Liebherr A 922 Rail - SV013 Litronic 1509 Wheeled Excavator Operator's Manual 116860 - PDF DOWNLOAD

en

Operator's manual Wheeled excavator

Document ID Order number: Issued: Version: Author:

ORIGINAL OPERATOR'S MANUAL 12253656 2020-03-10 01 LHB / Technical Documentation Department

Product ID Manufacturer: Type: Type no.: From Serial no.:

Liebherr-Hydraulikbagger GmbH A 922 Rail - SV013 Litronic 1509 116860

Contact

Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Liebherrstral'!e 12 D - 88457 Kirchdorf/lller

EU DECLARATION OF CONFORMITY Original Declaration of Conformity We hereby declare that the machine designated below complies with the relevant fundamental health and safety criteria specified in the applicable EU Directive(s) in terms of its design and construction, and in the version sold by us. This declaration shall cease to be valid if alterations are made without prior approval from the manufacturer. The manufacturer of the machine accepts no liability for damage caused by alternations not approved by that manufacturer.

Designation/function: Manufacturer/brand: Trade name: Type/serial number: Engine power:

1.

Relevant regulations (in their most recent valid version): 1.1.

1.2.

1.3.

2006/42/EC 1.1.1. Designation and address of the manufacturer and the authorised representative: Liebherr-Hydraulikbagger GmbH, Liebherrstrasse 12, 88457 Kirchdorf/Iller, Germany 1.1.2. Submitted voluntarily for type examination at: DGUV Test, Testing and Certification Body, Expert Committee for the Construction Industry, identification no. 0515, Landsberger Straße 309, 80687 Munich, Germany 2014/30/EU 2000/14/EC 1.3.1. Sound power level measured on representative devices/machines: XXX dB(A) 1.3.2. Guaranteed sound power level: XXX dB(A) 1.3.3. Conformity assessment procedure applied as per Appendix VIII 1.3.4. Repository of technical documentation: Liebherr-Hydraulikbagger GmbH, Dpt. 1.3.5.

2.

Notified body: DGUV Test, Testing and Certification Body, Expert Committee for the Construction Industry, identification no. 0515, Landsberger Straße 309, 80687 Munich, Germany

Applied harmonised European standards: 2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

3.

Hydraulic excavator Liebherr xxx Litronic WLHZXXXXXXXXXXXXX XXX kW at XXXX rpm

EN 474-1 EN 474-5 EN 15746-1 EN 15746-2

Applied national standards and technical specifications: --Liebherr-Hydraulikbagger GmbH D-88457 Kirchdorf/Iller

xxx Kirchdorf/Iller DD/MM/YYYY

(Head of Quality Management)

Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Liebherrstraße 12 D-88457 Kirchdorf/Iller www.liebherr.com

ο·´®±¿¼ Û¨½¿ª¿¬±®

ß çîî ο·´ Ù»²»®¿¬·±² ê Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸îðôìðð Š îíôìðð µ¹ Û²¹·²» ïîð µÉ ñ ïêí ØРͬ¿¹» Ê Í¬¿¹» Ì·»® ìº Í¬¿¹» ×××ß ø½±³°´·¿²¬÷ ͬ¿¹» ݸ·²¿ ×××

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸îðôìðð Š îíôìðð µ¹ Û²¹·²» ïîð µÉ ñ ïêí ØРͬ¿¹» Ê Í¬¿¹» Ì·»® ìº Í¬¿¹» ×××ß ø½±³°´·¿²¬÷ ͬ¿¹» ݸ·²¿ ×××

î

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

л®º±®³¿²½»

Û½±²±³§

ݱ³°¿½¬ô Ú´»¨·¾´» Š л®º»½¬ ݱ³¾·²¿¬·±² º±® Ó¿¨·³«³ л®º±®³¿²½»

ß Í±«²¼ ײª»­¬³»²¬ Š Ñ°¬·³«³ Û½±²±³§ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´´§ Ú®·»²¼´§

λ´·¿¾·´·¬§

ݱ³º±®¬

Ó¿·²¬¿·²¿¾·´·¬§

ݱ³°»¬»²½»ô ݱ²­·­¬»²½§ô ײ²±ª¿¬·±² Š Ю±ª»² Û¨°»®·»²½»

Û®¹±²±³·½ Û¨½»´´»²½» Š Í«°»®·±® Ý¿¾·² Ü»­·¹² º±® Ñ°»®¿¬±® ݱ³º±®¬ ¿²¼ É»´´¾»·²¹

Í»®ª·½» Ûª»®§ ͬ»° ±º ¬¸» É¿§ Š Í·³°´»ô Ú¿­¬ ¿²¼ λ´·¿¾´»

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

í

Ü·»­»´ Û²¹·²» ο¬·²¹ °»® ×ÍÑ çîìç Ó±¼»´ ͬ¿¹» Êñ Ì·»® ìº Í¬¿¹» ×××ß ø½±³°´·¿²¬÷ ñ ݸ·²¿ ××× Ì§°» Þ±®» ñ ͬ®±µ» Ü·­°´¿½»³»²Û²¹·²» ±°»®¿¬·±²

