ±·´ ±® ±·´ ½¿®®§·²¹ °¿®¬­ ¬± ¬±«½¸ ¬¸» ­µ·²ò

èò

É»¿® ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ¿²¼ ©±®µ ¹´±ª»­ ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ߪ±·¼ ­°¿®µ­ ¿²¼ ±°»² º´¿³»­ò

çò

Ò»ª»® ¿´´±© ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ¾®±«¹¸¬ ·²¬± °±­·¬·±² ¾§ ¸¿²¼ò

ïðò

ݸ»½µ ·º ¬¸» ±°»² °±­·¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ »²­«®»¼ ¾§ ¬¸» ¹¿­ ½§´·²¼»®ò › ׺ ¬¸» º«²½¬·±² ·­ ²±¬ »²­«®»¼ô ¬¸»² ¬¸» °®±¾´»³ ³«­¬ ¾» ®»³»¼·»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ïïò

Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ¿²¼ ¿´´ ½±ª»®­ ³«­¬ ¾» ½´±­»¼ ¿²¼ ´±½µ»¼ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

ïîò

îòíòí ïò

Ò»ª»® ´¿§ «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²» ·º ·¬ ·­ ®¿·­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿·¼ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ­«°°±®¬ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º °®±°»® ¿²¼ ­¿º» ­«°°±®º®±³ «²¼»®²»¿¬¸ò

Ò±¬»­ ¬± ¿ª±·¼ ¼¿²¹»® ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±² ̸» »²¹·²» ³«­¬ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ©¸»² ®»º«»´·²¹ò

› Ì«®² ±ºº ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ·²­¬¿´´»¼ ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»®ò îò

ܱ ²±¬ ­³±µ» ¿²¼ ¿ª±·¼ ±°»² º´¿³»­ ¼«®·²¹ ®»º«»´·²¹ ¿²¼ ©¸»®» ¾¿¬¬»®·»­ ¿®» ­¬±®»¼ò

íò

ß´©¿§­ ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» þÑ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­þò

ìò

ݸ»½µ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ò λ³»¼§ ¿²§ °®±¾´»³­ô ­«½¸ ¿­ ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ô ½¸¿º»¼ ½¿¾´»­ ±® ¾«®²¬ ±«¬ º«­»­ ¿²¼ ¾«´¾­ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ëò

ܱ ²±¬ ½¿®®§ ½±³¾«­¬·¾´» º´«·¼­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô »¨½»°¬ ·² ¬¸» ·²¼»²¬»¼ ¬¿²µ­ò

êò

λ¹«´¿®´§ ½¸»½µ ¿´´ ´·²»­ô ¸±­»­ ¿²¼ ­½®»© º·¬¬·²¹­ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ¼¿³¿¹»ò λ°¿·® ¿²§ ´»¿µ­ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ½±³°±²»²¬­ò › ß²§ ±·´ »­½¿°·²¹ º®±³ ´»¿µ­ ½¿² »¿­·´§ ½¿«­» ¿ º·®»ò

éò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¬¿·²»®­ ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ­¸·»´¼­ ¿®» °®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ ¬± ¿ª±·¼ ª·¾®¿¬·±²ô ½¸¿º·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬ ¿½½«³«´¿¬·±²ò

èò

̸» ­¬¿®¬»® º´«·¼ ø»¬¸»®÷ ·­ »­°»½·¿´´§ º´¿³³¿¾´»ÿ Ò»ª»® «­» »¬¸»® ½±´¼ ­¬¿®¬ ¿·¼­ ²»¿® ¸»¿¬ ­±«®½»­ô ±°»² º´¿³»­ ø­«½¸ ¿­ ½·¹¿®»¬¬»­÷ ±® ·² ·²¿¼»¯«¿¬»´§ ª»²¬·´¿¬»¼ ®±±³­ò

çò

ɸ»² «­·²¹ »¬¸»® ½±²¬¿·²·²¹ ­¬¿®¬·²¹ ¿·¼­ô ²»ª»® «­» ¬¸» º´¿³» ¹´±© ­§­¬»³­ ±® °®»¸»¿¬ ­§­¬»³­ÿ øÜ¿²¹»® ±º »¨°´±­·±²÷

ïðò

Ó¿µ» §±«®­»´º º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º º·®» »¨¬·²¹«·­¸ó »®­ ¿²¼ ·²º±®³ §±«®­»´º ¿¾±«¬ ¬¸» ´±½¿´ º·®» ®»°±®¬·²¹ ¿²¼ º·¹¸¬·²¹ °±­ó ­·¾·´·¬·»­ò

îòíòì

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ­¬¿®¬ «°

ïò

Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ³¿µ» ¿ ¬¸±®±«¹¸ ©¿´µó¿®±«²¼ ·²­°»½¬·±²ò

îò

ݸ»½µ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ´±±­» ¾±´¬­ô ½®¿½µ­ô ©»¿®ô ´»¿µ­ ¿²¼ ·²¬»²¬·±²¿´ ¼¿³¿¹»ò

íò

Ò»ª»® ­¬¿®¬ ±® ±°»®¿¬» ¿ ¼¿³¿¹»¼ ³¿½¸·²»ò

ìò

Ó¿µ» ­«®» ¬± ½±®®»½¬ ¿²§ °®±¾´»³­ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ëò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¸±±¼­ ¿²¼ ½±ª»®­ ¿®» ½´±­»¼ ¿²¼ ´±½µ»¼ò ݸ»½µ ·º ¿´´ ©¿®²·²¹ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ­·¹²­ ¿®» °®»­»²¬ò

êò

Ý´»¿² ¿´´ ©·²¼±©­ ¿­ ©»´´ ¿­ ³·®®±®­ ¿²¼ ­»½«®» ¿´´ ¼±±®­ ¿²¼ ©·²¼±©­ ¬± °®»ª»²¬ «²·²¬»²¬·±²¿´ ³±ª»³»²¬ò

éò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ²± ±²» ©±®µ­ ±² ±® «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò É¿®² ¿²§ °»®­±²²»´ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¾» ­¬¿®¬»¼ «°ò

èò

ߺ¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ô ¿¼¶«­¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ô ¬¸» ³·®®±®­ô ¬¸» ¿®³ ®»­¬­ ¿²¼ ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ¬± ¿´´±© §±« ¬± ©±®µ ½±³º±®¬¿¾´§ò

çò

ß²§ ­±«²¼ °®±¬»½¬·±² ¼»ª·½»­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ·² °®±¬»½¬·ª» °±­·¬·±² ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

îòíòë ïò

Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²­ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬ «° Þ»º±®» ­¬¿®¬ «°ô ½¸»½µ ¿´´ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­ º±® °®±°»® º«²½¬·±²ò Þ®·²¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ·²¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò

î ó ïé

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

îò

Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ô ­±«²¼ ¬¸» ¸±®² ³±³»²¬¿®·´§ô ¬± ©¿®² ¿²§ °»®­±²²»´ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

íò

ͬ¿®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ò

ìò

׺ §±« ®»½»·ª» ²± ±¬¸»® ·²­¬®«½¬·±²­ô ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ ·² ¬¸» þÑ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­þò

ëò

ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ ¿´´ ¼·­°´¿§­ ¿²¼ ·²¼·½¿¬±®­ò

êò

ײ ½´±­»¼ ¿®»¿­ô ´»¬ ¬¸» »²¹·²» ®«² ±²´§ ©·¬¸ ­«ºº·½·»²¬ ª»²¬·´¿¬·±²ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ±°»² ¬¸» ¼±±®­ ¿²¼ ©·²¼±©­ ¬± »²­«®» °®±°»® º®»­¸ ¿·® ­«°°´§ò

éò

Þ®·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ´±© ±·´ ¬»³°»®¿¬«®»­ ½¿² ½¿«­» ¬¸» ½±²¬®±´­ ¬± ¾» «²®»­°±²­·ª»ò

èò

ݸ»½µ ¬¸» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ º±® °®±°»® º«²½¬·±²ò

çò

Ý¿®»º«´´§ ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¿ ½´»¿® ¿®»¿ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¾®¿µ»ô ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ­·¹²¿´ ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹ ­§­¬»³ò

îòíòê

Ù«·¼»´·²»­ º±® ±°»®¿¬·²¹ ­¿º»¬§

ïò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¿©¿®» ±º ¿²§ ­°»½·¿´ ½·®½«³­¬¿²½»­ ±² ¬¸» ¶±¾­·¬»ô ³¿µ» ­«®» §±« ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿²§ ­°»½·¿´ ¹«·¼»´·²»­ ¿²¼ ©¿®²·²¹ ­·¹²¿´­ò ̸» ©±®µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ·²½´«¼»­ º±® »¨¿³°´»ô ¿²§ ±¾­¬¿½´»­ ·² ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ¿®»¿ô ¬¸» ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ²»½»­­¿®§ °®±¬»½¬·±² ¬± ­»½«®» ¬¸» ¶±¾­·¬» ·² °«¾´·½ ¸·¹¸©¿§ ¬®¿ºº·½ò

îò

ß´©¿§­ µ»»° ¿ ­¿º» ¼·­¬¿²½» ¬± ±ª»®¸¿²¹­ô »¼¹»­ô ¼®±° ±ºº­ ¿²¼ «²­¬¿ó ¾´» ¹®±«²¼ò

íò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ §±« ¿®» »­°»½·¿´´§ ¿©¿®» ±º ½¸¿²¹·²¹ ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²­ô ®»¼«½»¼ ª·­·¾·´·¬§ ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ò

ìò

ײ ­¬®±²¹ ©·²¼ ½±²¼·¬·±²­ô ¼± ²±¬ ½¿®®§ ±«¬ ¿²§ ´±¿¼·²¹ °®±½»¼«®»­ô ©¸·½¸ ½±«´¼ »²¼¿²¹»® ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¬»´»­½±°» ´±¿¼»® ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ò ̸·­ ¿°°´·»­ °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ©·²¼ ­«­½»°¬·¾´» ´±¿¼­ò

ëò

Ó¿µ» ­«®» §±« µ²±© ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º «¬·´·¬§ ´·²»­ ¿¬ ¬¸» ¶±¾­·¬» ¿²¼ ¾» »­°»½·¿´´§ ½¿®»º«´ ©¸»² ©±®µ·²¹ ·² ¬¸»·® ª·½·²·¬§ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ·²º±®³ ¬¸» ®»­°±²­·¾´» ¿«¬¸±®·¬·»­ò

êò

Õ»»° ­«ºº·½·»²¬ ¼·­¬¿²½» º®±³ »´»½¬®·½ ±ª»®¸»¿¼ °±©»® ´·²»­ò ɸ»² ©±®µó ·²¹ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º »´»½¬®·½ ±ª»®¸»¿¼ °±©»® ´·²»­ô µ»»° ¿ ­«ºº·½·»²¼·­¬¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò › ̸»®» ·­ ¿ ÜßÒÙÛÎ ÑÚ ÔÑÍÍ ÑÚ Ô×ÚÛÿ › ײº±®³ §±«®­»´º ¿¾±«¬ ®»¯«·®»¼ ­¿º»¬§ ¼·­¬¿²½»­ò Ò±³·²¿´ ª±´¬¿¹» øʱ´¬÷

î ó ïè

Í¿º»¬§ ¼·­¬¿²½» øÓ»¬»®÷

¬± ïððð Ê

ïòð ³

¿¾±ª» ï µÊ ¬± ïïð µÊ

íòð ³

¿¾±ª» ïïð µÊ ¬± îîð µÊ

ìòð ³

¿¾±ª» îîð µÊ ¬± íèð µÊ

ëòð ³

±® º±® «²µ²±©² ²±³·²¿´ ª±´¬¿¹»

ëòð ³

éò

ɸ»² ¿°°®±¿½¸·²¹ »´»½¬®·½ ±ª»®¸»¿¼ °±©»® ´·²»­ô ½±²­·¼»® ¿´´ ©±®µ·²¹ ³±ª»³»²¬­ ±º ³¿½¸·²»­ô º±® »¨¿³°´» ¬¸» ¾±±³ °±­·¬·±²­ô ¬¸» ±­½·´´¿¬·±² ±º ½¿¾´»­ ¿²¼ ¬¸» ¼·³»²­·±²­ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ´±¿¼­ò ß´­± ¾» ¿©¿®» ±º «²»ª»² ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²­ô ©¸·½¸ ½¿² ½¿«­» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¾» ·²½´·²»¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ½±³» ½´±­»® ¬± »´»½¬®·½ ±ª»®¸»¿¼ °±©»® ´·²»­ò

èò

ײ ½¿­» ±º ©·²¼ô »´»½¬®·½ ±ª»®¸»¿¼ °±©»® ´·²»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ©±®µ·²¹ »¯«·°³»²¬ ½¿² ­©·²¹ ±«¬ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ®»¼«½» ¬¸» ¼·­¬¿²½»ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

çò

׺ ¿ ­«ºº·½·»²¬ ¼·­¬¿²½» ¬± »´»½¬®·½ ±ª»®¸»¿¼ °±©»® ´·²»­ ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ ½±²¬¿½¬ ´·²»­ ½¿²²±¬ ¾» ®»¬¿·²»¼ô ¬¸»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® ³«­¬ ½¿®®§ ±«¬ ±¬¸»® ­¿º»¬§ ³»¿­«®»­ ¬± °®»ª»²¬ ½«®®»²¬ ¬®¿²­º»®ô ©·¬¸ ¬¸» ±©²»® ±® ±°»®¿¬±®ò

ïðò

Ѭ¸»® ­¿º»¬§ ³»¿­«®»­ ¿¹¿·²­¬ ½«®®»²¬ ¬®¿²­º»® ½¿² ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ › Ì«®²·²¹ ±ºº ¬¸» °±©»®ô › λ®±«¬·²¹ ¬¸» ±ª»®¸»¿¼ °±©»® ´·²»ô › É·®·²¹ô › Ô·³·¬¿¬·±² ±º ©±®µ·²¹ ®¿²¹» ±º ³¿½¸·²»­ò

ïïò

׺ §±« ¼± ¬±«½¸ ¿ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» »´»½¬®·½¿´ ´·²»ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­æ

› ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ › ׺ °±­­·¾´»ô ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿ ­«ºº·½·»²¬ ¼·­¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¼¿²¹»® ¿®»¿ò

› É¿®² ¿´´ °»®­±²²»´ ·² ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ²±¬ ¬± ½±³» ¬±± ½´±­» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ñ ±® ¬±«½¸ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

› ײ­¬®«½¬ ­±³»±²» ¬± ¬«®² ¬¸» »´»½¬®·½ °±©»® ±ººò › ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» «²¬·´ §±« ¿®» ¿­­«®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ´·²» ©¸·½¸ ¸¿­ ¾»»² ¬±«½¸»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ·­ ²± ´±²¹»® »²»®¹·¦»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬¸» °±©»® ¸¿­ ¾»»² ¬«®²»¼ ±ººò ïîò

Þ»º±®» ³±ª·²¹ ±® ©±®µ·²¹ô ³¿µ» ­«®» §±« ¿´©¿§­ ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½½»­ó ­±®·»­ ¿®» ­¬±®»¼ ­¿º»´§ò

ïíò

ɸ»² ¬®¿ª»´·²¹ ±® ³±ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² °«¾´·½ ¸·¹¸©¿§­ô ®±¿¼­ ¿²¼ °®±°»®¬·»­ô ³¿µ» ­«®» ¬± ±¾­»®ª» ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ¬®¿ºº·½ ´¿©­ô ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ¾®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±²¼·¬·±² º±® ¸·¹¸©¿§ ¬®¿ª»´ò

ïìò

Ü«®·²¹ ¬®¿ª»´ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ º«²½¬·±²­ ±º ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ³¿§ ²±¬ ¾» «­»¼ò

ïëò

Ü®·ª·²¹ ©·¬¸ ¿ ®¿·­»¼ ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ·­ ±²´§ °»®³·¬¬»¼ ·² »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ ¿²¼ ©·¬¸ «¬³±­¬ ½¿«¬·±²ò Ü®·ª» ª»®§ ­´±©´§ ¿²¼ ¾®¿µ» ½¿«¬·±«­´§ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ª·­·¾·´·¬§ ·­ ­«ºº·½·»²¬ò

ïêò

ɸ»² ¼®·ª·²¹ ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ô ³¿µ» ­«®» ¬¸» ´·¹¸¬­ ¿®» ½´»¿² ¿²¼ º«²½¬·±²·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ·²¼·½¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»®­ò

ïéò

Ѳ °«¾´·½ ®±¿¼­ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ±²´§ ¾» ¼®·ª»² ©·¬¸ ¿·® ±® ©¿¬»® ·²º´¿¬»¼ ¬·®»­ò

ïèò

ß´©¿§­ ¬«®² ±² ¬¸» ´·¹¸¬­ ·º ª·­·¾·´·¬§ ·­ °±±® ±® ¿­ ¼«­µ ¿°°®±¿½¸»­ò ɸ»² ¼®·ª·²¹ ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ô ¬«®² ¬¸» ©±®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬­ ±ººò

ïçò

Ò»ª»® ¿´´±© ¿²±¬¸»® °»®­±² ¬± ®·¼» ¿´±²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

îðò

Ñ°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ©¸»² ­»¿¬»¼ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ º¿­¬»²»¼ò

îïò

Ò»ª»® ¿¼¶«­¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ ©¸·½¸ ¼®·ª·²¹ò

îîò

Ò»ª»® ´»¬ ¿²§ ¾±¼§ °¿®¬­ô »­°»½·¿´´§ ¿®³­ ¿²¼ ´»¹­ ¸¿²¹ ±® ®»¿½¸ ±«¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò

îíò

ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ­¸±«´¼ ¬·°ô ®»³¿·² ­»¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­»¿¬¾»´­»½«®»´§ º¿­¬»²»¼ò Û¨°»®·»²½» ¸¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ­¿º»® ¬± ®»³¿·² ·² ¬¸» ½¿¾ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿² ±ª»®¬«®²ò

îìò

λ°±®¬ ¿²§ º«²½¬·±²¿´ °®±¾´»³­ ±® ¼»º»½¬­ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ²»½»­­¿®§ ®»°¿·®­ ¿®» ½±³°´»¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò

îëò

Þ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ²± ±²» ·­ »²¼¿²¹»®»¼ ¾§ ³±ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

îêò

Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬± ©±®µô ¿´©¿§­ ½¸»½µ ¬¸» ¾®¿µ» ­§­¬»³ ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ò

îéò

ܱ ²±¬ ¹»¬ «° º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­¬·´´ ³±ª·²¹ò

îèò

Ò»ª»® ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ®¿·­»¼ ´±¿¼ò

îçò

Ò»ª»® ´»¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» «²¿¬¬»²¼»¼ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò

î ó ïç

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

íðò

Þ»º±®» ¬¿µ·²¹ ±² ¿ ´±¿¼ô ¼»¬»®³·²» ·¬­ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ò

íïò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ´±¿¼ ½¸¿®¬ ·­ ­«»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²­¬¿´´»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

íîò

Ò»ª»® ´·º¬ ±® ¬®¿²­°±®¬ ´±¿¼­ô ©¸·½¸ ¿®» ¸»¿ª·»® ¬¸¿² ¬¸» ¿½¬«¿´ ´±¿¼­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ò

ííò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ´±¿¼ ¬± ¾» ¬®¿²­°±®¬»¼ ·­ ¾¿´¿²½»¼ ¿²¼ °®±°»®´§ ®·¹¹»¼ô ­± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿²²±¬ º¿´´ ¼±©²ò

íìò

Ú±® ´±¿¼­ ©·¬¸ ³±ª»¿¾´» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ øº±® »¨¿³°´» º´«·¼­÷ô ¾» ¿©¿®» ±º °±­­·¾´» ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ò Ю±½»»¼ »¨¬®»³»´§ ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¬®§ ¬± µ»»° ¬¸» ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ ¬± ¿ ³·²·³«³ò

íëò

ɸ»² ³±ª·²¹ ´±¿¼­ô ´±©»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬®¿²­°±®¬ °±­·¬·±² ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ´±¿¼ ¿­ ½´±­» ¿­ °±­­·¾´» ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ò

íêò

̸» ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ·²½´·²» ñ ½®±­­ ­´±°» ¬± ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ·²­¬¿´´»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¹®±«²¼ÿ

íéò

͸±«´¼ §±« ¸¿ª» ¬± ¬®¿²­°±®¬ ¿ ¾«´µ§ ´±¿¼ô ©¸·½¸ ·³°¿·®­ ¬¸» ª·­·¾·´·¬§ ¬± ¬¸» º®±²¬ô ¼®·ª» ¾¿½µ©¿®¼ô ¾«¬ ±²´§ ·² »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ ¿²¼ ²±¬ ±ª»® ´±²¹»® ¼·­¬¿²½»­ò

íèò

̸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» «¬·´·¦»¼ô ¼®·ª»² ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ±® °®»ª»²¬·±² ±º ¬±°°´·²¹ ±ª»® ·­ ¿´©¿§­ »²­«®»¼ò

íçò

ߪ±·¼ ©±®µ·²¹ ³±ª»³»²¬­ô ©¸·½¸ ½¿² ½¿«­» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¬·° ±ª»®ò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ­¬¿®¬­ ¬± ¬·° ±® ­´·¼» ±² ¿ ¹®¿¼»ô ®»¬®¿½¬ ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ©¸·´» ´±©»®·²¹ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ¿²¼ °±­·¬·±² ¬¸» ³¿ó ½¸·²» «°¸·´´ò ׺ °±­­·¾´»ô ¿´©¿§­ ©±®µ ¼±©²¸·´´ ±® «°¸·´´ô ¿²¼ ²±¬ ­·¼»©¿§­ ¬± ¬¸» ­´±°»ò

ìðò

Ü®·ª» ½¿®»º«´´§ ±² ®±½µ§ ±® ­´·°°»®§ ¹®±«²¼ ±® ±² ¿ ­´±°»ò

ìïò

ß´©¿§­ ³¿¬½¸ ¬¸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ¬± ¬¸» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò

ìîò

Ò»ª»® ¼®·ª» ±² ­´±°»­ ©¸·½¸ »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ½´·³¾·²¹ ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ìíò

Ѳ´§ ¼®·ª» ¼±©²¸·´´ ©·¬¸ °®»½·­» ½±²¬®±´ º«²½¬·±² þͬ¿¹» ×þô ±® §±« ½±«´¼ ±¬¸»®©·­» ´±±­» ½±²¬®±´ ±ª»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ò»ª»® ­¸·º¬ ·² ¾«¬ ¿´©¿§­ ¾»º±®» ¬¸» ¼±©²¸·´´ ­´±°» ¬± °®»½·­» ½±²¬®±´ º«²½¬·±² “ͬ¿¹» ×’ò

ììò

ɸ»² ´±¿¼·²¹ ¿ ¬®«½µô ¿´©¿§­ ·²­·­¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®·ª»® ±º ¬¸» ¬®«½µ ´»¿ª»­ ¬¸» ½¿¾ô »ª»² ·º ¿ ÚÑÐÍ °®±¬»½¬·±² ·­ ·²­¬¿´´»¼ò

ìëò

ß´©¿§­ ¸¿ª» ¿²±¬¸»® °»®­±² ¹«·¼» §±« ·º ª·­·¾·´·¬§ ·­ ®»­¬®·½¬»¼ ¿²¼ ©¸»²»ª»® ²»½»­­¿®§ò ß´©¿§­ ¬¿µ» ­·¹²¿´­ º®±³ ±²» °»®­±² ±²´§ò

ìêò

ˬ·´·¦» ±²´§ »¨°»®·»²½» °»®­±²²»´ ¬± ¿¬¬¿½¸ ´±¿¼­ ¿²¼ ¼·®»½¬ ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®­ò ̸» °»®­±² ¹·ª·²¹ ­·¹²¿´­ ³«­¬ ¾» ª·­·¾´» ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ¾» ·² ¼·®»½¬ ª±·½» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¸·³ò

îòíòé

î ó îð

Í¿º» ³¿½¸·²» ­¸«¬ ¼±©²

ïò

ß´©¿§­ °¿®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ´»ª»´ ¿²¼ ­±´·¼ ¹®±«²¼ô ·º °±­­·¾´»ò ׺ ·¬ ³«­¾» °¿®µ»¼ ±² ¿ ­´±°»ô ¬¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ­»½«®»¼ ©·¬¸ ©¸»»´ ½¸±½µ­ ñ ©»¼¹»­ ¬± °®»ª»²¬ ³±ª»³»²¬­ò

îò

Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ¿²½¸±® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ­´·¹¸¬´§ ·² ¬¸» ¹®±«²¼ò

íò

Þ®·²¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ºº ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ò Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ô ´±½µ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò

ìò

Ô±½µ ¬¸» ³¿½¸·²»ô °«´´ ¿´´ µ»§­ ¿²¼ ­»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± °®»ª»²«²¿«¬¸±®·¦»¼ ¿½½»­­ ¿²¼ ª¿²¼¿´·­³ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

ëò

îòíòè

̸» ³¿½¸·²» ³¿²§ ²±¬ ¾» °¿®µ»¼ ·² º®±²¬ ±º ¿½½»­­ °±·²¬­ô ¯«¿§ ´¿¼¼»®­ô ¸§¼®¿²¬­ ±® ­·³·´¿® ·º ·¬ ©±«´¼ ®»­¬®·½¬ ¬¸»·® «­»ò

Í¿º» ³¿½¸·²» ¬®¿²­°±®¬

ïò

Ë­» ±²´§ ­«·¬¿¾´» ¬®¿²­°±®¬ ¼»ª·½»­ ¿²¼ ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»­ ©·¬¸ ­«ºº·½·»²¬ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ò

îò

п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² º´¿¬ ¹®±«²¼ ¿²¼ ½¸±½µ ¬¸» ½¸¿·²­ ±® ©¸»»´­ò

íò

׺ ²»½»­­¿®§ô ®»³±ª» °¿®¬ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬®¿²­°±®¬ò

ìò

̸» ®¿³° ¬± ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ±²¬± ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ª»¸·½´» ­¸±«´¼ ²±»¨½»»¼ ¿² «°¸·´´ ¹®¿¼» ±º íðp ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ©±±¼»² °´¿²µ­ ¬± °®»ª»²¬ ­´·°°·²¹ò

ëò

Þ»º±®» ¼®·ª·²¹ ±²¬± ¬¸» ®¿³°ô ½´»¿² ¬¸» ½¸¿·²­ ñ ©¸»»´­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ®»³±ª» ­²±©ô ·½» ¿²¼ ³«¼ò

êò

ß´·¹² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¬¸» ´±¿¼·²¹ ®¿³°ò

éò

ß ¹«·¼» ³«­¬ ¹·ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ¬¸» ²»½»­­¿®§ ­·¹²­ò Ü®·ª» ±²¬± ¬¸» ®¿³° ¿²¼ ±² ¬± ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ª»¸·½´» ª»®§ ½¿®»º«´´§ò

èò

Ì·´¬ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·² ¿²¼ ¼®·ª» ±²¬± ¬¸» ®¿³°ò ß´©¿§­ µ»»° ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½´±­» ¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»ò

çò

ߺ¬»® ¬¸» ´±¿¼·²¹ °®±½»¼«®»ô ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±²¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»ò

ïðò

Í»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¬­ ©·¬¸ ½¸¿·²­ ¿²¼ ©»¼¹»­ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ­´·°°·²¹ò

ïïò

λ´·»ª» ¬¸» °®»­­«®» ´·²»­ô ¿°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô °«´´ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ô ½´±­» ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ¼±±®­ ¿²¼ ½±ª»®­ ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ïîò

Þ»º±®» ¬®¿²­°±®¬ô ½¸»½µ ±«¬ ¬¸» ¬®¿ª»´ ®±«¬»ô »­°»½·¿´´§ ·² ®»¹¿®¼ ¬± ´·³·¬¿¬·±²­ º±® ©·¼¬¸ô ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ©»·¹¸¬ò

ïíò

п§ ­°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¼®·ª·²¹ «²¼»® »´»½¬®·½¿´ ´·²»­ô ¾®·¼¹»­ ¿²¼ ¬«²ó ²»´­ò

ïìò

ɸ»² «²´±¿¼·²¹ô °®±½»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ½¿«¬·±² ¿­ º±® ´±¿¼·²¹ò Ю±½»¼«®»æ › λ³±ª» ¿´´ ½¸¿·²­ ¿²¼ ©»¼¹»­ò ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ò › Ë­» ¿ ®¿³° ¬± ¼®·ª» ½¿®»º«´´§ º®±³ ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»ò › ر´¼ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½´±­» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò › Ø¿ª» ¿²±¬¸»® °»®­±² ¹«·¼» ¿²¼ ­·¹²¿´ §±«ò

îòíòç

Í¿º» ³¿½¸·²» ¬±©·²¹

ïò

ß´©¿§­ ±¾­»®ª» ¬¸» ½±®®»½¬ °®±½»¼«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ ¹·ª»² ·² ¬¸» þÑ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­þ ô ®»º»® ¬± ­»½¬·±² þ̱©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»þò

îò

̸» ³¿½¸·²» ³¿§ ±²´§ ¾» ¬±©»¼ ·² »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ô º±® »¨¿³°´» ¬± ®»³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ®»°¿·® º®±³ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ´±½¿¬·±²ò

íò

Þ»º±®» °«´´·²¹ ±® ¬±©·²¹ô ½¸»½µ ¿´´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ °«´´ ¼»ª·½»­ º±® ­¿º»¬§ ¿²¼ ­¬¿¾·´·¬§ò

ìò

̸» ½¿¾´» ±® ®±¼ô ©¸·½¸ ·­ «­»¼ º±® ¬±©·²¹ ³«­¬ ¸¿ª» ¿ ­«ºº·½·»²¬ ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ³«­¬ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ±² ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¾±®»­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¼»ª·½»­ò Ü¿³¿¹» ±® ¿½½·¼»²¬­ô ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ±½½«® ©¸»² ¬±©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿®» ²»ª»® ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ©¿®®¿²¬§ò Ò±¬»­ º±® ¬±©·²¹ ©·¬¸ ¿ ½¿¾´»æ

î ó îï

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

› Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ²± ±²» ·­ ²»¿® ¬¸» ¬»²­·±²»¼ ½¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬±©·²¹ °®±½»¼«®»ò

› Õ»»° ¬¸» ½¿¾´» ¬·¹¸¬ ¿²¼ ¿ª±·¼ µ·²µ­ò › Ì·¹¸¬»² ¬¸» ½¿¾´» ½¿®»º«´´§ò › ß ­«¼¼»² ¶»®µ ½¿² ½¿«­» ¿ ­´¿½µ ½¿¾´» ¬± ®·°ò ëò

Ú±® ¬±©·²¹ô µ»»° ¬¸» ­°»½·º·»¼ ¬®¿²­°±®¬ °±­·¬·±²ô °»®³·­­·¾´» ­°»»¼ ¿²¼ ®±«¬»ò

êò

ɸ»² °«¬¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾¿½µ ·² ­»®ª·½»ô °®±½»»¼ ±²´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ò

éò

ߺ¬»® ¬¸» ¬±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»»­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ­»®·»­ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ³¿ó ½¸·²»ò

îòíòïð

î ó îî

Ó»¿­«®»­ º±® ­¿º» ³¿·²¬»²¿²½»

ïò

ܱ ²±¬ ½¿®®§ ±«¬ ¿²§ ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»°¿·® ©±®µ ©¸·½¸ §±« ¼± ²±µ²±©ò

îò

Õ»»° ¬¸» ­°»½·º·»¼ ·²¬»®ª¿´­ ±® ·²¬»®ª¿´­ ¿­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ®»½«®®·²¹ ½¸»½µ­ ñ ·²­°»½¬·±²­ò ̱ ½¿®®§ ±«¬ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ·¬ ·­ ±º «¬³±­¬ ·³°±®¬¿²½» ¬± ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® ­¸±° »¯«·°³»²¬ò

íò

̸» ½¸¿®¬ ·² ¬¸»­» Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ½´»¿®´§ ¼»º·²»­ ©¸± ³«­¬ ±® ³¿§ ½¿®®§ ±«¬ ©¸¿¬ ¬§°» ±º ©±®µò ̸» ±°»®¿¬±® ³¿§ ±²´§ ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ©±®µ ³¿®µ»¼ ©·¬¸ Ñ× ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»ò ̸» ®»³¿·²·²¹ ©±®µ ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ »¨°»®¬ °»®­±²²»´ ©·¬¸ ½±®ó ®»­°±²¼·²¹ ¬®¿·²·²¹ò

ìò

Í°¿®» °¿®¬­ ³«­¬ ³»»¬ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ­»¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸·­ ·­ ¿´©¿§­ »²­«®»¼ ©·¬¸ Ñ®·¹·²¿´ ­°¿®» °¿®¬­ò

ëò

ß´©¿§­ ©»¿® ­¿º» ©±®µ ½´±¬¸·²¹ ©¸»² ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ú±® ½»®¬¿·² ©±®µô ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ¿²¼ ¹´±ª»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸¿®¼¸¿¬ ¿²¼ ­¿º»¬§ ­¸±»­ò

êò

Ü«®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½»ô µ»»° «²¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ³¿ó ½¸·²»ò

éò

Í»½«®» ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿®»¿ô ·º ²»½»­­¿®§ò

èò

ײº±®³ ¬¸» ±°»®¿¬±® °»®­±²²»´ ¾»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ­°»½·¿´ ¬¿­µ­ ±® ³¿·²ó ¬»²¿²½» ©±®µò Ó¿µ» ­«®» ¸» µ²±©­ ¬¸» °»®­±² ©¸± ·­ ·² ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ©±®µò

çò

׺ ²±¬ ±¬¸»®©·­» ²±¬»¼ ·² ¬¸»­» Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ô °»®º±®³ ¿´´ ³¿·²ó ¬»²¿²½» ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ´»ª»´ô ­±´·¼ ¹®±«²¼ô ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¬«®²»¼ ±ººò

ïðò

Ú±® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ©±®µô ¿´©¿§­ ¬·¹¸¬»² ´±±­»²»¼ ­½®»© ½±²ó ²»½¬·±²­ ©·¬¸ ¬¸» ­°»½·º·»¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ò

ïïò

׺ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ·­ ²»½»­­¿®§ º±® ­»¬ «°ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·®ô ¬¸» °¿®¬­ ©¸·½¸ ©»®» ®»³±ª»¼ º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ®»°¿·® ³«­¬ ¾» ·³³»¼·¿¬»´§ ®»·²­¬¿´´»¼ ¿º¬»® ¬¸» ®»°¿·® ·­ ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ³«­¬ ¬¸»² ¾» ·²­°»½¬»¼ò

ïîò

Ú±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µô »­°»½·¿´´§ º±® ©±®µ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¸¿²¹ ¿² »¿­·´§ ª·­·¾´» ©¿®²·²¹ ­·¹² ÜÑ ÒÑÌ ÌËÎÒ ÑÒ ±² ¬¸» ·¹²·¬·±²ò Ы´´ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ±ººò

ïíò

Ý´»¿² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ »­°»½·¿´´§ ¬¸» ½±²²»½¬·±²­ ¿²¼ º·¬¬·²¹­ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ñ ®»°¿·®­ ¬± ®»³±ª» ±·´ô º«»´ ±® ½¿®» °®±¼«½¬­ò Ò»ª»® «­» ¿¹¹®»­­·ª» ½´»¿²·²¹ ­«¾­¬¿²½»­ò Ë­» ±²´§ ´·²¬ º®»» ½´»¿²·²¹ ½´±¬¸­ò

ïìò

Ë­» ±²´§ ²±²óº´¿³³¿¾´» ½´»¿²·²¹ º´«·¼­ ¬± ½´»¿² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

ïëò

Þ»º±®» ©»´¼·²¹ô ¾«®²·²¹ ¿²¼ ¹®·²¼·²¹ô ½´»¿² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ­«®®±«²¼ó ·²¹ ¿®»¿ ¬± ®»³±ª» ¼«­¬ ¿²¼ ½±³¾«­¬·¾´» ­«¾­¬¿²½»­ ¿²¼ »²­«®» ¿¼»ó ¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò › ̸»®» ·­ ¿ ÜßÒÙÛÎ ÑÚ ÔÑÍÍ ÑÚ Ô×ÚÛÿ

ïêò

Þ»º±®» ½´»¿²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ©¿¬»®ô ­¬»¿³ ø¸·¹¸ °®»­­«®» ½´»¿²»®÷ ±® ±¬¸»® ½´»¿²·²¹ ³»¿²­ô ½±ª»® ñ ¬¿°» ±ºº ¿´´ ±°»²·²¹­ô ©¸·½¸ ³¿§ ²±¬ ¾» ·²º·´¬®¿¬»¼ º±® ­¿º»¬§ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ®»¿­±²­ ©·¬¸ ©¿¬»® ñ ­¬»¿³ ñ ½´»¿²·²¹ º´«·¼­ò Û´»½¬®·½ ³±¬±®­ô ­©·¬½¸ ¾±¨»­ ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬­ ¿®» »­°»½·¿´´§ »²¼¿²¹»®»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´ °®±½»¼«®»æ

› Ó¿µ» ­«®» ©¸»² ½´»¿²·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ô ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»

› › ›

­»²­±®­ ±º ¬¸» º·®» ©¿®²·²¹ ¿²¼ »¨¬·²¹«·­¸·²¹ ­§­¬»³­ ¼± ²±¬ ½±³» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¸±¬ ½´»¿²·²¹ º´«·¼­ò Ѭ¸»®©·­» ¬¸»§ ½±«´¼ ¬®·¹¹»® ¬¸» º·®» »¨¬·²¹«·­¸·²¹ ­§­¬»³ò ߺ¬»® ½´»¿²·²¹ô ½±³°´»¬»´§ ®»³±ª» ¬¸» ½±ª»®­ ñ ¬¿°»ò ߺ¬»® ½´»¿²·²¹ô ½¸»½µ ¿´´ º«»´ô »²¹·²» ±·´ô ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ´·²»­ º±® ´»¿µ­ô ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ô ½¸¿º·²¹ ¿²¼ ¼¿³¿¹»ò Ú·¨ ¿²§ ¼»º»½¬­ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ïéò

Ѿ­»®ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ¬¸» °®±¼«½¬­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ±·´­ô ¹®»¿­» ¿²¼ ±¬¸»® ½¸»³·½¿´ ­«¾­¬¿²½»­ò

ïèò

Û²­«®» ­¿º» ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¼·­°±­¿´ ±º ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ¿­ ©»´´ ¿­ ®»°´¿½»¼ °¿®¬­ò

ïçò

Ý¿«¬·±² ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¸±¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ øÜ¿²¹»® ±º ¾«®²·²¹ ¿²¼ ­½¿´¼·²¹÷ò

îðò

Ñ°»®¿¬» ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ ¿²¼ º«»´ ±°»®¿¬»¼ ¸»¿¬»®­ ±²´§ ·² ­«ºº·ó ½·»²¬´§ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿­ò Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¿ ½´±­»¼ ¿®»¿ô ³¿µ» ­«®» ¬¸»®» ·­ ­«ºº·½·»²¬ ª»²¬·´¿¬·±²ò Ѿ­»®ª» ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ª¿´·¼ º±® »¿½¸ ¶±¾ ´±½¿¬·±²­ò

îïò

Ý¿®®§ ±«¬ ©»´¼·²¹ô ¾«®²·²¹ ¿²¼ ¹®·²¼·²¹ ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ·º ·¬ ·­ »¨°´·½·¬´§ ¿°°®±ª»¼ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸»®» ³·¹¸¬ ¾» ¿ ¼¿²¹»® ±º º·®» ¿²¼ ñ ±® »¨°´±­·±²ò

îîò

̸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ©·²¼±©­ ¿®» ³¿¼» ±º ­¿º»¬§ ¹´¿­­ò Ü¿³¿¹»¼ ±°»®ó ¿¬±® ­ ½¿¾ ©·²¼±©­ ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» ®»°´¿½»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò › Ѳ´§ ­¿º»¬§ ¹´¿­­ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ¬¸» ©·²¼±©­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò › Ë­» ±²´§ Ñ®·¹·²¿´ Ô·»¾¸»®® ­°¿®» °¿®¬­ò

îíò

ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ´·º¬ ¸»¿ª§ °¿®¬­ò ß´©¿§­ «­» ­«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»­ ©·¬¸ ­«ºº·½·»²¬ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ò Ю±½»¼«®»æ › Ú±® ®»°´¿½»³»²¬ô ½¿®»º«´´§ ¿¬¬¿½¸ ¿²¼ ­»½«®» ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¬­ ¿²¼ ´¿®¹»® ½±³°±²»²¬ ¿­­»³¾´·»­ ¬± ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»­ô ¬± ¿ª±·¼ ¿²§ ¼¿²¹»®ò › Ë­» ±²´§ ­«·¬¿¾´» ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´´§ ­±«²¼ ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ´±¿¼ ¬¿½µ´» ©·¬¸ ­«ºº·½·»²¬ ´±¿¼ ½¿°¿½·¬§ò › ׬ ·­ ­¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ º±® ¿²§±²» ¬± ®»³¿·² ¿²¼ ©±®µ «²¼»® ­«­°»²¼»¼ ´±¿¼­ò

îìò

ܱ ²±¬ «­» ¼¿³¿¹»¼ ½¿¾´»­ ±® ®±°»­ ©·¬¸ ·²­«ºº·½·»²¬ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ò ß´©¿§­ ©»¿® ©±®µ ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ©·®» ®±°»­ò

îëò

ˬ·´·¦» ±²´§ »¨°»®·»²½» °»®­±²²»´ ¬± ¿¬¬¿½¸ ´±¿¼­ ¿²¼ ¼·®»½¬ ½®¿²» ±°»®ó ¿¬±®­ò ̸» °»®­±² ¹·ª·²¹ ­·¹²¿´­ ³«­¬ ¾» ª·­·¾´» ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ¾» ·² ¼·®»½¬ ª±·½» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¸·³ò

îêò

Ú±® ±ª»®¸»¿¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ©±®µô «­» ±²´§ ·²¬»²¼»¼ ±® ¿½½»­­ ¿·¼­ ¿²¼ ©±®µ °´¿¬º±®³­ ¼»­·¹²»¼ º±® ­»½«®·¬§ò ܱ ²±¬ «­» ³¿½¸·²» °¿®¬­ ¿­ ¿½½»­­ ¿·¼­ò ß´©¿§­ ©»¿® º¿´´ ¹«¿®¼­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ·² ¹®»¿¸»·¹¸¬­ò Õ»»° ¿´´ ¸¿²¼´»­ô ­¬»°­ô ®¿·´·²¹­ô °»¼»­¬¿´­ô °´¿¬º±®³­ô ´¿¼¼»®­ º®»» ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ­²±© ¿²¼ ·½»ò

î ó îí

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

î ó îì

îéò

ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ øº±® »¨¿³°´» ©¸»² ®»°´¿½·²¹ ¬»»¬¸÷ ³¿µ» ­«®» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ °®±°»®´§ ­«°°±®¬»¼ò Ò»ª»® «­» ³»¬¿´ ±² ³»¬¿´ ­«°°±®¬ò

îèò

Ò»ª»® ´¿§ «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²» ·º ·¬ ·­ ®¿·­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»·²¹ ­¿º»¬§ ­«°°±®¬»¼ º®±³ ¾»´±© ©·¬¸ ©±±¼»² ¬·³¾»®­ò

îçò

ß´©¿§­ ¶¿½µ «° ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ­«½¸ ¿­ ©¿§ ¬¸¿¬ °±­­·¾´» ©»·¹¸¬ ­¸·º¬­ ¼± ²±¬ »²¼¿²¹»® ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿ª±·¼ ½±²¬¿½¬ ±º ­¬»»´ ±² ­¬»»´ò

íðò

ɱ®µ ±² ¬®¿ª»´ ¹»¿®­ô ¾®¿µ» ¿²¼ ­¬»»®·²¹ ­§­¬»³ ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ »­°»½·¿´´§ ¬®¿·²»¼ô »¨°»®¬ °»®­±²²»´ò

íïò

׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ®»°¿·®»¼ ±² ¿ ­´±°»ô ¬¸» ©¸»»´­ ³«­¬ ¾» ­»½«®»¼ ©·¬¸ ©»¼¹»­ò Þ®·²¹ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·²¬± ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

íîò

Ѳ´§ °»®­±²²»´ ©·¬¸ ­°»½·¿´ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ »¨°»®·»²½» ·² ¸§¼®¿«´·½­ ³¿§ ©±®µ ±² ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³­ò

ííò

ß´©¿§­ ©»®» ©±®µ ¹´±ª»­ ©¸»² ½¸»½µ·²¹ º±® ´»¿µ­ò ß º·²» ­¬®»¿³ ±º º´«·¼ô «²¼»® °®»­­«®»ô ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·²ò

íìò

ܱ ²±¬ ®»´»¿­» ¿²§ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ´·²»­ ±® º·¬¬·²¹­ ¾»º±®» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ °´¿½»¼ ¼±©² ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬«®²»¼ ±ººò λ´»¿­» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ °®»­­«®» ¾§ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»®ò

íëò

λ¹«´¿®´§ ½¸»½µ ¿´´ ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ô ¸±­»­ ¿²¼ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ »¨¬»®²¿´´§ ª·­·¾´» ¼¿³¿¹»ò Ú·¨ ¿²§ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò Û­½¿°·²¹ ±·´ ½¿² ½¿«­» ·²¶«®·»­ ¿²¼ º·®»­ò

íêò

λ´»¿­» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¿²¼ ¿·® °®»­­«®» ·² ¿´´ ­§­¬»³ ­»½¬·±²­ ¿²¼ °®»­­«®» ´·²»­ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¿²§ ®»°¿·® ©±®µô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±³°±ó ²»²¬ ¼»­½®·°¬·±²­ò

íéò

᫬» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¸§¼®¿«´·½ ¿²¼ ¿·® °®»­­«®» ´·²»­ °®±°»®´§ò ܱ ²±¬ ³·¨ «° ¬¸» ½±²²»½¬·±²­ò Ú·¬¬·²¹­ô ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ¸±­» ´·²»­ ³«­³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ò Ë­» ±²´§ Ô×ÛÞØÛÎÎ ­°¿®» °¿®¬­ò

íèò

ݸ¿²¹» ¸§¼®¿«´·½ ¸±­» ´·²»­ ·² ­°»½·º·»¼ ±® ¿°°®±°®·¿¬» ¬·³» ·²¬»®ª¿´­ô »ª»² ·º ²± ­¿º»¬§ ®»´»ª¿²¬ ¼»º»½¬­ ½¿² ¾» ­»»²ò

íçò

ɱ®µ ±² »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ »´»½¬®·½·¿²­ ±® ¬®¿·²»¼ °»®­±²²»´ «²¼»® ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ­«°»®ª·­·±² ±º ¿² »´»½¬®·½·¿² ¿½½±®¼·²¹ ¬± »´»½¬®±ó¬»½¸²·½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ò

ìðò

Ë­» ±²´§ Ñ®·¹·²¿´ º«­»­ ©·¬¸ ¬¸» ­°»½·º·»¼ ¿³°»®¿¹»ò ײ ½¿­» ±º °®±¾ó ´»³­ ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®·½ »²»®¹§ ­«°°´§ô ¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ò

ìïò

ײ­°»½¬ ñ ½¸»½µ ¬¸» »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ®»¹«´¿®´§ò λ°¿·® ¿²§ ¼»º»½¬­ô ­«½¸ ¿­ ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ ±® ½¸¿®®»¼ ñ ½¸¿º»¼ ½¿¾´»­ ±® ¾«®²¬ ±«¬ º«­»­ ¿²¼ ¾«´¾­ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ìîò

׺ ©±®µ ·­ ®»¯«·®»¼ ±² ½«®®»²¬ ½¿®®§·²¹ °¿®¬­ô ¸¿ª» ¿ ­»½±²¼ °»®­±² ¿ª¿·´¿¾´»ô ©¸± ½¿² ¿½¬«¿¬» ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ±® ³¿­¬»® ­©·¬½¸ ·² ½¿­» ±º ¿² »³»®¹»²½§ ©·¬¸ ª±´¬¿¹» ®»´»¿­»ò Ý´±­» ±ºº ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ ®»¼ó©¸·¬» ­¿º»¬§ ½¸¿·² ¿²¼ ¿ ©¿®²·²¹ ­·¹²ò Ë­» ±²´§ ·²­«´¿¬»¼ ¬±±´­ò

ìíò

ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ½±³°±²»²¬­ô ¿º¬»® ®»´»¿­·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹»ô ­»¬ ¬¸» ­«°°´§ ½¿¾´» ±² ¹®±«²¼ ¿²¼ ­¸±®¬ ½·®½«·¬ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ô º±® »¨¿³°´» ¬¸» ½±²¼»²­»®­ô ©·¬¸ ¿ ¹®±«²¼·²¹ ®±¼ò

ììò

ݸ»½µ ¬¸» ®»´»¿­»¼ °¿®¬­ º·®­¬ º±® ª±´¬¿¹» ½´»¿®¿²½»ô »¿®¬¸ ¿²¼ ­¸±®½·®½«·¬ ¬¸»³ ³±³»²¬¿®·´§ò ײ­±´¿¬» ²»·¹¸¾±®·²¹ô ½«®®»²¬ ½¿®®§·²¹ °¿®¬­ò

îòíòïï

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ©»´¼·²¹ ©±®µ ±² ¬¸» ³¿ó ½¸·²»

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

ïò

Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±® º±® ¿®½ ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò › ß´©¿§­ ¼·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ º·®­¬ ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ·¬ ´¿­¬ò › ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¿²§ ©»´¼·²¹ ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô «²°´«¹ ¬¸» °´«¹­ ±² ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨»­ô ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬­ ¿²¼ ±² ¬¸» ¶±§­¬·½µò › ߬¬¿½¸ ¬¸» ¹®±«²¼ °±·²¬ º±® ¿®½ ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ ´±½¿¬·±²ò

îòíòïî

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

ïò

ܱ ²±¬ ©±®µ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¿­ ´±²¹ ¿­ ·¬ ·­ ²±¬ ´¿§·²¹ ­¿º»´§ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±® «²´»­­ ·¬ ·­ ­«°°±®¬»¼ò

îò

ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ °¿®¬­ ø¾´¿¼»ô ½«¬¬»®­ô ¬»»¬¸ ÷ ¿ª±·¼ ³»¬¿´ ±² ³»¬¿´ ­«°°±®¬ò

íò

ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ´·º¬ ¸»¿ª§ °¿®¬­ò ß´©¿§­ «­» ­«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»­ ©·¬¸ ­«ºº·½·»²¬ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ò

ìò

ɸ»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ©·®» ½¿¾´»­ô ¿´©¿§­ ©»¿® ¹´±ª»­ÿ

ëò

ܱ ²±¬ ®»´»¿­» ¿²§ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ´·²»­ ±® º·¬¬·²¹­ ¾»º±®» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ´±©»®»¼ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¬«®²»¼ ±ººò ̸»² ®»´»¿­» ¬¸» ¬¿²µ °®»­­«®»ò

êò

Ó¿µ» ­«®»ô ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ©±®µô ¬¸¿¬ ¿´´ ´·²»­ ¿²¼ º·¬¬·²¹­ ¿®» ®»½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²»¼ò

éò

ɸ»² µ²±½µ·²¹ °·²­ ¿²¼ ­¬«¼­ ³¿¼» ±º ­«®º¿½» ¸¿®¼»²»¼ ­¬»»´ ·² ¿²¼ ±«¬ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¹®»¿¬ ¼¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ¼«» ¬± ³»¬¿´ ½¸·°­ò › ß´©¿§­ ©»¿® ©±®µ ¹´±ª»­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ò ׺ °±­­·¾´»ô «­» ­°»½·¿´ ¬±±´­ ø­«½¸ ¿­ ³¿²¼®»´­ô °·² °«´´»®­ô òòò÷ò

îòíòïí

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ©¸»² ´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ½®¿²»

ïò

Ô±©»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

îò

Þ®·²¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ·²¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò

íò

Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ºº ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¿²¼ ¿°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ò

ìò

Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ô ´±½µ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò

ëò

Ý´±­» ¿´´ ¼±±®­ô ½±ª»®­ ¿²¼ ¸±±¼­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

êò

ˬ·´·¦» ±²´§ »¨°»®·»²½»¼ °»®­±²²»´ ¬± ¿¬¬¿½¸ ´±¿¼­ ¿²¼ ¼·®»½¬ ½®¿²» ±°»®¿¬±®­ò ̸» °»®­±² ¹·ª·²¹ ­·¹²¿´­ ³«­¬ ¾» ª·­·¾´» ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ¾» ·² ¼·®»½¬ ª±·½» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¸·³ò

éò

߬¬¿½¸ ¬¸» ­«­°»²­·±² ±² ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¾®¿½µ»¬­ ñ ¾±®»­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

èò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ­«­°»²­·±² ­§­¬»³ ·­ ±º ­«ºº·½·»²¬ ´»²¹¬¸ò

çò

Ý¿®»º«´´§ ®¿·­» ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ïðò

ÝßËÌ×ÑÒÿ ׬ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ º±® ¿²§±²» ¬± ®»³¿·² «²¼»® ¬¸» ®¿·­»¼ ³¿½¸·²»ò

ïïò

ɸ»² °«¬¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾¿½µ ·² ­»®ª·½»ô °®±½»»¼ ±²´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ò

îòíòïì

Í¿º» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¸§¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ¸±­» ´·²»­

ïò

λ°¿·®­ ±² ¸§¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ¸±­» ´·²»­ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ÿ

î ó îë

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

î ó îê

îò

ß´´ ¸±­»­ô ¸±­» ´·²»­ ¿²¼ º·¬¬·²¹­ ³«­¬ ¾» ·²­°»½¬»¼ ®»¹«´¿®´§ô ¿¬ ´»¿­¬ ï¨ ¿ §»¿® º±® ´»¿µ­ ¿²¼ »¨¬»®²¿´´§ ®»½±¹²·¦¿¾´» ¼¿³¿¹»ÿ λ³±ª» ¿²§ ¼¿³¿¹»¼ °¿®¬­ ·³³»¼·¿¬»´§ò Û­½¿°·²¹ ±·´ ½¿² ½¿«­» ·²¶«®·»­ ¿²¼ º·®»­ò

íò

Ûª»² ©·¬¸ °®±°»® ­¬±®¿¹» ¿²¼ °»®³·­­·¾´» ±°»®¿¬·±²¿´ ¼»³¿²¼­ô ¸±­»­ ¿²¼ ¸±­» ´·²»­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ²¿¬«®¿´ ¿¹·²¹ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿­±²ô ¬¸»·® ­»®ª·½» ´·º» ·­ ´·³·¬»¼ò

ìò

׳°®±°»® ­¬±®¿¹»ô ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ·³°»®³·­­·¾´» ±°»®¿¬·±²¿´ ¼»³¿²¼­ ¿®» ¬¸» ³±­¬ º®»¯«»²¬ ½¿«­»­ º±® º¿·´«®»ò

ëò

̸» ­»®ª·½» ´·º» ±º ¿ ¸±­» ´·²» ­¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ­·¨ §»¿®­ô ·²½´«¼·²¹ ­¬±®¿¹» ¬·³» ±º ²± ³±®» ¬¸¿² ¬©± §»¿®­ô ø°¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼¿¬» ±º ¸±­»÷ò

