Liebherr Diesel engine D934- D936- D946 Operating Manual

Operating manual Diesel engine D934- D936- D946

- ___..._--------------.

Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document! D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN

Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document! D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN

»²

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ Ü·»­»´ »²¹·²» Üçíìó Üçíêó Üçìê

ܱ½«³»²¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² Ñ®¼»® ²«³¾»®æ

ïðïïëêðî

Ê»®­·±²æ

ðïòðïòîðïï

ܱ½«³»²¬ ª»®­·±²æ ðè ß«¬¸±®æ

ÔÓÞñß¾¬»·´«²¹óÞÛóÓÜí

Ю±¼«½¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ̧°»æ

Üçíìó Üçíêó Üçìê

Í»®·¿´ ²«³¾»®æ

îðïïðíðððïñîðïïðìðððï

ß¼¼®»­­ ß¼¼®»­­æ

Ô×ÛÞØÛÎÎ ÓßÝØ×ÒÛÍ ÞËÔÔÛ Íòßò ìëô ®«» ¼» ´ùײ¼«­¬®·» ÝØóïêíð ÞËÔÔÛ ÍÉ×ÌÆÛÎÔßÒÜ

Ó¿²«º¿½¬«®»® Ò¿³»æ

Ô×ÛÞØÛÎÎ ÓßÝØ×ÒÛÍ ÞËÔÔÛ Íòß

Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document! D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿½¸·²» ¼¿¬¿æ ݱ³°´»¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»¬¿·´­ «°±² ¼»´·ª»®§ ±º §±«® ¼·»­»´ »²¹·²»ò ö̸·­ ¼»¬¿·´­ ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °´¿¬» ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ̸·­ ©·´´ ¿´­± °®±ª» ¾»²»º·½·¿´ ©¸»² ±®¼»®·²¹ ­°¿®»ó°¿®¬­ò ö Ü·»­»´ »²¹·²» ·¼»²¬ò ²±òæ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ö Ü·»­»´ »²¹·²» ­»®·¿´ ²±òæ ò ò ò ò Ü¿¬» ±º ·²·¬·¿´ ­¬¿®¬ó«°æ ò ò ñ ò ò ñ ò ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ú±®»©±®¼

̸»­» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°·´»¼ º±® ¬¸» «­»® ¿²¼ º±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ̸» ³¿²«¿´ ·²½´«¼»­ ¼»­½®·°¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹æ › Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ › Í¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ › Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ ­»®ª·½·²¹ › Ó¿·²¬»²¿²½» ̸» ±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ ·­ ¬± ¾» ®»¿¼ ¬¸±®±«¹¸´§ ¿²¼ ®»º»®®»¼ ¬± ¾»º±®» ·²·¬·¿´ ­¬¿®¬ó«° ¿²¼ ¿¬ ®»¹«´¿® °»®·±¼­ ¬¸»®»¿º¬»® ¾§ »¿½¸ °»®­±² ½±²¬®¿½¬»¼ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ©±®µ ©·¬¸ñ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò Ì¿­µ­ ©·¬¸ñ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·²½´«¼» º±® »¨¿³°´»æ › Ñ°»®¿¬·±²ô ­»®ª·½·²¹ô ¼·­°±­·²¹ ±º º«»´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ò › λ°¿·®ô ·²½´«¼·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±²ò ̸·­ ­·³°´·º·»­ ¬®¿·²·²¹ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® º±® ¸·­ ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ °®»ª»²¬­ ³¿´º«²½¬·±²­ ®»­«´¬»¼ º®±³ ·³°®±°»® «­»ò д»¿­» «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸¿¬ ©» ¼± ²±¬ ®»½±¹²·­» ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³­ ­«¾³·¬¬»¼ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ·³°®±°»® ±°»®¿¬·±²ô ·²­«ºº·½·»²¬ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¬¸» «¬·´·­¿¬·±² ±º ·³°»®³·­­·¾´» º«»´­ ±® ²»¹´·¹»²½» ±º ¬¸» ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ò Ô×ÛÞØÛÎÎ ©·´´ ®»ª±µ» ¿²§ ±¾´·¹¿¬·±²­ ­«¾³·¬¬»¼ ¬± Ô×ÛÞØÛÎÎ ¿²¼ñ±® ¬¸»·® ¼»¿´»®­ô ­«½¸ ¿­ ¹«¿®¿²¬»»­ô ­»®ª·½» ±®¼»®­ô »¬½ò ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ô ·º ¿²§ °¿®¬­ ±¬¸»® ¬¸¿² ±®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ °¿®¬­ ±® ­°¿®»ó°¿®¬­ ­±´¼ ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎ ¿®» «­»¼ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·®ò ׬ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± «²¼»®¬¿µ» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ³±®» ®»¹«´¿®´§ ¬¸¿² ·­ °®»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ·²­°»½¬·±² °´¿² ©¸»² ©±®µ·²¹ ·² ¬±«¹¸»® ½±²¼·¬·±²­ò Ó±¼·º·½¿¬·±²­ô ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ½±°§®·¹¸¬æ › Ó±¼·º·½¿¬·±²­ ±º ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ô ¿­ ®»¹¿®¼­ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬·±²­ ©·¬¸·² ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ½«®®»²¬´§ ª¿´·¼ º±® ¬¸» ³¿½¸·²»ô ®»³¿·² ®»­»®ª»¼ò ݱ²¼·¬·±²­ º±® ©¿®®¿²¬§ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³­ ±º ¬®¿¼» º±® ¬¸» Ô×ÛÞØÛÎΠݱ³°¿²§ ¿®» ²±¬ »¨¬»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ¼»¬¿·´­ò ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ ¼·¿¹®¿³­ º»¿¬«®»¼ ©·¬¸·² ¬¸·­ ±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ ³¿§ ²±¾» ®»°®±¼«½»¼ ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬»¼ô ²±® «­»¼ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ¬¸» ½±³°»¬·¬·±²ò ß´´ ®·¹¸¬­ ®»³¿·² »¨½´«­·ª»´§ ®»­»®ª»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½±°§®·¹¸¬ ´¿©­ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document! D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN

ï

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² ïòï

î

ïóë

ïòïòï

Ü·»­»´ »²¹·²»

ïóë

ïòïòî

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ô ­¬¿²¼¿®¼

ïóë

ïòïòí

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ ©·¬¸ »²¹·²» ¿«¨·´·¿®§ ¾®¿µ» ­§­¬»³ øÆÞÍ÷

ïóê

ïòïòì

ݱ±´¿²¬ °«³°

ïóê

ïòïòë

ݱ±´¿²¬ ¬¸»®³±­¬¿¬

ïóê

ïòïòê

Ù»²»®¿¬±®

ïóê

ïòïòé

ͬ¿®¬»®

ïóê

ïòïòè

Ú´§©¸»»´ ¸±«­·²¹

ïóé

ïòïòç

ß·® ½±³°®»­­±®

ïóé

ïòïòïð

Û¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬§°» ¼»­½®·°¬·±²

ïóé

ïòïòïï

Ü»­·¹² º»¿¬«®»­

ïóè

ïòïòïî

Í°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ º±® ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»

ï ó ïð

Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­

îóï

îòï

ײ¬®±¼«½¬·±²

îóï

îòî

Ù»²»®¿´ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­

îóï

îòí

Ë­» ¿­ ¼·®»½¬»¼

îóî

îòì

Ò±¬»­ ±² ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º ½®«­¸·²¹ ¿²¼ ¾«®²­

îóî

îòë

Ò±¬»­ ±² ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²­

îóí

îòê

Ѿ­»®ª» ­¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²­ ©¸»² ­¬¿®¬·²¹

îóí

îòé

Ó»¿­«®»­ º±® ­¿º» ³¿·²¬»²¿²½»

îóí

îòè

Ѿ­»®ª» ¬¸» ­¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²­ º±® ¼·»­»´ »²¹·²»­ º»¿¬«®·²¹ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ «²·¬­

îóë

Í¿º»¬§ ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®«² °®±¹®¿³ º±® ¼·»­»´ »²¹·²»­ º»¿¬«®·²¹ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ «²·¬­

îóë

Ü·­°±­·²¹ ±º º«»´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­

îóê

îòç îòïð

í

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

ïóï

Ñ°»®¿¬·±²ô Ø¿²¼´·²¹ íòï

ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ »´»³»²¬­

íóï íóï

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

íòî

Ñ°»®¿¬·±² íòîòï

Ю»°¿®·²¹ º±® ·²·¬·¿´ ­¬¿®¬ó«°

íóî

íòîòî

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ¾»º±®» ¼¿·´§ ­¬¿®¬ó«°

íóí

íòîòí

ͬ¿®¬·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»

íóí

íòîòì

Ю»½¿«¬·±²­ º±® ­¬¿®¬·²¹ «° ·² ·½§ ¬»³ó °»®¿¬«®»­

íóì

͸«¬¬·²¹ ¼±©²

íóë

íòîòë

ì

Ó¿´º«²½¬·±²­ ìòï

ë

íóî

Û®®±® ½±¼» ¬¿¾´»­

Ó¿·²¬»²¿²½»

ìóï ìóï

ëóï

ëòï

Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»

ëóï

ëòî

Ô«¾®·½¿²¬ ½¸¿®¬ô Ú·´´·²¹ ¯«¿²¬·¬·»­

ëóì

ëòí

ëòîòï

Ì¿¾´» ±º º·´´·²¹ ¯«¿²¬·¬·»­

ëóì

ëòîòî

Ô«¾®·½¿²¬ ½¸¿®¬

ëóì

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ëóê

ëòíòï

Í°»½·¿´ ¬±±´­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ëóê

ëòíòî

Ю»°¿®¿¬±®§ ¬¿­µ­ º±® ³¿·²¬»²¿²½»

ëóè

ëòíòí

Ó¿·²¬»²¿²½» Ì¿­µ­ ø¼¿·´§÷ô »ª»®§ ïð ±°»®¿¬ó ·²¹ ¸±«®­

ëóè

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ø©»»µ´§÷ »ª»®§ ëð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ë ó ïï

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ ëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ë ó ïî

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ ïððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ë ó îé

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ îððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ë ó íë

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ íððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ë ó íê

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ ïðððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ë ó íè

ëòíòïð

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ¿­ ®»¯«·®»¼

ë ó íç

ëòíòïï

ݱ²º·®³¿¬·±² ±º ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² °»®º±®³»¼

ë ó ìê

Ûª»®§ ëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ñ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿®

ë ó ìê

ëòíòì ëòíòë ëòíòê ëòíòé ëòíòè ëòíòç

ëòíòïî

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

ëòíòïí ëòíòïì ëòì

ß¼¼·¬·±²¿´´§ »ª»®§ ïððð ñ îððð ñ íððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ë ó ìé

ß¼¼·¬·±²¿´´§ »ª»®§ î §»¿®­

ë ó ìè

Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ º«»´­

ë ó ìç

ëòìòï

Ø¿²¼´·²¹ ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ º«»´­

ë ó ìç

ëòìòî

Û²ª·®±²³»²¬¿´ó°®±¬»½¬·±² ¹«·¼»´·²»­

ë ó ìç

ëòìòí

Ü·­°±­¿´ ±º «­»¼ ³¿¬»®·¿´­

ë ó ìç

ëòìòì

Ü·»­»´ º«»´­

ë ó ëð

ëòìòë

Ô«¾»ó±·´­ º±® ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»

ë ó ëï

ëòìòê

ݱ±´¿²¬ º±® ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»

ë ó ëî

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

ï Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² Û¯«·°³»²¬ ´¿§±«Ì¸·­ ­»½¬·±² º»¿¬«®»­ ¿ ­«³³¿®§ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·²½´«¼·²¹ ¿ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ®»°®»­»²¬»¼ò

ݱ³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» º»¿¬«®·²¹ ·ßÙÎ ñ ¿­ ª·»©»¼ º®±³ ¬¸» ´»ºï ݸ¿®¹» ¿·® ¼«½î ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ í ß·® ·²¼«½¬·±² °·°» ì Ø»¿¬»® º´¿²¹» ë Ñ·´ º·´¬»® ê ß«¬±³¿¬·½ ¬»²­·±² °«´´»§

é É¿¬»® °«³° è ̸»®³±­¬¿¬ ¸±«­·²¹ ç Ý®¿²µ­¸¿º¬ ñ ª·¾®¿¬·±² ¼¿³°»® ïð ß¹¹®»¹¿¬» ½¿®®·»® ïï Ñ·´ ­«³° ïî Ñ·´ ½±±´»®

ïí Û¨¸¿«­¬ ¹¿­ °·°» ïì Û¨¸¿«­¬ ¬«®¾±½¸¿®¹»® ïë Ý®¿²µ½¿­» ïê ͬ¿®¬»®

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ïóï

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

ݱ³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» º»¿¬«®·²¹ ·ßÙÎ ñ ¿­ ª·»©»¼ º®±³ ¬¸» ®·¹¸ï Ì®¿²­°±®¬ ¼»ª·½» î ݱ²¬®±´ «²·í Ó¿²«¿´ ¼»´·ª»®§ °«³° ì Ý®¿²µ½¿­» ¾®»¿¬¸»® ë б©»® ¬¿µ»ó±ºº Òßî ê б©»® ¬¿µ»ó±ºº Òßï

é Ú´§©¸»»´ è Ú´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ ç Ú«»´ ¼»´·ª»®§ °«³° ïð б©»® ¬¿µ»ó±ºº Òßí ïï Ñ·´ ¼·°­¬·½µ ïî Ú«»´ °®»º·´¬»®

ïí Ú«»´ º·²» º·´¬»® ïì Ñ·´ ·²¬¿µ» ïë б©»® ¬¿µ»ó±ºº Òßì ïê ß´¬»®²¿¬±® ïé ß·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ½±³°®»­­±®

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ïóî

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

ݱ³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» º»¿¬«®·²¹ »ßÙÎ ñ ¿­ ª·»©»¼ º®±³ ¬¸» ´»ºï ݸ¿®¹» ¿·® ¼«½î ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ í ß·® ·²¼«½¬·±² °·°» ì Ø»¿¬»® º´¿²¹» ë Ñ·´ º·´¬»® ê ß«¬±³¿¬·½ ¬»²­·±² °«´´»§

é É¿¬»® °«³° è ̸»®³±­¬¿¬ ¸±«­·²¹ ç Ý®¿²µ­¸¿º¬ ñ ª·¾®¿¬·±² ¼¿³°»® ïð ß¹¹®»¹¿¬» ½¿®®·»® ïï Ñ·´ ­«³° ïî Ñ·´ ½±±´»®

ïí Û¨¸¿«­¬ ¹¿­ °·°» ïì Û¨¸¿«­¬ ¬«®¾±½¸¿®¹»® ïë Ý®¿²µ½¿­» ïê ͬ¿®¬»® ïé »ßÙÎ ³±¼«´»

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ïóí

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

ݱ³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» º»¿¬«®·²¹ »ßÙÎ ñ ¿­ ª·»©»¼ º®±³ ¬¸» ´»ºï Ì®¿²­°±®¬ ¼»ª·½» î ݱ²¬®±´ «²·í Ó¿²«¿´ ¼»´·ª»®§ °«³° ì Ý®¿²µ½¿­» ¾®»¿¬¸»® ë б©»® ¬¿µ»ó±ºº Òßî ê б©»® ¬¿µ»ó±ºº Òßï

é Ú´§©¸»»´ è Ú´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ ç Ú«»´ ¼»´·ª»®§ °«³° ïð б©»® ¬¿µ»ó±ºº Òßí ïï Ñ·´ ¼·°­¬·½µ ïî Ú«»´ °®»º·´¬»®

ïí Ú«»´ º·²» º·´¬»® ïì Ñ·´ ·²¬¿µ» ïë б©»® ¬¿µ»ó±ºº Òßì ïê ß´¬»®²¿¬±® ïé ß·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ½±³°®»­­±®

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ïóì

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

ïòï Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ïòïòï

Ü·»­»´ »²¹·²» Ò¿³»

Ê¿´«»

Ü»­·¹²

ײ´·²» ¼·»­»´ »²¹·²»

Ò«³¾»® ±º ½§´·²¼»®­ øÜçíì÷ Ú·®·²¹ ­»¯«»²½» øÜçíì÷ Ò«³¾»® ±º ½§´·²¼»®­ øÜçíêñÜçìê÷ Ú·®·²¹ ­»¯«»²½» øÜçíêñÜçìê÷

ì ï›í›ì›î ê ï›ë›í›ê›î›ì

Þ±®» øÜçíìñÜçíê÷

ïîî

³³

Þ±®» øÜçìê÷

ïíð

³³

ͬ®±µ» Í ñ Ô

ïíê ñ ïëð

³³

Ü·­°´¿½»³»²¬ øÜçíìÍñÔ÷

êòì ñ éòð

Ô·¬®»­

Ü·­°´¿½»³»²¬ øÜçíêÍñÔ÷

çòë ñ ïðòë

Ô·¬®»­

ïïòçë

Ô·¬®»­

Ü·­°´¿½»³»²¬ øÜçìêÔ÷ ݱ³°®»­­·±² ®¿¬·± Ü·»­»´ »²¹·²»ù­ ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±² ø´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» º´§©¸»»´÷ л®º±®³¿²½» ¹®±«°

ïòïòî

˲·¬­

ïéæï ñ ïèæï ´»ºÔÙï ¬± ÔÙë

б©»® ®¿¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸

­»» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °´¿¬»

Ò±³·²¿´ ±«¬°«¬

­»» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °´¿¬»

µÉ

Ò±³·²¿´ ­°»»¼

­»» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °´¿¬»

®°³

Û³·­­·±² ­¬¿²¼¿®¼­

­»» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °´¿¬»

Üçíì ¼·»­»´ »²¹·²» ©»·¹¸¬ ø©·¬¸±«©¿¬»®ô ©·¬¸±«¬ ±·´÷

¿°°®±¨ò çðð

µ¹

Üçíê ñ Üçìê Ü·»­»´ »²¹·²» ©»·¹¸ø¼®§÷

¿°°®±¨ò ïïëð

µ¹

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ô ­¬¿²¼¿®¼ Ò¿³» Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½» ·²¬¿µ» ½±´¼ Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½» »¨¸¿«­¬ ½±´¼

Ê¿´«»

˲·¬­

­»» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °´¿¬»

³³

ðòì

³³

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ïóë

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

ïòïòí

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ ©·¬¸ »²¹·²» ¿«¨·´·¿®§ ¾®¿µ» ­§­¬»³ øÆÞÍ÷ Ò¿³»

Ê¿´«»

Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½» ·²¬¿µ» ½±´¼

ïòïòì

˲·¬­

­»» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °´¿¬»

³³

Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½» »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» º·¬ó ¬·²¹ñ®±½µ»® ¿®³ ½±´¼

ðòì

³³

Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½» »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» º·¬ó ¬·²¹ñ®»¬¿·²»® ½±´¼

ðòî

³³

Ê¿´«»

˲·¬­

ݱ±´¿²¬ °«³° Ò¿³» Ú´±© ®¿¬» ø¿¬ ²±³·²¿´ ­°»»¼ ïçðð

Üçíì ¿°°®±¨ò íïë

´

Ú´±© ®¿¬» ø¿¬ ²±³·²¿´ ­°»»¼ ïçðð ¿²¼ ½±«²¬»®°®»­­«®» ðòê ¾¿®÷

ÜçíêñÜçìê ½¿ò ìéë

´

Ú´±© ®¿¬» ø¿¬ ²±³·²¿´ ­°»»¼ ïçðð ¿²¼ ½±«²¬»®°®»­­«®»ðòê ¾¿®÷

Üçíê ©·¬¸ »ßÙÎ ¿°°®±¨ò ìðð øìéë›éë÷

´

®°³ ¿²¼ ½±«²¬»®°®»­­«®» ðòê ¾¿®÷

®°³

®°³

ïòïòë

ïòïòê

ݱ±´¿²¬ ¬¸»®³±­¬¿Ò¿³»

Ê¿´«»

˲·¬­

Þ»¹·²²·²¹ ±º ±°»²·²¹

éç ñ èí

pÝ

Ú«´´§ ±°»²»¼

çî ñ çè

pÝ

Ò¿³»

Ê¿´«»

˲·¬­

ʱ´¬¿¹»

îè

Ê

èð ñ ïïð

ß

Ù»²»®¿¬±®

ß³°»®¿¹»

ïòïòé

ͬ¿®¬»® Ò¿³»

Ê¿´«»

ʱ´¬¿¹»

îì

Ñ«¬°«¬

ëòì ñ êòê ñ éòè

˲·¬­ Ê µÉ

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ïóê

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

ïòïòè

Ú´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ Ò¿³»

Ê¿´«»

ݱ²²»½¬·±²

ïòïòç

˲·¬­

ÍßÛï ñ ÍßÛî

ß·® ½±³°®»­­±® Ò¿³» Ú´±© ®¿¬» ¿¬ ²±³·²¿´ ­°»»¼ ïçðð

Ê¿´«»

˲·¬­

ìêë

´ñ³·²

®°³ ¿²¼ ê ¾¿®

Ù»¿® ¬®¿²­³·­­·±² ®¿¬·±

ïæïòíèè

É¿¬»®ó½±±´»¼

ïòïòïð

Ç»­

Û¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬§°» ¼»­½®·°¬·±²

̧°» ¼»­½®·°¬·±²

Ü»­½®·°¬·±² Ü Ü

çí

ê

´

çí ê ´ Ü·»­»´ »²¹·²» ¬§°» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °´¿¬»

̧°» ¼»­½®·°¬·±² Ü·»­»´ »²¹·²» Þ±®» ïîî ³³ øçìã Þ±®» ïíð ³³÷ Ò«³¾»® ±º ½§´·²¼»®­ øê ½§´·²¼»®÷ Ô±²¹ ñ Íã ͸±®¬ô ­¬®±µ» Ôãïëð ñ Íãïíê ³³

̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °´¿¬» ·­ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ½®¿²µ½¿­» ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» º´§©¸»»´ò ß ­»½±²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °´¿¬» ±² ¬¸» ¿·® ·²¼«½¬·±² °·°»ò

×¼»²¬·º·½¿¬·±² °´¿¬»

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ïóé

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ü·»­»´ »²¹·²» ²«³¾»®

̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ²«³¾»® ·­ ­¬¿³°»¼ ±²¬± ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °´¿¬» ¿²¼ ·² ¬¸» ½®¿²µ½¿­»ò ̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ²«³¾»® ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» »²¼ ±º ½§´·²¼»® ì ±® ê ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ½§´·²¼»®­ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò

ï Ç»¿® ø 웼·¹·¬÷ î Ò«³¾»® ±º ½§´·²¼»®­ ø ðí ã ì ½§´·²¼»®­ô ðì ã ê ½§´·²¼»®­ ÷

í Í»®·¿´ ²«³¾»®

ݧ´·²¼»® ¼»­½®·°¬·±²ô ®±¬¿¬·±²¿´ ¼·®»½¬·±²

ݧ´·²¼»® ¼»­½®·°¬·±² œ ન¬·±²¿´ ¼·®»½¬·±² ß ã Û¨¸¿«­¬ ª¿´ª»

Û ã ײ¬¿µ» ª¿´ª»

ݧ´·²¼»® ï ·­ ±² ¬¸» ­¿³» ­·¼» ¿­ ¬¸» º´§©¸»»´ò ̸» ½§´·²¼»® ²«³¾»®­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» º·®·²¹ ­»¯«»²½»ô ¿®» ½¿­¬ ±²¬± ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ «°°»® ­·¼» ±º ¬¸» ½®¿²µ½¿­»ô ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» º´§©¸»»´ò

ïòïòïï

Ü»­·¹² º»¿¬«®»­

Ü»­·¹²

É¿¬»®ó½±±´»¼ ì󽧴·²¼»® ¿²¼ ê󽧴·²¼»® ·²´·²» ¼·»­»´ »²¹·²» ©·¬¸ Ô×ÛÞØÛÎÎ ¼·®»½¬ ·²¶»½¬·±² ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ¬«®¾±½¸¿®¹·²¹ ©·¬¸ ·²¬»®½±±´·²¹ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ïóè

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±² Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ú»¿¬«®»­

ß ®«¹¹»¼ ¾¿­·½ ¼»­·¹² ¿²¼ ´¿®¹»´§ó¼·³»²­·±²»¼ ­·¦» º±®³ ¬¸» ¾¿­·­ º±® ±°¬·³«³ ±°»®¿¬·²¹ ­¿º»¬§ ¿²¼ ´±²¹ ´·º»ó»¨°»½¬¿²½§ò λ¼«½»¼ º«»´ó ½±²­«³°¬·±²ô ¿­ ©»´´ ¿­ ´±© ²±·­» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ »³·­­·±²­ ¼«» ¬± ¿ ½±³¾«­¬·±² °®±½»­­ ©¸·½¸ ·­ ­°»½·¿´´§ ¿¼¿°¬»¼ ¬± ­«·¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ò λ¼«½»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬± »¿­·´§ ¿½½»­­·¾´» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º ³±«²¬·²¹ ±°¬·±²­ º±® ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ±°¬·³«³ ±ª»®¿´´ »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»­ò

Û²¹·²»

̸» ì󽧴·²¼»® ¼·»­»´ »²¹·²»­ º»¿¬«®» ¿ ­¬»»´ ½®¿²µ­¸¿º¬ ©·¬¸ ë ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ ©·¬¸ î ³¿­­ »¯«¿´·­·²¹ ­¸¿º¬­ ñ ¬¸» ê󽧴·²¼»® ¼·»­»´ »²¹·²»­ º»¿¬«®» ¿ ­¬»»´ ½®¿²µ­¸¿º¬ ©·¬¸ é ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ ©·¬¸ ·²¼«½¬·ª»ó¸¿®¼»²»¼ ®«²²·²¹ ­«®º¿½»­ ¿²¼ è ñ è º±®¹»¼ó±² ½±«²¬»®©»·¹¸¬­ò ß ¬±®­·±² ¼¿³°»® ·­ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ½®¿²µ­¸¿º¬ ±² ¬¸» ­¿³» ­·¼» ¿­ ¬¸» º¿²ò Ú±®¹» °®»­­»¼ô ¼·¿¹±²¿´´§ó­»½¬·±²»¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ô ¬®¿²­³·­­·±² ¾»¿®·²¹ ·² ´»¿¼ ¾®±²¦»ó¬®·°´»¨óº®·½¬·±² ¾»¿®·²¹­ ±® ­°«¬¬»® ¾»¿®·²¹ò ̸®»»ó ®·²¹ °·­¬±² ³¿¼» ±º ¿´«³·²·«³ ¿´´§ ±® ­¬»»´ ¿´´±§ º»¿¬«®·²¹ ®·²¹ ·²­»®¬­ ¿²¼ ½±³¾«­¬·±² ®»½»­­ ·² ¬¸» °·­¬±² ½®±©²ò λ°´¿½»¿¾´»ô ©»¬ ½§´·²¼»® ´·²»®­

ر«­·²¹

Ý®¿²µ½¿­» ¼»­·¹²»¼ ¿­ ±²» «²·¬ ³¿¼» ±º ¿´´±§»¼ ½¿­¬ ·®±²ò ײ¼·ª·¼«¿´ ½§´·²¼»® ¸»¿¼­ º»¿¬«®·²¹ ½¿­¬ ·²¬»¹®¿´ ­©·®´ ·²´»¬ô ¿­ ©»´´ ¿­ ®»°´¿½»¿¾´» ª¿´ª» ­»¿¬ ®·²¹­ ¿²¼ ª¿´ª» ¹«·¼»­ò Ú´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ô º®±²¬ó³±«²¬»¼ ¿¹¹®»¹¿¬» ½¿®®·»® ¿²¼ ±·´ ­«³° ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» «²¼»®­·¼» »²½¿­» ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò

Ü®·ª» ½±²¬®±´

Ì©± ·²¬¿µ» ª¿´ª»­ ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ª¿´ª»­ ®»­°»½¬·ª»´§ °»® ½§´·²¼»® ­«­°»²¼»¼ ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò ß½¬«¿¬»¼ ¾§ ­¬»»´ ½¿³­¸¿º¬ º»¿¬«®·²¹ ë ±® é ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ ª·¿ ®±´´»® ¬¿°°»¬ô °«­¸ ®±¼ ¿²¼ ®±½µ»® ¿®³ò Ü®·ª» ±º ¬¸» ½¿³­¸¿º¬ô º«»´ ¼»´·ª»®§ °«³°ô ´«¾» ±·´ °«³°ô ¿·® ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¿«¨·´·¿®§ ¸§¼®¿«´·½ °«³°­ º®±³ ¬¸» ½®¿²µ­¸¿º¬ ª·¿ ²·¬®·º·»¼ ¹»¿®­ ±² ¬¸» ­¿³» ­·¼» ¿­ ¬¸» º´§©¸»»´ô ¿²¼ ©¿¬»® °«³° ±² ¬¸» ­¿³» ­·¼» ¿­ ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ½¿®®·»®ò

Ô«¾®·½¿¬·±²

Ú±®½»¼óº»»¼ ´«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ ¹»¿® °«³° ½®¿²µ­¸¿º¬ ¾»¿®·²¹ô ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ½¿³­¸¿º¬ ¾»¿®·²¹ô ¿­ ©»´´ ¿­ ­³¿´´ »²¼ ¾«­¸ ¿²¼ ®±½µ»® ¿®³ò Ñ·´ º·´¬»®·²¹ ª·¿ ¬©± ®»°´¿½»¿¾´» ½¿®¬®·¼¹» º·´¬»®­ ·² ¬¸» ³¿·² º´±©ò ß½½»­­±®·»­ ­«½¸ ¿­ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¶»½¬·±² °«³°­ô ©¿¬»® °«³°ô ¬«®¾±½¸¿®¹»®ô °±©»® ¬¿µ»ó±ºº­ô º«»´ ¼»´·ª»®§ °«³° ¿²¼ ¿·® ½±³°®»­­±® ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ´«¾» ±·´ ½·®½«·¬ò ̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ ½±±´»® ·­ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ©¿¬»® ½·®½«·¬ò

