Liebherr R 920 Compact 1705 (USA / CAN) Hydraulic Excavator Operator's Manual 43057 - PDF DOWNLOAD

Ю±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±² Ý®¿©´»® Û¨½¿ª¿¬±®

Î çîð ݱ³°¿½Ù»²»®¿¬·±² êòï Û²¹·²» ïìè ØÐ ñ ïïð µÉ Ì·»® ì Ú·²¿´ Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸îïôíðð µ¹ ñ ìêôçêð ´¾ Þ«½µ»¬ Ý¿°¿½·¬§ ðòíð Š ðòçë ³m ñ ðòíç Š ïòîì §¼í

Û¨°»®·»²½» ¬¸» Ю±¹®»­­ Î çîð ݱ³°¿½¬

Ó¿·²¬»²¿²½» ‹ Í»®ª·½·²¹ ½±²½»°¬ô ©·¬¸ ­»®ª·½» °±·²¬­ ¿½½»­­·¾´» º®±³ ¹®±«²¼ ´»ª»´ ‹ ¿½½»­­·¾´» º®±³ ¹®±«²¼ ´»ª»´ ‹ ¬¿²µ ±«¬´»¬

Û¯«·°³»²‹ Ô±²¹»® ´·º»­°¿² ±º ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ¸·¹¸»® °®±¼«½¬·ª·¬§ ¬¸¿²µ­ ¬± ¿«¬±ó ³¿¬·½ ½»²¬®¿´·­»¼ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ ‹ Í¿º»¬§ ½¸»½µ ª¿´ª»­ º±® ¸±·­¬ ¿²¼ ­¬·½µ ½§´·²¼»®­

Í¿º»¬§ ‹ п²±®¿³·½ ª·­·¾·´·¬§ ©·¬¸ ²± ±¾ó ­¬®«½¬·±²­ ¿²¼ ½¿³»®¿ ±² ¬¸» ®»¿® ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼» »¯«·°³»²¬ º±® »²¸¿²½»¼ ­¿º»¬§ ‹ Ô·º¬¿¾´» ½±²­±´» º±® »¿­§ ¿²¼ ­¿º» ¿½½»­­ ¬± ½¿¾ ‹ ®±´´±ª»® °®±¬»½¬·±² ‹ Û³»®¹»²½§ »¨·¬ ª·¿ ¬¸» ®»¿® ½¿¾ ©·²¼±© ‹ η¹¸¬ ©·²¼±© ¿²¼ ©·²¼­¸·»´¼ ·² ´¿³·²¿¬»¼ ¿²¼ ¬·²¬»¼ ¹´¿­­

î

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

ݱ³º±®‹ Í°¿½·±«­ô ¿·®ó½±²¼·¬·±²»¼ ©±®µ ­°¿½» ‹ ß·®­°®«²¹ ­»¿¬ ©·¬¸ ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ­«­°»²­·±² ‹ Û¿­§ó¬±ó«­» ¸·¹¸ ®»­±´«¬·±² éþ ½±´±«® ¬±«½¸­½®»»² ‹ íþ ±®¿²¹» ­»¿¬ ¾»´¬

ݱ³°¿½¬²»­­ ‹ ͸±®¬ ¬¿·´ ­©·²¹ ®¿¼·«­ ±º êù ïþ º±® ©±®µ ­·¬»­ ‹ ̸» °»®º»½¬ ³¿½¸·²» º±® ²¿®®±© ­·¬»­ Š ·¼»¿´ º±® «®¾¿² ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ±² ³±¬±®©¿§­

Û²¹·²» ‹ ËÍ ÛÐß Ì·»® ì Ú·²¿´ »²¹·²» ©·¬¸ ÍÝÎ ­§­¬»³ ¿²¼ ¼·»­»´ ±¨·¼¿¬·±² ½¿¬¿´§­‹ ß«¬±³¿¬·½ ·¼´»ó­¬±°

˲¼»®½¿®®·¿¹» ‹ α¾«­¬ô ®»´·¿¾´» È󺮿³» «²¼»®½¿®ó ®·¿¹»ô »¿­§ ¬± ­»½«®» ¬¸¿²µ­ ¬± ·¬­ ·²¬»¹®¿¬»¼ »§»´»¬­ ‹ Û¿­§ ³¿·²¬»²¿²½» ‹ Í»ª»®¿´ ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º «²¼»®½¿®ó ®·¿¹» ¿²¼ ¾´¿¼»­ ñ ­«°°±®¬ ¾´¿¼»­ ¿ª¿·´¿¾´» ‹ Ñ°¬·±²¿´ ®«¾¾»® ¬®¿½µ °¿¼­ º±® «®¾¿² ¿°°´·½¿¬·±² ‹ Û¨¬®¿ ­¬±®¿¹» ¿­ ¿² ±°¬·±² ‹ Ó¿·²¬»²¿²½»óº®»» ¬®¿ª»´ ¹»¿® ¿²¼ ¬®¿½µ ®±´´»®­ ©·¬¸ ´·º»¬·³» ´«¾®·½¿¬·±²

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

í

Û²¹·²» ο¬·²¹ °»® ÍßÛ Öïíìç °»® ×ÍÑ çîìç ̱®¯«» Ó±¼»´ ̧°» Þ±®» ͬ®±µ» Ü·­°´¿½»³»²Û²¹·²» ±°»®¿¬·±²

Û¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¬®»¿¬³»²¬

ݱ±´·²¹ ­§­¬»³ ß·® ½´»¿²»® Ú«»´ ¬¿²µ Ë®»¿ ¬¿²µ Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ʱ´¬¿¹» Þ¿¬¬»®·»­ ß´¬»®²¿¬±® Û²¹·²» ·¼´·²¹

ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ ïìè ØÐ øïïð µÉ÷ ¿¬ ïôèðð ®°³ ïëð ØÐ øïïð µÉ÷ ¿¬ ïôèðð ®°³ êèî Ò³ ¿¬ ïôìðð ®°³ ñ ëðí ´¾º º¬ ¿¬ ïôìðð ®°³ Ô·»¾¸»®® Üçîì ßéóðì ì ½§´·²¼»® ·²ó´·²» ïðì ³³ ñ ìòï ·² ïíî ³³ ñ ëòî ·² ìòë ´ ñ îéë ·² í ì󭬮±µ» ¼·»­»´ ݱ³³±²óο·´ Ì«®¾±ó½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ¿º¬»®ó½±±´»® Ì·»® ì Ú·²¿´ ÍÝÎ Ú·´¬»® п­­·ª» ®»¹»²»®¿¬·±² ¾§ ¬¸»®³± ³¿²¿¹»³»²É¿¬»®ó½±±´»¼ ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬»¼ ³±¬±® ±·´ ½±±´»® Ü®§ó¬§°» ¿·® ½´»¿²»® ©·¬¸ °®»ó½´»¿²»®ô °®·³¿®§ ¿²¼ ­¿º»¬§ »´»³»²¬­ îëð ´ ñ êê ¹¿´ ìê ´ ñ ïî ¹¿´

ا¼®¿«´·½ °«³° Ó¿¨ò º´±© Ó¿¨ò °®»­­«®» ا¼®¿«´·½ °«³° ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ا¼®¿«´·½ ±·´ º·´¬»® ݱ±´·²¹ ­§­¬»³

ÓÑÜÛ ­»´»½¬·±²

Û²¹·²» ­°»»¼ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ­»¬¬·²¹

Ô·»¾¸»®®ô ª¿®·¿¾´» ¼·­°´¿½»³»²¬ô ­©¿­¸°´¿¬» °«³° íðð ´ñ³·²ò ñ î ¨ éç ¹°³ íë𠾿® ñ ëôðéê °­· Ô·»¾¸»®®óͧ²½¸®±²óݱ³º±®¬ó­§­¬»³ øÔÍÝ÷ ©·¬¸ »´»½¬®±²·½ »²¹·²» ­°»»¼ ­»²­·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ô °®»­­«®» ¿²¼ º´±© ½±³°»²­¿¬·±²ô ¬±®¯«» ½±²¬®±´´»¼ ­©·²¹ ¼®·ª» °®·±®·¬§ ïíð ´ ñ íì ¹¿´ ³¿¨ò íðð ´ ñ ³¿¨ò éç ¹¿´ ï ³¿·² ®»¬«®² º·´¬»® ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ °¿®¬·¿´ ³·½®± º·´¬®¿¬·±² îôëðð ³»­¸÷ ݱ³°¿½¬ ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ½±³°®·­·²¹ ½±±´·²¹ «²·¬ º±® ©¿¬»®ô ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿²¼ ½¸¿®¹» ¿·® ©·¬¸ ­¬»°´»­­ô ¬¸»®³±ó ­¬¿¬·½¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ º¿² ß¼¶«­¬³»²¬ ±º »²¹·²» ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ °»®º±®³¿²½» ª·¿ ¿ ³±¼» °®»ó­»´»½¬±® ¬± ³¿¬½¸ ¿°°´·½¿¬·±²ô »ò¹ò º±® »­°»ó ½·¿´´§ »½±²±³·½¿´ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ±°»®¿¬·±² ±® º±® ³¿¨·³«³ ¼·¹¹·²¹ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¸»¿ª§ó¼«¬§ ¶±¾­ ͬ»°´»­­ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º »²¹·²» ±«¬°«¬ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ °±©»® ª·¿ »²¹·²» ­°»»¼

îì Ê î ¨ ïíë ߸ ñ ïî Ê Ì¸®»»ó°¸¿­» ½«®®»²¬ îè Ê ñ ïìð ß Í»²­±® ½±²¬®±´´»¼

Í©·²¹ Ü®·ª» Ü®·ª»