êò

Ë­¿¹» ·² ¬¸» ´·³·¬ ®¿²¹» ±º °»®³·­­·¾´» ±°»®¿¬·±²¿´ ¼»³¿²¼­ ½¿² ´·³·¬ ¬¸» ­»®ª·½» ´·º» ø­«½¸ ¿­ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô º®»¯«»²¬ ³±ª»³»²¬ ½§½´»­ô »¨ó ¬®»³» ¸·¹¸ ·³°«´­» º®»¯«»²½·»­ô ³«´¬·ó­¸·º¬ ±°»®¿¬·±²÷ò

éò

ر­»­ ¿²¼ ¸±­» ´·²»­ ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ·º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿ ¿®» º±«²¼ ¼«®·²¹ ·²­°»½¬·±²æ Ý®·¬»®·¿æ › Ü¿³¿¹» ±² ±«¬»® ´¿§»® ¬± ¬¸» ·²¬»®´·²·²¹ øº±® »¨¿³°´» ½¸¿º·²¹ô ½«¬­ ¿²¼ ®·°­÷å › Þ®·¬¬´»²»­­ ±º ¬¸» ±«¬»® ´¿§»® ø½®¿½µ º±®³¿¬·±² ±º ¸±­» ³¿¬»®·¿´÷å › Ü·­¬±®¬·±²­ô ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ²¿¬«®¿´ ­¸¿°» ±º ¬¸» ¸±­» ±® ¸±­» ´·²»ô ·² ²±²ó°®»­­«®·¦»¼ ¿­ ©»´´ ¿­ ·² °®»­­«®·¦»¼ ½±²¼·¬·±² ±® ·² ¾»²¼­ô º±® »¨¿³°´» ´¿§»® ­»°¿®¿¬·±²ô ¾«¾¾´» º±®³¿¬·±²å › Ô»¿µ§ ¿®»¿­å › Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ·²­¬¿´´¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­å › Ü¿³¿¹» ±® ¼»º±®³¿¬·±² ±º ¸±­» º·¬¬·²¹­ô ©¸·½¸ ®»¼«½» ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º·¬¬·²¹ ±® ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¸±­» ñ º·¬¬·²¹å › ر­» ­´·°°·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» º·¬¬·²¹å › ݱ®®±­·±² ±º ¬¸» º·¬¬·²¹ô ©¸·½¸ ®»¼«½»­ ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ­¬®»²¹¬¸å › Û¨½»»¼·²¹ ±º ­¬±®¿¹» ¬·³» ¿²¼ ­»®ª·½» ´·º»ò

èò

ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ¸±­»­ ¿²¼ ¸±­» ´·²»­ô ¿´©¿§­ «­» ±²´§ Ñ®·¹·²¿´ ­°¿®» °¿®¬­ò

çò

᫬» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¸±­»­ ¿²¼ ¸±­» ´·²»­ °®±°»®´§ò ܱ ²±¬ ³·¨ «° ¬¸» ½±²²»½¬·±²­ò

îòíòïë

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ±² ³¿ó ½¸·²»­ ©·¬¸ ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®­

ïò

ß²§ ©±®µ ±² ¬¸» ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®­ ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ »­°»½·¿´´§ ¬®¿·²»¼ »¨°»®¬ ¬»½¸²·½·¿²­ò

îò

׳°®±°»® ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ±º ¿½½«³«´¿¬±®­ ½¿² ½¿«­» ­»ª»®» ¿½½·¼»²¬­ò

íò

ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¼¿³¿¹»¼ ¿½½«³«´¿¬±®­ò

ìò

Þ»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ¿½½«³«´¿¬±®­ô ¬¸» °®»­­«®» ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ø¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ·²½´«¼·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ÷ ³«­¬ ¾» ®»´·»ª»¼ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸»­» Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ò

ëò

ܱ ²±¬ ©»´¼ ±® ­±´¼»® ±² ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® ¿²¼ ¼± ²±¬ ½¿®®§ ±«¬ ¿²§ ³»½¸¿²·½¿´ ©±®µ ±² ¬¸»³ò ̸» ¿½½«³«´¿¬±® ½¿² ¾«®­¬ ¼«» ¬± ¸»¿¬ »¨°±­«®» ¿­ ©»´´ ¿­ ¼«» ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò ÌØÛÎÛ ×Í ß ÜßÒÙÛÎ ÑÚ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒÿ

êò

Ú·´´ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® ±²´§ ©·¬¸ ²·¬®±¹»²ò ɸ»² «­·²¹ ±¨§¹»² ±® ¿·®ô ¬¸»®» ·­ ¿ ÜßÒÙÛÎ ÑÚ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒÿ

éò

̸» ¿½½«³«´¿¬±® ¸±«­·²¹ ½¿² ¾»½±³» ¸±¬ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º ¾«®²­ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

èò

Ò»© ¸§¼®± ¿½½«³«´¿¬±®­ ³«­¬ ¾» º·´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®»­­«®» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾» °«¬ ·²¬± ­»®ª·½»ò

çò

̸» ±°»®¿¬·²¹ ¼¿¬¿ ø³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ °®»­­«®»÷ ·­ ³¿®µ»¼ °»®³¿ó ²»²¬´§ ±² ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±®­ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿®µ­ ®»³¿·² ª·­·¾´»ò

îòíòïê

α´´ ±ª»® °®±¬»½¬·±² øÎÑÐÍ÷ ¿²¼ º¿´´·²¹ ±¾¶»½°®±¬»½¬·±² øÚÑÐÍ÷ ̸»§ ¿®» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»­ô ©¸·½¸ ¿®» ·²¬»¹®¿¬»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò ̱ ¿ª±·¼ ©»¿µ»²·²¹ ±º ¬¸» ®±´´ ±ª»® ¿²¼ º¿´´·²¹ ±¾¶»½¬ °®±¬»½¬·±²ô ½±²­«´§±«® Ô·»¾¸»®® ¼»¿´»® ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ½¸¿²¹»­ò › ܱ ²±¬ ¿¬¬¿½¸ º·®» »¨¬·²¹«·­¸»®­ô º·®­¬ ¿·¼ µ·¬­ô º´±±¼´·¹¸¬­ ±® ­·³·´¿® ·¬»³­ò › É»´¼·²¹ ±º ³±«²¬·²¹ °¿®¬­ ±® ¼®·´´·²¹ ±º ¸±´»­ ½±«´¼ ©»¿µ»² ¬¸» ­¬®«½¬«®»ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Ô·»¾¸»®® ¼»¿´»® º±® ­«½¸ ©±®µò

ïò

îòíòïé

ß²§ ½¸¿²¹»ô ©¸·½¸ ·­ ²±¬ »¨°´·½·¬´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ô·»¾¸»®®ô ©±«´¼ ³¿µ» ¬¸» ®±´´ ±ª»® ±® º¿´´·²¹ ±¾¶»½¬­ °®±¬»½¬·±² ª±·¼ò › Ü¿³¿¹» ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®» ½¿² ¿´­± ¾» ½¿«­»¼ ¾§ ¿ ®±´´ ±ª»® ¿½½·¼»²¬ô º¿´´·²¹ ±¾¶»½¬­ »¬½ò

Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·¬»³­

ïò

Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·¬»³­ ³¿¼» ¾§ ±¬¸»® ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¿²¼ ¬¸±­» ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ¹»²»®¿´´§ ¿°°®±ª»¼ º±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎ ³¿§ ²±¬ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ °®·±® ©®·¬¬»² ¿°°®±ª¿´ ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎò › ̸» ®»¯«·®»¼ ¬»½¸²·½¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ³«­¬ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± Ô×ÛÞØÛÎÎò

îò

Ú±® ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·¬»³­ô ©¸·½¸ ¿®» ­«°°´·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ­«½¸ ¿­ ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ º±® ½§´·²¼»® ³±ª»³»²¬ô ½¿®» ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­ ±º ±·´ ¿®» ²±¬ ³·¨»¼ «°ò Ó·¨·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¸§¼®¿«´·½ ±·´­ ±º ª¿®·±«­ ¾®¿²¼­ ¿­ ©»´´ ¿­ ³·¨·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸ ³·²»®¿´ ±·´­ ·­ ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò

íò

ɸ»² ·²­¬¿´´·²¹ ±® ³±¼·º§·²¹ ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ¬·®»­ô ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÛÒ ïìëç Þ ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ¿²¼ »²­«®»¼ò

îòíòïè ïò

Í¿º» ¿°°´·½¿¬·±² ·² ³¿¬»®·¿´ ¸¿²¼´·²¹ ±°»®¿¬·±² Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ²»½»­­¿®§ô ©¸»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¿ ¹®¿°°´»ô ¬± ¼®·ª» ©·¬¸ ¿ ®¿·­»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ©·¬¸ ¿ ´±¿¼ô ­«½¸ ¿­ ·² ´±¹¹·²¹ ±°»®¿¬·±²ò › ̸·­ ©·´´ ­¸·º¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» «°©¿®¼­ ·² ª»®¬·½¿´ ¼·®»½¬·±²ò ̸» ¬®¿ª»´ ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¾» ´¿­¬·²¹´§ ¿ºó º»½¬»¼ô º±® »¨¿³°´» ¬¸®±«¹¸ ®»¼«½¬·±² ±º ¼§²¿³·½ ­¬¿¾·´·¬§ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿­±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®«´»­ ³«­¬ ¾» ­¬®·½¬´§ ±¾­»®ª»¼æ › Ó¿¬½¸ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ½¸¿²¹»¼ ³¿½¸·²» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²­ò › ߪ±·¼ ­«¼¼»² ­°»»¼ ½¸¿²¹»­ô ­«½¸ ¿­ ¾®¿µ·²¹ô ¿½½»´»®¿¬·±²ô ½¸¿²¹»­ ·² ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±²ò › Ó±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ¿º¬»® ¬¸» ´±¿¼ ¸¿­ ¾»»² ¬¿µ»² ±² ­¿º»´§ ¿²¼ ®¿·­»¼ò › É·¬¸ ¿ ®¿·­»¼ ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ¼«» ¬± °±­­·¾´» ±­½·´´¿¬·²¹ ³±ª»³»²¬­ ¿²¼ ¼®±°°·²¹ ¬¸» ¬¿µ»² ±² ´±¿¼ò › ß °®±¬»½¬·ª» ¹®·´´ øÚÑÐÍ÷ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ ïðîêî º±® ¬¸» º®±²¬ ©·²¼ó ­¸·»´¼ ½¿² ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ ±² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò

î ó îé

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­ îòí Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

› ß °®±¬»½¬·ª» ®±±º øÚÑÐÍ÷ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ ïðîêî ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò

› Ѳ´§ ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ³¿§ ¾» °·½µ»¼ «° ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Ò±¬»æ ̸» ©»·¹¸¬ ±º ¿¾­±®¾»²¬ ³¿¬»®·¿´ô ­«½¸ ¿­ ©±±¼»² ´±¹­ô ½¿² ½¸¿²¹»ò ̸» »¨·­¬·²¹ ·²º´«»²½·²¹ º¿½¬±®­ º±® ¿ ²¿¬«®¿´ °®±¼«½¬ô ­«½¸ ¿­ ³±·­¬«®»ô ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò ɸ»² ¬¿¨··²¹ ©·¬¸ ¿ ´±¿¼ô µ»»° ·¬ ¿­ ½´±­» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿¬ ¿ ¼·­¬¿²½» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ߪ±·¼ ¿¾®«°¬ ¼»½»´»®¿¬·±² ±® ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿²¼ ¬®¿ª»´ º«²½¬·±²­ò îò

îòíòïç

̸» ©±®µ·²¹ ­»¯«»²½»­ º±® «­·²¹ ³¿½¸·²»­ ©·¬¸ ­°»½·¿´ »¯«·°³»²®»¯«·®» ­°»½·¿´ ·²­¬®«½¬·±²­ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®ò ̸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿§ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ¿º¬»® ­«ºº·½·»²¬®¿·²·²¹ ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ »¨°»®·»²½»ò

Ю±¬»½¬·±² º®±³ ª·¾®¿¬·±²

ïò

̸» ª·¾®¿¬·±² »¨°±­«®» ±² ³±¾·´» ½±²­¬®«½¬·±² ³¿½¸·²»®§ ·­ ¹»²»®¿´´§ ¬¸» ®»­«´¬ ±º ¬¸» ©¿§ ¬¸»§ ¿®» «­»¼ò Û­°»½·¿´´§ ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ¸¿ª» ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ·²º´«»²½»æ › Û²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²­æ ˲»ª»²²»­­ ¿²¼ °±¬¸±´»­å › Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»½¸²·¯«»­æ ­°»»¼ô ­¬»»®·²¹ô ¾®¿µ»­ô ½±²¬®±´ ±º ±°»®¿¬·²¹ »´»³»²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» ¼®·ª·²¹ ¿­ ©»´´ ¿­ ©¸»² ©±®µ·²¹ò

îò

̸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ¸·³­»´º ¿ºº»½¬­ ¬¸» ¿½¬«¿´ ª·¾®¿¬·±² »¨°±­«®» ¬± ¿ ¹®»¿¬ ¼»¹®»» ¸·³­»´ºô ­·²½» ¸» ­»´»½¬­ ¬¸» ­°»»¼ô ¬¸» ¹»¿® ®¿¬·±ô ¬¸» ©±®µ·²¹ ³±¼» ¿²¼ ¬¸» ¬®¿ª»´ ®±«¬»ò ̸·­ ®»­«´¬­ ·² ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ª¿®·±«­ ª·¾®¿¬·±² »¨°±­«®» º±® ¬¸» ­¿³» ¬§°» ±º ³¿½¸·²»ò

íò

̸» º«´´ ¾±¼§ ª·¾®¿¬·±² »¨°±­«®» º±® ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ·º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¿®» ±¾­»®ª»¼æ › Í»´»½¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ³¿½¸·²»ô ¿¬¬¿½¸³»²¬ °¿®¬­ ¿²¼ ¿«¨·´·¿®§ »¯«·°³»²º±® ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¿­µò › Ë­» ¿ ³¿½¸·²»ô ©¸·½¸ ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ­«·¬¿¾´» ­»¿¬ ø·ò»ò º±® ½±²­¬®«½¬·±² ³¿½¸·²»®§ô º±® »¨¿³°´» º±® ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ô ¿ ­»¿©¸·½¸ ³»»¬­ ÛÒ ×ÍÑ éðçê÷ò Õ»»° ¬¸» ­»¿¬ ·² ¹±±¼ ±®¼»® ¿²¼ ¿¼¶«­¬ ·¬ ¿­ º±´´±©­æ › ̸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿¬ ¿²¼ ·¬­ ­«­°»²­·±² ­¸±«´¼ ¾» ³¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ­·¦» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò › ݸ»½µ ¬¸» ­«­°»²­·±² ¿²¼ ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ³»½¸¿²·­³ ±º ¬¸» ­»¿®»¹«´¿®´§ ¿²¼ ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»­» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ­»¿¬ ­¬·´´ ½±®ó ®»­°±²¼ ¬± ¬¸» ­°»½·º·½¿¬·±²­ ±º ¬¸» ­»¿¬ ³¿²«º¿½¬«®»®ò

ìò

ݸ»½µ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô »­°»½·¿´´§ ®»¹¿®¼·²¹æ

› Ì·®» °®»­­«®»ô ¾®¿µ»­ô ­¬»»®·²¹ô ³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²­ô »¬½ò

î ó îè

ëò

ܱ ²±¬ ­¬»»®ô ¾®¿µ»ô ¿½½»´»®¿¬» ¿²¼ ­¸·º¬ ¿­ ©»´´ ¿­ ³±ª» ¿²¼ ´±¿¼ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿¾®«°¬´§ò

êò

Ó¿¬½¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ­°»»¼ ¬± ¬¸» ¬®¿ª»´ ®±«¬»ô ¬± ®»¼«½» ª·¾®¿¬·±² »¨°±ó ­«®»æ › Ü»½®»¿­» ¬¸» ­°»»¼ ©¸»² ¼®·ª·²¹ ±² °¿¬¸´»­­ ¬»®®¿·²ò › Ü®·ª» ¿®±«²¼ ±¾­¬¿½´»­ ¿²¼ ¿ª±·¼ ª»®§ ·³°¿­­¿¾´» ¬»®®¿·²ò

éò

Õ»»° ¬¸» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ¬»®®¿·²ô ©¸»®» §±«® ³¿½¸·²» ©±®µ­ ¿²¼ ¼®·ª»­ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²æ › λ³±ª» ´¿®¹» ®±½µ­ ¿²¼ ±¾­¬¿½´»­ò › Ú·´´ º«®®±©­ ¿²¼ ¸±´»­ò › Ø¿ª» ³¿½¸·²»­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¿²¼ µ»»° ­«·¬¿¾´» ¬»®®¿·² ½±²ó ¼·¬·±²­ ¿²¼ ´»¿ª» »²±«¹¸ ¬·³» ¬± ¼± ¬¸·­ò

èò

Ü®·ª» ´±²¹»® ¼·­¬¿²½»­ øº±® »¨¿³°´» ±² °«¾´·½ ®±¿¼­÷ ©·¬¸ ­«·¬¿¾´» ø³»ó ¼·«³÷ ­°»»¼ò

îò Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ¼»½¿´­

çò

Ú±® ³¿½¸·²»­ô ©¸·½¸ ¿®» °®»¼±³·²¿¬»´§ «­»¼ º±® ¼®·ª·²¹ô «­» ­°»½·¿´ ¿«¨·´·¿®§ ­§­¬»³­ ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷ô ©¸·½¸ ³¿µ» ·¬ °±­­·¾´» ¬± ®»¼«½» ª·¾®¿ó ¬·±² »¨°±­«®» º±® ¬¸·­ ¬§°» ±º ¿°°´·½¿¬·±²ò ׺ ­«½¸ ¿«¨·´·¿®§ ­§­¬»³­ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ®»¹«´¿¬» ¬¸» ­°»»¼ô ¬± ¿ª±·¼ “¾«·´¼ «°’ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

îòíòîð

Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ¯«·½µ ½¸¿²¹» ¿¼¿°¬»® ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

ïò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ²± °»®­±²²»´ ·­ ©·¬¸·² ¬¸» ©±®µ·²¹ ®¿²¹» ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸ó ³»²¬ ¼«®·²¹ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º ©±®µ·²¹ ¬±±´­ò Ú±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º ¿ ©±®µ·²¹ ¬±±´ô ³±ª» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿¬ ¬¸» ´»¿­¬ °±­­·¾´» ­°»»¼ò Ó¿µ» §±«®­»´º º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¯«·½µ ½¸¿²¹» ¿¼¿°¬»® ¾»º±®» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±® ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬±±´­ò

îò

ɸ»² ´±½µ·²¹ ±® «²´±½µ·²¹ô µ»»° ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬±±´ ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ¼·­¬¿²½» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¬± ¿ª±·¼ ¼¿²¹»®±«­ ³±ª»³»²¬­ò

íò

׺ ²»½»­­¿®§ô «­» ¿ ­«·¬¿¾´» ¿½½»­­ ¿·¼ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ´±½µ·²¹ °·²­ ¿²¼ ½±²²»½¬·±²­ò Ò»ª»® ­¬¿²¼ ±² ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬±±´ ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

ìò

̸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³«­¬ ³¿µ» ­«®» ©¸»²»ª»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬±±´ ·­ ½¸¿²¹»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´±½µ·²¹ °·²­ ±º ¬¸» ¯«·½µ ½¸¿²¹» ¿¼¿°¬»® »²¹¿¹» °®±°»®´§ ·² ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¾±®»­ ±² ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬±±´ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬±±´ ·­ ¬¿µ»² ±² ½±®®»½¬´§ò ß ¼·®»½¬ ª·­«¿´ ½¸»½µ ³«­¬ ¾» ³¿¼» ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬±±´ ·­ ¬·¹¸¬´§ ­»¿¬»¼ò

ëò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ©±®µ ½§½´» ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬±±´ô ©¸·´» ´·º¬·²¹ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬±±´ ±²´§ ¬± ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·¹¸¬ ­»¿¬·²¹ô º±® »¨¿³°´» ¬¸» °·² ·² ¬¸» °·² »§»ô ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ ¬·´¬·²¹ ·¬ ·² ¿²¼ ±«¬ò

î ó îç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï

Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

íóï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

íòïòï

Ñ°»®¿¬±® ­ ½¿¾

ײ¬»®·±® ª·»© ó ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾

ï ײ­¬®«³»²¬ °¿²»´ › Ü·­°´¿§ «²·î ײ­¬®«³»²¬ °¿²»´ › ­·¼» °¿²»´ í Ö±§­¬·½µ ì ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ › ¸»¿¬»® ñ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ë ײ¬»®·±® ´·¹¸¬­ › ½¿² ¾» ­¸«±ºº

íóî

ê ײ­¬®«³»²¬ °¿²»´ô º®±²é Ê»²¬­ º±® ¸»¿¬»® ñ ¿·® ½±²¼·ó ¬·±²·²¹ ­§­¬»³ è ͬ»»®·²¹ ½±´«³² ­©·¬½¸ ç Ñ°»®¿¬±® ­ ­»¿ïð Í»¿¬¾»´ïï ß¼¶«­¬¿¾´» ¿®³®»­¬

ïî Ô»ª»® › ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ¿¼ó ¶«­¬³»²ïí ß¼¶«­¬¿¾´» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ©·¬¸ ­¬»»®·²¹ ©¸»»´ ïì Ù¿­ °»¼¿´ ïë ײ½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

ײ¬»®·±® ª·»© ó ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾

ïê Þ»¿½±² ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ ïé λ¿® ª·»© ³·®®±® ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ ïè ɱ®µ·²¹ ¸»¿¼´·¹¸¬ô º®±²¬ ø±°ó ¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ ïç ɱ®µ·²¹ ¸»¿¼´·¹¸¬ô ®»¿® ø±°ó ¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ îð É ·²¼­¸·»´¼ ©·°»® › º® ±²©·²¼±©

îï É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® › ®±±º ø±°ó ¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ îî É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® › ®»¿® ©·²ó ¼±© îí Ñ«¬­·¼» ³·®®±® îì Í « ² ­ ¸ ¿ ¼ » ø ± ° ¬ · ± ² ¿ ´ »¯«·°³»²¬÷ îë ß­¸¬®¿§ îê Û³»®¹»²½§ »¨·¬

îé ݱ³°¿®¬³»²¬ › ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ îè ο¼·± ·²­¬¿´´¿¬·±² ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ îç Ú«­»­ íð Û´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ íï Ô»ª»´ ¼·­°´¿§

íóí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

íòïòî

ײ¼·½¿¬±® »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±²

Ü·­°´¿§ «²·¬­ ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´

Ü»­·¹²

Ü·­°´¿§ «²·¬

ìð Í»¹³»²¬ º·»´¼ › Ú«»´ ¼·­°´¿§ ͸±©­ ¬¸» ½±²¬»²¬­ ±º ¬¸» Ü·»­»´ º«»´ ¬¿²µò Ѳ ¬¸» ´±©»® ¾¿® ·­ ¬¸» ´·³·¬ ®¿²¹» º±® ®»­»®ª» ó ³¿®µ»¼ ®»¼ò

íóì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

É¿®²·²¹ º«²½¬·±²­æ

› ׺ ¬¸» º«»´ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©ô ¬¸» ´»º¬ ¾¿® ¾´·²µ­ò › ײ ½¿­» ±º º¿·´«®» ±º ¬¸» º«»´ ­»²­±®ô ¬¸» ½»²¬»® ¾¿®­ ì ¿²¼ ë ¾´·²µò

ìï Í»¹³»²¬ º·»´¼ › ݱ±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­°´¿§ ͸±©­ ¬¸» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò Ѳ ¬¸» ´±©»® ¾¿® ·­ ¬¸» ´·³·¬ ®¿²¹» º±® »¨½»­­·ª» ¬»³°»®¿¬«®» ó ³¿®µ»¼ ®»¼ò É¿®²·²¹ º«²½¬·±²­æ › ׺ ¬¸» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¬±± ¸·¹¸ô ¬¸» ¾¿®­ ¾´·²µò › ײ ½¿­» ±º ¿ ¾®±µ»² ©·®» ±® º¿·´«®» ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®ô ¬¸» ½»²¬»® ¾¿®­ ì ¿²¼ ë ¾´·²µò ׺ ¬¸» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ·² ¬¸» ®»¼ ®¿²¹» ø¾¿®­ ¾´·²µ÷ô ¬«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» °®±¾´»³ øº±® »¨¿³°´» ½´»¿² ¬¸» ½±±´»®ô ¿¼¼ ½±±´¿²¬ô ½¸»½µ º±® ´»¿µ­ ±® ½¸»½µ ¬¸» ©¿¬»® °«³°÷ò

ìî ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Þ´·²µ»® ­§­¬»³ ݱ´±®æ ¹®»»²

› Þ´·²µ­ ¬± ­¸±© ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ©¸»² ¬¸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ­©·¬½¸ ·­ ¿½¬«¿¬»¼ò

› Þ´·²µ­ ¿¬ ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ©¿®²·²¹ ­§­¬»³ò

ìí ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › п®µ·²¹ ¾®¿µ» ݱ´±®æ ®»¼

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ò ߺ¬»® ®»´»¿­·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ¬¸» ­§³¾±´ º·»´¼ ¬«®²­ ±ººò

› Þ´·²µ­ ·² ½¿­» ±º ¿ °®±¾´»³ ·² ¬¸» ¾®¿µ» ­§­¬»³ò › Þ´·²µ­ ·º ¬¸» ¾®¿µ» ±·´ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©ò ß¼¼ ¾®¿µ» ±·´ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¿«­» ±º ¬¸» ¼®±° ·² ¾®¿µ» ±·´ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ½±²¬·²«»­ ¬± ¾´·²µô ½±²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò › ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ²±¬ ¾» º«®¬¸»® ±°»®¿¬»¼ò

ìì ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó Ì®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² “º±®©¿®¼’ ݱ´±®æ ¹®»»²

› Ô·¹¸¬­ «° ¿¬ °®»­»´»½¬»¼ ³¿½¸·²» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² “º±®©¿®¼’ò › Þ´·²µ­ ·º ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ­©·¬½¸ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ­»¬ ¬± “²»«¬®¿´’ ©¸»² ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ìë ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Ì®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² þ®»ª»®­»þ ݱ´±®æ ¹®»»²

› Ô·¹¸¬­ «° ¿¬ °®»­»´»½¬»¼ ³¿½¸·²» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² “®»ª»®­»’ò › Þ´·²µ­ ·º ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ­©·¬½¸ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ­»¬ ¬± “²»«¬®¿´’ ©¸»² ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

íóë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

ìê ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Ѫ»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» ݱ´±®æ ®»¼

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ´·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿­ ¾»»² »¨½»»¼»¼ò ͸«¬­ ±ºº ¿´´ º«²½¬·±²­ô ©¸·½¸ ½±«´¼ »²¼¿²¹»® ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ­¬¿¾·´·¬§ò

ìé ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Û´»½¬®±²·½ °®±¾´»³ ݱ´±®æ ®»¼

› â Ô·¹¸¬­ «° ·² ½¿­» ±º °®±¾´»³­ ·² ¬¸» »´»½¬®±²·½ ­§­¬»³ò ̸» »´»½¬®±²·½ »®®±® ·­ ­¿ª»¼ ·² ¬¸» ³»³±®§ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°ô ¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ºº ¿²¼ °«¬ ·¬ ¾¿½µ ·²¬± ±°»®¿¬·±² °®±°»®´§ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¼±»­ ²±¬ ¬«®² ±ºº ±® ·º ·¬ ´·¹¸¬­ «° ¿¹¿·²ô ½±²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò

ìè ÔÝÜ ¼·­°´¿§ › Ô±¿¼ô ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ô ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

Ô±¿¼ô ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ô ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ï ó ÔÝÜ ¼·­°´¿§ › Ô±¿¼ô ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ ±® ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ Ü·­°´¿§ º«²½¬·±²­æ Ü·±¼» î ó ݱ´±®æ ¹®»»² › Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ ¿²¼ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ·­ ¬«®²»¼ ±ººò ÔÝÜ ¼·­°´¿§ ï ­¸±©­ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ò Ü·±¼» í ó ݱ´±®æ ¹®»»² › Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ·­ ¬«®²»¼ ±ºº ø±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´÷ò ÔÝÜ ¼·­°´¿§ ­¸±©­ ¬¸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ò Ü·±¼» ì ó ݱ´±®æ ¹®»»² › Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ·­ ¬«®²»¼ ±²ò ÔÝÜ ¼·­°´¿§ ­¸±©­ ¬¸» ½«®®»²¬´§ ´·º¬»¼ ´±¿¼ ·² °»®½»²¬¿¹»­ ±º ¬¸» ³¿¨·ó ³«³ °»®³·­­·¾´» ´·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ò

ìç ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Û²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ݱ´±®æ ®»¼

íóê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

› Ô·¹¸¬­ «° ·² ½¿­» ±º ¿ ¼®±° ·² »²¹·²» ±·´ °®»­­«®»ô ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°ô ¬«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» °®±¾´»³ò

ëð ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Ю»¸»¿¬ ­§­¬»³ ݱ´±®æ ±®¿²¹»

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·­ ·² °®»¸»¿¬ °±­·¬·±² º±® ¿°°®±¨ò îð ­»½±²¼­ò ̸» °®»¸»¿¬ ¬·³» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» º«»´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ½¿² ¬¿µ» º®±³ ï ­»½±²¼ ¬± ³¿¨ò îð ­»½±²¼­ò ߺ¬»® ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¬«®²­ ±ººô ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ½¿² ¾» ­¬¿®¬»¼ ¾§ ½±²¬·²«·²¹ ¬± ¬«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ­¬¿®¬·²¹ °±­·¬·±²ò

ëï ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Ы³° ®»°´»²·­¸·²¹ °®»­­«®» ݱ´±®æ ®»¼

› Ô·¹¸¬­ «° ·² ½¿­» ±º ¿ ¼®±° ·² °«³° ®»°´»²·­¸·²¹ °®»­­«®»ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°ô ¬«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» °®±¾´»³ò

ëî ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Ø·¹¸ ¾»¿³ ݱ´±®æ ¾´«» Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» ¸·¹¸ ¾»¿³ ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼ò

ëí ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Þ¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ݱ´±®æ ®»¼ Ì«®²­ ±ºº ¿º¬»® ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò › Ô·¹¸¬­ «°ô º±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» Êó¾»´¬ º±® ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ·­ ¾®±µ»² ±® ¼»º»½¬·ª»ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°ô ¬«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» °®±¾´»³ò

ëì ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó Ü·»­»´ »²¹·²» °®±¾´»³ ݱ´±®æ ®»¼

› Ô·¹¸¬­ «° ·² ½¿­» ±º °®±¾´»³­ ©·¬¸ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°ô ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ½±²¬®±´ ­©·¬½¸»­ ¬± ®»¼«½»¼ »²¹·²» ±«¬°«¬ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°ô ¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ºº ¿²¼ °«¬ ·¬ ¾¿½µ ·²¬± ­»®ª·½» °®±°»®´§ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¼±»­ ²±¬ ¬«®² ±ºº ±® ·º ·¬ ´·¹¸¬­ «° ¿¹¿·²ô ½±²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò

ëë ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ó Ý®¿¾ ­¬»»®·²¹ ݱ´±®æ ±®¿²¹»

íóé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» “Ý®¿¾ ­¬»»®·²¹’ º«²½¬·±² ·­ ¬«®²»¼ ±²ò

ëê ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Ѳ󮱿¼ ¬®¿ª»´ ݱ´±®æ ¹®»»²

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» “Ѳ󮱿¼ ¬®¿ª»´’ º«²½¬·±² ·­ ¬«®²»¼ ±²ò

ëé ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ß´´ó©¸»»´ ­¬»»®·²¹ ݱ´±®æ ±®¿²¹»

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» “ß´´ó©¸»»´ ­¬»»®·²¹’ º«²½¬·±² ·­ ¬«®²»¼ ±²ò

ëè ²±¬ ¿­­·¹²»¼

ëç ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ß«¨·´·¿®§ ·³°´»³»²¬ ¸§¼®¿«´·½ ½·®½«·î ø±°¬·±²¿´÷ ݱ´±®æ ±®¿²¹»

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬ î ·­ ¿½¬«¿¬»¼ò

êð ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › 묫®² º·´¬»® ݱ´±®æ ®»¼

› Ô·¹¸¬­ «° ·º ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ®»¬«®² º·´¬»® »´»³»²¬ ·­ ¼·®¬§ ø¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»÷ л®º±®³ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ®»¬«®² º·´¬»® »´»³»²¬ ³¿·²¬»²¿²½»ò

Û´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ñ ·²½´·²¿¬·±² ·²¼·½¿¬±®

íóè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

êï Û´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ̸» »´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ·­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿·¼ò Ú±® ¿ ­¿º» ´·º¬·²¹ °®±½»ó ¼«®»ô ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ´±¿¼ ½¸¿®¬ ¿°°´·»­ò › ß½±«­¬·½¿´ ¿²¼ ±°¬·½¿´ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» ·º ¬¸» ³¿¨·³«³ ´·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·­ ¾»·²¹ »¨½»»¼»¼ò › ͸±©­ ¬¸» ½«®®»²¬ ´±¿¼ ¿­ °»®½»²¬¿¹» ª¿´«» ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ´·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ò ׺ ¿´´ º·ª» ¼·±¼»­ ø¹®»»²ô §»´´±©ô ®»¼÷ ´·¹¸¬ «°ô ¬¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿°ó °®±¿½¸»­ ·¬­ ´±¿¼ ¿²¼ ­¬¿¾·´·¬§ ´·³·¬ ·² º±®©¿®¼ ¬·°°·²¹ ¼·®»½¬·±²ò ̸» ´¿¬»®¿´ ¬·°°·²¹ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ »¿®´·»® ·² ½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ­·¬«¿¬·±²­ò

Ü¿²¹»®

ÿ ß´©¿§­ ±¾­»®ª» ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ò ׺ ¬¸» ®»¼ ¼·±¼» ´·¹¸¬­ «°ô ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ´·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·­ ®»¿½¸»¼ ¿²¼ ¬¸» ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» ­¸«¬­ ±ºº ¿´´ º«²½¬·±²­ô ©¸·½¸ ½±«´¼ »²¼¿²¹»® ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ­¬¿¾·´·¬§ò › ̸» ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ·­ ¿ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ©¸·½¸ ¿´»®¬­ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬¸¿¬¸» ¬·°°·²¹ ¾®·²µ ·² º±®©¿®¼ ¼·®»½¬·±² ·­ ¿°°®±¿½¸·²¹ò ÿ ̸» »´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ¼±»­ ²±¬ ·­­«» ¿ ©¿®²·²¹ ¿¾±«¬ ¿ ´¿¬»®¿´ ¬·°°·²¹ ±® ¬·°°·²¹ ¬± ¬¸» ®»¿®ò › ̸» ´±¿¼ ³±³»²¬ ¼·­°´¿§ ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾»º±®» »ª»®§ ­¸·º½¸¿²¹»ò

êî ײ½´·²¿¬·±² ·²¼·½¿¬±® › ͸±©­ ¬¸» ·²½´·²» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¬¸» ¿¾­±´«¬» ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¸¿­ ¬©± ­½¿´»­ò ̸» «°°»® ­½¿´» ©·¬¸ ¿ º·²» ¹®¿¼¿¬·±² º®±³ ðp ¬± ëp ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±® ¬± ¬¸» ´»º¬ò ̸» ´±©»® ­½¿´» ©·¬¸ ¿ ®±«¹¸ ¹®¿¼¿¬·±² º®±³ ðp ¬± íðp ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±® ¬± ¬¸» ´»º¬ò

íòïòí

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±²

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±²ô ®·¹¸¬

íóç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

êë Í©·¬½¸ › ß«¬±³¿¬·½ ¾«½µ»¬ ®»°±­·¬·±²·²¹ ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ Ì«®² ±² ñ ±ºº

êê Í©·¬½¸ › Ú´±¿¬ °±­·¬·±² ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ Ì«®² ±² ñ ±ºº

êé Í©·¬½¸ › Þ±±³ ­«­°»²­·±²ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ Ì«®² ±² ñ ±ºº

êè Í©·¬½¸ › λ¿® ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ø±°¬·±²¿´ »¯«·°ó ³»²¬÷ Ì«®² ±² ñ ±ºº

› Ó¿§ ²±¬ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸·´» ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ³±ª·²¹ò › ɸ»² ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ·­ ¬«®²»¼ ±²ô ¬¸» ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±² ·­ ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ò

êç Í©·¬½¸ › ß«¬± ¹¿­ ø±°¬·±²¿´÷ Ì«®² ±² ñ ±ºº

› ɸ»² ¬¸» º«²½¬·±² ·­ ¬«®²»¼ ±²ô ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ÎÐÓ ·²½®»¿­»­ ±® ¼»½®»¿­»­ ¿²¿´±¹ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¶±§­¬·½µò ̸·­ º«²½¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ ³¿·²´§ ·² ³¿¬»®·¿´ ¸¿²¼´·²¹ ±°»®¿¬·±² º±® ¯«·½µ ©±®µ·²¹ ½§½´»­ò

éð Í©·¬½¸ › Ѫ»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» Ì«®² ±² ñ ±ºº Í©·¬½¸ ©·¬¸ ­¿º»¬§ ´¿¬½¸ ¬± °®»ª»²¬ ·²¿¼ª»®¬»²¬ ¿½¬«¿¬·±²ò › ɸ»² ¬¸» º«²½¬·±² ·­ ¬«®²»¼ ±ººô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Ѫ»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» ¾´·²µ­ ·² ¬¸» ¼·­°´¿§ ¿²¼ ¿ ­¸±®¬ ©¿®²·²¹ ­±«²¼ ·­ ·­­«»¼ò › ɸ»² ¬¸» º«²½¬·±² ·­ ¬«®²»¼ ±ººô ¬¸» ­©·¬½¸ “¿½±«­¬·½¿´ ©¿®²·²¹ ­·¹²¿´ › Ѫ»®´±¿¼’ ·­ ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ò

í ó ïð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

Ü¿²¹»®

ÿ Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ › ̸» ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ·­ ¿ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ©¸·½¸ ¿´»®¬­ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬¸¿› ÿ

¬¸» ¬·°°·²¹ ¾®·²µ ·² º±®©¿®¼ ¼·®»½¬·±² ·­ ¿°°®±¿½¸·²¹ò ̱ »²­«®» ­¿º» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬­ ³«­¬ ¾» «¬·´·¦»¼ ·² ¿²§ ½¿­»ÿ ̸» ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» ³¿§ ±²´§ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ·² »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ò ̸» ­¸«¬ ±ºº ±º ¬¸» ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» ·­ ¿´©¿§­ ·² ®»­°±²­·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò

éï Í©·¬½¸ › ß½±«­¬·½¿´ ©¿®²·²¹ ­·¹²¿´ ó Ѫ»®´±¿¼ Ì«®² ±² ñ ±ºº É¿®²·²¹ ­·¹²¿´ ­±«²¼­ ·² ½¿­» ±ºæ › ß°°®±¿½¸·²¹ ¬¸» ¬·°°·²¹ ¾®·²µ

Ü¿²¹»®

ÿ Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ › ̸» ¿½±«­¬·½¿´ ©¿®²·²¹ ­·¹²¿´ ·­ ¿ ­¿º»¬§ ¼»ª·½»ô ©¸·½¸ ½¿´´­ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ½»®¬¿·² °®±¾´»³­ô º«²½¬·±²­ô »¬½ò

› ̸» ¿½±«­¬·½¿´ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» ³¿§ ±²´§ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ·² »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ò

éî ײº± µ»§ › Þ§ °®»­­·²¹ ¬¸» ·²º± µ»§ô ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿®¬»® µ»§ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ô ¬¸» ­»®ª·½» ½±¼»­ ½¿² ¾» ½¿´´»¼ «°ò ̸» ­»®ª·½» ½±¼»­ ¿®» ­¸±©² ·² ¬¸» ÔÝÜ ¼·­°´¿§ò ײ ¬¸» ³»³±®§ô ³¿¨·³«³ ïð Í»®ª·½» ½±¼»­ ¿®» ­¿ª»¼ò ̸» ½«®®»²¬ Í»®ª·½» ½±¼» ³±ª»­ ¬¸» °®»ª·±«­ ±²» ¾¿½µ ¾§ ±²» °´¿½»ò ߺ¬»® íð ­»½±²¼­ô ¬¸» ¼·­°´¿§ ½¸¿²¹»­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬± ­¬¿²ó ¼¿®¼ ¼·­°´¿§ ø´±¿¼ ñ ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ ñ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­÷ò

éí Í©·¬½¸ ó ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ñ ©¿­¸»® ­§­¬»³ô ®»¿® ͬ¿¹» ïæ Ì«®² ±² ñ ±ºº ͬ¿¹» îæ Þ«¬¬±² › ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³

éì Í©·¬½¸ ó ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ñ ©¿­¸»® ­§­¬»³ô ®±±º ø±°¬·±²¿´÷ ͬ¿¹» ïæ Ì«®² ±² ñ ±ºº ͬ¿¹» îæ Þ«¬¬±² › ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³

éë Í©·¬½¸ › ¸»¿¬»¼ ±«¬­·¼» ³·®®±® ø±°¬·±²¿´÷ Ì«®² ±² ñ ±ºº

í ó ïï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

éê Í©·¬½¸ ó Þ»¿½±² ø±°¬·±²¿´÷ Ì«®² ±² ñ ±ºº

éé Í©·¬½¸ › ©±®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬ ±² ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ø±°ó ¬·±²¿´÷ Ì«®² ±² ñ ±ºº Ю»­­ ¬¸» ­©·¬½¸ ¬± ¬«®² ¬¸» ©±®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬­ ±² ñ ±ººò Ú±® ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ô ¬¸» ©±®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬­ ³«­¬ ¾» ¬«®²»¼ ±ººò

éè Í©·¬½¸ ó ɱ®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬ô º®±²¬ ø±°¬·±²¿´÷ Ì«®² ±² ñ ±ºº Ю»­­ ¬¸» ­©·¬½¸ ¬± ¬«®² ¬¸» ©±®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬­ ±² ñ ±ººò Ú±® ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ô ¬¸» ©±®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬­ ³«­¬ ¾» ¬«®²»¼ ±ººò

éç Í©·¬½¸ ó ɱ®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬ô ®»¿® ø±°¬·±²¿´÷ Ì«®² ±² ñ ±ºº Ю»­­ ¬¸» ­©·¬½¸ ¬± ¬«®² ¬¸» ©±®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬­ ±² ñ ±ººò Ú±® ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ô ¬¸» ©±®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬­ ³«­¬ ¾» ¬«®²»¼ ±ººò

èð Í©·¬½¸ › п®µ·²¹ ´·¹¸¬ ñ ¸»¿¼´·¹¸Í©·¬½¸ ñ ͬ¿¹» ó×óæ Ú«²½¬·±² º±® °¿®µ·²¹ ´·¹¸Ì«®² ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬ ±² ñ ±ºº ߺ¬»® ­»¬¬·²¹ ¬¸» ­©·¬½¸ ¬± ­¬¿¹» ó×ó ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·¹¸¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ´·¹¸¬ «°æ Ø»¿¼´·¹¸¬ › ´»º¬ ñ ®·¹¸¬ ø°¿®µ·²¹ ´·¹¸¬÷ Í©·¬½¸ ñ ͬ¿¹» ó××óæ Ú«²½¬·±² º±® ¸»¿¼´·¹¸¬­ Ì«®² ¬¸» ¸»¿¼´·¹¸¬­ ±² ñ ±ºº ߺ¬»® ­»¬¬·²¹ ¬¸» ­©·¬½¸ ¬± ­¬¿¹» ó××ó ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·¹¸¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ´·¹¸¬ «°æ Ø»¿¼´·¹¸¬ › ´»º¬ ñ ®·¹¸¬ øº±® ¬®¿ª»´÷ ̸» ­©·¬½¸ ·­ ¿´­± º«²½¬·±²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ·² ðó°±­·¬·±² ±® ·² °¿®µ·²¹ °±­·¬·±²ò

èï Í©·¬½¸ › Ø¿¦¿®¼ ¾´·²µ»® ­§­¬»³ Ì«®² ±² ñ ±ºº ߺ¬»® °®»­­·²¹ ¬¸» ­©·¬½¸æ › ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › ¾´·²µ»® ­§­¬»³ ¾´·²µ­ò › ß´´ ¾´·²µ»® ´·¹¸¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¾´·²µò ̸» ­©·¬½¸ ·­ ¿´­± º«²½¬·±²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ·² ðó°±­·¬·±² ±® ·² °¿®µ·²¹ °±­·¬·±²ò

í ó ïî

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸

èî ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸ Í©·¬½¸ °±­·¬·±²­æ Ð › °¿®µ·²¹ °±­·¬·±² ð › ¦»®± °±­·¬·±² øÜ·»­»´ »²¹·²» ±ºº › »´»½¬®±²·½ ±ºº÷ × › ½±²¬¿½¬ô ±°»®¿¬·²¹ô °®»¸»¿¬ °±­·¬·±² ×× › ͬ¿®¬·²¹ °±­·¬·±²

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±²ô ´»º¬

èí Í©·¬½¸ › п®µ·²¹ ¾®¿µ» Ì«®² ±² ñ ±ºº Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ³«­¬ ¾» ¬«®²»¼ ±²ò › ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ³«­¬ ´·¹¸¬ «°ò ÿ Ò»ª»® ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬«®²·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ±² º·®­¬ò

èì Í©·¬½¸ › ׳°´»³»²¬ ¸§¼®¿«´·½ ±ºº Ì«®² ±² ñ ±ºº

› ɸ»² ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ·­ ¬«®²»¼ ±ººô ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ­¬»»®·²¹ ³±¼» ­©·¬½¸ ·­ ·¹²±®»¼ ¿²¼ ­©·¬½¸»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬± ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ò

› ̸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ò ÿ Þ®·²¹ ¬¸» ¾±±³ º·®­¬ ·² °±­·¬·±² º±® ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ò

í ó ïí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

èë Í©·¬½¸ › Þ¿½µ«° ¿´¿®³ô ½¿² ¾» ­¸«¬ ±ºº ø±°¬·±²¿´÷ Þ§ °®»­­·²¹ ¬¸» ­©·¬½¸ èë ±² ¬¸» ´»º¬ ±°»®¿¬±® ­ °¿²»´ô ¬¸» ¿½±«­¬·½¿´ ­·¹²¿´ º±® ¬¸» “Þ¿½µ«° ¿´¿®³’ ½¿² ¾» ¬«®²»¼ ±ººò › ̸» ¾¿½µó«° ¿´¿®³ ·­ ¿ ­¿º»¬§ ¼»ª·½»ô ©¸·½¸ ©¿®²­ °»®­±²²»´ ¿½±«­ó ¬·½¿´´§ ¿­ ­±±² ¿­ ¬¸» ³¿½¸·²» ³±ª»­ ¾¿½µ©¿®¼ò ÿ ̸» ¾¿½µó«° ¿´¿®³ ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ·² »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ò

ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Þ¿½µ «° ¿´¿®³

› ׺ ¬¸» ¾¿½µ «° ¿´¿®³ ·­ ¬«®²»¼ ±ººô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ¼·­°´¿§ ´·¹¸¬­ «° ½±²­¬¿²¬´§ò

ÿ ̸» ¾¿½µó«° ¿´¿®³ ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ·² »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ò èê Þ«¬¬±² › ا¼®¿«´·½ ¯«·½µ ½±«°´»® ø±°¬·±²¿´÷ Ì«®² ±² ñ ±ºº ߺ¬»® °®»­­·²¹ ¬¸» ­©·¬½¸ô ¿² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ­±«²¼ ·­ »³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» ¼·­°´¿§ò

Û³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²

èé Û³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±² › ̸» ³¿½¸·²» ­¬±°­ ·³³»¼·¿¬»´§ ©¸»² ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±² ·­ °®»­­»¼ò

› ̸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ­¬±°°»¼ò › ̸» °±©»® ­«°°´§ ®»³¿·²­ ¬«®²»¼ ±²ò › ̸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ò › ̸» ¸¿¦¿®¼ ¾´·²µ»® ­§­¬»³ ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼ò

í ó ïì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

ο¼·±

èè ο¼·± ø±°¬·±²¿´÷ › ̸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼·± ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ­»°¿®¿¬» ®¿¼·± ±°»®¿¬ó ·²¹ ³¿²«¿´ò

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ › ­·¼» °¿²»´

èç Û´»½¬®·½¿´ ­±½µ»Ì¸» ïî Ê »´»½¬®·½¿´ ­±½µ»¬ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ­·¼» °¿²»´ò

› ß«¨·´·¿®§ «²·¬­ ø³¿¨ò ´±¿¼ ïðß÷ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ª·¿ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ïîÊ »´»½¬®·½¿´ ­±½µ»¬ò

› Ѳ´§ «­¿¾´» ·º ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ·­ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ò

çð Í©·¬½¸ › Ю»½·­» ½±²¬®±´ º«²½¬·±² É·¬¸ ¬¸» ­©·¬½¸ô ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ­°»»¼ ¬®¿ª»´ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ®¿²¹»­ ½¿² ¾» ­»´»½¬»¼ò ̸» ´·º¬·²¹ °±©»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ­»¬¬·²¹ ±º ¬¸» °®»½·­» ½±²¬®±´ º«²½¬·±²ò Í©·¬½¸ °«­¸»¼ º±®©¿®¼ ó ͬ¿¹» ××× óò

› «° ¬± ïððû ­°»»¼ ±º ¬®¿ª»´ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò Í©·¬½¸ › ½»²¬»® °±­·¬·±² ó ͬ¿¹» ó××óæ

› «° ¬± êêû ­°»»¼ ±º ¬®¿ª»´ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò

í ó ïë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

Í©·¬½¸ °«­¸»¼ ¾¿½µ©¿®¼ ó ͬ¿¹» × óò

› «° ¬± ííû ­°»»¼ ±º ¬®¿ª»´ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò

çï Þ«¬¬±² › ͬ¿¾·´·¦»®ô ®·¹¸Ý¿² ±²´§ ¾» ¿½¬«¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ò

› Ы­¸ ¾«¬¬±² º±®©¿®¼ › ´±©»® ­«°°±®› Ы­¸ ¾«¬¬±² ¾¿½µ©¿®¼ › ®¿·­» ­«°°±®×º ¬¸» ±ª»®´±¿¼ ­¿º»¬§ ¼»ª·½» ·­ ¬«®²»¼ ±ººô ¬¸» ­«°°±®¬ ½¿² ¾» ®¿·­»¼ ·²¼»°»²¼»²¬ º®±³ ¬¸» ¸±·­¬ ¿²¹´»ò

çî Þ«¬¬±² › ͬ¿¾·´·¦»®ô ´»ºÝ¿² ±²´§ ¾» ¿½¬«¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ò

› Ы­¸ ¾«¬¬±² º±®©¿®¼ › ´±©»® ­«°°±®› Ы­¸ ¾«¬¬±² ¾¿½µ©¿®¼ › ®¿·­» ­«°°±®×º ¬¸» ±ª»®´±¿¼ ­¿º»¬§ ¼»ª·½» ·­ ¬«®²»¼ ±ººô ¬¸» ­«°°±®¬ ½¿² ¾» ®¿·­»¼ ·²¼»°»²¼»²¬ º®±³ ¬¸» ¸±·­¬ ¿²¹´»ò

çí Þ«¬¬±² › Ú®¿³» ´»ª»´·²¹ ­§­¬»³ ×­ «­»¼ ¬± »¯«¿´·¦» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¿ ³¿½¸·²» ±² ¿ ­´±°» ±® ±² «²»ª»² ¹®±«²¼ò Ý¿² ±²´§ ¾» ¿½¬«¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ò ß ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±² ·­ ±²´§ °±­­·¾´» ·º ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ·­ ·²½´·²»¼ ´»­­ ¬¸¿² ïép ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

› Ю»­­ ¾«¬¬±² ±² ®·¹¸¬ › Ú®¿³» ´»ª»´·²¹ ­§­¬»³ô ®·¹¸› Ю»­­ ¾«¬¬±² ±² ´»º¬ › Ú®¿³» ´»ª»´·²¹ ­§­¬»³ô ´»º×º ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼ô ²± ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±² ·­ °±­­·ó ¾´»ò

ͬ»»®·²¹ ³±¼» ­©·¬½¸

í ó ïê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

çì ͬ»»®·²¹ ³±¼» ­©·¬½¸ øí󭬿¹»÷ ̸» ­¬»»®·²¹ ³±¼» ­©·¬½¸ ½¿² ¾» ­»¬ ¬± ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ­¬»»®·²¹ ³±¼»ò ɸ»² ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ·­ ¬«®²»¼ ±ººô ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ­¬»»®·²¹ ³±¼» ­©·¬½¸ ·­ ·¹²±®»¼ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­©·¬½¸»¼ ¬± “±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´’ò Í©·¬½¸ °±­·¬·±²ô ´»º¬

› ß´´ ©¸»»´ ­¬»»®·²¹ Í©·¬½¸ °±­·¬·±²ô ½»²¬»®

› Ѳ󮱿¼ ¬®¿ª»´ Í©·¬½¸ °±­·¬·±²ô ®·¹¸¬

› Ý®¿¾ ­¬»»®·²¹

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ › ­·¼» °¿²»´

çë Ñ°»®¿¬·±² ¸»¿¬»® ñ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ › Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´ »´»³»²¬­ò Ú±® ±°»®¿¬·±²ô ­»» ­»½¬·±² þØ»¿¬»®ô ª»²¬·´¿¬·±²þ ±® “ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³’ò

çê ß·® ½±²¼·¬·±²»® ³¿­¬»® ­©·¬½¸ ø±°¬·±²¿´÷ › ̸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¬«®²»¼ ±² ñ ±ºº ¾§ °®»­­·²¹ ¬¸» ­©·¬½¸ò

íòïòì

ͬ»»®·²¹ ½±´«³² ­©·¬½¸ ̸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ­©·¬½¸ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³²ò

Ü»­·¹² ̸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ­©·¬½¸ ½±²­·­¬­ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¬®±´ »´»³»²¬­ º±®æ › Ì®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ¼·­°´¿§­

í ó ïé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

› Ø·¹¸ ¾»¿³ › ß½±«­¬·½¿´ ¿²¼ ±°¬·½¿´ ¸±®² › É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®­ º±® º®±²¬ ©·²¼­¸·»´¼ › É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ º±® º®±²¬ ©·²¼­¸·»´¼ Ú«²½¬·±²¿´ ¼»­½®·°¬·±²