ß·® ½´»¿²»® Û²¹·²» ·¼´·²¹ Û´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ʱ´¬¿¹» Þ¿¬¬»®·»­ ß´¬»®²¿¬±® ͬ¿¹» Ê Ø¿®³º«´ »³·­­·±²­ ª¿´«»­ Û³·­­·±² ½±²¬®±´ Ú«»´ ¬¿²µ Ë®»¿ ¬¿²µ ͬ¿¹» Ì·»® ìº Ø¿®³º«´ »³·­­·±²­ ª¿´«»­ Û³·­­·±² ½±²¬®±´ Ú«»´ ¬¿²µ Ë®»¿ ¬¿²µ ͬ¿¹» ×××ß ø½±³°´·¿²¬÷ Ø¿®³º«´ »³·­­·±²­ ª¿´«»­ Ú«»´ ¬¿²µ ͬ¿¹» ݸ·²¿ ××× Ø¿®³º«´ »³·­­·±²­ ª¿´«»­ Ú«»´ ¬¿²µ

ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ ïîð µÉ øïêí ØÐ÷ ¿¬ ïôçðð ÎÐÓ Üçîì Š ÚÐÌ ³±¬±® ¼»­·¹²»¼ º±® Ô·»¾¸»®® Ý«³³·²­ ÏÍÞìòë ì ½§´·²¼»® ·²ó´·²» ïðì ñ ïíî ³³ øÚÐÌ÷ ïðé ñ ïîì ³³ øÝ«³³·²­÷ ìòë ´ ì󭬮±µ» ¼·»­»´ ݱ³³±²óο·´ ¬«®¾±ó½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ¿º¬»®ó½±±´»¼ ®»¼«½»¼ »³·­­·±²­ ¼®§ó¬§°» ¿·® ½´»¿²»® ©·¬¸ °®»ó½´»¿²»®ô °®·³¿®§ ¿²¼ ­¿º»¬§ »´»³»²¬­ ­»²­±® ½±²¬®±´´»¼ îì Ê î ¨ ïíë ߸ ñ ïî Ê ¬¸®»»ó°¸¿­» ½«®®»²¬ îè Ê ñ ïìð ß øÚÐÌ÷ ¬¸®»»ó°¸¿­» ½«®®»²¬ îè Ê ñ ïïð ß øÝ«³³·²­÷

ا¼®¿«´·½ °«³° º±® »¯«·°³»²¿²¼ ¬®¿ª»´ ¼®·ª» Ó¿¨ò º´±© Ó¿¨ò °®»­­«®» ا¼®¿«´·½ °«³° ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´

ا¼®¿«´·½ ¬¿²µ ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ا¼®¿«´·½ ±·´ º·´¬»® ÓÑÜÛ ­»´»½¬·±²

Í øÍ»²­·¬·ª»÷ Û øÛ½±÷

¿½½±®¼·²¹ ¬± ®»¹«´¿¬·±² øÛË÷ îðïê ñïêîè Ô·»¾¸»®®óÍÝÎÌ ¬»½¸²±´±¹§ îëð ´ ìê ´

Ð øб©»®÷

·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÐßñÝßÎÞóìðÝÚÎ ­¬¿¹» Ì·»® ìº Ô·»¾¸»®®óÍÝÎ ¬»½¸²±´±¹§ îëð ´ ìê ´

Û²¹·²» ­°»»¼ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ­»¬¬·²¹

Ðõ øб©»®óд«­÷

·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÝÛóÎòçê б©»® Þ¿²¼ × îëð ´ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÙÞ îðèçïóîðïì ­¬¿¹» ××× îëð ´

Í©·²¹ Ü®·ª» Ü®·ª»

Í©·²¹ ®·²¹

ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Ü·»­»´ »²¹·²»

©¿¬»®ó½±±´»¼ ½±³°¿½¬ ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ½±²­·­¬·²¹ ½±±´·²¹ «²·º±® ©¿¬»®ô ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¿²¼ ½¸¿®¹» ¿·® ©·¬¸ ­¬»°ó ´»­­ ¬¸»®³±­¬¿¬·½¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ º¿²ô º¿²­ º±® ®¿¼·¿¬±® ½´»¿²·²¹ ½¿² ¾» ½±³°´»¬»´§ º±´¼»¼ ¿©¿§