ا¼®¿«´·½ ݱ²¬®±´­ б©»® ¼·­¬®·¾«¬·±²

Í»®ª± ½·®½«·Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ­©·²¹ Ì®¿ª»´

ß¼¼·¬·±²¿´ º«²½¬·±²­

ì

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

Ê·¿ ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ­·³«´ó ¬¿²»±«­ ¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ¿½¬«¿¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»ô ­©·²¹ ¼®·ª» ¿²¼ »¯«·°³»²Ð®±°±®¬·±²¿´ ª·¿ ¶±§­¬·½µ ´»ª»®­ Š Ю±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ª·¿ º±±¬ °»¼¿´­ ±® ®»³±ª¿¾´» ´»ª»®­ Š Í°»»¼ °®»ó­»´»½¬·±² Ю±°±®¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±² ª·¿ º±±¬ °»¼¿´­ ±® ³·²·ó¶±§­¬·½µ

Ì®¿²­³·­­·±² Í©·²¹ ®·²¹ Í©·²¹ ­°»»¼ Í©·²¹ ¬±®¯«» ر´¼·²¹ ¾®¿µ»

Ô·»¾¸»®® ­©¿­¸°´¿¬» ³±¬±® ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¾®¿µ» ª¿´ª» ¿²¼ ¬±®¯«» ½±²¬®±´ Ô·»¾¸»®® ½±³°¿½¬ °´¿²»¬¿®§ ®»¼«½¬·±² ¹»¿®­ Ô·»¾¸»®®ô ­»¿´»¼ ®¿½» ¾¿´´ ¾»¿®·²¹ ­©·²¹ ®·²¹ô ·²¬»®²¿´ ¬»»¬¸ ð Š ïðòð ®°³ ­¬»°´»­­ ëï µÒ³ ñ íéôêïê ´¾º ºÉ»¬ ³«´¬·ó¼·­½ ø­°®·²¹ ¿°°´·»¼ô °®»­­«®» ®»´»¿­»¼÷

Ñ°»®¿¬±®Ž­ Ý¿¾ Ý¿¾

Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬

ß®³ ½±²­±´»­ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ ¼·­°´¿§­

ß·®ó½±²¼·¬·±²·²¹

Ò±·­» »³·­­·±² ×ÍÑ êíçê îðððñïìñÛÝ

ÎÑÐÍ ­¿º»¬§ ½¿¾ ­¬®«½¬«®» ø®±´´ó±ª»® °®±¬»½¬·±² ­§­¬»³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ ïîïïéóîæîððè÷ ©·¬¸ ©·²¼­½®»»²ô ¬±¬¿´´§ ±® °¿®¬·¿´´§ ®»¬®¿½¬¿¾´» ø±²´§ «°°»® °¿®¬÷ô «²¼»® ½¿¾ ®±±ºô ©±®µ ¸»¿¼´·¹¸¬­ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»·´·²¹ô ¿ ¼±±® ©·¬¸ ­¬±®·²¹ ¾±¨ ¿²¼ ­»ª»®¿´ ­¬±©·²¹ °±­­·¾·´·¬·»­ô ­¸±½µó ¿¾­±®¾·²¹ ­«­°»²­·±²ô ´¿³·²¿¬»¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ¿²¼ ®±±º ©·²¼±©­ô ¿´´ ©·²¼±©­ ¬·²¬»¼ô ­»°¿®¿¬» »¨¬»²­·¾´» ©·²¼±© ­¸¿¼»­ º±® ¬¸» ­«²®±±º ©·²¼±© ¿²¼ ©·²¼ó ­½®»»²ô ½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»® ¿²¼ îì Ê °´«¹ô ïî Ê °´«¹ô ½«° ¸±´¼»® Ô·»¾¸»®®óݱ³º±®¬ ­»¿¬ô ¿·®­°®«²¹ ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ ©»·¹¸¿¼¶«­¬³»²¬ô ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ­»¿¬ ¼¿³°·²¹ ·²½´«¼·²¹ ½±²­±´»­ ¿²¼ ¶±§­¬·½µ­ò Í»¿¬ ¿²¼ ¿®³®»­¬­ ¿¼¶«­¬¿¾´» ­»°¿®¿¬»´§ ¿²¼ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ø¿¼¶«­¬¿¾´» ·² ©·¼¬¸ô ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ·²½´·²¿¬·±²÷ô ­»¿¬ ¸»¿¬·²¹ ¿­ ­¬¿²¼¿®¼ Ñ­½·´´¿¬·²¹ ½±²­±´»­ ©·¬¸ ­»¿¬ô ¬·´¬¿¾´» ½±²­±´» ´»ºÔ¿®¹» ¸·¹¸ó®»­±´«¬·±² ±°»®¿¬·²¹ «²·¬ô ·²¬«·¬·ª»ô ½±´±® ¼·­°´¿§ ©·¬¸ ¬±«½¸­½®»»²ô ª·¼»±ó½±³°¿¬·¾´»ô ²«³»®±«­ ­»¬¬·²¹ô ½±²¬®±´ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ±°¬·±²­ô »ò¹ò ¿·® ½±²ó ¼·¬·±²·²¹ ½±²¬®±´ô º«»´ ½±²­«³°¬·±²ô ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ °¿®¿³»¬»®­ ß«¬±³¿¬·½ ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ô ®»½·®½«´¿¬»¼ ¿·® º«²½¬·±²ô º¿­¼»ó·½·²¹ ¿²¼ ¼»³·­¬·²¹ ¿¬ ¬¸» °®»­­ ±º ¿ ¾«¬¬±²ô ¿·® ª»²¬­ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ª·¿ ¿ ³»²«ò λ½·®½«´¿¬»¼ ¿·® ¿²¼ º®»­¸ ¿·® º·´¬»®­ ½¿² ¾» »¿­·´§ ®»°´¿½»¼ ¿²¼ ¿®» ¿½½»­­·¾´» º®±³ ¬¸» ±«¬­·¼»ò Ø»¿¬·²¹ó½±±´·²¹ «²·¬ô ¼»­·¹²»¼ º±® »¨¬®»³» ±«¬­·¼» ¬»³°»®¿¬«®»­ô ­»²­±®­ º±® ­±´¿® ®¿¼·¿¬·±²ô ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼» ¬»³°»®¿¬«®»­

˲¼»®½¿®®·¿¹» ÔÝ Ü®·ª» Ì®¿²­³·­­·±² Ó¿¨·³«³ ¬®¿ª»´ ­°»»¼ Ü®¿©¾¿® °«´´ ±² ½®¿©´»® Ì®¿½µ ½±³°±²»²¬­ Ì®¿½µ ®±´´»®­ ñ Ý¿®®·»® ®±´´»®­ Ì®¿½µ­ Ì®¿½µ °¿¼­ ر´¼·²¹ ¾®¿µ» Þ®¿µ» ª¿´ª»­ Ô¿­¸·²¹ »§»­

Ù¿«¹» îôîëð ³³ ñ éùëþ Ô·»¾¸»®® ­©¿­¸°´¿¬» ³±¬±® ©·¬¸ ¾®¿µ» ª¿´ª»­ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ Ô·»¾¸»®® ½±³°¿½¬ °´¿²»¬¿®§ ®»¼«½¬·±² ¹»¿® Ô±© ®¿²¹» îòê µ³ñ¸ ñ ïòê ³°¸ Ø·¹¸ ®¿²¹» ëòé µ³ñ¸ ñ íòë ³°¸ ïçî µÒ ñ ìíôïêí ´¾º Þêðô ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» éñî Í»¿´»¼ ¿²¼ ¹®»¿­»¼ Ì®·°´» ¹®±«­»® É»¬ ³«´¬·ó¼·­½ ø­°®·²¹ ¿°°´·»¼ô °®»­­«®» ®»´»¿­»¼÷ ײ¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬®¿ª»´ ³±¬±® ײ¬»¹®¿¬»¼

Û¯«·°³»²Ø§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ Þ»¿®·²¹­ Ô«¾®·½¿¬·±²

Ô·»¾¸»®® ½§´·²¼»®­ ©·¬¸ ­»¿´ ¿²¼ ¹«·¼¿²½» ­§­¬»³­ ¿²¼ ­¸±½µ °®±¬»½¬·±² Í»¿´»¼ô ´±© ³¿·²¬»²¿²½» Ô·»¾¸»®® ½»²¬®¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³

Ô °ß ø·²­·¼» ½¿¾÷ ã êè ¼Þøß÷ ÔÉß ø­«®®±«²¼ ²±·­»÷ ã ïðî ¼Þøß÷

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

ë

Ü·³»²­·±²­

ê

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

ÔÝ ß Ë°°»®½¿®®·¿¹» ©·¼¬¸ Þ Ë°°»®½¿®®·¿¹» ¸»·¹¸Ý Ý¿¾ ¸»·¹¸Ü ݱ«²¬»®©»·¹¸¬ ¹®±«²¼ ½´»¿®¿²½» Û Î»¿®ó»²¼ ´»²¹¬¸ Ú Ì¿·´ ­©·²¹ ®¿¼·«­ ٠ɸ»»´¾¿­» Ø Ë²¼»®½¿®®·¿¹» ´»²¹¬¸ Øï ˲¼»®½¿®®·¿¹» ´»²¹¬¸ ©·¬¸ ¾´¿¼» × Ë²¼»®½¿®®·¿¹» ¹®±«²¼ ½´»¿®¿²½» Ö Ì®¿½µ ¸»·¹¸Õ Ì®¿½µ ¹¿«¹» Ô Ì®¿½µ °¿¼ ©·¼¬¸ Ó É·¼¬¸ ±ª»® ¬®¿½µ­ Ò É·¼¬¸ ±ª»® ­¬»°­ Ñ Þ´¿¼» ©·¼¬¸ Ð Ó¿¨ò ¾´¿¼» ¸»·¹¸Ï Ó¿¨ò ¾´¿¼» ¼»°¬¸ ö ©·¼¬¸ ©·¬¸ ®»³±ª¿¾´» ­¬»°­