ͬ»»®·²¹ ½±´«³² ­©·¬½¸

Ú«²½¬·±²­ ±º ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ­©·¬½¸ ©¸»² ³±ª»¼ ·² ¼·®»½¬·±²æ ¿ó Ì®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ¼·­°´¿§æ Þ´·²µ»®­ô ®·¹¸¾ó Ì®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ¼·­°´¿§æ Þ´·²µ»®­ô ´»º½ó Ý»²¬»® °±­·¬·±²æ Ò»«¬®¿´ °±­·¬·±² ¼ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®æ Ú®±²¬ ©·²¼­¸·»´¼ › ðó ͬ¿¹»óð › Öó ײ¬»®³·¬¬»²› ×ó ͬ¿¹»ó× › ××ó ͬ¿¹»ó×× »ó Ñ°¬·½¿´ ¸±®²æ Ø»¿¼´·¹¸¬ º´¿­¸»® ºó Ø·¹¸ ¾»¿³æ Ú«´´ ¾»¿³ ¹ó ß½±«­¬·½¿´ ¸±®²æ ر®² ­±«²¼ ¸ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ñ ©¿­¸»® ­§­¬»³æ Ú®±²¬ ©·²¼­¸·»´¼

íòïòë

Ö±§­¬·½µ ̸» ¶±§­¬·½µ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ²»¨¬ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ò ̸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±²­ ¿²¼ ³±ª»³»²¬­ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¶±§­¬·½µò

Ü»­·¹²

í ó ïè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòï Ô±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

Ö±§­¬·½µ

ï Ö±§­¬·½µ î Í©·¬½¸ › Ì®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² í Þ«¬¬±² › Ì»´»­½±°» ì Þ«¬¬±² º±® ¿¬¬¿½¸³»²¬

Ú«²½¬·±²­ ±º ¶±§­¬·½µ

Í©·¬½¸ › Ì®¿ª»´ ¼·®»½¬·±²

̸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿² ¾» °®»­»´»½¬»¼ ©·¬¸ ­©·¬½¸ îò

› Ê ã Ú±®©¿®¼ ¬®¿ª»´ › Ò ã Ò»«¬®¿´ °±­·¬·±² › Î ã 못®­» ¬®¿ª»´ ̸» °®»­»´»½¬»¼ ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ·­ ­¸±©² ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ ª·¿ ­§³¾±´ º·»´¼­ò Í©·¬½¸ î »²¹¿¹»­ ·²¬± ¬¸» °®»­»´»½¬»¼ °±­·¬·±²ò

Ö±§­¬·½µ ó ɱ®µ·²¹

í ó ïç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

› ¿ ã Ì·´¬ ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±«› ¾ ã Ì·´¬ ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·² › ½ ã ß«¬±³¿¬·½ ¾«½µ»¬ ®»°±­·¬·±²·²¹ ø±°¬·±²¿´÷ › ¼ ã Ô·º¬ ¾±±³ › » ã Ô±©»® ¾±±³ › º ã Ú´±¿¬ °±­·¬·±² ø±°¬·±²¿´÷

Þ«¬¬±² › Ì»´»­½±°»

̸» ¬»´»­½±°» ·­ »¨¬»²¼»¼ ±® ®»¬®¿½¬»¼ ©·¬¸ ¾«¬¬±² íò ɸ»² ¬¸» ¾«¬¬±² ·­ ®»´»¿­»¼ô ·¬ ®»¬«®²­ ¾§ ·¬­»´º ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò ̸» ¬»´»­½±°» ®»³¿·²­ ·² ¬¸» ­»¬ °±­·¬·±²ò › ß ã Û¨¬»²¼ ¬»´»­½±°» › Û ã 묮¿½¬ ¬»´»­½±°»

Þ«¬¬±² ó Û¯«·°³»²¬

ï › Þ«¬¬±² º±® ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬ îö î › Þ«¬¬±² ²±¬ ¿­­·¹²»¼ í › Þ«¬¬±² º±® ¾±±³ ­·¼» ­¸·º¬ ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ ì › Þ«¬¬±² º±® ¾«½µ»¬ ®»¬«®² ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ ö Ѳ´§ ¿­­·¹²»¼ ·º ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ ·­ ·²­¬¿´´»¼ò

í ó îð

íòî

Ñ°»®¿¬·±²

íòîòï

ß½½»­­

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Û²¬»®·²¹ ¿²¼ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®ó ¿¬±® ­ ½¿¾

̸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» »²¬»®»¼ ¿²¼ »¨·¬»¼ ª·¿ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿½½»­­ ¿·¼­ò ̸» ½¿¾ ¿½½»­­ ­¬»°­ ³«­¬ ¾» ½´»¿²»¼ ¾»º±®» ¿½½»­­ò ß´©¿§­ »²¬»® ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ª·¿ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ¼±±®ò Ó¿µ» §±«®­»´º º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» »³»®¹»²½§ »¨·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»¿® ½¿¾ ©·²¼±©ò Í»» ­»½¬·±² þÛ³»®¹»²½§ »¨·¬þò

Û²¬»®·²¹ ¿²¼ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ¼«» ¬± º¿´´·²¹ ±® ¶«³°·²¹ ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ

ÿ Ë­» ±²´§ ¬¸» ­¬»°­ô ´¿¼¼»®­ ¿²¼ ¸¿²¼ ®¿·´­ ¬± »²¬»® ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» ½¿¾ò ÿ Ò»ª»® ¶«³° ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ¼«» ¬± ·²¿¼ª»®¬»²¬ ³±ª»³»²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ

ÿ ɸ»² »²¬»®·²¹ ¿²¼ »¨·¬·²¹ô ¼± ²±¬ ¸±´¼ ±²¬± ¬¸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³²ô ½±²¬®±´ °¿²»´ ±® ¶±§­¬·½µò ß½½»­­ ¬¸» ³¿½¸·²» ª·¿ ¬¸» ´»º¬ »²¬®§ò

íòîòî

Û³»®¹»²½§ »¨·ß´©¿§­ »²¬»® ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ª·¿ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ¼±±®ò

Û³»®¹»²½§ »¨·¬

Û¨·¬ ¬¸» ½¿¾ ª·¿ ¬¸» »³»®¹»²½§ »¨·¬

̸» ®»¿® ½¿¾ ©·²¼±© ·­ ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ¬¸» »³»®¹»²½§ »¨·¬ò

í ó îï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Û³»®¹»²½§ ¸¿³³»®

̸» »³»®¹»²½§ ¸¿³³»® ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ±² ¬¸» ´»º®»¿® ©·²¼±© ®¿·´ò ײ ¿² »³»®¹»²½§ô ·¬ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ­³¿­¸ ¬¸» ®»¿® ½¿¾ ©·²¼±©ò

Û³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²

Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ô °®»­­ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±² ïò

› ̸» ¬®¿ª»´ ¼®·ª» ¿²¼ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿®» ¿¾®«°¬´§ ­¸«¬ ¼±©²ô ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ­¬±°°»¼ò

íòîòí

ܱ±® ´±½µ ̸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ¼±±® ·­ ¸»´¼ ·² ½´±­»¼ °±­·¬·±² ¾§ ¬¸» ¼±±® ´±½µò

Ñ°»² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ ¼±±®

Ñ°»² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ¼±±® º®±³ ¬¸» ·²­·¼»

í ó îî

Ы­¸ ¬¸» ¸¿²¼´» ï ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ¼±±® «°ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Ý¿«¬·±²

íòîòì

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ÿ Ü«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ´±©»® ¸¿´º ±º ¬¸» ¼±±® ³«­¬ ¾» ¸»´¼ ½´±­»¼ò › Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬± ©±®µô ½´±­» ¬¸» ¼±±® ¿²¼ »²¹¿¹» ¬¸» ¼±±® ´±½µò

Ñ°»®¿¬±® ­ ­»¿¬

Ñ°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ › ³¿·² ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ »´»³»²¬­

ï É»·¹¸¬ ¼·­°´¿§ î É»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²í Ø»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²ì Ô±½µ ­½®»© › ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¼ó ¶«­¬³»²¬ ±º ¿®³®»­ë Ô±½µ ­½®»© › ·²½´·²» ¿¼¶«­¬ó ³»²¬ ±º ¿®³®»­¬

ê ß®³®»­é Ô±½µ ­½®»© › ¸»·¹¸¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¿®³®»­è Þ¿½µ®»­ç Í©·¬½¸ › Í»¿¬ ¸»¿¬»® ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

ïð Õ²±¾ › Ô±©»® ¾¿½µ ­«°°±®ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ ïï Ô»ª»® › Þ¿½µ®»­¬ ¿¼¶«­¬³»²ïî Í»¿¬¾»´ïí Í»¿¬ ­«®º¿½» ïì Ô»ª»® › ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬

ײ¼·ª·¼«¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬ º±® »®¹±²±³·½ ­»¿¬ °±­·¬·±² Ü«» ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ô ¬¸» ±°»®¿¬±® ·­ ±ºº»®»¼ «¬³±­¬ ­»¿¬·²¹ ½±³º±®¬ò ß¼¶«­¬³»²¬ô ¸±®·¦±²¬¿´

̸» º±®©¿®¼ ±® ¾¿½µ©¿®¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ ½¿² ¾» ³¿¼» ª·¿ ¬¸» ´»ª»® ïì ±² ¬¸» ´»º¬ º®±²¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ó ¸±®·¦±²¬¿´

ïì Ô»ª»® › ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬

í ó îí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Ы´´ ¬¸» ´»ª»® ïì «°ò › ß¼¶«­¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¿²¼ ®»´»¿­» ¬¸» ´»ª»®ò ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ­»¿¬ ­«­°»²­·±²

̸» ­»¿¬ ­«­°»²­·±² ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¬± ¬¸» ¾±¼§ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò

É»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬

Í»¬ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¾±¼§ ©»·¹¸¬ ©·¬¸ ¬¸» µ²±¾ î ±² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ò ̸» ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ©»·¹¸¬ ¼·­°´¿§ ï ­¸±©­ ¬¸» ¿¼¶«­¬»¼ ¾±¼§ ©»·¹¸¬ ·² µ¹ò ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ­»¿¬ ¸»·¹¸¬

̸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿¬ ¸»·¹¸¬ ·­ ³¿¼» ¾§ ´·º¬·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¾§ ¸¿²¼ò ̸» ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ½¿² ¾» ­»¬ ·² ­»ª»®¿´ ­¬¿¹»­ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ó ­»¿¬ ¸»·¹¸¬

Ô·º¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ô ¿­ ®»¯«·®»¼ô «²¬·´ §±« ¸»¿® ·¬ »²¹¿¹»ò ׺ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ ·­ ®¿·­»¼ °¿­¬ ¬¸» ´¿­¬ ­¬¿¹» ø­¬±°÷ô ¬¸»² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ ¼®±°­ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ´±©»­¬ °±­·¬·±²ò ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ¾¿½µ®»­¬

í ó îì

̸» ·²½´·²» ±º ¬¸» ¾¿½µ®»­¬ ·­ ­»¬ ©·¬¸ ´»ª»® ïï ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

ß¼¶«­¬³»²¬ ó ¾¿½µ®»­¬

Ô·º¬ ´»ª»® ïïò

› Ó±ª» ¬¸» ¾¿½µ®»­¬ ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ·²½´·²» ¿²¼ ®»´»¿­» ¬¸» ´»ª»®ò ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ´±©»® ¾¿½µ ­«°ó °±®¬ ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

̸» ­»¿¬·²¹ ½±³º±®¬ ½¿² ¾» ·²½®»¿­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±©»® ¾¿½µ ­«°°±®¬ò

ß¼¶«­¬³»²¬ › ´±©»® ¾¿½µ ­«°°±®¬

Þ§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ©¸»»´ ï𠬱 ¬¸» ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ô ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½«®ª¿¬«®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ½«­¸·±² ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³º±®¬ò

íòîòë

Í»¿¬¾»´Ñ¾­»®ª¿¬·±² ±º ­¿º»¬§ ¿­°»½¬­ ̸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ®±´´ ±ª»® °®±¬»½¬·±² ó ÎÑÐÍ ò ̸» ®±´´ ±ª»® °®±¬»½¬·±² ó ÎÑÐÍ ±²´§ °®±ª·¼»­ ­¿º»¬§ ¿½¬·±² º±® ¬¸» ±°»®¿¬±® ·º ¸» ¿´­± ©»¿®­ ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ò ײ ¬¸·­ ­»½¬·±²ô ¬¸» ­¿º»¬§ ¿­°»½¬­ º±® ©»¿®·²¹ ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ ¿®» ¼»ó ­½®·¾»¼ò

í ó îë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Í»¿¬¾»´¬ ±¾´·¹¿¬·±²

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ·º ­»¿¬¾»´¬ ·­ ²±¬ ©±®²ÿ ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­´±©»¼ ¼±©² ±® ·º ·¬ ·­ ­¬±°°»¼ ¿¾®«°¬´§ô ¿ ­»®·±«­ ¿½½·¼»²¬ ©·¬¸ ­»ª»®» ·²¶«®·»­ ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ·­ ²±¬ ©±®²ÿ ÿ ß´©¿§­ ©»¿® ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ·º ­»¿¬¾»´¬ ·­ ²±¬ ©±®²ÿ ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ¬·°­ ±® ®±´´­ ±ª»® ¿²¼ ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ·­ ²±¬ ©±®²ô ¬¸»² ¿² ¿½½·¼»²¬ ©·¬¸ º¿¬¿´ ·²¶«®·»­ ½¿² ±½½«® ¿­ ¿ ®»­«´¬ÿ ÿ ß´©¿§­ ©»¿® ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ̱ »²­«®» ¬¸» ­¿º»¬§æ λ¹«´¿®´§ ½¸»½µ ¬¸» ½±²¼·¬·±²ô º«²½¬·±² ¿²¼ ³±«²¬·²¹ ±º ¬¸» ¾»´¬ ¿²¼ ®»°´¿½» ¼»º»½¬·ª» °¿®¬­ ·³³»¼·¿¬»´§ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ·­ ²±¬ ¬©·­¬»¼ÿ

Ú¿­¬»²·²¹ ¬¸» ­»¿¬¾»´¬

̸» ­»¿¬¾»´¬ ·­ ¿² ¿«¬±³¿¬·½ ¾»´¬ò ׬ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿¼¶«­¬ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾»´¬ò

Ú¿­¬»² ¬¸» ­»¿¬¾»´¬

ر´¼ ¬¸» ¾»´¬ ¾«½µ´» ©·¬¸ §±«® ´»º¬ ¸¿²¼ ¿²¼ °«´´ ¬¸» ¾»´¬ ­´±©´§ º®±³ ¬¸» ¾»´¬ ®»¬¿·²»®ò ÒÑÌÛæ ׺ ¬¸» ¾»´¬ ·­ °«´´»¼ ±«¬ ¬±± ¯«·½µ´§ô ¬¸»² ¬¸» ¾»´¬ ®»¬¿·²»® ¾´±½µ­ ¬¸» ¾»´¬ò

í ó îê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Ý´±­» ¬¸» ¾»´¬

ر´¼ ¬¸» ¾«½µ´» ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¿²¼ °«´´ ¬¸» ¾»´¬ ±ª»® §±«® ´¿°ò ײ­»®¬ ¬¸» ¾»´¬ ¾«½µ´» ·²¬± ¬¸» ¸±«­·²¹ ¿²¼ °«´´ ±² ¬¸» ¾»´¬ ¾«½µ´» ¬± ³¿µ» ­«®» ·¬ ·­ ´±½µ»¼ò

λ´»¿­» ¬¸» ¾»´¬

λ´»¿­» ¬¸» ­»¿¬¾»´¬

íòîòê

̱ ®»´»¿­» ¬¸» ­»¿¬¾»´¬æ Ы­¸ ¬¸» ´±½µ ±² ¬¸» ¾«½µ´» ¼±©² ©·¬¸ ¬¸» ¬¸«³¾ò

ß®³®»­Ì¸» ¸»·¹¸¬ô ·²½´·²» ¿²¼ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» ¿®³®»­¬ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ó ¿®³®»­¬

Ø»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬æ Ô±±­»² ¬¸» ´±½µ ­½®»© éô ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¿ºº·¨ò

í ó îé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

ײ½´·²» ¿¼¶«­¬³»²¬æ Ô±±­»² ¬¸» ´±½µ ­½®»© ëô ¿¼¶«­¬ ¬¸» ·²½´·²» ¿²¼ ¿ºº·¨ò ر®·¦±²¬¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬æ Ô±±­»² ¬¸» ´±½µ ­½®»© ìô ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¿®³®»­¸±®·¦±²¬¿´´§ ¿²¼ ¿ºº·¨ò

íòîòé

ͬ»»®·²¹ ½±´«³² ¿²¼ ­¬»»®·²¹ ©¸»»´ Ü»­·¹² ̸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ©·¬¸ ­¬»»®·²¹ ©¸»»´ ¿²¼ ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ­©·¬½¸ ·­ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­¬»»®·²¹ °¿²»´ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ­¬»»®·²¹ ½±´«³² Þ§ ¿¼¶«­¬·²¹ ¬¸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³²­ô ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ­¬»»®·²¹ ©¸»»´ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ¬¸» ¾±¼§ò ̸» ­¬»»®·²¹ ©¸»»´ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ·² ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¼·­¬¿²½» ¬± ¬¸» ¾±¼§ò Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ·³°®±°»® ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ¿¼¶«­¬³»²¬ÿ

› Ò»ª»® ¿¼¶«­¬ ¬¸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ©¸·´» ¼®·ª·²¹ò ÿ ̸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ³¿§ ±²´§ ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ó ­¬»»®·²¹ ½±´«³²

ï Ô»ª»® › ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¼·­ó ¬¿²½» ¬± ¬¸» ¾±¼§ î Ô»ª»® › ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬

ͬ»»®·²¹ ½±´«³² › ¼·­¬¿²½» ¬± ¾±¼§

Ô±±­»² ¬¸» ´»ª»® ï ±² ¬¸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ·² ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¼·®»½ó ¬·±²ò ̸» ¼·­¬¿²½» ±º ¬¸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ¬± ¬¸» ¾±¼§ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ­¬»°´»­­´§ ¾§ °«´´·²¹ ±® °«­¸·²¹ ¬¸» ­¬»»®·²¹ ©¸»»´ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ´»ª»® ï ¿¹¿·² ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò

ͬ»»®·²¹ ½±´«³² › ¸»·¹¸¬ ¿¼ó ¶«­¬³»²¬

Ô±±­»² ¬¸» ´»ª»® î ±² ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±² ¬¸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ·² ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ­¬»°´»­­´§ ¾§ °«´´·²¹ ±® °«­¸·²¹ ¬¸» ­¬»»®·²¹ ©¸»»´ò

í ó îè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Ì·¹¸¬»² ¬¸» ´»ª»® î ¿¹¿·² ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò

íòîòè

Ø»¿¬»®ô ª»²¬·´¿¬·±² ̸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ©¿®³ ©¿¬»® ¸»¿¬»®ò ̸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ½¿² ¿´­± ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ±°¬·±²¿´ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ò

Ì«®² ¬¸» ¸»¿¬»® ±² ñ ±ºº

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¬«®²»¼ ±²ô › ¬¸» ª»²¬­ º±® ¬¸» ¼»­·®»¼ ¿·® º´±© ¿®» ±°»²ô º±® »¨¿³°´» ¬± ¬¸» ¾±¼§ô ¬± ¬¸» º®±²¬ ©·²¼±©ô ¬± ¬¸» ®»¿® ©·²¼±©ò

Ø»¿¬»® ½±²¬®±´ »´»³»²¬­

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ ±º ¸»¿¬»®æ ï ó Õ²±¾ ó ¾´±©»® î › Õ²±¾ ó ¬»³°»®¿¬«®» Ì«®² ¬¸» ¸»¿¬»® ±²æ Ó±ª» ¬¸» ­©·¬½¸ ï ¬± ­¬¿¹» ïò ̸» ¿·® º´±© ·­ ¾´±©² ª·¿ ª»²¬­ ·²¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®»¹«´¿¬±®

̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¹«´¿¬·±² ·­ ­¬»°´»­­æ Ì«®² ¬¸» ®»¹«´¿¬±® î ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² º±® ©¿®³ô ·² ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² º±® ½±´¼ò λ¹«´¿¬» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»æ Ì«®² ¬¸» ®»¹«´¿¬±® î ·²¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ °±­·ó ¬·±²ò λ¹«´¿¬» ¬¸» ¾´±©»®æ

Ì«®² ¬¸» ¾´±©»® ±² ±® ±ºº ©·¬¸ ¬¸» µ²±¾ ï º±® ¬¸» ¾´±©»®ò

í ó îç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Þ´±©»® µ²±¾

Þ´±©»® ­¬¿¹»­æ ͬ¿¹» ð › Ñºº °±­·¬·±² ͬ¿¹» ï › ©»¿µ ¿·® º´±© ͬ¿¹» î › ³»¼·«³ ¿·® º´±© ͬ¿¹» í › ­¬®±²¹ ¿·® º´±© Ì«®² µ²±¾ ï ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ­¬¿¹»ò ̸» ¿·® º´±© ·­ ¾´±©² ª·¿ ª»²¬­ ·²¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò

íòîòç

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ ̱ »²­«®» ¬¸» ½±²¬·²«»¼ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» »ª»®§ î ©»»µ­ò Ü«®·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ¬¸» ­¸¿º¬ ­»¿´ ®·²¹ ·² ¬¸» ¿·® ½±³°®»­­±® ·­ ´«¾®·½¿¬»¼ò ̸·­ °®»ª»²¬­ ´±­­ ±º ®»º®·¹»®¿²¬ º®±³ ¬¸» ¿·® ½±³°®»­­±®ò Ѳ ¼¿³° ¼¿§­ô ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ½¿² ¼»¸«³·¼·º§ ¬¸» ¿·® ·² ¬¸» ½¿¾ ø«­» ¸»¿¬»® ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ­·³«´¬¿²»±«­´§÷ò É·¬¸ ¬¸» ¸»¿¬»®ô ¬¸» ½±±´ ¿·® ·­ ½±³°»²­¿¬»¼ ¿¹¿·²ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ½¿¾ ¾»½±³»­ ³±®» ½±³º±®¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ©·²¼±©­ ©·´´ ²±¬ º±¹ «°ò

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»

Ì«®² ±² ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

̸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ©±®µ­ ±²´§ ·º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò Õ»»° ¬¸» ©·²¼±© ½´±­»¼ò

í ó íð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Ó¿·² ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­©·¬½¸

Ю»­­ ¬¸» ³¿·² ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­©·¬½¸ ±² ¬¸» ­·¼» °¿²»´ò

Þ´±©»® µ²±¾

Í»¬ ¬¸» ¾´±©»® ­©·¬½¸ ï ¿¬ ´»¿­¬ ¬± ­¬¿¹» ïò

Ì»³°»®¿¬«®» ®»¹«´¿¬±® › ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

Í»´»½¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸ ¬¸» µ²±¾ î º±® ¬¸» ¿·® ½±²ó ¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ò ̸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ·­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¹«´¿¬±® î ·² ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ·­ ®»¼«½»¼ò ̸» ¸·¹¸»® ¬¸» ½±±´·²¹ ±«¬°«¬ ·­ ­»´»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¹«´¿¬±®ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ¾´±©»® ­¬¿¹» ³«­¬ ¾» ­»¬ò Ü«» ¬± ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼»ó·½·²¹ °®±¬»½¬·±²ô ¬¸» »ª¿°±®¿¬±® ©·´´ ²±¬ «°ò

í ó íï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ › º«´´ °±©»®

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ › º«´´ °±©»®

̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ ½±±´·²¹ »ºº»½¬ ·² ¬¸» ½¿¾æ Ì«®² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¹«´¿¬±® º±® ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ·² ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¬± ¬¸» ­¬±°ò Í»¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¾´±©»® ­¬¿¹»ò Ý´±­» ¬¸» ©·²¼±©­ò

ß·® ½·®½«´¿¬·±² › º®»­¸ ¿·®

Ë­» ¬¸» ¿·® ª»²¬ µ²±¾ ¬± ½¸¿²¹» º®±³ º®»­¸ ¿·® ±°»®¿¬·±² ¬± ¿·® ½·®½«´¿ó ¬·±²ò ײ ½¿­» ±º ¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬±¨·½ ­«¾­¬¿²½»­ ø¼«­¬ô »¨¸¿«­¬ô »¬½ò÷ô ¬¸» ·²­·¼» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½¿¾ ½¿² ¾» ·²­«´¿¬»¼ ¾§ ­»´»½¬·²¹ ¿·® ½·®½«´¿¬·±²ò

ß·® ½·®½«´¿¬·±² › º®»­¸ ¿·®

ײ ¿·® ½·®½«´¿¬·±² ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ±«¬­·¼» ¿·® ­«°°´§ ·­ ­¸«¬ ±ºº ¿²¼ ¬¸» ¿·® ·² ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¬¸» ½¿¾ ·­ ½·®½«´¿¬»¼ò Í»¬ ¬¸» ­©·¬½¸ ¬± ¿·® ½·®½«´¿¬·±² ±® º®»­¸ ¿·®ò

íòîòïð Ñ°»² ¬¸» ½¿¾ ©·²¼±©

í ó íî

Ý¿¾ ©·²¼±© ̸» ½¿¾ ©·²¼±© ·­ ·² ¬¸» ½¿¾ ¼±±® ¿²¼ ¸¿­ ¿² ±°»²·²¹ ¿²¹´» ±º ïèðpò ×½¿² ¾» ±°»²»¼ ¿²¼ ´±½µ»¼ ¾§ °«­¸·²¹ ±² ¬¸» ¸¿²¼´»ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Ñ°»² ¬¸» ½¿¾ ©·²¼±©

Ы´´ ¬¸» ¸¿²¼´» ï ±² ¬¸» ©·²¼±© ¸¿²¼´» «°©¿®¼ ¬± ±°»² ¬¸» ½¿¾ ©·²¼±©ò

Ô±½µ ¬¸» ±°»²»¼ ½¿¾ ©·²¼±©

Ñ°»² ¬¸» ½¿¾ ©·²¼±© ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¿²¼ »²¹¿¹» ·²¬± ´¿¬½¸ îò

ÿ ß² ±°»²»¼ ½¿¾ ©·²¼±© ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» ´±½µ»¼ ·² ¬¸» ´¿¬½¸ò

˲´±½µ ¬¸» ½¿¾ ©·²¼±© ·²­·¼»

˲´±½µ ¬¸» ½¿¾ ©·²¼±© ·²­·¼»

Ы­¸ ¬¸» ¾«¬¬±² í ±² ¬¸» ´¿¬½¸ò

í ó íí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

˲´±½µ ¬¸» ½¿¾ ©·²¼±© ±«¬­·¼»

˲´±½µ ¬¸» ½¿¾ ©·²¼±© ±«¬­·¼»

íòîòïï

Ы´´ ¬¸» ´»ª»® ì ±² ¬¸» ´¿¬½¸ò

Í«² ­¸¿¼» øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ ̸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ½¿² ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ­«² ­¸¿¼»ô ¿­ ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ò

ß¼¶«­¬³»²¬ › ­«² ­¸¿¼»

ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ­«² ­¸¿¼»

̸» ­«² ­¸¿¼» ½¿² ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ ±® ±ª»®¸»¿¼ ±² ¬¸» ¸±±µ­ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò Ø¿²¹ ¬¸» ­«² ­¸¿¼» ±² ¬¸» °®±ª·¼»¼ ¸±±µ­ò

íòîòïî Ì«®² ¬¸» ´·¹¸¬­ ±² ñ ±ºº

í ó íì

Ý¿¾ ·²¬»®·±® ´·¹¸¬­ › ®»¿¼·²¹ ´¿³° ̸» ·²¬»®·±® ´·¹¸¬­ ¿²¼ ¬¸» ®»¿¼·²¹ ´¿³° ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ®±±º ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Ý¿¾ ·²¬»®·±® ´·¹¸¬­ › ®»¿¼·²¹ ´¿³°

ײ¬»®·±® ´·¹¸¬­æ Ì«®² ­©·¬½¸ ï ±² ±® ±ººò λ¿¼·²¹ ´¿³°æ Ì«®² ­©·¬½¸ î ±² ±® ±ººò

íòîòïí

λ¿® ª·»© ³·®®±® øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ®»¿® ª·»© ³·®®±®

̸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ·²­·¼» ®»¿® ª·»© ³·®®±®ô ¿­ ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ò

ß¼¶«­¬³»²¬ ó λ¿® ª·»© ³·®®±®

ß¼¶«­¬ ¬¸» ³·®®±® ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬± ©±®µ º±® ¾»­¬ ª·­·¾·´·¬§ò

íòîòïì ß¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ±«¬­·¼» ³·®ó ®±®

Ñ«¬­·¼» ³·®®±® ̸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬©± ±«¬­·¼» ³·®®±®­ò

í ó íë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

ß¼¶«­¬³»²¬ › ±«¬­·¼» ³·®®±®

ß¼¶«­¬ ¬¸» ³·®®±®­ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬± ©±®µ º±® ¾»­¬ ª·­·¾·´·¬§ò

íòîòïë

Û´»½¬®·½¿´ ©·²¼­¸·»´¼ ©·°» ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ̸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½¿´ ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ º±® ¬¸» º®±²¬ ©·²¼±© ¿²¼ ¬¸» ®»¿® ©·²¼±©ò ׬ ½±²­·­¬­ °®·³¿®·´§ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ »´»³»²¬­ô ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»®­ô ¬¸» ®»­»®ª±·® ¿²¼ ¬¸» ²±¦¦´»­ º±® ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¬«®²»¼ ±² ¾»º±®» ¿½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ò

É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ó º®±²¬ ©·²¼­¸·»´¼

ï Ы­¸ ¾«¬¬±² î Ø¿²¼´»

Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°» ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ › º®±²¬ ©·²¼­¸·»´¼

¸ ß½¬«¿¬·±² ó É·²¼­¸·»´¼ ©·°» ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ¼ ß½¬«¿¬·±² › ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»®

É·°» ©·²¼±©æ Ì«®² ¸¿²¼´» î ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ­¬¿¹» Ö ó × ó ××ò

É¿­¸ ¬¸» ©·²¼±©æ Ю»­­ ¬¸» °«­¸ ¾«¬¬±² ï ±² ¬¸» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ­©·¬½¸ò ̸» ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼ ·­ ­°®¿§»¼ ±²¬± ¬¸» º®±²¬ ©·²¼­¸·»´¼ ª·¿ ¬¸» ²±¦¦´»­ò

í ó íê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

É·²¼­¸·»´¼ ©·°» ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ › ®»¿® ©·²¼±©

éí Í©·¬½¸ ó ©·²¼­¸·»´¼ ©·°» ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³

Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°» ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ › ®»¿® ©·²¼±©

É·°» ©·²¼±©æ Ó±ª» ¬¸» ­©·¬½¸ éí ¬± ­¬¿¹» ïò

É·°» ¿²¼ ©¿­¸ ¬¸» ©·²¼±©æ Ó±ª» ¬¸» ­©·¬½¸ éí ¬± ­¬¿¹» îò ̸» ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼ ·­ ­°®¿§»¼ ±²¬± ¬¸» ®»¿® ©·²¼±© ª·¿ ¬¸» ²±¦¦´»­ò

É·²¼­¸·»´¼ ©·°» ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ó ®±±º

éì Í©·¬½¸ ó ©·²¼­¸·»´¼ ©·°» ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ › ®±±º ø±°¬·±²ó ¿´ »¯«·°³»²¬÷

Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°» ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ › ®±±º ©·²¼±©

É·°» ©·²¼±©æ Ó±ª» ¬¸» ­©·¬½¸ éì ¬± ­¬¿¹» ïò

É·°» ¿²¼ ©¿­¸ ¬¸» ©·²¼±©æ Ó±ª» ¬¸» ­©·¬½¸ éì ¬± ­¬¿¹» îò ̸» ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼ ·­ ­°®¿§»¼ ±²¬± ¬¸» ®±±º ©·²¼±© ª·¿ ¬¸» ²±¦¦´»­ò

íòîòïê

λ­»®ª±·® º±® ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼ ̸» ®»­»®ª±·® ·­ ·²­¬¿´´»¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¸¿¬½¸ò

í ó íé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Ô±½¿¬·±² ó λ­»®ª±·® º±® ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼

Ñ°»² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¸¿¬½¸ ©·¬¸ ¬¸» µ»§ò ̸» ³¿·²¬»²¿²½» ¸¿¬½¸ ½±ª»® ·­ ¸»´¼ ·² ¬¸·­ °±­·¬·±² ¾§ ¿ ¹¿­ ½§´·²¼»®ò

λ­»®ª±·® º±® ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼

ß¼¼ ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼

Ñ°»² ¬¸» ½±ª»®ò ß¼¼ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼ô ¿­ ²»½»­­¿®§ò Ú±® ¯«¿²¬·¬·»­ô ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ¼«» ¬± ·½» º±®³¿¬·±²ÿ ×½» º±®³¿¬·±² ½¿² ½¿«­» º¿·´«®» ±® ¼¿³¿¹» ±º ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ò ß ¼·®¬§ º®±²¬ ±® ®»¿® ©·²¼±© ·­ ¿ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ÿ ÿ Ó¿µ» ­«®» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ º®±³ ·½» º±®³¿¬·±²ÿ Ë­» ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©·²¼­¸·»´¼ ¿²¬·º®»»¦»ò Þ»º±®» ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» ½±´¼ ­»¿­±²ô ¿¼¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¿³±«²¬ ±º ©·²¼­¸·»´¼ ¿²¬·º®»»¦»ò

íòîòïé

ݱ³°¿®¬³»²¬ º±® ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±² Ô±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼±±® ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ·­ ¿ ½±³°¿®¬³»²¬ º±® ¬¸» ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò

í ó íè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

ݱ³°¿®¬³»²¬ ó ¼±½«³»²¬¿¬·±²

Ѳ» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½±³ó °¿®¬³»²¬ò ̸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¾»´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ

íòîòïè

Þ¿½µó«° ¿´¿®³ øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ ̸» ¾¿½µó«° ¿´¿®³ ­±«²¼­ ©¸»² ¬¸» ­©·¬½¸ º±® ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ·­ ³±ª»¼ ·²¬± °±­·¬·±² º±® þ못®­» ¬®¿ª»´þò › É·¬¸ ¬¸» ¸±®²ô °»®­±²­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿®» ©¿®²»¼ò ̸» ¾¿½µó«° ¿´¿®³ ·­ ·² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ̸» ª±´«³» ·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­»¬ò

íòîòïç

Ú·®» »¨¬·²¹«·­¸»® øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

Ô±½¿¬·±² ±º º·®» »¨¬·²¹«·­¸»®

Ô±½¿¬·±² ±º º·®» »¨¬·²¹«·­¸»®

íòîòîð

Ú±® ®»¬®±º·¬ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ º·®» »¨¬·²¹«·­¸»®ô ¿ ³±«²¬·²¹ ´±½¿¬·±² ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼»ô ²»¨¬ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ô ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Þ»¿½±² øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

í ó íç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòî Ñ°»®¿¬·±²

Þ»¿½±²

DZ«® ³¿½¸·²» ©¿­ ¿´­± °®»°¿®»¼ ·² ­»®·»­ º±® ¬¸» ®»¬®±º·¬ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ ¾»¿½±²ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Ô·»¾¸»®® ¼»¿´»® º±® ¬¸» ¾»¿½±² ·²­¬¿´´¿¬·±² µ·¬ò

í ó ìð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

íòí

Ñ°»®¿¬·±²

íòíòï

Ü¿·´§ ±°»®¿¬·±²¿´ ¬¿­µ­ Þ»º±®» ¼¿·´§ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸» þÓ¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ º±® è ó ïð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­þ ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò Í»» þÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ײ­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»þò ߺ¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» þÓ¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ º±® »ª»®§ è ó ïð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­þô ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²ò Í»» ­»½¬·±² þÑ°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²þò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¾»º±®» °«¬¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ¼¿·´§ ­»®ª·½»ô ¬¸» þÓ¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ º±® »ª»®§ è ó ïð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­þ ¸¿ª» ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ò › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ º«´´§ ®»º«»´»¼ò Í»» ­»½¬·±² þß¼¼ Ü·»­»´ º«»´þò

Ñ°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±² ̱ ¾®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ò

Ô±½µ ¿´´ ¼±±®­

Ý´±­» ¬¸» ­»®ª·½» ¼±±®­ô º´¿°­ô ½±ª»®­ ¿²¼ ¸±±¼­

Ý´±­» ¿´´ ­»®ª·½» ¼±±®­ô º´¿°­ô ½±ª»®­ ¿²¼ ¸±±¼­ ¿²¼ ´±½µ ¬¸»³ô ·º °±­­·¾´»ò

Ú´±±¼´·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬

ݸ»½µ ¬¸» ´·¹¸¬·²¹ ­§­¬»³

ݸ»½µ ¿´´ ´·¹¸¬­ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¸»¿¼´·¹¸¬­ ñ º´±±¼´·¹¸¬­ò

í ó ìï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

λ¿® ª·»© ³·®®±®

ß¼¶«­¬ ¬¸» ®»¿® ª·»© ³·®®±®

ß¼¶«­¬ ¬¸» ®»¿® ª·»© ³·®®±® ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ò

Ñ«¬­·¼» ³·®®±®­

ß¼¶«­¬ ¬¸» ±«¬­·¼» ³·®®±®­

ß¼¶«­¬ ¬¸» ±«¬­·¼» ³·®®±®­ò

ß¼¼ Ü·»­»´ º«»´

Ú«»´ ¼·­°´¿§

Ú«»´ ¼·­°´¿§

Í»¬ ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¬± ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ò ݸ»½µ ±² ¬¸» ­»¹³»²¬ º·»´¼ › º«»´ ®»­»®ª» ï ·º ¬¸»®» ·­ ­¬·´´ ­«ºº·½·»²Ü·»­»´ º«»´ ·² ¬¸» ¬¿²µò Ѳ ¾¿® î ·­ ¬¸» ´·³·¬ ®¿²¹» º±® ®»­»®ª» ó ³¿®µ»¼ ®»¼ò ß ®»³¿·²¼»® ±º ¿°°®±¨ò ïð ´·¬»®­ ·­ ¬¸»² ­¬·´´ ·² ¬¸» ¬¿²µò

í ó ìî

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

λº«»´·²¹ ­¿º»¬§

Ü¿²¹»®

Ü«®·²¹ ®»º«»´·²¹ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²ò

ÿ ܱ ²±¬ ­³±µ» ¿²¼ ¿ª±·¼ ±°»² º´¿³»­ ©¸»² ®»º«»´·²¹ò ÿ ß¼¼ º«»´ ±²´§ ©¸»² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ¬«®²»¼ ±ººò Ó¿µ» ­«®» ¬± ±¾­»®ª» ¿´´ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ º±® ®»º«»´·²¹ò Í»» ¿´­±æ ݸ¿°¬»® Í¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ò λº«»´·²¹

Ì¿²µ ½±ª»®

˲´±½µ ¬¸» ¬¿²µ ´±½µ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¬¿²µ ½±ª»®ò ß¼¼ ±²´§ ½´»¿² Ü·»­»´ º«»´ò

› ß¼¼ Ü·»­»´ º«»´ ±²´§ ª·¿ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ­¬®¿·²»®ò ̱ ¿ª±·¼ ½±²¼»²­¿¬·±² ·² ¬¸» º«»´ ¬¿²µô ¿´©¿§­ ®»º«»´ ¿º¬»® ©±®µ ±® ¿º¬»® ¿ ­¸·º¬ ½¸¿²¹»ò

íòíòî

Ó¿½¸·²» ±°»®¿¬·±² ¿¬ ´±© ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ DZ«® ³¿½¸·²» ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ «²®»­¬®·½¬»¼ «° ¬± ¿² ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿ó ¬«®» ±º óîðpÝ ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ò ׺ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿®» ½±²­¬¿²¬´§ ¾»´±© óîðpÝô ¬¸»² ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ ³«­¬ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ¬± »²­«®» °®±°»® ±°»®¿¬·±²ò ɸ»² «­·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¬»³°»®¿¬«®»­ ¾»´±© óîðpÝô ½±²­«´¬ §±«® Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½» ±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò

íòíòí

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»

í ó ìí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­

ïò÷ ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®­¬¿²¼ îò÷ ¬®¿ª»´ ¿²¼ ©±®µ Ñ°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ·º §±« ¸¿ª» ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬ó ·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ÿ Ò±¬»­ º±® ¬®¿ª»´ ¼®·ª» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»æ

› ̸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬®¿ª»´ ¼®·ª»ò › ̸» Ü·»­»´ »²¹·²» ½¿²²±¬ ¾» ­¬¿®¬»¼ ¾§ °«­¸·²¹ ±® ¬±©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ю»°¿®¿¬·±²­ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»°¿®¿¬·±²­ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²ò Í»» ­»½¬·±² þÑ°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²þò

ͬ¿®¬·²¹ °®±½»¼«®» ݸ»½µ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­

ɸ»² ¬¸» ­¬¿®¬»® µ»§ ·­ ·² ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¿®» ½¸»½µ»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´ »´»½¬®±²·½ò

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸ › ݱ²¬¿½¬ °±­·¬·±²

Í»¬ ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¬± ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±² › × óò ß´´ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ ³«­¬ ´·¹¸¬ «° º±® ¿ ­¸±®¬ ¬·³» øî ó í ­»½ò ¼«®¿¬·±²÷ò ̸» º±´´±©·²¹ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ³«­¬ ­¬·´´ ´·¹¸¬ «°æ

í ó ìì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ü·­°´¿§ «²·¬ › ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­

ìí ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › п®µ·²¹ ¾®¿µ» ìèòì ÔÝÜ ¼·­°´¿§ › ¼·±¼» ì ìç ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Û²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ëð ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Ю»¸»¿¬ ­§­ó ¬»³

ëï ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Ы³° ®»°´»²ó ·­¸·²¹ °®»­­«®» ëí × ² ¼ · ½ ¿ ¬ ± ® ´ · ¹ ¸ ¬ › Þ ¿ ¬ ¬ » ® § ½¸¿®¹» ëê ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Ѳ󮱿¼ ¬®¿ª»´

Í©·¬½¸ › Ì®¿ª»´ ¼·®»½¬·±²

̸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ­©·¬½¸ î ®»³¿·²­ ·² ¬¸» ­»¬ °±­·¬·±² ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¬«®²»¼ ±ººò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¿­ ¬«®²»¼ ±ºº ·² þº±®©¿®¼ ±® ®»ª»®­» ¬®¿ª»´þô ¬¸» ½±®ó ®»­°±²¼·²¹ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¾´·²µ­ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­¬¿®¬»¼ «° ¿¹¿·²ò Þ»º±®» ­¬¿®¬ «°ô ­»¬ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ­©·¬½¸ î ¬± þÒ»«¬®¿´þò

Ô±¿¼ ¼·­°´¿§ ó ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­

ݸ»½µ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ › Ô±¿¼ ¼·­°´¿§

Ы­¸ ¬»­¬ ­©·¬½¸ ëò

í ó ìë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

› ß´´ ÔÛÜ ­ ï ó ì ³«­¬ ¾´·²µ ¿²¼ ¿² ¿½±«­¬·½¿´ ¿´¿®³ ­±«²¼­ò › ߺ¬»® ®»´»¿­·²¹ ¬»­¬ ­©·¬½¸ ëô ±²´§ ÔÛÜ ï ³¿§ ­¬·´´ ´·¹¸¬ «°ò Ю»¸»¿¬ ¬¸» »²¹·²»

̸» °®»¸»¿¬ ¬·³» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®·½ ­¬¿®¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò ׬ ·­ ¿ ³·²·³«³ ±º ¿°°®±¨ò îð ­»½±²¼­ ¿²¼ ·² »¨¬®»³»´§ ´±© ¬»³°»®¿ó ¬«®»­ ·¬ ½¿² ¾» ³±®» ¬¸¿² ïîð ­»½±²¼­ò ׺ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ©¿®³ ¿²¼ ¿¬ ¸·¹¸ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬·³» ½¿² ¾» ­·¹²·º·½¿²¬´§ ´»­­ ±® ¾»½±³» «²²»½»­­¿®§ò

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸ › ݱ²¬¿½¬ °±­·¬·±²

ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²»

É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › °®»¸»¿¬ ­§­¬»³ ¬«®²­ ±ººò ɸ»² ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¬«®²­ ±ººô ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬·³» ·­ ±ª»®ò › ̸» »²¹·²» ·­ ®»¿¼§ ¬± ­¬¿®¬ò

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸ ó “ͬ¿®¬·²¹ °±­·¬·±² ××’

Ì«®² ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¬± “­¬¿®¬·²¹ °±­·¬·±² ××’ ¿²¼ ¸±´¼ ·¬ ·² ¬¸·­ °±­·¬·±² «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ­¬¿®¬­ò ܱ ²±¬ ¬«®² ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ³¿¨·³«³ ïð ­»½±²¼­ ©·¬¸±«¬ ¿ ¾®»¿µò ׺ ¬¸» »²¹·²» ¼±»­ ²±¬ ­¬¿®¬æ Ì«®² ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¾¿½µ ¬± ±ºº °±­·¬·±²ò

í ó ìê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ю±¾´»³ ®»³»¼§

̸» »²¹·²» ¼±»­ ²±¬ ­¬¿®¬á λ°»¿¬ ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®» ¿º¬»® ©¿·¬·²¹ º±® ïîð ­»½±²¼­ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ²±¬ ­¬¿®¬»¼ ¿º¬»® ¬©± ­¬¿®¬·²¹ ¿¬¬»³°¬­ô ½¸»½µ ¬¸» ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ½¸¿®¬ ø­»» ­»½¬·±² þÑ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­þ÷ ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» °®±¾´»³ò ß­ ­±±² ¿­ ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ô ®»´»¿­» ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ò ̸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ®»¬«®²­ ¾§ ·¬­»´º ¬± ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²ò ߺ¬»® ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ³«­¬ ¬«®² ±ººæ

ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¬«®² ±ºº

ìç ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Û²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ëð ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › °®»¸»¿¬ ­§­ó ¬»³

Ю±¾´»³ ®»³»¼§

ëï ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › Ы³° ®»°´»²ó ·­¸·²¹ °®»­­«®» ëí × ² ¼ · ½ ¿ ¬ ± ® ´ · ¹ ¸ ¬ › Þ ¿ ¬ ¬ » ® § ½¸¿®¹»

̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¼± ²±¬ ¬«®² ±ººá Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ºº ¿²¼ º·²¼ ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» ½¿«­» ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² ­»½¬·±² þÑ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­þò

Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ­¬¿®¬·²¹ ¿¬ º®»»¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ ̸» º±´´±©·²¹ °®»°¿®¿¬·±²­ ·³°®±ª» ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ ¾»¸¿ª·±® ¿¬ ´±© ¿³¾·»²¬»³°»®¿¬«®»­ò

É·²¬»® ±°»®¿¬·±²

Ю»°¿®¿¬·±²­æ › ݸ»½µ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»ô ®»½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·º ²»½»­­¿®§ò

í ó ìé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

› Ë­» É·²¬»® º«»´ò Í»» ­»½¬·±² þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þ «²¼»® É·²¬»® ±°»®¿¬·±²ò Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º »¨°´±­·±² ±º Ü·»­»´ »²¹·²»ÿ ɸ»² «­·²¹ »¬¸»® ¾¿­»¼ ­¬¿®¬·²¹ ¿·¼­ ¬± ­¬¿®¬ Ü·»­»´ »²¹·²»­ ©·¬¸ °®»¸»¿¬ ­§­¬»³ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º »¨°´±­·±²ÿ ÿ ܱ ²±¬ «­» »¬¸»® ¾¿­»¼ ­¬¿®¬·²¹ ¿·¼­ò Ý¿®®§ ±«¬ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±²­ º±® ­¬¿®¬·²¹ ¿¬ º®»»¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ò

íòíòì

Ì®¿ª»´ ±°»®¿¬·±² Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ¬®¿ª»´ ±°»®¿¬·±² ̸» °®»°¿®¿¬·±²­ º±® ¬®¿ª»´ ±°»®¿¬·±² ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬¸» ¹·ª»² ­»¯«»²½»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ º·®­¬ ·² ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²ò Í»» ­»½¬·±² þÑ°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²þò

Ú®±²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ó Ñ°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±²

Ô·º¬ ¿´´ ´±©»®»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¬±«½¸ ¿²§ ±¾­¬¿½´»­ò

λ´»¿­» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

λ´»¿­» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

λ´»¿­» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»æ ¬«®² ±ºº ­©·¬½¸ èíò

› ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìí ¬«®²­ ±ººò Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»

í ó ìè

׺ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ·­ ¬±± ½±´¼ô ¬¸» ³¿½¸·²» ®»¿½¬­ ­´«¹¹·­¸´§ò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

› Þ®·²¹ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ®»°»¿¬»¼´§ ³±ª·²¹ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ ¬± ­¬±°ò

Ю»½·­» ½±²¬®±´ º«²½¬·±² ̸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ­©·¬½¸ ±² ¬¸» ­·¼» ½±²­±´» º±® °®»½·­» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¬®¿ª»´ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò

Í»´»½¬·±² ±º °®»½·­» ½±²¬®±´

Í»´»½¬·±² ±º ¸§¼®¿«´·½ °±©»®

íòíòë

É·¬¸ ¬¸» ­©·¬½¸ çðô ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ­°»»¼ ¬®¿ª»´ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ®¿²¹»­ ½¿² ¾» ­»´»½¬»¼ò › ͬ¿¹» ×××æ «° ¬± ïððû ­°»»¼ ±º ¬®¿ª»´ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò › ͬ¿¹» ××æ «° ¬± êêû ­°»»¼ ±º ¬®¿ª»´ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò › ͬ¿¹» ×æ «° ¬± ííû ­°»»¼ ±º ¬®¿ª»´ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò

Ì®¿ª»´ ̸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ³¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸» ®±¿¼ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ò ɸ»² ¼®·ª·²¹ ©·¬¸ ¿ ´±¿¼ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ¼®·ª»² ¿®»¼«½»¼ ¬®¿ª»´ ­°»»¼ô ¬± ®»¬¿·² ³¿²»«ª»®¿¾·´·¬§ ¿²¼ »¨½»­­·ª» ­¬®¿·²ò Ú±® ´±¿¼­ ©·¬¸ ²±³·²¿´ ´±¿¼ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ ïð Õ³ñ¸ò ߺ¬»® ¬«®²·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±²ô ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ·­ ­»¬ ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ ·¬ ©¿­ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ©¿­ ¬«®²»¼ ±ººò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¿­ ¬«®²»¼ ±ºº ·² þº±®©¿®¼ ±® ®»ª»®­» ¬®¿ª»´þô ¬¸» ½±®ó ®»­°±²¼·²¹ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¾´·²µ­ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­¬¿®¬»¼ «° ¿¹¿·²ò Í»¬ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ­©·¬½¸ î ¬± þÒ»«¬®¿´þ ¿²¼ ¬¸»² ­»´»½¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±²ò

Ú±®©¿®¼ ¬®¿ª»´

í ó ìç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ú±®©¿®¼ ¬®¿ª»´

Ы­¸ ­©·¬½¸ î º±®©¿®¼ò

› ̸» ­©·¬½¸ ·­ ¸»´¼ ·² ¬¸·­ °±­·¬·±²ò

Ü·­°´¿§ «²·¬ › Ì®¿ª»´ ¼·®»½¬·±²

› Ѳ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìì þÌ®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² º±®©¿®¼þ ´·¹¸¬­ «°ò

Ù¿­ °»¼¿´

Ю»­­ ¬¸» ¹¿­ °»¼¿´ ¼±©² ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ º±±¬ò

› ̸» ³¿½¸·²» ­¬¿®¬­ ¬± ³±ª» º±®©¿®¼ò λ¹«´¿¬» ¬¸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ °»¼¿´ò

못®­» ¬®¿ª»´

못®­» ¬®¿ª»´

Ы­¸ ­©·¬½¸ î ¾¿½µò

› ̸» ­©·¬½¸ ·­ ¸»´¼ ·² ¬¸·­ °±­·¬·±²ò

í ó ëð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ü·­°´¿§ «²·¬ › Ì®¿ª»´ ¼·®»½¬·±²

› Ѳ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìë þÌ®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ®»ª»®­»þ ´·¹¸¬­ «°ò

Ù¿­ °»¼¿´

Ю»­­ ¬¸» ¹¿­ °»¼¿´ ¼±©² ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ º±±¬ò

› ̸» ³¿½¸·²» ­¬¿®¬­ ¬± ³±ª» ¾¿½µ©¿®¼ò λ¹«´¿¬» ¬¸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ °»¼¿´ò

Í»´»½¬·±² ±º ­¬»»®·²¹ ³±¼»­ Ю»­»´»½¬·±²

׺ ¿ ­¬»»®·²¹ ³±¼» ·­ °®»­»´»½¬»¼ô ¬¸»² ·¬ ¾´·²µ­ ·² ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ò ̸» ½«®®»²¬ ­¬»»®·²¹ ³±¼» ½±²¬·²«»­ ¬± ´·¹¸¬ «°ò

Ю»­»´»½¬ ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´

Ю»­»´»½¬ ¬¸» ­¬»»®·²¹ ³±¼» › º±® »¨¿³°´» ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ò Í»¬ ­©·¬½¸ çì ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ­¬»»®·²¹ ³±¼»ò

í ó ëï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

ß½¬·ª¿¬·±²

̸» °®»­»´»½¬»¼ ­¬»»®·²¹ ³±¼» ·­ ±²´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ ¾§ ³±ª·²¹ ¬¸» ­¬»»®·²¹ ©¸»»´ °¿­¬ ¬¸» ­©·¬½¸ °±·²¬ò ɸ»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ­¬»»®·²¹ ³±¼»ô ­¬»»® ­´±©´§ °¿­¬ ¬¸» ³·¼ °±­·¬·±² ¬± ¹·ª» ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ¬·³» º±® ¿¼¶«­¬³»²¬ò

Ó±ª» ¬¸» ­¬»»®·²¹ ©¸»»´ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±® ®·¹¸¬

Ó±ª» ¬¸» ­¬»»®·²¹ ©¸»»´ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ «²¬·´ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ º±® ¬¸» ­»´»½¬»¼ ­¬»»®·²¹ ³±¼» ½¸¿²¹»¼ º®±³ ¿ ¾´·²µ·²¹ ¬± ¿ ½±²­¬¿²´·¹¸¬ò ÿ ̸» °®»­»´»½¬»¼ ­¬»»®·²¹ ³±¼» ·­ ±²´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ ·º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸´·¹¸¬­ «° ±² ½±²­¬¿²¬´§ò ̸®»» ¼·ºº»®»²¬ ­¬»»®·²¹ ³±¼»­ ½¿² ¾» ­»´»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¬»»®·²¹ ³±¼» ­©·¬½¸ò Ý¿«¬·±²

ÿ Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­¬»»®·²¹ ­§­¬»³ › ݸ¿²¹» ¬¸» ­©·¬½¸ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ÿ › ɸ»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ­¬»»®·²¹ ³±¼» ­©·¬½¸ô ¬¸» ©¸»»´­ ³¿§ ²±¬ ¬«®²ò

Ѳ󮱿¼ ¬®¿ª»´

Ѳ󮱿¼ ¬®¿ª»´

Í©·¬½¸ çì › ½»²¬»® °±­·¬·±²

› Ѳ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ëê ´·¹¸¬­ «°ò Ѳ´§ ¬¸» º®±²¬ ©¸»»´­ ¿®» ­¬»»®»¼ò