ا¼®¿«´·½ ݱ²¬®±´­ б©»® ¼·­¬®·¾«¬·±²

Í»®ª± ½·®½«·Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ­©·²¹ ݸ¿­­·­

ß¼¼·¬·±²¿´ º«²½¬·±²­ Ю±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´

ïê

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

î Ô·»¾¸»®® ¿¨·¿´ °·­¬±² ª¿®·¿¾´» ¼·­°´¿½»³»²°«³°­ ø¼±«¾´» ½±²­¬®«½¬·±²÷ î ¨ îîð ´ñ³·²ò íë𠾿® ñ б©»®Ô·º¬ íéë ¾¿® Ô·»¾¸»®®óͧ²½¸®±²óݱ³º±®¬ó­§­¬»³ øÔÍÝ÷ ©·¬¸ »´»½¬®±²·½ »²¹·²» ­°»»¼ ­»²­·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ô °®»­­«®» ¿²¼ º´±© ½±³°»²­¿¬·±²ô ¬±®¯«» ½±²ó ¬®±´´»¼ ­©·²¹ ¼®·ª» °®·±®·¬§ ïíð ´ ³¿¨ò íðð ´ ï ³¿·² ®»¬«®² º·´¬»® ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ °¿®¬·¿´ ³·½®± º·´¬®¿¬·±² øë k³÷ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º »²¹·²» ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ °»®º±®³¿²½» ª·¿ ¿ ³±¼» °®»ó­»´»½¬±® ¬± ³¿¬½¸ ¿°°´·½¿¬·±²ô »ò¹ò º±® »­°»½·¿´´§ »½±²±³·½¿´ ¿²¼ »²ª·®±²³»²ó ¬¿´´§ º®·»²¼´§ ±°»®¿¬·±² ±® º±® ³¿¨·³«³ ¼·¹¹·²¹ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¸»¿ª§ó¼«¬§ ¶±¾­ ³±¼» º±® °®»½·­·±² ©±®µ ¿²¼ ´·º¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ª»®§ ­»²­·¬·ª» ³±ª»³»²¬­ ³±¼» º±® »­°»½·¿´´§ »½±²±³·½¿´ ¿²¼ »²ª·®±²ó ³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ±°»®¿¬·±² ³±¼» º±® ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ´±© º«»´ ½±²ó ­«³°¬·±² ³±¼» º±® ¸·¹¸»­¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ º±® ª»®§ ¸»¿ª§ ¼«¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­«·¬¿¾´» º±® ½±²¬·²«±«­ ±°»®¿¬·±² ­¬»°´»­­ ¿´·¹²³»²¬ ±º »²¹·²» ±«¬°«¬ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ °±©»® ª·¿ »²¹·²» ­°»»¼ ̱±´ ݱ²¬®±´æ îð °®»¿¼¶«­¬¿¾´» °«³° º´±©­ ¿²¼ °®»­­«®»­ º±® ¿¼¼ó±² ¿¬¬¿½¸³»²¬­

ª·¿ ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ­·³«´¬¿²»±«­ ¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬ ¿½¬«¿¬·±² ±º ½¸¿­­·­ô ­©·²¹ ¼®·ª» ¿²¼ »¯«·°³»²©·¬¸ »´»½¬®±ó°®±°±®¬·±²¿´ ¶±§­¬·½µ ´»ª»®­ »´»½¬®±ó°®±°±®¬·±²¿´ ª·¿ º±±¬ °»¼¿´ô ¼»¼·½¿¬»¼ ½±²¬®±´ ¿²¼ ¼·­°´¿§ «²·¬ º±® ®¿·´ «²¼»®½¿®®·¿¹» ±°»®¿¬·±² ª·¿ ­©·¬½¸ ±® »´»½¬®±ó°®±°±®¬·±²¿´ º±±¬ °»¼¿´­ °®±°±®¬·±²¿´´§ ¿½¬·²¹ ¬®¿²­³·¬¬»®­ ±² ¬¸» ¶±§ó ­¬·½µ­ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸§¼®¿«´·½ º«²½¬·±²­

Í©·²¹ ­°»»¼ Í©·²¹ ¬±®¯«» ر´¼·²¹ ¾®¿µ»

Ô·»¾¸»®® ¿¨·¿´ °·­¬±² ³±¬±® ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¾®¿µ» ª¿´ª» ¿²¼ ¬±®¯«» ½±²¬®±´ô Ô·»¾¸»®® °´¿²»ó ¬¿®§ ®»¼«½¬·±² ¹»¿® Ô·»¾¸»®®ô ­»¿´»¼ ®¿½» ¾¿´´ ¾»¿®·²¹ ­©·²¹ ®·²¹ô ·²¬»®²¿´ ¬»»¬¸ ð Š çòð ÎÐÓ ­¬»°´»­­ ëì µÒ³ ©»¬ ³«´¬·ó¼·­½ ø­°®·²¹ ¿°°´·»¼ô °®»­­«®» ®»´»¿­»¼÷ °»¼¿´ ½±²¬®±´´»¼ °±­·¬·±²·²¹ ­©·²¹ ¾®¿µ»

Ñ°»®¿¬±®Ž­ Ý¿¾ ܱ«¾´» ½¿¾·²

ÎÑÐÍ ­¿º»¬§ ½¿¾ ­¬®«½¬«®» ø®±´´ó±ª»® °®±¬»½¬·±² ­§­¬»³ º±® ½±³°´»¬» ±°»®¿¬±®Ž­ ½¿¾÷ô ­¸±½µó ¿¾­±®¾·²¹ ­«­°»²­·±²ô ­±«²¼ ¼¿³°·²¹ ·²­«´¿¬ó ·²¹ô »´»½¬®·½¿´´§ «²´±½µ¿¾´» ¼±±®ô ¬©±ó°·»½» ®»¬®¿½¬¿¾´» º®±²¬ ©·²¼­½®»»²ô ¬·²¬»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ­¿º»¬§ ¹´¿­­ô ­»°¿®¿¬» ©·²¼±© ­¸¿¼»­ º±® ¬¸» ­«²®±±º ©·²¼±© ¿²¼ ©·²¼­½®»»²ô ®±±º ©·²¼±© ¿²¼ º®±²¬ ©·²¼­½®»»² ©·°»®­ô ©±®µ ¸»¿¼´·¹¸¬­ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»·´·²¹ô ¿³¾·»²¬ ´·¹¸¬·²¹ º±® ²·¹¸¬ ±°»®¿¬·±²­ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·²¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ô ¿½½»­­ ´·¹¸¬·²¹ ±«¬­·¼»ô ±°»®¿¬±®Ž­ ¼±±® ©·¬¸