Î Ú®±²¬ ­©·²¹ ®¿¼·«­

Í Ì

Ë

Ê

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ³ ñ º¬ ·² îòîë ñ éùëþ îòìë ñ èù îòêë ñ èùèþ

Ø»·¹¸¬ ©·¬¸ ¾±±³ «° Þ±±³ ¸»·¹¸îòîë ñ éùëþ îòìë ñ èù îòêë ñ èùèþ Ô»²¹¬¸ ±² ¹®±«²¼ îòîë ñ éùëþ îòìë ñ èù îòêë ñ èùèþ Ѫ»®¿´´ ´»²¹¬¸ îòîë ñ éùëþ îòìë ñ èù îòêë ñ èùèþ Þ«½µ»¬

êðð ñ îìþ îôèëð ñ çù ìþ îôèðð ñ çù îþ

éëð ñ íðþ íôððð ñ çùïðþ íôðððö ñ çùïðþö

³³ ñ º¬ ·² ÔÝ ©·¬¸ ¾´¿¼» îôëîë ñ èù íþ îôìéð ñ èù ïþ íôðíë ñ çùïïþ ïôïðð ñ íù éþ ïôèëð ñ êù ïþ ïôèëð ñ êù ïþ íôíéð ñ ïïù ïþ ìôïëð ñ ïíù éþ Š ìçð ñ ïù éþ çëë ñ íù îþ îôîëð ñ éù ëþ çðð ñ íëþ íôïëð ñ ïðù ìþ íôïððö ñ ïðù îþö Š Š Š

êðð ñ îìþ îôèëð ñ çù ìþ îôèðð ñ çù îþ îôèëð ñ çù ìþ

éëð ñ íðþ íôððð ñ çùïðþ íôðððö ñ çùïðþö íôððð ñ çùïðþ

³³ ñ º¬ ·² îôëîë ñ èù íþ îôìéð ñ èù ïþ íôðíë ñ çùïïþ ïôïðð ñ íù éþ ïôèëð ñ êù ïþ ïôèëð ñ êù ïþ íôíéð ñ ïïù ïþ ìôïëð ñ ïíù éþ ëôðìð ñ ïêù êþ ìçð ñ ïù éþ çëë ñ íù îþ îôîëð ñ éù ëþ çðð ñ íëþ íôïëð ñ ïðù ìþ íôïððö ñ ïðù îþö Š êèë ñ îù íþ ïôíîð ñ ìù ìþ

Ó±²± ¾±±³ ëòðð ³ ñ ïêùëþ ¼·®»½¬ ³±«²¬·²¹ ³³ ñ º¬ ·² îôìðð ñ éùïðþ îôìðð ñ éùïðþ îôìëð ñ èù éôíðð ñ îíùïïþ íôððð ñ çùïðþ íôðëð ñ ïðù íôïëð ñ ïðù ìþ ëôïëð ñ ïêùïïþ ëôðëð ñ ïêù éþ ìôèëð ñ ïëùïïþ èôïðð ñ îêù éþ èôïðð ñ îêù éþ èôïðð ñ îêù éþ ðòèð ³í ñ ïòðë §¼í

Ì®¿²­°±®¬ Ü·³»²­·±²­ ®»³±ª¿¾´» »´»³»²¬­ ¼·­¿­­»³¾´»¼ ͬ·½µ ³ ñ º¬ ·² п¼ ©·¼¬¸ Ì®¿²­°±®¬ ©·¼¬¸ Ì®¿²­°±®¬ ´»²¹¬¸ îòîë ñ éùëþ îòìë ñ èù îòêë ñ èùèþ Ì®¿²­°±®¬ ¸»·¹¸¬ îòîë ñ éùëþ îòìë ñ èù îòêë ñ èùèþ Þ«½µ»¬

Ó±²± ¾±±³ ëòðð ³ ñ ïêùëþ êðð ñ îìþ îôèëð ñ çù ìþ

³³ ñ º¬ ·² éëð ñ íðþ íôððð ñ çùïðþ èôïðð ñ îêù éþ èôïðð ñ îêù éþ èôïðð ñ îêù éþ íôðíë ñ çùïïþ íôðëð ñ ïðù íôïëð ñ ïðù ìþ ðòèð ³í ñ ïòðë §¼í

çðð ñ íëþ íôïëð ñ ïðù ìþ

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

é

Þ¿½µ¸±» Þ«½µ»©·¬¸ Ó±²± Þ±±³ ëòðð ³ ñ ïêùëþ ¿²¼ ݱ«²¬»®©»·¹¸¬ íòç ¬ ñ èôêðð ´¾

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°» ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»® ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ß Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ Þ Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸ Ý Ó·²ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸Ü Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸Û Ó¿¨ò ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬

³ ñ º¬ ·² ³ ñ º¬ ·² ³ ñ º¬ ·² ³ ñ º¬ ·² ³ ñ º¬ ·² ³ ñ º¬ ·²

ï îòîë ñ éù ëþ èòìð ñ îéù éþ ëòîë ñ ïéù íþ îòçð ñ çù êþ êòêë ñ îïùïðþ çòîë ñ íðù ìþ

î îòìë ñ èù èòêð ñ îèù íþ ëòìë ñ ïéùïïþ îòéð ñ èùïðþ êòèð ñ îîù ìþ çòìð ñ íðùïðþ

í îòêë ñ èù èþ èòèð ñ îèùïðþ ëòêë ñ ïèù êþ îòëë ñ èù ìþ êòçë ñ îîùïðþ çòëë ñ íïù ìþ

µÒ ñ ´¾º µÒ ñ ´¾º µÒ ñ ´¾º µÒ ñ ´¾º

ï èí ñ ïèôêêð çè ñ îîôðíð éç ñ ïéôéêð èç ñ îðôðïð

î éè ñ ïéôëìð çè ñ îîôðíð éë ñ ïêôèêð èç ñ îðôðïð

í éì ñ ïêôêìð çè ñ îîôðíð éï ñ ïëôçêð èç ñ îðôðïð

Ú±®½»­ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»® ͬ·½µ ¼·¹¹·²¹ º±®½» ø×ÍÑ êðïë÷ Þ«½µ»¬ ¼·¹¹·²¹ º±®½» ø×ÍÑ êðïë÷ ͬ·½µ ¼·¹¹·²¹ º±®½» øÍßÛ Öïïéç÷ Þ«½µ»¬ ¼·¹¹·²¹ º±®½» øÍßÛ Öïïéç÷

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸¬ ¿²¼ Ù®±«²¼ Ю»­­«®» ̸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ½±«²¬»®©»·¹¸¬ íòç ¬ ñ èôêðð ´¾ô ³±²± ¾±±³ ëòðð ³ ñ ïêùëþô ­¬·½µ îòêë ³ ñ èùèþ ¿²¼ ¾«½µ»¬ ðòèð ³í ñ ïòðë §¼í øìèð µ¹ ñ ïôðêð ´¾÷ò

è

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

˲¼»®½¿®®·¿¹» п¼ ©·¼¬¸ É»·¹¸Ù®±«²¼ °®»­­«®»

ÔÝ ³³ ñ ·² êðð ñ îìþ éëð ñ íðþ çðð ñ íëþ µ¹ ñ ´¾ ïèôçðð ñ ìïôêéð ïçôíðð ñ ìîôëëð ïçôéðð ñ ìíôìíð µ¹ñ½³ î ñ °­· ðòìí ñ êòï ðòíë ñ ëòð ðòíð ñ ìòí

˲¼»®½¿®®·¿¹» п¼ ©·¼¬¸ É»·¹¸Ù®±«²¼ °®»­­«®»

ÔÝ ©·¬¸ ¾´¿¼» ³³ ñ ·² êðð ñ îìþ éëð ñ íðþ çðð ñ íëþ µ¹ ñ ´¾ îðôëðð ñ ìëôîðð îðôçðð ñ ìêôðèð îïôíðð ñ ìêôçêð î µ¹ñ½³ ñ °­· ðòìé ñ êòé ðòíè ñ ëòì ðòíí ñ ìòé

Þ«½µ»¬­ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ÔÝó˲¼»®½¿®®·¿¹» ø©·¬¸ ¬®¿½µ °¿¼­ éëð ³³ ñ íðþ÷

ÔÝó˲¼»®½¿®®·¿¹» ©·¬¸ ¾´¿¼» ø©·¬¸ ¬®¿½µ °¿¼­ éëð ³³ ñ íðþ÷

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³ ñ º¬ ·²÷ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»® îòìë èù

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³ ñ º¬ ·²÷ ©·¬¸ ¯«·½µ ½±«°´»® îòìë èù

³³ ³í µ¹ îòîë îòêë îòîë ·² §¼í ´¾ éùëþ èùèþ éùëþ ëðð ðòíð îçð ª ª ª ª ª îðþ ðòíç êìð êëð ðòìî íëð ª ª ª ª ª îêþ ðòëë ééð èëð ðòêð ìðð ª ª ª ª ª íìþ ðòéè èèð ïôðëð ðòèð ìèð ª ª ª ª ª ìïþ ïòðë ïôðêð ïôîëð ðòçë ëîë ª ª ª ª ª ìçþ ïòîì ïôïêð ëðð ðòíð íîð ª ª ª ª ª îðþ ðòíç éïð êëð ðòìî íçð ª ª ª ª ª îêþ ðòëë èêð èëð ðòêð ìëð ª ª ª ª ª íìþ ðòéè ççð ïôðëð ðòèð ëìð ª ª ª ª ª ìïþ ïòðë ïôïçð ïôîëð ðòçë ëçë ª ª ª ª ª ìçþ ïòîì ïôíïð ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêéô ¿¬ ³¿¨·³«³ ®»¿½¸ô ¿²¼ ³¿§ ¾» ­©«²¹ íêðp ±² º·®³ ¿²¼ »ª»² ¹®±«²¼ ï÷ ͬ¿²¼¿®¼ ¾«½µ»¬ ©·¬¸ ¬»»¬¸ ˲· íëóí î÷ ØÜ ¾«½µ»¬ ©·¬¸ ¬»»¬¸ ˲· íëóí í÷ Þ«½µ»¬ º±® ¼·®»½¬ ³±«²¬·²¹ ±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® Ѭ¸»® ¾«½µ»¬­ ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»­Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ ª