› ײ þ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´þ ¿²¼ þ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±ººþ °±­·¬·±²ô ¬¸» ¬®¿ª»´ ­°»»¼ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» ÔÝÜ ¼·­°´¿§ ìèò Ü¿²¹»®

ÿ Ú±® ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ô ¬¸» ­©·¬½¸ ³«­¬ ¾» ­»¬ ¬± ½»²¬»® °±­·¬·±²ô ²± ±¬¸»® °±­·¬·±²­ ¿®» °»®³·¬¬»¼ò ׺ ¿²§ ±¬¸»® ­¬»»®·²¹ ³±¼» ¬¸¿² “±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´’ ·­ ­»´»½¬»¼ º±® ¼®·ª·²¹ ±² ¿ ®±¿¼ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ò

í ó ëî

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

ß´´ ©¸»»´ ­¬»»®·²¹

ß´´ ©¸»»´ ­¬»»®·²¹

Ì«®² ­©·¬½¸ çì ¬± ¬¸» ´»º¬ò

› Ѳ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ëé ´·¹¸¬­ «°ò ײ ¿´´ ©¸»»´ ­¬»»®·²¹ô ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ©¸»»´­ ¿®» ¼»º´»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ±°°±­·¬» ¼·®»½¬·±² ¬± ±¾¬¿·² ¿ ¬·¹¸¬»® ¬«®²·²¹ ®¿¼·«­ò

Ý®¿¾ ­¬»»®·²¹

Ý®¿¾ ­¬»»®·²¹

Ì«®² ­©·¬½¸ çì ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

› Ѳ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ëë ´·¹¸¬­ «°ò ײ ½®¿¾ ­¬»»®·²¹ô ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ©¸»»´­ ¿®» ¼»º´»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­¿³» ¼·®»½¬·±²ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿² ¼®·ª» º±®©¿®¼ ø±® ®»ª»®­»÷ ¿²¼ ­·¼»ó ©¿§­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ò

íòíòê

Þ®¿µ»­ ̸»®» ¿®» ¬©± ©¿§­ ¬± ­´±© ¬¸» ³¿½¸·²» ¼±©²æ

› Þ®¿µ·²¹ ©·¬¸ ¸§¼®±­¬¿¬·½ ½·®½«·¬ò › Þ®¿µ·²¹ ©·¬¸ ¸§¼®±­¬¿¬·½ ½·®½«·¬ ¿²¼ ¼·­µ ¾®¿µ»ò ا¼®±­¬¿¬·½ ¾®¿µ·²¹

̸» ³¿½¸·²» ·­ ¸§¼®±­¬¿¬·½¿´´§ ­´±©»¼ ¼±©² ¾§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ÎÐÓ­ò ײ ¬¸» ¼»´¿§ °¸¿­»ô ¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬®¿ª»´ ¼®·ª» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿´­± ¿½¬­ ¿­ ¿ ­»®ª·½» ¾®¿µ»ò

í ó ëí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

ײ½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´ ¿²¼ ¹¿­ °»¼¿´

ïì Ù¿­ °»¼¿´ ïë ײ½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´ λ¼«½» ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ÎÐÓ­ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ °»¼¿´ ïìò

Í»®ª·½» ¾®¿µ» ׺ ¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±² ·­ ²±¬ ­«ºº·½·»²¬ô ¬¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¾» ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ­´±©»¼ ¼±©² ©·¬¸ ¬¸» ·²½¸·²¹ ñ¾®¿µ» °»¼¿´ ïëò Þ®¿µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ·²½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´

Ý¿«¬·±²

Ú±® ¾®¿µ·²¹ô ¬©± ®¿²¹»­ º±® ¿½¬«¿¬·±² ±º ¬¸» ·²½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»æ › ο²¹» þ×þ º±® ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±²ò › ο²¹» þÞþ º±® ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±² ©·¬¸ ¸§¼®±­¬¿¬·½ ½·®½«·¬ ¿²¼ ¼·­µ ¾®¿µ»ò Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬ ¼«» ¬± ½¿®»´»­­ ¾®¿µ·²¹ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ ɸ»² ¿¾®«°¬´§ ¾®¿µ·²¹ ±® ­¬±°°·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ·­ ²±©±®²ô ¿² ¿½½·¼»²¬ ©·¬¸ ­»ª»®» ·²¶«®·»­ ½¿² ±½½«® ¿­ ¿ ®»­«´¬ÿ ÿ ß´©¿§­ ©»¿® ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ײ½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´

× ß½¬«¿¬·±² ®¿²¹» ó ײ½¸·²¹ Þ ß½¬«¿¬·±² ®¿²¹» ó Í»®ª·½» ¾®¿µ» Þ®¿µ·²¹ ©·¬¸ ¸§¼®±­¬¿¬·½ ½·®½«·¬æ ß½¬«¿¬» ¬¸» ·²½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´ ïë ·² ®¿²¹» þ×þ ±º ¬¸» °»¼¿´ ¬®¿ª»´ò ±®

í ó ëì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Þ®¿µ·²¹ ©·¬¸ ¸§¼®±­¬¿¬·½ ½·®½«·¬ ¿²¼ ¼·­µ ¾®¿µ»æ ß½¬«¿¬» ¬¸» ·²½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´ ·² ®¿²¹» þÞþ ±º ¬¸» °»¼¿´ ¬®¿ª»´ò › ̸» ³¿½¸·²» ·­ ­´±©»¼ ¼±©² ³±®» ±® ´»­­ ­»ª»®»´§ò Ю±¾´»³ ®»³»¼§

Ô·¬¬´» ±® ²± ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±²á ͸«¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ¼±©² ·³³»¼·¿¬»´§ò ݱ²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò

Þ®¿µ·²¹ ·² ¼¿²¹»® ­·¬«¿¬·±²­

Ü¿²¹»®

ÿ Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ·²½±®®»½¬ ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±² ·² ¼¿²¹»® ­·¬«ó ¿¬·±²­ÿ

› Ú±® º«´´ ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±² ·² ¼¿²¹»® ­·¬«¿¬·±²­ô ¬¸» ·²½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´ ³«­¬ ¾» º«´´§ °®»­­»¼ ¼±©²ÿ ̸» ³¿½¸·²» ·­ ­¬±°°»¼ ¿¾®«°¬´§ò Ю»­­ ¼±©² ¬¸» ·²½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´ ïë ·² ®¿²¹» þÞþ ±º ¬¸» °»¼¿´ ¬®¿ª»´ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¬± ¬¸» ­¬±°ò › ̸» ³¿½¸·²» ·­ ­»ª»®»´§ ­´±©»¼ ¼±©²ò

п®µ·²¹ ¾®¿µ» ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

̸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼ ¿­ º±´´±©­æ

› ¾§ ¬«®²·²¹ ±² ­©·¬½¸ èí þ°¿®µ·²¹ ¾®¿µ»þò › ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ °»¼¿´ ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ¬·®»­ ¾§ ¿°°®±¨ò î ½³ò

› ·² ½¿­» ±º º¿·´«®» ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»æ Ì«®² ±² ­©·¬½¸èíò

› ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìí ´·¹¸¬­ «°ò

íòíòé

Ѳ󮱿¼ ¬®¿ª»´ Þ»º±®» ¼®·ª·²¹ ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ô ½¸»½µ ±«¬ ¬¸» ®±«¬» ø®±¿¼­ô ¾®·¼¹»­ô ¬«²²»´­ô «²¼»®°¿­­»­ô ¾±¬¬´»²»½µ­ô »¬½ò÷ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ­°»½·º·»¼ ©»·¹¸´·³·¬¿¬·±²­ô ¾®·¼¹» ´±¿¼ ½¿°¿½·¬§ô ©·¼¬¸ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ´·³·¬¿¬·±²ò

í ó ëë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ü¿²¹»®

ÿ Ú±® ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ô ¬¸» ­©·¬½¸ ³«­¬ ¾» ­»¬ ¬± ½»²¬»® °±­·¬·±²ô ²± ±¬¸»® °±­·¬·±²­ ¿®» °»®³·¬¬»¼ò ׺ ¿²§ ±¬¸»® ­¬»»®·²¹ ³±¼» ¬¸¿² “±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´’ ·­ ­»´»½¬»¼ º±® ¼®·ª·²¹ ±² ¿ ®±¿¼ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ò › Í»¬ ­¬»»®·²¹ ³±¼» ­©·¬½¸ ¬± ½»²¬»® °±­·¬·±² ø±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´÷ò

Ü¿²¹»®

ÿ Ì®¿²­°±®¬·²¹ ´±¿¼­ ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ò ɸ»² ¼®·ª·²¹ ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ô ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ³«­¬ ¾»æ °»®³·¬¬»¼ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­°»½·º·»¼ ­·¹²­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ô ¾«¬ ·² ¿²§ ½¿­»ô ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °»®³·­­·±² ±® ¬¸»§ ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ѳ󮱿¼ ¬®¿ª»´

Þ»º±®» ¼®·ª·²¹ ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ô ½¸»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

› ©·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ±©²»®ô ·º ¬¸» ®»¯«·®»¼ °®»®»¯«·­·¬»­ º±® ¬¸» ´·½»²­» ¬± ¬®¿ª»´ ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ ¿®» ³»¬ò Ñ°»®¿¬·²¹ °»®³·­­·±²

› º±® ®»¬®±¿½¬·ª»´§ ·²­¬¿´´»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿ ­»°¿®¿¬» ±°»®¿¬·²¹ °»®³·­­·±² ·­ ®»¯«·®»¼ò ݸ»½µ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ª»¸·½´» ¼±½«³»²¬¿¬·±² Ý»®¬·º·½¿¬»­ ±º »¨»³°¬·±² ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ¼»³¿²¼­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ º±® ±°»®¿¬·±² ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ò ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ­¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­ò Ò±¬»­ º±® ­¿º» ¬®¿ª»´ò ׺ ¿ °®±¬»½¬·ª» ¹®·´´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ô ¬¸»² ·¬ ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ¼®·ª·²¹ ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ò ̸» ©±®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬­ ³¿§ ²±¬ ¾» ¬«®²»¼ ±² º±® ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ò Ѳ °«¾´·½ ®±¿¼­ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ±²´§ ¾» ¼®·ª»² ©·¬¸ ¿·® ±® ©¿¬»® ·²º´¿¬»¼ ¬·®»­ò ̸» ®»¿® ½±«°´·²¹ ·­ ­±´»´§ ¿ ¬±© ½±«°´·²¹ò ̸·­ ½±«°´·²¹ ³¿§ ²±¬ ¾» «­»¼ ¬± °«´´ ¬®¿·´»®­ ±® »¯«·°³»²¬ò ݸ»½µ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ´¿© ®»¹«´¿¬·±²­ ©¸·½¸ ¿®» ª¿´·¼ ·² ¬¸» «­»® ½±«²¬®§ò ݱ«²¬®§ ­°»½·º·½ ¿­­»³¾´·»­ ³«­¬ ¾» ·²­¬¿´´»¼ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±²­ º±® ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ ¸¿ª» ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ò Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´

í ó ëê

̸» º±´´±©·²¹ ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ¿´±²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ­°»½·º·½¿¬·±² ±º ÍÌÆÊÑò

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Í¿º»¬§ ¼»ª·½»­

› É¿®²·²¹ ¬®·¿²¹´» › Þ»¿½±² › Ú·®­¬ ¿·¼ µ·› É»¼¹»­ ñ ©¸»»´ ½¸±½µ­ › Ô·½»²­» °´¿¬»

É»¬ ½´»¿²·²¹

Þ®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±² ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² þÜ¿·´§ ±°»ó ®¿¬·±²þò λ³±ª» ½±¿®­» ¼·®¬ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ½´»¿² ¬¸» ¬·®» ¬®»¿¼­ò Ý´±­» ¿´´ ­»®ª·½» ¼±±®­ô º´¿°­ô ½±ª»®­ ¿²¼ ¸±±¼­ ¿²¼ ´±½µ ¬¸»³ô ·º °±­­·¾´»ò

Ý¿«¬·±²

׺ ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô º±® ©¸·½¸ ²± ±°»®¿¬·²¹ °»®³·­­·±² ¸¿¼ ¾»»² ¹·ª»²ô ¬¸»² ¬¸»§ ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬± ¼®·ª» ±² ¿ °«¾´·½ ®±¿¼ò

í ó ëé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

̱±¬¸ °®±¬»½¬·±²

߬¬¿½¸ ¬¸» ¬±±¬¸ ¹«¿®¼ ±² ¬¸» ¾«½µ»¬ò

Ì·´¬ ¬¸» º±®µ ´·º¬ ·²

׺ ¿ º±®µ ´·º¬ ·­ ·²­¬¿´´»¼ô ¬·´¬ ¬¸» º±®µ ´·º¬ ½±³°´»¬»´§ ·²ò

Ì®¿²­°±®¬ ¸»·¹¸¬

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ·­ º«´´§ ®»¬®¿½¬»¼ò › ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ º«´´§ ¬·´¬»¼ ·²ò › ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ¿°°®±¨ò íðð ó ìðð ³³ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ò › ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ¿®» º«´´§ ®¿·­»¼ò

í ó ëè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ô±½µ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½

Ô±½µ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½

Ю»­­ ­©·¬½¸ èì þ´±½µ ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½þò

Ѳ󮱿¼ ¬®¿ª»´

Í»¬ ­©·¬½¸ çì ¬± ½»²¬»® °±­·¬·±² ø±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´÷ò

› ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ëê ³«­¬ ´·¹¸¬ «°ò Ì®¿ª»´

λº»® ¬± ¬¸» “Ì®¿ª»´’ ­»½¬·±² º±® ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ¬®¿ª»´ò ß´©¿§­ ¼®·ª» ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ½¿«¬·±²ò Ѿ­»®ª» ¬¸» ¬®¿ºº·½ ®»¹«´¿¬·±²­ò

íòíòè

Ì¿µ·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±«¬ ±º ­»®ª·½» Þ»º±®» ¬«®²·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±ºº ¿²¼ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ò ׺ °±­­·¾´»ô °¿®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ´»ª»´ ¹®±«²¼ò

ɱ®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

í ó ëç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ô±©»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

묮¿½¬ ¬¸» ¾±±³ ½±³°´»¬»´§ ¿²¼ ´±©»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Ú±® ¼»¬¿·´­ô ®»º»® ¬± ­»½¬·±² þɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬þò

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»æ Ì«®² ±² ­©·¬½¸èíò

› ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìí ³«­¬ ´·¹¸¬ «°ò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ܱ ²±¬ ¬«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ­«¼¼»²´§ ·º ·¬ ·­ ®«²²·²¹ ¿¬ º«´´ ´±¿¼ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬«®¾±½¸¿®¹»¼ »²¹·²»­ò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­«¼¼»²´§ ¬«®²»¼ ±ººô ¬¸» ¬«®¾± ½¸¿®¹»® ®«²­ º±® ­±³» ¬·³» ©·¬¸±«¬ ±·´ ­«°°´§ò λ¼«½» ¬¸» »²¹·²» ÎÐÓ ¬± ´±© ·¼´»æ ¬¿µ» ¬¸» º±±¬ ±ºº ¬¸» ¹¿­ °»¼¿´ò ݱ²¬·²«» ¬± ´»¬ ¬¸» »²¹·²» ®«² º±® ¿ ­¸±®¬ ¬·³» ó ¿°°®±¨ò ï𠬱 ïë ­»½±²¼­ ¿¬ ´±© ·¼´»ò Ì«®² ±ºº ¿´´ ¿½¬·ª¿¬»¼ «­»®­ ø­«½¸ ¿­ ¸»¿¼´·¹¸¬­ô ©·²¼­¸·»´¼ ©·°ó »®­ôòòò÷¾»º±®» ¬«®²·²¹ ±ºº ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ò

í ó êð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸ › ±ºº °±­·¬·±²

Ì«®² ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¬± ±ºº °±­·¬·±² ¿²¼ °«´´ ·¬ ±ººò

› ß´´ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ³«­¬ ¬«®² ±ººò п®µ·²¹ °±­·¬·±² ̸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ½¿²²±¬ ¾» °«´´»¼ ±ºº ·² °¿®µ·²¹ °±­·¬·±²ò

ͬ¿®¬»® ­©·¬½¸ › °¿®µ·²¹ °±­·¬·±²

Ì«®² ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¬± °¿®µ·²¹ °±­·¬·±²ò ̸» º±´´±©·²¹ «­»®­ ¿®» ±°»®¿¬·±²¿´ò › ο¼·± Ü¿²¹»®

ܱ ²±¬ ¿´´±© ¿²±¬¸»® °»®­±² ¬± ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿­ ¬¸·­ ½¿² »²¼¿²¹»® ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ ¿²¼ ¿ ­»®·±«­ ¿½½·¼»²¬ ½¿² ±½½«®ÿ ÿ Í»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± °®»ª»²¬ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ¿½½»­­ ¾§ ±¬¸»® °»®ó ­±²­ÿ ɸ»² §±« ´»¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²»æ Ì«®² ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ ¬± ±ºº °±­·¬·±² ¿²¼ °«´´ ·¬ ±ººò

Í»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» °¿®µ»¼ ±² ¿ ¼±©²¸·´´ ­´±°»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»°¿®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» ³¿¼»ò Ü¿²¹»®

ÿ Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± «²·²¬»²¬·±²¿´ ®±´´·²¹ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ › Í»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ®±´´·²¹ò

í ó êï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Í»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²»

Ô±©»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¿²½¸±® ·¬ ­´·¹¸¬´§ ·² ¬¸» ¹®±«²¼ò λ³±ª» ¬¸» ©»¼¹»­ º®±³ ¬¸»·® ®»¬¿·²»®­ò Í»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ©»¼¹»­ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ®±´´·²¹ò

Û³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²

Ý¿«¬·±²

ÿ Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬ ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ­¬±°­ ­«¼¼»²´§ò › ̸» ³¿½¸·²» ­¬±°­ ­«¼¼»²´§ò ß´©¿§­ ©»¿® ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ͬ±° ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼®·ª»

ײ ¼¿²¹»®±«­ ±® «²½´»¿® ­·¬«¿¬·±²­ô ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼®·ª» ½¿² ¾» ­¬±°°»¼ ¾§ °®»­­·²¹ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²ò

Û³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²

Ю»­­ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²ò

› ̸» ³¿½¸·²» ·­ ­¬±°°»¼ ¿¾®«°¬´§ò › ̸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ­¬±°°»¼ò › ̸» °±©»® ­«°°´§ ®»³¿·²­ ¬«®²»¼ ±²ò › ̸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ò › ̸» ¸¿¦¿®¼ ¾´·²µ»® ­§­¬»³ ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼ò

í ó êî

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

λ´»¿­» ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±²

Ô·º¬ ¬¸» »³»®¹»²½§ ±ºº ¾«¬¬±² «²¬·´ ·¬ »²¹¿¹»­ò Ы¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾¿½µ ·²¬± ±°»®¿¬·±² °®±°»®´§ò Í»» ¿´­± þͬ¿®¬·²¹ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»þò

íòíòç

ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²É¸»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ²±³·²¿´ ´±¿¼ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ²±¬ ¾» »¨½»»¼»¼ò ̸» ´±¿¼ ½¸¿®¬­ ·² ¬¸» ½¿¾ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»º»®»²½»ò ׺ ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ²±³·²¿´ ´±¿¼ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ¿¾±ª» ¬¸» ²±³·²¿´ ´±¿¼ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸» ²±³·²¿´ ´±¿¼ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿´©¿§­ ¾·²¼·²¹ô «²¼»® ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» °±­­·¾´» ¼·ºº»®»²½» ©»·¹¸¬­ò

Ü¿²¹»® ­·¬«¿¬·±²

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ®¿·­»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

ÿ Ò»ª»® ©±®µ «²¼»® ¬¸» ®¿·­»¼ ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ÿ › ß´©¿§­ ­«°°±®¬ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ °®±°»®´§ º®±³ ¾»´±© ±® °´¿½» ·¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò

Û´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ̸» »´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ­¸±©­ ±°¬·½¿´ ¿²¼ ¿½±«­¬·½¿´ ¿´»®¬­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ ­¬¿¾·´·¬§ ´·³·¬ ·² º±®©¿®¼ ¬·°°·²¹ ¼·®»½¬·±²ò ̸» »´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ±²´§ º«²½¬·±²­ ¿­ ¼»­·¹²»¼æ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ô ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ±² ´»ª»´ ¿²¼ ­±´·¼ ¹®±«²¼ô ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®®·»­ ±«¬ ´±¿¼·²¹ ±® ­»¬ ¼±©² º«²½¬·±²­ò

í ó êí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

̸» »´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ©¿®²­ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±²´§ ·² ½¿­» ±º ·²­«ºº·½·»²­¬¿¾·´·¬§ ·² ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ º±®©¿®¼ ¼·®»½¬·±²ò ̸» »´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ¼±»­ ²±¬ ©¿®² ±º ¿ ¼¿²¹»® ±º ¬·°°·²¹ ±ª»® ·² ½¿­» ±ºæ ¬·°°·²¹ ­·¼»©¿§­ô ¬·°°·²¹ ¬± ¬¸» ®»¿®ô ­«¼¼»² ±ª»®´±¿¼ô ±­½·´´¿¬·²¹ ´±¿¼ô ¼®·ª·²¹ ©·¬¸ ®¿·­»¼ ´±¿¼ô ¼®·ª·²¹ ·² ±ºº ®±¿¼ ¬»®®¿·² ±® ±² ¹®±«²¼ ©·¬¸ ±¾­¬¿½´»­ ¿²¼ °±¬¸±´»­ô ¼®·ª·²¹ ±® ¬«®²·²¹ ¿®±«²¼ ±² ¿² «°¸·´´ ­´±°»ô ¿¾®«°¬ ¾®¿µ·²¹ ±® ¿½½»´»®¿¬·±²ô ¼®·ª·²¹ ¬±± º¿­¬ ±® »²¬»®·²¹ ½«®ª»­ ¬±± ­¬»»°´§ò ß¼¶«­¬³»²¬­ ±² ¬¸» ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» ³¿§ ±²´§ ¾» ³¿¼» ¾§ Ô·»¾¸»®® ±® ­°»½·¿´´§ ¬®¿·²»¼ °»®­±²²»´ò Ü¿²¹»®

ÿ Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ › ß´©¿§­ ±¾­»®ª» ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ò ɸ»² ´·º¬·²¹ ¿ ´±¿¼ô ¿´©¿§­ ±¾­»®ª»¼ ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ º±® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

› Ú±® ¿ ­¿º» ´·º¬·²¹ °®±½»¼«®»ô ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿®¬ ·­ ¾·²¼·²¹ò › ̸» »´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ·­ ±²´§ ¬± ¾» «­»¼ ¿­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿·¼ò ̸» º·ª» ÔÛÜ­ ­¸±©ô ·º ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ´·³·¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·² º±®©¿®¼ ¬·°°·²¹ ¼·®»½¬·±² ©·´´ ¾» »¨½»»¼»¼ ±® ²±¬ ©¸»² ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ´±¿¼ ·­ ´·º¬»¼ò ̸» º«®¬¸»® ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ´·³·¬ ·² º±®©¿®¼ ¬·°°·²¹ ¼·®»½¬·±² ¿°°®±¿½¸»­ ¬¸» ´·³·ª¿´«» ø¬·°°·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±ª»®÷ô ¬¸» ³±®» ¼·±¼»­ ´·¹¸¬ «°ò

Ô±¿¼ ¼·­°´¿§

ɸ»² ¬¸» ¹®»»² ¼·±¼»­ î ´·¹¸¬ «°ô ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ´·³·¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ²±¬ »²¼¿²¹»®»¼ò ɸ»² ¬¸» ¹®»»² ¼·±¼»­ î ¿²¼ ¬¸» §»´´±© ¼·±¼» í ´·¹¸¬ «°ô ¬¸»² ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ´·³·¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ®»¿½¸»¼ò ɸ»² ¼·±¼»­ îô í ¿²¼ ¬¸» ®»¼ ¼·±¼» ì ´·¹¸¬ «°ô ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ´·³·¬ ¸¿­ ¾»»² »¨½»»¼»¼ ¿²¼ ¿ ©¿®²·²¹ ­±«²¼ ½¿² ¾» ¸»¿®¼ò ׺ ¬¸» ´±¿¼ ¼±»­ ²±¬ ½¸¿²¹» ¼»­°·¬» ·²½®»¿­»¼ ´±¿¼ô ¬¸»² ¬¸»®» ³·¹¸¾» ¿ °®±¾´»³ ø­«½¸ ¿­ ¿ ¾®±µ»² ©·®»÷ ±² ¬¸» »´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ò ̱ ½¸»½µô °®»­­ ¬¸» ¬»­¬ ¾«¬¬±² ëò

í ó êì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ü¿²¹»®

׺ ¬¸» ®»¼ ¼·±¼» ´·¹¸¬­ «°ô ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ´·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·­ ®»¿½¸»¼ ¿²¼ ¬¸» ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½» ­¸«¬­ ±ºº ¿´´ º«²½¬·±²­ô ©¸·½¸ ½±«´¼ »²¼¿²¹»® ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ­¬¿¾·´·¬§ò

ß½¬«¿¬» ¬¸» ´·º¬ ½§´·²¼»®­

Ô·º¬ ½§´·²¼»®

̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ®¿·­»¼ ±® ´±©»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´·º¬ ½§´·²¼»®­ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´»ª»® ¼»º´»½¬·±²ô ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» °®»­»´»½¬»¼ ©±®µ·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ­°»»¼­ò ɸ»² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ·­ ®»´»¿­»¼ô ·¬ ®»¬«®²­ ¾§ ·¬­»´º ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò ̸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ®»³¿·²­ ·² ¬¸» ¿¼¶«­¬»¼ ©±®µ·²¹ ¸»·¹¸¬ò

ο·­» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

ο·­» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

Ó±ª» ¬¸» ¶±§­¬·½µ ·² ¼·®»½¬·±² ó ¼ ó ò

› ̸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ®¿·­»¼ò

í ó êë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ô±©»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

Ô±©»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

Ó±ª» ¬¸» ¶±§­¬·½µ ·² ¼·®»½¬·±² ó » ó ò

› ̸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ´±©»®»¼ò ß½¬«¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»´»­½±°» ½§´·²¼»®­

Ì»´»­½±°» ½§´·²¼»®­

̸» ¬»´»­½±°» ½§´·²¼»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ò É·¬¸ ¬¸» ¬»´»­½±°» ½§´·²¼»®­ô ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ·­ ®»¬®¿½»¼ ±® »¨¬»²¼»¼ò ɸ»² ¬¸» ¾«¬¬±² í ·­ ®»´»¿­»¼ô ·¬ ®»¬«®²­ ¾§ ·¬­»´º ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò ̸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ®»³¿·²­ ·² ¬¸» ­»¬ °±­·¬·±²ò

Û¨¬»²¼ ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ½§´·²¼»®

Ы­¸ ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬±° ·² ¼·®»½¬·±² ó ß ó ò

› ̸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ·­ »¨¬»²¼»¼ò

í ó êê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

묮¿½¬ ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ½§´·²¼»®

Ы­¸ ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬±° ·² ¼·®»½¬·±² ó Û ó ò

› ̸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ·­ ®»¬®¿½¬»¼ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ¬·´¬ ½§´·²¼»®

Ì·´¬ ½§´·²¼»®

É·¬¸ ¬¸» ¬·´¬ ½§´·²¼»®ô ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½¿² ¾» ¬·´¬»¼ ·² ±® ±«¬ò ̸» ¬·´¬ ½§´·²¼»® ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ ±² ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ¸»¿¼ò ɸ»² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ·­ ®»´»¿­»¼ô ·¬ ®»¬«®²­ ¾§ ·¬­»´º ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò ̸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ®»³¿·²­ ·² ¬¸» ­»¬ ¬·´¬ ¿²¹´»ò

Ì·´¬ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·²

Ì·´¬ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·²

Ы­¸ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó ¾ óò

› ̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ½«®´»¼ ±® ”¬·´¬»¼“ ·²ò

í ó êé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ì·´¬ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±«¬

Ì·´¬ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±«¬

Ы­¸ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ·² ¼·®»½¬·±² ó ¿ óò

› ̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ½«®´»¼ ±® ”¬·´¬»¼“ ±«¬ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬ ï

ݱ²²»½¬·±²­ › ɱ®µ·²¹ ½·®½«·¬ ï

Ê·¿ ¬¸» ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬ ïô ±°¬·±²¿´ ¿«¨·´·¿®§ »¯«·°³»²¬ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ ±² ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ò

ɱ®µ·²¹ ½·®½«·¬ ï

ß½¬«¿¬» ¬¸» ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬ ï

Ì«®² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¿²¼ ¸±´¼ ·¬ò Þ§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µô ¬¸» ½±²²»½¬·±²­ ±º ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬ ï ¿®» ¿½¬«¿¬»¼ ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®»ò

ß½¬«¿¬» ¬¸» ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬ î ø±°¬·±²¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²÷

í ó êè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

ݱ²²»½¬·±²­ › ɱ®µ·²¹ ½·®½«·¬ î

Ê·¿ ¬¸» ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬ îô ±°¬·±²¿´ ¿«¨·´·¿®§ »¯«·°³»²¬ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ ±² ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ò

Þ«¬¬±² › ɱ®µ·²¹ ½·®½«·¬ î

ß½¬«¿¬» ¬¸» ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬ î

ر´¼ ¾«¬¬±² ï ¼±©² º±® ¿¬ ´»¿­¬ ïðð³­ò ɱ®µ·²¹ ½·®½«·¬ î ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼ò Ѳ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ëç ´·¹¸¬­ «°ò Þ§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µô ¬¸» ½±²²»½¬·±²­ ±º ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬ î ¿®» ¿½¬«¿¬»¼ ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®»ò › Þ§ °®»­­·²¹ ¾«¬¬±² ï ¿¹¿·²ô ¬¸» ©±®µ·²¹ ½·®½«·¬ î ·­ ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ò

ß½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ¾±±³ ­·¼» ­¸·º¬ ø±°¬·±²¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²÷ øѲ´§ ±² ³¿½¸·²»­ ©·¬¸ ïí ³ ¾±±³÷

Þ±±³ ­·¼» ­¸·º¬ ½§´·²¼»®

̸» ¾±±³ ­·¼» ­¸·º¬ ½§´·²¼»® ·­ ·²­¬¿´´»¼ «²¼»®²»¿¬¸ô ½»²¬»®»¼ô ·² ¬¸» º®±²¬ ¬®¿ª»´ ¹»¿® º®¿³»ò ̸» ¾±±³ ­·¼» ­¸·º¬ ·­ «­»¼ ¬± º·²» °±­·¬·±² ¿ ´·º¬»¼ ´±¿¼ò

í ó êç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

É·¬¸ ¬¸» ¾±±³ ­·¼» ­¸·º¬ô ¬¸» º®±²¬ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ª»¸·½´» ·² ­«°°±®¬»¼ ½±²¼·¬·±² ½¿² ¾» ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ò

Ô±©»® ¬¸» ­«°°±®¬

Ô±©»® ¬¸» ­«°°±®¬

Ô±©»® ¬¸» ­«°°±®¬­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼»­½®·°¬·±² þß½¬«¿¬» ¬¸» ­«°°±®½§´·²¼»®­þò

Þ«¬¬±² › ¾±±³ ­·¼» ­¸·º¬

Þ±±³ ­·¼» ­¸·º¬ô ´»º¬

Ю»­­ ¾«¬¬±² í ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

ÿ ̸» ­«°°±®¬­ ³«­¬ ¾» ´±©»®»¼ ¬± ¼± ­±ò › ̸» º®±²¬ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ª»¸·½´» ·­ ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò › ̸» ³±ª»³»²¬ ·­ ­¬±°°»¼ ¾§ ®»´»¿­·²¹ ¾«¬¬±² íò Þ±±³ ­·¼» ­¸·º¬ô ®·¹¸¬

Ю»­­ ¾«¬¬±² í ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ´»º¬ò

ÿ ̸» ­«°°±®¬­ ³«­¬ ¾» ´±©»®»¼ ¬± ¼± ­±ò › ̸» º®±²¬ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ª»¸·½´» ·­ ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ò › ̸» ³±ª»³»²¬ ·­ ­¬±°°»¼ ¾§ ®»´»¿­·²¹ ¾«¬¬±² íò ß½¬«¿¬·²¹ ¬¸» º´±¿¬ °±­·¬·±² ø±°¬·±²¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²÷ ̸» º´±¿¬ °±­·¬·±² ³¿µ»­ ·¬ °±­­·¾´» º±® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ´¿§ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ©·¬¸ ·¬­ ±©² ©»·¹¸¬ ¿²¼ ³±ª» º®»»´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²­ò

í ó éð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ü¿²¹»® ­·¬«¿¬·±²

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬ ¼«» ¬± ¯«·½µ ¼®±°°·²¹ ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Þ§ ¿½¬·ª¿¬·²¹ ¬¸» º´±¿¬ °±­·¬·±²ô ¬¸» ®¿·­»¼ ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ´±©»®»¼ ¯«·½µ´§ò л®­±²­ ¾»´±© ¬¸» ®¿·­»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©·´´ ¾» ½®«­¸»¼ÿ ÿ ׬ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ º±® ¿²§±²» ¬± ®»³¿·² ©·¬¸·² ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ ܱ ²±¬ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» º«²½¬·±² º±® ¬¸» º´±¿¬ °±­·¬·±² ©¸»² ¬¸» ¿¬¬¿½¸ó ³»²¬ ·­ ®¿·­»¼ÿ

Ô±©»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» º´±© °±­·¬·±²

̸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ´±©»®»¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

Í©·¬½¸ › º´±¿¬ °±­·¬·±²

Þ§ °®»­­·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±² êê º±® ¬¸» º´±¿¬ °±­·¬·±²ô ¬¸» º«²½¬·±² ·­ °®»­»´»½ó ¬»¼ò

í ó éï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ì«®² ±² ­©·¬½¸ êê º±® º´±¿¬ °±­·¬·±²ò

Ú´±¿¬ °±­·¬·±²

Ó±ª» ¬¸» ¶±§­¬·½µ º±®©¿®¼ °¿­¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ®»­·­¬¿²½» ¬± ¬¸» ­¬±° ¿²¼ ®»´»¿­» ·¬ò › ̸» ¶±§­¬·½µ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ·² ¬¸·­ °±­·¬·±² ¾§ ³¿¹²»¬·½ º±®½»ò › ̸» º«²½¬·±² ó º´±¿¬ °±­·¬·±² ·­ ¬¸»®»¾§ ¿½¬·ª¿¬»¼ò › ̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ º¿´´­ º®»»´§ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ¿¼¿°¬­ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» º´±¿¬ °±­·¬·±² ·­ ¬«®²»¼ ±ºº ¾§ °«´´·²¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¾¿½µò ̸»² ¬«®² ±ºº ­©·¬½¸ êê ±² ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ò

ß½¬«¿¬» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¾«½µ»¬ ®»¬«®² ø±°¬·±²¿´ ·²­¬¿´´¿ó ¬·±²÷ ̸» ¿«¬±³¿¬·½ ¾«½µ»¬ ®»¬«®² ³¿µ»­ ·¬ °±­­·¾´» ¬± ®»¬«®² ¬¸» ¾«½µ»¬ ¬± ¬¸» °®»­»¬ ­½®¿°·²¹ °±­·¬·±² ©¸»² ·¬ ·­ ´±©»®»¼ò

Í©·¬½¸ › ¾«½µ»¬ ®»¬«®²

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» ¾«½µ»¬ ®»¬«®²

Þ§ °®»­­·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±² êë º±® ¬¸» ¾«½µ»¬ ®»¬«®²ô ¬¸» º«²½¬·±² ·­ °®»­»´»½ó ¬»¼ò Ì«®² ±² ­©·¬½¸ êë º±® ¾«½µ»¬ ®»¬«®²ò

í ó éî

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

ß«¬±³¿¬·½ ¾«½µ»¬ ®»°±­·¬·±²·²¹

Ì«®² ±² ¬¸» ¾«½µ»¬ ®»¬«®²

Ó±ª» ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ´»º¬ °¿­¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ®»­·­¬¿²½» ¬± ¬¸» ­¬±° ¿²¼ «²¬·´ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¬·´¬ ·² ¿²¹´» ·­ ®»¿½¸»¼ò

Þ«¬¬±² › ¾«½µ»¬ ®»¬«®²

Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ì º±® ¿¬ ´»¿­¬ í ­»½ò ¿¬ ¿½¬·ª¿¬»¼ ¾«½µ»¬ ®»¬«®² ¬± ­¿ª» ¬¸» ¼»­·®»¼ ¬·´¬ ·² ¿²¹´»ò ɸ»² ¬¸» ¬·´¬ ·² ¿²¹´» ¸¿­ ¾»»² ­¿ª»¼ ­«½½»­­º«´´§ô ¿ ­·¹²¿´ ­±«²¼­ º®±³ ¬¸» ¼·­°´¿§ò

Þ«½µ»¬ › ¹®¿¼·²¹ °±­·¬·±²

ß½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ¾±±³ ­«­°»²­·±² ø±°¬·±²¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²÷ ɸ»² ¼®·ª·²¹ ±² «²»ª»² ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬¸» ¾±±³ ­«­°»²­·±² ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼ô ­¸±½µ º±®½»­ô ©¸·½¸ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´·º¬ ½§´·²¼»®­ô ¿®» ¼¿³°»²»¼ò

í ó éí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Í©·¬½¸ › ¾±±³ ­«­°»²­·±²

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» ¾±±³ ­«­°»²­·±²

Þ§ ¿½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ­©·¬½¸ êèô ¬¸» ¾±±³ ­«­°»²­·±² ·­ ¬«®²»¼ ±² ±® ±ººò

ß½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ø±°¬·±²¿´ ·²­¬¿´´¿ó ¬·±²÷

λ¿® ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ó ½§´·²¼»®

É·¬¸ ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ´±½µô ¿ ¾»¬¬»® ¿²¼ ·²½®»¿­»¼ ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ ·­ »²­«®»¼ò ̸·­ º«²½¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ ³¿·²´§ ©¸»² «­·²¹ ©±®µ·²¹ °´¿¬º±®³­ò ɸ»² ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ·­ ¬«®²»¼ ±²ô ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ·­ ¾´±½µ»¼ ·² ·¬­ ½«®®»²¬ ·²½´·²»ò ̸» ½§´·²¼»® º±® ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ®»¿® ±² ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® º®¿³»ò Ý¿«¬·±²

ÿ Ó¿§ ±²´§ ¾» ¬«®²»¼ ±² ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ò ɸ»² ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ·­ ¬«®²»¼ ±²ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ²±¬ ¾» ¼®·ª»²ò ׺ ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼ô ²± ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±² ·­ °±­­·ó ¾´»ò

í ó éì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Í©·¬½¸ › ®»¿® ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ´±½µ

Þ§ ¿½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ­©·¬½¸ êçô ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ·­ ¬«®²»¼ ±² ±® ±ººò

ß½¬«¿¬» ¬¸» ´»ª»´ ¾¿´¿²½·²¹ ½§´·²¼»®

Ô»ª»´ ½§´·²¼»®

É·¬¸ ¬¸» ´»ª»´ ¾¿´¿²½·²¹ ½§´·²¼»®ô ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿² ¾» ­»¬ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ±² «²»ª»² ¹®±«²¼ò ̸» ³¿½¸·²» ½¿² ±²´§ ·²½´·²»¼ ³¿¨ò ëp ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ò Ý¿«¬·±²

Ý¿² ±²´§ ¾» ¿½¬«¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ò ɸ»² ´·º¬·²¹ ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïép ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¿² ¿«¬±³¿¬·½ ­¿º»¬§ ­¸«¬ ±ºº ±½½«®­ò › Ò± º«®¬¸»® ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±² ·­ °±­­·¾´»ÿ ׺ ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼ô ²± ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±² ·­ °±­­·ó ¾´»ÿ

í ó éë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Þ«¬¬±² › ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±²

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±²

Ы­¸ ¬¸» ¾«¬¬±² çí ±² ¬¸» ®·¹¸¬ › ¬¸» ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±² ·­ ³¿¼» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò Ы­¸ ¬¸» ¾«¬¬±² çí ±² ¬¸» ´»º¬ › ¬¸» ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±² ·­ ³¿¼» ¬± ¬¸» ´»º¬ò

Ô»ª»´ ¼·­°´¿§

̸» ·²½´·²» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ±² ¬¸» ·²½´·²¿¬·±² ·²¼·½¿¬±® êîò › ̸» ³¿½¸·²» ·­ ¸±®·¦±²¬¿´ ©¸»² ¬¸» ¾«¾¾´» ·­ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¬«¾»ò λ­»¬ ¬¸» ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±²

Þ»º±®» ½±²¬·²«·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±² ³«­¬ ¾» ®»­»¬ ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±² ø´»ª»´÷ò ÿ Ü®·ª·²¹ ©·¬¸ ½¸¿²¹»¼ ´»ª»´ ®»¹«´¿¬·±² ·­ ²±¬ °»®³·¬¬»¼ÿ

ß½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ­«°°±®¬ ½§´·²¼»®­ øѲ´§ ±² ³¿½¸·²»­ ©·¬¸ ïí ³ ¾±±³÷ Ü¿²¹»®

ײ ½¿­» ±º ·³°®±°»® «­» ±º ¬¸» ­«°°±®¬­ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ÿ ̸» ­«°°±®¬­ ³¿§ ±²´§ ¾» «­»¼ ¿­ º±´´±©­ò

› ß´©¿§­ «­» ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ´±¿¼ ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ ²»ª»® »¨½»»¼ ¬¸» ­°»½·ó º·»¼ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ò

› ̸» ­«°°±®¬ ½¿² ±²´§ ¾» ¿½¬«¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼ó ­¬·´´ò

› ̸» ­«°°±®¬ ½¿² ±²´§ ¾» ®¿·­»¼ ·º ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ·­ ·²½´·²»¼ ´»­­ ¬¸¿² ïép ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» ­«°°±®¬­ ·­ ½´»¿® ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®±«²¼ ½¿² ­¿º»´§ ½¿®®§ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ò

í ó éê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Í«°°±®¬ ½§´·²¼»®­

̸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ ©·¬¸ ­«°°±®¬ ½§´·²¼»®­ò Ó¿½¸·²»­ ©·¬¸ ­«°°±®¬­ ½¿² ´·º¬ ¸»¿ª§ ´±¿¼­ ¿¬ »ª»² ¾±±³ ¿²¹´» ¿²¼ »ª»²´§ »¨¬»²¼»¼ ¾±±³ô ·º ¬¸» ­«°°±®¬­ ¿®» »¨¬»²¼»¼ò Ü¿²¹»®

ɸ»² ´±©»®·²¹ ±® ®¿·­·²¹ ¬¸» ­«°°±®¬­ô ²± °»®­±²²»´ ³¿§ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ɸ»² ´±©»®·²¹ ¬¸» ­«°°±®¬­ô ³¿µ» ­«®» ¬¸» ¹®±«²¼ ·­ ­¬¿¾´»ÿ ÿ ˲­¬¿¾´» ¹®±«²¼ ½¿² ½¿«­» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¬·° ±ª»®ÿ

Í«°°±®¬ô ®·¹¸¬

Í«°°±®¬ô ®·¹¸¬

É·¬¸ ¾«¬¬±² çïô ¬¸» ®·¹¸¬ ­«°°±®¬ ½¿² ¾» ´±©»®»¼ ±® ®¿·­»¼ò Ы­¸ ¾«¬¬±² çï ±² ¬¸» º®±²¬ò › ̸» ®·¹¸¬ ­«°°±®¬ ·­ ´±©»®»¼ò Ы­¸ ¾«¬¬±² çï ±² ¬¸» ®»¿®ò › ̸» ®·¹¸¬ ­«°°±®¬ ·­ ®¿·­»¼ò

Í«°°±®¬ô ´»º¬

í ó éé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Í«°°±®¬ô ´»º¬

É·¬¸ ¾«¬¬±² çîô ¬¸» ´»º¬ ­«°°±®¬ ½¿² ¾» ´±©»®»¼ ±® ®¿·­»¼ò Ы­¸ ¾«¬¬±² çî ±² ¬¸» º®±²¬ò

› ̸» ´»º¬ ­«°°±®¬ ·­ ´±©»®»¼ò Ы­¸ ¾«¬¬±² çî ±² ¬¸» ®»¿®ò

› ̸» ´»º¬ ­«°°±®¬ ·­ ®¿·­»¼ò Í«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²»

Ы­¸ ¾«¬¬±² çï ±² ¬¸» º®±²¬ò

› Ô±©»® ¬¸» ­«°°±®¬ «²¬·´ ¬¸» ®·¹¸¬ º®±²¬ ©¸»»´ ´·º¬­ ±ºº ¬¸» ¹®±«²¼ò Ы­¸ ¾«¬¬±² çî ±² ¬¸» º®±²¬ò

› Ô±©»® ¬¸» ­«°°±®¬ «²¬·´ ¬¸» ´»º¬ º®±²¬ ©¸»»´ ´·º¬­ ±ºº ¬¸» ¹®±«²¼ò

Ô»ª»´ ¼·­°´¿§

ß¼¶«­¬ ¬¸» ´»º¬ ­«°°±®¬ «²¬·´ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ´»ª»´ò

› Ë­» ¬¸» ·²½´·²¿¬·±² ·²¼·½¿¬±® ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ³¿½¸·²» ·­ ´»ª»´ò › ̸» º®±²¬ ©¸»»´­ ³«­¬ ¾» º®»»´§ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ ¿º¬»® ¬¸» ´»ª»´ ¿¼¶«­¬³»²¬ò Ý¿«¬·±²

Þ»º±®» ®¿·­·²¹ ¬¸» ­«°°±®¬­ô ®»¬®¿½¬ ¬¸» ¾±±³ ½±³°´»¬»´§ ¿²¼ ´±©»® ··² ¬®¿ª»´ °±­·¬·±²ò Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬± ¼®·ª»ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ­«°°±®¬­ ¿®» ½±³²°´»¬´§ ®»¬®¿½¬»¼ÿ

íòíòïð

Ì®¿²­°±®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» Ì®¿²­°±®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾§ ¬®«½µ ±® ®¿·´

Þ»º±®» ¼®·ª·²¹ ±² ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»

Þ»º±®» ¼®·ª·²¹ ±²¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ®»³±ª» °¿®¬ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬®¿²­°±®¬ò

í ó éè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ô±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»

› Ø¿ª» ©»¼¹»­ ¿ª¿·´¿¾´»ò › Ø¿ª» ­«·¬¿¾´» ¬»²­·±² ½¿¾´»­ ±® ½¸¿·²­ ®»¿¼§ º±® ®·¹¹·²¹ò

ο³° ·²½´·²»

Ø¿ª» ¿ ­«·¬¿¾´» ®¿³° ®»¿¼§ ¬± ¼®·ª» ±²¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»ò ̸» ®¿³° ·²½´·²» ¿²¹´» ó É ó ³¿§ ²±¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² ³¿¨·³«³ íðpò

Ý´»¿²·²¹

Þ»º±®» ¼®·ª·²¹ ±²¬± ¬¸» ®¿³°ô ½´»¿² ¬¸» ¬·®»­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ®»³±ª» ·½» ±® ³«¼ò Ü®·ª·²¹ ±²¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®ó º¿½»

Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±²ô ­»» ­»½¬·±² þݱ²¬®±´ô ±°»®¿¬·±²þò ɸ»² ¼®·ª·²¹ ±²¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»ô «­» ¿ ¹«·¼» ¬± ­·¹²¿´ §±«ÿ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿ ¹«·¼» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ­·¹²¿´ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò

í ó éç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ù«·¼»

ß²§ °»®­±² ©¸± ­»®ª» ¿­ ¿ ¹«·¼» ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» °±­·¬·±²»¼ ¬± ¬¸» ­·¼» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ

ͬ¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò Í»» ¿´­± ­»½¬·±²­ þͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»þ ¿²¼ þÌ®¿ª»´ ±°»®¿¬·±²þò

λ´»¿­» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

λ´»¿­» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»æ ¬«®² ±ºº ­©·¬½¸ èíò

› ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìí ¬«®²­ ±ººò Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ½¿®»´»­­ ¬®¿ª»´ÿ Ý¿®»´»­­ ¬®¿ª»´ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ¼¿²¹»®­ ±º ¿½½·¼»²¬­ º±® ´±¿¼·²¹ °»®­±²²»´ô ¬¸» ¹«·¼»ô ¿­ ©»´´ ¿­ º±® ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®ò ÿ ß´©¿§­ ¼®·ª» ½¿®»º«´´§ ©¸»² ´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ Ü®·ª» ±²¬± ¬¸» ®¿³° ±²´§ ·² ´±© ­°»»¼ ®¿²¹»ÿ

í ó èð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ô±© ­°»»¼ ®¿²¹»

Í»´»½¬ ´±© ­°»»¼ ®¿²¹»æ °«­¸ ­©·¬½¸ ç𠾿½µò Ý¿®»º«´´§ °®»­­ ¼±©² ±² ¬¸» ¹¿­ °»¼¿´ò ͬ¿®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±«¬ ½¿®»º«´´§ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±²ô ­»» ­»½¬·±² þݱ²¬®±´ô ±°»®¿¬·±²þò ߺ¬»® ¼®·ª·²¹ ±² ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»

ͬ±° ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ­»¬ ¼±©² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ´»ª»´ ±² ¬¸» ´±¿¼·²¹ ­«®º¿½»ò

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»æ Ì«®² ±² ­©·¬½¸èíò › ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìí ´·¹¸¬­ «°ò

Ô±½µ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½

í ó èï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòí Ñ°»®¿¬·±²

Ô±½µ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½

Ю»­­ ­©·¬½¸ èì þ´±½µ ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½þò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò Ý´±­» ¿²¼ ´±½µ ¿´´ ¼±±®­ ¿²¼ ¸±±¼­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

η¹¹·²¹ °±·²¬­

Í»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ­´·°°·²¹æ Ë­» ©»¼¹»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬»²­·±² ½¿¾´»­ ±® ¬»²­·±² ½¸¿·²­ò ߬¬¿½¸ ¬¸» ¬»²­·±² ½¿¾´»­ ±® ¬»²­·±² ½¸¿·²­ ±² ¬¸» ³¿®µ»¼ ®·¹¹·²¹ °±·²¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ °±­·¬·±²»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¬®¿²­°±®¬ ¼·®»½¬·±² º±® ¬®¿²­°±®¬ô ¬¸»² ©·²¼ ½±«´¼ »²¬»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­³±µ» ­¬¿½µò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ¬¸» ©·²¼ ½±«´¼ ¼®·ª» ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ±º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò ̱ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ¼«®·²¹ ¬®¿²­°±®¬ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ©¸»² ¬®¿²­°±®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾§ ®¿·´ô ¾»½¿«­» ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ·­ ²±¬ µ²±©² ·² ¿¼ª¿²½»ÿ Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ¼«» ¬± »¨¬»®²¿´ º¿½¬±®­ÿ л²»¬®¿¬·±² ±º ©·²¼ ·²¬± ¬¸» ­³±µ» ­¬¿½µ ½¿² ¼®·ª» ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ±º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ·­ ²±¬ ®«²²·²¹ô ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ·­ ²±¬ ´«¾®·½¿¬»¼ò É·¬¸±«¬ ´«¾®·½¿¬·±²ô ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ©·´´ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò ÿ Ю»ª»²¬ ©·²¼ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ·²¬± ¬¸» ­³±µ» ­¬¿½µÿ

ͳ±µ» ­¬¿½µ ½±ª»®

̱ ·²­«´¿¬» ¬¸» ­³±µ» ­¬¿½µ ±°»²·²¹æ ͬ»° ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±²´§ ª·¿ ¬¸» ´¿¼¼»® ¿²¼ ­»´»½¬ ¿ ­¿º» °±­·¬·±²ò

í ó èî

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòì ײ­¬¿´´¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ °¿®¬­

ݱª»® ¬¸» ­³±µ» ­¬¿½µ ±°»²·²¹ ©·¬¸ ©·²¼°®±±º ³¿¬»®·¿´ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ½±ª»® ¼±»­² ¬ ­´·° ±® ¾´±© ±ººò

íòíòïï

Ô±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ½®¿²» ß´´ ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±² ¹«·¼»´·²»­ ³«­¬ ¾» ±¾­»®ª»¼ ©¸»² ´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ Í»» ­»½¬·±² þÍ¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¬± ¾» ±¾­»®ª»¼ ©¸»² ´±¿¼·²¹ ¿ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ½®¿²»þò Þ»º±®» ´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ ½®¿²»ô ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»°¿®¿ó ¬·±²­ò Ю»°¿®¿¬·±²­æ › Ô±©»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ¬·´¬ ¬¸» ´±¿¼·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ·² ¬± ¬¸» ­¬±°ò › Þ®·²¹ ¿´´ ¶±§­¬·½µ­ ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò › ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò › Ô±½µ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò › Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò › Ý´±­» ¿²¼ ´±½µ ¿´´ ¼±±®­ ¿²¼ ¸±±¼­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ú±® ¼»¬¿·´´»¼ ¼»­½®·°¬·±²ô ­»» ­»½¬·±² þݱ²¬®±´ô ±°»®¿¬·±²þò ݸ»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹æ › É»·¹¸¬ ¿²¼ ¼·³»²­·±²­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»æ Í»» ­»½¬·±² þÌ»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿þò › ̸» ®»¯«·®»¼ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»ò

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬ ¼«» ¬± ­«­°»²¼»¼ ñ º¿´´·²¹ ´±¿¼ÿ

ÿ ͬ¿²¼·²¹ «²¼»® ¬¸» ®¿·­»¼ ³¿½¸·²» ·­ ²±¬ °»®³·¬¬»¼ÿ

η¹¹·²¹ › ´·º¬·²¹ °±·²¬­

Ô±¿¼·²¹ º±® ¬®«½µ ±® ®¿·´ ¬®¿²­ó °±®¬

߬¬¿½¸ ¬¸» ­«­°»²­·±² ±² ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ®·¹¹·²¹ ¿²¼ ´·º¬·²¹ °±·²¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ý¿®»º«´´§ ´·º¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ´±¿¼ò

íòì

ײ­¬¿´´¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ °¿®¬­ Í«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò Ý´»¿² ¿´´ ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ô °·²­ô ¬¸®»¿¼­ ¿²¼ ­·³·´¿® ¿²¼ ½¸»½µ º±® ¼¿³ó ¿¹»ò

í ó èí

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòì ײ­¬¿´´¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ °¿®¬­

Þ»º±®» ®»³±ª·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ô ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»°¿®¿¬·±²­æ Ю»°¿®¿¬·±²­æ › Ô±©»® ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò › Þ®·²¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò › ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò › Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò ݸ»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹æ › É»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬æ Í»» ­»½¬·±² þÌ»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿þ › ̸» ®»¯«·®»¼ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½»ò Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬ ¼«» ¬± ­«­°»²¼»¼ ñ º¿´´·²¹ ´±¿¼ÿ

ÿ ׬ ·­ ­¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ º±® ¿²§±²» ¬± ®»³¿·² «²¼»® ¬¸» ®¿·­»¼ ¿¬¬¿½¸ó ³»²¬ò