´¿®¹» ­¬±©·²¹ ¿²¼ ¼»°±­·¬·²¹ °±­­·¾·´·¬·»­ô ïî Ê ñ îì Ê »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²­ Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ͬ¿²¼¿®¼ ¿·® ½«­¸·±²»¼ ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ©·¬¸ íÜ󿼶«­¬ó ¿¾´» ¿®³®»­¬­ô ¸»¿¼®»­¬ô ´¿° ¾»´¬ô ­»¿¬ ¸»¿¬»®ô ³¿²«¿´ ©»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ô ¿¼¶«­¬¿¾´» ­»¿½«­¸·±² ·²½´·²¿¬·±² ¿²¼ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ´«³¾¿® ª»®¬»¾®¿» ­«°°±®Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ݱ³º±®¬ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ­¬¿²¼¿®¼æ ´±½µ¿¾´» øÑ°¬·±²÷ ¸±®·¦±²¬¿´ ­«­°»²­·±²ô ¿«¬±³¿¬·½ ©»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬ó ³»²¬ô ¿¼¶«­¬¿¾´» ­«­°»²­·±² ­¬·ºº²»­­ô °²»«ó ³¿¬·½ ´«³¾¿® ª»®¬»¾®¿» ­«°°±®¬ ¿²¼ °¿­­·ª» ­»¿¬ ½´·³¿¬·­¿¬·±² ©·¬¸ ¿½¬·ª» ½±¿´ Ñ°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ Ю»³·«³ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ½±³º±®¬æ ¿½¬·ª» øÑ°¬·±²÷ »´»½¬®±²·½ ©»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ø¿«¬±³¿¬·½ ®» ó ¿¼¶«­¬³»²¬÷ô °²»«³¿¬·½ ´±© º®»¯«»²½§ ­«­°»²ó ­·±² ¿²¼ ¿½¬·ª» ­»¿¬ ½´·³¿¬·­¿¬·±² ©·¬¸ ¿½¬·ª» ½±¿´ ¿²¼ ª»²¬·´¿¬±® Ì©±ó³¿² ±°»®¿¬·±² »®¹±²±³·½¿´ ½±ó±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ©·¬¸ ´¿° ¾»´¬ ¿­ ©»´´ ¿­ ­·¹²¿´ ¸±®² ¿²¼ »³»®¹»²½§ ­¬±° ݱ²¬®±´ ­§­¬»³ ¶±§­¬·½µ­ ©·¬¸ ½±²¬®±´ ½±²­±´»­ ¿²¼ ­©·ª»´ ­»¿¬ô º±´¼·²¹ ´»º¬ ½±²¬®±´ ½±²­±´» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ ¼·­°´¿§­ ´¿®¹» ¸·¹¸ó®»­±´«¬·±² ±°»®¿¬·²¹ «²·¬ ©·¬¸ ¬±«½¸ó ­½®»»² ½±²¬®±´ô ­»´ºó»¨°´¿²¿¬±®§ô ²«³»®±«­ ­»¬¬·²¹ô ½±²¬®±´ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ±°¬·±²­ô »ò¹ò ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ½±²¬®±´ô º«»´ ½±²­«³°¬·±²ô ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ °¿®¿³»¬»®­ ¿­ ©»´´ ¿­ ­¿º»¬§ º«²½¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ´±¿¼ ¼·­°´¿§ô ´±¿¼ ¬±®¯«» ´·³·¬¿¬·±²ô ´·º¬ ¿²¼ ­©·ª»´ ´·³·¬¿¬·±² ±® ª·®¬«¿´ ©¿´´ô ­»°¿®¿¬» ¼·­°´¿§ º±® ®»¿® ª·»© ¿²¼ ­·¼» ª·»© ³±²·¬±®·²¹ô ¼»¼·½¿¬»¼ ½±²¬®±´ ¿²¼ ¼·­°´¿§ «²·º±® ®¿·´ «²¼»®½¿®®·¿¹» ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ »³»®¹»²½§ ­¬±° º«²½¬·±² ß·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ½±³°´»¬» ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ º±® ±°»®¿¬±® ¿²¼ ½±ó±°»®¿¬±®ô ¿«¬±³¿¬·½ ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ô ®»½·®½«ó ´¿¬»¼ ¿·® º«²½¬·±²ô º¿­¬ ¼»ó·½·²¹ ¿²¼ ¼»³·­¬·²¹ ¿¬¸» °®»­­ ±º ¿ ¾«¬¬±²ô ¿·® ª»²¬­ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ª·¿ ¿ ³»²«å ®»½·®½«´¿¬»¼ ¿·® ¿²¼ º®»­¸ ¿·® º·´¬»®­ ½¿² ¾» »¿­·´§ ®»°´¿½»¼ ¿²¼ ¿®» ¿½½»­­·¾´» º®±³ ¬¸» ±«¬­·¼»å ¸»¿¬·²¹ó½±±´·²¹ «²·¬ô ¼»­·¹²»¼ º±® »¨¬®»³» ±«¬­·¼» ¬»³°»®¿¬«®»­ô ­»²­±®­ º±® ­±´¿® ®¿¼·¿¬·±²ô ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼» ¬»³°»®¿¬«®»­ λº®·¹»®¿²Îïíì¿ Ù´±¾¿´ ©¿®³·²¹ °±¬»²¬·¿´ ïôìíð Ï«¿²¬·¬§ ¿¬ îë pÝ ïôíðð ¹ ÝÑ î »¯«·ª¿´»²ïòèëç Ê·¾®¿¬·±² »³·­­·±² ö Ø¿²¼ ñ ¿®³ ª·¾®¿¬·±²­ ä îòë ³ñ­î ɸ±´»ó¾±¼§ ª·¾®¿¬·±²­ ä ðòë ³ñ­î Ó»¿­«®·²¹ ·²¿½½«®¿½§ ¿½½±®¼·²¹ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ÛÒ ïîðçêæïççé