ݱ±´·²¹

ܱ«¾´» ¬¸»®³±­¬¿¬·½ ®»¹«´¿¬»¼ ´·¯«·¼ ½±±´·²¹ ©·¬¸ ©¿¬»® °«³°ò ײ¼·ª·¼«¿´ ­«°°´§ ±º »¿½¸ ½§´·²¼»® «²·¬ ª·¿ ½¿­¬ ¼·­¬®·¾«¬±® ¼«½¬­ ·² ¬¸» ½®¿²µ½¿­»ò з­¬±² ½±±´·²¹ ª·¿ ±·´ ­°®¿§·²¹ ±® ½±±´·²¹ ¼«½¬ º®±³ ¬¸» ´«¾» ±·´ ½·®½«·¬ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò

ײ¶»½¬·±² ­§­¬»³

ÐÔÜ ø°«³°ô ´·²» ¿²¼ ²±¦¦´»÷ º«»´ ¼»´·ª»®§ °«³°ô º«»´ º·´¬»®ô ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¶»½¬·±² °«³°ô ­¸±®¬ ·²¶»½¬·±² ´·²» ¿²¼ ·²¶»½¬·±² ²±¦¦´»ò

Ø»¿¬»® º´¿²¹»

̸» ¸»¿¬»® º´¿²¹» ·­ ¿ ½±´¼ó­¬¿®¬ ¿·¼ò ̸» ¸»¿¬»® º´¿²¹» ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¿·® ·²¼«½¬·±² °·°» ©¿®³­ ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ¿·® º±® ¬¸» ­¬¿®¬ °®±½»¼«®»ò Ý«®¬¿·´³»²¬ ±º ¬¸» ­¬¿®¬ ¬·³» ½±²­»®ª»­ ¬¸» ­¬¿®¬»® ¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­ò

Û´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²Û¨¸¿«­¬ ¹¿­ ®»½·®½«´¿¬·±² øßÙÎ÷

ͬ¿®¬»® ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬±®æ îì ʱ´¬ò É·¬¸ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ßÙÎô °¿®¬ ±º ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ·­ °«­¸»¼ ·²¬± ¬¸» ·²¬¿µ» ­¬®±µ» ¼«®·²¹ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ­¬®±µ» ¿²¼ ¬¸»² ­«½µ»¼ ·² ¿¹¿·² «°±² ¬¸» ²»¨·²¬¿µ» ­¬®±µ»ò ̸·­ »²­«®»­ ´±©»® ÒѨ »³·­­·±²­ò É·¬¸ »¨¬»®²¿´ ßÙÎô °¿®¬ ±º ¬¸» ½±³¾«­¬»¼ ¸±¬ »¨¸¿«­¬ ·­ ­«°°´·»¼ ¿¹¿·² ¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ½¸¿®¹» ª·¿ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ·²¬»¹®¿¬»¼ ·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ò ̸·­ »²­«®»­ ®»¼«½»¼ ½±³¾«­¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ´±©»® ÒѨ »³·­­·±²­ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ïóç

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Û´»½¬®±²·½ ¼·»­»´ »²¹·²» ®»¹«´¿¬·±²

̸» »´»½¬®±²·½ ¼·»­»´ ½±²¬®±´ øÛÜÝ÷ ®»¹«´¿¬»­ ¬¸» ­°»»¼ô ·²¶»½¬·±² ¾»¹·² ¿²¼ ¬±®¯«» ±º ¬¸» Ô×ÛÞØÛÎÎ ¼·»­»´ »²¹·²»­ò ̸» ÛÜÝ ·­ ½±³°®·­»¼ »­­»²¬·¿´´§ ±º ­»²­±®­ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®±´ «²·¬ò Ü»ª·½»­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ­¿³» ­·¼» ¿­ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ±² ¬¸» ­¿³» ­·¼» ¿­ ¬¸» ª»¸·½´» ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ÛÜÝó½±²¬®±´ «²·¬ ª·¿ ½¿¾´» ¸¿®²»­­»­ò

Û´»½¬®±²·½ ­»²­±®­ ±² ¬¸» »²¹·²» ­·¼»

ݸ¿®¹» ¿·® °®»­­«®» ­»²­±®ô ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±® º±® ½±±´¿²¬ô ½¸¿®¹» ¿·® ¿²¼ º«»´ô ­°»»¼ ­»²­±®­ ¿²¼ ±·´ °®»­­«®» ­»²­±® ¿®» ·²¬»®º¿½»­ º±® »¨¬»®²¿´ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ º«²½¬·±²­ò ̸» ·²¼·ª·¼«¿´ º«²½¬·±²­ ¿²¼ »®®±® ®»°±®¬­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ®»­°»½¬·ª» «­»® ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò

Ó±«²¬·²¹ ±°¬·±²­ º±® °«³°­

̸» ³±«²¬·²¹ ±º ¸§¼®¿«´·½ °«³°­ ·­ °±­­·¾´» ±² «° ¬± ì °±©»® ¬¿µ»ó±ºº­ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò

ïòïòïî

Í°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ º±® ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»

Ü·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ»

̸» ¼·»­»´ »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¾®¿µ» º´¿° ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °·°» ©¸·½¸ ®«²­ º®±³ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¬«®¾±½¸¿®¹»® ¬± ¬¸» ³«ºº´»®ò ̸» ¼·»­»´ »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¾®¿µ» º´¿° ·­ ¿½¬«¿¬»¼ ª·¿ ¿ ½§´·²¼»® °®»­­«®·­»¼ ©·¬¸ ½±³°®»­­»¼ ¿·®ô ©¸»®»¾§ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±² ·­ ¹»²»®¿¬»¼ ª·¿ ½´±­·²¹ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¾®¿µ» º´¿°ò

Ü·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ» ¿²¼ ¿«¨·´·¿®§ ¾®¿µ» ­§­¬»³

ß ¼·»­»´ »²¹·²» ¿«¨·´·¿®§ ¾®¿µ» ­§­¬»³ øÆÞÍ÷ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ¾®¿µ» º´¿°ô ¸¿­ ¾»»² ·²­¬¿´´»¼ ¬± ·²½®»¿­» ¼·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±²ò ̸«­ô ¼«®·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¾®¿µ·²¹ °®±½»¼«®»ô ¬¸» ÆÞÍ ¿´´±©­ ¿ ¹¿° ·² ¬¸» »¨¸¿«­¬ ª¿´ª»­ ¬± ®»³¿·² ±°»²ô ·²½®»¿­·²¹ ¼·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±²ò

ß·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ½±³°®»­­±®

̸» ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ½±³°®»­­±® ½¿² ¾» ³±«²¬»¼ ¼·®»½¬´§ ±²¬± ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ °±©»®»¼ ª·¿ ¿ ³¿¹²»¬·½ ½´«¬½¸ º»¿¬«®·²¹ ¿ ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ò ɸ»² ¬¸» ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ·­ ­©·¬½¸»¼ ±²ô ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ½´«¬½¸ ·­ ¿½¬·ª» ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»­­±® ·­ ©±®µ·²¹ò

ß·® ½±³°®»­­±®

̸» ¿·® ½±³°®»­­±® ·­ º´¿²¹»ó³±«²¬»¼ ¬± ¿ °±©»® ¬¿µ»ó±ºº ·²¬»¹®¿¬»¼ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ò ݱ±´·²¹ ±® ´«¾®·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±³°®»­­±® ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ½·®½«·¬­ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò

ݱ´¼ ­¬¿®¬ °¿½µ¿¹»

̸» ·²¬»®º¿½»­ º±® ¬¸» ®»¬®±º·¬¬·²¹ ±º °®»¸»¿¬·²¹ ¼»ª·½»­ô »ò¹ò º±® ½±±´¿²¬ô º«»´ ¿²¼ ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ô ¿®» ¿´®»¿¼§ ·²¬»¹®¿¬»¼ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ï ó ïð

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

î Í¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­ ɱ®µ·²¹ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ »¨¬®»³»´§ ¸¿¦¿®¼±«­ ¬± «­»®ô ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ±® ³¿·²¬»²¿²½» ¬»½¸²·½·¿²ò Ü¿²¹»®­ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬­ ½¿² ¾» ¿ª±·¼»¼ ·º ¬¸» ª¿®·±«­ ²±¬»­ ±² ­¿º»¬§ ¿®» º®»¯«»²¬´§ ®»¿¼ ¿²¼ ¿¼¸»®»¼ ¬±ò ̸·­ ¿°°´·»­ ·² °¿®¬·½«´¿® º±® °»®­±²²»´ ½¿®®§·²¹ ±«¬ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ±°°±®¬«²»´§ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ݱ²­½·»²¬·±«­ ¿¼¸»®»²½» ±º ¬¸» ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ô ­°»½·º·»¼ ¿­ º±´´±©­ô ©·´´ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» ­¿º»¬§ ±º §±«®­»´º ¿²¼ ±¬¸»®­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ­¿º»¹«¿®¼·²¹ ¿¹¿·²­¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ß´´ ²»½»­­¿®§ ­¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²­ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¿­µ­ ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«­» ·²¶«®§ ¬± °»®­±²²»´ô ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ô ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸·­ ¾±±µò ̸»§ ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»º»®»²½»­ Ü¿²¹»®ô É¿®²·²¹ ±® Ý¿«¬·±²ò

îòï ײ¬®±¼«½¬·±² ïò

̸» ¬»®³­ ®»°®»­»²¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿²·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·­ ¾±±µæ þÜ¿²¹»®þ ­·¹²·º·»­ ¿² ·³³»¼·¿¬»´§ ¼¿²¹»®±«­ ­·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² º¿¬¿´·¬·»­ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ ·º ·¬ ·­ ²±¬ °®»ª»²¬»¼ò þÉ¿®²·²¹þ ­·¹²·º·»­ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ­·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² º¿¬¿´·¬·»­ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ ·º ·¬ ·­ ²±¬ °®»ª»²¬»¼ò Ý¿«¬·±² ­·¹²·º·»­ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ­·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ³·²±® ±® ­·¹²·º·½¿²¬ ·²¶«®§ ·º ·¬ ·­ ²±¬ °®»ª»²¬»¼ò “Ò±¬»’ ­·¹²·º·»­ «­»º«´ ²±¬»­ ¿²¼ ¬·°­ò

îò

Ѿ­»®ª¿¬·±² ±º ¬¸»­» °±·²¬­ ¼±»­ ²±¬ »¨»³°¬ §±« º®±³ ¬¸» ¿¼¸»®»²½» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ÿ ß´´ ­¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­ ª¿´·¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ­·¬» ¿®» ¿´­± ¬± ¾» ¿¼¸»®»¼ ¬±ò

îòî Ù»²»®¿´ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ïò

îò

íò

ìò

Ú¿³·´·¿®·­» §±«®­»´º ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·²­¬®«½¬·±²­ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ «° ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ §±« °±­­»­­ô ¸¿ª» ®»¿¼ô ¿²¼ ¸¿ª» «²¼»®­¬±±¼ ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²­¬®«½¬·±²­ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ù­ ±°¬·±²¿´ º»¿¬«®»­ò Ѳ´§ »¨°®»­­´§ ¿«¬¸±®·­»¼ °»®­±²²»´ ³¿§ ±°»®¿¬»ô ³¿·²¬¿·² ±® ®»°¿·® ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò Ѿ­»®ª» ¬¸» ´»¹¿´ô °»®³·­­·¾´» ³·²·³«³ ¿¹»ÿ Û³°´±§ ±²´§ ¬®¿·²»¼ ±® ·²­¬®«½¬»¼ °»®­±²²»´ ¿²¼ ¿´´±½¿¬» ¼»º·²·¬·ª» ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® °»®­±²²»´ ®»¹¿®¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ­»¬¬·²¹ «°ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·®ò л®­±²²»´ ©¸± ¿®» ­¬·´´ «²¼»®¹±·²¹ ¬®¿·²·²¹ô ±® ¿®» ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ ¿ ¹»²»®¿´ ¿°°®»²¬·½»­¸·°ô ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ©±®µ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ©¸·´» «²¼»® ½±²­¬¿²¬ ­«°»®ª·­·±² ±º ¿² »¨°»®·»²½»¼ °»®­±²ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

îóï

Ю±¼«½¬ ®»´¿¬»¼ ­»½«®·¬§ °®±ª·­·±²­

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ù»²»®¿´ ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­

ëò êò

Û²­«®» ®»¹«´¿®´§ ¬¸¿¬ °»®­±²²»´ ¿®» ½±²­½·»²¬·±«­ ±º ­¿º»¬§ ¿²¼ ¼¿²¹»®­ ©¸·´» ©±®µ·²¹ô ¿²¼ ¿®» ±¾­»®ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ò ܱ ²±¬ ®»³¿·² ·² ¼·®»½¬ °®±¨·³·¬§ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ©¸·´» ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò л®­±²­ ©·¬¸ °¿½»³¿µ»®­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¿°°®±¿½¸ ©·¬¸·² îð ½³ ±º ¬¸» ®«²²·²¹ ¼·»­»´ »²¹·²»ò ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ª±´¬¿¹»ó½¿®®§·²¹ °¿®¬­ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ­±´»²±·¼ ª¿´ª»ó½±²¬®±´´»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¶»½¬·±² °«³°­ ø˲·Ð«³°­ ËÐ÷ ©¸·´» ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ß´©¿§­ ©»¿® ­¿º»¬§ ½´±¬¸·²¹ ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ߪ±·¼ ¬¸» ©»¿®·²¹ ±º ®·²¹­ô ©®·­¬ ©¿¬½¸»­ô ¬·»­ô ­½¿®ª»­ô ±°»² ¶¿½µ»¬­ô ¾¿¹¹§ ½´±¬¸·²¹ »¬½ò ̸»®» ·­ ¿ ®·­µ ±º ·²¶«®§ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ «° ±® ¾»·²¹ ¼®¿©² ·²¬± ³¿½¸·²»®§ò

îòí Ë­» ¿­ ¼·®»½¬»¼ ïò

îò

íò

̸·­ ¼·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ¼»­·¹²»¼ »¨½´«­·ª»´§ º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «­» ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ­¬·°«´¿¬»¼ ·² ¬¸» ­½±°» ±º ¼»´·ª»®§ ø«­» ¿­ ¼·®»½¬»¼÷ò ß²§ ±¬¸»® º±®³ ±º «­» ·­ ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ «­» ¿­ ¼·®»½¬»¼ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ½¿² ²±¬ ¾» ¸»´¼ ®»­°±²­·¾´» º±® ¿²§ ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ±½½«®­ ¿­ ¿ ®»­«´¬ò ̸» «­»® ¾»¿®­ º«´´ ®»­°±²­·¾·´·¬§ò Ë­» ¿­ ¼·®»½¬»¼ ¿´­± ·²½´«¼»­ ¬¸» ¿¼¸»®»²½» ±º ±°»®¿¬·²¹ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ®»¯«·®»³»²¬­ °®»­½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ³¿§ ±²´§ ¾» ±°»®¿¬»¼ô ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ ®»°¿·®»¼ ¾§ °»®­±²­ ©¸± ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸»­» ¬¿­µ­ ¿²¼ ¿®» º«´´§ ¿©¿®» ±º ¬¸» ¼¿²¹»®­ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¼±»­ ²±¬ ¾»¿® ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ¼¿³¿¹» ±® ·²¶«®§ ¬± °»®­±²­ ©¸·½¸ ±½½«®­ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º «²¿«¬¸±®·­»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò Ô·µ»©·­»ô ³¿²·°«´¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¶»½¬·±² ­§­¬»³ ¿²¼ ­»®ª± ­§­¬»³ ½±«´¼ ·²º´«»²½» ±«¬°«¬ ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ô ©¸»®»¾§ ½±³°´·¿²½» ±º ¬¸» ´»¹¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ½¿² ²± ´±²¹»® ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ò

îòì Ò±¬»­ ±² ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º ½®«­¸·²¹ ¿²¼ ¾«®²­ ïò

îò

íò

ìò

ëò

ܱ ²±¬ «­» ¿²§ ´·º¬·²¹ ³¿¬»®·¿´­ô ­«½¸ ¿­ ®±°»­ ±® ½¸¿·²­ô ©¸·½¸ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ ±® ¼± ²±¬ º»¿¬«®» ­«ºº·½·»²¬ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ò ß´©¿§­ ©»¿® ·²¼«­¬®·¿´ ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ©·®» ½¿¾´»­ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ²± ±¾¶»½¬­ ½±³» ·²¬± ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» º¿² ©¸·´» ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò Ѿ¶»½¬­ ©¸·½¸ º¿´´ ·²¬±ô ±® °®±¬®«¼» ·²¬±ô ¬¸» º¿² ©·´´ ¾» º´«²¹ ¾¿½µ ±«¬ ±® ¼»­¬®±§»¼ô ¿²¼ ½±«´¼ ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» º¿²ò ɸ»² ª»®¹·²¹ ±² ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ù­ ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¸±¬ ¿²¼ «²¼»® °®»­­«®»ò ߪ±·¼ ¿²§ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ °¿®¬­ ½¿®®§·²¹ ½±±´·²¹ ©¿¬»®ò η­µ ±º ¾«®²­ÿ Ѳ´§ ½¸»½µ ¬¸» ½±±´·²¹ ©¿¬»® ´»ª»´ ·º ¬¸» ­»¿´·²¹ ½¿° ±º ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ·­ ½±±´ »²±«¹¸ ¬± ¬±«½¸ò Ñ°»² ¬¸» ½¿° ½¿®»º«´´§ ¬± ®»´·»ª» ¿²§ »¨½»­­ °®»­­«®»ò ̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ ·­ »¨¬®»³»´§ ¸±¬ ©¸»² ª»®¹·²¹ ±² ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

îóî

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ю±¼«½¬ ®»´¿¬»¼ ­»½«®·¬§ °®±ª·­·±²­ Ò±¬»­ ±² ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º ½®«­¸·²¹ ¿²¼ ¾«®²­

êò

ߪ±·¼ ­µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¸±¬ ±·´ ±® °¿®¬­ ½¿®®§·²¹ ±·´ò ß´©¿§­ ©»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´¿­­»­ ¿²¼ ·²¼«­¬®·¿´ ¹´±ª»­ ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ߪ±·¼ ­°¿®µ­ ¿²¼ ²¿µ»¼ º´¿³»­ò

îòë Ò±¬»­ ±² ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²­ ïò îò íò ìò

ëò êò

̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ³«­¬ ¾» ­©·¬½¸»¼ ±ºº ©¸»² ®»º«»´´·²¹ò ܱ ²±¬ ­³±µ» ¿²¼ ¿ª±·¼ ²¿µ»¼ º´¿³»­ ·² ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¾¿¬¬»®·»­ ¿®» ¾»·²¹ ®»½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ©¸»² ®»º«»´´·²¹ò ß´©¿§­ ­¬¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·²­¬®«½¬·±²­ ¹«·¼»´·²»­ò ݸ»½µ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ò λ³»¼§ ¿´´ º¿«´¬­ô ­«½¸ ¿­ ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ ¿²¼ ©±®² ½¿¾´»­ô ·³³»¼·¿¬»´§ò ݸ»½µ ¿´´ ´·²»­ô ¸±­»­ ¿²¼ ¬¸®»¿¼»¼ «²·±²­ ®»¹«´¿®´§ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ¼¿³¿¹»ò λ³»¼§ ´»¿µ­ ¿²¼ ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ½±³°±²»²¬­ ·³³»¼·¿¬»´§ò Ñ·´ ­°®¿§·²¹ ±«¬ ±º °±·²¬­ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ °®±°»®´§ ­»¿´»¼ ·­ ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´»ò

îòê Ѿ­»®ª» ­¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²­ ©¸»² ­¬¿®¬·²¹ ïò îò íò

˲´»­­ ±¬¸»®©·­» ­°»½·º·»¼ô ¿´©¿§­ ­¬¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ·² ¬¸» “Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ­¬®«½¬·±²­“ò ͬ¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ¬¸»² ½¸»½µ ¿´´ ¼·­°´¿§ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½±²¬®±´ ¼»ª·½»­ò Ѳ´§ ¿´´±© ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¬± ®«² ·² »²½´±­»¼ ¿®»¿­ ·º ­«ºº·½·»²ª»²¬·´¿¬·±² ¸¿­ ¾»»² °®±ª·¼»¼ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ±°»² ¼±±®­ ¿²¼ ©·²¼±©­ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¿ ­«ºº·½·»²¬ ­«°°´§ ±º º®»­¸ ¿·® ½¿² ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ò

îòé Ó»¿­«®»­ º±® ­¿º» ³¿·²¬»²¿²½» ïò îò

íò

ܱ ²±¬ ½¿®®§ ±«¬ ¿²§ ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»°¿·® ¬¿­µ­ ©·¬¸ ©¸·½¸ §±« ¿®» ²±º¿³·´·¿®ò ß¼¸»®» ¬± ¿²§ ·²¬»®ª¿´­ º±® ®»½«®®·²¹ ½¸»½µ­ ±® ·²­°»½¬·±²­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² °®»­½®·¾»¼ ±® ¿®» ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ò ̱ ½¿®®§ ±«¬ ­»®ª·½·²¹ ³»¿­«®»­ô ·¬ ·­ ¿¾­±´«¬»´§ ·³°»®¿¬·ª» ¬¸¿¬ º¿½¬±®§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¬¿­µ ·­ «­»¼ò ̸» ¬¿­µ­ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» °»®­±²²»´ ¾§ ©¸·½¸ ¬¸»­» ¬¿­µ­ ³«­¬ô ±® ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ô ¿®» ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ´·­¬·²¹ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»­» “Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ­¬®«½¬·±²­“ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

îóí

Ю±¼«½¬ ®»´¿¬»¼ ­»½«®·¬§ °®±ª·­·±²­

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó»¿­«®»­ º±® ­¿º» ³¿·²¬»²¿²½»

ìò ëò êò

éò èò

çò

ïðò ïïò ïîò ïíò ïìò ïëò

ïêò

ïéò ïèò

̸» ¬¿­µ­ ´·­¬»¼ «²¼»® “¼¿·´§ñ©»»µ´§“ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ½¸¿®¬ ½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ò ß´´ ±¬¸»® ¬¿­µ­ ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿«¬¸±®·­»¼ °»®­±²²»´ ©¸± ¸¿ª» «²¼»®¹±²» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬®¿·²·²¹ò Í°¿®» °¿®¬­ ³«­¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ­°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸·­ ½¿² ¿´©¿§­ ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ ©·¬¸ ±®·¹·²¿´ ­°¿®» °¿®¬­ò ß´©¿§­ ©»¿® °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ ©¸»² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ò ˲´»­­ ±¬¸»®©·­» ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸»­» “Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ­¬®«½¬·±²­“ô ¿´´ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ¬± ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² º·®³ô »ª»² ¹®±«²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ­©·¬½¸»¼ ±ººò ɸ»² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ¬¿­µ­ô ¬·¹¸¬»² ¬¸» ´±±­»²»¼ ­½®»© ½±²²»½¬·±²­ ©·¬¸ ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ò Ý´»¿² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±º ±·´ô º«»´ ±® ¼»¬»®¹»²¬­ô ·² °¿®¬·½«´¿® ½±²²»½¬·±²­ ¿²¼ ¬¸®»¿¼»¼ «²·±²­ô ¾»º±®» ½±³³»²½·²¹ ³¿·²¬»²¿²½»ñ®»°¿·® ¬¿­µ­ò ܱ ²±«­» ¿²§ ¿¹¹®»­­·ª» ½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬­ò Ë­» º·¾®»óº®»» ½´»¿²·²¹ ½´±¬¸­ò ܱ ²±¬ «­» ¿²§ º´¿³³¿¾´» ´·¯«·¼­ º±® ½´»¿²·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò Þ»º±®» ½´»¿²·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ©¿¬»®ô ­¬»¿³ ¶»¬ ø¸·¹¸ó°®»­­«®» ½´»¿²»®÷ ±® ±¬¸»® ½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬­ô ­»¿´ ±® ½±ª»® ¿´´ ±°»²·²¹­ ·²¬± ©¸·½¸ ©¿¬»®ñ­¬»¿³ñ½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± °»²»¬®¿¬» ¼«» ¬± ®»¿­±²­ ±º ­¿º»¬§ ±® º«²½¬·±²¿´·¬§ò ̸» ½®¿²µ½¿­» ¾®»¿¬¸»®ô »´»½¬®±²·½­ ¾±¨ô ­¬¿®¬»® ¿²¼ ¹»²»®¿¬±® ¿®» ¿°¿®¬·½«´¿® ®·­µò ß¼¼·¬·±²¿´ ¬¿­µ­æ › ߺ¬»® ½´»¿²·²¹ô ®»³±ª» ¬¸» ½±ª»®­ñ¾±²¼·²¹­ ½±³°´»¬»´§ò › ߺ¬»® ½´»¿²·²¹ô »¨¿³·²» ¿´´ º«»´ ´·²»­ô ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ ´·²»­ ¿²¼ »²¹·²» ±·´ ´·²»­ º±® ´»¿µ­ô ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ô °±·²¬­ ±º ©»¿® ¿²¼ ¼¿³¿¹»­ò › λ³»¼§ ¿²§ ¼»¬»®³·²»¼ º¿«´¬­ ·³³»¼·¿¬»´§ò Ѿ­»®ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ª¿´·¼ º±® ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ±·´­ô ¹®»¿­»­ ¿²¼ ±¬¸»® ½¸»³·½¿´ ­«¾­¬¿²½»­ò Û²­«®» ¿ ­¿º» ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ­±«²¼ ¼·­°±­¿´ ±º º«»´­ ¿²¼ ½±²­«³¿¾´»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬­ò Ѿ­»®ª» ½¿«¬·±² ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¸±¬ º«»´­ ¿²¼ ½±²­«³¿¾´»­ ø¼¿²¹»® ±º ¾«®²·²¹ ¿²¼ ­½¿´¼·²¹÷ò ß´©¿§­ ©»¿® ¹´±ª»­ ©¸»² ­»¿®½¸·²¹ º±® ´»¿µ­ò ß º·²» ¶»¬ ±º ´·¯«·¼ô ©¸»² °®»­­«®·­»¼ô ½±«´¼ °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·²ò ͸«¬ ¼±©² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¾»º±®» ´±±­»²·²¹ ±·´ ´·²»­ò ݱ³¾«­¬·±² »²¹·²»­ ³¿§ ±²´§ ¾» ±°»®¿¬»¼ ·² ­«ºº·½·»²¬´§ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿­ò Û²­«®» ­«ºº·½·»²¬ ª»²¬·´¿¬·±² ¾»º±®» ·²·¬·¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ·² »²½´±­»¼ ¿®»¿­ò Ѿ­»®ª» ¬¸» ª¿´·¼ ¹«·¼»´·²»­ º±® ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¶±¾­·¬»ò ܱ ²±¬ ¬®§ ¬± ´·º¬ ¸»¿ª§ °¿®¬­ò Í«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¹»¿® º»¿¬«®·²¹ ­«ºº·½·»²¬ ´·º½¿°¿½·¬§ ³«­¬ ¾» «­»¼ º±® ¬¸»­» ¬¿­µ­ò Ю±½»¼«®»æ › Ì·¹¸¬»² ¿²¼ ­»½«®» ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¬­ ¿²¼ ´¿®¹»® ¿­­»³¾´·»­ ½¿®»º«´´§ ¬± ¬¸» ´·º¬·²¹ ¹»¿®­ ©¸»² ®»°´¿½·²¹ ¸»¿ª§ °¿®¬­ô ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ ²± ¼¿²¹»® ·­ ®»­«´¬»¼ò › Ѳ´§ «­» ­«·¬¿¾´» ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´´§ ­±«²¼ ¸±·­¬­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ »¯«·°³»²¬ º»¿¬«®·²¹ ­«ºº·½·»²¬ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ò ׬ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ ¬± ®»³¿·² ±® ©±®µ ¾»²»¿¬¸ ­«­°»²¼»¼ ´±¿¼­ò ܱ ²±¬ «­» ®±°»­ ©¸·½¸ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ô ±® ¼± ²±¬ º»¿¬«®» ­«ºº·½·»²¬ ´·º½¿°¿½·¬§ò ß´©¿§­ ©»¿® ·²¼«­¬®·¿´ ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ©·®» ½¿¾´»­ò Ì¿­µ­ ¬± »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿² »´»½¬®·½¿´ ­°»½·¿´·­¬ ±® ¾§ ¬®¿·²»¼ °»®­±²²»´ «²¼»® ¬¸» ­«°»®ª·­·±² ¿²¼ ·²­¬®«½¬·±² ±º ¿² »´»½¬®·½¿´ ­°»½·¿´·­¬ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®± ¬»½¸²·½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

îóì

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ю±¼«½¬ ®»´¿¬»¼ ­»½«®·¬§ °®±ª·­·±²­ Ó»¿­«®»­ º±® ­¿º» ³¿·²¬»²¿²½»

ïçò

Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ¿²¼ ¿´­± ®»³±ª» ¬¸» °´«¹ º®±³ ¬¸» ½±²¬®±´ «²·¬ ·º »´»½¬®·½ ©»´¼·²¹ ·­ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ß´©¿§­ ¼·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ º·®­¬ ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ´¿­¬ò

îòè Ѿ­»®ª» ¬¸» ­¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²­ º±® ¼·»­»´ »²¹·²»­ º»¿¬«®·²¹ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ «²·¬­ ïò îò íò ìò ëò êò