íòìòï

Ï«·½µ ½±«°´»® øÑ°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ ̸» ¸§¼®¿«´·½ ¯«·½µ ½±«°´»® ·­ ·²¬»¹®¿¬»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ ±² ¬¸» ¬±±´ ®»½»°¬¿½´» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·­ «­»¼ ¬± ¯«·½µ´§ ½¸¿²¹» ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

Ü¿²¹»®

ÿ Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ·²½±®®»½¬´§ ´±½µ»¼ ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò › ß´©¿§­ ½¸»½µ ·º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ½±®®»½¬´§ ´±½µ»¼ò Ü«®·²¹ ¬¸» ¯«·½µ ½¸¿²¹» °®±½»¼«®»ô ²± ±²» ³¿§ ®»³¿·² ·² ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²»ò

λ³±ª·²¹ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

Ý¿«¬·±²

ÿ Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ·º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬·°­ ±ª»®ò › ̸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³¿§ ±²´§ ¾» ½¸¿²¹»¼ ±² ­±´·¼ ¹®±«²¼ò ß´©¿§­ ­»´»½¬ ¿ ´»ª»´ ¿²¼ ­±´·¼ ¹®±«²¼ º±® ¬¸» ¯«·½µ ½¸¿²¹» °®±½»¼«®»ò

Ô»ª»´ ´±½¿¬·±²

п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ ¿²¼ ­±´·¼ ´±½¿¬·±²ò д¿½» ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±² ´»ª»´ ¿²¼ ­±´·¼ ¹®±«²¼ò

í ó èì

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòì ײ­¬¿´´¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ °¿®¬­

Þ«¬¬±² › ¯«·½µ ½±«°´»®

Ю»­­ ¿²¼ ¸±´¼ ¾«¬¬±² èê ±² ¬¸» ´»º¬ ½±²¬®±´ °¿²»´ò

Ì«®² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬

Ì«®² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

묮¿½¬ ¬¸» ´±½µ·²¹ °·²­

› ̸» ´±½µ·²¹ °·²­ ±º ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»® ®»¬®¿½¬ò ̸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ¼·­½±²²»½¬»¼ò Ì·´¬ ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»® º±®©¿®¼ò Ó±ª» ¾¿½µ©¿®¼­ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ײ­¬¿´´·²¹ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

í ó èë

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòì ײ­¬¿´´¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ °¿®¬­

Þ«¬¬±² › ¯«·½µ ½±«°´»®

Ю»­­ ¾«¬¬±² èê ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ «²¬·´ ¬¸» ´±½µ·²¹ °·²­ ±º ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»® ¿®» ½±³°´»¬»¼ ®»¬®¿½¬»¼ò

Ì¿´µ·²¹ ±² ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

Ì·´¬ ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»® º±®©¿®¼ò

ݱ²²»½¬ ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»®

Ý¿®»º«´´§ ³±ª» ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»® ï ·²¬± ¬¸» ®»½»°¬¿½´» ®»¬¿·²»® í ±² ¬±° ±² ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

í ó èê

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòì ײ­¬¿´´¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ °¿®¬­

Ì·´¬ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·²

Ô·º¬ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ î ­´·¹¸¬´§ ¿²¼ ¬·´¬ ·¬ ·² ½±³°´»¬»´§ò

Þ«¬¬±² › ¯«·½µ ½±«°´»®

̱ ´±½µ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¯«·½µ ½±«°´»®ô °®»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² èê ±² ¬¸» ´»º½±²¬®±´ °¿²»´ò

Ì«®² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ´»º¬ò

Ì«®² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¬± ¬¸» ´»º¬ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ò

í ó èé

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòë Û³»®¹»²½§ ±°»®¿¬·±²

Û¨¬»²¼ ¬¸» ´±½µ·²¹ °·²­

› ̸» ´±½µ·²¹ °·²­ ±º ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»® »¨¬»²¼ ¿²¼ ´±½µ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò λ´»¿­» ¬¸» ¾«¬¬±² èêò

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± º¿´´·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ÿ

ÿ Ò»ª»® ½¿®®§ ±«¬ ¿ ©±®µ·²¹ ³±ª»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©·¬¸±«½¸»½µ·²¹ ¬¸» ´±½µ º·®­¬ò

› ݸ»½µ ·º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ­¿º»´§ ´±½µ»¼ ¬± ¬¸» ¯«·½µ ½±«°´»®ò ݸ»½µ °»®­±²¿´´§ ·º ¾±¬¸ ´±½µ·²¹ °·²­ ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ¿®» ½±³°´»¬»´§ »¨¬»²¼»¼ ¿²¼ ·º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ½±®®»½¬´§ ´±½µ»¼ò

íòë

Û³»®¹»²½§ ±°»®¿¬·±² ײ ½¿­» ±º ¿ °®±¾´»³ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ·¬ ³·¹¸¬ ¾»½±³» ²»½»­­¿®§ ¬± ¬±© ¬¸» ³¿½¸·²» º®±³ ¿ ¼¿²¹»® ¦±²»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬±©·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¿°°´§ ±²´§ º±® »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ô ¬± ³±ª» ¬¸» ¼·­¿¾´»¼ ³¿½¸·²» ¬± ¿ ´±½¿¬·±² ©¸»®» ·¬ ½¿² ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ´±¿¼»¼ º±® ¬®¿²­°±®¬ò ̱©·²¹ ­°»»¼ ¿²¼ ¼·­¬¿²½»æ › ̸» ³¿¨ò ¬±©·²¹ ­°»»¼ ·­ ²± ³±®» ¬¸¿² î µ³ñ¸®ò ø­¬»° ¾§ ­¬»° ­°»»¼÷ò › л®³·­­·¾´» ±²´§ º±® ¿ ­¸±®¬ ¼·­¬¿²½» ¬± ®»³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» º®±³ ¿ ¼¿²¹»® ¦±²»ò ß´©¿§­ ¸¿«´ ¬¸» ³¿½¸·²» ±ª»® ´±²¹ ¼·­¬¿²½»­ÿ

íòëòï

̱©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ̱©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ °®±¾´»³¿¬·½ô ·¬ ·­ ¿´©¿§­ ¬¸» ®»­°±²­·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò Ü¿³¿¹» ±® ¿½½·¼»²¬­ô ©¸·½¸ ±½½«® ©¸»² ¬±©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿®» ²»ª»® ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ©¿®®¿²¬§ò

̱©·²¹ ­¿º»¬§ Í»» ¿´­± þÓ¿½¸·²» ¬±©·²¹ ­¿º»¬§þò

í ó èè

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòë Û³»®¹»²½§ ±°»®¿¬·±²

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ·³°®±°»® ¬±©·²¹ÿ ׳°®±°»® ¬±©·²¹ ±º ¿ ¼·­¿¾´»¼ ³¿½¸·²» ½¿² ½¿«­» ­»ª»®» ·²¶«®·»­ ±® ¼»¿¬¸ÿ ÿ Þ»º±®» ®»´»¿­·²¹ ¬¸» ¾®¿µ»­ º±® ¬±©·²¹ô ¿´©¿§­ ­»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ®±´´·²¹ ±ºº øº±® »¨¿³°´» ©·¬¸ ©»¼¹»­÷ÿ Ѿ­»®ª» ¿´´ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ©¸»² ¬±©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò › Õ»»° ¬¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ¬±©·²¹ ½¿¾´» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¿ ³·²·³«³ò ̸» ¿²¹´» ­¸±«´¼ ²»ª»® »¨½»»¼ íðp º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ´»²¹¬¸ ¿¨´»ò › ͬ¿®¬ ±® ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ±«¬ ­´±©´§ ¿²¼ »ª»²´§ò ˲»ª»² ³±ª»ó ³»²¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿² ±ª»®´±¿¼ ±® ­²¿° ¬¸» ¬±©·²¹ ½¿¾´» ±® ¬¸» ®±¼ò › ɸ»² ¬±©·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ¿ ¸·´´ô ¬¸» ¬±©·²¹ ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ¿´»¿­¬ ¿­ ´¿®¹» ¿­ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»·²¹ ¬±©»¼ò б©»®ô ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¾®¿µ» º±®½» ±º ¬¸» ¬±©·²¹ ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ¿¼»¯«¿¬» ¬± µ»»° ¾±¬¸ ³¿ó ½¸·²»­ «²¼»® ½±²¬®±´ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ¿¼¼ ¿ ³¿½¸·²» ±º ¬¸» ­¿³» ­·¦» ¬± ¬¸» ®»¿® º±® ¾®¿µ·²¹ °«®°±­»­ò

̱©·²¹ ̸» ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ©¸·½¸ ·­ ª»²¬»¼ ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®»ô ¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬ ¿½¬­ ¿­ ¿ ­»®ª·½» ¾®¿µ»ò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¼·­¿¾´»¼ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿°°´·»¼ ¿²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿²²±¬ ¾» ³±ª»¼ò Ю»°¿®» ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ¬±©·²¹

̱ ¾» ¿¾´» ¬± ¬±© ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¼®·ª» ³«­¬ ¾» ­¸±®½·®½«·¬»¼ ¿²¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ³«­¬ ¾» ®»´»¿­»¼ò ÿ ̸» ³¿½¸·²» ½¿² ±²´§ ¾» ¬±©»¼ ·º ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ·­ º«´´§ º«²½¬·±²·²¹ò

Ñ°»² »²¹·²» ¸±±¼

Ñ°»² ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ò

í ó èç

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòë Û³»®¹»²½§ ±°»®¿¬·±²

λ³±ª» ¬¸» ¬»­¬ º·¬¬·²¹­

Ѳ ¬¸» ¬»­¬ ½±²­±´»ô ®»³±ª» ¬¸» ½¿°­ ±² ¬¸» ¬»­¬ º·¬¬·²¹­ ØÜß ¿²¼ ØÜÞò λ³±ª» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ º®±³ ¬¸» ¬±±´ ¾±¨ ¬± ­¸±®¬ ½·®½«·¬ò

͸±®¬ ½·®½«·¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²­

͸±®¬ ½·®½«·¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²­ þØÜßóØÜÞþ ©·¬¸ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ´·²»ò

É»¼¹»­

Í»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ©»¼¹»­ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ®±´´·²¹ ±ººò

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ÿ

ÿ ߺ¬»® ¬¸» ­½®»©­ ¿®» ¬«®²»¼ ·²ô ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿­ ²± ¾®¿µ»­ò Í»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ©»¼¹»­ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ®±´´·²¹ ±ººò

› ߺ¬»® ®»´»¿­·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ¬¸» ¼·­µ ¾®¿µ»­ ½¿² ²± ´±²¹»® ¾» «­»¼ º±® ¾®¿µ·²¹ÿ

í ó çð

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² íòë Û³»®¹»²½§ ±°»®¿¬·±²

п®µ·²¹ ¾®¿µ»

λ´»¿­» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

̱ ³»½¸¿²·½¿´´§ ®»´»¿­» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ±² ¬¸» º®±²¬ ¿¨´»æ Ô±±­»² ´±½µ ²«¬ ï ±² »¿½¸ ­½®»©ò

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¾®¿µ» ¼¿³¿¹»ò

› ܱ ²±¬ ¬«®² ·² ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ­½®»© ¬±± º¿®ò Ì«®² ·² ¬¸» º±«® ¿¼¶«­¬³»²¬ ­½®»©­ î ±² ¬¸» º®±²¬ ¿¨´» ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¾§ ¿°°®±¨ò ë ³³ ©·¬¸ »ª»² º±®½» «²¬·´ ¬¸» ¾®¿µ» °¿¼ ½¿®®·»®­ ¿®» ®»´»¿­»¼ º®±³ ¬¸» ¾®¿µ» ¼·­µò

Ü¿²¹»®

̸» ³¿½¸·²» ¸¿­ ²± ¾®¿µ»­ ²±©ÿ

ÿ ̸» ³¿½¸·²» ³¿§ ±²´§ ¾» ¬±©»¼ ·² ·²½¸·²¹ ­°»»¼ ø³¿¨ò îµ³ñ¸÷ ±ª»® ¿ ­¸±®¬ ¼·­¬¿²½»ò

› Ý¿®®§ ±«¬ ¬¸» ¬±©·²¹ °®±½»¼«®» ¾§ ±¾­»®ª·²¹ ¿´´ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ò

íòëòî

Û¨¬»®²¿´ ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®» ײ ½¿­» ±º ­¬¿®¬·²¹ ¼·ºº·½«´¬·»­ ¼«» ¬± ±´¼ ¾¿¬¬»®·»­ô ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿² ¾» ­¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿·¼ ±º ¿² »¨¬»®²¿´ ¾¿¬¬»®§ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¿º»¬§ °®»°¿®¿¬·±²­ò

ݱ²²»½¬ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¾¿¬¬»®§

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ ¼«» ¬± ·²½±®®»½¬ ±® ½¿®»´»­­ °®±½»¼«®» ©¸»² ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¾¿¬¬»®·»­ÿ ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ »¨¬»®²¿´ ¾¿¬¬»®·»­ô ·²½®»¿­»¼ ¹¿­ º±®³¿¬·±² ½¿² ±½½«® ±² ¬¸» ±´¼ ¾¿¬¬»®·»­ò ̸»®» ·­ ¿ “ÜßÒÙÛÎ ÑÚ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒþÿ ÿ Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿­±²ô ¿ª±·¼ ±°»² º´¿³»­ ¿²¼ ¿²§ ­°¿®µ º±®³¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­ò ÿ ß´©¿§­ ©»¿® ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ º±® ¬¸» »¨¬»®²¿´ ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»ò ÿ Ѳ´§ «­» ¶«³° ­¬¿®¬ ½¿¾´»­ ©·¬¸ ¿ ­«ºº·½·»²¬ ½®±­­ ­»½¬·±²ò

í ó çï

íò ݱ²¬®±´ô ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²

Û¨¬»®²¿´ ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»

ï Ù®±«²¼ °±·²¬ ±º ¼·­½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ î Ð ± ­ · ¬ ·ª » ¬ » ® ³ · ² ¿´ ± º ¼· ­ ó ½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§

ݱ²²»½¬ ¿² »¨¬»®²¿´ ­¬¿®¬·²¹ ½¿¾´» º·®­¬ ¬± ¬¸» °±­·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ î ¿²¼ ¬¸»² ±² ¬¸» °±­·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¾¿¬¬»®§ò ݱ²²»½¬ ¬¸» ­»½±²¼ »¨¬»®²¿´ ­¬¿®¬·²¹ ½¿¾´» º·®­¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ °±·²¬ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ ï ¿²¼ ¬¸»² ±² ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¾¿¬¬»®§ò ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò Í»» ­»½¬·±² þͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»þò

Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¾¿¬¬»®§ Þ»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ­¬¿®¬·²¹ ½¿¾´»ô ³¿µ» ­«®» ¬± ¾®·²¹ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ´±© ·¼´»ò Ì«®² ±² ´¿®¹» «­»®­ô ­«½¸ ¿­ ¸»¿¼´·¹¸¬­ô ¬± ¿ª±·¼ ¿ ª±´¬¿¹» ­«®¹»ò λ³±ª» ¬¸» »¨¬»®²¿´ ­¬¿®¬·²¹ ½¿¾´» º®±³ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¾¿¬¬»®§ º·®­¬ ¿²¼ ¬¸»² º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ °±·²¬ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ ïò ̸»² ®»³±ª» ¬¸» ­»½±²¼ »¨¬»®²¿´ ­¬¿®¬·²¹ ½¿¾´» º·®­¬ º®±³ ¬¸» °±­·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¬¸»² º®±³ ¬¸» °±­·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ îò

í ó çî

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­ É¿®²·²¹ ¿²¼ °®±¾´»³ ®»°±®¬­

› Ü·ª»®­» °®±¾´»³­ ¿®» ­¸±©² ±°¬·½¿´´§ ª·¿ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ±® ·²¼·½¬±®­ ¿²¼ ¹¿«¹»­ ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ò Í»» ¿´­± þݱ²¬®±´ô ±°»®¿¬·±²þô °¿®¿¹®¿°¸ þײ¼·½¿¬±® «²·¬þò › É¿®²·²¹ º«²½¬·±²­ ¿®» ­±³»¬·³»­ ¿´­± ¿½±«­¬·½¿´´§ ­«°°±®¬»¼ò λ½±¹²·¬·±² ¿²¼ ®»³»¼§ ±º °®±¾´»³­ ¿²¼ »®®±®­

› Ѻ¬»² °®±¾´»³­ ¿®» ½¿«­»¼ ¾§ ·³°®±°»® ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±² ±® ³¿·²ó ¬»²¿²½»ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿­±²ô ¿´©¿§­ ®»¿¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ­»½¬·±² ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ·º ¿ °®±¾´»³ ±½½«®­ò › ß²¿´§¦» ¬¸» ½¿«­» ±º ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ º·¨ ·¬ ·³³»¼·¿¬»´§ÿ › ׺ §±« ½±²¬¿½¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ Í»®ª·½»ô °´»¿­» ¼»­½®·¾» ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ ¿´´ ½±®®»­°±²¼·²¹ ½·®½«³­¬¿²½»­ ·² ¼»¬¿·´ò Ü»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ³¿µ»­ ·¬ °±­­·¾´» ¬± º·²¼ ¿²¼ º·¨ ¬¸» ½¿«­» ±º ¬¸» °®±¾´»³ ¯«·½µ´§ò Ø¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¼¿¬¿ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿ª¿·´¿¾´»ò › ܱ ²±¬ °»®º±®³ ¿²§ ©±®µ º±® ©¸·½¸ §±« ¿®» ²±¬ ¬®¿·²»¼ò

Ô×ÛÞØÛÎÎ Í»®ª·½»

׺ §±« ½¿²²±¬ º·²¼ ¬¸» ½¿«­» ±º ¬¸» °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» þÛ®®±® ½±¼» ½¸¿®¬­þô ±® ·º §±« ½¿²²±¬ º·¨ ¬¸» °®±¾´»³ô ½±²¬¿½¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ Í»®ó ª·½»ò

ìóï

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­ ìòï Ю±¾´»³­ ¿²¼ ®»³»¼§

ìòï

Ю±¾´»³­ ¿²¼ ®»³»¼§

Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ º«»´ ­§­¬»³ Ю±¾´»³ ñ »®®±®

Ý¿«­»

λ³»¼§

̸» »²¹·²» ¼±»­ ²±¬ ­¬¿®Ú«»´ ¬¿²µ ¿´³±­¬ ±® ½±³°´»¬»´§ »³°ó λº«»´ ¿²¼ ¾´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ ¬§

Û²¹·²» ­¬¿®¬­ô ¾«¬ ­¬±°­ ®·¹¸¬ ¿©¿§ ¿¹¿·² ±® ®«²­ ·®®»¹«´¿®´§

Ú«»´ º·´¬»® ¼·­°´¿½»¼

Ý´»¿² ±® ½¸¿²¹» º·´¬»® ¿²¼ ¾´»»¼ º«»´ ­§­¬»³ô ¼®¿·² º«»´ ñ ½´»¿² ¬¿²µ

ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© ðpÝ

Ú±® ½±²¬®±´ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ·² ­°»½·º·½ ½´·³¿¬·½ ½±²¼·¬·±²­ô ­»» Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­

ͬ¿®¬»® ¼±»­ ²±¬ °«´´ ¬¸®±«¹¸

ݸ»½µ ´·²» ½±²²»½¬·±²­

ͬ¿®¬»® ¼±»­ ²±¬ °«´´ ¬¸®±«¹¸

λ½±²¼·¬·±² ­¬¿®¬»® ±® ½¸¿²¹» ­¬¿®¬»® ®·²¹ øײ­¬÷

Þ¿¬¬»®§ ¸¿­ ²± °±©»®

λ½¸¿®¹» ñ ®»°´¿½»

Ú«»´ ¬¿²µ »³°¬§

λº«»´ ¿²¼ ¾´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³

Ú«»´ °®»½´»¿²»® ¼·®¬§

Ý´»¿² ¿²¼ ¾´»»¼ ¬¸» ­§­¬»³

Ú«»´ º·´¬»® ¼·®¬§

Ý´»¿² ±® ½¸¿²¹» º·´¬»® ¿²¼ ¾´»»¼ ­§­¬»³ ø¬¿²µ÷

Û­°»½·¿´´§ ·² ©·²¬»®æ »²¹·²» ±·´ «­»¼ Ë­» »²¹·²» ±·´ ­°»½·º·»¼ º±® ¿³¾·»²¸¿­ ¬±± ¸·¹¸ ª·­½±­·¬§ ¬»³°»®¿¬«®»ò ß·® º·´¬»® ¼·®¬§

Ý´»¿² ±® ½¸¿²¹» ³¿·² º·´¬»® »´»³»²¬

ß·® ·² º«»´ ­§­¬»³

Þ´»»¼ ¬¸» ­§­¬»³

Ê»²¬ ±² º«»´ ¬¿²µ °´«¹¹»¼ «°

Ý´»¿²

Ú«»´ ´·²» µ·²µ»¼

ݸ»½µ ´·²»ô º·¨

Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ ·­ ¹®¿§ ±® ¾´¿½µ

ß·® º·´¬»® ¼·®¬§

Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» º·´¬»®

Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ ½±²­¬¿²¬´§ ©¸·¬» ø©¿¬»® ª¿°±®­÷

É¿¬»® ·² ½±³¾«­¬·±² ½¸¿³¾»®

Ý¿´´ Í»®ª·½»

Û²¹·²» ¼±»­ ²±¬ ±¾¬¿·² º«´´ ÎÐÓ

̸®±¬¬´» ¶±§­¬·½µ ²±¬ ­»¬ ¬± º«´´ ´±¿¼

Í»¬ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ¶±§­¬·½µ ¬± º«´´ ´±¿¼

Ü®§ ¿·® º·´¬»® ¼·®¬§

Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» º·´¬»®

ײ­«ºº·½·»²¬ º«»´ ­«°°´§

ݸ»½µ º«»´ °®»½´»¿²»®ô º«»´ º·´¬»®ô ´·²»­ô ¼®¿·² ¬¿²µ

ìóî

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­ ìòï Ю±¾´»³­ ¿²¼ ®»³»¼§

Û²¹·²» ¹»¬­ ¬±± ¸±¬

Û²¹·²» ¸¿­ ·²­«ºº·½·»²¬ ±·´ °®»­­«®» ÒÑÌÛæ Ì«®² »²¹·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ÿ

Û²¹·²» «­»­ ¬±± ³«½¸ ±·´

Ò±¬ »²±«¹¸ ½±±´¿²¬

ß¼¼ ½±±´¿²¬ô ½¸»½µ º±® ´»¿µ­

É¿¬»® °«³° ¼»º»½¬·ª»

ݸ»½µ º±® ´»¿µ­ ñ º·¨

̸»®³±­¬¿¬­ ¼± ²±¬ ©±®µ

ݸ¿²¹» ¬¸»®³±­¬¿¬­

ݱ±´»® ¼·®¬§

Ý´»¿² ½±±´»®

Ñ·´ ´»ª»´ ¬±± ´±©

ݱ®®»½¬ ±·´ ´»ª»´

Ñ·´ °®»­­«®» ¼·­°´¿§ ¼»º»½¬·ª»

ݸ¿²¹» ±·´ °®»­­«®» ¼·­°´¿§

Û¨¬»®²¿´ ´»¿µ­ ±² »²¹·²»

λ¬·¹¸¬»² ­½®»©­ô ®»°´¿½» ­»¿´­ ·º ²»½»­­¿®§

Ñ·´ ·² ½±±´¿²¬ ±® ½±±´¿²¬ ·² ±·´ ɸ·­¬´·²¹ ­±«²¼­ ±² »¨¸¿«­¬ ­·¼»

Ý¿´´ Í»®ª·½» Û¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ ´»¿µ§

ݸ»½µ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ ñ º·¨

ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ Ю±¾´»³ ñ »®®±® Ò± ¬®¿ª»´ º«²½¬·±²

Ý¿«­»

λ³»¼§

Ò± ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² °®»­»´»½¬»¼

Ü»¬»®³·²» ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ª·¿ ¶±§­¬·½µ

п®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼

λ´»¿­» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ª·¿ ­©·¬½¸

Ú«­» ¼»º»½¬·ª»

ݸ»½µ º«­»ô ®»°´¿½» ·º ²»½»­­¿®§

Ö±§­¬·½µ ¼»º»½¬·ª»

Ý¿´´ ­»®ª·½»

п®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ®»´»¿­»¼ô ·²¼·½¿¬±® Í©·¬½¸ º±® °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ¼»º»½¬·ª» Ý¿´´ ­»®ª·½» ´·¹¸¬ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ¼±»­ ²±¬ ¬«®² ±ºº ß¾²±®³¿´ ²±·­» ±² ¸§¼®¿«´·½ °«³°­ ا¼®¿«´·½ °«³°­ ¼®¿© ¿·® ÒÑÌÛæ Ì«®² Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ÿ

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´ ·² ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬¿²µô ½¸»½µ ­«½¬·±² ´·²»­ º±® ´»¿µ­

ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ®»°´»²·­¸·²¹ °®»­­«®» Û¨½»­­·ª» ´»¿µ¿¹» ¼±»­ ²±¬ ¬«®² ±ºº ¿º¬»® ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ÒÑÌÛæ Ì«®² Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ÿ

Ý¿´´ ­»®ª·½»

ͬ»»®·²¹ ­§­¬»³ Ю±¾´»³ ñ »®®±® ͬ»»®·²¹ º«²½¬·±² ·­ ²±¬ °±­­·¾´»

Ý¿«­» ا¼®¿«´·½ ±·´ ³·­­·²¹

λ³»¼§ ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´ ·² ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µô ¿¼¼ ±·´ ·º ²»½»­­¿®§

ìóí

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­ ìòï Ю±¾´»³­ ¿²¼ ®»³»¼§

Þ®¿µ» ­§­¬»³ Ю±¾´»³ ñ »®®±®

Ý¿«­»

λ³»¼§

Í»®ª·½» ¾®¿µ» ¸¿­ ²± ±® ±²´§ ·²­«ºº·ó ײ­«ºº·½·»²¬ ¾®¿µ» ±·´ ·² ¾®¿µ» ­§­¬»³ ݸ»½µ ¾®¿µ» ­§­¬»³ º±® ´»¿µ­ ½·»²¬ ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±² ݸ»½µ ´»ª»´ ·² ¾®¿µ» ±·´ ®»­»®ª±·® ø¿¼¼ ±·´ ·º ²»½»­­¿®§÷ ß·® ·² ¾®¿µ» ­§­¬»³ Ý¿´´ Í»®ª·½» Þ®¿µ» °¿¼­ ¬±± ©±®²

Ý¿´´ Í»®ª·½»

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ Ю±¾´»³ ñ »®®±® ݸ¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¼±»­ ²±¬ ¬«®² ±ºº

Ý¿«­»

λ³»¼§

Êó¾»´¬ º±® ¿´¬»®²¿¬±® ´±±­» ±® ®·°°»¼

Ì»²­·±² ±® ½¸¿²¹» Êó¾»´¬

ß´¬»®²¿¬±® ¼»º»½¬·ª»

ݸ¿²¹» ¿´¬»®²¿¬±®

Þ¿¬¬»®·»­ ¼»º»½¬·ª»

ݸ¿²¹» ¾¿¬¬»®·»­

Þ¿¬¬»®§ ½±²²»½¬·±²­ ¼·®¬§ ñ ½±®®±¼»¼

Ý´»¿² ¾¿¬¬»®§ ½±²²»½¬·±²­

Ý¿¾´» ´±±­» ±® ¼»º»½¬·ª»

ݱ²²»½¬ ±® ®»°´¿½» ½¿¾´»

Ò±²ó ±® »®®±²»±«­ º«²½¬·±² ±º ¿² ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ±® ¼·­°´¿§ ·²­¬®«³»²¬

Þ«´¾ ¾«®²¬ ±«¬ô ¼·­°´¿§ ·²­¬®«³»²¼»º»½¬·ª»

λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ °¿®¬

Ú¿·´«®» ±º ­±³» ±® ¿´´ º«²½¬·±²­ ±º ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´

д«¹ ½±²²»½¬±® ­»°¿®¿¬»¼ ±® ¼¿³¿¹ó ߬¬¿½¸ °´«¹ ½±²²»½¬±® ½±®®»½¬´§ ±® »¼ô ¹®±«²¼ ´·²» ·²¬»®®«°¬»¼ô ­¸±®¬ ½·®ó ½¸¿²¹» ·¬ô º·¨ ­¸±®¬ ½·®½«·¬ô ®»°´¿½» ½«·¬ ó º«­» ¼»º»½¬·ª» º«­»

Þ¿¬¬»®·»­ ¿®» ²±¬ ±® ·²­«ºº·½·»²¬´§ ½¸¿®¹»¼

Ø»¿¬·²¹ ­§­¬»³ Ю±¾´»³ ñ »®®±® Ø»¿¬»® ¼±»­ ²±¬ ­«°°´§ ©¿®³ ¿·®

Ø»¿¬»® º¿² ·­ ²±¬ ®«²²·²¹

Ѳ´§ ­´·¹¸¬ ¿·® º´±© ·²¬± ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾

ɱ®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

ìóì

Ý¿«­»

λ³»¼§

͸«¬ ±ºº ª¿´ª»­ ±º ½±±´¿²¬ ´·²» ±² »²¹·²» ½´±­»¼

Ñ°»² ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª»­

Û²¹·²» ·­ ²±¬ ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿ó ¬«®»

Þ®·²¹ »²¹·²» ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿ó ¬«®»

Ò± °±©»® ­«°°´§

ݸ»½µ º«­» ¿²¼ ©·®·²¹ ñ º·¨

Þ´±©»® ³±¬±® ¼»º»½¬·ª»

ݸ¿²¹» ¾´±©»® ³±¬±®

Ú®»­¸ ¿·® º·´¬»® ¼·®¬§

Ý´»¿² ¿·® ·²¬¿µ» °±®¬­ô ®»°´¿½» º®»­¸ ¿·® º·´¬»®

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­ ìòï Ю±¾´»³­ ¿²¼ ®»³»¼§

Ю±¾´»³ ñ »®®±®

Ý¿«­»

λ³»¼§

ɸ»² ¬¸» ¶±§­¬·½µ ·­ ¿½¬«¿¬»¼ô ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¼±»­ ²±¬ ³±ª»

ɱ®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ´±½µ ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼

Ü»¿½¬·ª¿¬» ­©·¬½¸ º±® ©±®µ·²¹ ¸§ó ¼®¿«´·½ ´±½µ

ݧ´·²¼»® ¹·ª»­ ©¿§ «²¼»® ´±¿¼

з­¬±² ­»¿´ ·² ½§´·²¼»® ¼»º»½¬·ª»

λ½±²¼·¬·±² ½§´·²¼»®

Þ»¿®·²¹ ½´»¿®¿²½» ¬±± ¸·¹¸ ±² ¿¬ó ¬¿½¸³»²¬

Ù´·¼» »´»³»²¬­ ©±®²

λ°´¿½» ¹´·¼» »´»³»²¬­

ìóë

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­ ìòî Ю±¾´»³ ®»³»¼§

ìòî

Ю±¾´»³ ®»³»¼§

ìòîòï

ݸ¿²¹» º«­»­ ̱ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ô ¿´©¿§­ «­» º«­»­ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿³°»®¿¹»ò Þ»º±®» ®»°´¿½·²¹ ¿ º«­»ô ½¸»½µ ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ½·®½«·¬ò

Ú«­»­ ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬

̸» º±´´±©·²¹ º«­»­ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ²»¨¬ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬æ Úðï Ó¿·² º«­» øïîë ß÷ Úðî Ó¿·² º«­» »´»½¬®±²·½ ¾±¨»­ øìð ß÷

Úðí Ó¿·² º«­» °®»¸»¿¬ øïîë ß÷

ß¼¼·¬·±²¿´ º«­»­ ̸» ®»³¿·²·²¹ º«­»­ ¿®» ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ¾»¸·²¼ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ò ̸» ·²¼·ª·¼«¿´ º«­»­ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ½¸»½µ»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¿º¬»® ±°»²·²¹ ¬¸» ½±ª»®ò

Ô±½¿¬·±² ±º º«­»­

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °®±¾´»³ô ½¸»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¬ › Ú«­» ´·­¬·²¹ º±® ¬¸» º«­»ò Ы´´ ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ º«­» ¿²¼ ®»°´¿½» ·¬ ©·¬¸ ¿ ²»© º«­» øß³°»®¿¹» ¼»°»²¼·²¹ ±² °´¿½»³»²¬÷ò

Ú«­» ½¸¿®¬

ìóê

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­ ìòî Ю±¾´»³ ®»³»¼§

Í× ã Ñ°¬·±²¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±² Ú«­»

Ê¿´«» ˲·¬

Úß ï

ïð ß

Ü»­½®·°¬·±² ñ º«²½¬·±² Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ ó Ü·»­»´ »²¹·²»

Úß î

ë ß

Úß í

éòë ß

Ö±§­¬·½µ

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ ó Ü·»­»´ »²¹·²»

Úß ì

îð ß

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½

Úß ë

îð ß

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½

Úß ê

ë ß

Í©·¬½¸ › ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±² ñ ±ºº

Úß é

éòë ß

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ¬®¿ª»´ ¸§¼®¿«´·½

Úß è

î ß

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½

ÚÞ ï

ï ß

Û´»½¬®±²·½ ´±¿¼ ¼·­°´¿§

ÚÞ î

ïð ß

Þ®¿µ» ´·¹¸¬

ÚÞ í

ïð ß

Þ¿½µ «° ´·¹¸¬

ÚÞ ì

ïë ß

Ø¿¦¿®¼ ¾´·²µ»® ­§­¬»³

ÚÞ ë

ïð ß

Ý¿¾ ´·¹¸¬ ñ ο¼·±

ÚÞ ê

ïð ß

Þ»¿½±² øÍ×÷

ÚÞ é

ïë ß

Ô·¹¸¬

ÚÞ è

ïë ß

ͬ¿®¬»® ­§­¬»³

ÚÝ ï

éòë ß

Ü·­°´¿§ «²·¬

ÚÝ î

íð ß

Þ´±©»®

ÚÝ í

îð ß

É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ô ®»¿® ¿²¼ ®±±º

ÚÝ ì

ïë ß

É·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ô º®±²¬ô ¸±®²

ÚÝ ë

ïë ß

Þ´·²µ»® ­§­¬»³

ÚÝ ê

ïð ß

Ø»¿¬»¼ ±«¬­·¼» ³·®®±® øÍ×÷

ÚÝ é

ïë ß

Ô·¹¸¬

ÚÝ è

íð ß

Û´»½¬®·½¿´ ­±½µ»¬­ ñ ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬

ÚÜ ï

ë ß

Í·¼» ´·¹¸¬ô ´»º¬

ÚÜ î

ë ß

Í·¼» ´·¹¸¬ô ®·¹¸¬

ÚÜ í

éôë ß

Ô±© ¾»¿³ô ®·¹¸¬

ÚÜ ì

éòë ß

Ô±© ¾»¿³ô ´»º¬

ÚÜ ë

éòë ß

Ø·¹¸ ¾»¿³ô ´»º¬

ÚÜ ê

éòë ß

Ø·¹¸ ¾»¿³ô ®·¹¸¬

ÚÜ é

îë ß

ɱ®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬ô ½¿¾ øÍ×÷

ÚÜ è

ïë ß

ɱ®µ·²¹ º´±±¼´·¹¸¬ô ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ øÍ×÷

ÚÛ ï

îë ß

Ú¿² º±® ¿·® ½±²¼·¬·±²»® ½±³°®»­­±® øÍ×÷

ìóé

ìò Ñ°»®¿¬·²¹ °®±¾´»³­

ÒÑÌÛÍæ

ìóè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëò Ó¿·²¬»²¿²½»

ëóï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòï Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»

ëòï

Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´» ɱ®µ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬

Ó¿·²¬»²¿²½» ñ ·²ó ­°»½¬·±² ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ¾§ ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ º·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ »¨°»®¬ °»®­±²²»´ º·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

ÑÓ ó Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ÍÓ ó Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

¸®­ò › ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

л®º±®³¿²½» ¹«·¼»´·²»­

Ù»²»®¿´ ݸ»½µ ½±³°´»¬» ³¿½¸·²» º±® °®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ½±²¼·¬·±²

ÑÓ

Ô«¾®·½¿¬» ¿´´ ´«¾» °±·²¬­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®ó ­¸±®¬»² ·²¬»®ª¿´­ ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

Ø¿ª» ³¿½¸·²» ´«¾®·½¿¬»¼ ¾§ °»®­±²²»´ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ­½¸»¼«´» ¿²¼ °±·²¬ ±«¬ ½±®®»½³¿·²¬»²¿²½»

ÑÓ

Û¨°´¿·² ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô »­°»½·¿´´§ ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ñ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¬± ±°»®¿¬·²¹ °»®­±²²»´

ÑÓ

Ü·»­»´ »²¹·²» ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´

ÑÓ

ݸ»½µ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´

ÑÓ

ݸ»½µ »²¹·²»ô ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¿²¼ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ º±® ½±²¬¿³·²¿¬·±² ñ ½´»¿² ·º ²»½»­­¿®§

ÑÓ

ݸ»½µ º«»´ ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ñ »³°¬§ ·º ²»½»­­¿®§

ÑÓ

ݸ»½µ ñ ½´»¿² ¿·® º·´¬»® ­»®ª·½» ½±ª»® ¿²¼ ¼«­¬ ¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª»

ÑÓ

ï÷

ݸ¿²¹» »²¹·²» ±·´ ñ º·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ¬·³» ¾»º±®» ïð𠸮­ò ó ¿¬ ´»¿­¬ ï¨ ¿ §»¿® øλ¹ò ·²¬»®ª¿´ îëð ±® ëð𠸮­ò ¼»°»²¼·²¹ ±² ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±²÷

ÑÓ

ݸ¿²¹» »²¹·²» ±·´ ï÷ñ º·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ¬·³» ¾»º±®» ïð𠸮­ò ó ¿¬ ´»¿­¬ ï¨ ¿ §»¿®

ÑÓ

ݸ»½µ ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼ º¿²

ÑÓ

ݸ»½µ ¿²¬·º®»»¦» ®¿¬·± ±º ½±±´¿²¬

ÑÓ

ݸ»½µ Êó¾»´¬ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬»²­·±²

ÑÓ

ݸ»½µ ±·´ô ½±±´¿²¬ ¿²¼ º«»´ ­§­¬»³ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²

ÑÓ

ݸ»½µ ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ › ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ´»¿µ­

ÑÓ

ݸ»½µ ³±«²¬·²¹ ¬·¹¸¬²»­­ ±º ±·´ °¿² ¿²¼ »²¹·²» ¾®¿½µ»¬­

ÑÓ

ݸ¿²¹» º«»´ °®»º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»

ÑÓ

ݸ¿²¹» º«»´ º·²» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»

ÑÓ

ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ »²¹·²» ÎÐÓ Î»°´¿½» ½±±´¿²¬ ©·¬¸ ¿²¬·º®»»¦»

ÑÓ

ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ º«»´ ·²¶»½¬±®­ ó ©·¬¸ ½±´¼ »²¹·²»

ëóî

Ü®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ º®±³ º«»´ ¬¿²µ ó ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

λ°´¿½» ¿·® º·´¬»® ·²­»®¬­ ó ¿­ ²»½»­­¿®§ ñ ±²½» ¿ §»¿®

ÑÓ

λ°´¿½» ±·´ ­»°¿®¿¬±® ó »ª»®§ î §»¿®­

ÑÓ

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòï Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»

ɱ®µ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬

Ó¿·²¬»²¿²½» ñ ·²ó ­°»½¬·±² ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ¾§ ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ º·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ »¨°»®¬ °»®­±²²»´ º·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

ÑÓ ó Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ÍÓ ó Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

¸®­ò › ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

л®º±®³¿²½» ¹«·¼»´·²»­

ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´ ·² ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ

ÑÓ

Ü®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ º®±³ ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ ó ¿¬ ´»¿­¬ »ª»®§ ê ³±²¬¸­ ó É»»µ´§ ©¸»² «­·²¹ ¿² þ»²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¸§¼®¿«´·½ ³»¼·«³þ

ÑÓ

ݸ»½µ ñ ½´»¿² ±·´ ½±±´»® º±® ½±²¬¿³·²¿¬·±²

ÑÓ

λ°´¿½» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» º±® ®»°´»²·­¸·²¹ ½·®½«·¬

ÑÓ

λ°´¿½» ³¿·² ®»¬«®² º·´¬»® »´»³»²¬ ±® ¿­ ­±±² ¿­ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ´·¹¸¬­ «°

ÑÓ

ݸ»½µ ©±®µ·²¹ ¿²¼ ¬®¿ª»´ ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­ô ½¸»½µ ¸±­» ®±«¬·²¹ º±® ½¸¿º·²¹

ÑÓ

ݸ»½µ ³±«²¬·²¹­ ¿²¼ º·¬¬·²¹­ º±® ¬·¹¸¬ ­»¿¬·²¹

ÑÓ

ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ ¿´´ ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿¼¶«­¬³»²¬ ½¸»½µ ´·­Ý¸»½µ ¿´´ º´«­¸·²¹ ½·®½«·¬ ®»¬«®² º·´¬»® ·²­»®¬­ º±® ¼»°±­·¬­ λ°´¿½» ±·´ ·² ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ø¿¼¼ ±·´ ª·¿ ­¬®¿·²»®÷ ó ¿¬ ´»¿­¬ »ª»®§ ì §»¿®­ ó ©¸»² «­·²¹ “»²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ¸§¼®¿«´·½ ±·´­’ô ®»¯«»­¬ ñ ±¾­»®ª» ­°»½·¿´ ¹«·¼»´·²»­

ÑÓ

ݸ¿²¹» ¬¿²µ ¾´»»¼»® º·´¬»®

ÑÓ

Í°´·¬¬»®¾±¨ ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´

ÑÓ

λ°´¿½» ¹»¿® ±·´ ó ¿¬ ´»¿­¬ »ª»®§ î §»¿®­

ÑÓ

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ݸ»½µ º«²½¬·±² ±º ­§­¬»³ô ·²½´ò ¼·­°´¿§­ ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬­

ÑÓ

ݸ»½µ ´·¹¸¬·²¹

ÑÓ

ݸ»½µ ¾¿¬¬»®§ »´»½¬®±´§¬» ´»ª»´ ó ¿¬ ´»¿­¬ ï¨ ¿ §»¿®

ÑÓ

Ý´»¿² ñ ½¸»½µ ñ ¹®»¿­» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´­

ÑÓ

ݸ»½µ ½¿¾´» ®±«¬·²¹ ¿²¼ ½±²²»½¬·±²­

ÑÓ

ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ ¿´´ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ¬®¿ª»´ ¼®·ª» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿¼¶«­¬³»²¬ ½¸»½µ ´·­Ý¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ó ¾»º±®» ­¬¿®¬ ±º ½±´¼ ­»¿­±²

ëóí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòï Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»

ɱ®µ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬

Ó¿·²¬»²¿²½» ñ ·²ó ­°»½¬·±² ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ¾§ ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ º·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ »¨°»®¬ °»®­±²²»´ º·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´ λ°»¿¬ ·²¬»®ª¿´

ÑÓ ó Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ÍÓ ó Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

¸®­ò › ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

л®º±®³¿²½» ¹«·¼»´·²»­

Ø»¿¬»® ñ ª»²¬·´¿¬·±² ñ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ø±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷ ݸ»½µ ­§­¬»³ º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­ ó ¿¬ ´»¿­¬ »ª»®§ í ³±²¬¸­

ÑÓ

ݸ»½µ ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ¿²¼ ³±·­¬«®» ·²¼·½¿¬±® ø¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³÷ ó ¿¬ ´»¿­¬ »ª»®§ í ³±²¬¸­

ÑÓ

λ°´¿½» º®»­¸ ¿·® º·´¬»® ¿²¼ ¿·® ½·®½«´¿¬·±² º·´¬»® ó ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ ·²­°»½¬·±² ¾§ »¨°»®¬ ØÊßÝ °»®­±²²»´ ï¨ ¿ §»¿®

ͬ»»®·²¹ ­§­¬»³ Ú«²½¬·±² ±º ­¬»»®·²¹

ÑÓ

ݸ»½µ ³±«²¬·²¹ ¬·¹¸¬²»­­ ±º ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ­¬»»®·²¹ °¿®¬­

ÑÓ

Þ®¿µ» ­§­¬»³ ݸ»½µ ­»®ª·½» ¾®¿µ» ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» º±® º«²½¬·±² ¿²¼ »ºº»½¬·ª»²»­­

ÑÓ

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´ ·² »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ±º ¾®¿µ» ­§­¬»³

ÑÓ

ݸ»½µ ©»¿® ±º ¾®¿µ» °¿¼­

ÑÓ

ߨ´»­ô ¬·®»­ ݸ»½µ ¿²¼ ¿¼¶«­¬ ¬·®» °®»­­«®»

ÑÓ

ݸ»½µ ³±«²¬·²¹ ¬·¹¸¬²»­­ ±º ©¸»»´ ´«¹­ øº·®­¬ ¿¬ ëðô ïðð ¿²¼ îë𠸮­ò÷

ÑÓ

Ù®»¿­» ´«¾» °±·²¬­ ±² ¿¨´»­

ÑÓ

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´­ ±º ¿¨´»­

ÑÓ

ݸ¿²¹» ¹»¿® ±·´ ±º ¿¨´»­

ÑÓ

ݸ»½µ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¿¨´» ³±«²¬·²¹ ­½®»©­

ÑÓ

Þ±±³ ñ ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²Ô«¾®·½¿¬» ¿´´ ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ ø­»» ´«¾®·½¿¬·±² ­½¸»¼«´»÷ ó ­¸±®¬»² ·²¬»®ª¿´­ ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

ݸ»½µ º«²½¬·±² ±º ¯«·½µ ½±«°´»®

ÑÓ

Ù®»¿­» ¹´·¼» »´»³»²¬­ ±² ¾±±³ ó ­¸±®¬»² ·²¬»®ª¿´­ ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

ݸ»½µ ­½®»©­ô ²«¬­ ¿²¼ °·² ®»¬¿·²»®­ º±® ¬·¹¸¬ ­»¿¬·²¹

ÑÓ

ݸ»½µ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ¾±±³ º±® ¼¿³¿¹»

ÑÓ

ݸ»½µ ¹´·¼» »´»³»²¬­ ±º ¾±±³ ó ½¸¿²¹» ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

ݸ»½µ ¸±­» ®±«¬·²¹ ·² ¾±±³ ¿²¼ ¸±­»­ ó ¹®»¿­» ¿­ ²»½»­­¿®§

ÑÓ

ï÷ Ú±® ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ª·­½±­·¬§ô ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò

ëóì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòî Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ô ¯«¿²¬·¬·»­

ëòî

Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ô ¯«¿²¬·¬·»­

ëòîòï

Ï«¿²¬·¬·»­ ½¸¿®Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¯«¿²¬·¬·»­ô ®»º»® ¬± ­»½¬·±² þÏ«¿²ó ¬·¬·»­ ½¸¿®¬þò Ü¿¬¿ ·² ½¸¿®¬ ½±´«³² ó Ó»¼·«³æ

› Ô·­¬»¼ ¸»®» ¿®» ¬¸» «­«¿´ ”Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­“ ¿ª¿·´¿¾´» º±® Ý»²¬®¿´ Û«®±°»¿² ½´·³¿¬» ½±²¼·¬·±²­ò

› Þ»º±®» ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ±·´ ±® ¿¼¼·²¹ ±·´ ¬± ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ø¸§¼®¿«ó ´·½ ¬¿²µ÷ ½¸»½µ ·º ·¬ ·­ º·´´»¼ ©·¬¸ ³·²»®¿´ ±·´ ±® ¾·± ±·´ò

› Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ®»¯«·®»¼ ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ô ®»º»® ¬± “Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­’ò Ü¿¬¿ ·² ½¸¿®¬ ½±´«³² ó ܱ­»æ

› ̸» ª¿´«»­ º±® ¬¸» º·´´ ¯«¿²¬·¬·»­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ¿®» ±²´§ ¹«·¼»ó ´·²»­ò

› ײ ¿²§ ½¿­»ô ¬¸» ¼·°­¬·½µ ±® ´»ª»´ ³¿®µ­ ¿®» ¿°°´·½¿¾´»ò › ̸» ´»ª»´ ·² ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ½±³°±²»²¬ ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ¿º¬»® »ª»®§ ±·´ ½¸¿²¹» ±® ®»º·´´ò Ü»­½®·°¬·±²

Ó»¼·«³

Ï«¿²¬·¬§

˲·¬

Ü·»­»´ »²¹·²» ø©·¬¸ º·´¬»® ½¸¿²¹»÷

Û²¹·²» ±·´ ÍßÛ ïðÉ ó ìð

ïî íòî

´ ËÍ ¹¿´ò

Ú«»´

Ü·»­»´

ïîë íí

´ ËÍ ¹¿´ò

ݱ±´¿²¬ ­§­¬»³ › Ü·»­»´ »²ó ¹·²» ø¬±¬¿´ ½±²¬»²¬­÷

ݱ±´¿²¬

îð ëòí

´ ËÍ ¹¿´ò

ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ

Û²¹·²» ±·´ ÍßÛ ïðÉ ó ìð

çë îë

´ ËÍ ¹¿´ò

ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ø¬±¬¿´ ½±²¬»²¬­÷

Û²¹·²» ±·´ ÍßÛ ïðÉ ó ìð

ïçð ëðòî

´ ËÍ ¹¿´ò

Í°´·¬¬»®¾±¨

Ù»¿® ±·´ ÍßÛ èëÉ ïìðÛÐ

ïòê ïòé

´ ¯«¿®¬­

Ú®±²¬ ¿¨´» ñ ®»¿® ¿¨´» ó Ü·ºó º»®»²¬·¿´

Ù»¿® ±·´ ÍßÛ çð ÔÍ

î¨é î ¨ éòì

´ ¯«¿®¬­

Ú®±²¬ ¿¨´» ñ ®»¿® ¿¨´» › ©¸»»´ ¸»¿¼­

Ù»¿® ±·´ ÍßÛ çð ÔÍ

ðòéë ðòè

´ ¯«¿®¬­

Þ®¿µ» ±·´

Û²¹·²» ±·´ ÍßÛ ïðÉ

ðòî ðòîï

´ ¯«¿®¬­

î îòï

´ ¯«¿®¬­

É·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³

ݱ±´¿²¬ ³·¨·²¹ ®¿¬·±

› Ю»³·¨ ¬¸» ½±±´¿²¬ ·² ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò Ó¿½¸·²» ¬§°»

Ï«¿²¬·¬§

Ú®»»¦» °®±¬»½¬·±² ¬±

ﮬ ©¿¬»®

ﮬ ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼

ÌÔ ìíë ñ ÌÔ ììî ñ ÌÔ ììë

¿°°®±¨ò îð ´

óíépÝ ñ óíìpÚ

ïð ´

ïð ´

¿°°®±¨ò îð ´

óëðpÝ ñ óëèpÚ

è´

ïî ´

ëóë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòî Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ô ¯«¿²¬·¬·»­

ëòîòî

Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®Ì¸» ´«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ °®±ª·¼»­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ´±½¿¬·±²­ ±º ³¿·²ó ¬»²¿²½» °±·²¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¬¸» ¬·³» º®¿³» ±º ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±²ô ®»º»® ¬± þÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ײ­°»½¬·±²­ ­½¸»¼ó «´»þô ¿­ ©»´´ ¿­ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»­½®·°¬·±²­ ¿¾±«¬ ½±³°´»¬·±² ±º ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ­»½¬·±² þÓ¿·²¬»²¿²½»þò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ®»¯«·®»¼ ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ô ®»º»® ¬± ­»½¬·±² “Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­’ò

ëóê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòî Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ô ¯«¿²¬·¬·»­

Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ ó ª·»©

ëóé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòî Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ô ¯«¿²¬·¬·»­

ëòîòí

Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ ó ­§³¾±´­

Ü·»­»´ »²¹·²»

ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ

Í°´·¬¬»®¾±¨

Ú®±²¬ ¿¨´» ñ ®»¿® ¿¨´» ó Ü·ºº»®»²¬·¿´

Ú®±²¬ ¿¨´» ñ ®»¿® ¿¨´» › ©¸»»´ ¸»¿¼­

Ô«¾» °±·²¬­

Ù´·¼» »´»³»²¬­ › Ì»´»­½±°·½ ¾±±³

Þ®¿µ» ±·´

Ø·²¹»­

ײ¬»®ª¿´­ ·² ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´

Ñ·´ ½¸¿²¹»ô ±²» ¬·³»

Ñ·´ ½¸¿²¹»

Ù®»¿­»

ëóè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòí Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

ëòí

Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

ëòíòï

Ø¿²¼´·²¹ ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ Ý¿®»º«´ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸» ¸¿²¼´·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ º±® ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò ׬ ·­ »­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿®» ¿¼¸»®»¼ ¬±ò Ý´»¿²´·²»­­ ·­ ±º «¬³±­¬ ·³°±®¬¿²½» ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ »²¹·²»ô ¹»¿® ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ò ß´©¿§­ ½´»¿² º·¬¬·²¹­ô ½±ª»®­ ¿²¼ ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸»³ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­ô ®»º»® ¬± þÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»þ ¿²¼ þÔ«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬þò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ °®±½»¼«®» º±® ´«¾®·½¿¬·±²ô º´«·¼ ´»ª»´ ½¸»½µ ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ±º ­»®ª·½» º´«·¼­ô ®»º»® ¬± þÓ¿·²¬»²¿²½»þô þÓ¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­òòòþò ɸ»² ¸¿²¼´·²¹ ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ ¿²¼ ±¾­»®ª» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¹«·¼»´·²»­ò

Û²ª·®±²³»²¬¿´ ³»¿­«®»­ ß´©¿§­ ¿¼¸»®» ¬± ¿²¼ ±¾­»®ª» »²ª·®±²³»²¬¿´ ³»¿­«®»­ò Ѿ­»®ª» ¿´´ ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ò Þ»º±®» ¼®¿·²·²¹ ­»®ª·½» º´«·¼­ô ³¿µ» ­«®» §±« µ²±© ¬¸» ½±®®»½¬ ©¿§ ¬± ¼·­°±­» ±º ¬¸» º´«·¼­ò

Ü·­°±­·¬·±² ±º «­»¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ߺº»½¬»¼ ¿®» «­»¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ô ­«½¸ ¿­æ

› ±·´­ô ´«¾®·½¿²¬­ô ½±±´¿²¬­ô »¬½òô › º«»´­ô › º·´¬»®­ô ±·´ º·´¬»® »´»³»²¬­ô »¬½òô › ®«¾¾»®ô ·²­«´¿¬·²¹ °¿²»´­ô »¬½òô › ¾¿¬¬»®·»­ò д»¿­» ±¾­»®ª» ¿´´ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ ©¸»² ¼·­°±­·²¹ ±º «­»¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ò ݱ´´»½¬ ¿´´ «­»¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ·² ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ­¬±®» ¿²¼ ¼·­°±­» ±º ¬¸»³ ±²´§ ·² ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ­¿º» ³¿²²»® ·² ±ºº·½·¿´´§ ¼»­·¹²¿¬»¼ ´±½¿¬·±²­ò Ѿ­»®ª» ¿´´ ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ò