îòêë èùèþ

îòîë éùëþ

©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»® îòìë èù

îòêë èùèþ

îòîë éùëþ

©·¬¸ ¯«·½µ ½±«°´»® îòìë èù

îòêë èùèþ

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ª

í ñ íôìðð ´¾ñ§¼ í

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

ç

Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬·»­ ©·¬¸ Ó±²± Þ±±³ ëòðð ³ ñ ïêùëþô ݱ«²¬»®©»·¹¸¬ íòç ¬ ñ èôêðð ´¾ ¿²¼ Ì®¿½µ п¼­ éëð ³³ ñ íðþ

ͬ·½µ îòîë ³ ñ éùëþ íòð ³ ï𠺬

éòë ³ îë º¬ ´¾ êòð ³ î𠺬 ´¾ ìòë ³ ïë º¬ ´¾ íòð ³ ï𠺬 ´¾ ïòë ³ ë º¬ ´¾ ð³ 𠺬 ´¾ Š ïòë ³ Š ë º¬ ´¾ Š íòð ³ Š ï𠺬 ´¾ éòë ³ îë º¬ ´¾ êòð ³ î𠺬 ´¾ ìòë ³ ïë º¬ ´¾ íòð ³ ï𠺬 ´¾ ïòë ³ ë º¬ ´¾ ð³ 𠺬 ´¾ Š ïòë ³ Š ë º¬ ´¾ Š íòð ³ Š ï𠺬 ´¾ éòë ³ îë º¬ ´¾ êòð ³ î𠺬 ´¾ ìòë ³ ïë º¬ ´¾ íòð ³ ï𠺬 ´¾ ïòë ³ ë º¬ ´¾ ð³ 𠺬 ´¾ Š ïòë ³ Š ë º¬ ´¾ Š íòð ³ Š ï𠺬 ´¾ Ø»·¹¸¬

êòêö ïìôîö

êòêö ïìôîö

îîôðö

îîôðö

ëòéö ïíôíö çòî ïçôé çòì îðôï

ëòéö ïíôíö ïðòìö îíôèö çòìö îðôîö

êòêö ïìôîö

êòêö ïìôîö

îîôðö

îîôðö

ëòéö ïíôíö ïðòð îïôì çòìö îðôîö

ëòéö ïíôíö ïðòìö îíôèö çòìö îðôîö

êòêö ïìôîö

êòêö ïìôîö

îîôðö

îîôðö

ëòéö ïíôíö ïðòìö îíôî çòìö îðôîö

ëòéö ïíôíö ïðòìö îíôèö çòìö îðôîö

ͬ·½µ îòìë ³ ñ èù ìòë ³ ïë º¬

ìòèö ïðôêö ëòìö ïïôèö ëòë ïïôç ëòï ïïôï ìòç ïðôê ìòç ïðôë ëòð ïðôé

ìòèö ïðôêö ëòìö ïïôèö êòêö ïìôíö éòéö ïêôéö èòð ïéôî éòçö ïéôï êòéö ïìôíö

ìòèö ïðôêö ëòìö ïïôèö ëòç ïîôè ëòê ïîôð ëòì ïïôê ëòí ïïôì ëòì ïïôê

ìòèö ïðôêö ëòìö ïïôèö êòêö ïìôíö éòéö ïêôéö èòî ïéôê éòçö ïéôîö êòéö ïìôíö

ìòèö ïðôêö ëòìö ïïôèö êòí ïíôê ëòç ïîôè ëòé ïîôì ëòé ïîôî ëòè ïîôì

ìòèö ïðôêö ëòìö ïïôèö êòêö ïìôíö éòéö ïêôéö èòîö ïéôèö éòçö ïéôîö êòéö ïìôíö

êòð ³ î𠺬

íòé èôð íòê éôé íòì éôì íòí éôî íòí éôï

ìòð èôé íòç èôì íòé èôï íòê éôè íòê éôè

ìòí çôî ìòï èôç ìòð èôê íòç èôí íòè èôí

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

ìòçö ïðôéö ëòíö ïïôëö ëòí ïïôì ëòî ïïôï ëòï ïïôï

ìòçö ïðôéö ëòíö ïïôëö ëòì ïïôê ëòí ïïôí ëòî ïïôí

ìòçö ïðôéö ëòíö ïïôëö ëòèö ïîôêö êòðö ïíôïö ëòèö ïîôëö

éòë ³ îë º¬

íòð ³ ï𠺬

íòéö èôíö íòïö êôçö îòçö êôëö îòè êôï îòê ëôè îòé ëôç íòð êôê íòè èôë íòéö èôíö íòïö êôçö îòçö êôëö íòðö êôëö îòç êôí îòç êôë íòî éôî ìòï çôî íòéö èôíö íòïö êôçö îòçö êôëö íòðö êôëö íòð êôé íòï êôè íòë éôê ìòì çôè

íòéö èôíö íòïö êôçö îòçö êôëö íòðö êôëö íòîö éôðö íòêö éôçö ìòìö çôèö ëòïö ïïôîö íòéö èôíö íòïö êôçö îòçö êôëö íòðö êôëö íòîö éôðö íòêö éôçö ìòìö çôèö ëòïö ïïôîö íòéö èôíö íòïö êôçö îòçö êôëö íòðö êôëö íòîö éôðö íòêö éôçö ìòìö çôèö ëòïö ïïôîö

³ º¬ ·² ìòï ïîùïðþ ëòé ïèùêþ êòê îïùèþ éòï îíùìþ éòî îíùèþ éòð îíùïþ êòë îïùìþ ëòë ïéùïïþ ìòï ïîùïðþ ëòé ïèùêþ êòê îïùèþ éòï îíùìþ éòî îíùèþ éòð îíùïþ êòë îïùìþ ëòë ïéùïïþ ìòï ïîùïðþ ëòé ïèùêþ êòê îïùèþ éòï îíùìþ éòî îíùèþ éòð îíùïþ êòë îïùìþ ëòë ïéùïïþ

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

éòë ³ îë º¬ ´¾ êòð ³ î𠺬 ´¾ ìòë ³ ïë º¬ ´¾ íòð ³ ï𠺬 ´¾ ïòë ³ ë º¬ ´¾ ð³ 𠺬 ´¾ Š ïòë ³ Š ë º¬ ´¾ Š íòð ³ Š ï𠺬 ´¾ éòë ³ îë º¬ ´¾ êòð ³ î𠺬 ´¾ ìòë ³ ïë º¬ ´¾ íòð ³ ï𠺬 ´¾ ïòë ³ ë º¬ ´¾ ð³ 𠺬 ´¾ Š ïòë ³ Š ë º¬ ´¾ Š íòð ³ Š ï𠺬 ´¾ éòë ³ îë º¬ ´¾ êòð ³ î𠺬 ´¾ ìòë ³ ïë º¬ ´¾ íòð ³ ï𠺬 ´¾ ïòë ³ ë º¬ ´¾ ð³ 𠺬 ´¾ Š ïòë ³ Š ë º¬ ´¾ Š íòð ³ Š ï𠺬 ´¾ Ó¿¨ò ®»¿½¸

çòéö îðôéö

çòéö îðôéö

êòðö ïíôçö çòï ïçôë çòí ïçôç

êòðö ïíôçö ïðòðö îîôèö çòéö îïôïö

çòéö îðôéö

çòéö îðôéö

êòðö ïíôçö çòç îïôí çòéö îïôïö

êòðö ïíôçö ïðòðö îîôèö çòéö îïôïö

çòéö îðôéö

çòéö îðôéö

êòðö ïíôçö ïðòðö îîôèö çòéö îïôïö

êòðö ïíôçö ïðòðö îîôèö çòéö îïôïö

ìòë ³ ïë º¬

êòð ³ î𠺬

ìòêö ïðôïö ëòîö ïïôîö ëòë ïïôç ëòï ïïôï ìòç ïðôê ìòè ïðôì ìòç ïðôê

ìòêö ïðôïö ëòîö ïïôîö êòìö ïíôèö éòêö ïêôìö èòð ïéôî éòç ïéôð êòçö ïìôèö

íòé èôð íòê éôé íòì éôì íòí éôï íòí éôð

ìòéö ïðôíö ëòîö ïïôîö ëòí ïïôì ëòï ïïôï ëòï ïïôð

ìòêö ïðôïö ëòîö ïïôîö êòð ïîôç ëòê ïîôð ëòí ïïôë ëòí ïïôì ëòí ïïôë

ìòêö ïðôïö ëòîö ïïôîö êòìö ïíôèö éòêö ïêôìö èòî ïéôë èòðö ïéôíö êòçö ïìôèö

ìòð èôé íòç èôì íòé èôð íòê éôè íòê éôé

ìòéö ïðôíö ëòîö ïïôîö ëòì ïïôê ëòî ïïôí ëòî ïïôî

ìòêö ïðôïö ëòîö ïïôîö êòí ïíôé êòð ïîôè ëòé ïîôí ëòê ïîôï ëòé ïîôí

ìòêö ïðôïö ëòîö ïïôîö êòìö ïíôèö éòêö ïêôìö èòîö ïéôéö èòðö ïéôíö êòçö ïìôèö

ìòí çôî ìòï èôç ìòð èôë íòè èôí íòè èôî

ìòéö ïðôíö ëòîö ïïôîö ëòéö ïîôìö êòðö ïíôðö ëòèö ïîôêö

éòë ³ îë º¬

íòíö éôìö îòèö êôîö îòéö ëôçö îòê ëôç îòë ëôë îòê ëôê îòè êôî íòë éôç íòíö éôìö îòèö êôîö îòéö ëôçö îòéö ëôçö îòé êôï îòè êôî íòï êôè íòç èôê íòíö éôìö îòèö êôîö îòéö ëôçö îòéö ëôçö îòçö êôíö íòð êôê íòí éôî ìòï çôï