˲¼»®½¿®®·¿¹» Ü®·ª»

Ы´´·²¹ º±®½» Ì®¿ª»´ ­°»»¼

Ü®·ª·²¹ ±°»®¿¬·±²

ߨ´»­ Ñ°¬·±² Í»®ª·½» ¾®¿µ»

ر´¼·²¹ ¾®¿µ» É¿¹±² ¾®¿µ·²¹ ­§­¬»³ Ñ°¬·±² ο·´ ¹«·¼» Ñ°¬·±² ͬ¿¾·´·¦¿¬·±² Ñ°¬·±²

±ª»®­·¦»¼ ¬©± ­°»»¼ °±©»® ­¸·º¬ ¬®¿²­³·­­·±² ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®»»°»® ­°»»¼ô Ô·»¾¸»®® ¿¨·¿´ °·­¬±² ³±¬±® ©·¬¸ º«²½¬·±²¿´ ¾®¿µ» ª¿´ª» ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ïïé µÒ ð Š íòë µ³ñ¸ ­¬»°´»­­ ø½®»»°»® ­°»»¼ ±ººó®±¿¼÷ ð Š éòð µ³ñ¸ ­¬»°´»­­ ø±ººó®±¿¼÷ ð Š ïíòð µ³ñ¸ ­¬»°´»­­ ø½®»»°»® ­°»»¼ ±²ó®±¿¼÷ ð Š îðòð µ³ñ¸ ­¬»°´»­­ ø®±¿¼ ¬®¿ª»´÷ ð Š ³¿¨ò îëòð ±® íðòð µ³ñ¸ Í°»»¼»® øÑ°¬·±²÷ ¿«¬±³±¬·ª» ¼®·ª·²¹ «­·²¹ ¿½½»´»®¿¬±® °»¼¿´ô ½®«·­» ½±²¬®±´ º«²½¬·±²æ ­¬±®¿¹» ±º ª¿®·¿¾´» ¿½½»´»®¿¬±® °»¼¿´ °±­·¬·±²­ô ¾±¬¸ ±ººó®±¿¼ô ±²ó®±¿¼ ¿²¼ ±²ó®¿·´ ³¿²«¿´ ±® ¿«¬±³¿¬·½ ¸§¼®¿«´·½¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ º®±²¬ ¿¨´» ±­½·´´¿¬·±² ´±½µ ¿¨´» ©·¬¸ ©¸»»´ ¸»¿¼ ©·¼¬¸ îôïðð ³³ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ´±½µ ïðð û ¬©± ½·®½«·¬ ¬®¿ª»´ ¾®¿µ» ­§­¬»³ ©·¬¸ ¿½½«³«´¿¬±®å ®±¿¼ ¿¨´» ©»¬ ¿²¼ ¾¿½µ´¿­¸óº®»» ¼·­½ ¾®¿µ»å ®¿·´ ©¸»»´­ ©·¬¸ ¼®«³ ¾®¿µ» ©»¬ ³«´¬·ó¼·­½ ø­°®·²¹ ¿°°´·»¼ô °®»­­«®» ®»´»¿­»¼÷ ï ½·®½«·¬ ½±³°®»­­»¼ ¿·® ¾®¿µ» º±® ®¿·´©¿§ ©¿¹±² î ½·®½«·¬ ½±³°®»­­»¼ ¿·® ¾®¿µ» º±® ¬®¿·´»® ­¬¿²¼¿®¼ ¹¿«¹» ïôìíë ³³ ©·¼¬¸ ¹¿«¹»ô ²¿®®±© ¹¿«¹» ¬§°» º®·½¬·±² ¼®·ª» ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ ®»¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­

Û¯«·°³»²Ì§°»

ا¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­

Þ»¿®·²¹­

¸·¹¸ó­¬®»²¹¬¸ ­¬»»´ °´¿¬»­ ¿¬ ¸·¹¸´§­¬®»­­»¼ °±·²¬­ º±® ¬¸» ¬±«¹¸»­¬ ®»¯«·®»³»²¬­ò ݱ³°´»¨ ¿²¼ ­¬¿¾´» ³±«²¬·²¹­ ±º »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½§´·²ó ¼»®­ Ô·»¾¸»®® ½§´·²¼»®­ ©·¬¸ ­°»½·¿´ ­»¿´·²¹ ¿²¼ ¹«·¼» ­§­¬»³ ¿²¼ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ½§´·²¼»® ¬§°»ô ­¸±½µ ¿¾­±®°¬·±² ­»¿´»¼ô ´±© ³¿·²¬»²¿²½»

ݱ³°´»¬» Ó¿½¸·²» Ô«¾®·½¿¬·±² Ò±·­» »³·­­·±² ×ÍÑ êíçê îðððñïìñÛÝ

Ô·»¾¸»®® ½»²¬®¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ º±® «°°»®ó ½¿®®·¿¹» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ô ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ Ô °ß ø·²­·¼» ½¿¾÷ ã éð ¼Þøß÷ ÔÉß ø­«®®±«²¼ ²±·­»÷ ã ïðï ¼Þøß÷

ö º±® ®·­µ ¿­­»­­³»²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± îððîñììñÛÝ ­»» ×ÍÑñÌÎ îëíçèæîððê