ëòíòî

Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼ ­°»½·º·½¿¬·±² ̸» ¯«¿²¬·¬·»­ ¹·ª»² ·² ¬¸» ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼ ½¸¿®¬ ¿®» ±²´§ ¹«·¼»´·²»­æ › ײ ¿²§ ½¿­»ô ¬¸» ¼·°­¬·½µ ±® ´»ª»´ ³¿®µ­ ¿®» ¿°°´·½¿¾´»ò

ëóç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòí Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

̸» ´»ª»´ ·² ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ½±³°±²»²¬ ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ¿º¬»® »ª»®§ ½¸¿²¹» ±® ¿¼¼·¬·±² ±º ´«¾®·½¿²¬­ ±® ­»®ª·½» º´«·¼­ò Í°»½·º·½¿¬·±²­

Û¨°´¿²¿¬·±²æ ßÐ× ã ß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ­¬·¬«¬» ßÝÛß øÝÝÓÝ÷ ã ß­­±½·¿¬·±² ¼»­ ݱ²­¬®«½¬»«®­ Û«®±°7»²­ ¼» ´ùß«¬±ó ³±¾·´» ÍßÛ ã ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­

Ü·»­»´ »²¹·²» › ´«¾» ±·´

Ô«¾» ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±²

Ю»­»²¬´§ ±²´§ ¸·¹¸ ¿´´±§»¼ ´«¾» ±·´­ ¿®» «­»¼ º±® ³±¼»®² Ü·»­»´ »²ó ¹·²»­ò ̸»§ ½±²­·­¬­ ±º ¾¿­» ±·´­ ³·¨»¼ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·ª»­ò ̸» ´«¾» ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±² º±® Ô×ÛÞØÛÎÎ Ü·»­»´ »²¹·²»­ ·­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ò

Í°»½·º·½¿¬·±² ßÝÛß ó ½´¿­­·º·½¿¬·±²

Ûìô Ûëô Ûêô Ûé Ý¿«¬·±²æ Ë­» ±º °¿®¬·½´» º·´¬»® °»®³·­­·¾´» ±²´§ ©·¬¸ Ûê

ßÐ× ó ½´¿­­·º·½¿¬·±²

ÝØóìô Ý×óì ø±¾­»®ª» ­°»½·¿´ ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­÷

Ô«¾» ±·´ ª·­½±­·¬§

̸» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ´«¾» ±·´ ª·­½±­·¬§ ·­ ³¿¼» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÍßÛ ½´¿­­·º·½¿¬·±² øͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­÷ò ̸» ¼»¬»®³·²·²¹ º¿½¬±® º±® ¬¸» ½±®®»½¬ ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ÍßÛ ½´¿­­·º·½¿¬·±² ·­ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ÍßÛ ½´¿­­·º·½¿¬·±² °®±ª·¼»­ ²± ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ´«¾» ±·´ò ׺ ¬¸» ª·­½±­·¬§ ·­ ¬±± ¸·¹¸ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ¾» ¸¿®¼ ¬± ­¬¿®¬ô ·º ¬¸» ª·­½±­·¬§ ·­ ¬±± ´±©ô ·¬ ³¿§ °®±ª·¼» ·²­«ºº·½·»²¬ ´«¾®·½¿¬·±²ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»­ ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ¿®» ¹«·¼»´·²»­ô ¬¸»§ ³¿§ ¾» »¨ó ½»»¼»¼ ·² »·¬¸»® ¼·®»½¬·±² º±® ¿ ­¸±®¬ ¬·³» °»®·±¼ò

Ì»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²¬ ­»´»½¬·±² ±º ÍßÛ ½´¿­­·º·½¿¬·±²

λ½±³³»²¼»¼ Ü·»­»´ »²¹·²» ±·´

ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ óîðpÝ ñ ìpÚ ¬± õìëpÝ ñ ïïípÚò

› Ô·»¾¸»®® »²¹·²» ±·´ ïðÉóìð Í°»½·º·½¿¬·±² ßÝÛß Ûì

› Ô·»¾¸»®® »²¹·²» ±·´ ´±© ¿­¸ Í°»½·º·½¿¬·±² ßÝÛß Ûì Ô«¾» ±·´ › ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­

ë ó ïð

ݸ¿²¹» ·²¬»®ª¿´­

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòí Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

› Ñ·´ ¿²¼ º·´¬»® ½¸¿²¹»æ Í»» þÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ײ­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»þò › Ñ·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ¼»°»²¼ ±² ½´·³¿¬» ¦±²»ô ­«´º«® ½±²¬»²¬ ·² º«»´ ¿²¼ ±·´ ¯«¿´·¬§ô ¿­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ¾»´±©ò ׺ ¬¸» ²±¬»¼ ¿²²«¿´ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ø¸®­ò÷ ¿®» ²±¬ ®»¿½¸»¼ô ½¸¿²¹» ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±·´ ¿²¼ º·´¬»®­ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿®ò ß¹¹®¿ª¿¬·²¹ ½·®½«³­¬¿²½»­

Ê¿®·±«­ º¿½¬±®­ ±® ¼·ºº·½«´¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´æ ß¹¹®¿ª¿¬·²¹ ½·®½«³­¬¿²½»­ ±® ¼·ºº·½«´¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®»æ › ®»°»¿¬»¼ ½±´¼ ­¬¿®¬­ › Í«´º«® ½±²¬»²¬ ·² º«»´ ¿¾±ª» ðòëû › ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© óïðpÝ ×º ¿¹¹®¿ª¿¬·²¹ ½·®½«³­¬¿²½»­ ±® ¼·ºº·½«´¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®» °®»­»²¬ô ¬¸»² ¬¸» ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» þÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ½¸¿®¬þ ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ø¸ ã ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­÷ò ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»

Í«´º«® ½±²¬»²¬ ·² º«»´

ÝØóìô Ý×óì

Ûìô Ûëô Ûêô Ûé

Ý´·³¿¬» › ²±®³¿´ ¬± óïðpÝ

¬± ðòë û ¿¾±ª» ðòë û

îëð ¸ ïîë ¸

ëðð ¸ îëð ¸

¾»´±© óïð pÝ

¬± ðòë û ¿¾±ª» ðòë û

ïîë ¸ ²±¬ °»®³·¬¬ó »¼

îëð ¸ ïîë ¸

Ü·»­»´ º«»´­ Í°»½·º·½¿¬·±² Ü×Ò

ÛÒ ëçð

ßÍÌÓ

Ü çéëóèç¿ ïÜ ¿²¼ îÜ

Í°»½·º·½¿¬·±²

Ü·»­»´ º«»´­ ³«­¬ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ²±¬»¼ º«»´ ­°»½·º·½¿¬·±²­ò Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ º«»´ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¼»­·¹² ¼»ó °¿®¬³»²¬ ¿¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ Ó¿½¸·²»­ Þ«´´» Íòßò

Í«´º«® ½±²¬»²¬ ·² Ü·»­»´ º«»´

ײ Ü×Ò ÛÒ ëçðô¿ ­«´º«® ½±²¬»²¬ ±º ³¿¨ò ëð ³¹ñµ¹ ã ³¿¨ò ðòððëû °»® ª±´«³» ·­ °»®³·­­·¾´»ò þÔ±© ­«´º«®þ Ü·»­»´ º«»´­ ©·¬¸ ¿ ­«´º«® ½±²¬»²¬ ¾»´±© ñ ´»­­ ¬¸¿² ðòðëû ¿®» ±²´§ ­«·¬¿¾´»ô ·º ´«¾®·½·¬§ ·­ »²­«®»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿¼¼·¬·ª»­ ¹¿­ ½§´·²¼»®ò Å´«¾®·½·¬§ ½±®®»½¬»¼ þ©»¿® ­½¿® ¼·¿³»¬»®þ øïòì÷ ¿¬ êðpÝà ڱ® Ü·»­»´ º«»´­ ©·¬¸ ¿ ­«´º«® ½±²¬»²¬ ¿¾±ª» ñ ³±®» ¬¸¿² ðòëû °»® ª±´«³»ô ¬¸» ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ³«­¬ ¾» ½«¬ ·² ¸¿´ºò Ü·»­»´ º«»´­ ©·¬¸ ¿ ­«´º«® ½±²¬»²¬ ¿¾±ª» ñ ³±®» ¬¸¿² ïû ¿®» ²±°»®³·­­·¾´»ò ̸» º«»´ ­¬¿²¼¿®¼ ßÍÌÓ Ü çéë ¼±»­ ²±¬ º±®»­»» ¬¸¿¬ º«»´­ ³«­¬ ¾» ¬»­¬»¼ ª·¿ ¿ º«»´ ´«¾®·½·¬§ ¬»­¬ò

ë ó ïï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòí Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

ÿ ß ©®·¬¬»² ½±²º·®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» º«»´ ­«°°´·»® ­¸±«´¼ ¾» ®»¯«»­¬»¼ò ̸» ¿¼¼·¬·ª»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¼»¼ ¾§ ¬¸» ­«°°´·»® ¿­ ¬¸» ®»­°±²­·¾´» °¿®¬§ º±® ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» º«»´ò ׬ ·­ ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ½«­¬±³»®­ ¿¼¼ ­»½±²¼¿®§ ´«¾®·½·¬§ ¿¼¼·¬·ª»­ò ß Ý»¬¿²» ²«³¾»® ±º ¿¬ ´»¿­¬ ìë ·­ ®»¯«·®»¼ º±® º«»´­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ßÍÌÓ Üçéëò ß Ý»¬¿²» ²«³¾»® ¿¾±ª» ëð ·­ °®»º»®®»¼ô »­°»½·¿´´§ ·² ¬»³°»®¿¬«®»­ ±º ´»­­ ¬¸¿² ðpÝ ±® íîpÚò Ü·»­»´ º«»´­ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿ó ¬«®»­ ø©·²¬»® ±°»®¿¬·±²÷

Ý¿«¬·±²

ײ ´±© ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ô Ü·»­»´ º«»´ »¨½®»¬»­ °¿®¿ºº·² ½®§­¬¿´­ô ©¸·½¸ ·²½®»¿­» ¬¸» º´±© ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¬± ¿ °±·²¬ô ©¸»®» ¬¸» ¿¼»¯«¿¬» º«»´ ­«°°´§ ±º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ²± ´±²¹»® »²­«®»¼ò ß¼¼·²¹ °»¬®±´»«³ ñ ²±®³¿´ ¹¿­±´·²» ·­ ²±¬ °»®³·¬¬»¼ º±® ­¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ®»¿­±²­ò ÿ Ú±® ·²­«ºº·½·»²¬ ½±´¼ º´±© ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» Ü·»­»´ º«»´ ±® ·² ¿³¾·»²¬»³°»®¿¬«®»­ ±º ´»­­ ¬¸¿² óîðÝpô ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸» «­» ±º ¿ º«»´ º·´¬»® ¸»¿¬»®ò ÿ Ú±® ¿®½¬·½ ½´·³¿¬» ½±²¼·¬·±²­ô ­°»½·¿´ Ü·»­»´ º«»´­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

ݱ±´¿²¬ º±® Ü·»­»´ »²¹·²»­ Í°»½·º·½¿¬·±² Ú±® ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ô ®»º»® ¬± ½¸¿®¬

λ½±³³»²¼»¼ ½±®®±­·±² ·²ó ¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­

ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± óíépÝ

› Ô·»¾¸»®® ß²¬·óÚ®»»¦» ßÐÒ Ó·¨ Ù»²»®¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­

Ý¿«¬·±²

̸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ±²´§ º«²½¬·±²­ ®»´·¿¾´§ ·º ·¬ ·­ «²¼»® °®»­­«®»ò Ú±® ¬¸¿®»¿­±² ·¬ ·­ ·³°»®¿¬·ª» ¬¸¿¬ ·¬ ·­ µ»°¬ ½´»¿² ¿²¼ º®»» ±º ´»¿µ­ô ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼ ©±®µ·²¹ ª¿´ª»­ ¿®» º«²½¬·±²·²¹ ½±®®»½¬´§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ò ݱ®®±­·±² ·²¸·¾·¬±®­ ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ô·»¾¸»®® »²­«®» ­«ºº·ó ½·»²¬ º®»»¦» ¿²¼ ¿²¬·½±®®±­·±² ¿²¼ ½¿ª·¬¿¬·±² °®±¬»½¬·±²ô ¼± ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ­»¿´­ ¿²¼ ¸±­»­ ¿²¼ ¼± ²±¬ º±¿³ò ݱ±´¿²¬ô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²­ «²­«·¬¿¾´» ±® ·²­«ºº·½·»²¬ ¿²¬·½±®®±­·±² ñ ¿²¬·ó º®»»¦» º´«·¼­ ±® ·­ ·²½±®®»½¬´§ °®»°¿®»¼ô ½¿² ½¿«­» º¿·´«®» ±º ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ °¿®¬­ ©·¬¸·² ¬¸» ½±±´¿²¬ ½·®½«·¬ ¼«» ¬± ½¿ª·¬¿¬·±² ¿²¼ ½±®®±­·±² ¼¿³¿¹»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¸»¿¬ ·²­«´¿¬·²¹ ¼»°±­·¬­ ±² ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®®·²¹ ½±³°±ó ²»²¬­ ½¿² ±½½«®ô ©¸·½¸ ´»¿¼ ¬± ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¿²¼ º·²¿´´§ ¬± º¿·´«®» ±º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò Û³«´­·º·¿¾´» ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬·²¹ ±·´­ ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò

ÿ ײ ­°»½·¿´ ½¿­»­ô ¬¸» «­» ±º ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±®­ ·­ °±­­·¾´»ò

ë ó ïî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòí Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ÿ

ÿ ß ¸·¹¸»® °»®½»²¬¿¹» ±º ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ ©±«´¼ › É¿¬»® øº®»­¸ ©¿¬»®÷

¿½¬«¿´´§ ®»¼«½» ¬¸» ½±±´·²¹ »ºº·½·»²½§ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ¼¿³¿¹» ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò ܱ ²±¬ «­» ³±®» ¬¸¿² êð û ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ò

Í«·¬¿¾´» ·­ ½±´±®´»­­ô ½´»¿®ô ¼®·²µ¿¾´» ¬¿° ©¿¬»®ô º®»» ±º ³»½¸¿²·½¿´ ½±²¬¿³·²¿²¬­ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­¬®·½¬·²¹ ¿²¿´§­·­ ª¿´«»­ò Í»¿ ©¿¬»®ô ¾®¿½µ·­¸ ©¿¬»®ô ¾®·²» ¿²¼ ·²¼«­¬®·¿´ ©¿­¬»©¿¬»® ¿®» ²±­«·¬¿¾´»ò

Ú®»­¸ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ©¸»² «­·²¹ ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±®­ ñ ¿²¬·º®»»¦» Í«³ ±º ¿´µ¿´·²» »¿®¬¸­ ø©¿¬»® ¸¿®¼²»­­÷ ðòê ¬± íòê ³³±´ñ¼³í øí ¬± îðp ¼÷ °¸ ª¿´«» ¿¬ îð pÝ êòë ¬± èòë ݸ´±®·¼» ·±² ½±²¬»²¬ ³¿¨ò èð ³¹ñ¼³í Í«´º¿¬» ·±² ½±²¬»²¬ ³¿¨ò ïðð ³¹ñ¼³í

Ú®»­¸ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ©¸»² «­·²¹ ½±±´¿²¬ ©·¬¸ ÜÝß ì Í«³ ±º ¿´µ¿´·²» »¿®¬¸­ ø©¿¬»® ¸¿®¼²»­­÷ ðòê ¬± îòé ³³±´ñ¼³í øí ¬± ïëp ¼÷ и ª¿´«» ¿¬ îð pÝ êòë ¬± èòð ݸ´±®·¼» ·±² ½±²¬»²¬ ³¿¨ò èð ³¹ñ¼³í Í«´º¿¬» ·±² ½±²¬»²¬ ³¿¨ò èð ³¹ñ¼³í ݱ²¬¿½¬ ¬¸» ´±½¿´ °«¾´·½ ¿«¬¸±®·¬·»­ º±® ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® ¿²¿´§­·­ò

Ì»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²¬ ­»´»½¬·±² ±º ³·¨·²¹ ®¿¬·± ±º ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­

ß ã л®½»²¬¿¹» û ±º ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ ß°°®±ª»¼ ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±®­ ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ º±® Ü·»­»´ »²¹·²» ½±±´·²¹ ­§­¬»³­ ܱ ²±¬ ³·¨ °®±¼«½¬­ÿ Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

Ó¿²«º¿½¬«®»®

Ô·»¾¸»®® ß²¬·º®»»¦» ݱ²½»²¬®¿¬»

Ô·»¾¸»®®

ß¼¼·²±´ ß²¬·º®»»¦» Í«°»®

ß¼¼·²±´ Ô«¾» Ñ·´ Ù³¾Øô Ô»«²¿

ß¹·° ß²¬·º®»»¦» д«­

ß®¿´ ßÙô Þ±½¸«³ Û²· Íò°òßòô α³»

ß¹·° Ô¿²¹¦»·¬óÚ®±­¬­½¸«¬¦

Û²· Íò°òßòô É$®¦¾«®¹

ß²¬·¹»´ ÜÞ ìèê

ͱ¬®¿¹¿´ Íßô ͬóЮ·»­¬ñÚ®¿²½»

ë ó ïí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòí Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­ ß®¿´ ß²¬·º®»»¦» Û¨¬®¿

ß®¿´ ßÙô Ø¿³¾«®¹

ßÊ×ß ß²¬·º®»»¦» ßÐÒ Ùìè

ßÊ×ßóÓ·²»®¿´±»´ ßÙô Ó«²·½¸

ÞÐ ×­±½±±´

ÞÐ °ò´ò½ Ô±²¼±²

Ý¿´¬»¨ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ݱ±´¿²¬

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

Ý¿­¬®±´ ß²¬·º®»»¦» ÒÚ

Ý¿­¬®±´ Ô±²¼±²

ݸ»ª®±² Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ݱ±´¿²¬

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

ÜÛËÌÆ Õ$¸´­½¸«¬¦³·¬¬»´ ðïðï ïìçð

ÜÛËÌÆ Í»®ª·½» ײ¬´ò Ù³¾Øô ݱ´±¹²»

ÛÍß Ú®±­¬­½¸«¬¦ Ùìè

ÛÍß Þ«®¹¼±®º

Ú«½¸­ Ú®·½±º·² Õ$¸´»®º®±­¬­½¸«¬¦

Ú«½¸­ 묮±´«¾ ßÙô Ó¿²²¸»·³

Ù´¿½»´º ß«¬± Í«°®¿

̱¬¿´ô п®·­

Ù´§½±Í¸»´´ Ô±²¹´·º»

͸»´´ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ 묮±´»«³ ݱ³°¿²§ô Ô±²¼±²

Ù´§½±­¸»´´ Ò

͸»´´ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ 묮±´»«³ ݱ³°¿²§ô Ô±²¼±²

Ù´§­¿²¬·² Ùìè

ÞßÍÚ ßÙô Ô«¼©·¹­¸¿º»²

Ø¿ª±´·²» Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ß²¬·º®»»¦» ñ ݱ±´¿²¬

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

Ø¿ª±´·²» ÈÔÝ

ß®¬»½±

Ó±¬±®»¨ ß²¬·º®»»¦» Ю±¬»½¬ Ùìè

Þ«½¸»® ßÙô Ô¿²¹»²¬¸¿´

Ó±¬«´ ײ«¹»´ Ñ°¬·³¿´ Ë´¬®¿

Ó±¬«´ Íßô ß«¾»®ª·´´·»®­ Ý»¼»¨

ÑÓÊóÕ$¸´»®º®±­¬­½¸«¬¦ ñ ݱ±´¿²¬ д«­

ÑÓÊ Î»º·²·²¹ ú Ó¿®µ»¬·²¹ Ù³¾Øô Ê·»²²¿

ß°°®±ª»¼ ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±®­ ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ ëðæëð Ю»³·¨ º±® Ü·»­»´ »²¹·²» ½±±´·²¹ ­§­¬»³­ ܱ ²±¬ ³·¨ °®±¼«½¬­ÿ Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

Ó¿²«º¿½¬«®»®

Ô·»¾¸»®® ß²¬·º®»»¦» Ó·¨

Ô·»¾¸»®®

Ý¿´¬»¨ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ݱ±´¿²¬ Ю»óÓ·¨»¼ ëðñëð ø®»¿¼§ó¬±ó«­»óª»®­·±²÷ ݸ»ª®±² Ì»¨¿½± ݸ»ª®±² ÜÛÈóÝÑÑÔ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» Ю»¼·´«¬»¼ ëðñëð ß²¬·º®»»¦» ½±±´ó ¿²¬

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

ݱ±´»´º ß«¬± Í«°®¿ óíépÝ

̱¬¿´ô п®·­

Ø¿ª±´·²» ÈÔÝô ëðñëð

ß®¬»½±

Ø¿ª±´·²» ÜÛÈóÝÑÑÔ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» Ю»¼·´«¬»¼ ëðñëð ß²¬·º®»»¦» ½±±´ó ݸ»ª®±² Ì»¨¿½± ¿²¬

ݱ®®±­·±² ·²¸·¾·¬±®­ ©·¬¸±«¿²¬·º®»»¦» °®±¬»½¬·±²

ײ »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ ¿²¼ ·² ½±²­¬¿²¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿¾±ª» º®»»¦·²¹ô ­«½¸ ¿­ ·² ¬®±°·½¿´ ®»¹·±²­ô ©¸»®» ²± ¿°°®±ª»¼ ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¼«½¬­ ³¿§ ¾» «­»¼ ¿­ ½±±´¿²¬æ Ю±¼«½¬ ÜÝß ì øÜ·»­»´ ݱ±´¿²¬ ß¼¼·¬·ª»­ ì÷ Ю±¼«µ¬ Ý¿´¬»¨ ñ ݸ»ª®±² ñ Ø¿ª±´·²» ñ ̱¬¿´ Ü«®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µô ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ¿²¼ ½±®ó ®»½¬»¼ô ·º ²»½»­­¿®§ò ̸» ½±±´¿²¬ ³«­¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ±²½» ¿ §»¿®ò

ë ó ïì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòí Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

Ý¿«¬·±²

̸» »²¬·®» ½±±´¿²¬ ³«­¬ ¾» ¼®¿·²»¼ò

ÿ ɸ»² ½¸¿²¹·²¹ º®±³ ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» ¬± ¿ ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ±® ª·½» ª»®­¿ò ß°°®±ª»¼ ©¿¬»® ­±´«¾´» ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±®­ ø½±²½»²¬®¿¬»÷ º±® Ü·»­»´ »²¹·²» ½±±´·²¹ ­§­¬»³­ ܱ ²±¬ ³·¨ °®±¼«½¬­ÿ Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

Ó¿²«º¿½¬«®»®

ÜÝß ì Ü·»­»´ ݱ±´¿²¬ ß¼¼·¬·ª»­

Ú´»»¬¹«¿®¼ ñ Ý«³³·²­ Ú·´¬®¿¬·±²

Ý¿´¬»¨ ÈÔ Ý±®®±­·±² ײ¸·¾·¬±® ݱ²½»²¬®¿¬»

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

ݸ»ª®±² Ø»¿ª§ Ü«¬§ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ݱ®®±­·±² ײ¸·¾·¬±® Ò·¬®·¬» Ú®»» øÛÔÝ÷

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

Ø¿ª±´·²» Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ݱ®®±­·±² ײ¸·¾·¬±® øÈÔ×÷

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

̱¬¿´ ÉÌ Í«°®¿

̱¬¿´ô п®·­

ا¼®¿«´·½ º´«·¼ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ±·´­ ½¿² ¾» «­»¼ ¿­ ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼­ò ׺ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ ·­ ²±¬ ±¾­»®ª»¼ô ¿´´ ©¿®®¿²¬§ ¿²¼ ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³­ ©·´´ ¾»½±³» ª±·¼ò Ó¿¨·³«³ ©¿¬»® ½±²¬»²¬ ±º ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼­æ Ô»­­ ¬¸¿² ðòï û

Û²¹·²» ±·´ Û²¹·²» ±·´­ º±® «­» ¿­ ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼­ ³«­¬ ¾» ­»´»½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿æ Í·²¹´» ¹®¿¼» ±·´­ øï÷æ

ßÐ× ó ÝÜ ñ ßÝÛß ó Ûï øÓÞ îîêòð ¿²¼ îîéòð÷

Ó«´¬· ¹®¿¼» ±·´­ øî÷æ

ßÐ× ó ÝÜô ÝÛô ÝÚ ñ ßÝÛß ó Ûîô Ûíô Ûì øÓÞ îîéòëô îîèòïô îîèòí ¿²¼ îîèòë÷

Û²¹·²» ±·´­ º±® «­» ¿­ ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼­ øÍßÛ ½´¿­­·º·½¿¬·±²­÷ö

ë ó ïë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòí Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

ß ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» Þ Ý±´¼ ­¬¿®¬ ®¿²¹» ©·¬¸ ©¿®³ «° ¹«·¼»´·²» Ý Ñ°»®¿¬·²¹ ®¿²¹» ï Í·²¹´» ¹®¿¼» ±·´­ î Ó«´¬· ¹®¿¼» ±·´­ ö Ì»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²¬ ­»´»½¬·±² ±º ÍßÛ ½´¿­­·º·½¿¬·±²

ا¼®¿«´·½ ±·´ ا¼®¿«´·½ ±·´­ º±® «­» ¿­ ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼­ ³«­¬ ¾» ­»´»½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿æ Í·²¹´» ¹®¿¼» ±·´­ øï÷ ñ Ó«´¬· ¹®¿¼» ±·´­ øî÷æ

Ü×Ò ëïëîì Ìî øØÔÐ÷ô Ìí øØÊÔÐ÷ ×ÍÑ ïïïëè ØÓñØÊ ßÍÌÓ Üêïëè ØÓñØÊ ÔßÊ ´»­­ ¬¸¿² ïð ³·² ø¿·® ­¸«¬ ±ºº ¿¾·´·¬§ ¿¬ ëðpÝô Ü×Ò ëïíèï÷ ÕÎÔ ´»­­ ¬¸¿² ïëû øÊ·­½±­·¬§ ¼®±° ¿º¬»® îð ¸ ¿¬ ïððpÝô Ü×Ò ëïíëðóêô ÝÛÝ Ô ìëóßóçç

ا¼®¿«´·½ ±·´­ º±® «­» ¿­ ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼­ ø×ÍÑ ½´¿­­·º·½¿¬·±²­÷ö

ß ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» Þ Ý±´¼ ­¬¿®¬ ®¿²¹» ©·¬¸ ©¿®³ «° ¹«·¼»´·²»

Ý Ñ°»®¿¬·²¹ ®¿²¹» ï Í·²¹´» ¹®¿¼» ±·´­ î Ó«´¬· ¹®¿¼» ±·´­

ö Ì»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²¬ ­»´»½¬·±² ±º ×ÍÑ ½´¿­­·º·½¿¬·±² É¿®³ «° °®±½»¼«®»

̸» ¾´¿½µ ¾¿® Þ ³¿®µ­ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ©¸·½¸ ¿®» «° ¬± îðpÝ ¾»´±© ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹» Ý ò ׺ ¿ ½±´¼ ­¬¿®¬ ·­ ³¿¼» ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» Þ ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿®³ «° °®±½»¼«®» ¿°°´·»­ º±® ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼æ

ïò

ߺ¬»® ­¬¿®¬·²¹ô ®«² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿¬ ¿°°®±¨ò c ¬¸» ²±³·²¿´ ­°»»¼ò Ý¿®»º«´´§ ¿½¬«¿¬» ¬¸» ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ¿²¼ º«´´§ »¨¬»²¼ ·¬ º±® ¿ ­¸±®¬ °»®·±¼ò ߺ¬»® ¿°°®±¨ò ë ³·²«¬»­ô ½¿®»º«´´§ ¿½¬«¿¬» ¬¸» ¬®¿ª»´ ¸§¼®¿«´·½ ¬±±ò ̱¬¿´ ©¿®³ «° °»®·±¼ ·­ ¿°°®±¨òïð ³·²«¬»­ò ׺ ¬¸» ½±´¼ ­¬¿®¬ ·­ ³¿¼» ¿¬ »ª»² ´±©»® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿®³ «° °®±½»¼«®» ¿°°´·»­æ

îò

ë ó ïê

Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ô °®»¸»¿¬ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬¿²µô ¬¸»² ½¿®®§ ±«¬ ©¿®³ «° °®±½»¼«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± °¿®¿¹®¿°¸ ïò ò

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòí Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

Í°´·¬¬»®¾±¨ ±·´ Í°»½·º·½¿¬·±² ßÐ×

ÙÔóë

Ó×Ô

Ôóîïðë ÞôÝ ±® Ü

ß°°®±ª»¼ ¹»¿® ±·´

Ê·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ

› ÍßÛ èë É ïìð ÛÐ › ÍßÛ èë É çð ÛÐ › ÍßÛ çð ÛÐ Ú®±²¬ ¿¨´» ñ ®»¿® ¿¨´» ó Ü·ºº»®»²¬·¿´ Í°»½·º·½¿¬·±² ßÐ×

ÙÔóë

Ó×Ô

Ôóîïðë ÞôÝ ±® Ü

ß°°®±ª»¼ ¹»¿® ±·´

Ê·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ

› ÍßÛ çð ÔÍö ö Ù»¿® ±·´ ©·¬¸ ´·³·¬»¼ ­´·° ¿¼¼·¬·ª»­ º±® ¼·­µ ¾®¿µ»­ ¿²¼ ­»´º ´±½µ·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿´­

Ú®±²¬ ¿¨´» ñ ®»¿® ¿¨´» › ©¸»»´ ¸»¿¼­ Í°»½·º·½¿¬·±² ßÐ×

ÙÔóë

Ó×Ô

Ôóîïðë ÞôÝ ±® Ü

ß°°®±ª»¼ ¹»¿® ±·´

Ê·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ

› ÍßÛ çð ÔÍö ö Ù»¿® ±·´ ©·¬¸ ´·³·¬»¼ ­´·° ¿¼¼·¬·ª»­ º±® ¼·­µ ¾®¿µ»­ ¿²¼ ­»´º ´±½µ·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿´­

Þ®¿µ» ±·´

ß°°®±ª»¼ ±·´

Û²¹·²» ±·´ô ª·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ

› ÍßÛ ïð É

ë ó ïé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòí Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

Ô«¾» °±·²¬­ ±² ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿²¼ ¼±±® ¸·²¹»­ Ù®»¿­»ô ª·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ Ø·¹¸ °®»­­«®» ¹®»¿­» ÕÐîµô ½±²­·­¬»²½§ î ±º ÒÔÙ× ½´¿­­·º·½¿¬·±² °»® Ü×Ò ëïèïè ¿²¼ Ü×Ò ëïèîë ±® ÛÐ î °»® ÒÚóÌóêð ïíî ̸» ¹®»¿­» ³«­¬ ¾» ´·¬¸·«³ ¾¿­»¼ ©·¬¸ ¿ ÊÕß ª¿´«» ±º ¿¬ ´»¿­¬ îíðð Ò ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ëïíëð ±® ßÍÌÓ Ü îëçêò Ë­»æ

› Ù®»¿­» º±® ¿´´ ´«¾®·½¿¬·±² °±·²¬­ ø¿½½±®¼·²¹ ¬± ´«¾®·½¿¬·±² ­½¸»¼«´»÷ › Ù®»¿­» º±® °·² ·²­¬¿´´¿¬·±² › Ù®»¿­» º±® ¿«¬±³¿¬·½ ¹®»¿­» ½»²¬®¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ ß°°®±ª»¼ ¹®»¿­»

×¼ò Ò±ò

̸» Ô×ÛÞØÛÎÎ ­°»½·¿´ ¹®»¿­» çêïð ·­ ¿ ­¬¿¾´»ô ¿¹» ®»­·­¬¿²¬ ¿²¼ ½±®®±­·±² °®±¬»½¬·ª» Ô·¬¸·«³ ¹®»¿­» ±º »¨½»´´»²¬ ´«¾®·½·¬§ ±ª»® ¿ ©·¼» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò ̸» ³±´»½«´¿® ½±³°±­·¬·±² ®»­«´¬­ ·² ¸·¹¸ ­¸»»® ¿²¼ ©¿´µ ­¬¿¾·´·¬§ ¿­ ©»´´ ¿­ ¹±±¼ ¼»´·ª»®§ ·² ´±²¹ °·°» ´·²»­ò

Ü»­½®·°¬·±²

Ϭ§ò

èê ïí ðîçðè

ÔØ Í°»½·¿´ ¹®»¿­» çêïð

ìðð ¹ ø½¿®¬®·¼¹»÷

èê ïí ðïíðè

ÔØ Í°»½·¿´ ¹®»¿­» çêïð

ïð µ¹ ø½±²¬¿·²»®÷

èê ïí ðìëðè

ÔØ Í°»½·¿´ ¹®»¿­» çêïð

îë µ¹ ø½±²¬¿·²»®÷

Ù´·¼» »´»³»²¬­ ó ¾±±³ Ù®»¿­»ô ª·­½±­·¬§ °»® ÍßÛ Ø·¹¸ °®»­­«®» ¹®»¿­» ÕÐîÕóíðô ½±²­·­¬»²½§ î ±º ÒÔÙ× ½´¿­­·º·½¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ëïèïèò ̸» ¹®»¿­» ³«­¬ ¾» ´·¬¸·«³ ¾¿­»¼ ©·¬¸ ¿ ÊÕß ª¿´«» ±º ¿¬ ´»¿­¬ îêðð Ò ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ëïíëð ±® ßÍÌÓ Ü îëðçò Ë­»æ

› ­°»½·¿´ ¾±±³ ¹®»¿­» º±® ´«¾» °±·²¬­ ±² ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ß°°®±ª»¼ ¹®»¿­»

×¼ò Ò±ò

̸» Ô×ÛÞØÛÎÎ ­°»½·¿´ ¹®»¿­» çêïíóд«­ ¸¿­ ¾»»² °®±ª»² º±® ´«¾®·½¿ó ¬·±² ±º ³±¾·´» ½®¿²» ¬»´»­½±°»­ò ̸» ß²¬·óͬ·½µóÍ´·° º»¿¬«®» °®»ª»²¬­ ¾¿½µ ¹´·¼·²¹ô »ª»² «²¼»® ©»¬ ±°»®¿¬ó ·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ¹®»¿­» ¸¿­ ¿ ¸·¹¸ ¿¼¸»­·ª»²»­­ ±² °´¿­¬·½­ ¿²¼ ¿ ´±© º®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ò

Ü»­½®·°¬·±²

Ϭ§ò

ïðîçêèîï

ÔØóÌ»´»­½±°» ¹®»¿­» çêïí

ìðð ¹ ø½¿®¬®·¼¹»÷

èêïíðìîðè

ÔØóÌ»´»­½±°» ¹®»¿­» çêïí

ïð µ¹ ø¾«½µ»¬÷

ݱ®®±­·±² °®±¬»½¬·ª» ¹®»¿­» ̱ °®±¬»½¬ »¨°±­»¼ °·­¬±² ®±¼­ô ¬¸»§ ³¿§ ¾» ¬¸·½µ´§ ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¿½·¼ º®»» ½±®®±­·±² °®±¬»½¬·ª» ¹®»¿­»ò ß°°®±ª»¼ ½±®®±­·±² °®±¬»½¬·ª» ¹®»¿­»

ë ó ïè

Ô×ÛÞØÛÎÎ ß²¬·½±®®±­·±² ¹®»¿­» ÝÌÕ ×¼òÒ±òèêïííïíðï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòí Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

Ø·²¹»­ ¿²¼ ¶±·²¬­ Ô«¾®·½¿¬» ¸·²¹»­ ¿²¼ ¶±·²¬­ ©·¬¸±«¬ ¹®»¿­» º·¬¬·²¹­ ©·¬¸ »²¹·²» ±·´ò

É·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® ­§­¬»³ ݱ³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©·²¼±© ½´»¿²·²¹ º´«·¼

Ϋ¾¾»® ­»¿´ ±² ¼±±®­ ¿²¼ ½±ª»®­ Í·´·½±² ­°®¿§ ±® Ì¿´½«³ °±©¼»®

ëòíòí

Ý¿«¬·±²

Þ·±¼»¹®¿¼¿¾´» ¸§¼®¿«´·½ ±·´­

̸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ½¿² ¾» ¼¿³¿¹»¼ÿ ɸ»² ³·¨·²¹ »­¬»®ó¾¿­»¼ ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» ¸§¼®¿«´·½ ±·´­ ©·¬¸ ³·²»®¿´ ±·´­ô ¿² ¿¹¹®»­­·ª» ®»¿½¬·±² ½¿² ±½½«®ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ½¿² ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò › ܱ ²±¬ ³·¨ ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» ±·´­ º®±³ ¼·ºº»®»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®­ô ²±® ³·¨ ¬¸»³ ©·¬¸ ³·²»®¿´ ±·´­ò ̸» ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» ±·´­ ­«¹¹»­¬»¼ º±® «­» ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎ ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ±·´­æ › Ñ·´­ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º º«´´§ ­¿¬·¿¬»¼ »­¬»®ô ØÛÛÍ › Ñ·´­ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º б´§óß´°¸¿óÑ´»±º·²» øÐßÑ÷ô ØÛÐÎ Ë­» ±º ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ³«­¬ º·®­¬ ¾» ½±±®¼·²¿¬»¼ ©·¬¸ Ô×ÛÞó ØÛÎÎò д¿²¬ó¾¿­»¼ ±·´­ ¿®» ²±¬ ¬± ¾» «­»¼ ¼«» ¬± ¬¸»·® ·²­«ºº·½·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»­ò

ëòíòì

Ó±²·¬±®·²¹ô º·´¬»® ½¸¿²¹» ¿²¼ ±·´ ½¸¿²¹» Ñ·´ ·­ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ª¿®·±«­ ·²º´«»²½»­ò Ì»³°»®¿¬«®»­ô °®»­­«®»­ô ²±²ó±·´§ º´«·¼­ô ³±­¬ ¼«­¬ô º®·½¬·±² °¿®¬·½´»­ô ©¿¬»® ¿²¼ ¿·® ½±²¬¿³·²¿¬» ¬¸» ±·´ ¿²¼ ¾®»¿µ ¼±©² ·¬­ °®±°»®¬·»­ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ½¿² ·²½®»¿­» ¬¸» ®·­µ ±º ¼¿³¿¹» ±ª»® ¬·³» º±® ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ô Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ¹»¿®ò ˲°´¿²²»¼ ®»°¿·®­ ¿²¼ ¼±©²¬·³» ½¿² ¾» °®»ª»²¬»¼ ¾§ ®»¹«´¿®´§ ¬¿µ·²¹ ±·´ ­¿³°´»­ô ©¸·½¸ ­¸±© ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º §±«® ³¿½¸·²»ò Ú±® ¬¸·­ °®±½»¼«®»ô ¿´©¿§­ ¬¿µ» ±·´ ­¿³°´»­ ¿²¼ °»®º±®³ ±·´ ¿²¿´§­·­ ·² ½»®¬¿·² ·²¬»®ª¿´­ò

ß¼ª¿²¬¿¹»­

DZ« ©·´´ ´»¿®² »ª»®§¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º §±«® ³¿½¸·²»ò ׳°»²¼·²¹ ¼¿³¿¹» ·­ ¼·­½±ª»®»¼ ·² ¬·³»ò ˲°´¿²²»¼ ®»°¿·®­ ¿²¼ ¼±©²¬·³» ¿®» °®»ª»²¬»¼ò ̸» ±·´ ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ ¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ °±·²¬ ·² ¬·³» ø±²´§ ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³÷ò DZ« ®»´·»ª» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¾»½¿«­» ´»­­ «­»¼ ±·´ ·­ ¼·­°±­»¼ ±º ø±²´§ ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³÷ò

ë ó ïç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòí Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­

Ñ·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´

Ñ·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ½¿² ±²´§ ¾» »¨¬»²¼»¼ º±® ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ô ·º ±·´ ­¿³°´»­ ¿®» ¬¿µ»²ÿ

Ñ·´ ­¿³°´» ·²¬»®ª¿´­

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ¬¸» Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ײ­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»ò Þ·±¼»¹®¿¼¿¾´» ¸§¼®¿«´·½ ±·´­ ±² »­¬»® ¾¿­·­ ³«­¬ ¾» ¹»²»®¿´´§ ½¸»½µ»¼ ·² ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´­ ª·¿ ¿² ±·´ ¿²¿´§­·­ò Ú±® ³·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ ÐßÑ ô ¬¸» ±·´ ¿²¿´§­·­ ·­ ®»¯«·®»¼ ·² ®»¹¿®¼ ¬± »¨¬»²¼»¼ ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ±® ­°»½·¿´ ©¿®®¿²¬§ ¿¹®»»³»²¬­ò Ô×ÛÞØÛÎÎ ®»½±³³»²¼­ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ±·´ ¿²¿´§­·­ ½¸»½µ»¼ ¾§ ÉÛßÎó ÝØÛÝÕ ¿²¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ±·´ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´¿¾ ®»°±®¬ ø­»» Í»®ª·½» ¿²¼ Ю±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±²÷ò

Ó»¿²·²¹ ±º ­§³¾±´­

ß Ú·´¬»® ½¸¿²¹» º±® ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼­ Þ Ñ·´ ­¿³°´» ®»³±ª¿´

Ñ·´ ­¿³°´» ®»³±ª¿´ ¿²¼ º·´¬»® ½¸¿²¹» ·² ²±®³¿´ ¿°°´·½¿¬·±²

¸ Ñ°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ¿ Ó·²»®¿´ ±·´ ¾ Þ·±¼»¹®¿¼¿¾´» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ï Ú·®­¬ ±·´ ­¿³°´» ا¼®¿«´·½ º´«·¼­ ·² ²±®³¿´ ¿°ó °´·½¿¬·±²

î Í»½±²¼ ±·´ ­¿³°´» í ß¼¼·¬·±²¿´ ±·´ ­¿³°´»­ »ª»®§ ïðð𠸮­ò

Ñ·´ ½¸¿²¹» ª»®§ îðð𠸮­ò ±® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿²¿´§­·­ ¿²¼ ´¿¾ ®»°±®¬ò ݸ¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ º±® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ®»¬«®² º·´¬»®æ º·®­¬ ¬·³» ¿º¬»® ëðð ¿²¼ ïðð𠸮­òô ­«¾­»¯«»²¬ ±·´ ­¿³°´»­ »ª»®§ ïðð𠸮­ò

ë ó îð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòì Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»

ëòì

Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» Þ»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ª¿®·±«­ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µô ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô ·º ²±¬ »¨°´·½·¬´§ ²±¬»¼ ±¬¸»®©·­»ò Ê¿®·±«­ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ·²½´«¼»­ ¬¸» º±´´±©·²¹æ › ´«¾®·½¿¬·²¹ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô › ½¸»½µ·²¹ ±·´ ´»ª»´ ±® ½¸¿²¹·²¹ ±·´ ±² ¬¸» »²¹·²»ô ­°´·¬¬»®¾±¨ô ¬®¿ª»´ ¹»¿®ô ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µô »¬½ò › Ú·´¬»® ½¸¿²¹»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ±² ¬¸» ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò

Í¿º»¬§ °®»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²ó ¬»²¿²½»

ß­ ¿ ®«´»ô ©¸»² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µô ¿´´ ¿½½·¼»²¬ °®»ó ª»²¬·±² ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­ ³«­¬ ¾» ±¾­»®ª»¼ÿ Í»» ­»½¬·±² þÓ»¿­«®»­ º±® ­¿º» ³¿·²¬»²¿²½»þò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ½±²­¬¿²¬ ª·­«¿´ ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ±°»®¿¬±® ·² ¬¸» ½¿¾ ¿²¼ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ò

Ê·­«¿´ ½±²¬¿½¬

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ º±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ÿ Ü«» ¬± ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¾§ ­»½±²¼ °»®­±²­ ¬¸»®» ·­ ¬¸» ¹®»¿¬»­¼¿²¹»® ±º ¿½½·¼»²¬­ º±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ÿ ÿ Ò»ª»® ³±ª» «²²±¬·½»¼ ·²¬± ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ó¿µ» §±«®­»´º «²³·­¬¿µ¿¾´§ ²±¬·½»¼ ¾»º±®» »²¬»®·²¹ ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í»½«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ©»¼¹»­ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ®±´´·²¹ ±ºº ·²¿¼ª»®ó ¬»²¬´§ò

É»¼¹»­

ë ó îï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòì Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»

λ¿¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

λ¿¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ëòìòï

ɸ»² ¼·±¼» î ´·¹¸¬­ «° ±² ¬¸» ÔÝÜ ¼·­°´¿§ ïô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ½¿² ¾» ®»¿¼ò

Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² ̸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µô ©¸·½¸ ²»»¼­ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò ̸» ¬©± ¾¿­·½ ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¿­ º±´´±©­ò ׬ ¿´´±©­ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿·²¬»²¿²½» °±·²¬­ò

Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² º±® ´±©»®»¼ ¾±±³ ̱ ¾®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±² ±º ª¿®·±«­ °®±½»¼«®»­ô ­»» þݱ²¬®±´ô ±°»®¿¬·±²þò

Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²

п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ò ̸» ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ´±©»®»¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ©·¬¸±«¬ °®»­­«®»ò

ë ó îî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòì Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

̱ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»æ Ì«®² ±² ­©·¬½¸èíò

› ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìí ³«­¬ ´·¹¸¬ «°ò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò Ы´´ ¬¸» ­¬¿®¬»® µ»§ò

Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² º±® ®¿·­»¼ ¾±±³

Ü¿²¹»®

Ò»ª»® ­¬¿§ «²¼»® ¿ ®¿·­»¼ ¾±±³ò

ÿ ̸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º º¿¬¿´ ·²¶«®§ÿ ̸» ¾±±³ ³¿§ ¾» ®¿·­»¼ ±²´§ ·² ­°»½·¿´ ½¿­»­ º±® ½»®¬¿·² ®»°¿·®­ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µò ײ ¬¸»­» ½¿­»­ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ²± ´±¿¼ ±² ¬¸» ¾±±³ô ¬¸» ¾±±³ ³«­¬ ¾» ½±³°´»¬»´§ ®»¬®¿½¬»¼ ¿²¼ ´±©»®»¼ ±² ¬¸» °´¿½»¼ ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¾¿®ò д¿½» ¬¸» ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¾¿®

п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ò

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

̱ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»æ Ì«®² ±² ­©·¬½¸èíò › ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìí ³«­¬ ´·¹¸¬ «°ò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò

ë ó îí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòì Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»

Ô±½¿¬·±² ±º ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¾¿®

̸» ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¾¿® ·­ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ ±² ¬¸» ª»¸·½´» º®¿³»ò ̸» ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¾¿® ³«­¬ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ±² ±²» ±º ¬¸» ¬©± ´·º½§´·²¼»®­ô ·º ¿²§ ®»°¿·® ±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ·­ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ¿ ®¿·­»¼ ¾±±³ò › É» ®»½±³³»²¼ ¬± ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¾¿® ±² ¬¸» ´»º¬ ´·º½§´·²¼»®ò λ³±ª» ¬¸» ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¾¿® º®±³ ·¬­ ®»¬¿·²»® ±² ¬¸» ª»¸·½´» º®¿³»ò

ο·­» ¬¸» ¾±±³

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ®¿·­» ¬¸» ¾±±³ò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò

д¿½» ¬¸» ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¾¿®

Í»¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¾¿® ï ±² ¬¸» ´·º¬ ½§´·²¼»®ò ײ­»®¬ ¬¸» °·²­ î º®±³ ¬¸» ´»º¬ ·²¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¾¿® ¿²¼ ­»½«®» ©·¬¸ ¿ ¸·²¹» °·²ò

ë ó îì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòì Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»

Ô±©»® ¬¸» ¾±±³

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ­´±©´§ ´±©»® ¬¸» ¾±±³ «²¬·´ ·¬ ·­ ½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» ½§´·²¼»® ­«°°±®¬ ¾¿®ò Ô±©»® ¬¸» ­«°°±®¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ©·¬¸±«¬ °®»­­«®»ò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò

Ñ°»² ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ Ñ°»² ¬¸» ­»®ª·½» ¼±±®­ ¿²¼ ¸±±¼­

ɸ»² ¬¸» ¸±±¼ ·­ ±°»²ô ¿½½»­­ ·­ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬­æ

› Ü·»­»´ »²¹·²» › ݱ±´·²¹ ­§­¬»³ › ß·® º·´¬»® › Í°´·¬¬»®¾±¨ › Þ¿¬¬»®§

Ñ°»² ±²´§ ·º ¬¸» »²¹·²» ·­ ²±¬ ®«²²·²¹ÿ

Ü¿²¹»®

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ¼«» ¬± ¬«®²·²¹ »²¹·²» °¿®¬­ÿ Ì«®²·²¹ ±® ³±ª·²¹ »²¹·²» °¿®¬­ô ­«½¸ ¿­ º¿² ¾´¿¼»­ ±® Êó¾»´¬­ ½¿² ½¿«­» ·²¶«®·»­ÿ ÿ Ñ°»² ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ±²´§ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ò

ë ó îë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòì Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»² »²¹·²» ¸±±¼

Ñ°»² ¬¸» ´±½µ ©·¬¸ ¬¸» µ»§ò Ñ°»² ¬¸» ¸±±¼ ½±³°´»¬»´§ ©·¬¸ ¬¸» ¸¿²¼´»ò

› Ú±´¼ ¬¸» ¼±±® ¸¿²¼´» ±«¬ô ¬«®² ·¬ ¾§ çðp ¿²¼ ±°»² ¬¸» ¸±±¼ò ̸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ¸»´¼ ·² ¬¸·­ °±­·¬·±² ¾§ ¿ ¹¿­ ½§´·²¼»® ¿²¼ ¬¸» ´¿¬½¸ò

Ù¿­ ½§´·²¼»®

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ·º ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ½´±­»­ÿ

ÿ ݸ»½µ ·º ¬¸» ½±³°´»¬»´§ ±°»²»¼ ¸±±¼ °±­·¬·±² ·­ »²­«®»¼ ¾§ ¬¸» ¹¿­ ½§´·²¼»® ¿²¼ ¬¸» ´¿¬½¸ò

› ׺ ¬¸» º«²½¬·±² ·­ ²±¬ »²­«®»¼ô ¬¸»² ¬¸» °®±¾´»³ ³«­¬ ¾» ®»³»¼·»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò

Ô¿¬½¸

̱ ½´±­» ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ô °«­¸ ¬¸» ´¿¬½¸ î «°©¿®¼ò

ë ó îê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòì Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»

Û¨¸¿«­¬ ­§­¬»³

Ý¿«¬·±²

ÿ Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ¼«» ¬± ¸±¬ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ÿ › Ü«®·²¹ ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ·¬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ²±¬ ¬± ¬±«½¸ ¬¸» ¸±¬ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ò Ô»¬ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ ½±±´ ±ººò

ëòìòî

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ º±® ¿´´ ©»´¼·²¹ ©±®µô ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³«­¬ ¾» ¼·­½±²²»½¬»¼ò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ øó÷ º·®­¬ ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ·¬ ´¿­¬ò

ÿ Ú±® ¿®½ ©»´¼·²¹ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ¬¸» »´»½ó ¬®±²·½ ¾±¨»­ ³«­¬ ¿´­± ¾» ®»³±ª»¼ ±® ¼·­½±²²»½¬»¼ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¶±§­¬·½µ­ ¿²¼ ¼·­°´¿§ «²·¬­ ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ò

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨»­ ß½½»­­ ¬± ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨»­ ·­ °®±ª·¼»¼ ª·¿ ¬¸» ®»¿® ½¿¾ ½±ª»®·²¹ò

ݱª»® °´¿¬» ó »´»½¬®±²·½ ¾±¨»­

λ³±ª» ­½®»©­ ï ±² ¬¸» ½±ª»® °´¿¬»ò λ³±ª» ¬¸» ½±ª»® °´¿¬»ò

ë ó îé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòì Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ¬®¿ª»´ ¸§¼®¿«´·½

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ¬®¿ª»´ ¸§¼®¿«ó ´·½

˲°´«¹ ¬¸» °´«¹ î ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±² ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ïò

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ©±®µ·²¹ ¸§ó ¼®¿«´·½

˲°´«¹ ¬¸» º±«® °´«¹­ î ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±² ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ïò

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ ó Ü·»­»´ »²¹·²»

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ ó Ü·»­»´ »²¹·²»

̸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ó Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò ˲°´«¹ °´«¹ î ±² ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ó Ü·»­»´ »²¹·²» ïò

Ü·­°´¿§ «²·¬­

ë ó îè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòì Ю»°¿®¿¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»

Ы´´ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ ±«¬

Ы´´ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ ±«¬

̸» ¼·­°´¿§ «²·¬ ·­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò Ы´´ ¼·­°´¿§ «²·¬ ï ±«¬ò

˲°´«¹ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬

˲°´«¹ ¬¸» °´«¹­ î ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ ïò

Ô±¿¼ ¼·­°´¿§

Ô±¿¼ ¼·­°´¿§

̸» ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ï ·­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò λ³±ª» ¬¸» ¬©± ­½®»©­ î ±² ¬¸» ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ïò

ë ó îç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòë Ü·»­»´ »²¹·²»

˲°´«¹ ¬¸» ´±¿¼ ¼·­°´¿§

˲°´«¹ ¬¸» °´«¹­ í ±² ¬¸» ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ïò

Ö±§­¬·½µ

λ³±ª» ¬¸» ¶±§­¬·½µ

˲°´«¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ

λ³±ª» ¬¸» º±«® ­½®»©­ î ±² ¬¸» ¶±§­¬·½µò

˲°´«¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ

Ы´´ ¬¸» ½±²¬®±´ ´»ª»´ ï º®±³ ¬¸» °¿²»´ò ˲°´«¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ï ±² °´«¹ í ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ º®±³ ¬¸» ©·®·²¹ ¸¿®²»­­ò

ëòë

ë ó íð

Ü·»­»´ »²¹·²»

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòë Ü·»­»´ »²¹·²»

ëòëòï

ݸ»½µ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò ߺ¬»® ¬«®²·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±ººô ©¿·¬ º±® ¿ ­¸±®¬ ¬·³» «²¬·´ ¬¸» ±·´ ¸¿­ ½±´´»½¬»¼ ·² ¬¸» ±·´ °¿²ò

Û¨¸¿«­¬ ­§­¬»³

Ý¿«¬·±²

ÿ Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ¼«» ¬± ¸±¬ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ÿ › Ü«®·²¹ ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ·¬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ²±¬ ¬± ¬±«½¸ ¬¸» ¸±¬ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ò