éò èò çò ïðò ïïò

ïîò

ïíò

Ѳ´§ ­¬¿®¬ «° ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ©·¬¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­ ­»½«®»´§ ½±²²»½¬»¼ò ܱ ²±¬ ¼·­½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®·»­ ©¸·´» ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ³¿§ ±²´§ »ª»® ¾» ­¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´ «²·½±²²»½¬»¼ò ܱ ²±¬ «­» ¿ º¿­¬ ½¸¿®¹»® ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»­ò Ѳ´§ «­» ¶«³° ´»¿¼­ ©·¬¸ ­»°¿®¿¬» ¾¿¬¬»®·»­ò ̸» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´ ½´·°­ ³«­¬ ¾» ¼·­½±²²»½¬»¼ º±® º¿­¬ ½¸¿®¹·²¹ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­ò Ѿ­»®ª» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ±º ¬¸» º¿­¬ ½¸¿®¹»®ò ɸ»² ½¿®®§·²¹ ±«¬ »´»½¬®·½¿´ ©»´¼·²¹ ¬¿­µ­ô ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­ ³«­¬ ¾» ¼·­½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ¾±¬¸ ½¿¾´»­ øõ ¿²¼ œ÷ ³«­¬ ¾» ­»½«®»´§ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®ò ݱ²²»½¬·±² ¬± ¬¸» »²¹·²» »´»½¬®±²·½­ ·­ ¬± ¾» ½«¬ ª·¿ ¾±¬¸ ·²¬»®º¿½» °´«¹­ò ݱ²²»½¬·±²­ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ «²·¬­ ³¿§ ±²´§ ¾» ½±²²»½¬»¼ ±® ¼·­½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ­©·¬½¸»¼ ±ººò ײ½±®®»½¬ °±´¿®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ «²·¬­ ª±´¬¿¹» ±® ­«°°´§ ª±´¬¿¹» ø»ò¹ò ª·¿ ·²½±®®»½¬ °±´¿®·¬§ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­÷ ½¿² ´»¿¼ ¬± ®«·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬®±´ «²·¬­ò ׺ ¬»³°»®¿¬«®»­ »¨½»»¼·²¹ èð pÝ ø»ò¹ò ¼®§·²¹ µ·´²÷ ¿®» »¨°»½¬»¼ô ¬¸» ½±²¬®±´ «²·¬­ ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ò Ѳ´§ «­» ­«·¬¿¾´» ¬»­¬ ´»¿¼­ º±® ³»¿­«®»³»²¬­ ¿¬ ¬¸» °´«¹ ½±²²»½¬·±²­ò Ò»·¬¸»® ­»²­±®­ ²±® ¿½¬«¿¬±®­ ³¿§ ¾» ½±²²»½¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¬±ô ±® ¾»¬©»»²ô »¨¬»®²¿´ ª±´¬¿¹» ­±«®½»­ º±® ·²­°»½¬·±² ±® ¬»­¬ °«®°±­»­ô ¾«®¿¬¸»® ¿´©¿§­ ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ «²·¬ô ±¬¸»®©·­» ¬¸»®» ·­ ¿ ®·­µ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ³¿´º«²½¬·±²·²¹ ±® »ª»² ¾»½±³·²¹ ®«·²»¼ò ̸» »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ «²·¬ ·­ ±²´§ ­«ºº·½·»²¬´§ °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ¼«­¬ ¿²¼ ©¿¬»® ·º ¬¸» ³¿¬·²¹ ½±²²»½¬±® ·­ ³±«²¬»¼ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸»¼ò ׺ ²± ³¿¬·²¹ ½±²²»½¬±®­ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ô ¬¸» ½±²¬®±´ «²·¬ ³«­¬ ¾» ­«ºº·½·»²¬´§ °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ¼«­¬ ¿²¼ ©¿¬»®ò Ì»´»°¸±²»­ ¿²¼ ®¿¼·± »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² »¨¬»®·±® ¿»®·¿´ ½±«´¼ ´»¿¼ ¬± º«²½¬·±²¿´ º¿·´«®» ±º ¬¸» ª»¸·½´»ù­ »´»½¬®±²·½­ô ¿²¼ ¬¸«­ ¶»±°¿®¼·­» ±°»®¿¬·±²¿´ ­¿º»¬§ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò

îòç Í¿º»¬§ ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®«² °®±¹®¿³ º±® ¼·»­»´ »²¹·²»­ º»¿¬«®·²¹ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ «²·¬­ ïò

̸» ¼·»­»´ »²¹·²» º»¿¬«®»­ ¿² »´»½¬®±²·½ ®»¹«´¿¬·²¹ ­§­¬»³ô ©¸·½¸ ³±²·¬±®­ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ®»¹«´¿¬·²¹ ­§­¬»³ ·¬­»´º ø­»´ºó¼·¿¹²±­·­÷ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

îóë

Ю±¼«½¬ ®»´¿¬»¼ ­»½«®·¬§ °®±ª·­·±²­

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Í¿º»¬§ ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®«² °®±¹®¿³ º±® ¼·»­»´ »²¹·²»­ º»¿¬«®·²¹ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ «²·¬­

׺ ¿ º¿«´¬ ·­ ®»½±¹²·­»¼ô ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿­«®»­ ·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·²·¬·¿¬»¼ º±´´±©·²¹ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» º¿«´¬æ › ×­­«» ±º ¿² »®®±® ®»°±®¬ º»¿¬«®·²¹ »®®±® ½±¼»ò › ̸» »®®±® ½±¼» ·­ ·­­«»¼ ¼·®»½¬´§ ª·¿ ¿ ¼·­°´¿§ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ¼·¿¹²±­·­ ­§­¬»³ò › ݸ¿²¹»±ª»® ¬± ­«·¬¿¾´» ¾¿½µó«° º«²½¬·±² º±® º«®¬¸»®ô ¸±©»ª»® ´·³·¬»¼ô ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ø»ò¹ò ½±²­¬¿²¬ »³»®¹»²½§ó®«² ­°»»¼÷ò Ø¿ª» ¿´´ º¿«´¬­ ®»³»¼·»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾§ ¬¸» ®»­°»½¬·ª» Ô×ÛÞØÛÎÎ ¿º¬»®ó­¿´»­ ­»®ª·½»ò

îòïð Ü·­°±­·²¹ ±º º«»´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ ïò îò íò

ìò

Û²­«®» ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ º«»´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ô ¬¸¿¬ ²± ­«¾­¬¿²½»­ ¿®» ­°·´´»¼ ±® °±«®»¼ ±²¬± ¬¸» »¿®¬¸ô ·²¬± ¼®¿·²¿¹» ­§­¬»³­ ±® ·²¬± ¾±¼·»­ ±º ©¿¬»®ò Ü·ºº»®»²¬ º«»´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ ¿®» ¬± ¾» ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ ¼·­°±­»¼ ±º ·² ­»°¿®¿¬» ½±²¬¿·²»®­ò Ë­» ­»¿´»¼ ½±²¬¿·²»®­ º±® ¼®¿·²·²¹ º«»´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ò ˲¼»® ²± ½·®½«³­¬¿²½»­ ­¸±«´¼ ½±²¬¿·²»®­ º±® º±±¼ ±® ¼®·²µ­ ¾» «­»¼ ¿­ ¬¸» ´·¯«·¼­ ½±«´¼ ¾» ¼®«²µ ·²¿¼ª»®¬»²¬´§ò Þ»º±®» ®»½§½´·²¹ ±® ¼·­°±­·²¹ ±º ©¿­¬» °®±¼«½¬­ô »²¯«·®» ¿¾±«¬ ¬¸» ½±®®»½³»¬¸±¼ ¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» »²ª·®±²³»²¬¿´ ±® ®»½§½´·²¹ ½»²¬®»ò ײ½±®®»½¼·­°±­¿´ ±º ©¿­¬» °®±¼«½¬­ ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¬¸» »½±´±¹§ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

îóê

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

í Ñ°»®¿¬·±²ô Ø¿²¼´·²¹

íòï ݱ²¬®±´ »´»³»²¬­ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ »´»³»²¬­ ̸» ½±²¬®±´ »´»³»²¬­ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ »´»³»²¬­ ¿®» ·²¬»¹®¿´ °¿®¬­ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ü¿¬¿ ®»¹¿®¼·²¹ ±·´ °®»­­«®»ô ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ­°»»¼ô ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ¿²¼ ­»®ª·½» ½±¼»ô º±® »¨¿³°´»ô ¿®» ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¬¸» »¯«·°³»²¬ ª·¿ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ·²¬»®º¿½» ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» º±® ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

íóï

Ñ°»®¿¬·±²ô Ø¿²¼´·²¹

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ñ°»®¿¬·±²

íòî Ñ°»®¿¬·±²

íòîòï

Ю»°¿®·²¹ º±® ·²·¬·¿´ ­¬¿®¬ó«° Þ®¿²¼ ²»© ¼·»­»´ »²¹·²»­ ¿®» ¼»´·ª»®»¼ º®±³ ¬¸» º¿½¬±®§ ¿´®»¿¼§ º·´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±·´ ®»¯«·®»¼ º±® ·²·¬·¿´ ­¬¿®¬ó«°ò ß­ ¿ ®«´»ô ®»°´¿½»³»²¬ »²¹·²»­ ¿²¼ »²¹·²»­ ©¸·½¸ ¸¿ª» «²¼»®¹±²» ¿ ¹»²»®¿´ ±ª»®¸¿«´ ¿®» ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸±«º«»´ò ̸» ¸·¹¸ó¹®¿¼» ±·´­ «­»¼ º±® ·²·¬·¿´ ­¬¿®¬ó«° ¿®» ·¼»¿´´§ ­«·¬»¼ º±® ¬¸» ¾®»¿µó·² °®±½»­­ ¿²¼ ¿´´±© ¬¸» º·®­¬ ±·´ó½¸¿²¹» ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ¬¸» ²±®³¿´ ±·´ó½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´ò Ú·´´·²¹ ¿³±«²¬­ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ­»» ½¸¿°¬»® º«»´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ ó ­°»½·º·½¿ó ¬·±²­ò

Ú·´´·²¹ ·² º«»´­ ̸» º±´´±©·²¹ º«»´­ ¿®» ¬± ¾» º·´´»¼ ·² ¾»º±®» ·²·¬·¿´ ­¬¿®¬ «°æ › Ü·»­»´ »²¹·²» ±·´ Ú±® ®»°´¿½»³»²¬ »²¹·²»­ ±® »²¹·²»­ ©¸·½¸ ¸¿ª» «²¼»®¹±²» ¿ ¹»²»®¿´ ±ª»®¸¿«´ô «­» ¿«¬¸±®·­»¼ ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ô ­»» ½¸¿°¬»® º«»´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ ó ­°»½·º·½¿¬·±²­ò › ݱ±´¿²½±±´¿²¬ ½±³°±­·¬·±² ­»» ½¸¿°¬»® º«»´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ ó ­°»½·º·½¿¬·±²­ò › Ú«»´ Ë­» ­«³³»® º«»´ ±® ©·²¬»® º«»´ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ­»¿­±²ò Ü·»­»´ º«»´­ ³«­¬ ½±®®»­°±²¼ ©·¬¸ ¬¸» °»®³·­­·¾´» º«»´ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ­»» ½¸¿°¬»® º«»´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ ó ­°»½·º·½¿¬·±²­ò › Û²­«®» «¬³±­¬ ½´»¿²´·²»­­ô «­» ¿ º«²²»´ ©·¬¸ ­·»ª»ò ɸ»² ®»º«»´´·²¹ º®±³ ¾¿®®»´­ ±® ½¿²·­¬»®­ô ±¾­»®ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ­»» ½¸¿°¬»® ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ò ׬ ·­ ·³°»®¿¬·ª» ¬¸¿¬ ¬¸» °»²»¬®¿¬·±² ±º ©¿¬»® ·­ ¿ª±·¼»¼ò ̸» º±´´±©·²¹ °®»°¿®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ º±´´±©·²¹ ¬¸» º·´´·²¹ ±º º«»´­æ Ô«¾®·½¿¬» ¿®¬·½«´¿¬»¼ ­¸¿º¬­ô ½¿¾´»­ô ¾¿´´ ­±½µ»¬­ô ¹®»¿­» ²·°°´»­ ¿²¼ ­¬¿®¬·²¹ ®·²¹ ¹»¿® ©·¬¸ ±·´ ±® ¹®»¿­»ò ݸ»½µ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»­ò Ѳ´§ «­» º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®·»­ ©¸·½¸ ¸¿ª» «²¼»®¹±²» ®»¹«´¿® ³¿·²¬»²¿²½»ò Þ´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ò ø­»» ¬¸» ½¸¿°¬»®ô Ó¿·²¬»²¿²½»÷ ׺ ¿ º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ·­ º»¿¬«®»¼æ Ñ°»² ¬¸» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò ͬ¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ݸ»½µ ¬¸» ±·´ °®»­­«®» ¹¿«¹» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

íóî

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ñ°»®¿¬·±²ô Ø¿²¼´·²¹ Ñ°»®¿¬·±²

Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ Ò± ±·´ °®»­­«®» ¸¿­ ¾»»² ¿¬¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ë ­»½±²¼­á Í©·¬½¸ ±ºº ¼·»­»´ »²¹·²» ·³³»¼·¿¬»´§ò Ü»¬»®³·²» ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» ½¿«­»ò Ý¿®®§ ±«¬ ¿ ¬»­¬ ®«² ¿º¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» °®»­½®·¾»¼ °®»°¿®¿¬·±²­ò ß´´±© ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ­°»»¼ ¬± ·²½®»¿­» ¹®¿¼«¿´´§ ¬± íñì ±º ¬¸» °»®³·­­·¾´» ³¿¨·³«³ ­°»»¼ô «²¬·´ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿­ ¾»»² ®»¿½¸»¼ò

Ì¿­µ­ ¼«®·²¹ ¿²¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¬»­¬ó®«² Þ´»»¼·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³æ ß´´±© ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¬± ®«² º±® ¿°°®±¨ò ë›ïð ³·²«¬»­ ¿¬ ³»¼·«³ ­°»»¼ò Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ¿¹¿·²ô ¬±° «° ½±±´¿²¬ ¿­ ®»¯«·®»¼ò ׺ ¿ ¸»¿¬·²¹ ­§­¬»³ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ô ¿´´ ¸»¿¬·²¹ ª¿´ª»­ ³«­¬ ¾» ±°»²»¼ ©¸»² ®»º·´´·²¹ò ̸» ¸»¿¬·²¹ ª¿´ª»­ ³¿§ ±²´§ ¾» ½´±­»¼ ¿¹¿·² ¿º¬»® ¬¸» ¼·»­»´ ¸¿­ ¾»»² ¿´´±©»¼ ¬± ®«² º±® ¿ ­¸±®¬ ¬·³» ¿²¼ô ·º ²»½»­­¿®§ô ¸¿­ ¾»»² ®»º·´´»¼ò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ ´»ª»´æ ݸ»½µ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ ¿°°®±¨ò î›í ³·²«¬»­ ¿º¬»® ­©·¬½¸·²¹ ±ºº ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ô ·º ²»½»­­¿®§ ®»º·´´ ±·´ «° ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ ³¿®µ·²¹ ±² ¬¸» ±·´ ¼·°­¬·½µò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ݸ»½µ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» º±® ´»¿µ­ò ݸ»½µ ¸±­» ½´¿³°­ ¿²¼ °·°» ½±²²»½¬·±²­ ¿®±«²¼ ¬¸» »²¬·®» ­§­¬»³ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ ½±®®»½¬ ¬·¹¸¬»²·²¹ô ¬·¹¸¬»² ¿­ ²»½»­­¿®§ò

íòîòî

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ¾»º±®» ¼¿·´§ ­¬¿®¬ó«° Þ»º±®» ¼¿·´§ ­¬¿®¬ó«° ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ø¼¿·´§÷ »ª»®§ ïð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ø­»» ¬¸» ½¸¿°¬»®ô Ó¿·²¬»²¿²½»÷ò

íòîòí

ͬ¿®¬·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ͬ¿®¬ °®±½»¼«®» ͬ¿®¬·²¹ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ±²´§ °»®³·­­·¾´» ·º §±« ¸¿ª» ®»¿¼ ¿²¼ ¬¸±®±«¹¸´§ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ò ׺ ¿ º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ·­ º»¿¬«®»¼æ Ñ°»² ¬¸» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò Í°»»¼ ¿¼¶«­¬·²¹ ¼»ª·½» ·² ·¼´» ­°»»¼ò ͬ¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ©·¬¸ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ±® ­¬¿®¬»® ¾«¬¬±²ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

íóí

Ñ°»®¿¬·±²ô Ø¿²¼´·²¹

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ñ°»®¿¬·±²

Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ̸» »²¹·²» ¸¿­ ­¬·´´ ²±¬ ­¬¿®¬»¼ ¿º¬»® ¿°°®±¨ò îð ­»½±²¼­á É¿·¬ º±® ï ³·²«¬»ò ɸ»² ¬¸·­ ¿½¬·±² ¸¿­ ¾»»² ®»°»¿¬»¼ ¬¸®»» ¬·³»­æ Ü»¬»®³·²» ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» ½¿«­»ò ݸ»½µ ¬¸» ±·´ °®»­­«®» ¹¿«¹» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò › ›

̸» ±·´ °®»­­«®» ·­ ²±¬ ¼·­°´¿§»¼ ©·¬¸·² ë ­»½±²¼­ò Í©·¬½¸ ±ºº ¼·»­»´ »²¹·²» ·³³»¼·¿¬»´§ò ܱ ²±¬ ­«¾¶»½¬ ¬¸» »²¹·²» ¬± º«´´ ´±¿¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ­¬¿®¬·²¹ò ߺ¬»® ¿ ¾®·»º øïð›ïë ­»½ò÷ ­°»´´ ¿¬ ·¼´» ­°»»¼ô ¿´´±© ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¬± ®«² ©¿®³ ¿¬ ³»¼·«³ ­°»»¼ ¿²¼ ³»¼·«³ ´±¿¼ò

Ñ°»®¿¬·±² ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·² ±°»®¿¬·±²ò › › › › ›

Ñ·´ °®»­­«®» ·­ ½±²­¬¿²¬ò Ñ«¬°«¬ ¿²¼ ­°»»¼ ¿®» ½±²­¬¿²¬ò Û¨¸¿«­¬ ¹¿­ ·­ ½±´±«®´»­­ò ݱ±´·²¹ ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ­¬¿¾´»ò ̸» ­±«²¼­ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿°°»¿® ²±®³¿´ò

Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ Ú¿«´¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼á Í©·¬½¸ ±ºº ¼·»­»´ »²¹·²» ·³³»¼·¿¬»´§ò

íòîòì

Ю»½¿«¬·±²­ º±® ­¬¿®¬·²¹ «° ·² ·½§ ¬»³°»®¿¬«®»­ Ô±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ̸» º±´´±©·²¹ ©·´´ »²­«®» ¿ ½±²­·¼»®¿¾´§ ·³°®±ª»¼ ­¬¿®¬·²¹ ¾»¸¿ª·±«® ·² ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­æ

É¿®²·²¹ Ü¿²¹»® ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» »¨°´±¼·²¹ÿ ̸»®» ·­ ¿ ­»®·±«­ ®·­µ ±º ¬¸» »²¹·²» »¨°´±¼·²¹ ·º »¬¸»®ó¾¿­»¼ ­¬¿®¬·²¹ ¿·¼­ ¿®» «­»¼ º±® ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ©·¬¸ °®»¸»¿¬·²¹ ­§­¬»³ÿ ÿ Û¬¸»®ó¾¿­»¼ ­¬¿®¬ ¿·¼­ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

íóì

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ñ°»®¿¬·±²ô Ø¿²¼´·²¹ Ñ°»®¿¬·±²

É·²¬»® ±°»®¿¬·±² ݸ»½µ ¬¸» ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ׺ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·­ ²±¬ ­«ºº·½·»²¬´§ ½¸¿®¹»¼æ λ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò Ë­» ©·²¬»® º«»´ ø­»» ¬¸» ½¸¿°¬»®ô “Ú«»´­ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­“ «²¼»® ©·²¬»® ±°»®¿¬·±²÷ò Ю»¸»¿¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ô ­»» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»ò

íòîòë

͸«¬¬·²¹ ¼±©² Í©·¬½¸·²¹ ±ºº ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò

Ý¿«¬·±² η­µ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¾»½±³·²¹ ¼¿³¿¹»¼ÿ ɸ»² ­©·¬½¸·²¹ ±ºº ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ô ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ½±²¬·²«»­ ¬± ®«² ¾®·»º´§ ©·¬¸ ²± ­«°°´§ ±º ±·´ò ÿ Ò»ª»® ­©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¼·®»½¬´§ º®±³ ®«²²·²¹ ¿¬ º«´´ ´±¿¼ò

ͬ¿®¬ ­©·¬½¸ › ðó°±­·¬·±² λ¼«½» ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ­°»»¼ ¬± ·¼´»ò ß´´±© ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¬± ½±²¬·²«» ¬± ®«² ¾®·»º´§ô ¿°°®±¨ò ï𠬱 ïë ­»½±²¼­ô ©·¬¸±«¬ ´±¿¼ ·² ·¼´»ò Ì«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ¬¸» óðó °±­·¬·±² ¿²¼ ®»³±ª»ò ̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ­¸«¬ ¼±©²ò ½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

íóë

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

íóê

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

ì Ó¿´º«²½¬·±²­ Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ½¿² °®±ª» ¬± ¾» ¼·ºº·½«´¬ º±® ¼·»­»´ »²¹·²»­ò Ú±® °±­­·¾´» ¼·»­»´ »²¹·²» º¿«´¬­ ©·¬¸ ­«­°»½¬»¼ ½¿«­»­ ¿²¼ ®»³»¼·¿´ ³»¿­«®»­ô ­»» ¬¸» Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ݸ¿®¬ò Ò±¬»æ Û®®±® ½±¼»­ ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¼·­°´¿§ º±® ¼·¿¹²±­·­ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» º¿«´¬­ò ß² »¨°´¿²¿¬·±² ¿²¼ ¿ ®»³»¼§ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ³¿½¸·²» ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò Ú«²¼¿³»²¬¿´ ´±¹·½¿´ ­¬»°­ º±® ¼·¿¹²±­·­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·­¬æ › Ú¿³·´·¿®·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ¿­­±½·¿¬»¼ ­§­¬»³­ › ͽ®«¬·²·­» ¬¸» °®±¾´»³ ¬¸±®±«¹¸´§ò › λ´¿¬» ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ·¬­ ­§­¬»³­ò › Ü·¿¹²±­» ¬¸» °®±¾´»³ô ©¸»®»¾§ ¬¸» ­·³°´»­¬ ¿­­«³°¬·±²­ ¿®» ©±®µ»¼ «°±²ò › ܱ«¾´» ½¸»½µ ¾»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ¼·­¿­­»³¾´§ò › Û­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ½¿«­»­ ¿²¼ °»®º±®³ ®»°¿·® ©±®µ ¬¸±®±«¹¸´§ò › Ú±´´±©·²¹ ®»°¿·®ô ¿´´±© ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¬± ®«² «²¼»® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ½¸»½µ ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ ¬¸» ½¿«­» ¸¿ª» ¾»»² ®»³»¼·»¼ò

ìòï Û®®±® ½±¼» ¬¿¾´»­ Ú¿«´Í¬¿®¬»® ©·´´ ²±¬ ½®¿²µ

б­­·¾´» ½¿«­» Ó¿·² º«­» ·­ ¾«®²»¼ ±«Þ¿¬¬»®§ ½±²²»½¬·±²­ ´±±­» ±® ½±®®±¼»¼ Þ¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ¬±± ´±© ͬ¿®¬»® »´»½¬®·½ ½·®½«·¬ ·²¬»®®«°¬»¼ ±® ½±²¬¿½¬­ ½±®®±¼»¼ ͬ¿®¬»® º¿«´¬§

ͬ¿®¬»® ©·´´ ½®¿²µ ±²´§ ­´±©´§

Þ¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ¬±± ´±© Þ¿¬¬»®§ ½±²²»½¬·±²­ ´±±­» ±® ½±®®±¼»¼ ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬±± ´±©

Ü·»­»´ »²¹·²» ©·´´ ²±¬ ­¬¿®¬ ±® ½«¬­ ±«¬ ¿¹¿·² ­¸±®¬´§ ¿º¬»® ­¬¿®¬·²¹

Ú«»´ ¬¿²µ ·­ »³°¬§

Ú«»´ º·´¬»® ·­ ½´±¹¹»¼ Ú«»´ ´·²»ô °®»ó½´»¿²»® ±® ­·»ª» ·² º«»´ ¬¿²µ ·­ ½´±¹¹»¼ Ú«»´ ­§­¬»³ ±® º·´¬»® ´»¿µ·²¹ ß·® ·² ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ Ú«»´ ²±¬ º®±­¬ó®»­·­¬¿²ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬±± ´±©

Ü·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ¼·ºº·½«´¬§ ­¬¿®¬·²¹

Ø»¿¬»® º´¿²¹» º¿«´¬§ ø©·¬¸ ½±´¼ ¬»³ó °»®¿¬«®»­÷ Ô»¿µ¿¹»­ ±® ·²­«ºº·½·»²¬ °®»­­«®» ·² ¬¸» º«»´ ´±©ó°®»­­«®» ½·®½«·¬

λ³»¼§ λ°´¿½» º«­» Ý´»¿² ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ λ½¸¿®¹» ±® ®»°´¿½» ¾¿¬¬»®§ ݱ²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Î»½¸¿®¹» ±® ®»°´¿½» ¾¿¬¬»®§ Ý´»¿² ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ Ѿ­»®ª» ¬¸» ³»¿­«®»­ º±® ©·²¬»® ±°»®¿¬·±² λº«»´ô ¾´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³

λ°´¿½» º«»´ º·´¬»® Ý´»¿² ¿²¼ ¾´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ Í»¿´ ¿²¼ ¾´»»¼ Þ´»»¼·²¹ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ Ý´»¿² °®»óº·´¬»®ô ®»°´¿½» º«»´ º·´¬»®å Ë­» ©·²¬»® º«»´ Ѿ­»®ª» ¬¸» ³»¿­«®»­ º±® ©·²¬»® ±°»®¿¬·±² ݸ»½µ ¸»¿¬»® º´¿²¹» ¿²¼ ®»°´¿½» ¿­ ²»½»­­¿®§ ײ­°»½¬·±² º±® ´»¿µ­ øª·­«¿´ ·²­°»½¬·±²÷å ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎÊ×ÝÛ

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ìóï

Ó¿´º«²½¬·±²­

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Û®®±® ½±¼» ¬¿¾´»­

Ú¿«´¬

б­­·¾´» ½¿«­» Ü·»­»´ »²¹·²» ó ·²­«ºº·½·»²¬ ½±³°®»­ó ­·±² Ø»¿¬»® º´¿²¹» º¿«´¬§ ø©·¬¸ ½±´¼ ¬»³ó °»®¿¬«®»­÷ Ú¿«´¬ ·² ¬¸» »´»½¬®±²·½­

Ü·»­»´ »²¹·²» ­¸«¬­ ¼±©² ©·¬¸ó ʱ´¬¿¹» ­«°°´§ ½«¬­ ±«±«¬ ©¿®²·²¹ Ô»¿µ¿¹»­ ±® ·²­«ºº·½·»²¬ °®»­­«®» ·² ¬¸» º«»´ ´±©ó°®»­­«®» ½·®½«·Ú¿«´¬ ·² ¬¸» »´»½¬®±²·½­

б±® ¼·»­»´ »²¹·²» ±«¬°«¬ ø±«¬ó °«¬ ¼»º·½·»²½§÷

Ú«»´ ­§­¬»³ º¿«´¬§ ø½´±¹¹»¼ô ´»¿µ·²¹÷

Þ±±­¬ °®»­­«®» ¬±± ´±©

ݸ¿®¹» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ¬±± ¸·¹¸ ø¿«¬±ó ³¿¬·½ ®»¼«½¬·±² ·² ±«¬°«¬ ¾§ »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬÷ ݱ±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬±± ¸·¹¸ ø¿«¬±ó ³¿¬·½ ®»¼«½¬·±² ·² ±«¬°«¬ ¾§ »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬÷ Ú«»´ ¬»³°»®¿¬«®» ¬±± ¸·¹¸ ø¿«¬±³¿¬·½ ®»¼«½¬·±² ·² ±«¬°«¬ ¾§ »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬÷ ß°°´·½¿¬·±² ®»¹·±² ³±®» ¬¸¿² ïèðð ³»¬®»­ ¿¾±ª» ­»¿ ´»ª»´ Ü·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ» º´¿° º¿«´¬§ ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷ ײ¶»½¬·±² ²±¦¦´»­ ¹»¬¬·²¹ ­¬«½µ ±® ²±­°®¿§·²¹ Ü·»­»´ »²¹·²» ó ·²­«ºº·½·»²¬ ½±³°®»­ó ­·±² Ú¿«´¬ ·² ¬¸» »´»½¬®±²·½­

б±® ¼·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ·²¹ ¿½¬·±²

Ü·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ» º´¿° ²±¬ º«²½ó ¬·±²·²¹ Ú¿«´¬ ·² ¬¸» »´»½¬®±²·½­

Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ¾»½±³·²¹ ¬±± ¸±¬ ø·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±±´¿²¬»³°»®¿¬«®» ¼·­°´¿§÷

ײ­«ºº·½·»²¬ ½±±´¿²¬

ݱ±´»® ·²¬»®·±® ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ±® ½¿´ó ½·º·»¼ô ½±±´»® »¨¬»®·±® ¸»¿ª·´§ ½±²ó ¬¿³·²¿¬»¼ ̸»®³±­¬¿¬ º¿«´¬§