íòíö éôìö îòèö êôîö îòéö ëôçö îòéö ëôçö îòçö êôíö íòîö éôïö íòçö èôêö ëòðö ïïôðö íòíö éôìö îòèö êôîö îòéö ëôçö îòéö ëôçö îòçö êôíö íòîö éôïö íòçö èôêö ëòðö ïïôðö íòíö éôìö îòèö êôîö îòéö ëôçö îòéö ëôçö îòçö êôíö íòîö éôïö íòçö èôêö ëòðö ïïôðö

³ º¬ ·² ìòì ïíùïïþ êòð ïçùìþ êòè îîùìþ éòí îíùïïþ éòì îìùëþ éòî îíùèþ êòé îîù ëòé ïèùèþ ìòì ïíùïïþ êòð ïçùìþ êòè îîùìþ éòí îíùïïþ éòì îìùëþ éòî îíùèþ êòé îîù ëòé ïèùèþ ìòì ïíùïïþ êòð ïçùìþ êòè îîùìþ éòí îíùïïþ éòì îìùëþ éòî îíùèþ êòé îîù ëòé ïèùèþ

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

̸» ´±¿¼ ª¿´«»­ ¿®» ¯«±¬»¼ ·² ¬±²­ ø¬÷ ñ ´¾ ¨ ïôðð𠿬 ­¬·½µ »²¼ ø©·¬¸±«¬ ¾«½µ»¬÷ô ¿²¼ ³¿§ ¾» ­©«²¹ íêðp ±² º·®³ ¿²¼ »ª»² ¹®±«²¼ò ß¼¶¿½»²¬ ª¿´«»­ ¿®» ª¿´·¼ º±® ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ©¸»² ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ¿®» ª¿´·¼ º±® éëð ³³ ñ íðþ ©·¼» ¬®¿½µ °¿¼­ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ ø·²¼·½¿¬»¼ ª·¿ ö÷ò É·¬¸±«¬ ¾«½µ»¬ ½§´·²¼»®ô ´·²µ ¿²¼ ´»ª»® ¬¸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ îíð µ¹ ñ ëïð ´¾ò Ô·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» »¨½¿ª¿¬±® ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ò

ïð

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

ͬ·½µ îòêë ³ ñ èùèþ íòð ³ ï𠺬

éòë ³ îë º¬ ´¾ êòð ³ î𠺬 ´¾ ìòë ³ ïë º¬ ´¾ íòð ³ ï𠺬 ´¾ ïòë ³ ë º¬ ´¾ ð³ 𠺬 ´¾ Š ïòë ³ Š ë º¬ ´¾ Š íòð ³ Š ï𠺬 ´¾ éòë ³ îë º¬ ´¾ êòð ³ î𠺬 ´¾ ìòë ³ ïë º¬ ´¾ íòð ³ ï𠺬 ´¾ ïòë ³ ë º¬ ´¾ ð³ 𠺬 ´¾ Š ïòë ³ Š ë º¬ ´¾ Š íòð ³ Š ï𠺬 ´¾ éòë ³ îë º¬ ´¾ êòð ³ î𠺬 ´¾ ìòë ³ ïë º¬ ´¾ íòð ³ ï𠺬 ´¾ ïòë ³ ë º¬ ´¾ ð³ 𠺬 ´¾ Š ïòë ³ Š ë º¬ ´¾ Š íòð ³ Š ï𠺬 ´¾ Ø»·¹¸¬

çòïö ïçôëö

êòíö ïìôìö çòð ïçôì çòî ïçôé

çòïö ïçôëö

êòíö ïìôìö çòêö îïôï ïðòð îïôì

çòïö ïçôëö

êòíö ïìôìö çòêö îîôðö ïðòïö îïôèö

çòïö ïçôëö

êòíö ïìôìö çòêö îîôðö ïðòïö îïôèö

çòïö ïçôëö

êòíö ïìôìö çòêö îîôðö ïðòïö îïôèö

çòïö ïçôëö

êòíö ïìôìö çòêö îîôðö ïðòïö îïôèö

ìòë ³ ïë º¬

íòéö êôêö ìòíö çôëö ìòçö ïðôéö ëòë ïîôð ëòî ïïôï ìòç ïðôë ìòè ïðôí ìòè ïðôì íòéö êôêö ìòíö çôëö ìòçö ïðôéö êòð ïîôç ëòê ïîôï ëòí ïïôë ëòî ïïôí ëòí ïïôì íòéö êôêö ìòíö çôëö ìòçö ïðôéö êòïö ïíôíö êòð ïîôç ëòé ïîôí ëòê ïîôï ëòê ïîôî

íòéö êôêö ìòíö çôëö ìòçö ïðôéö êòïö ïíôíö éòìö ïêôðö èòð ïéôî éòç ïêôç éòïö ïëôîö íòéö êôêö ìòíö çôëö ìòçö ïðôéö êòïö ïíôíö éòìö ïêôðö èòïö ïéôë èòðö ïéôí éòïö ïëôîö íòéö êôêö ìòíö çôëö ìòçö ïðôéö êòïö ïíôíö éòìö ïêôðö èòïö ïéôëö èòðö ïéôíö éòïö ïëôîö

êòð ³ î𠺬

íòìö ëôçö íòé èôï íòê éôè íòì éôì íòí éôï íòî éôð

íòìö ëôçö ìòëö çôçö ëòðö ïðôçö ëòí ïïôì ëòï ïïôï ëòï ïðôç

íòìö ëôçö ìòð èôé íòç èôì íòé èôð íòê éôé íòë éôê

íòìö ëôçö ìòëö çôçö ëòðö ïðôçö ëòì ïïôê ëòî ïïôí ëòî ïïôï

íòìö ëôçö ìòí çôî ìòï èôç ìòð èôë íòè èôî íòè èôï

íòìö ëôçö ìòëö çôçö ëòðö ïðôçö ëòêö ïîôïö ëòçö ïîôçö ëòçö ïîôéö

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

éòë ³ îë º¬

îòë

íòìö

îòé

íòìö

îòç

íòìö

îòçö êôêö îòëö ëôêö îòìö ëôíö îòìö ëôìö îòì ëôí îòì ëôì îòé ëôç íòí éôí îòçö êôêö îòëö ëôêö îòìö ëôíö îòìö ëôìö îòêö ëôéö îòé ëôç îòç êôë íòê èôð îòçö êôêö îòëö ëôêö îòìö ëôíö îòìö ëôìö îòêö ëôéö îòè êôí íòï êôç íòè èôë

îòçö êôêö îòëö ëôêö îòìö ëôíö îòìö ëôìö îòêö ëôéö îòçö êôìö íòëö éôéö ìòèö ïðôéö îòçö êôêö îòëö ëôêö îòìö ëôíö îòìö ëôìö îòêö ëôéö îòçö êôìö íòëö éôéö ìòèö ïðôéö îòçö êôêö îòëö ëôêö îòìö ëôíö îòìö ëôìö îòêö ëôéö îòçö êôìö íòëö éôéö ìòèö ïðôéö

³ º¬ ·² ìòé ïëù êòî îðùïþ éòð îíù éòë îìùêþ éòê îëù éòì îìùëþ êòç îîùéþ êòð ïçùêþ ìòé ïëù êòî îðùïþ éòð îíù éòë îìùêþ éòê îëù éòì îìùëþ êòç îîùéþ êòð ïçùêþ ìòé ïëù êòî îðùïþ éòð îíù éòë îìùêþ éòê îëù éòì îìùëþ êòç îîùéþ êòð ïçùêþ

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

Ó¿¨ò ®»¿½¸

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

̸» ´±¿¼ ª¿´«»­ ¿®» ¯«±¬»¼ ·² ¬±²­ ø¬÷ ñ ´¾ ¨ ïôðð𠿬 ­¬·½µ »²¼ ø©·¬¸±«¬ ¾«½µ»¬÷ô ¿²¼ ³¿§ ¾» ­©«²¹ íêðp ±² º·®³ ¿²¼ »ª»² ¹®±«²¼ò ß¼¶¿½»²¬ ª¿´«»­ ¿®» ª¿´·¼ º±® ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ©¸»² ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ¿®» ª¿´·¼ º±® éëð ³³ ñ íðþ ©·¼» ¬®¿½µ °¿¼­ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ ø·²¼·½¿¬»¼ ª·¿ ö÷ò É·¬¸±«¬ ¾«½µ»¬ ½§´·²¼»®ô ´·²µ ¿²¼ ´»ª»® ¬¸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ îíð µ¹ ñ ëïð ´¾ò Ô·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» »¨½¿ª¿¬±® ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ò