Ü·°­¬·½µ

Ы´´ ±«¬ ¬¸» ¼·°­¬·½µ ïô ©·°» ·¬ ±ºº ©·¬¸ ¿ ½´»¿² ½´±¬¸ ¿²¼ ®»·²­»®¬ ·¬ ¿´´ ¬¸» ©¿§ò

ë ó íï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòë Ü·»­»´ »²¹·²»

Ü·°­¬·½µ ³¿®µ

Ы´´ ¬¸» ¼·°­¬·½µ ±«¬ ¿¹¿·² ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò ̸» ±·´ ´»ª»´ ³«­¬ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬¸» ½®±­­ ¸¿¬½¸»­ íò ÿ ܱ ²±¬ ¿¼¼ ±·´ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ²±¬ ¾»´±© ¬¸» ½®±­­ ¸¿¬½¸»¼ ¿®»¿ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µò

ß¼¼ ±·´

׺ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±© ø¾»´±© ¬¸» ½®±­­ ¸¿¬½¸»¼ ¿®»¿÷æ λ³±ª» ¬¸» ±·´ º·´´»® ½¿° î ¿²¼ ¿¼¼ ±·´ò Ú±® ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±²ô ­»» ½¸¿°¬»® þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò λ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ô ¼± ²±¬ º·´´ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» °¿­¬ ¬¸» þÓßÈþ ³¿®µ ø«°°»® »¼¹» ±º ¬¸» ½®±­­ ¸¿¬½¸»¼ ¿®»¿÷ ©·¬¸ ±·´ò Ý´»¿² ¬¸» º·´´»® ½¿°ô °´¿½» ·¬ ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò

ëòëòî

Û²¹·²» ½±³°¿®¬³»²Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô ­»» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²’ô

› ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò ݸ»½µ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ´±½¿ó ¬·±² ¿²¼ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²º±® ½±²¬¿³·²¿¬·±²

ݸ»½µ ¬¸» »²¬·®» »²¹·²» ¿®»¿ º±® ¼¿³¿¹» ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò

׺ ·¬ ·­ ª»®§ ¼·®¬§ô ½´»¿² ¬¸» »²¹·²» ñ ½±±´»® ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ò Ý´»¿² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»

ë ó íî

ɸ»² ½´»¿²·²¹ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ©¿¬»® ±® ­¬»¿³ô ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­»²­±®­ô ­«½¸ ¿­ ±·´ °®»­­«®» ­©·¬½¸»­ô ³¿§ ²±¬ ¾» ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¼·®»½¬ ¶»¬ò

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòë Ü·»­»´ »²¹·²»

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ±º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ÿ Ó±·­¬«®» ·²º·´¬®¿¬·±² ½¿«­»­ ½±²¬¿½¬ ½±®®±­·±² ¿²¼ º¿·´«®» ±º ¬¸» ³»¿­«®ó ·²¹ º«²½¬·±²ò ÿ ܱ ²±¬ ­«¾¶»½¬ »´»½¬®·½¿´ ­»²­±®­ô ­«½¸ ¿­ ±·´ °®»­­«®» ­©·¬½¸»­ ¬± ¿ ¼·®»½¬ ¶»¬ ±º ©¿¬»® ±® ­¬»¿³ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ­¬»¿³ò

ëòëòí

ݸ¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» »²¹·²» ±·´ ·­ ©¿®³ô › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ¬¸» ¼®¿·² ¸±­» ©·¬¸ ª¿´ª» ½±²²»½¬·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô

› ¬¸» ½±®®»½¬ ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ½¸¿°¬»® þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò Ô»¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ®«² ¿°°®±¨ò ë ³·²«¬»­ ¬± ©¿®³ «° ¬¸» ±·´ò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò

Ú´±±® ½±ª»®·²¹

̸» ½¿° ¬± ¼®¿·² ¬¸» ±·´ ·­ ¿½½»­­·¾´» ª·¿ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ±°»²·²¹ ·² ¬¸» º´±±® ½±ª»®·²¹ò › ײ ½¿­» ±º ¸»¿ª§ ¼»°±­·¬­ ·² ¬¸» º´±±® ¿®»¿ô ¬¸» ½±ª»®­ ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ½´»¿²»¼ò ˲­½®»© ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª» ±² ¬¸» ±·´ °¿²ò

Ý¿«¬·±²

ÿ ɸ»² ¼®¿·²·²¹ ¸±¬ »²¹·²» ±·´ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¼¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹ÿ ߪ±·¼ ­µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ »²¹·²» ±·´ò ß´©¿§­ ©»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ±·´ò

ë ó íí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòë Ü·»­»´ »²¹·²»

Ü®¿·² ±·´

ײ­¬¿´´ ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ¸±­» ¬± ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª» ¿²¼ ¼®¿·² ¬¸» ±·´ ·²¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò λ³±ª» ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ¸±­» ¿²¼ ®»·²­¬¿´´ ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª»ò

ß¼¼ ±·´

ß¼¼ ½´»¿² ±·´ ª·¿ ¬¸» º·´´»® ²»½µ î ¬± ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½®±­­ ¸¿¬½¸»¼ ¿®»¿ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µò Ý´»¿² ¬¸» ±·´ º·´´»® ½¿°ô °´¿½» ·¬ ±² ¬¸» ±·´ º·´´»® ²»½µ î ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» º±® ¿ ­¸±®¬ ¬·³»ò

Û²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ¼·­°´¿§

ߺ¬»® ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ­¬¿®¬»¼ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìç ­¸±«´¼ ¬«®² ±ººò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µ ¿º¬»® ¿°°®±¨ò ïóî ³·²«¬»­ò ݱ®®»½¬ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ô ·º ²»½»­­¿®§ò

ë ó íì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòë Ü·»­»´ »²¹·²»

ëòëòì

ݸ¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´ º·´¬»® Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ô › ¿ Ô·»¾¸»®® ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ú·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»

Ô»¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ®«² ¿°°®±¨ò ë ³·²«¬»­ ¬± ©¿®³ «° ¬¸» ±·´ò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò Ô±±­»² ¬¸» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ï ©·¬¸ ¿ º·´¬»® ©®»²½¸ ¿²¼ «²­½®»© ·¬ò Ý´»¿² ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½» ±² ¬¸» º·´¬»® ¾®¿½µ»¬ò

Ñ·´ º·´¬»® ­»¿´­

ß°°´§ ½´»¿² »²¹·²» ±·´ ±² ¬¸» ²»© º·´¬»® ±² ¬¸» ·²²»® ­»¿´ îô ¬¸» ±«¬»® ­»¿´ í ¿²¼ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼­ò

Ú·´¬»® ¿²¼ ³±«²¬·²¹ ¸»¿¼

ë ó íë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòë Ü·»­»´ »²¹·²»

É·°» ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ ì ¿²¼ ë ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ ©·¬¸ ¿ ½´»¿² ½´±¬¸ò λ³±ª» ¬¸» ¼«­¬ ­»¿´ ê ±² ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ²»© ¼«­­»¿´ô ©¸·½¸ ½¿³» ©·¬¸ ¬¸» º·´¬»®ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ²»© º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ±² ¬¸» º·´¬»® ¾®¿½µ»¬ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ò ܱ ²±¬ ¬·¹¸¬»² ¬¸» º·´¬»® ¾§ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ íñì ¬± ï ïñì ¬«®²ô ¿º¬»® ¬¸» º·´¬»® ¬±«½¸»­ ¬¸» ¼«­¬ ­»¿´ô ¿­ ·­ ½«­¬±³¿®§ º±® ­¬¿²¼¿®¼ º·´¬»®­ò

Û²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ¼·­°´¿§

ߺ¬»® ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ­¬¿®¬»¼ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìç ­¸±«´¼ ¬«®² ±ººò Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ººô ½¸»½µ ¬¸» ±·´ º·´¬»® º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ½±®®»½¬ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò

ëòëòë

ݸ»½µ ñ ½¸¿²¹» ¬¸» Ê󾻴̸» Êó¾»´¬ ·­ ­»´º ¬»²­·±²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» º®»»ò Ѳ´§ ¬¸» Êó¾»´¬ ¿²¼ ¬¸» ¬»²­·±² °«´´»§­ ­¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ º±® ¼¿³¿¹» ±® ©»¿®ò ß½½»­­ º±® ¬»­¬·²¹ ·­ °±­­·¾´» º®±³ ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ­·¼»ò ß´©¿§­ ®»°´¿½» ¾®±µ»² ±® ¼¿³¿¹»¼ ¾»´¬­ ©·¬¸ ²»© ¾»´¬­ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò

Êó¾»´¬

ݸ»½µ Êó¾»´¬ ´±½¿¬·±²

ݸ»½µ ¬¸» Êó¾»´¬ º±® ½®¿½µ­ ±® ¼¿³¿¹»ò ݸ»½µ ¬¸» ¾»´¬ °«´´»§ ¿²¼ ¬»²­·±² °«´´»§ º±® °®±°»® ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °´¿§ øº±® »¨¿³°´» °®±º·´» ©»¿® ±º Êó¾»´¬ °«´´»§­ô ¼¿³¿¹» ±º ¬»²­·±² °«´´»§÷ › ׺ ¿²§ °¿®¬­ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ô ¬¸»² ¬¸»§ ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ë ó íê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòë Ü·»­»´ »²¹·²»

ݸ¿²¹» ¬¸» Êó¾»´¬

ݸ¿²¹» ¬¸» Êó¾»´¬

ײ­»®¬ ¿ ®¿¬½¸»¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò íïîî Ü ïîôë øïñîþ÷ ·²¬± ¬¸» ­¯«¿®» ¸±´» ï ±² ¬¸» ¬»²­·±² ¼»ª·½»ò Í©·²¹ ¾¿½µ ¬¸» ¬»²­·±² ¼»ª·½» î ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ­°®·²¹ º±®½» ·² ½±«²ó ¬»®½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¬± ¬¸» ­¬±° ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» Êó¾»´¬ò ݸ»½µ ¬¸» ¾»´¬ °«´´»§ ¿²¼ ¬»²­·±² °«´´»§ º±® °®±°»® ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °´¿§ øº±® »¨¿³°´» °®±º·´» ©»¿® ±º Êó¾»´¬ °«´´»§­ô ¼¿³¿¹» ±º ¬»²­·±² °«´´»§÷ò › ׺ ¿²§ °¿®¬­ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ô ¬¸»² ¬¸»§ ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò д¿½» ¬¸» ²»© Êó¾»´¬ô ©·¬¸ ¬¸» ¬»²­·±² ¼»ª·½» î ­¬·´´ ­©«²¹ ¾¿½µô ±² ¿´´ ¾»´¬ °«´´»§­ ¿²¼ ¬¸» ¬»²­·±² °«´´»§ò Þ®·²¹ ¬¸» ¬»²­·±² ¼»ª·½» î ¿¹¿·² ¬± ¬»²­·±² °±­·¬·±²ò

ëòëòê

ݸ»½µ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿­­»³¾´§ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò

Ü·»­»´ »²¹·²» ¿­­»³¾´§

ݸ»½µ ¬¸» ½±³°´»¬» »²¹·²» ¿­­»³¾´§ º±® ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­ò

› Þ» »­°»½·¿´´§ ©¿¬½¸º«´ º±® ¬¸» ´»¿µ§ º«»´ ´·²»­ò λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ­»¿´­ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ë ó íé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòë Ü·»­»´ »²¹·²»

ëòëòé

ݸ»½µ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ±º ­«½¬·±² ¿²¼ »¨¸¿«­´·²»­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò Ý¿«¬·±²

ÿ Ü¿²¹»® ±º ·²¶«®§ ¼«» ¬± ¸±¬ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ÿ › Ü«®·²¹ ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ·¬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ²±¬ ¬± ¬±«½¸ ¬¸» ¸±¬ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ò Ô»¬ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ ½±±´ ±ººò

Í«½¬·±² › »¨¸¿«­¬ ´·²»­

ݸ»½µ ¬¸» ­«½¬·±² ´·²»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¿·® º·´¬»® ¿²¼ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ³±«²¬·²¹ò ݸ»½µ »¨¸¿«­¬ ´·²»­ ¾»¬©»»² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ³«ºº´»® ¿­ ©»´´ ¿­ »¨¸¿«­¬ °·°» »²¼ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ³±«²¬·²¹ò

ëòëòè ݸ¿²¹» ±·´ ­»°¿®¿¬±®

Ñ·´ ­»°¿®¿¬±® ß ¼¿³¿¹»¼ ±® ½®«­¸»¼ ±·´ ­»°¿®¿¬±® ½¿² ¾» ½±³°®±³·­»¼ò ̸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® ³«­¬ ¬¸»² ¾» ®»°´¿½»¼ò ̸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® ³«­¬ ¿´­± ¾» ®»ó °´¿½»¼ ·º ±·´ º«³»­ »³»®¹» º®±³ ¬¸» ª»²¬ ¸±´» ±² ¬¸» ½±ª»®ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò

Ñ·´ ­»°¿®¿¬±®

ë ó íè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòê ݱ±´¿²¬ ­§­¬»³

λ´»¿­» ¬¸» ³±«²¬·²¹ ½´¿³°­ ±² ¬¸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® ï ¿²¼ ±² ¬¸» ¸±­» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ±·´ ­»°¿®¿¬±®ò ײ­»®¬ ¿ ²»© Ñó®·²¹ ·²¬± ¬¸» ²»© ±·´ ­»°¿®¿¬±®ò д¿½» ¬¸» ²»© ±·´ ­»°¿®¿¬±® ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ³±«²¬·²¹ ½´¿³°­ò Ы­¸ ±² ¬¸» ¸±­» ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¸±­» ½´¿³°ò ߪ±·¼ ·²º·´¬®¿¬·±² ±º ½´»¿²·²¹ º´«·¼ øº±® »¨¿³°´» ©¸»² ½´»¿²·²¹ ¬¸» »²¹·²»÷ò

ëòê

ݱ±´¿²¬ ­§­¬»³

ëòêòï

ݸ»½µ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ̸» ½±±´¿²¬ »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ©·¬¸ ¬¸» º·´´»® ²»½µ ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» «°°»® ­·¼» ±º ¬¸» ½±±´»® «²·¬ò ß½½»­­ ¬± ¬¸» º·´´»® ²»½µ ·­ °®±ª·¼»¼ ª·¿ ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò

Í·¹¸¬ ¹¿«¹» ó ½±±´¿²¬

É·¬¸ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¬«®²»¼ ±ººô ¬¸» ½±±´¿²¬ ³«­¬ ¾» ª·­·¾´» ·² ¬¸» ­·¹¸¬ ¹¿«¹»ò ׺ ¬¸» ½±±´¿²¬ ·­ ²±¬ ª·­·¾´» ·² ¬¸» ­·¹¸¬ ¹¿«¹»ô ¿¼¼ ½±±´¿²¬ò ß²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±²

̸» ½±±´¿²¬ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ³«­¬ °®±ª·¼» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿ó ¬·±²ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±²ô ­»» þݸ»½µ ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ½±±´¿²¬þò

ë ó íç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòê ݱ±´¿²¬ ­§­¬»³

Ü¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹ÿ

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹ ¼«» ¬± ­°´¿­¸·²¹ ½±±´¿²¬ÿ

ÿ ߬ ±® ²»¿® ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¸±¿²¼ «²¼»® °®»­­«®»ò

ÿ Ñ°»² ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ±º ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ±²´§ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ½±±´»¼ ±ººò

ÿ Ñ°»² ¬¸» ½±ª»® ±º ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ±²´§ ©¸»² ·¬ ·­ ½±±´ »²±«¹¸ ¬± ¬±«½¸ò Ý¿®»º«´´§ ¬«®² ¬¸» ½±ª»® ¬± ®»´·»ª» ¬¸» °®»­­«®»ò

ÿ Ò»ª»® ¿¼¼ ½±±´¿²¬ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ¸±¬ò ß¼¼ ½±±´¿²¬

Ý¿«¬·±²

Ì«®² ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ¿ ´·¬¬´» ·² ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¬± ®»´·»ª» ¬¸» °®»­­«®»ô ¬¸»² ±°»²ò

ÿ ߪ±·¼ ­µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ½±±´¿²¬ÿ ÿ Ѿ­»®ª» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ·²­¬®«½¬·±²­ò › ɸ»² ³·¨·²¹ ½±±´¿²¬ô ©»¿® ®«¾¾»® ¹´±ª»­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ò › ײ ½¿­» ±º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´ ­°´¿­¸ô º´«­¸ »§»­ ±® ­µ·² ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ °´»²¬§ ±º ©¿¬»®ò

ݱ±´¿²¬ ³¿®µ ó ÓßÈ

ß¼¼ ½±±´¿²¬ ¬± ¬¸» ´±©»® »¼¹» ±º ¬¸» º·´´»® ²»½µò д¿½» ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò

ëòêòî

Ý´»¿² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ̱ »²­«®» °®±°»® ½±±´·²¹ ±º ¬¸» ³»¼·¿ ¬± ¾» ½±±´»¼ô ¬¸» ½±±´»®­ ¸¿ª» ¬± ¾» ½´»¿²»¼ô ·º ²»½»­­¿®§ò ײ ª»®§ ¼«­¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸» ½±±´»®­ ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ¼¿·´§ ¿²¼ ½´»¿²»¼ô ·º ²»½»­­¿®§ò

ë ó ìð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòê ݱ±´¿²¬ ­§­¬»³

Ü·®¬§ ½±±´»® «²·¬­ ´»¿¼ ¬± ±ª»®¸»¿¬·²¹ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ¿ ª·­«¿´ ©¿®²·²¹ ·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·­­«»¼ò Ü«­¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¼·®¬ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸ °®»­­«®·¦»¼ ©¿¬»®ô ­¬»¿³ ±® °®»­­«®·¦»¼ ¿·® º®±³ ¬¸» ½±±´·²¹ º·²­ò ̸» «­» ±º °®»­­«®·¦»¼ ¿·® ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò Ý¿«¬·±²

Ý¿®»´»­­ ¬®»¿¬³»²¬ ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» ½±±´»® º·²­ò

ÿ ܱ ²±¬ «­» ¸¿®¼ ±¾¶»½¬­ ±® »¨½»­­·ª» ©¿¬»® °®»­­«®» º±® ½´»¿²·²¹ò

ݱ±´»®

Ý´»¿² ½±±´»® «²·¬­ ©·¬¸ °®»­­«®·¦»¼ ¿·®ô ­¬»¿³ ±® ©¿¬»®ò Ý´±­» ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ¿¹¿·²ò

ëòêòí

ݸ»½µ ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼ º¿² Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò

ο¼·¿¬±® ½¿°

ݸ»½µ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿°

ݸ»½µ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° º±® ´»¿µ­

ë ó ìï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòê ݱ±´¿²¬ ­§­¬»³

Ú¿²

ݸ»½µ ¬¸» º¿²

ݸ»½µ ¬¸» º¿² º±® ¼¿³¿¹»ò

ëòêòì

ݸ¿²¹» ¬¸» ½±±´¿²Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ¬¸» ¼®¿·² ¸±­» ©·¬¸ ª¿´ª» ½±²²»½¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô

› ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿³±«²¬ ±º ½±±´¿²¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» øº±® ³·¨·²¹ ®¿¬·±²ô ­»» þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þ÷ò

Ü¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹ ¼«» ¬± ­°´¿­¸·²¹ ½±±´¿²¬ÿ

ÿ ߬ ±® ²»¿® ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¸±¿²¼ «²¼»® °®»­­«®»ò

ÿ Ñ°»² ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ±º ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ±²´§ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ½±±´»¼ ±ººò

ÿ Ñ°»² ¬¸» ½±ª»® ±º ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ±²´§ ©¸»² ·¬ ·­ ½±±´ »²±«¹¸ ¬± ¬±«½¸ò Ý¿®»º«´´§ ¬«®² ¬¸» ½±ª»® ¬± ®»´·»ª» ¬¸» °®»­­«®»ò

ÿ Ò»ª»® ¿¼¼ ½±±´¿²¬ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ¸±¬ò

ë ó ìî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòê ݱ±´¿²¬ ­§­¬»³

Ú´±±® ½±ª»®·²¹

˲­½®»© ¬¸» º´±±® ½±ª»®·²¹ò

› ײ ½¿­» ±º ¸»¿ª§ ¼»°±­·¬­ ·² ¬¸» ¾»´´§ °¿² ¿®»¿ô ·¬ ³«­¬ ¾» ½´»¿²»¼ò Ü®¿·² ¬¸» ½±±´¿²¬

Ý¿«¬·±²

Ì«®² ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ¿ ´·¬¬´» ·² ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¬± ®»´·»ª» ¬¸» °®»­­«®»ô ¬¸»² ±°»²ò

ÿ ߪ±·¼ ­µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ½±±´¿²¬ÿ ÿ Ѿ­»®ª» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ·²­¬®«½¬·±²­ò › ɸ»² ³·¨·²¹ ½±±´¿²¬ô ©»¿® ®«¾¾»® ¹´±ª»­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ò › ײ ½¿­» ±º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´ ­°´¿­¸ô º´«­¸ »§»­ ±® ­µ·² ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ °´»²¬§ ±º ©¿¬»®ò д¿½» ¿ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò

Ü®¿·² °´«¹ ó ½±±´¿²¬

λ³±ª» ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ±² ¬¸» «²¼»®­·¼» ±º ¬¸» ½±±´»®ò Ü®¿·² ¬¸» ½±±´¿²¬ ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò λ·²­¬¿´´ ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò λ·²­¬¿´´ ¬¸» ¾»´´§ °¿² ½±ª»®ò

ë ó ìí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòê ݱ±´¿²¬ ­§­¬»³

Í·¹¸¬ ¹¿«¹» ó ½±±´¿²¬

ß¼¼ ½±±´¿²¬

ß¼¼ ¬¸» °®»³·¨»¼ ½±±´¿²¬ô ©¸·½¸ ©¿­ °®»³·¨»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± þÔ«¾®·½ó ¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼ ½¸¿®¬þ ª·¿ ¬¸» º·´´»® ²»½µ ¬± ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ­·¹¸¬ ¹¿«¹» ø­»» ¿´­± þß¼¼ ½±±´¿²¬þ÷ò д¿½» ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µ ¿²¼ ½´±­»ò Ý´±­» ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ò Í»¬ ¬¸» ¸»¿¬»® µ²±¾ ¬± þ©¿®³þò ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ´»¬ ·¬ ®«² ¬± ©¿®³ «°ò λ½¸»½µ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ¿²¼ ½±®®»½¬ô ·º ²»½»­­¿®§ò

ëòêòë

ݸ»½µ ¬¸» ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ½±±´¿²Ì¸» ½±±´¿²¬ ³«­¬ ½±²¬¿·² ¿´´ §»¿® ®±«²¼ ¿¬ ´»¿­¬ ëð û ¾«¬ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² êð û ±º ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±²ò ̸·­ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿² ¿²¬·º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ¬± ¿°°®±¨ò óíépÝò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ô › ¬¸» ¬»­¬·²¹ ¬±±´ þÑ°¬·½¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¬»­¬»®þ ±® ¿ ­¬®·° ¬»­¬ µ·¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ю±½»¼«®» ¬± ½¸»½µ ¬¸» ¿²¬·º®»»¦»

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹ ¼«» ¬± ­°´¿­¸·²¹ ½±±´¿²¬ÿ

ÿ Ñ°»² ¬¸» ½¿° ±º ¬¸» º·´´»® ²»½µ ±²´§ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ½±±´»¼ ±ºº ó ¬¸» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­°´¿§ ±² ¬¸» ­»¹³»²¬ º·»´¼ ±º ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ ­¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ´±©»® ¬¸·®¼ ±º ¬¸» ­»¹³»²¬ º·»´¼ò Ý¿®»º«´´§ ±°»² ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» º·´´»® ²»½µò Ì¿µ» ¿ ½±±´¿²¬ ­¿³°´» ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¬»­¬·²¹ ¬±±´ ±® ¬¸» ­¬®·° ¬»­¬ µ·¬ò ׺ ¬¸» ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·­ ²±¬ ®»¿½¸»¼æ ½±®®»½¬ ¬¸» ³·¨·²¹ ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿²¬·º®»»¦» ·² ¬¸» ½±±´¿²¬ò

Ю±½»¼«®» ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±² ׺ ¬¸» ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·­ ¬±± ´±©æ Ü®¿·² ½±±´¿²¬ ¿²¼ ®»º·´´ ½´»¿² ¿²¬·º®»»¦» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ­¸±©²ò

ë ó ìì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòê ݱ±´¿²¬ ­§­¬»³

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ÿ ׺ ¬¸» ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ·­ ¬±± ¸·¹¸ô ¬¸»² ¬¸» ½±±´·²¹ ¿½¬·±² ·­ ®»¼«½»¼ò ̸·­ ·² ¬«®² ½¿² ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ÿ ÿ Ò»ª»® «­» ³±®» ¬¸¿² êðû ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ò

Í»´»½¬·±² º±® ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±²

ï λº·´´ ¯«¿²¬·¬§ ±º ½´»¿² ½±®®±ó ­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ ·² ´·¬»®­ î Ù«·¼»´·²»­

í Û¨¿³°´» óïëpÝ ì Ó»¿­«®»¼ º®»»¦» °±·²¬ ±º ½±±´ó ¿²¬ ·² pÝ

ë Ú·´´ ¯«¿²¬·¬§ › ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ·² ´·¬»®­

Ю±½»¼«®» ±² »¨¿³°´» ±º óïë pÝæ ׺ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º óïë pÝ ·­ ³»¿­«®»¼ ·² ¬¸» ½±±´¿²¬ ­§­¬»³ ®«² ¿´±²¹ ¬¸» ¸»´° ´·²» í ø­¬¿®¬·²¹ º®±³ ¬¸» ´±©»® ´»º¬ «²¬·´ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ´·²» º·´´ ¯«¿²¬·¬§ › ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ë ¿²¼ º®±³ ¬¸·­ °±·²¬ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¬± ¬¸» ±«¬»® ´»º¬ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ¬¸» ®»º·´´ ¯«¿²¬·¬§ ±º ½´»¿² ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ·­ ±¾¬¿·²»¼ ï ©¸·½¸ ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ¬± ®»¿´·¦» ¬¸» óíépÝ º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²ò ̱ ®»»­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·¨·²¹ ®¿¬·±ô ¼®¿·² ¿¬ ´»¿­¬ ø¬¸» °®»ª·±«­´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¿³±«²¬÷ º®±³ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ò

ë ó ìë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòé Ú«»´ ­§­¬»³

ß¼¼ ¬¸» ¼»¬»®³·²»¼ ¿³±«²¬ ±º ½´»¿² ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±® ñ ¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ò ̱ ®»¿½¸ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±±´¿²¬ ´»ª»´ô ®»º·´´ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ©·¬¸ ¬¸» °®»ª·±«­´§ ¼®¿·²»¼ ½±±´¿²¬ò

ëòé

Ú«»´ ­§­¬»³

Ü¿²¹»® ±º º·®»

Ý¿«¬·±²

ÿ Ü¿²¹»® ±º º·®» › ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ ¼± ²±¬ ­³±µ» ¿²¼ ¼± ²±¬ ¸¿²¼´» ±°»² º´¿³»­ ±® ´·¹¸¬ò

ëòéòï

Ü®¿·² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ½±²¼»²­¿¬·±² Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½¿°¿½·¬§ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ю»º·´¬»® ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±®

Û³°¬§ ¬¸» °®»º·´¬»® ©¿¬»® ­»°¿ó ®¿¬±®

Ñ°»² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© î ¾§ ¬©± º«´´ ¬«®²­ò Ñ°»² ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ í ¿²¼ ¼®¿·² ¬¸» ½±²¼»²­¿¬·±² ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¬·´ ½´»¿² º«»´ »³»®¹»­ò Ý´±­» ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ í ¿²¼ ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© î ¿¹¿·²ò

ë ó ìê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòé Ú«»´ ­§­¬»³

Ú·²» º·´¬»® ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±®

Û³°¬§ ¬¸» º·²» º·´¬»® ©¿¬»® ­»°ó ¿®¿¬±®

Ñ°»² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© ë ¾§ ¬©± º«´´ ¬«®²­ò Ñ°»² ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ê ¿²¼ ¼®¿·² ¬¸» ½±²¼»²­¿¬·±² ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¬·´ ½´»¿² º«»´ »³»®¹»­ò Ý´±­» ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ê ¿²¼ ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© ë ¿¹¿·²ò

Þ´»»¼ ¬¸» º«»´ º·´¬»®

ߺ¬»® ¼®¿·²·²¹ ½±²¼»²­¿¬·±²ô ¬¸» º«»´ º·´¬»®­ ³«­¬ ¾» ¾´»¼ò

Þ´»»¼ ¬¸» º«»´ º·´¬»®­

Ô±±­»² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© ë ±² ¬¸» º·²» º·´¬»® ì ¾§ ¬©± º«´´ ¬«®²­ò

Ø¿²¼ °«³°

ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³° é «²¬·´ º«»´ º®»» ±º ¿·® ¾«¾¾´»­ »³»®¹»­ ±² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© ëò › ̸» ¸¿²¼ °«³° ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® º®¿³» ­·¼» ±² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò ̸» ¸¿²¼ °«³° ·­ ±²´§ º«²½¬·±²·²¹ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ¿ ²±¬·½»¿¾´» ®»­·­¬¿²½» ±º ¿°°®±¨ò ï › ïòë ½³ ±² ¬¸» °«³° ´»ª»® øã °«³° ­¬®±µ»÷ò

ë ó ìé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòé Ú«»´ ­§­¬»³

Ѭ¸»®©·­»ô ½´±­» ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±®­ ¿²¼ ¿½¬«¿¬» ¬¸» ­¬¿®¬»® ³±³»²¬¿®·´§ ¬± ³±ª» ¬¸» °´«²¹»® ½¿³ ·²¬± ¿²±¬¸»® °±­·¬·±²ò Ý¿«¬·±²

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ½´±­»¼ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© ëò

ëòéòî

Ü®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ º®±³ º«»´ ¬¿²µ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½¿°¿½·¬§ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ú«»´ ¬¿²µ °´«¹

Ѳ ¬¸» º«»´ ¬¿²µô ®»³±ª» ¬¸» ¬¿²µ ½±ª»®ò ˲­½®»© ¬¸» °´«¹ ±² ¬¸» «²¼»®­·¼» ±º ¬¸» º«»´ ¬¿²µò Ü®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¬·´ ½´»¿² º«»´ »³»®¹»­ò λ·²­¬¿´´ ¬¸» °´«¹ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò Ý´±­» ¬¸» ¬¿²µ ½±ª»®ò

ëòéòí

Û³°¬§ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ׺ ¬¸» º·´¬»® ¾»½±³»­ ¼·®¬§ ±º¬»²ô ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ³«­¬ ¾» »³°¬·»¼ ¿²¼ ½´»¿²»¼ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½¿°¿½·¬§ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò д¿½» ¿ ½±²¬¿·²»® ©·¬¸ ­«ºº·½·»²¬ ½¿°¿½·¬§ «²¼»® ¬¸» °´«¹ò ˲­½®»© ¬¸» ¬¿²µ ½±ª»®ò

ë ó ìè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòé Ú«»´ ­§­¬»³

Ú«»´ ¬¿²µ °´«¹

˲­½®»© ¬¸» °´«¹ ±² ¬¸» «²¼»®­·¼» ±º ¬¸» Ü·»­»´ º«»´ ¬¿²µò Ü®¿·² º«»´ ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò λ·²­¬¿´´ ¬¸» °´«¹ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò

Ú·´´»® ­¬®¿·²»® ­½®»©­

λ³±ª» ¬¸» ¬©± ­½®»©­ í ±² ¬¸» º·´´»® ­¬®¿·²»®ò

Ú«»´ ¬¿²µ ó º·´´»® ²»½µ

Ѳ ¬¸» º«»´ º·´´»® ²»½µ ïô ®»³±ª» ¬¸» ­¬®¿·²»® îô ½¸»½µ ·¬ ¿²¼ ®»°´¿½» ··º ²»½»­­¿®§ò ݸ»½µ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò

ëòéòì

ݸ¿²¹» ¬¸» º«»´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò

ë ó ìç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòé Ú«»´ ­§­¬»³

Ú«»´ º·²» º·´¬»®

Ú«»´ º·²» º·´¬»®

Ñ°»² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© ë ¾§ ¬©± º«´´ ¬«®²­ò Ü®¿·² º«»´æ Ñ°»² ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ê ±² ¬¸» º·²» º·´¬»® ìò Ы­¸ ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ ïð «° ¿²¼ ¬«®² ¾§ d ¬«®² ·² ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò Ы´´ ¬¸» º·´¬»® ©·¬¸ ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ ¼±©² ¿²¼ ±ººò Ü·­°±­» ±º ¬¸» ±´¼ º·´¬»®ò Ý´»¿² ¬¸» º·´¬»® ¾¿­»ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ­«°°´·»¼ ¼®¿·² ª¿´ª» ©·¬¸ ­»¿´ ±² ¬¸» ²»© º·´¬»®ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ²»© º·´¬»® ±² ¬¸» º·´¬»® ¾¿­»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­´·¬ ±º ¬¸» º·´¬»® ¾¿­» ¿²¼ ¬¸» ½¿³­ ±º ¬¸» º·´¬»® ·²­»®¬ ¿´·¹²ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ ï𠾧 ¸¿²¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ·¬ ¾§ ïñì ¬«®² ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò › ̸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ ïð ½´·½µ­ ·²¬± ¬¸» ¹®±±ª»ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© ëò

Ú«»´ °®»º·´¬»®

Ú«»´ °®»º·´¬»®

Ñ°»² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© î ¾§ ¬©± º«´´ ¬«®²­ò Ü®¿·² º«»´æ Ñ°»² ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ í ±² ¬¸» °®»º·´¬»® ïò Ы­¸ ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ è «° ¿²¼ ¬«®² ¾§ d ¬«®² ·² ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò Ы´´ ¬¸» º·´¬»® ©·¬¸ ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ è ¼±©² ¿²¼ ±ººò ˲­½®»© ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ç º®±³ ¬¸» °®»º·´¬»® ¿²¼ ¼·­°±­» ±º ¬¸» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» °®±°»®´§ò

ë ó ëð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòé Ú«»´ ­§­¬»³

λ³±ª» ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ í ©·¬¸ ­»¿´ ±² ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ­«°°´·»¼ ¼®¿·² °´«¹ ©·¬¸ ­»¿´ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ç ±² ¬¸» ²»© º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»ò Ý´»¿² ¬¸» º·´¬»® ¾¿­»ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ²»© º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ±² ¬¸» º·´¬»® ¾¿­»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­´·±º ¬¸» º·´¬»® ¾¿­» ¿²¼ ¬¸» ½¿³­ ±º ¬¸» º·´¬»® ·²­»®¬ ¿´·¹²ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ è ¾§ ¸¿²¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ·¬ ¾§ ïñì ¬«®² ·² ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò › ̸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ è ½´·½µ­ ·²¬± ¬¸» ¹®±±ª»ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© îò Þ´»»¼ ¬¸» º«»´ º·´¬»®­ ø­»» ¿´­± þÞ´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³þ÷ò

Ú«»´ °®»º·´¬»® ¿­­»³¾´§

Ú«»´ °®»º·´¬»® ¿­­»³¾´§

ï Ú·´¬»® ·²­»®î Þ®»¿¬¸»® ­½®»© í Ü®¿·² °´«¹ ì λ¬¿·²·²¹ ®·²¹ ë É¿¬»® ¼·­½¸¿®¹» °±ê Ú·´¬»® ¾¿­» ©·¬¸ ­»¿´ ®·²¹ é Ø»¨ ¸»¿¼ ­½®»© è Í»¿´

ç η²¹ ïð Ы³° ¾«¬¬±² ïï Í°®·²¹ ½±ª»® ïî Í°®·²¹ ïí Í°®·²¹ ­»¿ïì д«¹ ïë Ó»³¾®¿²» ïê Í»¿´

ë ó ëï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòé Ú«»´ ­§­¬»³

ëòéòë

Þ´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò Þ´»»¼·²¹ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ ·­ ²»½»­­¿®§ ¿º¬»®æ ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®­ò Ý´»¿²·²¹ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò λ°¿·®­ ±² ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ò Û³°¬§·²¹ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò

Þ®»¿¬¸»® ­½®»© › º«»´ º·²» º·´¬»®

Ô±±­»² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© ë ±² ¬¸» º«»´ º·²» º·´¬»® ¾§ ¬©± º«´´ ¬«®²­ò

Ø¿²¼ °«³°

ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³° é «²¬·´ º«»´ º®»» ±º ¿·® ¾«¾¾´»­ »³»®¹»­ ±² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© ëò › ̸» ¸¿²¼ °«³° ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® º®¿³» ­·¼» ±² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò ̸» ¸¿²¼ °«³° ·­ ±²´§ º«²½¬·±²·²¹ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ¿ ²±¬·½»¿¾´» ®»­·­¬¿²½» ±º ¿°°®±¨ò ï › ïòë ½³ ±² ¬¸» °«³° ´»ª»®ò Ѭ¸»®©·­»ô ½´±­» ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ¿²¼ ¿½¬«¿¬» ¬¸» ­¬¿®¬»® ³±³»²¬¿®·´§ ¬± ³±ª» ¬¸» °´«²¹»® ½¿³ ·²¬± ¿²±¬¸»® °±­·¬·±²ò Ý¿«¬·±²

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ½´±­»¼ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® ­½®»© ë ¿¹¿·²ò

ë ó ëî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòé Ú«»´ ­§­¬»³

Þ´»»¼ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°

Þ´»»¼ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°

Ô±±­»² ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» ï ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³° é «²¬·´ º«»´ º®»» ±º ¿·® ¾«¾¾´»­ »³»®¹»­ ±² ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²»ò ̸» ¸¿²¼ °«³° ·­ ±²´§ º«²½¬·±²·²¹ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ¿ ²±¬·½»¿¾´» ®»­·­¬¿²½» ±º ¿°°®±¨ò ï › ïòë ½³ ±² ¬¸» °«³° ´»ª»®ò Ѭ¸»®©·­»ô ½´±­» ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ¿²¼ ¿½¬«¿¬» ¬¸» ­¬¿®¬»® ³±³»²¬¿®·´§ ¬± ³±ª» ¬¸» °´«²¹»® ½¿³ ·²¬± ¿²±¬¸»® °±­·¬·±²ò

Ý¿«¬·±²

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ½´±­»¼ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» ¿¹¿·²ò › Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º º«»´ ®»¬«®² ´·²» ã îé Ò³ò

Ý¿«¬·±²

ÿ ̱ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ©¸»² ´±±­»²·²¹ ±® ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» º«»´ ´·²»­ ±² ª¿´ª»­ ¿²¼ ñ ±® ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ô ¿´©¿§­ «­» ¿ ­»½±²¼ ©®»²½¸ ¬± ¸±´¼ ¬¸» ½±«²¬»® ²«¬ò

˲·±² ²«¬­

Ô±±­»² ¬¸» ¬©± º«»´ ´·²» ½±²²»½¬·±²­ ©·¬¸ ¬©± ±°»²ó»²¼»¼ ©®»²½¸»­ ±² ¬¸» ·²¶»½¬±® ª¿´ª»­ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ­¬¿®¬»® ­©·¬½¸ «²¬·´ º«»´ º®»» ±º ¿·® ¾«¾¾´»­ »³»®¹»­ò λ¬·¹¸¬»² ¬¸» º«»´ ´·²» ½±²²»½¬·±²­ ©·¬¸ ¬¸» ¹·ª»² ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ò › Ú«»´ ·²¶»½¬·±² ª¿´ª» ­«°°´§ ´·²»­ ã îé Ò³ λ°»¿¬ ¬¸» ­¿³» °®±½»¼«®» º±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ·²¶»½¬·±² ª¿´ª»­ ø·º ²»½»­ó ­¿®§÷ô «²¬·´ ¿´´ ¬¸» ¿·® ¸¿­ ¾»»² ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ­¬·´´ ¼±»­ ²±¬ ­¬¿®¬ô ½±²­«´¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò

ë ó ëí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòè ß·® º·´¬»® ­§­¬»³

ëòè

ß·® º·´¬»® ­§­¬»³

ëòèòï

Ý´»¿² ñ ½¸¿²¹» ¬¸» ¿·® º·´¬»® Ý´»¿² ±® ½¸¿²¹» ¬¸» ³¿·² »´»³»²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹·ª»² ·²¬»®ª¿´ ±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò

Ô±½µ·²¹ ´¿¬½¸

Ы´´ ¬¸» ´¿¬½¸ ï ±² ¬¸» ­»®ª·½» ½±ª»® ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ½±ª»® ­´·¹¸¬´§ ¬± ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®»³±ª»ò

Ó¿·² º·´¬»® »´»³»²¬

Ó¿·² º·´¬»® »´»³»²¬

λ³±ª» ¬¸» ³¿·² º·´¬»® »´»³»²¬ îô ½´»¿² ±® ½¸¿²¹» ·¬ò Ý´»¿² ¬¸» ³¿·² º·´¬»® »´»³»²¬

ë ó ëì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòè ß·® º·´¬»® ­§­¬»³

Þ´±© ±«¬ ¬¸» ³¿·² º·´¬»® »´»³»²¬

Þ´±© ±«¬ ¬¸» ³¿·² º·´¬»® »´»³»²¬ º®±³ ¬¸» ·²­·¼» ¬± ¬¸» ±«¬­·¼» ©·¬¸ ¼®§ ¿·®ò ߪ±·¼ ¾»¿¬·²¹ ¬¸» º·´¬»®ô ­·²½» ­«½¸ ¿ ½´»¿²·²¹ ³»¬¸±¼ ½¿² ½¿«­» ¼¿³¿¹»ò

Í¿º»¬§ »´»³»²¬

Í¿º»¬§ »´»³»²¬

Ý¿«¬·±²

̸» ­¿º»¬§ »´»³»²¬ í ­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ¿¬ »ª»®§ ¬¸·®¼ ½´»¿²·²¹ ±® ©¸»²»ª»® ¬¸» ³¿·² º·´¬»® »´»³»²¬ î ·­ ¾»·²¹ ®»°´¿½»¼ò › ̸» ­¿º»¬§ »´»³»²¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ½´»¿²»¼ÿ Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò

ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¿·® º·´¬»®ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¿²§ ¼·®¬ ·² ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹ ·­ ®»³±ª»¼ô ¾»º±®» ·²­»®¬·²¹ ¿ ²»© ±® ½´»¿²»¼ º·´¬»® »´»³»²¬ò

Ý´»¿² ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹

É·°» ±«¬ ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹ ©·¬¸ ¿ ½´»¿² ½´±¬¸ò

ë ó ëë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

› ܱ ²±¬ «­» °®»­­«®·¦»¼ ¿·®ÿ › Ѿ­»®ª» «¬³±­¬ ½´»¿²´·²»­­ ¬± ¿ª±·¼ ¿²§ ¼«­¬ º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» ½´»¿² ¿·® ´·²»ò λ·²­¬¿´´ ¬¸» º·´¬»® »´»³»²¬­ í ¿²¼ îô ³¿µ» ­«®» ¬¸»§ ¿®» ­»¿¬»¼ ½±®®»½¬´§ò Ý´»¿² ¬¸» ­»®ª·½» ½±ª»® ¿²¼ ­»¬ ±²¬± ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼«­¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» ¼±©²©¿®¼ò Ì«®² ¬¸» ½±ª»® ­´·¹¸¬´§ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ °«­¸ ¬¸» ´±½µ·²¹ ´¿¬½¸ ¼±©²ò

ëòèòî

Ý´»¿² ¬¸» ¿·® º·´¬»® ­»®ª·½» ½±ª»® ¿²¼ ¼«­¬ ¼·­ó ½¸¿®¹» ª¿´ª» ß ¼¿³¿¹»¼ ª¿´ª» °®»ª»²¬­ ¬¸» ¼«­¬ ¼·­½¸¿®¹» º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» º·´¬»®­ ¹»¼·®¬·»® ¯«·½µ»®ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò

Ý´»¿² ¬¸» ¼«­¬ ¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª»

Ý´»¿² ¬¸» ¼«­¬ ¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª»

Ы­¸ ¬¸» ®«¾¾»® ´·° ±² ¬¸» ¼«­¬ ¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» ì ­»ª»®¿´ ¬·³»­ ¿²¼ »³°¬§ ¿²§ ¼«­¬ º®±³ ¬¸» ­»®ª·½» ½±ª»® ëò ݸ»½µ ¿²¼ »³°¬§ ¬¸» ¼«­¬ ¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» ì º®»¯«»²¬´§ ·² ¼«­¬ ·²¬»²ó ­·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׺ ¬¸» ¼«­¬ ¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» ·­ ¼¿³¿¹»¼ ±® ®»³¿·²­ ±°»²æ ®»°´¿½» ¬¸» ¼«­¬ ¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª»ò

Ý´»¿² ¬¸» ­»®ª·½» ½±ª»®

Ы´´ ¬¸» ´¿¬½¸ ï ±² ¬¸» ­»®ª·½» ½±ª»® ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ½±ª»® ­´·¹¸¬´§ ¬± ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®»³±ª»ò Ý´»¿² ¬¸» ­»®ª·½» ½±ª»® ¿²¼ ­»¬ ±²¬± ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼«­¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» ì ¼±©²©¿®¼ò Ì«®² ¬¸» ­»®ª·½» ½±ª»® ­´·¹¸¬´§ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ °«­¸ ¬¸» ´±½µ·²¹ ´¿¬½¸ î ¼±©²ò

ëòç

ë ó ëê

ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

ا¼®¿«´·½ °®»­­«®»

Ý¿«¬·±²

ÿ ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¿²§ ´·²»­ô ¸±­»­ ¿²¼ ½±²²»½¬±® °·»½»­ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ·­ «²¼»® °®»­­«®»ò É·¬¸ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¬«®²»¼ ±ºº ¿²¼ ¬¸» ­¬¿®¬»® ¬«®²»¼ ±²ô ¿½¬«¿¬» ¿´´ º«²½¬·±²­ ¿¹¿·² ¬± ®»¼«½» ¬¸» °®»­­«®» ·² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ò

ëòçòï

Ñ·´ ´»ª»´ ·² ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ·­ ½±´¼ô › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

Í·¹¸¬ ¹¿«¹»

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´

ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ±² ¬¸» ­·¹¸¬ ¹¿«¹»ò

› É·¬¸ ®»¬®¿½¬»¼ ¿­ ©»´´ ¿­ »¨¬»²¼»¼ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ô ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ³«­¬ ¾» ª·­·¾´» ·² ¬¸» ­·¹¸¬ ¹¿«¹»ò

› É·¬¸ »¨¬»²¼»¼ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ô ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ³¿§ ²±¬ ¼®±° ¾»´±© ¬¸» ²±³·²¿´ ³¿®µò ׺ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ¾»´±© ¬¸» ²±³·²¿´ ¸»·¹¸¬æ ß¼¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ò

ë ó ëé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

Þ®»¿¬¸»® º·´¬»®

λ´·»ª» ¬¿²µ °®»¬»²­·±²

̸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ·­ ·²­¬¿´´»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´»º¬ ®»¿® ©¸»»´ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® º®¿³»ò ̸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ·­ ¿½½»­­·¾´» ª·¿ ¬¸» “³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¾±±³þò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±² ±º ª¿®·±«­ °®±½»¼«®»­ô ­»» “Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·ó ¬·±² ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¾±±³’ò λ´·»ª» ¬¿²µ °®»¬»²­·±²æ Þ¿½µ ±«¬ ¬¸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ¾§ ¬©± ¬«®²­ò

ݱª»® °´¿¬»

ß¼¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´

λ³±ª» ­½®»©­ ï ±² ¬¸» ½±ª»® °´¿¬»ò λ³±ª» ¬¸» ½±ª»® °´¿¬»ò ß¼¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬± ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ­·¹¸¬ ¹¿«¹»ò Ý´±­» ¬¸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ¿¹¿·²ò

ëòçòî

ݸ¿²¹» ¬¸» ¬¿²µ ª»²¬ º·´¬»® ±² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² “³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¾±±³’ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±² ±º ª¿®·±«­ °®±½»¼«®»­ô ­»» “Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·ó ¬·±² ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¾±±³’ò

ë ó ëè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

Þ®»¿¬¸»® º·´¬»®

̸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ½¿²²±¬ ¾» ½´»¿²»¼ò ̸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °´¿­¬·½ ¸±«­·²¹ ³«­¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­ò Í»» þÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ײ­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»þò

ß½½»­­ ¾®»¿¬¸»® º·´¬»®

ß½½»­­ ¾®»¿¬¸»® º·´¬»®

̸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ·­ ¿½½»­­·¾´» ª·¿ ¬¸» “³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¾±±³þ ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±² ±º ª¿®·±«­ °®±½»¼«®»­ô ­»» “Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·ó ¬·±² ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¾±±³’ò λ³±ª» ¬¸» ±´¼ ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ¿²¼ ¼·­°±­» ±º ·¬ °®±°»®´§ò ײ­¬¿´´ ²»© ¾®»¿¬¸»® º·´¬»®ò

ëòçòí

ݸ¿²¹» ¬¸» ®»¬«®² º·´¬»® »´»³»²Ì¸» ®»¬«®² º·´¬»® ³«­¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ô ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ³¿·²ó ¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»ô ·º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ þ®»¬«®² º·´¬»®þ º·´¬»® ´·¹¸¬­ «°ô ©·¬¸ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ë­» ±²´§ ¿² Ñ®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ ®»¬«®² º·´¬»® »´»³»²¬ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ º·®­¬ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò ̸» ®»¬«®² º·´¬»® »´»³»²¬ ½¿²²±¬ ¾» ½´»¿²»¼ò

ë ó ëç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

Þ®»¿¬¸»® º·´¬»®

λ´·»ª» ¬¿²µ °®»¬»²­·±²

̸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ·­ ·²­¬¿´´»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´»º¬ ®»¿® ©¸»»´ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® º®¿³»ò ̸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ·­ ¿½½»­­·¾´» ª·¿ ¬¸» “³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¾±±³þò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±² ±º ª¿®·±«­ °®±½»¼«®»­ô ­»» “Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·ó ¬·±² ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¾±±³’ò λ´·»ª» ¬¿²µ °®»¬»²­·±²æ Þ¿½µ ±«¬ ¬¸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ¾§ ¬©± ¬«®²­ò

묫®² º·´¬»®

ß½½»­­ ¬± ¬¸» ®»¬«®² º·´¬»® ·­ °±­­·¾´» ª·¿ ¬¸» ®»¿® ½±ª»® °´¿¬»ò

ݱª»® °´¿¬»

λ³±ª» ­½®»©­ ï ±² ¬¸» ½±ª»® °´¿¬»ò λ³±ª» ¬¸» ½±ª»® °´¿¬»ò

Ô±½¿¬·±² ±º ®»¬«®² º·´¬»®

ë ó êð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

Ô±½¿¬·±² ±º ®»¬«®² º·´¬»®

ï Ú·´¬»® »´»³»²î Ú·´¬»® ¸»¿¼ í Ú·´¬»® ½±ª»®

ì Ú·´¬»® ¸±«­·²¹ ë Ü·®¬ ½¿¬½¸ ¾¿­µ»ê Ñ ó ®·²¹

Ú·´¬»® ½±ª»®

Ô±±­»² ¬¸» ­½®»©­ î ±² ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ¿²¼ ®»³±ª»ò

ë ó êï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

Ú·´¬»® ½±ª»® ©·¬¸ Ñ ó ®·²¹

λ³±ª» ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® í ©·¬¸ Ñ › ®·²¹ êò ݸ»½µ ¬¸» Ñ ó ®·²¹ ê ±² ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ¿²¼ ®»°´¿½» ·¬ô ·º ²»½»­­¿®§ò

Ü·®¬ ½¿¬½¸ ¾¿­µ»¬ ó Ú·´¬»® »´»³»²¬

Ы´´ ±«¬ ¬¸» º·´¬»® »´»³»²¬ ï ©·¬¸ ¬¸» ¼·®¬ ½¿¬½¸ ¾¿­µ»¬ ë ±² ¬¸» ¾®¿½µ»¬ò λ³±ª» ¬¸» ¼·®¬ ½¿¬½¸ ¾¿­µ»¬ ë ¾§ ¬«®²·²¹ ·¬ ¬± ¬¸» ´»º¬ò Ü·­°±­» ±º ¬¸» º·´¬»® »´»³»²¬ ·² ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ³¿²²»®ò Ý´»¿² ¬¸» ¼·®¬ ½¿¬½¸ ¾¿­µ»¬ ëò

Ú·´¬»® »´»³»²¬

߬¬¿½¸ ¬¸» ¼·®¬ ½¿¬½¸ ¾¿­µ»¬ ë ±² ¬¸» ²»© º·´¬»® »´»³»²¬ ï ¾§ ¬«®²·²¹ ·¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

ë ó êî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

ײ­»®¬ ¬¸» º·´¬»® »´»³»²¬

Ы­¸ ¬¸» °®»¿­­»³¾´»¼ º·´¬»® ½¿®»º«´´§ ±² ¬¸» ®»½»°¬¿½´» ½±²» ·² ¬¸» º·´¬»® ¸±«­·²¹ò ײ­¬¿´´ ¬¸» º·´¬»® ½±ª»® ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ­½®»©­ ¼·¿¹±²¿´´§ò

ݱª»® °´¿¬»

ײ­¬¿´´ ¬¸» ½±ª»® °´¿¬» ©·¬¸ ­½®»©­ò

Þ®»¿¬¸»® º·´¬»®

߬¬¿½¸ ¬¸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ïò

ëòçòì

ݸ¿²¹» ¬¸» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» › ®»°´»²·­¸·²¹ ½·®½«·Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ô › ¿ Ô×ÛÞØÛÎÎ ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ë ó êí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

Ú´±±® ½±ª»®·²¹

˲­½®»© ¬¸» º´±±® ½±ª»®·²¹ò

› ײ ½¿­» ±º ¸»¿ª§ ¼»°±­·¬­ ·² ¬¸» ¾»´´§ °¿² ¿®»¿ô ¬¸» ½±ª»® ³«­¬ ¾» ½´»¿²»¼ò

Ú·´¬»® › ®»°´»²·­¸·²¹ ½·®½«·¬

д¿½» ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» º·´¬»®ò λ³±ª» ¬¸» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ï ©·¬¸ ¿ º·´¬»® ©®»²½¸ò Ý´»¿² ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½» ±² ¬¸» º·´¬»® ¾®¿½µ»¬ò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ®«¾¾»® ­»¿´ ®·²¹ ±² ¬¸» ²»© º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ¬¸·²´§ ©·¬¸ ±·´ò ײ­¬¿´´ ¬¸» ²»© º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ±² ¬¸» º·´¬»® ¾®¿½µ»¬ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ò

ëòçòë

ݸ»½µ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­

ا¼®¿«´·½ °®»­­«®»

ë ó êì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

Ý¿«¬·±²

ÿ ܱ ²±¬ ½¸»½µ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¾¿®» ¸¿²¼­ò › ß º·²» ­¬®»¿³ ±º º´«·¼ «²¼»® ¸·¹¸ °®»­­«®» ½¿² ½¿«­» ­»ª»®» ·²¶«®·»­ò › Ë­» °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô Í»» ¿´­± þÍ¿º» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¸§¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ¸±­» ´·²»­þò ݸ»½µ ¬¸» ½±³°´»¬» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ º±® ´»¿µ­ò λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¸§¼®¿«´·½ ­»¿´­ ¿²¼ ¸±­»­ò λ¬·¹¸¬»² ´±±­» ¸§¼®¿«´·½ º·¬¬·²¹­ò