λ³»¼§ ݱ²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý¸»½µ ¸»¿¬»® º´¿²¹» ¿²¼ ®»°´¿½» ¿­ ²»½»­­¿®§ λ¿¼ ±«¬ »®®±® ³»³±®§ º®±³ »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬ô ½±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚó ÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎÊ×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ ×²­°»½¬·±² º±® ´»¿µ­ øª·­«¿´ ·²­°»½¬·±²÷å ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎÊ×ÝÛ Î»¿¼ ±«¬ »®®±® ³»³±®§ º®±³ »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬ô ½±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚó ÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎÊ×ÝÛ Ê·­«¿´ ·²­°»½¬·±² º±® ´»¿µ­ô ®»°´¿½» º·´¬»®ô ½±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎó ÍßÔÛÍóÍÛÎÊ×ÝÛ Ô±±­» ½´¿³°­ô º¿«´¬§ ­»¿´­ ¿²¼ ¸±­»­ô ¿·® º·´¬»® ½±²¬¿³·²¿¬»¼ô ¬«®¾±½¸¿®¹»® ¸¿­ ²± ±«¬°«×²¬»®½±±´»® ½±²¬¿³·²¿¬»¼ô °±±® º¿² ±«¬°«¬ô ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬±± ¸·¹¸ô ½±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý¸»½µ ®¿¼·¿¬±® º±® ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ½¸»½µ º¿² ¿²¼ ¬¸»®³±­¬¿¬ô ½¸»½µ ½±±´¿²¬ ´»ª»´ô ½±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚó ÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎÊ×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ò± ®»³»¼§ô ¼·»­»´ »²¹·²» ±«¬°«¬ ©¿­ ®»¼«½»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ Ú«²½¬·±²¿´ ±® ª·­«¿´ ·²­°»½¬·±²å ݱ²ó ­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎó Ê×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Î»¿¼ ±«¬ »®®±® ³»³±®§ º®±³ »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬ô ½±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚó ÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎÊ×ÝÛ Ú«²½¬·±²¿´ ±® ª·­«¿´ ·²­°»½¬·±²å ݱ²ó ­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎó Ê×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎÊ×ÝÛ Î»º·´´

Ý´»¿² ±® ¼»½¿´½·º§

ݸ»½µ ¿²¼ ®»°´¿½» ¿­ ²»½»­­¿®§ô ½±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ìóî

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿´º«²½¬·±²­ Û®®±® ½±¼» ¬¿¾´»­

Ú¿«´¬

б­­·¾´» ½¿«­» ݱ±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±® º¿«´¬§

Í°»»¼ ±º º¿² ¬±± ´±© ø¸§¼®±­¬¿¬·½ º¿² ¼®·ª» ±²´§÷ ݸ¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ·²¼·½¿¬±® ´¿³° ´·¹¸¬­ «° ©¸»² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹

Ü·»­»´ »²¹·²» »³·¬¬·²¹ ¾´¿½µ ­³±µ»

Û¨¸¿«­¬ ¹¿­»­ ¿®» ¾´«» ·² ½±´±«®

Û¨¸¿«­¬ ¹¿­»­ ¿®» ©¸·¬» ·² ½±´±«®

Ü·»­»´ »²¹·²» µ²±½µ·²¹ Ü·»­»´ »²¹·²» ®¿¬¬´·²¹

ײ¿¼»¯«¿¬» ¬»²­·±² ±º ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬

η¾¾»¼ Êó¾»´¬ ¬±®² λ°´¿½» ®·¾¾»¼ Êó¾»´Ý¿¾´» ½±²²»½¬·±²­ ´±±­» ±® ¼·­½±²²»½ó Í»½«®» ±® ®»°´¿½» ½¿¾´» ¬»¼ ß´¬»®²¿¬±®ô ®»½¬·º·»® ±® ¹±ª»®²±® º¿«´¬§ ݱ²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ ×²¶»½¬·±² ²±¦¦´»­ ¹»¬¬·²¹ ­¬«½µ ±® ²±Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ­°®¿§·²¹ ÍÛÎÊ×ÝÛ Ü·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ» º´¿° º¿«´¬§ Ú«²½¬·±²¿´ ±® ª·­«¿´ ·²­°»½¬·±²å ݱ²ó ­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎó Ê×ÝÛ Ì«®¾±½¸¿®¹»® º¿«´¬§ ø¾±±­¬ °®»­­«®» ݱ²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ¬±± ´±©÷ ÍÛÎÊ×ÝÛ Ñ·´ ´»ª»´ ·² ¼·»­»´ »²¹·²» ¬±± ¸·¹¸ Û²­«®» ½±®®»½¬ ±·´ ´»ª»´ Ô«¾»ó±·´ ·­ »²¬»®·²¹ ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ½¸¿³¾»® ¿²¼ ·­ ¾»·²¹ ¾«®²»¼ò Í»¿´­ ±² ¬¸» ½±³°®»­­±® ­·¼» ±² ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¬«®¾±½¸¿®¹»® º¿«´¬§ Ý®¿²µ½¿­» ¾®»¿¬¸»® º¿«´¬§ ײ¶»½¬·±² ¾»¹·² ¬±± ´¿¬» Ø»¿¬»® º´¿²¹» º¿«´¬§ ø©·¬¸ ½±´¼ ¬»³ó °»®¿¬«®»­÷ ݱ³¾«­¬·±² ¼·­±®¼»® Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½» ¬±± ¹®»¿×²¶»½¬·±² ²±¦¦´»­ º¿«´¬§ ±® ½¿®¾±²·­»¼ Ü¿³¿¹»¼ ¾»¿®·²¹­

×®®»¹«´¿® ²±·­»­

ײ­«ºº·½·»²¬ ´«¾»ó±·´ °®»­­«®»

λ³»¼§ ݸ»½µ ¿²¼ ®»°´¿½» ¿­ ²»½»­­¿®§ô ½±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý¸»½µ º¿² ¼®·ª» ¿²¼ ®»°´¿½» ©¸»®»ª»® ²»½»­­¿®§ô ½±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚó ÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎÊ×ÝÛ Ý¸»½µ ¾»´¬ ¬»²­·±²ô ·º ²»½»­­¿®§ ®»ó °´¿½» ¬»²­·±² °«´´»§

з­¬±² ®·²¹­ ©±®² ±® ¾®±µ»²ô °·­¬±² ½±®®±¼»¼ Ô»¿µ¿¹»­ ¿¬ ¬¸» ·²¼«½¬·±² °·°» ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ °·°» ½¿«­» ©¸·­¬´·²¹ ²±·­»­ Ϋ¾¾·²¹ ±º ¬«®¾·²» ©¸»»´ ±® ½±³°®»­ó ­±® ·³°»´´»® ±² ¬¸» ¸±«­·²¹å Ú±®»·¹² ¾±¼·»­ ·² ½±³°®»­­±® ±® ¬«®¾·²»å Í»·¦ó »¼ ¾»¿®·²¹ ±º ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬­ Ñ·´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ±·´ ­«³° ¬±± ´±© Ê·­½±­·¬§ ±º ´«¾» ±·´ ¬±± ´±© ø¬¸·²²·²¹ ±º ±·´ ¾§ ¼·»­»´ º«»´÷ Ñ·´ °®»­­«®» ¹¿«¹» ±® °®»­­«®» ­»²­±® º¿«´¬§ Ú·²¿´ ½¸»½µ ª¿´ª» ²±¬ º«²½¬·±²·²¹ ½±®®»½¬´§ ±® ¼·®¬ ·² º·²¿´ ½¸»½µ ª¿´ª» Þ»¿®·²¹ ½´»¿®¿²½» ¬±± ¹®»¿¬ ¼«» ¬± ©»¿® ±® ¾»¿®·²¹ ¼¿³¿¹»¼

ݱ²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý¸»½µ ¿²¼ ®»°´¿½» ¿­ ²»½»­­¿®§ ݱ²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý¸»½µ ¸»¿¬»® º´¿²¹» ¿²¼ ®»°´¿½» ¿­ ²»½»­­¿®§ ݱ²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý¸»½µ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½» ݱ²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Î»³»¼§ ´»¿µ¿¹»­ô ·º ²»½»­­¿®§ ®»ó °´¿½» ­»¿´ ݱ²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ

Ú·´´ ·² ±·´ ¬± °®»­½®·¾»¼ ´»ª»´ Ü®¿·² ±·´ô º·´´ ·² °®»­½®·¾»¼ ±·´ ݸ»½µ ±·´ °®»­­«®» ¿²¼ ®»°´¿½» º¿«´¬§ ±·´ ­»²­±® ±® °®»­­«®» ¹¿«¹»å ݱ²­«´Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎÊ×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ìóí

Ó¿´º«²½¬·±²­

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Û®®±® ½±¼» ¬¿¾´»­

Ú¿«´Ô«¾»ó±·´ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³

б­­·¾´» ½¿«­» Ñ·´ ½±±´»® ±® ±·´ ½±±´»® ¹®·´´ ´»¿µ·²¹

ݱ±´·²¹ ©¿¬»® ·² ¬¸» ´«¾» ±·´

Ñó®·²¹­ ±² ¬¸» ½§´·²¼»® ´·²»®­ ²±¬ ¬·¹¸Ñ·´ ½±±´»® ±® ±·´ ½±±´»® ¹®·´´ ´»¿µ·²¹

λ³»¼§ ݱ²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍó ÍÛÎÊ×ÝÛ Ý±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ ßÚÌÛÎóÍßÔÛÍóÍÛÎÊ×ÝÛ

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ìóì

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

ë Ó¿·²¬»²¿²½»

ëòï Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´» ß¾¾®»ª·¿¬·±²­ «­»¼ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²æ Þ¸ ã ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ Þß ã ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ÉØ ã ©±®µ­¸±° ³¿²«¿´ ßÚÐ ã ¿«¬¸±®·­»¼ô ­°»½·¿´·­¬ °»®­±²²»´ ÉÐ ã ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ Ü·ºº»®»²¬ ­§³¾±´­ ø½·®½´» ±® ¾±¨ º·´´»¼ ·² ±® ½·®½´» ±® ¾±¨ ¾´¿²µ÷ ¼·ª·¼» ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ·²¬± ¬©± ¹®±«°­ò Ó»¿²·²¹ ±º ­§³¾±´­æ › Ý·®½´»ô ¾±¨ › º·´´»¼ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ±® ¸·­ ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ ³«­¬ ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ­»´º ¼»°»²¼»²¬ò ß´´ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ¿®» ¼«»æ »ª»®§ ïð ¿²¼ ëð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ø Þ¸ ÷ › Ý·®½´» ±® ¾±¨ ´»º¬ ¾´¿²µ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­°»½·¿´·­¬ °»®­±²²»´ ¿«¬¸±®·­»¼ ¾§ ¬¸» Ô×ÛÞØÛÎÎ ½±³°¿²§ô ±® ¬¸»·® ¿°°±·²¬»¼ ¼»¿´»®­ô ³«­¬ ½¿®®§ ±«±® ­«°»®ª·­» ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ¬¿­µ­ò ̸» ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­ ¿°°´§æ «°±² ½±³³·­­·±²·²¹ ¿²¼ »ª»®§ ëððô ïðððô îððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ øÞ¸÷

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ëóï

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»

Ý«­¬±³»®æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó¿½¸·²» ¬§°»æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í»®·¿´ Ò±òæ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ñ°»®ò ¸±«®­æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó¿·²¬»²¿²½»ñ·²­°»½¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ÌßÍÕÍ ÌÑ ÞÛ ÐÛÎÚÑÎÓÛÜ Þ§ ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ Ѳ»ó±ºº ¿½¬·ª·¬§ λ°»¬·¬·±² ·²¬»®ª¿´ ׺ ²»½»­­¿®§ ß²²«¿´´§ ¿¬ ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» ½±´¼ ­»¿­±²

Þ§ ¿«¬¸±®·­»¼ ¯«¿´·º·»¼ °»®­±²²»´ Ѳ»ó±ºº ¿½¬·ª·¬§ λ°»¬·¬·±² ·²¬»®ª¿´ ׺ ²»½»­­¿®§

Ü·»­»´ »²¹·²» ݸ»½µ ±·´ ´»ª»´ øº±® Ó±¾·´ ½®¿²»­ ËÉñÑÉæ ߺ¬»® »¿½¸ ¬¸·®¼ ¬·³» ±º ®»º«»´´·²¹÷ Ê·­«¿´ ·²­°»½¬·±² ø´»¿µ­ô ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ¼¿³¿¹»­÷ ݸ»½µ·²¹ ¬¸» º´¿° ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ» ݸ»½µ ¬¸» »¨¸¿«­¬ ®»¬«®² ­¸«¬ó±ºº º´¿° ݸ¿²¹» ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ ø¸±©»ª»® ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿®÷æ ÝßËÌ×ÑÒÿ Ѳ´§ »²¹·²» ±·´ Ûìô Ûêô Ûé ³¿§ ¾» «­»¼ò Ѭ¸»® ±·´ ¯«¿´·¬·»­ ¿²¼ ¼·ºº·½«´¬§ º¿½¬±®­æ ­»» Ú«»´ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­ λ°´¿½» ¬¸» ±·´ º·´¬»® »´»³»²¬ ø¸±©»ª»® ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿®÷ λ°´¿½» ¬¸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® º·´¬»® »´»³»²Ý¸»½µ·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ ¿²¼ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²­ ݸ»½µ ½±²¼·¬·±² ±º ¾»´¬ ¼®·ª»ô ®»°´¿½» ¿­ ²»½»­­¿®§ ñ ½¸»½µ ¬»²­·±² ±º ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ ¿²¼ ¿¼¶«­¬ ¿­ ²»½»­­¿®§ ݸ»½µ ·²¼«½¬·±² ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ­§­¬»³ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±²ô ­»½«®» º¿­¬»²·²¹ ¿²¼ º±® ´»¿µ­ Ô«¾®·½¿¬» º´§©¸»»´ ­¬¿®¬»® ®·²¹ ¹»¿® ݸ»½µ ±·´ ­«³°ô »²¹·²» ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ¼·»­»´ »²¹·²» ¾®¿½µ»¬­ º±® ­»½«®» º¿­¬»²·²¹ ݸ»½µ ¬¸» ¸»¿¬»® º´¿²¹» ïðððð¸

λ°´¿½» ¸»¿¬»® º´¿²¹»

íððð¸

ݸ»½µ·²¹ ª·¾®¿¬·±² ¼¿³°»® º±® ¼»º±®³¿¬·±² ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ ó ª¿´ª»­ ݸ»½µ·²¹ ñ ¿¼¶«­¬·²¹ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½» ݱ±´·²¹ ­§­¬»³ ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬·²¹ ­§­¬»³­ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º±® ´»¿µ­ ݸ»½µ ¿²¬·½±®®±­·ª» ¿²¼ ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½±±´¿²¬

íððð¸

λ°´¿½» ½±±´¿²¬ ø±® ¿¬ ¬¸» ´¿¬»­¬ô »ª»®§ î §»¿®­÷ Ú«»´ ­§­¬»³ ݸ»½µ ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ±² ¬¸» º«»´ °®»óº·´¬»® ¿²¼ ¼®¿·² ©¿¬»® ¿­ ®»¯«·®»¼ Ü®¿·² ©¿¬»® ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ·² ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ݸ»½µ·²¹ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ ¿²¼ º«»´ ­§­¬»³ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±² λ°´¿½» ¬¸» º«»´ °®»óº·´¬»® ø±® ©·¬¸ ±«¬°«¬ ¼»º·½·»²½§÷ λ°´¿½» ¬¸» º«»´ º·²» º·´¬»® Þ´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ øÝßËÌ×ÑÒÿ ײ¶»½¬·±² ´·²»­ ¿®» ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ »¿½¸ ¬·³» ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ´±±­»²»¼ ¬¸®»» ¬·³»­÷ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ëóî

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ­½¸»¼«´»

Ý«­¬±³»®æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó¿½¸·²» ¬§°»æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í»®·¿´ Ò±òæ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ñ°»®ò ¸±«®­æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó¿·²¬»²¿²½»ñ·²­°»½¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

ÌßÍÕÍ ÌÑ ÞÛ ÐÛÎÚÑÎÓÛÜ Þ§ ³¿·²¬»²¿²½» °»®­±²²»´ Ѳ»ó±ºº ¿½¬·ª·¬§ λ°»¬·¬·±² ·²¬»®ª¿´ ׺ ²»½»­­¿®§ ß²²«¿´´§ ¿¬ ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» ½±´¼ ­»¿­±²

Þ§ ¿«¬¸±®·­»¼ ¯«¿´·º·»¼ °»®­±²²»´ Ѳ»ó±ºº ¿½¬·ª·¬§ λ°»¬·¬·±² ·²¬»®ª¿´ ׺ ²»½»­­¿®§

ß·® º·´¬»® ݸ»½µ ´±©ó°®»­­«®» ¼·­°´¿§ ±º ¬¸» ¿·® º·´¬»® Ý´»¿² ¬¸» ¼«­¬ó¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» ±º ¬¸» ¿·® º·´¬»® λ°´¿½» ¼®§ ¿·® º·´¬»® ³¿·² »´»³»²¬ ø·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ³¿·²¬»²¿²½» ¼·­°´¿§ ñ §»¿®´§÷ λ°´¿½» ¼®§ ¿·® º·´¬»® ­¿º»¬§ »´»³»²¬ ø©·¬¸ »ª»®§ ¬¸·®¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿·² »´»³»²¬ ñ §»¿®´§÷ Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ݸ»½µ ½±²¬®±´ «²·¬ ³±«²¬·²¹ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±² ݸ»½µ ­»²­±®·¿´ ¿²¼ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²­ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±²

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ëóí

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ô«¾®·½¿²¬ ½¸¿®¬ô Ú·´´·²¹ ¯«¿²¬·¬·»­

ëòî Ô«¾®·½¿²¬ ½¸¿®¬ô Ú·´´·²¹ ¯«¿²¬·¬·»­

ëòîòï

ëòîòî

Ì¿¾´» ±º º·´´·²¹ ¯«¿²¬·¬·»­ Ò¿³»

Ó»¼·«³

ܱ­¿¹»

˲·¬­

Ü·»­»´ »²¹·²» Üçíìô »²¹·²» ±²´§

ݱ±´¿²¬

¿°°®±¨ò ïë

´

Ü·»­»´ »²¹·²» ÜçíêñÜçìê ·² Û²¹·²»

ݱ±´¿²¬

¿°°®±¨ò îð

´

Ü·»­»´ »²¹·²» Üçíì ©·¬¸ ±·´ º·´¬»® øïòë ´ °»® º·´¬»®÷

Ñ·´

¿°°®±¨ò íï

´

Ü·»­»´ »²¹·²» ÜçíêñÜçìê ©·¬¸ ±·´ º·´¬»® øïòë ´ °»® º·´¬»®÷

Ñ·´

¿°°®±¨ò ìí

´

Ô«¾®·½¿²¬ ½¸¿®Ì¸» ´«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬ ­»®ª»­ ¿­ ¿ ­«³³¿®§ º±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ³¿·²¬»²¿²½» °±·²¬­ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´ °»®·±¼­ò Ü»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ײ­°»½¬·±² ݸ¿®¬’ô ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»­½®·°¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ±º ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±²ô “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­òòò’ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ²»½»­­¿®§ º«»´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±²ô “Ú«»´­ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­’ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ²»½»­­¿®§ º·´´·²¹ ¿³±«²¬­ô “­»» ¬¸» ­»½¬·±²ô Ú·´´·²¹ ß³±«²¬­ ݸ¿®¬’ò Ô«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¬

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ëóì

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ô«¾®·½¿²¬ ½¸¿®¬ô Ú·´´·²¹ ¯«¿²¬·¬·»­

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ëóë

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ëòí Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ëòíòï

Í°»½·¿´ ¬±±´­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Í°»½·¿´ ¬±±´ ²±ò íð œ Ó±«²¬·²¹ ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ Ò±ò íð

×Üò ²±ò ðëîìðìë

Ü»­½®·°¬·±² Ì«®²·²¹ ¹»¿®

Í»» ­»½¬·±² ݸ»½µ·²¹ ñ ¿¼¶«­¬·²¹ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»

̸» ¬«®²·²¹ ¹»¿® ­°»½·¿´ ¬±±´ ²±ò í𠽿² ¾» ³±«²¬»¼ ±² ¿²§ º´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ò

Í°»½·¿´ ¬±±´ ²±ò íð¿ œ Ó±«²¬·²¹ ¬¸» ¾»´¬ °«´´»§ ½®¿²µ­¸¿ºÒ±ò íð¿

×Üò ²±ò ïðïïêèðë

Ü»­½®·°¬·±² Ì«®²·²¹ ¹»¿®

Í»» ­»½¬·±² ݸ»½µ·²¹ ñ ¿¼¶«­¬·²¹ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»

̸» ¬«®²·²¹ ¹»¿® ­°»½·¿´ ¬±±´ ²±ò íð¿ ·­ ±²´§ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ­½±°» ±º ¼»´·ª»®§ô ¿²¼ ³±«²¬»¼ô ·² ½»®¬¿·² ·²­¬¿²½»­ô ©¸»®»¾§ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ±º ¿ ¬«®²·²¹ ¹»¿® ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ ±® ¿·® ½±³°®»­­±® ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¼«» ¬± ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² °±­·¬·±² ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ëóê

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Í°»½·¿´ ¬±± ²±ò íð¾ œ Ó±«²¬·²¹ ¬¸» °±©»® ¬¿µ»ó±ºº ¿·® ½±³°®»­­±® Ò±ò íð¾

×Üò ²±ò ïðïîèìçé

Ü»­½®·°¬·±² Ì«®²·²¹ ¹»¿®

Í»» ­»½¬·±² ݸ»½µ·²¹ ñ ¿¼¶«­¬·²¹ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»

̸» ¬«®²·²¹ ¹»¿® ­°»½·¿´ ¬±±´ ²±ò íð¾ ·­ ±°¬·±²¿´ º±® ¿·® ½±³°®»­­±® ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ °±©»® ¬¿µ»ó±ººò

Í°»½·¿´ ¬±±´ ²±ò íð½ œ Ó±«²¬·²¹ ¬¸» ¾»´¬ °«´´»§ ½®¿²µ­¸¿ºÒ±ò íð½

×Üò ²±ò ïðïïèèðï

Ü»­½®·°¬·±² Ì«®²·²¹ ¹»¿®

Í»» ­»½¬·±² ݸ»½µ·²¹ ñ ¿¼¶«­¬·²¹ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»

Ý¿² ±²´§ ¾» «­»¼ ·º ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ¼¿³°»® ·­ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¸»¨¿¹±² ­±½µ»¬ ¸»¿¼ ­½®»©­ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ëóé

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ëòíòî

Ю»°¿®¿¬±®§ ¬¿­µ­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» Þ»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¼·ª»®­» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ô «²´»­­ ±¬¸»®©·­» »¨°®»­­´§ ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¼»­½®·°¬·±²ô ³«­¬ ¾» ³¿²±»«ª®»¼ ·²¬± ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò Ü·ª»®­» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ·²½´«¼» º±® »¨¿³°´»æ › ›Ý¸»½µ·²¹ ±º ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ±® ±·´ ½¸¿²¹»ô › λ°´¿½·²¹ ¬¸» º·´¬»®ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±® ®»°¿·® ¬¿­µ­ò Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²­ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ׬ ·­ ·³°»®¿¬·ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¿º»¬§ ¹«·¼»´·²»­ ¿®» ±¾­»®ª»¼ ©¸»² ½¿®®§·²¹ ±«³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ÿ Í»» ¬¸» ½¸¿°¬»®ô Í¿º»¬§ Ù«·¼»´·²»­ Ó¿·²¬»²¿²½» °±·²¬­ ̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² ©¸»²æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ °±­·¬·±²»¼ ¸±®·¦±²¬¿´´§ô › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ººô › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ½±±´»¼ô › ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³¿·² ­©·¬½¸ ø·º º»¿¬«®»¼÷ ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ºº ¿²¼ ¬¸» µ»§ º±® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³¿·² ­©·¬½¸ ¸¿­ ¾»»² ®»³±ª»¼ò

ëòíòí

Ó¿·²¬»²¿²½» Ì¿­µ­ ø¼¿·´§÷ô »ª»®§ ïð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²

ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´

ß®®¿²¹»³»²¬ ±º ¬¸» ±·´ ¼·°­¬·½µ ¿²¼ ¬¸» ±·´ º·´´»® ²±¦¦´» ª¿®·»­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ½·®½«³º»®»²½» »ò¹ò ±·´ ¼·°­¬·½µ ±² ¬¸» ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» »²¹·²»ô ±·´ º·´´»® ²±¦¦´» ·­ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ±·´ ­«³°ô º´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ ±® ±² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ½±ª»®ò

Û¨¿³°´» ±·´ ¼·°­¬·½µ ó ±·´ º·´´»® ²±¦¦´» λ³±ª» ¬¸» ±·´ ¼·°­¬·½µî ô ©·°» ½´»¿² ¿²¼ ®»·²­»®¬ò Ы´´ ±«¬ ¬¸» ±·´ ¼·°­¬·½µ ±²½» ¿¹¿·² ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò ̸» ±·´ ´»ª»´ ³«­¬ ¾» ©·¬¸·² ³·² ¿²¼ ³¿¨ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ׬ ¸¿­ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©æ Ú·´´ ·² ±·´ ª·¿ ¬¸» ±·´ º·´´»® ²±¦¦´» ï øº±® ±·´ ¯«¿´·¬§ô ­»» ¬¸» ½¸¿°¬»® “Ú«»´ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­’÷ò ܱ ²±¬ ®»º·´´ ¿¾±ª» ¬¸» ³¿¨ò «°°»® ³¿®µ·²¹ ±º ¬¸» ±·´ ¼·°­¬·½µ Ý´»¿² ¬¸» ±·´ º·´´»® ½¿°ô ®»°´¿½» ±²¬± ¬¸» ±·´ º·´´»® ²±¦¦´» ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò ¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ëóè

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´

̸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ·­ ·²¼·½¿¬»¼ »¨¬»®²¿´´§ ±² ¬¸» ¬®¿²­°¿®»²¬ »¨°¿²­·±² ¬¿²µò Ó¿½¸·²»­ º»¿¬«®·²¹ ²±²ó¬®¿²­°¿®»²¬ »¨°¿²­·±² ¬¿²µæ ݸ»½µ ¬¸» ½±±´¿²´»ª»´ ·² ¬¸» º·´´»® ²»½µô ·º ¬¸» ´»ª»´ ·­ ½±®®»½¬ ¬¸» ½±±´¿²¬ ·­ ª·­·¾´»ò Ю±½»¼«®»

Ý¿«¬·±² Ü¿²¹»® ±º ­½¿´¼·²¹ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ½±±´¿²¬ ¾»·²¹ ­¯«·®¬»¼ ±«¬ÿ ÿ Ѳ´§ ±°»² ¬¸» ­»¿´·²¹ ½¿° ï ±² ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ©¸»² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ½±±´»¼ ó ¬¸» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·­°´¿§ ±² ¬¸» ­»¹³»²¬ º·»´¼ ±º ¬¸» ¼·­°´¿§ «²·¬ ­¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ´±©»® ¬¸·®¼ ±º ¬¸» ­»¹³»²¬ º·»´¼ò

ݱ±´¿²¬ »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ݸ»½µ ½±±´¿²¬ ´»ª»´ô ­»» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ׬ ¸¿­ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©æ ܱ ²±¬ ­¬¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò Ì«®² ¬¸» ­»¿´·²¹ ½¿° ±² ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ­´·¹¸¬´§ ¿²¬·½´±½µ©·­» «²¬·´ ¬¸» »¨½»­­ °®»­­«®» ·­ ¼·­­·°¿¬»¼ô ¬¸»² ±°»²ò Ѳ´§ º·´´ ·² ¿«¬¸±®·­»¼ ½±±´¿²¬ ©·¬¸ ë𠪱´ò› û ¿²¬·½±®®±­·ª»ñ¿²¬·º®»»¦» ¿¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ Ú·´´ ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¬± ³¿¨·³«³ ´»ª»´ò λ³±«²¬ ¬¸» ­»¿´·²¹ ½¿° ±² ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò ͬ¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ¿´´±© ¬± ®«² ©¿®³ò ݸ»½µ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ¿¹¿·² ©¸»² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ½±±´»¼ ¿²¼ ®»º·´´ ¿­ ®»¯«·®»¼ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±´¿²¬ ½±²¬¿·²­ ¿¬ ´»¿­¬ ëðû ¿²¬·½±®®±­·ª»ñ¿²¬·º®»»¦» ø½±±´¿²¬ô ­»» ¬¸» ½¸¿°¬»®ô “Ú«»´ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­’÷ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ëóç

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ¿·® º·´¬»® «²¼»®°®»­­«®» ¼·­°´¿§

Ú±® ·²­¬¿´´¿¬·±² °±­·¬·±² ¿²¼ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¿·® º·´¬»® ´±©ó°®»­­«®» ¼·­°´¿§ô ­»» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ɸ»² ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·­­·¾´» ´±© °®»­­«®» ·­ ®»¿½¸»¼ô ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¿·® º·´¬»® ´±©ó°®»­­«®» ¼·­°´¿§ ±² ¬¸» °«®·º·»¼ ¿·® ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ¿·® º·´¬»® ·­ ·² ¬¸» ®»¼ ¿®»¿ ±®ô ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ¼·­°´¿§ô ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´¿³° ´·¹¸¬­ «°ò