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

ïï

ߪ¿·´¿¾´» ߬¬¿½¸³»²¬­ η¹·¼ Ü·¬½¸ Ý´»¿²·²¹ Þ«½µ»ÙÎÔ çðô º±® ¼·®»½¬ ³±«²¬·²¹ Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² ïôëðð ñ ëçþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ðòíë ñ ðòìê É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ îéë ñ êïð ÙÎÔ çðô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß íí Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² ïôëðð ñ ëçþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ðòëð ñ ðòêë É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ íêð ñ éçð ÙÎÔ çðô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² ïôëðð ñ ëçþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ðòëð ñ ðòêë É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ ìíð ñ çëð

Îðííè

îôððð ñ éçþ ðòìè ñ ðòêí íëð ñ ééð

îôððð ñ éçþ ðòêë ñ ðòèë íçð ñ èêð

îôððð ñ éçþ ðòìè ñ ðòêí íëð ñ ééð

îôððð ñ éçþ ðòêë ñ ðòèë íçð ñ èêð

ïôëðð ñ ëçþ ðòçë ñ ïòîì ëêð ñ ïôîìð

îôððð ñ éçþ ðòéð ñ ðòçî ìðð ñ èèð

îôìðð ñ çëþ ðòèë ñ ïòïï êðð ñ ïôíîð

îôìðð ñ çëþ ïòïë ñ ïòëð êëð ñ ïôìíð

Ì·´¬¿¾´» Ü·¬½¸ Ý´»¿²·²¹ Þ«½µ»ÙÎÔ çðô î ¨ ëðp ¬·´¬¿¾´»ô º±® ¼·®»½¬ ³±«²¬·²¹ Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² ïôêðð ñ êíþ ïôêðð ñ êíþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ðòëë ñ ðòéî ðòèð ñ ïòðë É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ êìð ñ ïôìïð ééð ñ ïôéðð ÙÎÔ çðô î ¨ ëðp ¬·´¬¿¾´»ô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß íí Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² ïôêðð ñ êíþ ïôêðð ñ êíþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ðòëë ñ ðòéî ðòèð ñ ïòðë É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ êëð ñ ïôìíð ééð ñ ïôéðð ÙÎÔ çðô î ¨ ëðp ¬·´¬¿¾´»ô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² ïôêðð ñ êíþ ïôêðð ñ êíþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ðòëë ñ ðòéî ðòèð ñ ïòðë É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ éíð ñ ïôêïð èëð ñ ïôèéð

Îðííé

îôððð ñ éçþ ðòëð ñ ðòêë êëð ñ ïôìíð

îôððð ñ éçþ ðòéð ñ ðòçî éçð ñ ïôéìð

îôîðð ñ èéþ ðòèð ñ ïòðë èðð ñ ïôéêð

îôìðð ñ çëþ ðòèë ñ ïòïï èëð ñ ïôèéð

îôððð ñ éçþ ðòëð ñ ðòêë êêð ñ ïôìêð

îôððð ñ éçþ ðòéð ñ ðòçî éèð ñ ïôéîð

îôððð ñ éçþ ïòðð ñ ïòíï èèð ñ ïôçìð

îôîðð ñ èéþ ðòèð ñ ïòðë èðð ñ ïôéêð

îôððð ñ éçþ ðòëð ñ ðòêë éìð ñ ïôêíð

îôððð ñ éçþ ðòéð ñ ðòçî èéð ñ ïôçîð

îôððð ñ éçþ ïòðð ñ ïòíï çìð ñ îôðéð

îôîðð ñ èéþ ðòèð ñ ïòðë èéð ñ ïôçîð

îôìðð ñ çëþ ðòèë ñ ïòïï çíð ñ îôðëð

Ì·´¬ Þ«½µ»¬

Îðííç

ïî

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

ÍÔ çðô î ¨ ëðp ¬·´¬¿¾´»ô º±® ¼·®»½¬ ³±«²¬·²¹ Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² ïôëðð ñ ëçþ ïôêðð ñ êíþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ðòêð ñ ðòéè ðòèð ñ ïòðë É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ êëð ñ ïôìíð éìð ñ ïôêíð ÍÔ çðô î ¨ ëðp ¬·´¬¿¾´»ô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß íí Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² ïôëðð ñ ëçþ ïôêðð ñ êíþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ðòêð ñ ðòéè ðòèð ñ ïòðë É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ êêð ñ ïôìêð éìð ñ ïôêíð ÍÔ çðô î ¨ ëðp ¬·´¬¿¾´»ô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² ïôëðð ñ ëçþ ïôêðð ñ êíþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ïòîð ñ ïòëé ðòèð ñ ïòðë É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ èéð ñ ïôçîð èîð ñ ïôèïð ØÜ󪻮­·±² È

ïôêðð ñ êíþ ïòðð ñ ïòíï éìð ñ ïôêíð ïôêðð ñ êíþ ðòêð ñ ðòéè çëð ñ îôðçð È

ïôêðð ñ êíþ ïòðð ñ ïòíï èéð ñ ïôçîð

ïôêðð ñ êíþ ïòðð ñ ïòíï ïôððð ñ îôîïð È

Ý´¿³­¸»´´­ ÙÓÆ îîô »¿®¬¸³±ª·²¹ ­¸»´´ô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß íí Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² êðð ñ îìþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ðòíð ñ ðòíç É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ èêð ÙÓÆ îìô »¿®¬¸³±ª·²¹ ­¸»´´ô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² êðð ñ îìþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ðòíì ñ ðòìì É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ èçð ñ ïôçêð

Øïïîï

ͱ®¬·²¹ Ù®¿¾

®·¾¾»¼

ÍÙ îðÞô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß íí Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ ÍÙ îðÞô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ ÍÙ îëô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß íí Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² èðð ñ íîþ ïôððð ñ íçþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ðòëð ñ ðòêë ðòêë ñ ðòèë É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ ïôîîë ñ îôéðð ïôíïð ñ îôèçð ÍÙ îëô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè Ý«¬¬·²¹ ©·¼¬¸ ³³ ñ ·² èðð ñ íîþ ïôððð ñ íçþ Ý¿°¿½·¬§ ³í ñ §¼í ðòëð ñ ðòêë ðòêë ñ ðòèë É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ ïôîîë ñ îôéðð ïôíïð ñ îôèçð

èðð ñ íïþ ðòìî ñ ðòëë çíð

ïôððð ñ íçþ ðòëì ñ ðòéï ïôððð

èðð ñ íïþ ðòìê ñ ðòêð çéð ñ îôïìð

ïôððð ñ íçþ ðòêð ñ ðòéè ïôðìð ñ îôîçð

°»®º±®¿¬»¼

½´±­»¼

­¬±²» ¬±²¹

èðð ñ íîþ ðòìð ñ ðòëî éëð ñ ïôêëð

ïôððð ñ íçþ ðòëð ñ ðòêë éçë ñ ïôéëð

ïôîðð ñ ìéþ ðòêð ñ ðòéè èìð ñ ïôèëð

èðð ñ íîþ ðòìð ñ ðòëî éêë ñ ïôêçð

ïôððð ñ íçþ ðòëð ñ ðòêë èïð ñ ïôéçð

ïôîðð ñ ìéþ ðòêð ñ ðòéè èëð ñ ïôèéð

èðð ñ íîþ ðòìð ñ ðòëî éëð ñ ïôêëð

ïôððð ñ íçþ ðòëð ñ ðòêë éçë ñ ïôéëð

ïôîðð ñ ìéþ ðòêð ñ ðòéè èìð ñ ïôèëð

èðð ñ íîþ ðòìð ñ ðòëî éêë ñ ïôêçð

ïôððð ñ íçþ ðòëð ñ ðòêë èïð ñ ïôéçð

ïôîðð ñ ìéþ ðòêð ñ ðòéè èëð ñ ïôèéð

ïôîðð ñ ìéþ èðð ñ íîþ ïôððð ñ íçþ ïôîðð ñ ìéþ èðð ñ íîþ ïôððð ñ íçþ ïôîðð ñ ìéþ èðð ñ íîþ ðòèð ñ ïòðë ðòëë ñ ðòéî ðòéë ñ ðòçè ðòçð ñ ïòïè ðòëë ñ ðòéî ðòéë ñ ðòçè ðòçð ñ ïòïè ðòëë ñ ðòéî ïôìðð ñ íôðçð ïôïèð ñ îôêðð ïôîìë ñ îôéëð ïôíïð ñ îôèçð ïôîðð ñ îôêëð ïôîéð ñ îôèðð ïôíìð ñ îôçëð ïôíêë ñ íôðïð ïôîðð ñ ìéþ èðð ñ íîþ ïôððð ñ íçþ ïôîðð ñ ìéþ èðð ñ íîþ ïôððð ñ íçþ ïôîðð ñ ìéþ èðð ñ íîþ ðòèð ñ ïòðë ðòëë ñ ðòéî ðòéë ñ ðòçè ðòçð ñ ïòïè ðòëë ñ ðòéî ðòéë ñ ðòçè ðòçð ñ ïòïè ðòëë ñ ðòéî ïôìðð ñ íôðçð ïôïèð ñ îôêðð ïôîìë ñ îôéëð ïôíïð ñ îôèçð ïôîðð ñ îôêëð ïôîéð ñ îôèðð ïôíìð ñ îôçëð ïôíêë ñ íôðïð

Ì·´¬®±¬¿¬±® ÔØóÌÎ îðô º±® ³±«²¬·²¹ ¬± ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß íí É»·¹¸µ¹ ñ ´¾ ìéð ñ ïôðìð ન¬·±² íêðp Ì·´î ¨ ëðp

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

ïí

Í»®·¿´ Û¯«·°³»²Ë²¼»®½¿®®·¿¹» Ô¿­¸·²¹ »§»­ Í°®±½µ»¬ ©·¬¸ ¼·®¬ »¶»½¬±® Ì®¿½µ ¿²¼ ½¿®®·»® ®±´´»®­ô ­»¿´»¼ ¿²¼ ´·º»¬·³»ó´«¾®·½¿¬»¼