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

ïé

Ü·³»²­·±²­

ïè

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­

λ¿® õ º®±²±«¬®·¹¹»®­

Ò¿®®±© ¹¿«¹»

Ò¿®®±© ¹¿«¹»

®¿·´ ³³ ³³ ³³ ß îôëîë îôëîë îôëîë Þ îôëëð îôëëð îôëëð Þï Š îôéðð Š Ýö íôïèë íôïèë íôííë Ü îôððð îôððð îôððð Û îôððð îôððð îôððð Ø îôêðð îôêðð îôéìë ×ïð éèð éèð Š ×ïï Š Š êëë Ö Š ïìë Š Õ ïôîíë ïôîíë ïôíèð Ô îôëðð îôëðð îôëðð Ó ïôðëð ñ ïôîëðöö ïôðëð ïôðëð ñ ïôîëðöö Óï ïôìëð ñ ïôîëðöö ïôìëð ïôìëð ñ ïôîëðöö Ñï Š ééð Š Ñì Š çîð Š Ï ïçð ïçð ïíë Ïïð çêë çêë ïôïïë Í ïôçïî ïôçïî ïôçïî Íï ïôìíë ïôìíë ïôððð Ìïð çíð ïôëîë ìíð Ìïï ïôïèð ïôêéë ìðð Ëïð ëôïèë êôîéð íôéèð Ëïï ëôíïë êôíçë ëôêéð Éïð ííòèp îðòép Š Éïï îêòëp ïèòèp Š Æ ëôíïë êôíçë ëôêéð ö ©·¬¸±«¬ ­·¹²¿´ ´·¹¸¬ ÜÞ ¿²¼ ¿³¾»® ¾»¿½±²å ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ º±® ¬®¿²­°±®öö ͧ³»¬®·½ ο·´ Û ã Ì¿·´ ®¿¼·«­ ̧®»­ ïðòððóîð

®±¿¼ ³³ îôëîë îôëëð Š íôïèë îôððð îôððð îôêðð ììð Š Š ïôîíë îôëðð ïôðëð ñ ïôîëðöö ïôìëð ñ ïôîëðöö Š Š íìë çêë ïôçïî Š çíë ïôíîð ëôîðð ëôêéð ïëòîp ïíòép ëôêéð

ͬ·½µ Ì©±ó°·»½» ¾±±³ ëòðë ³ ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ øß­§³»¬®·½ ο·´÷ øͧ³»¬®·½ ο·´÷ ³ ³³ ³³ Ê ïòèë êôíðð êôëðð îòðë êôðëð êôîëð îòîë êôëëðö êôïðð É ïòèë íôððð íôððð îòðë íôðëð íôðëð îòîë íôïððö íôïðð È ïòèë èôíðð èôëðð îòðë èôïëð èôíëð îòîë èôïëðö èôíëð

λ¿® õ º®±²±«¬®·¹¹»®­ ³³ éôìëðö éôîððö éôðëðö íôðððö íôðëðö íôïððö çôìëðö çôíððö çôíëðö

ͬ·½µ Ѻº­»¬ ¬©±ó°·»½» ¾±±³ ëòðð ³ ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ øß­§³»¬®·½ ο·´÷ øͧ³»¬®·½ ο·´÷ ³ ³³ ³³ Ê ïòèë êôéëð êôçëð îòðë êôíëð êôëëð îòîë êôêëðö êôïëð É ïòèë íôïëð íôïëð îòðë íôïëð íôïëð îòîë íôïëðö íôïëð È ïòèë èôíðð èôëðð îòðë èôïëð èôíëð îòîë èôèððö èôíëð Ü·³»²­·±²­ ¿®» ©·¬¸ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±ª»® ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ö ߬¬¿½¸³»²¬ ±ª»® ¼·¹¹·²¹ ¿¨´» º±® ­¸±®¬»® ¬®¿²­°±®¬ ¼·³»²­·±²­

Þ±±³ Ì©±ó°·»½» ¾±±³ ëòðë ³ Ì©±ó°·»½» ¾±±³ ëòðë ³ Ì©±ó°·»½» ¾±±³ ëòðë ³

ͬ·½µ ³ ïòèë îòðë îòîë

Ù ³³ éôíèð éôíèð éôíèð

Î ³³ îôëêð îôëêð îôëéð

λ¿® õ º®±²±«¬®·¹¹»®­ ³³ éôíëð éôëððö éôïëðö íôïëð íôïëðö íôïëðö èôçðð çôíððö çôíððö

Û ³³ îôððð îôððð îôððð

Ûï ³³ éíç éíç éíç

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

ïç

Ü·¬½¸ Ý´»¿²·²¹ Þ«½µ»©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòðë ³

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°» ͬ·½µ ´»²¹¬¸ Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸ Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸¬ «²¼»® ±ª»®¸»¿¼ ©·®»­ Ó¿¨ò ¬»»¬¸ ¸»·¹¸Ó·²ò »¯«·°³»²¬ ®¿¼·«­

³ ³ ³ ³ ³ ³ ³

ï ïòèë ìòíë éòéð éòêë íòêì çòîë îòëê

î îòðë ìòëë éòçð éòéë íòêê çòìð îòëê

í îòîë ìòéë èòðë éòèë íòêé çòëð îòëé

Ü·¹¹·²¹ Ú±®½»­ ï î í µÒ ïïðòê ïðîòî çëòî ¬ ïïòí ïðòì çòé µÒ ïðïòí ïðïòí ïðïòí ¬ ïðòí ïðòí ïðòí ïíìòê µÒ øïíòé ¬÷

Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ º±®½» ø×ÍÑ êðïë÷ Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ø×ÍÑ êðïë÷ Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ©·¬¸ ®·°°»® ¾«½µ»¬

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ è ¬§®»­ °´«­ ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹­ô ¬©±ó°·»½» ¾±±³ ëòðë ³ô ­¬·½µ îòîë ³ ¿²¼ ¼·¬½¸ ½´»¿²·²¹ ¾«½µ»¬ îôððð ³³ ñ ðòêë ³íò ˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­ ß çîî ο·´ ´·¬®±²·½À ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ øß­§³»¬®·½ ο·´÷ ß çîî ο·´ ´·¬®±²·½À ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ øͧ³»¬®·½ ο·´÷ ß çîî ο·´ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ®»¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­

É»·¹¸¬ øµ¹÷ îðôìðð îðôìðð îîôïðð

ö Í¿º»¬§ ¼·­¬¿²½» ¬± ±ª»®¸»¿¼ ©·®»­

Ü·¬½¸ Ý´»¿²·²¹ Þ«½µ»¬­ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­

±² ®¿·´

λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ±² ¬§®»­

¼±©²

Ò¿®®±© ¹¿«¹» ïôððð ³³ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ³³ ³í µ¹ ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë § § Ê § § § § § § § § § § § § § § § ïôêððï÷ ðòèð ììë Š Š Š § § § § § § § § § § § § § § § Ê Ê Ê § § § îôðððï÷ ðòêë íèè Ê Ê § § § Ê Ê Ê § § § § § § § § § ïôêððî÷ ðòèð éêê Š Š Š Š î÷ Ê Ê Ê § § § § § Ê § § § § § § § § § îôððð ðòéð èïï Š Š Š ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬»¼ íêðp ±² º·®³ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ï÷ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ÍßÛ ø¸»¿°»¼÷ î÷ ©·¬¸ î ¨ ëðp ®±¬¿¬±® Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ §

îð

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

íô §

íô Ê

íô Š ã ²±¬ ¿«¬¸±®·­»¼

Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬·»­ ©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòðë ³ ø©·¬¸±«¬ Ñ«¬®·¹¹»®­÷

ͬ·½µ ïòèë ³

ͬ·½µ îòðë ³ íòð ³

³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹»

íòð ³ ³

±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­

³

ìòð

éòë

ëòê

êòð

êòë

ìòë

éòð

íòð

éòï

ïòë

êòç

ð

êòí

Š ïòë

ìòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹»

³

±² ®¿·´

ìòí

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòè

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòé

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòï

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòð

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòë

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòð

±² ¬§®»­

ͬ·½µ îòîë ³ íòð ³ ³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´

êòð ³ ³ ìòê

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòð

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòç

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòí

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòì

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòé

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòí

±² ¬§®»­ Ø»·¹¸¬

ìòë ³

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

Ó¿¨ò ®»¿½¸

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

̸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±²²»­ ø¬÷ ©·¬¸ б©»®Ô·º¬ ±º íéë ¾¿® ¿¬ ¬¸» ­¬·½µ »²¼ ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸·­ ¿°°´·»­ ¬± ¿ º·®³ º´¿¬ ­«¾­¬®¿¬» ©·¬¸ ¿ ½´±­»¼ ­¬»»®·²¹ ¿¨´»ò ̸»­» ½¿°¿½·¬·»­ ½¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿²­ª»®­» °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» øõ ñ Š ïëp÷ ¿®» ­°»½·º·»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ò ̸» ª¿´«»­ ¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ½§´·²¼»® ·­ ·² ¬¸» ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ìéìóëô ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °·°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ¿² ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ¿ ´±¿¼ ´·º¸±±µ ¿²¼ ¿ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ò д»¿­» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿°°®±¨ò îð û ·² ½¿­» ±º ¿ ïðð ³³ ½¿²¬ ¿²¼ ìð û ·² ½¿­» ±º ¿ îðð ³³ ½¿²¬ò

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

îï

Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬·»­ ©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòðë ³ ø©·¬¸±«¬ Ñ«¬®·¹¹»®­ô Ø»¿ª§ ݱ«²¬»®©»·¹¸¬÷

ͬ·½µ ïòèë ³

ͬ·½µ îòðë ³ íòð ³

³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹»

íòð ³ ³

±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­

³

ìòð

éòë

ëòê

êòð

êòë

ìòë

éòð

íòð

éòï

ïòë

êòç

ð

êòí

Š ïòë

ìòë

Š íòð

ìòë ³

˲¼»®½¿®®·¿¹»

êòð ³ ³

±² ®¿·´

ìòí

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòè

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòé

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòï

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòð

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòë

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòð

±² ¬§®»­

ͬ·½µ îòîë ³ íòð ³ ³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´

êòð ³ ³ ìòê

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòð

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòç

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòí

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòì

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòé

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòí

±² ¬§®»­ Ø»·¹¸¬

ìòë ³

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

Ó¿¨ò ®»¿½¸

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

̸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±²²»­ ø¬÷ ©·¬¸ б©»®Ô·º¬ ±º íéë ¾¿® ¿¬ ¬¸» ­¬·½µ »²¼ ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸·­ ¿°°´·»­ ¬± ¿ º·®³ º´¿¬ ­«¾­¬®¿¬» ©·¬¸ ¿ ½´±­»¼ ­¬»»®·²¹ ¿¨´»ò ̸»­» ½¿°¿½·¬·»­ ½¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿²­ª»®­» °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» øõ ñ Š ïëp÷ ¿®» ­°»½·º·»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ò ̸» ª¿´«»­ ¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ½§´·²¼»® ·­ ·² ¬¸» ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ìéìóëô ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °·°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ¿² ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ¿ ´±¿¼ ´·º¸±±µ ¿²¼ ¿ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ò д»¿­» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿°°®±¨ò îð û ·² ½¿­» ±º ¿ ïðð ³³ ½¿²¬ ¿²¼ ìð û ·² ½¿­» ±º ¿ îðð ³³ ½¿²¬ò