ß·® º·´¬»® ´±© °®»­­«®» ¼·­°´¿§ ݸ»½µ ¿·® º·´¬»® ´±©ó°®»­­«®» ¼·­°´¿§ Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ׺ ¿ ¼·­°´¿§ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¿­ ¾»·²¹ ·² ¬¸» ®»¼ ¿®»¿ô ±® ·º ¿² ·²¼·½¿¬±® ´¿³° ·­ ´·¬æ ܱ ²±¬ ­¬¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò λ°´¿½» ¬¸» ¿·® º·´¬»® ³¿·² »´»³»²¬ò ̸» ¿·® º·´¬»® ­¿º»¬§ »´»³»²¬ ·­ ¿´­± ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ ¿º¬»® »ª»®§ ¬¸·®¼ ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ¿·® º·´¬»® ³¿·² »´»³»²¬ò Ì¿­µ­ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ׺ ¿ ®»­»¬ ¾«¬¬±² ·­ º»¿¬«®»¼ ±² ¬¸» ¿·® º·´¬»® ´±© °®»­­«®» ¼·­°´¿§æ ߺ¬»® ½¿®®§·²¹ ±«¬ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¿·® º·´¬»®ô °«­¸ ·² ¬¸» ®»­»¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ®»´»¿­»ò ̸» ¼·­°´¿§ ·­ ®»­»¬ ·² ¹®»»²ò Ü®¿·²·²¹ ©¿¬»® º®±³ ¬¸» º«»´ °®»óº·´¬»® ©·¬¸ ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±®

Ë°±² ¿½¬·ª¿¬·±² ø¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´¿³° ´·¹¸¬­ «°÷ ±º ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ©¿¬»® ´»ª»´ ­»²­±® ·² ¬¸» º«»´ °®»óº·´¬»®ô ¬¸» ©¿¬»® ½±´´»½¬·²¹ ª»­­»´ ·­ ¬± ¾» ¼®¿·²»¼ò

Ü¿²¹»® η­µ ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²ÿ ÿ Ò± ­³±µ·²¹ò ÿ ߪ±·¼ ²¿µ»¼ º´¿³»­ò ÿ Ѳ´§ ©±®µ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ©¸»² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ººò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ïð

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ü®¿·²·²¹ ¬¸» º«»´ °®»óº·´¬»® ܱ ²±¬ ­¬¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò д¿½» ¬¸» ½±´´»½¬·²¹ ª»­­»´ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» º«»´ °®»óº·´¬»® ¿²¼ ·º ²»½»­­¿®§ô ¿¬¬¿½¸ ¿ ¼®¿·²¿¹» ¸±­»ò Ô±±­»² ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ¿²¼ ¼®¿·² ©¿¬»® «²¬·´ ¾«¾¾´»óº®»» º«»´ º´±©­ ±«É¸»² º«»´ ¾»¹·²­ ¬± º´±©æ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ò Ê·­«¿´ ·²­°»½¬·±² ø´»¿µ­ô ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ¼¿³¿¹»­÷

ݸ»½µ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» º±® ´»¿µ­ ª·¿ ª·­«¿´ ·²­°»½¬·±²ò ݸ»½µ ´·²»­ ¿²¼ ¸±­»­ º±® ´»¿µ­ ª·¿ ª·­«¿´ ·²­°»½¬·±²ò Û²­«®» ­±«²¼ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸±«¬ ·²¼·½¿¬·±² ±º ¼¿³¿¹»ô ½±®®»½¬ ¿®®¿²ó ¹»³»²¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ©»¿® ¿²¼ ½±®®»½¬ º¿­¬»²·²¹ ±º ¿´´ ´·²»­ ¿²¼ ¸±­»­ò

ëòíòì

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ø©»»µ´§÷ »ª»®§ ëð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ Þ»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» ©»»µ´§ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ¬¸» ¼¿·´§ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ³«­¬ º·®­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò Í»» ¬¸» ­»½¬·±² “³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ø¼¿·´§÷ »ª»®§ ïð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­’ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²

Ü®¿·² ©¿¬»® ¿²¼ ­»¼·³»²¬ ·² ¬¸» º«»´ ¬¿²µ

Û²­«®» «¬³±­¬ ½´»¿²´·²»­­ò

Ü¿²¹»® η­µ ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²ÿ ÿ Ò± ­³±µ·²¹ò ÿ ߪ±·¼ ²¿µ»¼ º´¿³»­ò ÿ Ѳ´§ ©±®µ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ©¸»² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ººò ܱ ²±¬ ¼®¿·² º«»´ ±²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô «­» ¿ ­«·¬¿¾´» ½±´´»½¬·²¹ ª»­­»´ò Ü®¿·² ©¿¬»® ¿²¼ ­»¼·³»²¬ º®±³ ¬¸» º«»´ ¬¿²µô ­»» “¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®’ò ɸ»² ®»º«»´´·²¹ô ³¿·²¬¿·² ¬¸» ´»ª»´ ±º º«»´ ¿­ ¸·¹¸ ¿­ °±­­·¾´» ·² ¬¸» ¬¿²µô ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ ½±²¼»²­¿¬·±² ·­ ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ³·²·³«³ò ½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ïï

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ý´»¿² ¬¸» ¼«­¬ó¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» ±º ¬¸» ¿·® º·´¬»®

Ó¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¿·® º·´¬»® ·­ ²±¬ ¹»²»®¿´´§ ®»¯«·®»¼ ·º ±¬¸»®©·­» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¼·­°´¿§ ±² ¬¸» ¿·® º·´¬»® ±® ª·¿ ¿² ·²¼·½¿¬±® ´¿³° º±® º·´¬»® ³¿·²¬»²¿²½»ò ׳°±®¬¿²¬ æ ß ¼¿³¿¹»¼ ±® ¸¿®¼»²»¼ ¼«­¬ó¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» ®»²¼»®­ º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ­»®ª·½» ½±ª»® ·²»ºº»½¬·ª»ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ®»¼«½»¼ ´·º»ó»¨°»½¬¿²½§ ±º ¬¸» º·´¬»® »´»³»²¬­ò

Ü«­¬ó¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» Ю»­­ ¬¸» ®«¾¾»® ´·° ±² ¬¸» ¼«­¬ó¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» ®»°»¿¬»¼´§ ¬± »³°¬§ ¬¸» ­»®ª·½» ½±ª»®ò Û³°¬§ ¬¸» ¼«­¬ó¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» ®»¹«´¿®´§ ©¸»² ©±®µ·²¹ ·² »¨¬®»³»´§ ¼«­¬§ ½±²¼·¬·±²­ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ̸» ¼«­¬ó¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª» ·­ ¼¿³¿¹»¼ ±® ·­ ­¬«½µ ·² ¬¸» ±°»² °±­·¬·±²æ λ°´¿½» ¬¸» ¼«­¬ó¼·­½¸¿®¹» ª¿´ª»ò

ëòíòë

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ ëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ Þ»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» ëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­æ › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ¼¿·´§ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ø¼¿·´§÷ »ª»®§ ïð’ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ò › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ©»»µ´§ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ø©»»µ´§÷ »ª»®§ ëð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­’ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ïî

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

λ°´¿½» ¬¸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® º·´¬»® »´»³»²¬

̸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® ·­ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±² ¬¸» ­¿³» ­·¼» ±º ¬¸» º´§©¸»»´ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² › ¿² ±®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ ±·´ ­»°¿®¿¬±® º·´¬»® »´»³»²¬ ·­ ±²ó¸¿²¼

Ñ·´ ­»°¿®¿¬±® Ý´»¿² ¬¸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¬¸±®±«¹¸´§ò ˲­½®»© ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® ­»¿´·²¹ ½¿°ô ·º ²»½»­­¿®§ «­» ¿ ­½®»©¼®·ª»®ò Ы´´ ±«¬ ¬¸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® º·´¬»® »´»³»²¬ ¿²¼ ¼·­°±­» ±º ·² ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´´§óº®·»²¼´§ ³¿²²»®ò ײ­»®¬ ²»© ±·´ ­»°¿®¿¬±® º·´¬»® »´»³»²¬ ¿²¼ °«­¸ ·² «° ¬± ¬¸» ­¬±°ò Ó±«²¬ ¬¸» ±·´ ­»°¿®¿¬±® ­»¿´·²¹ ½¿° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ ¬± ¬¸» ­¬±°ò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» º´¿° ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ»

̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ» ·­ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ±² ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò

Ü·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ» º´¿° ײ­°»½¬ ¿²¼ ¹®»¿­» ¬¸» ¿®¬·½«´¿¬·±²­ ±º ¬¸» ¿½¬«¿¬·²¹ ½§´·²¼»®ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ¾®¿µ» º´¿°ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º´¿° ®»¬«®²­ ½±®®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °±­·¬·±² º±´´±©·²¹ ¿½¬«¿¬·±²ò ̸·­ ½¿² ¾» ±¾­»®ª»¼ ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ±º ¬¸» ¾®¿µ» º´¿° ­¸¿º¬ô ­»» ¿®®±© øº·¹ò ¼·»­»´ »²¹·²» ¾®¿µ» › º´¿°÷ò ̸» ²±¬½¸ ³«­¬ ¾» °±­·¬·±²»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» »¨¸¿«­¬ °·°»ò ̸» º´¿° ¾»½±³·²¹ ½¿«¹¸¬ ½¿«­»­ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¬± ±ª»®¸»¿¬ ¿²¼ ¬¸«­ ¬± ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¾»½±³·²¹ ¼¿³¿¹»¼ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ïí

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ­¸«¬ó±ºº º´¿° º±® »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ®»½·®½«´¿¬·±²

̸» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ®»½·®½«´¿¬·±² ³±¼«´» ·­ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò

Û¨¸¿«­¬ ¹¿­ ®»½·®½«´¿¬·±² ­¸«¬ó±ºº º´¿° ײ­°»½¬ ¿²¼ ¹®»¿­» ¬¸» ¿®¬·½«´¿¬·±²­ ±º ¬¸» ¿½¬«¿¬·²¹ ½§´·²¼»®ò ß½¬«¿¬» ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ®»½·®½«´¿¬·±² ­¸«¬ó±ºº º´¿° Û²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º´¿° ®»¬«®²­ ½±®®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °±­·¬·±² º±´´±©·²¹ ¿½¬«¿¬·±² ø¿´´ ¬¸» ©¿§ ¬± ¬¸» ­¬±°÷ò ̸» »³·­­·±²­ ª¿´«» ©·´´ ¼»¬»®·±®¿¬» ·º ¬¸» º´¿° ·­ ¹»¬¬·²¹ ­¬«½µò ݸ»½µ·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ ¿²¼ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²­

Ѳ´§ «­» º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®·»­ ©¸·½¸ ¸¿ª» «²¼»®¹±²» ®»¹«´¿® ³¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½»ô ­»» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò ݱ¿¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´­ ©·¬¸ ¬»®³·²¿´ ¹®»¿­»ò Û²­«®» ­±«²¼ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸±«¬ ·²¼·½¿¬·±² ±º ¼¿³¿¹»ô ½±®®»½¬ ¿®®¿²ó ¹»³»²¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ©»¿® ¿²¼ ½±®®»½¬ º¿­¬»²·²¹ ±º ¿´´ ´·²»­ ¿²¼ ¸±­»­ò Ü¿³¿¹» ¸¿­ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» ´·²»­á λ°´¿½» º¿«´¬§ ´·²»­ ±® ½¿¾´» ¸¿®²»­­»­ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ïì

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬

̸» ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ ·­ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ô ¿²¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ô ¬¸» ®«² ±º ¬¸» ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ ¼·ºº»®­ô º±® »¨¿³°´» º±® ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¹»²»®¿¬±® ¼®·ª» ©·¬¸ ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ½±³°®»­­±®ò ̸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¬»²­·±²·²¹ ¼»ª·½» º±® ¬¸» ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ò ̸·­ ·­ ­»´ºó¬·¹¸¬»²·²¹ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ®»¯«·®»­ ²± ³¿·²¬»²¿²½»ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¿ ®¿¬½¸»¬ô ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ Ü×Ò íïîî Ü ïîôë øïñîù÷ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿ ²»© ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ ·­ ±²ó¸¿²¼ò Ü¿³¿¹»­ ¬± ¬¸» ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ ·²½´«¼»æ › ®·¾ º®¿½¬«®»­ › ¬®¿²­ª»®­¿´ º®¿½¬«®»­ ·² ­»ª»®¿´ ®·¾­ › ®«¾¾»® ²±¼«´»­ ·² ¾»¬©»»² ¬¸» ®·¾­ › ¼»°±­·¬·±² ±º ¼·®¬ ±® ­¬±²»­ › ®·¾­ ¾»½±³·²¹ ´±±­»²»¼ ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ®·¾­ › ¬®¿²­ª»®­¿´ º®¿½¬«®»­ ±² ¬¸» ¾»´¬ »¨¬»®·±®

η¾¾»¼ Êó¾»´¬ ¹«¿®¼ Ü·­³¿²¬´» ¬¸» ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ ¹«¿®¼ ø±°¬·±²¿´÷ ݸ»½µ ¬¸» ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ º±® ¼¿³¿¹»

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ïë

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ Ü¿³¿¹» ¸¿­ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼á λ°´¿½» ¬¸» ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬

η¾¾»¼ Êó¾»´¬ ¹»²»®¿¬±® ¼®·ª» ©·¬¸ ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ½±³°®»­­±® зª±¬ ¾¿½µ ¬¸» ¬»²­·±²·²¹ ¼»ª·½» ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ­°®·²¹ º±®½» ·² ¿² ¿²¬·½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² ¿­ º¿® ¿­ ·¬ ©·´´ ¹±ò λ³±ª» ¬¸» ®·¾¾»¼ Ê󾻴ݸ»½µ ¬»²­·±² °«´´»§ ¿²¼ ¾»´¬ °«´´»§ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±² ø»ò¹ò ©±®² ¾»¿®·²¹ ±º ¬»²­·±² °«´´»§ô ¿­ ©»´´ ¿­ ©»¿® ±º ¬¸» ¾»´¬ °«´´»§ °®±º·´»÷ò ׺ °¿®¬­ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ô ®»°´¿½» ¬¸» °¿®¬­

Ϋ² ±º ¬¸» ®·¾¾»¼ Êó¾»´ï Þ»´¬ °«´´»§ ½®¿²µ­¸¿ºî Þ»´¬ °«´´»§ ¹»²»®¿¬±® í Ì»²­·±²·²¹ ¼»ª·½»

ì Þ»´¬ °«´´»§ ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ½±³°®»­­±® ë Ü»º´»½¬·±² °«´´»§

Ó±«²¬ ²»© ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ ©·¬¸ °·ª±¬»¼ ¾¿½µ ¬»²­·±²·²¹ ¼»ª·½» ±²¬± ¬¸» ¾»´¬ °«´´»§ ±º ¬¸» ½®¿²µ­¸¿º¬ô ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ½±³°®»­­±®ô ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ ¼»º´»½¬·±² °«´´»§ò Ó±«²¬ ¬¸» ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ ¹«¿®¼ ø±°¬·±²¿´÷ ݸ»½µ·²¹ ·²¼«½¬·±² ¿²¼ »¨¸¿«­¹¿­ ­§­¬»³ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º±® ´»¿µ­

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ïê

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ò±¬» ̸» ­¬¿²¼¿®¼ ·²¬»®ª¿´ ·­ ¿¬ ïððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ÿ ÿ ̸»­» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ¿®» ±²´§ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±²½» ¿º¬»® ëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ò ݸ»½µ ¬¸» ­«½¬·±² ´·²»­ ¾»¬©»»² ¿·® º·´¬»® ¿²¼ ¼·»­»´ »²¹·²» º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±²ô ´»¿µ­ ¿²¼ ­»½«®» º¿­¬»²·²¹ò ݸ»½µ »¨¸¿«­¬ ´·²»­ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±²ô ´»¿µ­ ¿²¼ ­»½«®» º¿­¬»²·²¹ò ݸ»½µ·²¹ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ ¿²¼ º«»´ ­§­¬»³ º±® ´»¿µ­ ¿²¼ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±²

ݸ»½µ ±·´ ­«³°ô ±·´ º·´¬»®ô º«»´ ¼»´·ª»®§ °«³° ¿²¼ º«»´ º·´¬»® º±® ´»¿µ­ò

ݸ»½µ ¿´´ ´·²»­ ¿²¼ ¸±­»­ ±º ¬¸» ±·´ ¿²¼ º«»´ ­§­¬»³­ô »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½±®®»½¬´§ ¿®®¿²¹»¼ ©·¬¸±«¬ ¿¾®¿¼·²¹ ±²» ¿²±¬¸»®ô ¿®» º®»» ±º ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¿®» ­»½«®»´§ º¿­¬»²»¼ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ Ü»¬»®³·²» ¿²§ ´»¿µ­ ·² ¬¸» ±·´ ¿²¼ º«»´ ­§­¬»³æ ܱ ²±¬ ­¬¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò Ü»¬»®³·²» ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» ½¿«­» ¿²¼ ®»°´¿½» ¿²§ ¼¿³¿¹»¼ °¿®¬­ò λ°´¿½·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´

̸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª» ·­ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±² ¬¸» ±·´ ­«³°ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ºº › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ©¿®³ › ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ©·¬¸ ¿°°®±¨ò ìð ´ ª±´«³»¬®·½ ½¿°¿½·¬§ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿² ±·´ ¼®¿·² ¸±­» ¿²¼ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ ©¸·½¸ ½±³°´·»­ ©·¬¸ ¬¸» ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿®» ±²ó¸¿²¼

Ü®¿·² ª¿´ª» ©·¬¸ ¼®¿·²¿¹» ¸±­» ˲­½®»© ¬¸» ­»¿´·²¹ ½¿° ±² ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª» ±² ¬¸» ±·´ ­«³°ò ͽ®»© ¬¸» ±·´ ¼®¿·²¿¹» ¸±­» ±²¬± ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª»ò ß´´±© ¬¸» ±·´ ¬± ¼®¿·² ·²¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»® °®±ª·¼»¼ò ˲­½®»© ¬¸» ±·´ ¼®¿·²¿¹» ¸±­» ¿²¼ ­½®»© ¬¸» ­»¿´·²¹ ½¿° ±²¬± ¬¸» ±·´ ¼®¿·² ª¿´ª»ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ïé

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ò±¬»

ÿ

Ú±® ¼·»­»´ »²¹·²»­ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ °±©»® ¬¿µ»ó±ºº­ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ô ¬¸» ¼®¿·² °´«¹­ ³«­¬ ¾» ±°»²»¼ ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ò

Ú´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ ©·¬¸ °±©»® ¬¿µ»ó±ºº­ ˲­½®»© ¾±¬¸ ­½®»© °´«¹­ ß´´±© ¬¸» ±·´ ¬± ¼®¿·² ·²¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»® °®±ª·¼»¼ò ͽ®»© ·² ¾±¬¸ ­½®»© °´«¹­

Ò±¬»

ÿ

Ú±® ¼·»­»´ »²¹·²»­ º»¿¬«®·²¹ ±·´ ­«³° ø­³¿´´ ­«³°÷ô ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ³«­¾» ±°»² ©¸»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ò

Ñ·´ ­«³° ø­³¿´´ ­«³°÷ ˲­½®»© ¬¸» ­½®»© °´«¹ ß´´±© ¿°°®±¨ò í ´·¬®»­ ±º ±·´ ¬± ¼®¿·² ·²¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»® °®±ª·¼»¼ò ͽ®»© ·² ¬¸» ­½®»© °´«¹ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ïè

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ü·»­»´ »²¹·²»ó±·´ º·´´»® ²±¦¦´» Ú·´´ ·² ±·´ ª·¿ ¬¸» ±·´ º·´´»® ²±¦¦´» ï ¬± ©·¬¸·² ³·²ò ¿²¼ ³¿¨ò ±² ¬¸» ±·´ ¼·°­¬·½µî ò Ý´»¿² ¬¸» ±·´ º·´´»® ½¿°ô ®»°´¿½» ±²¬± ¬¸» ±·´ º·´´»® ²±¦¦´» ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò ͬ¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ °®»­­«®»ò Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ¿º¬»® î ó í ³·²«¬»­ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ̸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ²±¬ ©·¬¸·² ³·²ò ¿²¼ ³¿¨òá 뽬·º§ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò λ°´¿½·²¹ ¬¸» ±·´ º·´¬»®

̸» ±·´ º·´¬»®­ ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿² «°®·¹¸¬ °±­·¬·±² ±² ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ½¿®®·»® ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò »²¹·²»ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¿ ­¬®¿° ©®»²½¸ ±® ¿ ¸»¨¿¹±²¿´ ©®»²½¸ ÍÉ íðô ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿² ±®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» øî ¨÷ ¿®» ±²ó¸¿²¼

Ñ·´ º·´¬»® б­·¬·±² ¬¸» ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ïç

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ò±¬» Ю±¬»½¬ ¬¸» ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ ¿¹¿·²­¬ »­½¿°·²¹ ±·´ ©¸»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»ÿ ÿ ߺ¬»® ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ±·´ º·´¬»®ô ®»³±ª» ¿´´ ¬®¿½»­ ±º ±·´ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ¼¿³°»® ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ ¬¸·­ ©·´´ ²±¬ ¾» ´¿¬»® ¼·¿¹²±­»¼ ¿­ ´»¿µ­ ·² ¬¸» ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ­»¿´ò Ô±±­»² ¬¸» ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»­ ï ©·¬¸ ¿ ­¬®¿° ©®»²½¸ ±® ¿ ¸»¨¿¹±²¿´ ©®»²½¸ ÍÉ íð ¿²¼ «²­½®»© ¬¸» º·´¬»®ò Ý´»¿² ¬¸» ­»¿´·²¹ º¿½»­ ±º ¬¸» º·´¬»® ¾®¿½µ»¬ò ̸» ±´¼ º·´¬»® ­»¿´ ¿²¼ ¿´´ ±º ·¬­ ®»³²¿²¬­ ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ò ß°°´§ ¿ ¬¸·² ½±¿¬ ±º ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» ®«¾¾»® ­»¿´·²¹ ®·²¹ ±² ¬¸» ²»© ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»ò ͽ®»© ±² ¬¸» ²»© ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»ô «²¬·´ ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ·­ ®»­¬·²¹ ±² ¬¸» º·´¬»® ¾®¿½µ»É¸»² ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ·­ ®»­¬·²¹ ±² ¬¸» º·´¬»® ¾®¿½µ»¬æ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»­ ¿®±«²¼ b ±º ¿ ¬«®² «° ¬± ¿ ½±³°´»¬» ¬«®² óîð Ò³ óë Ò³ ø¼± ²±¬ «­» ¿²§ ¬±±´­ º±® ¬·¹¸¬»²·²¹÷ò ͬ¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ݸ»½µ ±·´ °®»­­«®» ø¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ¼·­°´¿§ «²·¬÷ ¿²¼ ½¸»½µ ­»¿´­ ±² ¬¸» ±·´ º·´¬»®­ò Í©·¬½¸ ±ºº ¼·»­»´ »²¹·²»ò ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¿º¬»® î ó í ³·²«¬»­ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ̸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ²±¬ ©·¬¸·² ³·²ò ¿²¼ ³¿¨òá 뽬·º§ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ±·´ º·´¬»®­ ©·¬¸ ­«­°»²¼»¼ ±·´ º·´¬»®­

̸» ±·´ º·´¬»®­ ¿®» ³±«²¬»¼ ·² ¿ ­«­°»²¼»¼ °±­·¬·±² ¿¬ ¿ ¼·­¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¹·²»ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¿ ­¬®¿° ©®»²½¸ ±® ¿ ¸»¨¿¹±²¿´ ©®»²½¸ ÍÉ íðô ¿ ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿² ±®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» øî ¨÷ ¿®» ±²ó¸¿²¼

Ñ·´ º·´¬»® б­·¬·±² ¬¸» ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó îð

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ò±¬» Ю±¬»½¬ ¬¸» ®·¾¾»¼ Êó¾»´¬ ¿¹¿·²­¬ »­½¿°·²¹ ±·´ ©¸»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»ÿ ÿ ߺ¬»® ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ±·´ º·´¬»®ô ®»³±ª» ¿´´ ¬®¿½»­ ±º ±·´ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ¼¿³°»® ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ ¬¸·­ ©·´´ ²±¬ ¾» ´¿¬»® ¼·¿¹²±­»¼ ¿­ ´»¿µ­ ·² ¬¸» ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ­»¿´ò Ô±±­»² ¬¸» ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»­ ï ©·¬¸ ¿ ­¬®¿° ©®»²½¸ ±® ¿ ¸»¨¿¹±²¿´ ©®»²½¸ ÍÉ íð ¿²¼ «²­½®»© ¬¸» º·´¬»®ò Ý´»¿² ¬¸» ­»¿´·²¹ º¿½»­ ±º ¬¸» º·´¬»® ¾®¿½µ»¬ò ̸» ±´¼ º·´¬»® ­»¿´ ¿²¼ ¿´´ ±º ·¬­ ®»³²¿²¬­ ³«­¬ ¾» ®»³±ª»¼ò ß°°´§ ¿ ¬¸·² ½±¿¬ ±º ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» ®«¾¾»® ­»¿´·²¹ ®·²¹ ±² ¬¸» ²»© ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»ò ͽ®»© ±² ¬¸» ²»© ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»ô «²¬·´ ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ·­ ®»­¬·²¹ ±² ¬¸» º·´¬»® ¾®¿½µ»É¸»² ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ·­ ®»­¬·²¹ ±² ¬¸» º·´¬»® ¾®¿½µ»¬æ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»­ ¿®±«²¼ b ±º ¿ ¬«®² «° ¬± ¿ ½±³°´»¬» ¬«®² óîð Ò³ óë Ò³ ø¼± ²±¬ «­» ¿²§ ¬±±´­ º±® ¬·¹¸¬»²·²¹÷ò ͬ¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ݸ»½µ ±·´ °®»­­«®» ø¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ °®»­­«®» ¼·­°´¿§ «²·¬÷ ¿²¼ ½¸»½µ ­»¿´­ ±² ¬¸» ±·´ º·´¬»®­ò Í©·¬½¸ ±ºº ¼·»­»´ »²¹·²»ò ݸ»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¿º¬»® î ó í ³·²«¬»­ ±² ¬¸» ¼·°­¬·½µò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ̸» ±·´ ´»ª»´ ·­ ²±¬ ©·¬¸·² ³·²ò ¿²¼ ³¿¨òá 뽬·º§ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬·²¹ ­§­¬»³­ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º±® ´»¿µ­

ݸ»½µ ½±±´»®ô ½±±´¿²¬ °«³° ¿²¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® º±® ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ­§­¬»³ º±® ´»¿µ­ò ݸ»½µ ¿´´ ´·²»­ ¿²¼ ¸±­»­ ±º ¬¸» ½±±´·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬·²¹ ­§­¬»³ º±® ´»¿µ­ô »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½±®®»½¬´§ ¿®®¿²¹»¼ ©·¬¸±«¬ ¿¾®¿¼·²¹ ±²» ¿²±¬¸»® ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» º®»» ±º ¼¿³¿¹»ò ̸» ©¿­¸»®­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾»½±³» ½´±¹¹»¼ ©·¬¸ ¼·®¬ò ݸ»½µ ½±±´»® º±® »¨¬»®²¿´ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ Ô»¿µ­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³æ ܱ ²±¬ ­¬¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò Ü»¬»®³·²» ¿²¼ ®»³»¼§ ¬¸» ½¿«­»ò ß­½»®¬¿·² ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ô ­»» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ׬ ¸¿­ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ·­ ¬±± ´±©ò ɸ»² «­·²¹ ½±±´¿²¬ ©¸·½¸ º»¿¬«®»­ ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦»ô ­«°°´»³»²¬¸» ´±­­ ±º ½±±´¿²¬ ©·¬¸ ¿ ³·¨¬«®» ±º ©¿¬»® ¿²¼ ³·²ò ëð ʱ´òû ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦»ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó îï

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ò±¬» ܱ ²±¬ «­» ³±®» ¬¸¿² êðû ±º ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦»ÿ ÿ ß ¸·¹¸»® ®¿¬·± ©·´´ ·³°¿·® ¬¸» ½±±´·²¹ »ºº»½¬ ¿²¼ ¬¸» º®±­¬ °®±¬»½¬·±²ò ̸·­ ©·´´ ­«¾­»¯«»²¬´§ ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ɸ»² «­·²¹ ½±±´¿²¬ º»¿¬«®·²¹ ¿²¬·½±®®±­·ª» ©·¬¸±«¬ ¿²¬·º®»»¦»ô ­«°ó °´»³»²¬ ¿²§ ´±­­ ±º ½±±´¿²¬ ©·¬¸ ¿ ³·¨¬«®» ±º ©¿¬»® ¿²¼ ¿²¬·½±®®±­·ª»ô ­»» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ­°»½·º·½¿¬·±²­ò ݸ»½µ·²¹ ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ½±±´¿²¬

̸» ³·¨ ®¿¬·± ±º ¬¸» ½±±´¿²¬ ³«­¬ ½±®®»­°±²¼ ©·¬¸ ¿ º®±­¬ °®±¬»½¬·±² ±º óíé pÝ ¿´´ §»¿® ®±«²¼ò Ì¿µ» ¿ ­¿³°´» ±º ¬¸» ½±±´¿²¬ ¿²¼ ¿²¿´§­» ©·¬¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¬»­°®±½»¼«®»ò ׺ ¿²¿´§­·­ ·²¼·½¿¬»­ ¿ ´±©»® º®±­¬ °®±¬»½¬·±²ô ¬¸» ³·¨ ®¿¬·± ³«­¬ ¾» ®»½¬·º·»¼ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó îî