Ë°°»®½¿®®·¿¹» ß²¬·ó­µ·¼ ­«®º¿½»­ Ý»²¬®¿´·¦»¼ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ ø¿«¬±³¿¬·½÷ Û²¹·²» ¸±±¼ ©·¬¸ ¹¿­ ­°®·²¹ ±°»²·²¹ Ú·´¬»®­ ¿½½»­­·¾´» º®±³ ¹®±«²¼ ´»ª»´ Ú®±²¬ ®·¹¸¬ ®»¿®ª·»© ³·®®±®ø­÷ Ø¿²¼®¿·´­ ا¼®¿«´·½ ±·´ ´»ª»´ô ª·­·¾´» º®±³ ¹®±«²¼ ´»ª»´ Ô±½µ¿¾´» º«»´ ¬¿²µ ½¿° Ô±½µ¿¾´» ­»®ª·½» ¼±±®­ Ô±½µ¿¾´» ­¬±®¿¹» ¾±¨ Ó¿·² ­©·¬½¸ô ³¿²«¿´ô ´±½µ¿¾´» Ю±¬»½¬·±² ¹®·¼ ±² ®¿¼·¿¬±® º¿² ͱ«²¼ ·²­«´¿¬·±² Í©·²¹ ¼®·ª» ¹»¿®¾±¨ ±·´ ´»ª»´ô ª·­·¾´» º®±³ ¬¸» ½¿¾ Í©·²¹ó±«¬ º¿² É·²¼­¸·»´¼ ©¿­¸»® º´«·¼ ¬¿²µ

ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ Ú·´¬»® ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ º·²» º·´¬»®­ ا¼®¿«´·½ °®»­­«®» ³»¿­«®·²¹ °±®¬­ ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» Ô·»¾¸»®® ͧ²½¸®±² ݱ³º±®¬ ͧ­¬»³ øÔÍÝ÷ Ó¿¹²»¬·½ ®±¼ Ю»­­«®» ¿½½«³«´¿¬±® º±® ½±²¬®±´´»¼ ´±©»®·²¹ ±º »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ »²¹·²» ¬«®²»¼ ±ºº

Ñ°»®¿¬±®Ž­ Ý¿¾ éþ ³«´¬·º«²½¬·±² ½±´±® ¬±«½¸­½®»»² ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ô ¿«¬±³¿¬·½ô ¬®·ó¦±²»ô ½±²¬®±´´»¼ ª·¿ ¼·­°´¿§ ß®³®»­¬­ ¿¼¶«­¬¿¾´» ·² ©·¼¬¸ô ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ·²½´·²¿¬·±² Þ±¬¬´» ¸±´¼»® Ý¿¾ ¿·® º·´¬»®­ ¸±«­·²¹ô ¿½½»­­·¾´» º®±³ ¹®±«²¼ ´»ª»´ Ý¿¾ ¼±±® ­´·¼·²¹ ©·²¼±©­ ݱ¿¬ ¸±±µ ÜÛÚ ½±²­«³°¬·±² ±² ¬±«½¸­½®»»² ÜÛÚ ´»ª»´ ±² ¬±«½¸­½®»»² Û´»½¬®·½ ­±½µ»¬ ·² ½¿¾·² øïî Ê÷ Û´»½¬®·½ ­±½µ»¬ ·² ½¿¾·² øîì Ê÷ Û³»®¹»²½§ ¸¿³³»® Ú«»´ ½±²­«³°¬·±² ±² ¬±«½¸­½®»»² Ú«»´ ´»ª»´ ±² ¬±«½¸­½®»»² ׳°¿½¬ ®»­·­¬¿²¬ ®±±º ©·²¼±© ײ¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ Ô¿³·²¿¬»¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ©·²¼±© Ô·ÜßÌ Ð´«­ øÔ·»¾¸»®® ¼¿¬¿ ¬®¿²­º»® ­§­¬»³÷ ö Ó»½¸¿²·½¿´ ¸±«® ³»¬»®­ô ª·­·¾´» º®±³ ¹®±«²¼ ´»ª»´ ο·² ¸±±¼ ±ª»® º®±²¬ ©·²¼±© ±°»²·²¹ λ¿®ª·»© ³·®®±® λ¿® ª·»© ³±²·¬±®·²¹ ½¿³»®¿ λ¿® ©·²¼±© »³»®¹»²½§ »¨·Î±´´ó¼±©² ­«² ¾´·²¼­ º±® ©·²¼­½®»»² ¿²¼ ®±±º ©·²¼±© ÎÑÐÍ ­¿º»¬§ ½¿¾ ­¬®«½¬«®» ø×ÍÑ ïîïïéóî÷ Ϋ¾¾»® º´±±® ³¿¬ô º·¨»¼ ±² º´±±® ¿²¼ ®»³±ª¿¾´» ͸±®¬µ»§ ¾«¬¬±² ±² ¶±§­¬·½µ ½±²º·¹«®¿¾´» ͬ±®¿¹» ²»¬­ ͬ±®¿¹» ­°¿½»­ Ì·´¬¿¾´» ½±²­±´» ´»ºÌ·²¬»¼ ©·²¼±©­ Ê·­½±ó»´¿­¬·½ ¼¿³°·²¹ É·²¼­½®»»² ©·°»® ¿²¼ ©¿­¸»® ɱ®µ ³±¼» ­»´»½¬±®

Û¯«·°³»²¬

Û²¹·²» ß·® º·´¬»® ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ ¼«­¬ »¶»½¬±® ß«¬±³¿¬·½ »²¹·²» ·¼´·²¹ ñ ­°»»¼ ·²½®»¿­»ô ½±²¬®±´´»¼ ª·¿ ¶±§­¬·½µ ­»²­±®­ ݱ³³±²óο·´ ·²¶»½¬·±² ­§­¬»³ Û¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¿º¬»®ó¬®»¿¬³»²¬ ­§­¬»³ Š ÜÑÝ õ ÍÝÎ Ú·¨»¼ ¹»±³»¬®§ ¬«®¾±½¸¿®¹»® Ú«»´ º·²» º·´¬»® Ú«»´ °®»óº·´¬»® ¿²¼ ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® Ú«»´ °®·³·²¹ °«³° ײ¬»®½±±´»® б©»® п½µ ËÍ ÛÐß Ì·»® ì Ú·²¿´ ͬ»°´»­­ ¿¼¶«­¬¿¾´» »²¹·²» ­°»»¼

ö ±°¬·±²¿´´§ »¨¬»²¼¿¾´» ¿º¬»® ±²» §»¿®

ïì

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

Þ±±³ ½§´·²¼»®­ ®»¹»²»®¿¬·±² з°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª» º±® ­¬·½µ ½§´·²¼»® з°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ º±® ¾±±³ ½§´·²¼»®­ ÍßÛ ­°´·¬ º´¿²¹»­ ±² ¸·¹¸ °®»­­«®» ´·²»­ ͬ·½µ ½§´·²¼»® ®»¹»²»®¿¬·±²

Û¯«·°³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼ ñ Ñ°¬·±² ˲¼»®½¿®®·¿¹» ݸ¿·² ¹«·¼» ï °·»½» ݸ¿·² ¹«·¼» í °·»½»­ ܱ¦»® ¿²¼ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» îôèëð ³³ ñ çùìþ ܱ¦»® ¿²¼ ­¬¿¾·´·¦»® ¾´¿¼» íôððð ³³ ñ çùïðþ λ·²º±®½»¼ ½±ª»® ¿²¼ ¾¿­» °´¿¬» º±® «²¼»®½¿®®·¿¹» ½»²¬»® ­»½¬·±² Ϋ¾¾»® ¬®¿½µ °¿¼­ êðð ³³ ñ îìþ Í°»½·¿´ °¿·²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ½±ª»® °´¿¬» º±® «²¼»®½¿®®·¿¹» ½»²¬»® ­»½¬·±² ͬ»°­ ͬ»°­ ©·¼» Ì®¿½µ °¿¼­ ¬®·°´» ¹®±«­»® êðð ³³ ñ îìþ ñ çðð ³³ ñ íëþ Ì®¿½µ °¿¼­ ¬®·°´» ¹®±«­»® éëð ³³ ñ íðþ Ì®¿½µ­ô ­»¿´»¼ ¿²¼ ¹®»¿­»¼ ˲¼»®½¿®®·¿¹» ÔÝ Ë²¼»®½¿®®·¿¹» ­¬±®¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬

ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ Þ§°¿­­ º·´¬»® º±® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ Ô·»¾¸»®® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ Ô·»¾¸»®® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ô ¿¼¿°¬»¼ º±® »¨¬®»³» ½´·³¿¬» ½±²¼·¬·±²­ Ô·»¾¸»®® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ô ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´»