ëòçòê

Ý´»¿² ¬¸» ±·´ ½±±´»® ̱ »²­«®» °®±°»® ½±±´·²¹ ±º ¬¸» ³»¼·¿ ¬± ¾» ½±±´»¼ô ¬¸» ½±±´»®­ ¸¿ª» ¬± ¾» ½´»¿²»¼ô ·º ²»½»­­¿®§ò ײ ª»®§ ¼«­¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸» ½±±´»®­ ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ¼¿·´§ ¿²¼ ½´»¿²»¼ô ·º ²»½»­­¿®§ò Ü·®¬§ ½±±´»® «²·¬­ ´»¿¼ ¬± ±ª»®¸»¿¬·²¹ò Ü«­¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¼·®¬ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸ °®»­­«®·¦»¼ ©¿¬»®ô ­¬»¿³ ±® °®»­­«®·¦»¼ ¿·® º®±³ ¬¸» ½±±´·²¹ º·²­ò Ë­» ±º °®»­­«®·¦»¼ ¿·® ·­ ®»½±³ó ³»²¼»¼ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò

Ý¿«¬·±²

Ý¿®»´»­­ ¬®»¿¬³»²¬ ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» ½±±´»® º·²­ò

ÿ ܱ ²±¬ «­» ¸¿®¼ ±¾¶»½¬­ ±® »¨½»­­·ª» ©¿¬»® °®»­­«®» º±® ½´»¿²·²¹ò

Ñ·´ ½±±´»®

Ý´»¿² ½±±´»® «²·¬­ ©·¬¸ °®»­­«®·¦»¼ ¿·®ô ­¬»¿³ ±® ©¿¬»®ò Ý´±­» ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ¿¹¿·²ò

ëòçòé

ݸ¿²¹» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò › ¬¸» ½±®®»½¬ ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ½¸¿°¬»® þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ë ó êë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

Þ®»¿¬¸»® º·´¬»®

λ´·»ª» ¬¿²µ °®»¬»²­·±²

̸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ·­ ¿½½»­­·¾´» ª·¿ ¬¸» “³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¾±±³þò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±² ±º ª¿®·±«­ °®±½»¼«®»­ô ­»» “Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·ó ¬·±² ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¾±±³’ò λ´·»ª» ¬¿²µ °®»¬»²­·±²æ Þ¿½µ ±«¬ ¬¸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ¾§ ¬©± ¬«®²­ò

ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ó ±·´ ¼®¿·² °´«¹­

д¿½» ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ¼®¿·² °´«¹­ò

› Ú±® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ½¸¿²¹»ô ¾±¬¸ °´«¹­ ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ò λ³±ª» ¬¸» °´«¹­ô ½¿¬½¸ ¬¸» ±·´ ¿²¼ ¼·­°±­» ±º ·¬ °®±°»®´§ò λ·²­¬¿´´ ¬¸» ¼®¿·² °´«¹­ò

ݱª»® °´¿¬»

ß¼¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´

λ³±ª» ­½®»©­ ï ±² ¬¸» ½±ª»® °´¿¬»ò λ³±ª» ¬¸» ½±ª»® °´¿¬»ò

ë ó êê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

Ú·´´»® °´«¹ ó ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ

Ô±±­»² ¬¸» ¸±­» º·¬¬·²¹ î ¬± ¬¸» ±·´ º·´´»® º·¬¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ­«·¬¿¾´» ¬±±´ íò

ا¼®¿«´·½ ¸±­»

λ³±ª» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¸±­» î º®±³ ¬¸» ±·´ º·´´»® º·¬¬·²¹ò

Ñ·´ ´»ª»´ ³¿®µ

ß¼¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬± ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ­·¹¸¬ ¹¿«¹»ò ߬¬¿½¸ ¬¸» ¸±­» º·¬¬·²¹ î ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ©·¬¸ ¿ ­«·¬¿¾´» ¬±±´ò

ë ó êé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòç ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³

ݱª»® °´¿¬»

ײ­¬¿´´ ¬¸» ½±ª»® °´¿¬» ©·¬¸ ­½®»©­ ïò

Þ®»¿¬¸»® º·´¬»®

Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ïò

ëòçòè

Ü®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ ·² ¬¸» ¸§ó ¼®¿«´·½ ¬¿²µ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½¿°¿½·¬§ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Þ®»¿¬¸»® º·´¬»®

λ´·»ª» ¬¿²µ °®»¬»²­·±²

ë ó êè

̸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ·­ ·²­¬¿´´»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´»º¬ ®»¿® ©¸»»´ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¹»¿® º®¿³»ò

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïð Í°´·¬¬»®¾±¨

̸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ·­ ¿½½»­­·¾´» ª·¿ ¬¸» “³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¾±±³þò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±² ±º ª¿®·±«­ °®±½»¼«®»­ô ­»» “Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·ó ¬·±² ©·¬¸ ®¿·­»¼ ¾±±³’ò λ´·»ª» ¬¿²µ °®»¬»²­·±²æ Þ¿½µ ±«¬ ¬¸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ¾§ ¬©± ¬«®²­ò

Û³°¬§ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µ

˲­½®»© ¬¸» °´«¹­ ±² ¬¸» «²¼»®­·¼» ±º ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬¿²µô ±²» ¿º¬»® ¬¸» ±¬¸»®ò Ü®¿·² ½±²¼»²­¿¬·±² ¿²¼ ­»¼·³»²¬­ ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¬·´ ½´»¿² ¸§¼®¿«´·½ ±·´ »³»®¹»­ò λ·²­¬¿´´ ¬¸» °´«¹­ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾®»¿¬¸»® º·´¬»® ï ¿¹¿·²ò

ëòïð

Í°´·¬¬»®¾±¨

ëòïðòï

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´ ̸» ¼·°­¬·½µ î ¿²¼ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ ï ¿®» ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò

Ñ·´ º·´´»® °´«¹ ó ¼·°­¬·½µ

˲­½®»© ¬¸» ¼·°­¬·½µ îô ©·°» ·¬ ±ºº ¿²¼ ®»·²­»®¬ ·¬ò Ы´´ ¬¸» ¼·°­¬·½µ î ±«¬ ¿¹¿·² ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò ̸» ±·´ ´»ª»´ ³«­¾» ¾»¬©»»² ¬¸» Ó×Ò ¿²¼ ÓßÈ ³¿®µò

ë ó êç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïð Í°´·¬¬»®¾±¨

׺ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©æ ˲­½®»© ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ ï ¿²¼ ¿¼¼ ±·´ò Ú±® ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±²ô ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò Ý´»¿² ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ ¿²¼ ¼·°­¬·½µ ¿²¼ ®»·²­»®¬ò

ëòïðòî

ݸ¿²¹» ¬¸» ¹»¿® ±·´ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò › ¬¸» ½±®®»½¬ ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ½¸¿°¬»® þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ú´±±® ½±ª»®·²¹

̸» °´«¹ ¬± ¼®¿·² ¬¸» ±·´ ·­ ¿½½»­­·¾´» ª·¿ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ±°»²·²¹ ·² ¬¸» º´±±® ½±ª»®·²¹ò › ײ ½¿­» ±º ¸»¿ª§ ¼»°±­·¬­ ·² ¬¸» º´±±® ¿®»¿ô ¬¸» ½±ª»®­ ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ½´»¿²»¼ò

Ñ·´ ¼®¿·² °´«¹

д¿½» ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ò Þ¿½µ ±«¬ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ ïò ˲­½®»© ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ íò › Ü®¿·² ¬¸» ±·´ ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò λ·²­¬¿´´ ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ íò

ë ó éð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïï Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

Ñ·´ º·´´»® °´«¹ ó ¼·°­¬·½µ

ß¼¼ ½´»¿² ±·´ ª·¿ ¬¸» º·´´»® °´«¹ ï ¬± ¬¸» ÓßÈ ³¿®µ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µò Ý´»¿² ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ ï ¿²¼ ®»·²­¬¿´´ ·¬ò λ·²­¬¿´´ ¬¸» ¼·°­¬·½µ î ¿²¼ ­½®»© ·¬ ¬·¹¸¬ò

ëòïï

Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ º±® ¿´´ ©»´¼·²¹ ©±®µô ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³«­¬ ¾» ¼·­½±²²»½¬»¼ò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ øó÷ º·®­¬ ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ·¬ ´¿­¬ò

ÿ Ú±® ¿®½ ©»´¼·²¹ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ¬¸» »´»½ó ¬®±²·½ ¾±¨»­ ³«­¬ ¿´­± ¾» ®»³±ª»¼ ±® ¼·­½±²²»½¬»¼ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ¿²¼ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ò Û´»½¬®±²·½ ¾±¨»­

̸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨»­ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ®»¿® ½¿¾ ½±ª»®·²¹ò ß½½»­­ ¬± ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨»­ ·­ °±­­·¾´» ¿º¬»® ±°»²·²¹ ¬¸» ½±ª»® °´¿¬»ò

ݱª»® °´¿¬» ó »´»½¬®±²·½ ¾±¨»­

λ³±ª» ­½®»©­ ï ±² ¬¸» ½±ª»® °´¿¬»ò λ³±ª» ¬¸» ½±ª»® °´¿¬»ò

ë ó éï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïï Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ¬®¿ª»´ ¸§¼®¿«´·½

Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ¬®¿ª»´ ¸§¼®¿«´·½

˲°´«¹ ¬¸» °´«¹ î ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±² ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ïò ˲­½®»© ¬¸» ³±«²¬·²¹ ²«¬­ íò λ³±ª» ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ¬®¿ª»´ ¸§¼®¿«´·½ò

Û´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½

Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ©±®µ·²¹ ¸§¼®¿«´·½

˲°´«¹ ¬¸» °´«¹­ î ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±² ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ïò ˲­½®»© ¬¸» ³±«²¬·²¹ ²«¬­ íò λ³±ª» ¬¸» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ › ¬®¿ª»´ ¸§¼®¿«´·½ò

˲°´«¹ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» »´»½¬®±²·½ ¾±¨

˲°´«¹ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ó »´»½¬®±²·½ ¾±¨

̸» Ü·»­»´ »²¹·²» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼» ±² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò ˲°´«¹ ¬¸» °´«¹ î ±² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» »´»½¬®±²·½ ¾±¨ ïò

ë ó éî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïï Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

Ы´´ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ ±«¬

˲°´«¹ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬

̸» ¼·­°´¿§ «²·¬ ·­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò Ы´´ ¼·­°´¿§ «²·¬ ï ±«¬ò

˲°´«¹ ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬

˲°´«¹ ¬¸» °´«¹­ î ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ ïò

Ô±¿¼ ¼·­°´¿§

Ô±¿¼ ¼·­°´¿§

̸» ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ï ·­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ½¿¾ò λ³±ª» ¬¸» ¬©± ­½®»©­ î ±² ¬¸» ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ïò

ë ó éí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïï Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

˲°´«¹ ¬¸» ´±¿¼ ¼·­°´¿§

˲°´«¹ ¬¸» °´«¹­ í ±² ¬¸» ´±¿¼ ¼·­°´¿§ ïò

λ³±ª» ¬¸» ¶±§­¬·½µ

˲°´«¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ

λ³±ª» ¬¸» º±«® ­½®»©­ î ±² ¬¸» ¶±§­¬·½µò

˲°´«¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ

˲°´«¹ ¬¸» ¶±§­¬·½µ ï ±² °´«¹ í ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ º®±³ ¬¸» ©·®·²¹ ¸¿®²»­­ò

ëòïïòï

ݸ»½µ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ¿²¼ ·´´«³·²¿¬·±² Ú±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ´·¹¸¬­ ¿²¼ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬­ ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ô ­»» ½¸¿°¬»® “Ñ°»®¿¬·±²’ò

ë ó éì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïï Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

×´´«³·²¿¬·±²

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ¼·­°´¿§ ¿²¼ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ò

ëòïïòî

Þ¿¬¬»®§

Þ¿¬¬»®§

ݸ»½µ ¬¸» º´«·¼ ´»ª»´ ¿²¼ ¬¸» ¬»®³·²¿´­

̸» ¾¿¬¬»®§ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ·­ ¿½½»­­·¾´» ¿º¬»® ±°»²·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ò Ú±® °®±°»® º«²½¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·­ ¿´©¿§­ ·² °®±°»® ½±²¼·¬·±²ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» »²¹·²» ¸±±¼ ·­ ±°»²ò

Û¨°´±­·ª» ¹¿­»­

ë ó éë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïï Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

Ý¿«¬·±²

Þ¿¬¬»®·»­ »³·¬ »¨°´±­·ª» ¹¿­»­ò Þ¿¬¬»®§ ¿½·¼ ¸¿­ ­¬®±²¹ ½¿«­¬·½ °®±°ó »®¬·»­ò ÿ ܱ ²±¬ ­³±µ» ¿²¼ ¿ª±·¼ ±°»² º´¿³»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ©¸»² ­»®ª·½·²¹ ±® ½¸¿®¹·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ò

› ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¾¿¬¬»®·»­ô ¿´©¿§­ ©»¿® ¹´±ª»­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ò

Í°»½·¿´ ¬»®³·²¿´ ¾®«­¸

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ­°¿®µ º±®³¿¬·±² › ¹¿­ »¨°´±­·±²ÿ

ÿ Ë­» ¬¸» ­°»½·¿´ ¬»®³·²¿´ ¾®«­¸ò ײ »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¬¸» ¿½·¼ ´»ª»´ ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½»´´­ ½¿² ¼®±°ô ¼«» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¹¿­»­ò

Þ¿¬¬»®§ ½»´´­ ó °´«¹­

Ñ°»² ¬¸» °´«¹­ ±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¾¿¬¬»®§ ½»´´­ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» »´»½ó ¬®±´§¬» ´»ª»´ò

ë ó éê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïï Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

Ю±¾´»³ ®»³»¼§

׺ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©æ ß¼¼ ¼·­¬·´´»¼ ©¿¬»® ¬± ¿°°®±¨ò ïð ³³ ¿¾±ª» ¬¸» °´¿¬»­ò Ý´»¿² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ­«®º¿½» ©·¬¸ ¿ ½´»¿² ½´±¬¸ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³±«²¬­ò Ý´»¿² ¬¸» ¬»®³·²¿´­ ¿²¼ ½´¿³°­ò ̱ ¿ª±·¼ ¿ ´±±­» ½±²²»½¬·±²ô ½¸»½µ ¬¸» ½±²²»½¬±® ½´¿³°­ ¬± »²­«®» ¬¸»§ ¿®» ¬·¹¸¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´­ô ®»¬·¹¸¬»² ¬¸»³ô ·º ²»½»­­¿®§ò ݱ¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´­ ¿²¼ ½¿¾´» ½´¿³°­ ©·¬¸ ¿½·¼ ®»­·­¬¿²¬ ¹®»¿­» ø­«½¸ ¿­ Ê¿­»´·²»÷ò

ëòïïòí

ݸ¿²¹» ¾«´¾­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

Ø¿´±¹»² ´·¹¸¬­

ݸ¿²¹» ¬¸» ¾«´¾­ ·² ¬¸» ¸¿´±ó ¹»² ´·¹¸¬­

˲­½®»© ¬¸» ­½®»©­ ±² ¬¸» ¸»¿¼´·¹¸¬ º®¿³» ò λ³±ª» ¬¸» ¸»¿¼´·¹¸¬ º®¿³» ©·¬¸ ¬¸» ¹´¿­­ò

Ô¿³° ¾¿­»

Ô±±­»² ¬¸» ­°®·²¹ ¾¿® ¿²¼ °«´´ ¬¸» ´¿³° ¾¿­» ±«¬ò λ³±ª» ¬¸» ¾«´¾ º®±³ ¬¸» ¾¿­» ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ²»© ¾«´¾ò

› ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ²»© ¸¿´±¹»² ¾«´¾ ©·¬¸ ¾¿®» ¸¿²¼­ò

ë ó éé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïï Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³

Ì¿·´ ´·¹¸¬

ݸ¿²¹» ¬¸» ¾«´¾­ ·² ¬¸» ¬¿·´ ´·¹¸¬­

˲­½®»© ¬¸» ­½®»©­ ±² ¬¸» º®¿³»ò

Ô¿³° ¾¿­» ¬¿·´ ´·¹¸¬

λ³±ª» ¬¸» ¾«´¾­ º®±³ ¬¸» ¾¿­» ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ²»© ¾«´¾­ò

Ý¿¾ ·²¬»®·±® ´·¹¸¬­ ñ ®»¿¼·²¹ ´¿³°

ݸ¿²¹» ¬¸» ¾«´¾­ ·² ¬¸» ½¿¾ ·²¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹

λ³±ª» ¬¸» ´·¹¸¬ ¹´¿­­ò λ³±ª» ¬¸» ¾«´¾ º®±³ ¬¸» ¾¿­» ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ¿ ²»© ¾«´¾ò

› ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ²»© ¾«´¾ ©·¬¸ ¾¿®» ¸¿²¼­ò ײ­»®¬ ¬¸» ¾«´¾ò ײ­»®¬ ¬¸» ¹´¿­­ ¿²¼ °«­¸ «°ò

ë ó éè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïî Ø»¿¬»®ô ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³

ëòïî

Ø»¿¬»®ô ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­ó ¬»³ Ý¿®®§ ±«¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²­°»½¬·±²­ ®»¹«´¿®´§ô ¾«¬ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿® ¾»º±®» ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» ½±´¼ ­»¿­±²ò

ëòïîòï ݸ»½µ º±® ´»¿µ­

ݸ»½µ ¬¸» ¸»¿¬»® º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ´»¿µ­ ݸ»½µ ¿´´ ©¿¬»® ½·®½«·¬ ½±²²»½¬·±²­ º±® ´»¿µ­ò ݸ»½µ ¿´´ ½´¿³°­ ¿²¼ ®»¬·¹¸¬»²ô ·º ²»½»­­¿®§ò

› λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¸±­»­ò

Ø»¿¬»® ½±²¬®±´ »´»³»²¬­

ݸ»½µ º«²½¬·±²

Ì«®² ¬¸» ¸»¿¬»® ±² ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» º«²½¬·±²ò

› Ñ°»®¿¬» ¬¸» ¸»¿¬»® ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±´¿²¬ º´«·¼ ½±²¬¿·²­ ­«ºº·½·»²¿²¬·º®»»¦» º´«·¼ò Í»» ­»½¬·±² þݸ»½µ ¬¸» ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ½±±´¿²¬þò

ëòïîòî

Ø»¿¬»® › º®»­¸ ¿·® º·´¬»® Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

Ý´»¿² ñ ½¸¿²¹» ¬¸» º®»­¸ ¿·® º·´¬»®

ß½½»­­ ¬± ¬¸» ½¿¾ ­ º®»­¸ ¿·® º·´¬»® ·­ °®±ª·¼»¼ ª·¿ ¿ ³¿·²¬»²¿²½» º´¿° ±² ¬¸» ®»¿®ò

Ô±½¿¬·±² › ½¿¾ º®»­¸ ¿·® º·´¬»®

Ñ°»² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» º´¿° ±² ¬¸» ®»¿®ò

ë ó éç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïí ͬ»»®·²¹ ­§­¬»³

Õ²«®´»¼ ­½®»©

λ³±ª» ¬¸» µ²«®´»¼ ­½®»© ï ¿²¼ ±°»² ½±ª»® îò

Ô±½¿¬·±² › ½¿¾ º®»­¸ ¿·® º·´¬»®

Ы´´ ±«¬ ¬¸» º·´¬»® ¿²¼ ½´»¿² ·¬ ø¾´±© ±«¬÷ ±® ½¸¿²¹» ·¬ò ײ­»®¬ ¬¸» ½´»¿²»¼ ±® ²»© º·´¬»®ò Ý´±­» ¬¸» ½±ª»® ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» µ²«®´»¼ ­½®»©ò

ëòïí

ͬ»»®·²¹ ­§­¬»³

ëòïíòï

ݸ»½µ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ­¬»»®·²¹ ­§­¬»³ ̸» ­¬»»®·²¹ ­§­¬»³ ·­ ±²´§ º«²½¬·±²·²¹ ·º ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò

ͬ»»®·²¹ ©¸»»´

ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò

ë ó èð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïì Þ®¿µ» ­§­¬»³

ß½¬«¿¬» ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²­ ¿²¼ ½¸»½µ º±® º«²½¬·±²ò › ݸ»½µ ¬¸» ­¬»»®·²¹ ·² ¿´´ °±­­·¾´» ­¬»»®·²¹ ³±¼»­ ø±²ó®±¿¼ ¬®¿ª»´ô ½®¿¾ ©¿´µô ¿´´ ©¸»»´ ­¬»»®·²¹÷ò

ëòïì

Þ®¿µ» ­§­¬»³

ëòïìòï

ݸ»½µ ¬¸» ­»®ª·½» ¾®¿µ» ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» º±® º«²½¬·±² ¿²¼ »ºº»½¬·ª»²»­­

Í»®ª·½» ¾®¿µ» Ü¿²¹»®

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ­«ºº·½·»²¬ ®±±³ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ­»®ª·½» ¾®¿µ»ò Ü¿²¹»® ±º ®«²²·²¹ ±ª»® °»®­±²­ ¿²¼ ±¾­¬¿½´»­ÿ

ÿ ׬ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ º±® ¿²§±²» ¬± ®»³¿·² ©·¬¸·² ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»­¬ °®±½»¼«®»­ò

ÿ Ý¿®®§ ±«¬ ¬¸» ¬»­¬ °®±½»¼«®» ±² ¿ ´»ª»´ ¿®»¿ô º®»» ±º ±¾­¬¿½´»­ÿ ß´©¿§­ ©»¿® ¬¸» ­»¿¬¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ײ½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´

ͬ¿®¬ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ­»´»½¬ º±®©¿®¼ ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¼®·ª» ¿¬ ¿ ­°»»¼ ±º ¿°°®±¨ò è µ³ñ¸ò ɸ·´» ¼®·ª·²¹ô °®»­­ ¬¸» ·²½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´ ï ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¼±©²ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ½±³» ¿¾®«°¬´§ ¬± ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ ©¸·´» ¼±·²¹ ­±ò Ю±¾´»³ ®»³»¼§

׺ ¬¸» ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±² ·­ ·²­«ºº·½·»²¬ ±® ²±²» ¿¬ ¿´´æ ݱ²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò ײ ¬¸» ³»¿²¬·³»ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ²±¬ ¾» º«®¬¸»® ±°»®¿¬»¼ò

п®µ·²¹ ¾®¿µ» Ü¿²¹»®

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ­«ºº·½·»²¬ ®±±³ ¬± ½¸»½µ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò Ü¿²¹»® ±º ®«²²·²¹ ±ª»® °»®­±²­ ¿²¼ ±¾­¬¿½´»­ÿ

ÿ ׬ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ º±® ¿²§±²» ¬± ®»³¿·² ©·¬¸·² ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»­¬ °®±½»¼«®»­ò

ÿ Ý¿®®§ ±«¬ ¬¸» ¬»­¬ °®±½»¼«®» ±² ¿ ´»ª»´ ¿®»¿ô º®»» ±º ±¾­¬¿½´»­ÿ

ë ó èï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïì Þ®¿µ» ­§­¬»³

п®µ·²¹ ¾®¿µ»

ͬ¿®¬ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ­»´»½¬ º±®©¿®¼ ¬®¿ª»´ ¼·®»½¬·±²ò Ü®·ª» ¬¸» ³¿½¸·²» º±®©¿®¼ ¿¬ ³¿¨·³«³ í µ³ñ¸ ¿²¼ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ©·¬¸ ¬¸» ­©·¬½¸ èíò › ̸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ½±³» ¿¾®«°¬´§ ¬± ¿ ­¬¿²¼­¬·´´ò › ̸» ­§³¾±´ º·»´¼ ìí ´·¹¸¬­ «°ò Ю±¾´»³ ®»³»¼§

׺ ¬¸» ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±² ·­ ·²­«ºº·½·»²¬ ±® ²±²» ¿¬ ¿´´æ ݱ²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò ײ ¬¸» ³»¿²¬·³»ô ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ²±¬ ¾» º«®¬¸»® ±°»®¿¬»¼ò

ëòïìòî

Þ®¿µ» ±·´ ®»­»®ª±·® › ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò Ý¿«¬·±²

̱ ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¾®¿µ» ­§­¬»³ô «­» ±²´§ ­«·¬¿¾´» ±·´ øÓ·²»®¿´ ±·´÷ÿ

ÿ Ó¿µ» ­«®»ô ©¸»² ®»º·´´·²¹ ¬¸» ±·´ô ¬¸¿¬ ±²´§ ­«·¬¿¾´» ±·´­ ¿®» «­»¼ ø®»º»® ¬± ­»½¬·±² “Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­’÷ò

ײ¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ › п®µ·²¹ ¾®¿µ»

׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìí ¾´·²µ­ô ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ¼«» ¬± ·²­«ºº·½·»²¬ ¾®¿µ» ±·´ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹­ò › Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ºº ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» °®±¾´»³ ò Þ®¿µ» ±·´ ®»­»®ª±·®

ë ó èî

̸» ¾®¿µ» ±·´ ®»­»®ª±·® ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ½¿¾ô ·² ¬¸» º®±²¬ ½¿¾ °¿²»´ ¾»¸·²¼ ¿ ½±ª»®ò

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïì Þ®¿µ» ­§­¬»³

Ô±½¿¬·±² ±º ¾®¿µ» ±·´ ®»­»®ª±·®

λ³±ª» ¬¸» ¬©± ­½®»©­ î ±² ¬¸» ½±ª»® ïò λ³±ª» ¬¸» ½±ª»® ïò

Þ®¿µ» ±·´ ®»­»®ª±·®

˲­½®»© ¬¸» ½±ª»® º®±³ ¬¸» ¾®¿µ» ±·´ ®»­»®ª±·® ¿²¼ ¿¼¼ ±·´ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» “Ô«¾®·½¿²¬ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼ ½¸¿®¬’ò

ëòïìòí

ݸ»½µ ©»¿® ±º ¾®¿µ» °¿¼­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­»½«®»¼ ©·¬¸ ©»¼¹»­ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ®±´´·²¹ ±ººò

É»¼¹»­

ë ó èí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïë ߨ´»­ô ¬·®»­

Ô±½¿¬·±² ±º ¾®¿µ» °¿¼­

ß½½»­­ ¬± ¬¸» ¾®¿µ» °¿¼­ ·­ ±² ¬¸» ·²­·¼» ±º ¬¸» º®±²¬ ¿¨´»ò

ݸ»½µ ¾®¿µ» °¿¼­

Þ¿½µ ±«¬ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ °´«¹ ïò øݸ»½µ ©·¬¸ ¿½¬·ª¿¬»¼ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ò÷ É·¬¸ ¿½¬«¿¬»¼ ·²½¸·²¹ ñ ¾®¿µ» °»¼¿´ô ½¸»½µ ¬¸» ¼·­¬¿²½» þÍþ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾®¿µ» ¼·­µ­ ©·¬¸ ¿ º»»´»® ¹¿«¹»ò › ̸» ¼·­¬¿²½» þÍþ ³«­¬ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ìòë ³³ò › ׺ ¬¸» ©»¿® ±º ¬¸» ¾®¿µ» °¿¼­ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ìòë ³³ › ®»°´¿½» ¬¸» ¾®¿µ» °¿¼­ò Ю±¾´»³ ®»³»¼§

ݱ²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò

ëòïë

ߨ´»­ô ¬·®»­

ëòïëòï

ݸ»½µ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ±º ¬¸» ©¸»»´ ´«¹­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿²¼ ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ º±® ¬¸» ¬»­¬ ®¿²¹» ¬± ¿¾±ª» ìëð Ò³ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò ݸ»½µ ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¬¸» ©¸»»´­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²¬»®ª¿´­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»ò ̸» º·®­¬ ¿²¼ ±²´§ ·²¬»®ª¿´­ ¿¬ ëðô ïðð ¿²¼ îëð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³«­¿´­± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿º¬»® »¿½¸ ©¸»»´ ½¸¿²¹»ÿ

ë ó èì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïë ߨ´»­ô ¬·®»­

ݸ»½µ ¬¸» ©¸»»´ ´«¹­

ݸ»½µ ¿´´ ©¸»»´ ´«¹­ ±º ¿´´ º±«® ©¸»»´­ º±® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ò › ̸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¬¸» ©¸»»´ ´«¹­ ã ìëð Ò³ò

ëòïëòî

ݸ»½µ ¿²¼ ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¬·®» °®»­­«®»

ݸ»½µ ñ ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¬·®» °®»­­«®»

Ü¿²¹»®

λ°¿·® ©±®µ ±² ©¸»»´­ô º±® »¨¿³°´» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¬·®»­ º®±³ ¬¸» ®·³­ô ±® ·²­¬¿´´·²¹ ¬¸» ¬·®»­ ±² ¬¸» ®·³­ ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ »¨°»®¬»½¸²·½·¿²­ ¿²¼ ©·¬¸ ­«·¬¿¾´» ·²­¬¿´´¿¬·±² ¬±±´­ò ׺ ¬¸» ¬·®» ·²º´¿¬·²¹ ¼»ª·½» ·­ ±°»®¿¬»¼ ·²½±®®»½¬´§ ±® ½¿®»´»­­ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿²¹»®­ »¨·­¬ô ©¸·½¸ ½¿² ´»¿¼ ¬± ­»ª»®» ·²¶«®·»­ ±® »ª»² ¼»¿¬¸æ › Ì·®»­ »¨°´±¼·²¹ ¼«» ¬± ±ª»® ·²º´¿¬·±²ò › Ì·®»­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»½±³» º´¿¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ·²º´¿¬»¼ò ̸»§ ¸¿ª» ¬± ¾» ®»°¿·®»¼ ·² ¿ ­°»½·¿´·¦»¼ ¬·®» ­¸±°ò › ɸ»² ·²º´¿¬·²¹ ¬¸» ¬·®»­ô «­» ¿ ­«ºº·½·»²¬´§ ´±²¹ ¬·®» ·²º´¿¬·²¹ ¸±­» ©·¬¸ ­»´ºó¿¼¸»®·²¹ ¸±­» ª¿´ª»ò › ɸ»² ·²º´¿¬·²¹ ¬¸» ¬·®»­ô ­¬¿²¼ ±«¬­·¼» ±º ¬¸» ¼¿²¹»® ¦±²»ò › ܱ ²±¬ «­» ¼·ºº»®»²¬ ¬·®» ­·¦»­ò

Ì·®» °®»­­«®» ̸» ¿·® °®»­­«®» ·² ¬¸» ¬·®»­ ¸¿­ ­·¹²·º·½¿²¬ ·²º´«»²½» ±² ¬¸» »²¬·®» ±°»®¿¬·²¹ ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ²±¬ ¬± ½±³» ¬±± ½´±­» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ñ ±® ¬±«½¸ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±²ô ¬¸» ¬·®» °®»­­«®» ­¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ®»¹«´¿®´§ ¿²¼ ½±®®»½¬»¼ ·º ²»½»­­¿®§ò ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¬·®»­ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ °¿®µ»¼ ­¿º»´§ ¿²¼ ­»½«®»¼ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ®±´´·²¹ ±ºº ø©»¼¹»­÷ò

ë ó èë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïë ߨ´»­ô ¬·®»­

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿·® °®»­­«®» ²±³·²¿´ ª¿´«»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ·²­¬¿´´»¼ ¬·®»­ ¿²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½±²º·¹«®¿¬·±²ò › Ì¿µ» ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«»­ º®±³ ¬¸» ½¸¿®¬ ¾»´±©ò ߬¬¿½¸ ¿ ¬»­¬·²¹ ¼»ª·½» ¿²¼ ½±®®»½¬ ¬¸» ¿·® °®»­­«®»ô ·º ²»½»­­¿®§ò

Ý¿«¬·±²

Ì·®» ­·¦»

Ú·´´ °®»­­«®» › º®±²¬ ¿¨´»

Ú·´´ °®»­­«®» › ®»¿® ¿¨´»

ìðë ñ éð ó îì

ìôë𠾿®

íôð𠾿®

ìðë ñ éð Î îì ÓÐÌ

êôð𠾿®

íôë𠾿®

ìðð ñ éð Î îì

ëôð𠾿®

íôî𠾿®

ìðð ñ èð ó îì

ëôð𠾿®

îôë𠾿®

ìëë ñ éð Î îì ÓÐÌ

êôð𠾿®

íôð𠾿®

ïëòë ñ èð ó îì

ëôë𠾿®

íôð𠾿®

ÿ Ѳ´§ ¬·®»­ ©·¬¸ ¼·³»²­·±²­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿¾±ª» ½¸¿®¬ ³¿§ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»­ò ײ­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿²§ ±¬¸»® ¬·®» ¼·³»²­·±²­ ®»¯«·®»­ ¿ ­°»½·¿´ ®»´»¿­» º®±³ Ô·»¾¸»®®óÉ»®µ Ì»´º­ÿ

Ͳ±© ½¸¿·²­ ¿²¼ ¬·®» °®±¬»½¬·±² ½¸¿·²­

Ý¿«¬·±²

ÿ ̸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ­²±© ½¸¿·²­ ±® ¬·®» °®±¬»½¬·±² ½¸¿·²­ ³«­¬ ¾» ³¿¼» ±² ¿´´ º±«® ©¸»»´­ÿ ׺ ¬¸·­ ·­ ²±¬ ±¾­»®ª»¼ô ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¼®·ª» ­§­¬»³ ½¿² ®»­«´¬ÿ

Ì·®» º±¿³·²¹ ̸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬·»­ ©·¬¸ ¬·®» º±¿³·²¹ ³«­¬ ¾» ³¿¼» ±² ¿´´ º±«® ©¸»»´­ÿ Ý¿«¬·±²

ëòïëòí

̸» ®«²²·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ©·´´ ¾» ·²º´«»²½»¼ ¾§ º·´´·²¹ ¬¸» ¬·®»­ ©·¬¸ º±¿³ò ̸» «­» ±º ¬·®» º±¿³ ³«­¬ ¾» ½±±®¼·²¿¬»¼ ©·¬¸ Ô·»¾¸»®®óÉ»®µ Ì»´º­ÿ ÿ Ú±® º±¿³»¼ ¬·®»­ô ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ ³«­¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò ݱ²¬¿½¬ Ô·»¾¸»®® Í»®ª·½»ò ÿ ̸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ º±¿³ º·´´»¼ ¬·®»­ ³¿§ ²±¬ ¾» ¼®·ª»² ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ò

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´­ ±º ¿¨´»­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

ë ó èê

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïë ߨ´»­ô ¬·®»­

ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´­ ±º ¿¨´»­

› ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ï ±² ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ¿¨´»ò › ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ©¸»»´ ¸»¿¼­ î ±² ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ®»¿® ¿¨´»ò

Ñ·´ ´»ª»´ ·² ¼·ºº»®»²¬·¿´

ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ¼·ºó º»®»²¬·¿´

λ³±ª» ¬¸» ±·´ ´»ª»´ °´«¹ ï ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ò ̸» ±·´ ´»ª»´ ³«­¬ ®»¿½¸ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ±·´ º·´´»® °±®¬ ïò ׺ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©æ Þ¿½µ ±«¬ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ îò ß¼¼ ±·´ ª·¿ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ îò › Ú±® ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±²ô ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò λ·²­¬¿´´ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ î ¿²¼ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ °´«¹ ïò ÿ ̸» ±·´ ´»ª»´ ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ ¿¨´» ¿­ ©»´´ ¿­ ±² ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ¼·ºº»®»²¬·¿´ò

Ñ·´ ´»ª»´ ·² ©¸»»´ ¸»¿¼

ë ó èé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïë ߨ´»­ô ¬·®»­

Ó±ª» ¿²¼ °¿®µ ¬¸» ³¿½¸·²» «²¬·´ ¬¸» °´«¹ ì ·­ ·² ¸±®·¦±²¬¿´ °±­·¬·±²ò ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ©¸»»´ ¸»¿¼

λ³±ª» ¬¸» °´«¹ ì ±² ¬¸» ©¸»»´ ¸»¿¼ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò ̸» ±·´ ´»ª»´ ³«­¬ ®»¿½¸ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ±·´ º·´´»® °±®¬ò ׺ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©æ ß¼¼ ±·´ ª·¿ ¬¸» ±·´ º·´´»® °±®¬ò

› Ú±® ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±²ô ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò λ·²­¬¿´´ ¬¸» °´«¹ ìò

ÿ ̸» ±·´ ´»ª»´ ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ±² ¿´´ º±«® ©¸»»´ ¸»¿¼­ò

ëòïëòì

ݸ¿²¹» ¬¸» ¹»¿® ±·´ ±º ¿¨´»­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô › ¬¸» ½±®®»½¬ ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ½¸¿°¬»® þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ñ·´ ½¸¿²¹» ·² ¼·ºº»®»²¬·¿´

ݸ¿²¹» ¬¸» ±·´ ·² ¬¸» ¼·ºº»®»²ó ¬·¿´

λ³±ª» ¬¸» ±·´ ´»ª»´ °´«¹ ï ¿²¼ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ îò λ³±ª» ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹­ í ¿²¼ ¼®¿·² ¬¸» ±·´ ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²ó ¬¿·²»®ò Ý´»¿² ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹­ í ¿²¼ ®»·²­¬¿´´ò Ú·´´ ¬¸» ±·´ ª·¿ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ î «²¬·´ ±·´ ®»¿½¸»­ ¬¸» ´±©»® »¼¹» ±º ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¾±®» ïò Ý´»¿² ¿²¼ ®»·²­¬¿´´ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ î ¿²¼ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ °´«¹ ïò

ÿ ̸» ±·´ ½¸¿²¹» ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¬¸» º®±²¬ ¿¨´» ¿­ ©»´´ ¿­ ±² ¬¸» ®»¿® ¿¨´» ¼·ºº»®»²¬·¿´ò

ë ó èè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïë ߨ´»­ô ¬·®»­

Ü®¿·² ±·´ ·² ©¸»»´ ¸»¿¼

ݸ¿²¹» ¬¸» ±·´ ·² ¬¸» ©¸»»´ ¸»¿¼

Ó±ª» ¿²¼ °¿®µ ¬¸» ³¿½¸·²» «²¬·´ ¬¸» °´«¹ ì ·­ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ò λ³±ª» ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ ì ¿²¼ ¼®¿·² ¬¸» ±·´ ·²¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò

ß¼¼ ±·´ ¬± ©¸»»´ ¸»¿¼

Ó±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» º±®©¿®¼ ±® ¾¿½µ©¿®¼ «²¬·´ ¬¸» ±·´ º·´´»® °±®¬ ·­ ·² ¸±®·¦±²¬¿´ °±­·¬·±²ò ß¼¼ ±·´ ª·¿ ¬¸» ±·´ º·´´»® °±®¬ò

› Ú±® ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±²ô ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® þÔ«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼­þò ̸» ±·´ ´»ª»´ ³«­¬ ®»¿½¸ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ±·´ º·´´»® °±®¬ò λ·²­¬¿´´ ¬¸» °´«¹ ìò

ëòïëòë

ݸ»½µ ¬¸» ´«¾» °±·²¬­ ±º ¬¸» ¿¨´»­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

ë ó èç

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïê Ì»´»­½±°·½ ¾±±³

Ü·ºº»®»²¬·¿´

Ü·ºº»®»²¬·¿´

Ô«¾®·½¿¬» ¿´´ ´«¾» °±·²¬­ ±² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ­½¸»¼«´»ò

ߨ´» ¶±·²¬­

ߨ´» ¶±·²¬­

Ù®»¿­» ¬¸» ´«¾» °±·²¬­ ±² ¬¸» ¿¨´» ¶±·²¬­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ­½¸»¼«´»ò

ëòïê

Ì»´»­½±°·½ ¾±±³

ëòïêòï

ݸ»½µ ¬¸» ¾±±³ ¹´·¼» »´»³»²¬­

Û¨¬»²¼ ¬¸» ¾±±³

ë ó çð

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïê Ì»´»­½±°·½ ¾±±³

ݸ»½µ ¬¸» º®±²¬ ¹´·¼» »´»³»²¬­

п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ò ͬ¿®¬ ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ »¨¬»²¼ ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ¿°°®±¨ò ëð ½³ ¿²¼ ´±©»® ·¬ ©·¬¸ °®»­­«®» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»æ Ì«®² ±² ­©·¬½¸èíò

› ̸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ìí ³«­¬ ´·¹¸¬ «°ò Ì«®² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²» ±ººò Ы´´ ¬¸» ­¬¿®¬»® µ»§ò

ݸ»½µ ¬¸» º®±²¬ ¹´·¼» »´»³»²¬­

Ó»¿­«®» ¬¸» ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ´±©»® ¹´·¼» »´»³»²¬­ ¿²¼ ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ©·¬¸ ¿ º»»´»® ¹¿«¹»ò ̸» ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·­¬¿²½» ³¿§ ²±¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² î ³³ò › ׺ ¬¸» ¼·­¬¿²½» ·­ ³±®» ¬¸¿² î ³³ ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾±±³ô ¬¸»² ¬¸» ¹´·¼» »´»³»²¬­ ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò

ë ó çï

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïê Ì»´»­½±°·½ ¾±±³

Û¨¬»²¼ ¿²¼ ®¿·­» ¬¸» ¬»´»­½±°»

ݸ»½µ ¬¸» ®»¿® ¹´·¼» »´»³»²¬­

Ô·º¬ ¬¸» ¬»´»­½±°» ¿°°®±¨ò ïð ½³ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ »¨¬»²¼ ·¿°°®±¨ò íð ½³ò

λ³±ª» ¬¸» ®»¿® ½±ª»®

λ³±ª» ¬¸» ­½®»©­ ï ±² ¬¸» ½±ª»® °´¿¬» ±² ¬¸» ®»¿®ò Í»¬ ¬¸» ½±ª»® °´¿¬» ¿­·¼»ò Ѳ ³¿½¸·²»­ ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±² “ɱ®µ·²¹ ½·®½«·¬ îþô ²± ¼·³»²­·±² ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ½¸»½µ ª·­«¿´´§ò

Þ±±³ ¸±­»­

Ы­¸ ¬¸» ¾±±³ ¸±­»­ ¿­·¼»ò

ë ó çî

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïê Ì»´»­½±°·½ ¾±±³

Ó»¿­«®» ¬¸» ¼·­¬¿²½»

Ó»¿­«®» ¬¸» ¼·­¬¿²½» ø¨÷ ¾»¬©»»² ¾±±³ ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼»ò Ò±¬» ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ò

Ô·º¬ ¬¸» º®±²¬ ¿¨´»

ͬ¿®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ´±©»® ¬¸» ¾±±³ ¿°°®±¨ò ïð ½³ «²¼»® ¹®±«²¼ ´»ª»´ò › ߨ´» ±² ¬¸» º®±²¬ ­´·¹¸¬´§ ®¿·­»¼ò п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» °®±°»®´§ò

Ó»¿­«®» ¬¸» ¼·­¬¿²½»

Ó»¿­«®» ¬¸» ¼·­¬¿²½» ø¨÷ ¾»¬©»»² ¾±±³ ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼»ò

› ̸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» º·®­¬ ¿²¼ ¬¸» ­»½±²¼ ³»¿­«®»³»²¬ ø°´¿§÷ ³¿§ ¾» ²± ³±®» ¬¸¿² ³¿¨ò ì ³³ò ׺ ¬¸» °´¿§ ·­ ´¿®¹»®ô ¬¸» ¹´·¼» »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ®»¿® ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò

ë ó çí

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïê Ì»´»­½±°·½ ¾±±³

Ù´·¼» »´»³»²¬­ô ®»¿®

׺ ¬¸» °´¿§ ·­ ¬±± ´¿®¹»ô ¿´´ ¹´·¼» »´»³»²¬­ ±² ¬¸» ®»¿® ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò

ëòïêòî

Ù®»¿­» ¬¸» ¾±±³ ¹´·¼» »´»³»²¬­

Ù®»¿­» ¬¸» º®±²¬ ¹´·¼» »´»³»²¬­

Ù®»¿­» ¬¸» º®±²¬ ¹´·¼» »´»³»²¬­

Û¨¬»²¼ ¬¸» ¬»´»­½±°·½ ¾±±³ ¸±®·¦±²¬¿´´§ò É·¬¸ ¬¸» ¹®»¿­» ­°»½·º·»¼ ±² ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼ ½¸¿®¬ô ¹®»¿­» ¬»´»­½±°» ï ¿²¼ ¬»´»ó ­½±°» î ø±²´§ º±® ¬¸» ïí³ ¾±±³÷ò

Ù®»¿­» ¬¸» ®»¿® ¹´·¼» »´»³»²¬­

Ù®»¿­» ¬¸» ®»¿® ¹´·¼» »´»³»²¬­

Ѳ ¬¸» °·ª±¬ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ¾±±³ ¿®» ¬¸» ¹®»¿­» ¾±®»­ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼»ò ̸» ®·¹¸¬ ¹®»¿­» ¾±®» ±² ¬¸» ¾±±³ ½¿² ¾» ¿½½»­­»¼ ¾§ ³±ª·²¹ ¬¸» ¬·®»­ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò Ó±ª» ¬¸» ¬·®»­ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

ë ó çì

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïé ɱ®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

Û¨¬»²¼ ¬¸» ¬»´»­½±°» ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» «°°»®ô ®»¿® ¹´·¼» »´»³»²¬­ ©·¬¸ ¹®»¿­» º·¬¬·²¹ ¿®» ª·­·¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹®»¿­» ¾±®» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ ¸¿²¼ ­·¼»ò п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» °®±°»®´§ò Ô«¾®·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¹®»¿­» ­°»½·º·»¼ ±² ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ­»®ª·½» º´«·¼ ½¸¿®¬ò

ëòïé

ɱ®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬

ëòïéòï

ݸ»½µ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬­ Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ݸ»½µ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬

ݸ»½µ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ݸ»½µ ª·­«¿´´§ º±® ¼¿³¿¹» ¿²¼ ©»¿®ò ݸ»½µ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­½®»©­ º±® ¬·¹¸¬ ­»¿¬·²¹ ø²±¬» ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»­÷ò

ëòïéòî

Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾»¿®·²¹ °±·²¬­

Ó¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²

Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·²¬± ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

ë ó çë

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïè ݱ³°´»¬» ³¿½¸·²»

Ô«¾®·½¿¬» ¾»¿®·²¹ °±·²¬­

Ô«¾®·½¿¬» ¿´´ ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ­½¸»¼«´»ò

ëòïè

ݱ³°´»¬» ³¿½¸·²»

ëòïèòï

ݸ»½µ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® »¨¬»®²¿´ ¼¿³¿¹» Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬æ

› ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ·² ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò

Ê·­«¿´ ·²­°»½¬·±²

Þ»º±®» °«¬¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ­»®ª·½»ô ½¸»½µ ·¬ º±® »¨¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ·³°¿½¬ ±°»®¿¬·±²¿´ ­¿º»¬§ò λ³»¼§ ¿²§ ­¿º»¬§ ®»´»ª¿²¬ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò

ëòïèòî

ë ó çê

É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïè ݱ³°´»¬» ³¿½¸·²»

É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®ô º®±²¬

ݸ¿²¹» ¬¸» º®±²¬ ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¾´¿¼»

Ú±´¼ ¬¸» ©·°»® ¿®³ «°ò λ³±ª» ¬¸» ³±«²¬·²¹ ­½®»©ò λ³±ª» ¿²¼ ½¸¿²¹» ¬¸» ©·°»® ¾´¿¼»ò ݱ®®»½¬ ¬¸» º®±²¬ ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® °±­·¬·±² Ô±±­»² ¬¸» ´±½µ ­½®»© ±² ¬¸» ©·°»® ¿®³ ¿²¼ ­»¬ ¬¸» ©·°»® ¾´¿¼» ª»®¬·½¿´´§ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¹«·¼» ¿®³ò

É·²¼­¸·»´¼ ©·°»®ô ®»¿®

ݸ¿²¹» ¬¸» ®»¿® ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ¾´¿¼»

Ú±´¼ ¬¸» ©·°»® ¿®³ ±«¬ò Ы­¸ ¬¸» ³±«²¬ ±º ¬¸» ©·²¼­¸·»´¼ ©·°»® ­´·¹¸¬´§ ·²ô °«´´ ¬¸» ©·°»® ¾´¿¼» ¾¿½µ ¿²¼ ®»³±ª» ·¬ò

ëòïèòí

Ý´»¿²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»

ë ó çé

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïè ݱ³°´»¬» ³¿½¸·²»

É»¬ ½´»¿²·²¹

Ý´»¿² ¬¸» ³¿½¸·²»

ß²§¬·³» ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ½´»¿²»¼ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ °®»­­«®» ½´»¿²»® ±® °®»­ó ­«®» ©¿­¸»®ô ¿´´ ´«¾» °±·²¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ³«­¬ ¾» ¹®»¿­»¼ ¿¹¿·²ÿ

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» º®»­¸´§ °¿·²¬»¼ ­«®º¿½»­ÿ ɸ»² ½´»¿²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ °®»­­«®» ©¿­¸»®ô ų±®» ¬¸¿² ïíéç µÐ¿ øïíòè ¾¿®÷à º®»­¸´§ °¿·²¬»¼ ­«®º¿½»­ ½¿² ¾» ¼¿³¿¹»¼ò ÿ ߺ¬»® ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸» °¿·²¬ ­¸±«´¼ ¿·® ¼®§ º±® ¿¬ ´»¿­¬ í𠼿§­ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® °¿®¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¿ °®»­­«®» ©¿­¸»®ÿ ÿ É·¬¸·² ¬¸·­ í𠼿§ ¬·³» º®¿³»ô «­» ±²´§ ¿ ´±© °®»­­«®» ½´»¿²»® ¬± ½´»¿² ¬¸» ³¿½¸·²»ÿ

Ý¿«¬·±²

Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿½±«­¬·½¿´ ¿¾­±®°¬·±² ³¿¬­ÿ ɸ»² «­·²¹ ¸·¹¸ °®»­­«®» ½´»¿²»®­ô ¬¸» ¿½±«­¬·½¿´ ¿¾­±®°¬·±² ³¿¬­ ½¿² ¾» ¼¿³¿¹»¼ò Ü¿³¿¹»¼ ¿½±«­¬·½¿´ ¿¾­±®°¬·±² ³¿¬­ ·²½®»¿­» ¬¸» ­±«²¼ °±©»® ´»ª»´ô ©¸·½¸ ©¿­ ©¿®®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ÿ ܱ ²±¬ ­«¾¶»½¬ ¿½±«­¬·½¿´ ¿¾­±®°¬·±² ³¿¬­ ¬± ¿ ¼·®»½¬ ¶»¬ ±º ©¿¬»® ¿²¼ ­¬»¿³ò É»¬ ½´»¿² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ù®»¿­» ¿´´ ´«¾» °±·²¬­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿¹¿·²ò

Ý´»¿² ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»

Ý¿«¬·±²

ɸ»² ½´»¿²·²¹ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ©¿¬»® ±® ­¬»¿³ô ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­»²­±®­ ³¿§ ²±¬ ¾» ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¼·®»½¬ ¶»¬ò Ü¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ÿ Ó±·­¬«®» ·²º·´¬®¿¬·±² ½¿«­»­ ½±²¬¿½¬ ½±®®±­·±² ¿²¼ º¿·´«®» ±º ¬¸» ¬»­º«²½¬·±²ò ÿ ܱ ²±¬ ­«¾¶»½¬ »´»½¬®·½¿´ ­»²­±®­ ¬± ¿ ¼·®»½¬ ¶»¬ ±º ©¿¬»® ±® ­¬»¿³ò Ý´»¿² ¬¸» »²¹·²» ½¿®»º«´´§ò

ëòïèòì

Ю»­»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­¸«¬ ¼±©² ³±®» ¬¸¿² ì ©»»µ­ ¿²¼ »­°»½·¿´´§ º±® ­»¿ ¬®¿²­°±®¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿­«®»­ ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò

Ю»­»®ª¿¬·±² ±º °·­¬±² ®±¼­ Ë­» ¿½·¼óº®»» ¿²¬·½±®®±­·±² ¹®»¿­» º±® ¬¸» °®»­»®ª¿¬·±²ò

ë ó çè

ëò Ó¿·²¬»²¿²½» ëòïè ݱ³°´»¬» ³¿½¸·²»

Ю»­»®ª¿¬·±² ±º °·­¬±² ®±¼­

ï Ì»´»­½±°·½ ½§´·²¼»® î Ô·º¬ ½§´·²¼»® í Ô»ª»´ ½§´·²¼»®

ì Ì·´¬ ½§´·²¼»® ë ݧ´·²¼»® › ®»¿® ¿¨´» ´±½µ øÑ°ó ¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬÷

п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¿´´ °·­¬±² ®±¼­ ¿®» ®»¬®¿½¬»¼ ·² ¬¸» ½§´·²¼»®­ ¿­ º¿® ¿­ °±­­·¾´»ò ݱª»® »¨°±­»¼ °·­¬±² ®±¼­ ¬¸·½µ´§ ©·¬¸ ¿½·¼óº®»» ¿²¬·½±®®±­·±² ¹®»¿­»ò ׺ ¬¸» °·­¬±² ®±¼­ ±º ¬¸» ½§´·²¼»®­ ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ º±® ¿ ´±²¹»® °»®·±¼ ±º ¬·³»æ ¬¸» °·­¬±² ®±¼­ ³«­¬ ¾» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¿½·¼óº®»» ¿²¬·½±®®±­·±² ¹®»¿­»ò ɸ»² ³±ª·²¹ ¿ °®»­»®ª»¼ ³¿½¸·²» º±® ´±¿¼·²¹ ±® ¬®¿²­°±®¬ °«®°±­»­ô ¬¸» °®»­»®ª¿¬·±² °®±¬»½¬·±² ±² ¬¸» °·­¬±² ®±¼­ ±º ¬¸» ½§´·²¼»®­ ·­ ®»ó ³±ª»¼ ¾§ ¬¸» ­½®¿°»®­ò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¾»·²¹ ¬®¿²­°±®¬»¼æ λ½¸»½µ ¬¸» °®»­»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» °·­¬±² ®±¼­ ¿º¬»® ´±¿¼·²¹ò

Ю»­»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­¸«¬ ¼±©² º±® ¿ ´±²¹»® °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ½±²¼»²­¿¬·±² ½¿² º±®³ ·² ¬¸» ¬¿²µò ݱ²¼»²­¿¬·±² ·² ¬¸» ¬¿²µ ½¿«­»­ ®«­¬ º±®³¿¬·±²ò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ­¸«¬ ¼±©² º±® ´±²¹»® ¬¸¿² î ³±²¬¸­æ º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ©·¬¸ Ü·»­»´ º«»´ò

ë ó çç