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ü»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ©¸·½¸ ²»»¼­ ¬± ¾» ®»º·´´»¼ «­·²¹ óïë pÝ ¿­ ¿² »¨¿³°´» ï ß²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦» ø½±²ó ½»²¬®¿¬»÷ œ ¿³±«²¬ ¬± ¾» ®»º·´´»¼ ø´·¬®»­÷ î λº»®»²½» ´·²»

í ³¿¨ò º®±­¬ °®±¬»½¬·±² ¬»³°»®¿ó ¬«®» ø³·²«­ Ýp÷ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³

ì ß³±«²¬ ±º ½±±´¿²¬ ø´·¬®»­÷ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó îí

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

›

׺ ¿ º®±­¬ °®±¬»½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ±º óïë pÝ ·­ ³»¿­«®»¼ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ô º±´´±© ®»º»®»²½» ´·²» î ø­¬¿®¬·²¹ º®±³ ¬¸» º®±­¬ °®±¬»½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®»¼÷ ¼±©²©¿®¼­ ¬± ¬¸» ´»º¬ ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ ´·²» º±® ¿³±«²¬ ±º ½±±´¿²¬ ì øëð ´·¬®»­÷ ¿²¼ º®±³ ¬¸·­ °±·²¬ ±«¬ ¬± ¬¸» ´»º¸±®·¦±²¬¿´´§ øïìòè ´·¬®»­ ±º ½±²½»²¬®¿¬»÷ò

Û¿½¸ º·´´·²¹ ¿³±«²¬ ±º ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦» ø½±²½»²¬®¿¬»÷ ï ©¸·½¸ ³«­¾» ¬±°°»¼ «° ½¿² ¬¸«­ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ º®±­¬ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬»³°»®¿¬«®»­ ¿­ ´±© ¿­ óíé pÝ ½¿² ±²½» ¿¹¿·² ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ò › ̱ ®»°®±¼«½» ¬¸» ½±®®»½¬ ³·¨ ®¿¬·±ô ¿¬ ´»¿­¬ ¬¸» ¿³±«²¬ °®»ª·±«­´§ ¼»¬»®³·²»¼ ³«­¬ ¾» ¼®¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ò › Ú·´´ ·² ¬¸» ¼»¬»®³·²»¼ ¿³±«²¬ ±º °«®» ¿²¬·½±®®±­·ª»ñ¿²¬·º®»»¦»ò ̱ ¿¬¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±±´¿²¬ ´»ª»´ô ®»º·´´ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ©·¬¸ ¬¸» °®»ª·±«­´§ ¼®¿·²»¼ ½±±´¿²¬ò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ¿²¬·½±®®±­·ª» ©·¬¸±«¬ ¿²¬·º®»»¦» ñ ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ½±±´¿²¬

ɸ»² «­·²¹ ÜÝß ì

λ³±ª» ¿ ­¿³°´» ±º ½±±´¿²¬ ¿²¼ ¿²¿´§­» ©·¬¸ ¬»­¬ µ·¬ ÝÝ îêðî Ó º®±³ Ú´»»¬¹«¿®¼ò ׺ ¬¸» ¿²¿´§­·­ ¼±»­ ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¿ ÜÝß ì ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¾»¬©»»² ðòê œ ïòðê «²·¬­ °»® ´·¬®»ô ¬¸» ³·¨ ®¿¬·± ·­ ¬± ¾» ®»½¬·º·»¼ô ­»» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ­°»½·º·½¿¬·±²­ò

ɸ»² «­·²¹ ©¿¬»®ó­±´«¾´» ¿²¬·½±®®±­·ª»æ › Ý¿´¬»¨ ÈÔ Ý±®®±­·±² ײ¸·¾·¬±® ݱ²½»²¬®¿¬» › ݸ»ª®±² Ø»¿ª§ Ü«¬§ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ݱ®®±­·±² ײ¸·¾·¬±® Ò·¬®·¬» Ú®»» › Ø¿ª±´·²» Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ݱ®®±­·±² ײ¸·¾·¬±® øÈÔ×÷ › ̱¬¿´ ÉÌ Í«°®¿ ̸» ³·¨ ®¿¬·± ³«­¬ ·²¼·½¿¬» ¿ ª¿´«» ±º îòè›ðòçõðòç û Þ®·¨ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ò ̸·­ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ë›ïðû ¿²¬·½±®®±­·ª» ¿²¼ çë›çð û ©¿¬»®ò λ³±ª» ¿ ­¿³°´» ±º ½±±´¿²¬ ¿²¼ ¿²¿´§­» «­·²¹ ®»º®¿½¬±³»¬»® îéï𠺮±³ ¬¸» Ù»º± ݱ³°¿²§ò

Ù»º± ®»º®¿½¬±³»¬»® ²±ò îéïð

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó îì

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

λº®¿½¬±³»¬»® › ß¼¶«­¬·²¹ ­½®»© º±® ­»¬¬·²¹ ¬± ¬¸» ð›´·²» ø©¿¬»® ´·²»÷ › ̸» ª·­«¿´ ¿½«·¬§ ·­ ¿¼¶«­¬»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ±½«´¿®ò › ͱº¬ »§»°·»½» ±² ¬¸» ±½«´¿®ò › Ü·³»²­·±²¿´´§ ­¬¿¾´» ³»¬¿´ ¸±«­·²¹ › Ò±² ­´·° ¹®·° ³¿¼» ±º ®«¾¾»® ¿®³±«®·²¹ Ý´»¿² ½¿° ¿²¼ °®·­³ ½¿®»º«´´§ ß°°´§ ï›î ¼®±°­ ±º ¬»­¬ º´«·¼ ¬± ¬¸» °®·­³ò ̸» ¬»­¬ º´«·¼ ·­ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¾§ ½´±­·²¹ ¬¸» º´¿°ò Ô±±µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±½«´¿® ¿¬ ¿ ¾®·¹¸¬ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ º±½«­ ¬¸» ­½¿´»ò λ¿¼ ¬¸» ª¿´«»­ ±² ¬¸» ¾´«» ­»°¿®¿¬·±² ´·²»ò

Ü»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ©¸·½¸ ²»»¼­ ¬± ¾» ®»º·´´»¼ «­·²¹ ïû Þ®·¨ ¿­ ¿² »¨¿³°´» ï ß²¬·½±®®±­·ª» œ ß³±«²¬ ¬± ¾» ®»º·´´»¼ ø´·¬®»­÷ î λº»®»²½» ´·²»

í λº®¿½¬±³»¬»® ®»¿¼·²¹ ·² û Þ®·¨

ì ß³±«²¬ ±º ½±±´¿²¬ ø´·¬®»­÷ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó îë

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

׺ ¿ ª¿´«» ±º ïû Þ®·¨ ·­ ³»¿­«®»¼ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ô º±´´±© ®»º»®»²½» ´·²» î ø­¬¿®¬·²¹ º®±³ ³»¿­«®»¼ ª¿´«» ï Þ®·¨÷ ¼±©²©¿®¼­ ¬± ¬¸» ´»º¬ ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ ´·²» º±® ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ½±±´¿²¬ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ì øëð ´·¬®»­÷ ¿²¼ º®±³ ¬¸·­ °±·²¬ ±«¬ ¬± ¬¸» ´»º¬ ¸±®·¦±²¬¿´´§ øîòì ´·¬®»­ ±º °«®» ¿²¬·½±®®±­·ª» ï ÷ ̸» ¿³±«²¬ ±º °«®» ¿²¬·½±®®±­·ª» ï ¬¸¿¬ ²»»¼­ ¬± ¾» ®»º·´´»¼ ½¿² ¬¸«­ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ±®¼»® ¬± ±²½» ¿¹¿·² ¿¬¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º îòè Þ®·¨ò ̱ ®»°®±¼«½» ¬¸» ½±®®»½¬ ³·¨ ®¿¬·±ô ¿¬ ´»¿­¬ ¬¸» ¿³±«²¬ °®»ª·±«­´§ ¼»¬»®³·²»¼ ³«­¬ ¾» ¼®¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ò Ú·´´ ·² ¬¸» ¼»¬»®³·²»¼ ¿³±«²¬ ±º °«®» ¿²¬·½±®®±­·ª»ò ̱ ¿¬¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±±´¿²¬ ´»ª»´ô ®»º·´´ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ©·¬¸ ¬¸» °®»ª·±«­´§ ¼®¿·²»¼ ½±±´¿²¬ò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ «²·³±«²¬·²¹ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±²

ݱ²¬®±´ «²·¬ ³±«²¬·²¹ ݸ»½µ ¬¸» ½±²¬®±´ «²·¬ ³±«²¬·²¹ º±® ¼¿³¿¹» ¿²¼ ­»½«®» º¿­¬»²·²¹ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ Ü»¬»®³·²» ¿²§ ¼¿³¿¹»¼ ¾»¿®·²¹­æ ܱ ²±¬ ­¬¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò λ°´¿½» ¿´´ ­«°°±®¬­ ݸ»½µ ­»²­±®·¿´ ¿²¼ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²­ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±²

ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ­»²­±® ¿²¼ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²­

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó îê

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ݸ»½µ ¿´´ ­»²­±®­ ¿²¼ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²­ º±® ­»½«®» º¿­¬»²·²¹ ¿²¼ ­±«²¼ ½±²¼·¬·±² Û²­«®» ­±«²¼ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸±«¬ ·²¼·½¿¬·±² ±º ¼¿³¿¹»ô ½±®®»½¬ ¿®®¿²ó ¹»³»²¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ©»¿® ¿²¼ ½±®®»½¬ º¿­¬»²·²¹ ±º ¿´´ ½¿¾´»­ ¿²¼ ½¿¾´» ¸¿®²»­­ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ Ü»¬»®³·²» ¿²§ ¼¿³¿¹» ¬± ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²­ô ½¿¾´» ¸¿®²»­­ ±® ­»²­±®­æ ܱ ²±¬ ­¬¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò λ°´¿½» º¿«´¬§ °¿®¬­ò

ëòíòê

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ ïððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ Þ»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» ïððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­æ › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ¼¿·´§ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ø¼¿·´§÷ »ª»®§ ïð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­’ò › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ©»»µ´§ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ø©»»µ´§÷ »ª»®§ ëð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­’ò › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ ëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ô’

ݸ»½µ·²¹ ·²¼«½¬·±² ¿²¼ »¨¸¿«­¹¿­ ­§­¬»³ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º±® ´»¿µ­

ݸ»½µ ¬¸» ­«½¬·±² ´·²»­ ¾»¬©»»² ¿·® º·´¬»® ¿²¼ ¼·»­»´ »²¹·²» º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±²ô ´»¿µ­ ¿²¼ ­»½«®» º¿­¬»²·²¹ò ݸ»½µ »¨¸¿«­¬ ´·²»­ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±²ô ´»¿µ­ ¿²¼ ­»½«®» º¿­¬»²·²¹ò

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ­¬¿®¬»® ®·²¹ ¹»¿® ±² ¬¸» º´§©¸»»´

̸» ³¿·²¬»²¿²½» ½±ª»® ·­ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±² º´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²

Ó¿·²¬»²¿²½» ½±ª»® œ ­¬¿®¬»® ®·²¹ ¹»¿® ˲­½®»© ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ½±ª»® ï º®±³ ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«­·²¹ Ѳ´§ ¹®»¿­» ¬¸» ­¬¿®¬»® ®·²¹ ¹»¿®î ô ¬¸» ­»²­±® ®·²¹ ¹»¿® í ³«­¬ ¾» º®»» ±º ¹®»¿­»ò ݸ»½µ ®·²¹ ¹»¿® ¿²¼ô ·º ²»½»­­¿®§ô ¹®»¿­» ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ´«¾®·½¿¬·²¹ ¹®»¿­» ͽ®»© ±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ½±ª»® ¿¹¿·²ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó îé

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ݸ»½µ·²¹ ±·´ ­«³°ô »²¹·²» ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ¼·»­»´ »²¹·²» ¾®¿½µ»¬ º±® ­»½«®» ­»¿¬·²¹

׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² ݸ»½µ ±·´ ­«³° º±® ­»½«®» º¿­¬»²·²¹ô ·º ²»½»­­¿®§ ®»¬·¹¸¬»² ¬¸» ­½®»©­ò ݸ»½µ·²¹ ¼·»­»´ »²¹·²» ¾®¿½µ»¬­ º±® ­±«²¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ­»½«®» ­»¿¬·²¹ô ·º ²»½»­­¿®§ ®»¬·¹¸¬»² ­½®»©­ò

Ю»°¿®¿¬·±² º±® ½¸»½µ·²¹ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»

׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ½±±´»¼ô › ¿ ­°»½·¿´ ¬±±´ ²±ò íðô íð¿ ±® íð¾ ·­ ±²ó¸¿²¼ò ̸·­ ½¸»½µ ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©¸»² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ½±±´ô º±® ¿¼¶«­¬³»²¬ ª¿´«»­ô ­»» “Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿’ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»ò Ò±¬» ݧ´·²¼»® ï ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ­·¼» ÿ ન¬·±²¿´ ¼·®»½¬·±² ±² ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» º´§©¸»»´ ÿ Û¨¸¿«­¬ ª¿´ª» ±º ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ½§´·²¼»® ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ­·¼»

Ì«®²·²¹ ¹»¿® œ ª¿´ª» ±ª»®´¿° Ü·­³¿²¬´» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ½±ª»®ô ³±«²¬ ¬«®²·²¹ ¹»¿® ­°»½·¿´ ¬±±´ ²±ò íðô íð¿ ±® íð¾ Ì«®² ¬¸» ½®¿²µ­¸¿º¬ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±² «²¬·´ ¬¸» ª¿´ª»­ ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾»·²¹ ¿¼¶«­¬»¼ ±ª»®´¿°ô ­»» ¬¿¾´» º±® ¼»¬¿·´­ò

Ê¿´ª»­ ±º ¬¸» ½§´·²¼»®

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó îè

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ß ã Û¨¸¿«­¬ ª¿´ª»

±ª»®´¿° ¿¼¶«­±ª»®´¿° ¿¼¶«­¬

Û ã ײ¬¿µ» ª¿´ª»

Ê¿´ª»­ ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ì î ï ï í ì ݧ´·²¼»® ª¿´ª»­ ÜçíêñÜçìê ê î ì ï ë í

í î ï ê

ë î

í ì

Ò±¬» ׺ ¿¼¶«­¬³»²¬ ·­ ²±¬ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ¬¿¾´»ô ¬¸» ª¿´ª» ½´»¿®¿²½» ³¿§ ¾» ­»¬ ·²½±®®»½¬´§ ¼«» ¬± ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ½¿³ ²±­» ±² ¬¸» ½¿³­¸¿º¬ øº±® ¿½¬«¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬¿µ» ª¿´ª»÷ò

ÿ ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ¿¼¶«­¬·²¹ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½» ­¬¿²¼¿®¼

ݸ»½µ·²¹ ñ ¿¼¶«­¬·²¹ ·²¬¿µ» ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»

ݸ»½µ·²¹ ñ ¿¼¶«­¬·²¹ »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½» ײ­»®¬ º»»´»® ¹¿«¹» ¾»¬©»»² ª¿´ª» º·¬¬·²¹ ¿²¼ ®±½µ»® ¿®³ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó îç

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ̸» ½´»¿®¿²½» ¼±»­ ²±¬ ½±®®»´¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ª¿´«»­á Í»» “Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿’ô Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½»á ´±±­»² ¬¸» ´±½µ ²«¬ ±² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ­½®»© ±º ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ ¿²¼ ¿¼¶«­¬¸» ­»¬¬·²¹ò Ì·¹¸¬»² ´±½µ ²«¬ ©·¬¸ ìð Ò³ ݸ»½µ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¿¹¿·² ײ­°»½¬ ¿´­± ¬¸» ­»¿´·²¹ ­¬®·° ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ½±ª»® ­»¿´­ ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ½±ª»® ­»¿´­ ¿­ ²»½»­­¿®§ò Ú±´´±©·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±® ½¸»½µ·²¹ ±º ¿´´ ª¿´ª»­ ±² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ½±ª»®­ô º·¬ ²»© ­»¿´­ò Ü·­³¿²¬´» ¬¸» ¬«®²·²¹ ¹»¿® ݸ»½µ·²¹ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½» ¿²¼ ¿¼¶«­¬·²¹ ©·¬¸ »²¹·²» ¿«¨·´·¿®§ ¾®¿µ» ­§­¬»³ øÆÞÍ÷

ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ·²¬¿µ» ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»æ

ݸ»½µ·²¹ ñ ¿¼¶«­¬·²¹ ·²¬¿µ» ª¿´ª» ½´»¿®¿²½» ײ­»®¬ º»»´»® ¹¿«¹» ¾»¬©»»² ª¿´ª» º·¬¬·²¹ ¿²¼ ®±½µ»® ¿®³ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ª¿´ª» ½´»¿®¿²½» Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ̸» ½´»¿®¿²½» ¼±»­ ²±¬ ½±®®»´¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ª¿´«»­á Í»» “Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿’ô Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½»á ´±±­»² ¬¸» ´±½µ ²«¬ ±² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ­½®»© ±º ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ ¿²¼ ¿¼¶«­¬¸» ­»¬¬·²¹ò Ì·¹¸¬»² ´±½µ ²«¬ ©·¬¸ ìð Ò³ ݸ»½µ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¿¹¿·² ײ­°»½¬ ¿´­± ¬¸» ­»¿´·²¹ ­¬®·° ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ½±ª»® ­»¿´­ ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ½±ª»® ­»¿´­ ¿­ ²»½»­­¿®§ò Ú±´´±©·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±® ½¸»½µ·²¹ ±º ¿´´ ª¿´ª»­ ±² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ½±ª»®­ô º·¬ ²»© ­»¿´­ò Ü·­³¿²¬´» ¬¸» ¬«®²·²¹ ¹»¿®ò ݸ»½µ·²¹ »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»æ

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó íð

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½» »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» º·¬¬·²¹ñ®±½µ»® ¿®³ ײ­»®¬ ¬¸» º»»´»® ¹¿«¹» ¾»¬©»»² »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» º·¬¬·²¹ ¿²¼ ¿¼¶«­¬·²¹ ­½®»© œ ®±½µ»® ¿®³ ¿²¼ ½¸»½µ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»ô ¿¼¶«­¬ ¿­ ²»½»­­¿®§

Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½» »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» º·¬¬·²¹ñ®»¬¿·²»® ײ­»®¬ ¬¸» º»»´»® ¹¿«¹» ¾»¬©»»² »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» º·¬¬·²¹ ¿²¼ ¿¼¶«­¬·²¹ ­½®»©œ®»¬¿·²»® ¿²¼ ½¸»½µ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»ô ¿¼¶«­¬ ¿­ ²»½»­­¿®§ ß¼¶«­¬·²¹ »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»æ

Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½» »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» º·¬¬·²¹ñ®±½µ»® ¿®³ Ì«®² ¾¿½µ ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ­½®»© î «²¬·´ ¬¸» ½±²¬¿½¬ º¿½» ±º ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ­½®»© ¼·­¿°°»¿®­ ·²­·¼» ¬¸» ®»¬¿·²»®ò Ì«®² ¾¿½µ ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ­½®»© ï «²¬·´ ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ·²­»®¬ ¬¸» º»»´»® ¹¿«¹» ©¸·½¸ ½±®®»­°±²¼­ ©·¬¸ ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¿¼¶«­¬³»²¬ ª¿´«»ò ͽ®»© ·² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ­½®»© ï «²¬·´ ¬¸» °·­¬±² ·² ¬¸» »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» º·¬¬·²¹ ®»¿½¸»­ ¬¸» ­¬±° ¿²¼ ½´¿³°­ ¬¸» º»»´»® ¹¿«¹»ò Ô±±­»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ­½®»© ï «²¬·´ ¬¸» º»»´»® ¹¿«¹» ½¿² ¾» ©·¬¸¼®¿©² ¿¹¿·²­¬ ³±¼»®¿¬» ®»­·­¬¿²½» ø­«½¬·±²÷ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó íï

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ì·¹¸¬»² ¬¸» ´±½µ ²«¬ ©·¬¸ ìð Ò³ò

Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½» »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» º·¬¬·²¹ñ®»¬¿·²»® ͽ®»© ·² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ­½®»© î ©·¬¸ ¬¸» º»»´»® ¹¿«¹» ©¸·½¸ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¿¼¶«­¬³»²¬ ª¿´«» ·²­»®¬»¼ «²¬·´ ¬¸» °·­¬±² ±º ¬¸» ª¿´ª» º·¬¬·²¹ ®»¿½¸»­ ¬¸» ­¬±° ¿²¼ ¬¸» º»»´»® ¹¿«¹» ¾»½±³»­ ½´¿³°»¼ò Ô±±­»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ­½®»© î «²¬·´ ¬¸» º»»´»® ¹¿«¹» ½¿² ¾» ©·¬¸¼®¿©² ¿¹¿·²­¬ ³±¼»®¿¬» ®»­·­¬¿²½» ø­«½¬·±²÷ò Ì·¹¸¬»² ´±½µ ²«¬ ©·¬¸ ìð Ò³ò

Ò±¬» ݸ»½µ­ º±´´±©·²¹ ­«½½»­­º«´ ¿¼¶«­¬³»²¬æ ÿ ̸» °«­¸ ®±¼ ³«­¬ ·²¼·½¿¬» ½´»¿®¿²½»ÿ ײ­°»½¬ ¿´­± ¬¸» ­»¿´·²¹ ­¬®·° ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ½±ª»® ­»¿´­ ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ½±ª»® ­»¿´­ ¿­ ²»½»­­¿®§ò Ú±´´±©·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¿´´ ª¿´ª»­ô º·¬ ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ½±ª»®­ ©·¬¸ ²»© ­»¿´­ò Ü·­³¿²¬´» ¬¸» ¬«®²·²¹ ¹»¿® λ°´¿½·²¹ ¬¸» º«»´ °®»óº·´¬»®

̸» º«»´ °®»óº·´¬»® ©·¬¸ ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±®ô ©¿¬»® ´»ª»´ ­»²­±® ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬»¼ º«»´ ³¿²«¿´ ¼»´·ª»®§ °«³° ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ̸» º«»´ °®»óº·´¬»® ³¿§ º»¿¬«®» º«»´ °®»ó©¿®³·²¹ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» »¨¬»²¬ò ̸» º«»´ °®»óº·´¬»® ·­ ¬± ¾» ¼®¿·²»¼ ±º ©¿¬»® «°±² ¿½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»® ´»ª»´ ­»²­±®ò Ú±® ¬¸» °®±½»¼«®»ô ­»» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ ©·¬¸ ­°»½·¿´ ·²¬»®ª¿´’ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ±²ó¸¿²¼æ › ¿ ½±´´»½¬·²¹ ª»­­»´ º±® ¬¸» º«»´ › ¿² ±®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ º«»´ °®»óº·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó íî

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ü¿²¹»® η­µ ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²ÿ ÿ Ò± ­³±µ·²¹ò ÿ ߪ±·¼ ²¿µ»¼ º´¿³»­ò ÿ Ѳ´§ ©±®µ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ©¸»² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ººò ׺ ¿ º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ·­ º»¿¬«®»¼æ Ý´±­» ¬¸» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò б­·¬·±² ¬¸» ½±´´»½¬·²¹ ª»­­»´ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» º«»´ °®»óº·´¬»®ò Ý´»¿² ¬¸» º«»´ °®»óº·´¬»® ¿²¼ ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¬¸±®±«¹¸´§ò

λ°´¿½·²¹ ¬¸» º«»´ °®»óº·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ï Ú·´¬»® ¸»¿¼ î Ú«»´ ³¿²«¿´ ¼»´·ª»®§ °«³° í Ú«»´ °®»óº·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ì É¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ®»­»®ª±·®

ë Ü®¿·² °´«¹ ê Þ´»»¼ ­½®»© é Ú«»´ °®»ó©¿®³·²¹ °´«¹ è д«¹ º±® ©¿¬»® ´»ª»´ ­»²­±®

Ü·­½±²²»½¬ »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²­ ±º ©¿¬»® ´»ª»´ ­»²­±® ¿²¼ º«»´ °®»¸»¿¬·²¹ò Ü®¿·² ¬¸» º«»´æ ±°»² ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»© ê ¿²¼ ¼®¿·² °´«¹ë ò Ô±±­»² º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» í ©·¬¸ ­¬®¿° ­°¿²²»® ±® ­·³·´¿® ¬±±´ ¿²¼ «²­½®»©ò

Ú·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» œ ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ®»­»®ª±·®

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó íí

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

˲­½®»© ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ®»­»®ª±·® ì º®±³ ¬¸» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»í ò Ü·­°±­» ±º ¬¸» ±´¼ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»ò Ý´»¿² ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ®»­»®ª±·® ©·¬¸ ©¿¬»® ¿²¼ ¼®§ ©·¬¸ ½±³°®»­­»¼ ¿·®ò ß°°´§ ¿ ´·¬¬´» ±·´ ¬± ¬¸» Ñó®·²¹ ç ±º ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ®»­»®ª±·®ò ͽ®»© ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ®»­»®ª±·® ±²¬± ¬¸» ²»© º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» «²¬·´ ¬¸» Ñœ®·²¹ ·­ ®»­¬·²¹ ±² ¬¸» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ®»­»®ª±·® ³¿²«¿´´§ ¿®±«²¼ ïñî ¿ ¬«®² Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ë ݸ»½µ ½´»¿²´·²»­­ ±º º·´¬»® ¸»¿¼ ¿²¼ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¼¿°¬»® ·­ ­·¬¬·²¹ ­»½«®»´§ ·² ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ò ׺ ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ ·­ ¼·®¬§æ Ý´»¿² ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ï𠱺 ¬¸» ²»© º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ©·¬¸ ½´»¿² º«»´ ±® ±·´ò Ú·´´ ²»© º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ©·¬¸ ½´»¿² º«»´ ¿²¼ ­½®»© ±² «²¬·´ ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ·­ ®»­¬·²¹ ±² ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ½¿®¬®·¼¹» ³¿²«¿´´§ ¿®±«²¼ ïñî ¿ ¬«®² λ½±²²»½¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²­ô ½´±­» ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»© ¿²¼ ±°»² ¬¸» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò Þ´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ô ­»» “¬¸» ­»½¬·±²ô Ó¿·²¬»²¿²½» ©·¬¸ ­°»½·¿´ ·²¬»®ª¿´’ò λ°´¿½·²¹ ¬¸» º«»´ º·²» º·´¬»®

̸» º«»´ º·²» º·´¬»® ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ±²ó¸¿²¼æ › ¿ ½±´´»½¬·²¹ ª»­­»´ º±® ¬¸» º«»´ › ¿² ±®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ º«»´ º·²» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»

Ü¿²¹»® η­µ ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²ÿ ÿ Ò± ­³±µ·²¹ò ÿ ߪ±·¼ ²¿µ»¼ º´¿³»­ò ÿ Ѳ´§ ©±®µ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ©¸»² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ººò ׺ ¿ º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ·­ º»¿¬«®»¼æ Ý´±­» ¬¸» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò б­·¬·±² ¬¸» ½±´´»½¬·²¹ ª»­­»´ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» º«»´ º·²» º·´¬»®ò Ý´»¿² ¬¸» º«»´ º·²» º·´¬»® ¿²¼ ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¬¸±®±«¹¸´§ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó íì

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

λ°´¿½» ¬¸» º«»´ º·²» º·´¬»® Ô±±­»² º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ï ©·¬¸ ­¬®¿° ­°¿²²»® ±® ­·³·´¿® ¬±±´ ¿²¼ «²­½®»©ò Ü·­°±­» ±º ¬¸» ±´¼ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»ò ݸ»½µ ½´»¿²´·²»­­ ±º º·´¬»® ¾¿­» ¿²¼ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿¼¿°¬»® ·­ ­·¬¬·²¹ ­»½«®»´§ ·² ¬¸» º·´¬»® ¾¿­»ò ׺ ¬¸» º·´¬»® ¾¿­» ·­ ¼·®¬§æ Ý´»¿² ¬¸» º·´¬»® ¾¿­»ò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ î ±º ¬¸» ²»© º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ©·¬¸ ½´»¿² º«»´ ±® ±·´ò

É¿®²·²¹ Ю»ª»²¬·²¹ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ ÿ Ѳ´§ º·´´ ¬¸» ²»© º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ª·¿ ¬¸» ­³¿´´ô »¨¬»®²¿´ ±°»²·²¹­ò ÿ ߪ±·¼ ¼·®¬ »²¬»®·²¹ ¬¸» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ª·¿ ¬¸» ´¿®¹» ±°»²·²¹ò Ú·´´ ²»© º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» ©·¬¸ ½´»¿² º«»´ò ͽ®»© ±² ¬¸» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹» «²¬·´ ¬¸» ­»¿´·²¹ ®·²¹ ·­ ®»­¬·²¹ ±² ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ½¿®¬®·¼¹» ³¿²«¿´´§ ¿®±«²¼ íñì ¿ ¬«®² Ñ°»² ¬¸» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ¿²¼ ¾´»»¼ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ô ­»» “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ ©·¬¸ ­°»½·¿´ ·²¬»®ª¿´’ò

ëòíòé

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ îððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ Ý¿®®§ ±«¬ ¿´´ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ º±® ïððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó íë

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ëòíòè

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ íððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ Þ»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» íððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­æ › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ¼¿·´§ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ø¼¿·´§÷ »ª»®§ ïð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­’ò › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ©»»µ´§ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ø©»»µ´§÷ »ª»®§ ëð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­’ò › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ ëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ô’ › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ïððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ ïððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­’ò › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» îððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ îððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­’ò