Û²¹·²» ß«¬±³¿¬·½ »²¹·²» ­¸«¬¼±©² ¿º¬»® ·¼´·²¹

Ë°°»®½¿®®·¿¹» ß·® °®»óº·´¬»® ©·¬¸ ½§½´±²·½¿´ ¼«­¬ ¬®¿° ݱ«²¬»®©»·¹¸¬ ­¬¿²¼¿®¼ íòç ¬ ñ èôêðð ´¾ Û´»½¬®·½ ­±½µ»¬ ±² «°°»®½¿®®·¿¹» øîì Ê÷ Û¨¬»²¼»¼ ¬±±´ ­»¬ ·²½´«¼·²¹ ¬±±´ ¾±¨ Ú´¿­¸·²¹ ¾»¿½±² ±² «°°»®½¿®®·¿¹»ô ®»¿®ô ÔÛÜô ï °·»½» Ú«»´ ¿²¬·ó¬¸»º¬ °®±¬»½¬·±² Ø»¿¼´·¹¸¬ ±² «°°»®½¿®®·¿¹»ô ´¿¬»®¿´ ®·¹¸¬ô ÔÛÜõô ï °·»½» Ø»¿¼´·¹¸¬­ ±² «°°»®½¿®®·¿¹»ô º®±²¬ô ¸¿´±¹»²ô î °·»½»­ô °®±¬»½¬·±²­ ·²½´«¼»¼ Ø»¿¼´·¹¸¬­ ±² «°°»®½¿®®·¿¹»ô º®±²¬ô ÔÛÜõô î °·»½»­ô °®±¬»½¬·±²­ ·²½´«¼»¼ Ø»¿¼´·¹¸¬­ ±² «°°»®½¿®®·¿¹»ô ®»¿®ô ÔÛÜõô î °·»½»­ Ю»ó¸»¿¬·²¹ ­§­¬»³ º±® º«»´ λº´»½¬·ª» ©¿®²·²¹ ­¬·½µ»®­ 못®­·¾´» º¿² ¼®·ª» ͵§ª·»© íêðp Í°»½·¿´ °¿·²¬·²¹ Ì¿²µ ®»º·´´·²¹ °«³° º«»´ ̱±´ ­»¬ ·²½´«¼·²¹ ­¬±®¿¹» ½¿­»

Î çîð ݱ³°¿½¬ Ô·¬®±²·½

ïë

Û¯«·°³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼ ñ Ñ°¬·±² Ñ°»®¿¬±®Ž­ Ý¿¾ íþ ­»¿¬ ¾»´¬ ©·¬¸ ®»¬®¿½¬±®ô ±®¿²¹» ½±´±® ìó°±·²¬­ ­»¿¬ ¾»´ß½±«­¬·½ ¬®¿ª»´ ¿´¿®³ ¼»¿½¬·ª¿¬¿¾´» ߬¬¿½¸³»²¬ ½±²¬·²«±«­ ±°»®¿¬·±² ­§­¬»³ ß«¨·´¿®§ ¸»¿¬»® °®±¹®¿³³¿¾´» Þ±¬¬±³ ©·²¼­½®»»² ©·°»® ݱ±´ ¾±¨ øïî Ê÷ Ü¿®µ ¬·²¬»¼ ©·²¼±©­ Û´»½¬®±²·½ ·³³±¾·´·¦»® Û³»®¹»²½§ ­¬±° ·² ½¿¾ ÚÙÐÍ º®±²¬ ¹«¿®¼ Ú·´¬»® º±® ¸§¼®¿«´·½ ¸¿³³»® ®»¬«®² º´±© Ú·®» »¨¬·²¹«·­¸»® Ú·®­¬ó¿·¼ ¾±¨ Ú´¿­¸·²¹ ¾»¿½±² ±² ½¿¾·²ô ÔÛÜô ï °·»½» Ú±±¬®»­ÚÑÐÍ ¬±° ¹«¿®¼ Ø¿²¼®»­¬­ »´»ª¿¬»¼ º±® ¶±§­¬·½µ­ Ø»¿¼´·¹¸¬­ ±² ½¿¾ô º®±²¬ô ¸¿´±¹»²ô î °·»½»­ Ø»¿¼´·¹¸¬­ ±² ½¿¾ô º®±²¬ô ÔÛÜõô î °·»½»­ Ø»¿¼´·¹¸¬­ ±² ½¿¾ ®±±ºô º®±²¬ô ÔÛÜõô î °·»½»­ Ø·¹¸ °®»­­«®» ½·®½«·¬ ­©·¬½¸¿¾´» ±² °»¼¿´­ ±® ³·²·ó¶±§­¬·½µ Ø·¹¸ °®»­­«®» ½·®½«·¬ ©·¬¸ ̱±´ ݱ²¬®±´ øî𠿬¬¿½¸³»²¬ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ±² ¼·­°´¿§÷ ׳°¿½¬ ®»­·­¬¿²¬ ±²»ó°·»½» ©·²¼­½®»»² Ô·¹¸¬¾¿® ±² ½¿¾·² Ó»¼·«³ °®»­­«®» ½·®½«·Ó·²·ó¶±§­¬·½µ­ °®±°±®¬·±²¿´ Ó±ª»³»²¬ ®»­¬®·½¬·±² º±® ­¬·½µ Ñ°»®¿¬±® ­»¿¬ ݱ³º±®Ñ°»®¿¬±® ­»¿¬ Ю»³·«³ Ѫ»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ­§­¬»³ Ю»°¿®¿¬·±² º±® ³¿½¸·²» ¹«·¼¿²½» ­§­¬»³ ο¼·± ݱ³º±®Î¿¼·± °®»ó·²­¬¿´´¿¬·±² 묮¿½¬¿¾´» ´¿³·²¿¬»¼ ¬©±ó°·»½» ©·²¼­½®»»² η¹¸¬ ¸¿²¼ ­·¼» ª·»© ³±²·¬±®·²¹ ½¿³»®¿ α±º ­«² ­¸·»´¼ α±º ©·²¼±© ©·°»® Í°»½·¿´ °¿·²¬·²¹ Í«² ª·­±® Í©·¬½¸ ¾»¬©»»² ¸·¹¸ °®»­­«®» ¿²¼ ¾«½µ»¬ ½§´·²¼»® ½±²¬®±´­ É·²¼­½®»»² ¾±¬¬±³ °®±¬»½¬·±² ¹®·¼

Û¯«·°³»²Þ«½µ»¬ ½§´·²¼»® ®±¼ °®±¬»½¬·±² Ý»²¬®¿´·¦»¼ ´«¾®·½¿¬·±² »¨¬»²¼»¼ º±® ½±²²»½¬·²¹ ´·²µ Ý»²¬®¿´·¦»¼ ´«¾®·½¿¬·±² »¨¬»²¼»¼ º±® ¯«·½µ ½±«°´»® Ù®¿°°´» ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ ø¾«½µ»¬ ½§´·²¼»® ·²¿½¬·ª»÷ Ø»¿¼´·¹¸¬ ¹«¿®¼­ ±² ¾±±³ Ø»¿¼´·¹¸¬­ ±² ¾±±³ô ¸¿´±¹»²ô î °·»½»­ Ø»¿¼´·¹¸¬­ ±² ¾±±³ô ÔÛÜõô î °·»½»­ Ø»¿¼´·¹¸¬­ ±² ­¬·½µô ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ô ÔÛÜõô î °·»½»­ô °®±¬»½¬·±²­ ·²½´«¼»¼ Ô»¿µ ±·´ ´·²» º±® ¿¬¬¿½¸³»²Ô·»¾¸»®® ¾«½µ»¬ ®¿²¹» Ô·»¾¸»®® ¬±±¬¸ ­§­¬»³ Ô×ÕËÚ×È »´»½¬®·½ ­·¹²¿´ °´«¹ Ô×ÕËÚ×È º±® ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß íí ¸§¼®¿«´·½ Ô×ÕËÚ×È º±® ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè ¸§¼®¿«´·½ Ô±¿¼ ¸±´¼·²¹ ª¿´ª» º±® ¾«½µ»¬ ½§´·²¼»® Ó±²± ¾±±³ ëòðð ³ ñ ïêùëþ Ï«·½µ ½±«°´»® ÍÉß íí ¸§¼®¿«´·½ Ï«·½µ ½±«°´»® ÍÉß íí ³»½¸¿²·½¿´ Ï«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè ¸§¼®¿«´·½ Ï«·½µ ½±«°´»® ÍÉß ìè ³»½¸¿²·½¿´ Í»½«®·¬§ º±® ¸±·­¬ ½§´·²¼»®­ Í°»½·¿´ °¿·²¬·²¹ ͬ·½µ îòîë ³ ñ éùëþ ͬ·½µ îòìë ³ ñ èù ͬ·½µ îòêë ³ ñ èùèþ ͬ·½µ ¾±¬¬±³ °®±¬»½¬·±² ̱±´ Ó¿²¿¹»³»²É±®µ·²¹ »²ª»´±°» ¸»·¹¸¬ ´·³·¬¿¬·±²

¡ ã ͬ¿²¼¿®¼ô õ ã Ñ°¬·±² ï÷ Û¯«·°³»²¬ ²±¬ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¾«¬ ±²´§ ¿­ °®»¼»º·²»¼ ´·¹¸¬·²¹ °¿½µ¿¹»­ Ò±²ó»¨¸¿«­¬·ª» ´·­¬ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ «­ º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò Ñ°¬·±²­ ¿²¼ ñ ±® ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬­ô ­«°°´·»¼ ¾§ ª»²¼±®­ ±¬¸»® ¬¸¿² Ô·»¾¸»®®ô ¿®» ±²´§ ¬± ¾» ·²­¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º Ô·»¾¸»®® ·² ±®¼»® ¬± ®»¬¿·² ©¿®®¿²¬§ò

Ô·»¾¸»®® ËÍßô ݱò ݱ²­¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬ Ü·ª·­·±² ìïðð ݸ»­¬²«¬ ߪ»²«»ô Ò»©°±®¬ Ò»©­ô Êß îíêðéô ËÍß Í õï øéëé÷ îìë ëîëïô Ú¿¨ õï øéëé÷ çîè èéðï ©©©ò´·»¾¸»®®ò«­ô ÛóÓ¿·´æ ݱ²­¬®«½¬·±²òËÍßà´·»¾¸»®®ò½±³ ©©©òº¿½»¾±±µò½±³ñÔ·»¾¸»®®Ý±²­¬®«½¬·±²