ݸ»½µ ª·¾®¿¬·±² ¼¿³°»® º±® ¼·­¬±®¬·±²

Ê·¾®¿¬·±² ¼¿³°»® ݸ»½µ ª·¾®¿¬·±² ¼¿³°»® º±® ¼·­¬±®¬·±² Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ׺ ¼·­¬±®¬·±² ±º ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ¼¿³°»® ·­ ¼»¬»®³·²»¼æ ܱ ²±¬ ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» λ°´¿½» ª·¾®¿¬·±² ¼¿³°»®ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó íê

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

λ°´¿½·²¹ ¬¸» ½±±´¿²¬

׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ½±±´»¼ › ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ¬¿°­ô ·º º»¿¬«®»¼ô ¿®» ±°»² › ¿ ½±´´»½¬·²¹ ª»­­»´ ¿²¼ ½±±´¿²¬ô ³·¨ ®¿¬·± ­»» “Ú«»´ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­’ô º·´´·²¹ ¿³±«²¬ ­»» “Ó¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ¼±½«³»²¬¿¬·±²’ ¿®» ±²ó ¸¿²¼ò › ¿ ­«·¬¿¾´» ¼®¿·²¿¹» ¸±­» º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ·­ ±²ó¸¿²¼ò Ü®¿·²·²¹ ¬¸» ½±±´¿²¬

Ü®¿·²·²¹ ¬¸» ½±±´¿²ßª±·¼ ±°»²·²¹ ¬¸» ­»¿´·²¹ ½¿° ï ·º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ¬±± ©¿®³ò Ì«®² ¬¸» ­»¿´·²¹ ½¿° ª»®§ ­´·¹¸¬´§ ¿²¬·½´±½µ©·­» «²¬·´ ¬¸» »¨½»­­ °®»­­«®» ·­ ¼·­­·°¿¬»¼ô ¬¸»² ±°»²ò б­·¬·±² ¬¸» ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» Ñ°»² ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½¿° î º®±³ ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª» ±² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® °´¿¬» ±² ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ͽ®»© ¬¸» ¼®¿·²¿¹» ¸±­» ±²¬± ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ô ¬¸«­ ±°»²·²¹ ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò Ñ°»² ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ±² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ø­»» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ¼±½«³»²ó ¬¿¬·±²÷ò ̸» ½±±´¿²¬ º®±³ ¬¸» ±·´ ½±±´»® ¸±«­·²¹ ¿²¼ ½±±´»® º´±©­ ·²¬± ¬¸» ¬¿²µò ɸ»² ¬¸» ½±±´¿²¬ ¸¿­ ¾»»² ¼®¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ò ˲­½®»© ¬¸» ¼®¿·²¿¹» ¸±­» º®±³ ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ¿²¼ º¿­¬»² ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½¿° ¿²¼ ½´±­» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ¿¹¿·²ò Ú·´´·²¹ ·² ½±±´¿²¬æ Ѳ´§ º·´´ ·² °®»°¿®»¼ ½±±´¿²¬ ©·¬¸ ë𠪱´ò› û ¿²¬·½±®®±­·ª»ñ¿²¬·º®»»¦» ¿¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ Ú·´´ ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¬± ³¿¨·³«³ ´»ª»´ò λ³±«²¬ ­»¿´·²¹ ½¿° ±² ¬¸» »¨°¿²­·±² ¬¿²µ ¿²¼ ½´±­»ò ͬ¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¿²¼ ¿´´±© ¬± ®«² ©¿®³ò ݸ»½µ ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ¿¹¿·² ©¸»² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ½±±´»¼ ¿²¼ ®»º·´´ ¿­ ®»¯«·®»¼ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±´¿²¬ ½±²¬¿·²­ ¿¬ ´»¿­¬ ë𠪱´ò› û ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦»ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó íé

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ëòíòç

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ ïðððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ Þ»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸» ïðððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­æ › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ¼¿·´§ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ø¼¿·´§÷ »ª»®§ ïð’ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ò › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ©»»µ´§ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ø©»»µ´§÷ »ª»®§ ëð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­’ò › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ ëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ô’ › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ïððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ ïððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ô’ › ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» îððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ­»» ¬¸» ­»½¬·±² “Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ »ª»®§ îððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­’ò

λ°´¿½» ¸»¿¬»® º´¿²¹»

̸» ¸»¿¬»® º´¿²¹» ·­ ·²­¬¿´´»¼ ¿¬ ¬¸» ·²´»¬ ±º ¬¸» ¿·® ·²¼«½¬·±² °·°» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±® ·²­·¼» ¬¸» ¿·® ·²¼«½¬·±² °·°»ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ò › ß ½±®®»­°±²¼·²¹ ¸»¿¬»® º´¿²¹» ·­ ±²ó¸¿²¼ò › ß² ±®·¹·²¿´ Ô×ÛÞØÛÎÎ ­»¿´ ï ·­ ±²ó¸¿²¼ ­¸±«´¼ ¬¸» ¸»¿¬»® º´¿²¹» ¾» º·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ¿·® ·²¼«½¬·±² °·°»ò

Ü·­³¿²¬´·²¹ ¿²¼ ·²­¬¿´´·²¹ ¬¸» ¸»¿¬»® º´¿²¹» Í©·¬½¸ ±ºº ¾¿¬¬»®§ ³¿·² ­©·¬½¸ ·º º»¿¬«®»¼ô ¿²¼ ¼·­½±²²»½¬ ²»¹¿¬·ª» ½¿¾´» º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ±² ¬¸» ¸»¿¬»® º´¿²¹»ò Ü·­³¿²¬´» ¬¸» ¸»¿¬»® º´¿²¹»ò ײ­¬¿´´ ¿ ²»© ¸»¿¬»® º´¿²¹»ò ׺ ¬¸» ¸»¿¬»® º´¿²¹» ·­ º´¿²¹»ó³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ¿·® ·²¼«½¬·±² °·°» ¬¸» ¸»¿¬»® º´¿²¹» ³«­¬ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¿ ²»© ­»¿´ ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ±² ¬¸» ¸»¿¬»® º´¿²¹»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ½¿¾´» ±² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó íè

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ëòíòïð

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ¿­ ®»¯«·®»¼ ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² › ¿ ½±´´»½¬·²¹ ª»­­»´ ¸¿­ ¾»»² °®»°¿®»¼ › ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ³¿¬»®·¿´ ·­ ±²ó¸¿²¼ ̸» ¸»¿¬»® º´¿²¹» ·­ ·²­¬¿´´»¼ ¿¬ ¬¸» ·²´»¬ ±º ¬¸» ¿·® ·²¼«½¬·±² °·°» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±® ·²­·¼» ¬¸» ¿·® ·²¼«½¬·±² °·°»ò ݱ®®»½¬ º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ¸»¿¬»® º´¿²¹» ·­ ¬± ¾» ½¸»½µ»¼ »ª»®§ §»¿® ¾»º±®» ¬¸» ±²­»¬ ±º ¬¸» ½±´¼ ­»¿­±²ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² › ¿² ±¸³³»¬»® ±® ¿ ³«´¬·³»¬»® ·­ ±²ó¸¿²¼

ݸ»½µ ¸»¿¬»® º´¿²¹»

Ø»¿¬»® º´¿²¹» Í©·¬½¸ ±ºº ¾¿¬¬»®§ ³¿·² ­©·¬½¸ ·º º»¿¬«®»¼ô ¿²¼ ¼·­½±²²»½¬ ²»¹¿¬·ª» ½¿¾´» º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ±² ¬¸» ¸»¿¬»® º´¿²¹»ò ݱ²²»½¬ ¬¸» ±¸³³»¬»® ±® ³«´¬·³»¬»® ¬± ¬¸» °±´»­ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»ò ׺ ¿ ®»­·­¬¿²½» ª¿´«» ±º îëð ÓѸ³ õñ› ïðû ¿¬ îð pÝ ·­ ®»¿½¸»¼ô ¬¸» ¸»¿¬»® º´¿²¹» ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò ݱ²²»½¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ±² ¬¸» ¸»¿¬»® º´¿²¹»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ½¿¾´» º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±² λ°´¿½·²¹ ¬¸» ¼®§ ¿·® º·´¬»® ³¿·² »´»³»²¬

̸» ¼®§ ¿·® º·´¬»®­ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ׺ ¿·® º·´¬»® ½±²¬¿³·²¿¬·±² ½±²¬·²«»­ ¬± ¾» ¼·­°´¿§»¼ º±´´±©·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ³¿·² »´»³»²¬ô ¬¸» ­¿º»¬§ »´»³»²¬ ³«­¬ ¿´­± ¾» ®»°´¿½»¼ò λ°´¿½·²¹ ¬¸» ³¿·² »´»³»²¬ô ­»» “Ó¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ¼±½«³»²ó ¬¿¬·±²’ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó íç

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

λ°´¿½·²¹ ¬¸» ¼®§ ¿·® º·´¬»® ­¿º»¬§ »´»³»²¬

̸» ­¿º»¬§ »´»³»²¬ ·­ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ ¿º¬»® »ª»®§ ¬¸·®¼ ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ³¿·² »´»³»²¬ô ¾«¬ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿®ò λ°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ­¿º»¬§ »´»³»²¬ô ¼±½«³»²¬¿¬·±²’ò ׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¾´»»¼ ¬¸» º«»´ º·´¬»® º±´´±©·²¹æ › λ°´¿½·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®

­»»

“Ó¿²«º¿½¬«®»®ù­

Þ´»»¼·²¹ ±º ¬¸» º«»´ ´±©ó°®»­­«®» ­§­¬»³ ¿²¼ ±º ¬¸» º«»´ ¸·¹¸ó°®»­­«®» ­§­¬»³ ·­ ²»½»­­¿®§ ¿º¬»®æ › ®«²²·²¹ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ »³°¬§ › ·²·¬·¿´ ­¬¿®¬ó«° ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °±­·¬·±²ô › ¿ ½±´´»½¬·²¹ ª»­­»´ º±® ¬¸» º«»´ ·­ ±²ó¸¿²¼ô › ·º ²»½»­­¿®§ô ²»© ·²¶»½¬·±² ´·²»­ ¿®» ±²ó¸¿²¼ò Þ´»»¼·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®

Ü¿²¹»® η­µ ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²ÿ ÿ Ò± ­³±µ·²¹ò ÿ ߪ±·¼ ²¿µ»¼ º´¿³»­ò ÿ Ѳ´§ ©±®µ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ©¸»² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ººò Ñ°»² ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ±² ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ·º º»¿¬«®»¼ò

Þ´»»¼·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®

É¿®²·²¹ ɸ»² ¾´»»¼·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®ô ¼± ²±¬ ±°»² ¿²§ º«»´ ´·²»­ ñ ·²¶»½¬·±² ´·²»­ ±® ¬¸®»¿¼»¼ «²·±²­ò ÿ Ѳ´§ ±°»² ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»© ±² ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ ±º ¬¸» º·²» º·´¬»®ò ˲­½®»© ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»© ï ±² ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ ±º ¬¸» º«»´ º·²» º·´¬»® î ¬± í ¬«®²­ ±º ¬¸®»¿¼ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³°î ò ɸ»² ¾«¾¾´»óº®»» º«»´ º´±©­ ±«¬ ±º ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»©

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ìð

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»©ï ò ݱ²¬·²«» ¬± ¿½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³° «²¬·´ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ®»­·­¬¿²½» ½¿² ¾» º»´¬ò ͬ¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ̸» »²¹·²» ¸¿­ ­¬·´´ ²±¬ ­¬¿®¬»¼ ¿º¬»® ¿°°®±¨ò îð ­»½±²¼­á É¿·¬ º±® ï ³·²«¬»ò ɸ»² ¬¸·­ ¿½¬·±² ¸¿­ ¾»»² ®»°»¿¬»¼ ¬¸®»» ¬·³»­æ λ°»¿¬ ¬¸» ¾´»»¼ °®±½»¼«®»ò Þ´»»¼·²¹ ¬¸» º«»´ ´±©ó°®»­­«®» ­§­¬»³

Ü¿²¹»® η­µ ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²ÿ ÿ Ò± ­³±µ·²¹ò ÿ ߪ±·¼ ²¿µ»¼ º´¿³»­ò ÿ Ѳ´§ ©±®µ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ©¸»² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ººò

Þ´»»¼ ­½®»© ±² ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ ±º ¬¸» º«»´ °®»º·´¬»® ˲­½®»© ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»© ï ±² ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ ±º ¬¸» º«»´ º·²» º·´¬»® î ¬± í ¬«®²­ ±º ¬¸®»¿¼ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³°î ò ׺ ¾«¾¾´»óº®»» º«»´ º´±©­ ±«¬ ±º ¬¸» ±°»²·²¹ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»©ï ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ׺ ²± º«»´ º´±©­ ±«¬ÿ ˲­½®»© ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»© ï ½±³°´»¬»´§ ¿²¼ ®»°»¿¬ ¬¸» ¾´»»¼ °®±½»¼«®»ò ݱ²¬·²«» ¬± ¿½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³° «²¬·´ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ®»­·­¬¿²½» ½¿² ¾» º»´¬ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ìï

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Þ´»»¼ ­½®»© ±² ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ ±º ¬¸» º«»´ º·²» º·´¬»® ˲­½®»© ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»© ï ±² ¬¸» º·´¬»® ¸»¿¼ ±º ¬¸» º«»´ º·²» º·´¬»® î ¬± í ¬«®²­ ±º ¬¸®»¿¼ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³°î ò ɸ»² ¾«¾¾´»óº®»» º«»´ º´±©­ ±«¬ ±º ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»© Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»©ï ò ݱ²¬·²«» ¬± ¿½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³° «²¬·´ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ®»­·­¬¿²½» ½¿² ¾» º»´¬ò

Þ´»»¼ ­½®»© ±² ¬¸» ½®¿²µ½¿­» ˲­½®»© ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»© ï ±² ¬¸» ½®¿²µ½¿­» ø©¸»®» º»¿¬«®»¼÷ î ¬± í ¬«®²­ ±º ¬¸®»¿¼ò ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³°î ò ɸ»² ¾«¾¾´»óº®»» º«»´ º´±©­ ±«¬ ±º ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»© Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾´»»¼ ­½®»©ï ò ݱ²¬·²«» ¬± ¿½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³° «²¬·´ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ®»­·­¬¿²½» ½¿² ¾» º»´¬ò Þ´»»¼·²¹ ¬¸» º«»´ ¸·¹¸ó°®»­­«®» ­§­¬»³ ø«° ¬± ­±º¬©¿®» ª»®­·±² íë÷

̸» »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬ ª»®­·±² ­±º¬©¿®» ª»®­·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬ ½±³°¿²§ ²¿³»°´¿¬»ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» º«»´ ´±©ó°®»­­«®» ­§­¬»³ ¸¿­ ¾»»² ¾´»¼

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ìî

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ü¿²¹»® η­µ ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²ÿ ÿ Ò± ­³±µ·²¹ò ÿ ߪ±·¼ ²¿µ»¼ º´¿³»­ò ÿ Ѳ´§ ©±®µ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ©¸»² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ººò

Ò±¬» ̸» ·²¶»½¬·±² ´·²»­ ³«­¬ ¾» ³¿®µ»¼ »¿½¸ ¬·³» ¬¸»§ ¿®» ±°»²»¼ò ÿ Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³» ±º ±°»²·²¹ ø³¿®µ·²¹­÷ ¬¸» ·²¶»½¬·±² ´·²»­ ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò

Ó¿®µ·²¹­ ±º ¬¸» ·²¶»½¬·±² ´·²»

ײ¶»½¬·±² ´·²»­ ±º ½§´·²¼»®­ ï ¿²¼ ê ±® ì Üçíì Ô±±­»² ¬¸» ·²¶»½¬·±² ´·²» º®±³ ½§´·²¼»® ï ±² ¬¸» ·²´»¬ ½±²²»½¬±® ø±² ¬¸» ­¿³» ­·¼» ¿­ ¬¸» ²±¦¦´»÷ ï ø»²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ²±¦¦´» ¼±»­ ²±¿´­± ¬«®² ÿ÷ ¿²¼ ´±±­»² ¬¸» ·²¶»½¬·±² ´·²» º®±³ ½§´·²¼»® ì ±² ¬¸» ­¿³» ­·¼» ¿­ ¬¸» °«³°î ò Ô±±­»² ¬¸» Üçíê ñ Üçìê ·²¶»½¬·±² ´·²»­ ±º ½§´·²¼»®­ ï ¿²¼ ê ±² ¬¸» ·²´»¬ ½±²²»½¬±®ø±² ¬¸» ­¿³» ­·¼» ¿­ ¬¸» ²±¦¦´»÷ ïñí ø»²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ²±¦¦´» ¼±»­ ²±¬ ¿´­± ¬«®²ÿ÷ ß½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³°ì ò ɸ»² ¾«¾¾´»óº®»» º«»´ º´±©­ ±«¬ ±º ¬¸» ·²¶»½¬·±² ´·²»­

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ìí

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ì·¹¸¬»² ¬¸» ·²¶»½¬·±² ´·²»­ ¿¹¿·² ±² ¬¸» ­¿³» ­·¼» ¿­ ²±¦¦´» ïñí ¿²¼ ±² ¬¸» ­¿³» ­·¼» ¿­ ¬¸» °«³° î ©·¬¸ îë›íð Ò³ò

¬¸»

ݱ²¬·²«» ¬± ¿½¬«¿¬» ¬¸» ¸¿²¼ °«³° «²¬·´ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ®»­·­¬¿²½» ½¿² ¾» º»´¬ò ͬ¿®¬ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ̸» »²¹·²» ¸¿­ ­¬·´´ ²±¬ ­¬¿®¬»¼ ¿º¬»® ¿°°®±¨ò îð ­»½±²¼­á É¿·¬ º±® ï ³·²«¬»ò ɸ»² ¬¸·­ ¿½¬·±² ¸¿­ ¾»»² ®»°»¿¬»¼ ¬¸®»» ¬·³»­æ λ°»¿¬ ¬¸» ¾´»»¼ °®±½»¼«®»ò Þ´»»¼·²¹ ¬¸» º«»´ ¸·¹¸ó°®»­­«®» ­§­¬»³ ø«°©¿®¼­ ±º ­±º¬©¿®» ª»®­·±² íê÷

Ë°©¿®¼­ ±º »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬ ­±º¬©¿®» ª»®­·±² íêòð ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ­¬¿®¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ·² “¾´»»¼ ³±¼»’ò ̸» »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬ ª»®­·±² ­±º¬©¿®» ª»®­·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬ ½±³°¿²§ ²¿³»°´¿¬»ò ׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¬¸» º«»´ ´±©ó°®»­­«®» ­§­¬»³ ¸¿­ ¾»»² ¾´»¼ ß½¬«¿¬» ¬¸» “¾´»»¼ ³±¼»’ «­·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ “Ý´¿­­·º§’ ±® ¼·¿¹²±­¬·½ °®±¹®¿³ “ܻܽ­µ îððð’ò Ú±® ­»´»½¬»¼ ³¿½¸·²»­ô ¬¸» “¾´»»¼ ³±¼»’ ·­ ¿´­± ¿½¬«¿¬»¼ ª·¿ ¬¸» ³¿½¸·²» ½±²¬®±´ô ­»» “³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ¼±½«³»²¬¿¬·±²’ò

Ò±¬» ׺ ¬¸» ¼»¬¿·´­ ®»¹¿®¼·²¹ ¿½¬«¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬ ·² “¾´»»¼ ³±¼»’ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò ÿ Þ´»»¼·²¹ ¬¸» º«»´ ¸·¹¸ó°®»­­«®» ­§­¬»³ô ­»» “«° ¬± ͱº¬©¿®» Ê»®­·±² íëò’ ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ·² “¾´»»¼ ³±¼»’ò ̸» º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³» ·­ °®±´±²¹»¼ «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬ ®»½±¹²·­»­ ¬¸¿› ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ ·² ·¼´»ô › ¿ °®»ó­°»½·º·»¼ ¬·³» ¸¿­ ¾»»² »¨½»»¼»¼ò ß² ·²½®»¿­»¼ ¿³±«²¬ ±º ­³±µ» ·­ °®±¼«½»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ­¬¿®¬ °®±½»¼«®» ·² “¾´»»¼ ³±¼»’ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ̸» »²¹·²» ·­ ²±¬ ®«²²·²¹ ·² ·¼´»ô Ú±´´±©·²¹ ¿ °¿«­» ±º ¿¬ ´»¿­¬ ±²» ³·²«¬»ô ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿¹¿·² ·² “¾´»»¼ ³±¼»’ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ìì

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

Ô·º¬·²¹ ¼»ª·½»

׬ ³«­¬ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬æ › ¿ ­«·¬¿¾´» ´·º¬·²¹ ¼»ª·½» ·­ ±²ó¸¿²¼ò

Ô·º¬·²¹ ¼»ª·½» ß °®±°»® ´·º¬·²¹ ¼»ª·½» ³«­¬ ¾» «­»¼ ©¸»² ³±ª·²¹ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ò ر±µ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±² ¬¸» ´·º¬·²¹ ´«¹­ °®±ª·¼»¼ò

ͬ±®¿¹» «° ¬± ê ³±²¬¸­ ̸» Ô×ÛÞØÛÎÎ ¼·»­»´ »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² °®»­»®ª»¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±² ©¸·½¸ ·¬ ©¿­ ¼»½´¿®»¼ ®»¿¼§ º±® ­¸·°³»²¬ô ©·¬¸ ²±®³¿´ ­¬±®¿¹» ·² ¿ ¼®§ô ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¬¸» °®»­»®ª¿¬·±² °®±¬»½¬·±² °»®·±¼ ·­ ê ³±²¬¸­ò ׺ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ½±ª»®»¼ ©·¬¸ °´¿­¬·½ ­¸»»¬·²¹ô ·¬ ³¿§ ¿´­± ¾» ´»º¬ ±«¬ ·² ¬¸» ±°»² º±® «° ¬± ¿ ³±²¬¸ò ̸» ½±ª»® ³«­¬ ¾» ©¿¬»®¬·¹¸¬ ¿²¼ ¾» ©®¿°°»¼ ´±±­»´§ ¿®±«²¼ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» ¿·® ½¿² ½·®½«´¿¬» ¿®±«²¼ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²»ô ¬¸«­ °®»ª»²¬·²¹ ¿²§ ½±²¼»²­¿¬·±² º®±³ º±®³·²¹ò ׺ ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ³»¿­«®»­ ¿®» ²±¬ ­¬®·½¬´§ ¿¼¸»®»¼ ¬±ô ©¸»®»¾§ ¬¸» °®»­»®ª»¼ ¼·»­»´ »²¹·²» ·­ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± «²º¿ª±«®¿¾´» ½±²¼·¬·±²­ ø´»º¬ ±«¬ ·² ¬¸» ±°»² º±® ´»²¹¬¸§ °»®·±¼­ ±º ¬·³»ô ±® ­¬±®»¼ ·² ¼¿³°ô °±±®´§óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿­ »¬½ò÷ô ¿ ­¸±®¬»® °®»­»®ª¿¬·±² °®±¬»½¬·±² °»®·±¼ ³«­¬ ¾» »­¬·³¿¬»¼ò

ͬ±®¿¹» º±® ¾»¬©»»² ê ¿²¼ îì ³±²¬¸­ ɸ»² ­¬±®·²¹ º±® ¾»¬©»»² ê ¿²¼ îì ³±²¬¸­ô ¿ º«´´ó­½¿´» °®»­»®ª¿¬·±² ³«­¾» «²¼»®¬¿µ»²ô ½±²­«´¬ Ô×ÛÞØÛÎÎ Í»®ª·½» ±® ¿ Ô×ÛÞØÛÎÎ ¿«¬¸±®·­»¼ ¼»¿´»®ò

λ³±ª·²¹ ¬¸» °®»­»®ª¿¬·±² ¿º¬»® ê ³±²¬¸­ ±º ­¬±®¿¹» λ³±ª» ¿´´ º·¬¬»¼ ½±²²»½¬·±²­ò Û¨¬»®·±® °®»­»®ª¿¬·±² ·­ ¬± ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸ ¼»¹®»¿­·²¹ ­±´ª»²¬ô ©¸·¬» ­°·®·±® °»¬®±´»«³ ©¸»®»ª»® ²»½»­­¿®§ ø»ò¹ò ©·¬¸ ¿ ´»¿µ ¬»­¬÷ò ׺ ¸·¹¸ó°®»­­«®» ½´»¿²·²¹ »¯«·°³»²¬ ·­ «­»¼ô ©¸·¬» ­°·®·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¿­ ¿ ­±´ª»²¬ò ײ¬»²­·ª» ­°®¿§·²¹ ±º °¿®¬­ ³¿¼» ±º ®«¾¾»® ±® °´¿­¬·½ô ¿­ ©»´´ ¿­ ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®»­ »¨½»»¼·²¹ èð pÝô ·­ ¬± ¾» ¿ª±·¼»¼ ¿­ ¬¸·­ ³¿§ ½¿«­» ·®®»ª»®­·¾´» ¼¿³¿¹» Ú±´´±©·²¹ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» Ú·´´ ·² °»®³·­­·¾´» º«»´ ¬± ³¿¨·³«³ ´»ª»´ô ­»» “Ú«»´ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­’ò

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ìë

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ëòíòïï

ݱ²º·®³¿¬·±² ±º ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² °»®º±®³»¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ¼»¬¿·´­ Ü·»­»´ »²¹·²» ó ¬§°»æ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ü·»­»´ »²¹·²» ó ²±òæ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ͬ¿®¬ó«° ±²æ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ý«­¬±³»®æ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ô±½¿¬·±²æ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ͬ®»»¬æ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ô·»¾¸»®® ó ­«¾­·¼·¿®§æ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ô±½¿¬·±²æ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ͬ®»»¬æ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ì»´»°¸±²»ñÚ¿¨æ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ò±¬» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿®» ¼»½·­·ª» ¿­ ¬± ©¸»¬¸»® ¿ ¼·»­»´ »²¹·²» ®»³¿·²­ ®»¿¼§ º±® ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ ¿²¼ ·­ ½±²­¬¿²¬´§ ·² º«´´§ó©±®µ·²¹ ±®¼»® ÿ É» ­¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»­½®·¾»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ¿®» °»®º±®³»¼ °«²½¬«¿´´§ ¿²¼ ¬¸±®±«¹¸´§ò É¿®®¿²¬§ ½´¿·³­ ±²´§ ®»³¿·² ª¿´·¼ ·º ¬¸·­ °±·²¬ ·­ ­¬®·½¬´§ ¿¼¸»®»¼ ¬±ò ˲¼»® ²± ½·®½«³­¬¿²½»­ ³¿§ ´»¿¼ ­»¿´­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² º·¬¬»¼ ±² ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¾» ®»³±ª»¼ÿ ÿ ̸» ½±®®»½¬ ½¿®®§·²¹ ±«¬ ±º ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ³«­¬ ¾» »²¬»®»¼ ¿²¼ ½±²º·®³»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ½¸¿®¬ò ÿ ̸» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ º±® ¼¿·´§ ¿²¼ ëð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´­ ³«­¬ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ­»®ª·½» °»®­±²²»´ ¿«¬¸±®·­»¼ ¾§ ¬¸» ½«­¬±³»®ò ÿ ̸» º·®­¬ ±·´ó½¸¿²¹» ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ±·´ º·´¬»®ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿´´ º«®¬¸»® ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿ Ô×ÛÞØÛÎÎ󬮿·²»¼ô ¿«¬¸±®·­»¼ ³»½¸¿²·½ò

ëòíòïî

Ûª»®§ ëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ñ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿® ›

É·¬¸ ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ®»°»¿¬»¼ ½±´¼ó­¬¿®¬­ô º«»´ ­«´°¸«® ½±²¬»²¬ ¿¾±ª» ðòë ûô ¿°°´·½¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© óïð pÝô

¬¸» °®»­½®·¾»¼ ±·´ó½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´ ³«­¬ ¾» ®»¼«½»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼·ºº·½«´¬§ º¿½¬±®ô ­»» “Ú«»´ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­’

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ìê

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ر«®­ ëðð ïððð ïëðð îððð îëðð íððð íëðð ìððð ìëðð ëððð ëëðð êððð êëðð éððð éëðð èððð èëðð çððð çëðð ïðððð ïðëðð ïïððð ïïëðð ïîððð ïîëðð ïíððð ïíëðð ïìððð ïìëðð ïëððð ïëëðð ïêððð ïêëðð ïéððð ïéëðð ïèððð ïèëðð ïçððð ïçëðð îðððð

Ü¿¬»

Ó»½¸¿²·½

ëòíòïí ر«®­ ïððð îððð íððð ìððð ëððð êððð éððð èððð

Ü¿¬»

Í·¹²¿¬«®»

ݱ³³»²¬

ß¼¼·¬·±²¿´´§ »ª»®§ ïððð ñ îððð ñ íððð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­

Ó»½¸¿²·½

Í·¹²¿¬«®»

ݱ³³»²¬

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ìé

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­

ر«®­ çððð ïðððð ïïððð ïîððð ïíððð ïìððð ïëððð ïêððð ïéððð ïèððð ïçððð îðððð

Ü¿¬»

Ó»½¸¿²·½

ëòíòïì ر«®­ î §»¿®­ ì §»¿®­ ê §»¿®­ è §»¿®­ ï𠧻¿®­ ïî §»¿®­ ïì §»¿®­ ïê §»¿®­ ïè §»¿®­ î𠧻¿®­

Ü¿¬»

Í·¹²¿¬«®»

ݱ³³»²¬

ß¼¼·¬·±²¿´´§ »ª»®§ î §»¿®­

Ó»½¸¿²·½

Í·¹²¿¬«®»

ݱ³³»²¬

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ìè

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ º«»´­

ëòì Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ º«»´­

ëòìòï

Ø¿²¼´·²¹ ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ º«»´­ ݱ²­½·»²¬·±«­ ¿¼¸»®»²½» ±º ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ º±® ¸¿²¼´·²¹ º«»´ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ ·²½®»¿­»­ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ´·º»ó»¨°»½¬¿²½§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ׬ ·­ ±º °¿®¬·½«´¿® ·³°±®¬¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ­°»½·º·»¼ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ¿²¼ ¯«¿´·¬·»­ ±º ´«¾®·½¿²¬ ¿®» ®»­°»½¬»¼ò Ó·­½»´´¿²»±«­ ¼»¬¿·´­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®»­½®·¾»¼ ·²¬»®ª¿´­ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ½¸¿°¬»®­ “Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ײ­°»½¬·±² ݸ¿®¬’ò Ó·­½»´´¿²»±«­ ¼»¬¿·´­ º±® ½¿®®§·²¹ ±«¬æ ´«¾®·½¿¬·±²ô ½¸»½µ·²¹ ´»ª»´­ ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ º«»´ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ½¸¿°¬»®ô “Ó¿·²¬»²¿²½»’ «²¼»® “Ó¿·²¬»²¿²½» Ì¿­µ­’ò ß´´ ¸¿²¼´·²¹ ±º º«»´ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ ³«­¬ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¿­ º±´´±©­ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ¹«·¼»´·²»­ ³«­¬ ¾» ±¾­»®ª»¼ò

ëòìòî

Û²ª·®±²³»²¬¿´ó°®±¬»½¬·±² ¹«·¼»´·²»­ Û²ª·®±²³»²¬¿´´§ °®±¬»½¬·ª» ³»¿­«®»­ ³«­¬ ¾» ³»¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ò Ѿ­»®ª» ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ±º ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ½±«²¬®·»­ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ½±®®»½¬ ¼·­°±­¿´ ±º ¿²§ º´«·¼­ ¸¿­ ¾»»² ¿®®¿²¹»¼ ¾»º±®» ½±³³»²½·²¹ ¼®¿·²·²¹ò

ëòìòí

Ü·­°±­¿´ ±º «­»¼ ³¿¬»®·¿´­ Ë­»¼ ³¿¬»®·¿´­ ·²½´«¼» º±® »¨¿³°´»æ › Ñ·´­ô ´«¾®·½¿²¬­ô ½±±´¿²¬­ô ®»º®·¹»®¿²¬­ º±® ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³­ »¬½ò › Ú«»´­ › Ú·´¬»®­ô ±·´ º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»­ô »¬½ò Ѿ­»®ª» ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ º±® »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ©¸»² ¼·­°±­·²¹ ±º «­»¼ ³¿¬»®·¿´­ò ݱ´´»½¬ ¿´´ «­»¼ ³¿¬»®·¿´­ ­»°¿®¿¬»´§ ·² ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®­ô ­¬±®» ·² ¿ ­¿º» °´¿½» ¿²¼ ¼·­°±­» ±º ·² ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ³¿²²»® ¿¬ ¿² ±ºº·½·¿´ ­·¬»ò Ѿ­»®ª» ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ ±º ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ½±«²¬®·»­ò

Ü·­°±­¿´

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ìç

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ º«»´­

ëòìòì Í°»½·º·½¿¬·±²

Ü·»­»´ º«»´­ ̸» ¼·»­»´ º«»´­ ³«­¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» º«»´ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ­¬·°«´¿¬»¼ ¿­ º±´´±©­ò л®³·­­·¾´» º«»´ ­°»½·º·½¿¬·±²­æ › Ü×Ò ÛÒ ëçð › ßÍÌÓ Ü çéë øèç¿÷ ïÜ ¿²¼ îÜ Ý±²º·®³¿¬·±² ³«­¬ ¾» ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» º«»´ ­«°°´·»® øº«»´ ­°»½·º·½¿¬·±²ô ­«´°¸«® ½±²¬»²¬ô ´«¾®·½·¬§ô ½»¬¿² ²«³¾»®÷ò

­«´°¸«® ½±²¬»²¬ô ´«¾®·½·¬§

̸» º±´´±©·²¹ ®»­¬®·½¬·±²­ ¿°°´§æ ï Ü·»­»´ º«»´­ º»¿¬«®·²¹ ¿ ­«´°¸«® ½±²¬»²¬ ±º ¿¾±ª» ñ ³±®» ¬¸¿² ï û øïðððð ³¹ñµ¹÷ ¼»º·²·¬»´§ ¿®» ²±¬ °»®³·­­·¾´»ò î É·¬¸ ±°»®¿¬·±² ±º ¼·»­»´ »²¹·²»­ «­·²¹ »²¹·²» ±·´ Ûê ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼ ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´ øëðð ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­÷ô ¼·»­»´ º«»´ ©·¬¸ ¿ ­«´°¸«® ½±²¬»²¬ ·² »¨½»­­ ±º ðôððëû øëð ³¹ñµ¹÷ ·­ ²±¬ °»®³·­­·¾´»ò í ɸ»² «­·²¹ º´«» ¹¿­ °«®·º·½¿¬·±² »¯«·°³»²¬­ ø°¿®¬·½«´¿¬» º·´¬»®­÷æ ¼·»­»´ º«»´ ©·¬¸ ¿ ­«´°¸«® ½±²¬»²¬ ·² »¨½»­­ ±º ðòððëû øëð ³¹ñµ¹÷ ·­ ²±°»®³·­­·¾´»ò ì Ü·»­»´ »²¹·²»­ º»¿¬«®·²¹ »¨¬»®²¿´ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ®»½·®½«´¿¬·±² æ ¼·»­»´ º«»´ ©·¬¸ ¿ ­«´°¸«® ½±²¬»²¬ ·² »¨½»­­ ±º ðòððëû øëð ³¹ñµ¹÷ ·­ ²±®»½±³³»²¼»¼ò Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²æ ­»» ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ·² ½±®®»­°±²¼»²½» ©·¬¸ ¼·ºº·½«´¬§ º¿½¬±®­ò Ü×Ò ÛÒ ëçð ­¬·°«´¿¬»­ ´«¾®·½·¬§ ±º ¬¸» ¼·»­»´ º«»´ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿² ØÚÎÎÌ»­¬ ø´«¾®·½·¬§ô ½±®®»½¬»¼ þ©»¿® ­½¿® ¼·¿³»¬»®þ Å©­¼ ïôìà ¿¬ êð pÝ÷æ ³¿¨ò ìêð k³ò Ú«»´ ­¬¿²¼¿®¼ ßÍÌÓ Ü çéë ¼±»­ ²±¬ ­¬·°«´¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» º«»´­ ³«­¬ °¿­­ ¿ º«»´ó´«¾®·½·¬§ ¬»­¬ò ß²§ ®»¯«·®»¼ ¿¼¼·¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ­«°°´·»® ¿­ ¸» ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» º«»´ò

Ý»¬¿² ²«³¾»®

ß ½»¬¿²» ²«³¾»® ±º ¿¬ ´»¿­¬ ìë ·­ ®»¯«·®»¼ º±® º«»´­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Ü çéëò ß ½»¬¿²» ²«³¾»® ¿¾±ª» ëð ·­ °®»º»®¿¾´»ô »­°»½·¿´´§ ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¾»´±© ð pÝ ±® íî pÚò

Ô±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ø©·²¬»® ±°»®¿¬·±²÷

п®¿ºº·² ½®§­¬¿´­ ·² ¬¸» ¼·»­»´ º«»´ ¾»½±³» ­»°¿®¿¬»¼ ¿­ ¿³¾·»²¬»³°»®¿¬«®»­ ¼®±°ô ·²½®»¿­·²¹ º´±© ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¬± ­«½¸ ¿² »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ­«ºº·½·»²¬ ­«°°´§ ±º º«»´ ¬± ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ½¿² ²± ´±²¹»® ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ò Ò±¬» Ë­» ±º ·²½±®®»½¬ º«»´ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸» Ü·»­»´ »²¹·²»ò Ó·¨·²¹ ±º °»¬®±´»«³ô ®»¹«´¿® ¾»²¦·²» ±® ±¬¸»® ¿¹»²¬­ ©·´´ ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ·²¶»½¬·±² ­§­¬»³ò ÿ ܱ ²±¬ ¿¼¼ °»¬®±´»«³ô ®»¹«´¿® ¾»²¦·²» ±® ±¬¸»® ¿¼¼·¬·ª»­ ¬± ¬¸» ¼·»­»´ º«»´ò ÿ ׺ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¼®±° ¾»´±© óîð pÝæ Ë­» ¿ ­¬¿®¬·²¹ ¿·¼ ø»ò¹ò º«»´ º·´¬»® ¸»¿¬·²¹÷ò ÿ ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿®½¬·½ ½´·³¿¬»­æ Ë­» ­°»½·¿´ ¼·»­»´ º«»´­ ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬» º´±© °®±°»®¬·»­ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ëð

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ º«»´­

ëòìòë Ô«¾» ±·´ ­°»½·º·½¿¬·±²­

Ô«¾»ó±·´­ º±® ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» Ò±©¿¼¿§­ô ±²´§ ¸·¹¸ó¿´´±§ ´«¾» ±·´­ ¿®» «­»¼ º±® ³±¼»®² ¼·»­»´ »²¹·²»­ò ̸»§ ½±²­·­¬ ±º ¾¿­» ±·´­ ©¸·½¸ º»¿¬«®» ½±³¾·²»¼ ¿¼³·¨¬«®»­ ø¿¼¼·¬·ª»­÷ò ̸» ´«¾» ±·´ ¹«·¼»´·²» º±® Ô×ÛÞØÛÎÎ ¼·»­»´ »²¹·²»­ ·­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»­æ Ü»­½®·°¬·±² ßÝÛß œ ½´¿­­·º·½¿¬·±² øß­­±½·¿¬·±² ¼»­ ݱ²­¬®«½¬»«®­ Û«®±°7»²­ ¼» ´ùß«¬±³±¾·´»÷

ßÐ× œ ½´¿­­·º·½¿¬·±² øß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ­¬·¬«¬»÷

Í°»½·º·½¿¬·±² Ûìô Ûêô Ûé

Ý¿«¬·±²æ °¿®¬·½´» º·´¬»® ±°»®¿¬·±² ±²´§ °»®³·­­·¾´» ©·¬¸ Ûê ÝØóìô Ý×óì Ý¿«¬·±²æ ®»­°»½¬ ¬¸» ®»¼«½»¼ ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­

Ô«¾»ó±·´ ª·­½±­·¬§

Í»´»½¬·±² ±º ¬¸» ´«¾» ±·´ ª·­½±­·¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÍßÛó½´¿­­·º·½¿¬·±² øͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­÷ò ̸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¼»º·²·¬·ª» º±® ¬¸» ½±®®»½¬ ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ÍßÛó½´¿­­ò Í»´»½¬·±² ±º ¬¸» ÍßÛó½´¿­­·º·½¿¬·±² ¹·ª»­ ²± ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¿ ´«¾»ó±·´ò ̱± ¸·¹¸ ¿ ª·­½±­·¬§ ½¿² ´»¿¼ ¬± ­¬¿®¬·²¹ ¼·ºº·½«´¬·»­ô ¿²¼ ¬±± ´±© ¿ ª·­½±­·¬§ ½±«´¼ ¶»±°¿®¼·­» ¬¸» ´«¾®·½¿¬·²¹ »ºº·½·»²½§ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»­ ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¿®» ¹«·¼»´·²»­ ¿²¼ ½¿² ¾» ¾®·»º´§ »¨½»»¼»¼ ±® º¿´´»² ­¸±®¬ ±ºò

Ì»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ÍßÛó½´¿­­ ̸» º±´´±©·²¹ ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ø º±® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ±º óîð pÝ ñ óì pÚ ¬± õìë pÝ ñ õïïí pÚ÷æ Ô·»¾¸»®® »²¹·²» ±·´ ïðÉóìðô Í°»½·º·½¿¬·±² ßÝÛß Ûì Ô·»¾¸»®® »²¹·²» ±·´ ïðÉóìð ´±© ¿­¸ô Í°»½·º·½¿¬·±² ßÝÛß Ûê ̸» º±´´±©·²¹ ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ±º óíð pÝ ñ øóîî pÚ÷ ¬± õïë pÝ ñ øëç pÚ÷æ Ô·»¾¸»®® »²¹·²» ±·´ ëÉóíðô Í°»½·º·½¿¬·±² ßÝÛß Ûì Ô·»¾¸»®® »²¹·²» ±·´ ëÉóíð ´±© ¿­¸ô Í°»½·º·½¿¬·±² ßÝÛß Ûê ½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ëï

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ º«»´­

Ô«¾»ó±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­

ݸ¿²¹» ·²¬»®ª¿´­æ ­»» ½¸¿°¬»® “Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ײ­°»½¬·±² ݸ¿®¬’ Ñ·´ó½¸¿²¹» ®»­°»½¬·ª» ±º ½´·³¿¬·½ ¦±²»ô ­«´°¸«® ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» º«»´ ¿²¼ ±·´ ¯«¿´·¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ׺ ¬¸» °®»­½®·¾»¼ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ ø¸÷ ¸¿ª» ²±¬ »¨°·®»¼ ©·¬¸·² ±²» §»¿®ô ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ±·´ ¿²¼ º·´¬»® ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ¿¬ ´»¿­¬ ±²½» ¿ §»¿®ò Ü·ºº»®»²¬ ¼·ºº·½«´¬§ º¿½¬±®­ ø¬±«¹¸»® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­÷ ¿´¬»® ¬¸» ³¿·²ó ¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´ò Ü·ºº·½«´¬§ º¿½¬±®­ ·²½´«¼»æ › ®»°»¿¬»¼ ½±´¼ó­¬¿®¬­ › Í«´°¸«® ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» º«»´ › ß°°´·½¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ͸±«´¼ ¼·ºº·½«´¬§ º¿½¬±®­ ±® ¬±«¹¸»® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿®·­»ô ±·´ó½¸¿²¹» ¿²¼ º·´¬»® ®»°´¿½»³»²¬ ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ­°»½·º·½¿ó ¬·±²­ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò Ü·ºº·½«´¬§ º¿½¬±®

Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ Ì»³°»®¿¬«®» ²±®³¿´ ¼±©² ¬± óïð pÝ

Ñ·´ ¯«¿´·¬§ ÝØóì Ý×óì Ûì ñ Ûéö Í«´°¸«® ½±²¬»²¬ ײ¬»®ª¿´ ø¸ ã ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» º«»´ ¸±«®­÷ «° ¬± ðòëû îëð ¸ ëðð ¸

±ª»® ðòëû «° ¬± ïû ¾»´±© óïð pÝ «° ¬± ðòëû ±ª»® ðòëû «° ¬± ïû ö ÌÞÒ ³·²·³«³ ïí ³¹ÕÑØñ¹

ïîë ¸

îëð ¸

ïîë ¸ ²±¬ °»®³·­­·ó ¾´»

îëð ¸ ïîë ¸

Ü·ºº·½«´¬§ º¿½¬±® Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­

Ì»³°»®¿¬«®» ²±®³¿´ ¼±©² ¬± óïð pÝ

¾»´±© óïð pÝ

Í«´°¸«® ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» º«»´ «° ¬± ðòððëû ±ª»® ðòððëû «° ¬± ðòðëû ±ª»® ðòðëðïû «° ¬± ðòïû «° ¬± ðòððëû ±ª»® ðòððëû «° ¬± ðòðëû ±ª»® ðòðëðïû «° ¬± ðòïû

Ñ·´ ¯«¿´·¬§ Ûê ײ¬»®ª¿´ ø¸ ã ±°»®¿¬ó ·²¹ ¸±«®­÷ ëðð ¸ îëð ¸ ïîë ¸ îëð ¸ ïîë ¸ ²±¬ °»®³·­­·¾´»

Ñ·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ·² ½±®®»­°±²¼»²½» ©·¬¸ ¼·ºº·½«´¬§ º¿½¬±®­

ëòìòê

ݱ±´¿²¬ º±® ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ݱ±´¿²¬ ·­ ¿ ³·¨¬«®» ±º ©¿¬»® ¿²¼ ¿¼¼·¬·ª»­ º±® ¿²¬·½±®®±­·ª» ¿²¼ ¿²¬·½±®®±­·ª»ñ¿²¬·º®»»¦»ò ̸» °®±¼«½¬­ ´·­¬»¼ ¿­ º±´´±©­ ½¿² »·¬¸»® ¾» ³·¨»¼ ±® ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ®»¿¼§ ³·¨»¼ øл®³·¨÷ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ëî

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ º«»´­

Ù»²»®¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­

̸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ©·´´ ±²´§ º«²½¬·±² ®»´·¿¾´§ ·º ·¬ ·­ ©±®µ·²¹ «²¼»® °®»­­«®»ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ·³°»®¿¬·ª» ¬¸¿¬ ·¬ ·­ µ»°¬ ½´»¿² ¿²¼ ©¿¬»®¬·¹¸¬ô ¬¸¿¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ª¿´ª»­ ¿²¼ ©±®µ·²¹ ª¿´ª»­ ¿®» º«²½¬·±²·²¹ ½±®®»½¬´§ ¿²¼ ¬¸» ²»½»­­¿®§ ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ò ̸» ¿²¬·½±®®±­·ª»ñ¿²¬·º®»»¦» ¿«¬¸±®·­»¼ ¾§ Ô×ÛÞØÛÎÎ ¹«¿®¿²¬»»­ ­«ºº·½·»²°®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ½±´¼ô ½±®®±­·±² ¿²¼ ½¿ª·¬¿¬·±²ô ¼± ²±¬ ½±®®±¼» ­»¿´­ ¿²¼ ¸±­»­ ¿²¼ ¼± ²±¬ º±¿³ «°ò ݱ±´¿²¬­ ©¸·½¸ ½±²¬¿·² ·²¿¼»¯«¿¬»ô ±® ·´´ó°®»°¿®»¼ ±® ·²½±®®»½¬ ¿²¬·½±®ó ®±­·ª»ñ¿²¬·º®»»¦»ô ½±«´¼ ½¿«­» ¿ ³¿´º«²½¬·±²·²¹ ±º ¿¹¹®»¹¿¬»­ ±® °¿®¬­ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ½·®½«·¬ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ½¿ª·¬¿¬·±²¿´ ±® ½±®®±­·ª» ¼¿³¿¹»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¸»¿¬ó·²­«´¿¬·²¹ ­»¼·³»²¬¿¬·±² ½¿² ¾» ®»­«´¬»¼ ¿¬ ¸»¿¬ó »¨½¸¿²¹·²¹ °¿®¬­ô ´»¿¼·²¹ ¬± ¿² ±ª»®¸»¿¬·²¹ô ¿²¼ ¬¸»² ¬± ³¿´º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸» »²¹·²»ò Ò±¬» Û³«´­·º·¿¾´» ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬·±² ±·´­ ¿®» ·³°»®³·­­·¾´»ò ÿ ß²¬·½±®®±­·ª»­ ©·¬¸±«¬ ¿²¬·º®»»¦» ø»ò¹ò ÜÝß÷ ¿®» ²±¬ ¹»²»®¿´´§ «­»¼ò ׬ ·­ °±­­·¾´»ô ¸±©»ª»®ô ¬± ·²¬®±¼«½» ¬¸»³ ·² ­°»½·¿´ ½¿­»­ ø­»» ¿²¬·½±®®±­·ª»­ ø·²¸·¾·¬±®­÷ ©·¬¸±«¬ ¿²¬·º®»»¦»÷ò

É¿¬»® øº®»­¸ ©¿¬»®÷

ݱ´±«®´»­­ô ½´»¿®ô ¼®·²µ¿¾´» ¬¿° ©¿¬»® ©¸·½¸ ·­ º®»» ±º ³»½¸¿²·½¿´ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ º»¿¬«®·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­¬®·½¬»¼ ¿²¿´§­·­ ª¿´«»­ô ·­ ­«·¬¿¾´» ¬± «­» ¿­ º®»­¸ ©¿¬»® Í»¿ ©¿¬»®ô ¾®¿½µ·­¸ ©¿¬»®ô ­¿´¬ ©¿¬»® ¿²¼ ·²¼«­¬®·¿´ ©¿­¬» ©¿¬»® ·­ ²±­«·¬¿¾´»ò Ü»­½®·°¬·±² Í«³ ±º ¿´µ¿´·²» »¿®¬¸­ ø©¿¬»® ¸¿®¼ó ²»­­÷ °Ø󪿴«» ¿¬ îð pÝ Ý¸´±®·¼»ó·±² ½±²¬»²Í«´°¸¿¬»ó·±² ½±²¬»²¬

Ê¿´«» ¿²¼ «²·ðòê ¬± íòê ³³±´ñ¼³m øí ¬± îðp ¼÷ êòë ¬± èòë ³¿¨ò èð ³¹ñ¼³m ³¿¨ò ïðð ³¹ñ¼³m

Ú®»­¸ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ Ü»­½®·°¬·±² Í«³ ±º ¿´µ¿´·²» »¿®¬¸­ ø©¿¬»® ¸¿®¼ó ²»­­÷ °Ø󪿴«» ¿¬ îð pÝ Ý¸´±®·¼»ó·±² ½±²¬»²Í«´°¸¿¬»ó·±² ½±²¬»²¬

Ê¿´«» ¿²¼ «²·ðòê ¬± îòé ³³±´ñ¼³m øí ¬± ïëp ¼÷ êòë ¬± èò𠳿¨ò èð ³¹ñ¼³m ³¿¨ò èð ³¹ñ¼³m

Ú®»­¸ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ©·¬¸ ¬¸» «¬·´·­¿¬·±² ±º ¿²¬·½±®®±­·ª» ÜÝß ì É¿¬»® ¿²¿´§­»­ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ º±® º®±³ ¬¸» ½±³³«²¿´ ¿«¬¸±®·¬·»­ ®»­°±²­·¾´»ò ݱ±´¿²¬ œ ³·¨ ®¿¬·±

̸» ½±±´¿²¬ ³«­¬ ½±²¬¿·² ¿¬ ´»¿­¬ ëð û ¿²¬·½±®®±­·ª» °®±¬»½¬·±² ¿´´ §»¿® ®±«²¼ò ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» «° ¬± pÝ pÚ óíé óíì óëð óëè ß ã ¿²¬·½±®®±­·ª»ñ¿²¬·º®»»¦»

Ó·¨ ®¿¬·± É¿¬»® û ëð ìð

ßû ëð êð

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ëí

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ º«»´­

Ì»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ­»´»½¬·±² ±º ³·¨ ®¿¬·± º±® ©¿¬»® õ ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦» ß ã ®¿¬·± ±º ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦» ·² ¬¸» ½±±´¿²¬ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» Ò±¬» ß²¬·½±®®±­·ª»ñ¿²¬·º®»»¦» °»®½»²¬¿¹» ·² ½±±´¿²¬ ¬±± ¸·¹¸ÿ ÿ Ü·»­»´ »²¹·²» ·­ ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±«´¼ ­«­¬¿·² ¼¿³¿¹»ò ÿ ß²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦» ²±¬ ¬± »¨½»»¼ êðûò

л®³·¬¬»¼ ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦»

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

Ó¿²«º¿½¬«®»®

Ô·»¾¸»®® ß²¬·º®»»¦» ݱ²½»²¬®¿¬»

Ô·»¾¸»®®

Ò±¬» ׺ Ô·»¾¸»®® ½±±´¿²¬ ½¿² ²±¬ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¾«·´¼·²¹ ­·¬»ô ½±±´¿²¬­ ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¬¸» þݱ±´¿²¬ ­°»½·º·½¿¬·±² º±® Ô·»¾¸»®® ¼·»­»´ »²¹·²»­ ïðêëîðìïþ ¿®» ¿´­± °»®³·­­·¾´» ø°´»¿­» ½±²­«´¬ ±«® ¿º¬»®ó­¿´»­ ­»®ª·½»­÷ò Ó·¨·²¹ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦»­ ½¿² ·³°¿·® ¬¸» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ½±±´¿²¬ò ÿ ܱ ²±¬ ½±³¾·²» ¼·ºº»®»²¬ °®±¼«½¬­ò ÿ ˲¼»® ²± ½·®½«³­¬¿²½»­ ³¿§ ­·´·½¿¬»ó¾¿­»¼ ¿²¼ ²±²ó­·´·½¿¬» ½±±´¿²¬­ ¾» ³·¨»¼ô ¿­ ¬¸·­ ½±«´¼ ½¿«­» ¼¿³¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ò л®³·­­·¾´» ®»¿¼§ó³·¨»¼ ½±±´¿²¬­

Ю±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²

Ó¿²«º¿½¬«®»®

Ô·»¾¸»®® ß²¬·º®»»¦» Ó·¨

Ô·»¾¸»®®

Ю»³·¨ ã ®»¿¼§ó³·¨ øëð û ©¿¬»® ¿²¼ ëð û ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦»÷ Ò±¬» ׺ Ô·»¾¸»®® ½±±´¿²¬ ½¿² ²±¬ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ¾«·´¼·²¹ ­·¬»ô ½±±´¿²¬­ ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¬¸» þݱ±´¿²¬ ­°»½·º·½¿¬·±² º±® Ô·»¾¸»®® ¼·»­»´ »²¹·²»­ ïðêëîðìïþ ¿®» ¿´­± °»®³·­­·¾´» ø°´»¿­» ½±²­«´¬ ±«® ¿º¬»®ó­¿´»­ ­»®ª·½»­÷ò Ó·¨·²¹ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦»­ ½¿² ·³°¿·® ¬¸» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ½±±´¿²¬ò ÿ ܱ ²±¬ ½±³¾·²» ¼·ºº»®»²¬ °®±¼«½¬­ò ÿ ˲¼»® ²± ½·®½«³­¬¿²½»­ ³¿§ ­·´·½¿¬»ó¾¿­»¼ ¿²¼ ²±²ó­·´·½¿¬» ½±±´¿²¬­ ¾» ³·¨»¼ô ¿­ ¬¸·­ ½±«´¼ ½¿«­» ¼¿³¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ò

¾§ D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected½±°§®·¹¸document!

ë ó ëì

Ô×ÛÞØÛÎÎ Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï

Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

Ó¿·²¬»²¿²½» Ô«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ º«»´­

л®³·¬¬»¼ ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦» ø·²¸·¾·¬±®­÷ ©·¬¸±«¿²¬·º®»»¦»

ײ »¨½»°¬·±²¿´ ½¿­»­ ¿²¼ ¿¬¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ½±²­¬¿²¬´§ ¿¾±ª» º®»»¦·²¹ °±·²¬ô »ò¹ò ·² ¬®±°·½¿´ ®»¹·±²­ô ¬¸»®» ·­ ¿°°¿®»²¬´§ ²± ¿°°®±ª»¼ ¿²¬·½±®®±­·ª»ñ¿²¬·º®»»¦» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ©¿¬»® ³«­¬ ¾» ³·¨»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¸·¾·¬±®­ ¬± ¿½¬ ¿­ ¿ ½±±´¿²¬æ Ю±¼«½¬ ÜÝß ì øÜ·»­»´ ݱ±´¿²¬ ß¼¼·¬·ª»­ ì÷ Ю±¼«½¬ Ý¿´¬»¨ ñ ݸ»ª®±² ñ Ø¿ª±´·²» ñ ̱¬¿´ ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ¬¸» ½±±´¿²¬ ³«­¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ±²½» ¿ §»¿®ò ɸ»² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ô ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ³«­¬ ¾» ¬»­¬»¼ ¿²¼ ®»½¬·º·»¼ ¿­ ²»½»­­¿®§ò Ò±¬» Ó·¨·²¹ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦»­ ½¿² ·³°¿·® ¬¸» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ½±±´¿²¬ò ÿ ܱ ²±¬ ½±³¾·²» ¼·ºº»®»²¬ °®±¼«½¬­ò ÿ ˲¼»® ²± ½·®½«³­¬¿²½»­ ³¿§ ­·´·½¿¬»ó¾¿­»¼ ¿²¼ ²±²ó­·´·½¿¬» ½±±´¿²¬­ ¾» ³·¨»¼ô ¿­ ¬¸·­ ½±«´¼ ½¿«­» ¼¿³¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ò ÿ ß´´±© ¬¸» ½±±´¿²¬ ¬± ¼®¿·² ½±³°´»¬»´§ ¾»º±®» ½¸¿²¹·²¹ º®±³ ¿²¬·½±®®±­·ª» ñ ¿²¬·º®»»¦» ¬± ¿²¬·½±®®±­·ª»ô ±® ª·½» ª»®­¿ò Ю±¼«½¬ ¼»­·¹²¿¬·±² ÜÝß ì Ü·»­»´ ݱ±´¿²¬ ß¼¼·¬·ª»­

ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎ Ú´»»¬¹«¿®¼ ñ Ý«³³·²­ Ú·´¬®¿¬·±²

Ý¿´¬»¨ ÈÔ Ý±®®±­·±² ײ¸·¾·¬±® ݱ²½»²ó ¬®¿¬» ݸ»ª®±² Ø»¿ª§ Ü«¬§ Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ݱ®®±­·±² ײ¸·¾·¬±® Ò·¬®·¬» Ú®»» øÛÔÝ÷

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

Ø¿ª±´·²» Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ݱ®®±­·±² ×²ó ¸·¾·¬±® øÈÔ×÷

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

̱¬¿´ ÉÌ Í«°®¿

̱¬¿´ô п®·­

ݸ»ª®±² Ì»¨¿½±

½±°§®·¹¸¾§ Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document!

D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN Üçíìó Üçíêó Üçìêóñîðïïðíðððïñîðïïðìðððï Ô×ÛÞØÛÎÎ

ë ó ëë

Tuesday, 10.December 2019 14:29 printed this protected document! D934_D936_D946_10115602_01012011_v08_en.pdf ADMIN