îî

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬·»­ ©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòðë ³ øλ¿® õ Ú®±²¬ Ñ«¬®·¹¹»®­÷

ͬ·½µ ïòèë ³

ͬ·½µ îòðë ³ íòð ³

³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

íòð ³ ³

³

ìòð

éòë

ëòê

êòð

êòë

ìòë

éòð

íòð

éòï

ïòë

êòç

ð

êòí

Š ïòë

ìòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

³ ìòí

ëòè

êòé

éòï

éòî

éòð

êòë

ëòð

ͬ·½µ îòîë ³ íòð ³ ³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² Ø»·¹¸¬

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

ìòë ³

êòð ³ ³ ìòê

êòð

êòç

éòí

éòì

éòî

êòé

ëòí

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

Ó¿¨ò ®»¿½¸

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

̸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±²²»­ ø¬÷ ©·¬¸ б©»®Ô·º¬ ±º íéë ¾¿® ¿¬ ¬¸» ­¬·½µ »²¼ ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸·­ ¿°°´·»­ ¬± ¿ º·®³ º´¿¬ ­«¾­¬®¿¬» ©·¬¸ ¿ ½´±­»¼ ­¬»»®·²¹ ¿¨´»ò ̸»­» ½¿°¿½·¬·»­ ½¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿²­ª»®­» °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» øõ ñ Š ïëp÷ ¿®» ­°»½·º·»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ ¿²¼ ±ª»® ¬¸» ®·¹·¼ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ¼±©²ò ̸» ª¿´«»­ ¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ½§´·²¼»® ·­ ·² ¬¸» ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ìéìóëô ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °·°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ¿² ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ¿ ´±¿¼ ´·º¸±±µ ¿²¼ ¿ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ò д»¿­» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿°°®±¨ò îð û ·² ½¿­» ±º ¿ ïðð ³³ ½¿²¬ ¿²¼ ìð û ·² ½¿­» ±º ¿ îðð ³³ ½¿²¬ò

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

îí

Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬·»­ ©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòðë ³ øλ¿® õ Ú®±²¬ Ñ«¬®·¹¹»®­ô Ø»¿ª§ ݱ«²¬»®©»·¹¸¬÷

ͬ·½µ ïòèë ³

ͬ·½µ îòðë ³ íòð ³

³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

íòð ³ ³

³

ìòð

éòë

ëòê

êòð

êòë

ìòë

éòð

íòð

éòï

ïòë

êòç

ð

êòí

Š ïòë

ìòë

Š íòð

ìòë ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

êòð ³ ³ ìòí

ëòè

êòé

éòï

éòî

éòð

êòë

ëòð

ͬ·½µ îòîë ³ íòð ³ ³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² Ø»·¹¸¬

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

ìòë ³

êòð ³ ³ ìòê

êòð

êòç

éòí

éòì

éòî

êòé

ëòí

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

Ó¿¨ò ®»¿½¸

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

̸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±²²»­ ø¬÷ ©·¬¸ б©»®Ô·º¬ ±º íéë ¾¿® ¿¬ ¬¸» ­¬·½µ »²¼ ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸·­ ¿°°´·»­ ¬± ¿ º·®³ º´¿¬ ­«¾­¬®¿¬» ©·¬¸ ¿ ½´±­»¼ ­¬»»®·²¹ ¿¨´»ò ̸»­» ½¿°¿½·¬·»­ ½¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿²­ª»®­» °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» øõ ñ Š ïëp÷ ¿®» ­°»½·º·»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ ¿²¼ ±ª»® ¬¸» ®·¹·¼ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ¼±©²ò ̸» ª¿´«»­ ¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ½§´·²¼»® ·­ ·² ¬¸» ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ìéìóëô ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °·°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ¿² ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ¿ ´±¿¼ ´·º¸±±µ ¿²¼ ¿ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ò д»¿­» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿°°®±¨ò îð û ·² ½¿­» ±º ¿ ïðð ³³ ½¿²¬ ¿²¼ ìð û ·² ½¿­» ±º ¿ îðð ³³ ½¿²¬ò

îì

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬·»­ ©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòðë ³ øØ»¿ª§ ݱ«²¬»®©»·¹¸¬÷ô Ò¿®®±© Ù¿«¹» ïôððð ³³

ͬ·½µ ïòèë ³

ͬ·½µ îòðë ³ íòð ³

³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹»

íòð ³ ³

±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­

³

ìòî

éòë

ëòé

êòð

êòê

ìòë

éòð

íòð

éòï

ïòë

êòè

ð

êòî

Š ïòë

ìòî

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹»

³

±² ®¿·´

ìòë

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòç

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòè

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòð

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòì

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ìòé

±² ¬§®»­

ͬ·½µ îòîë ³ íòð ³ ³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´

êòð ³ ³ ìòè

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòç

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòí

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòì

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòê

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòï

±² ¬§®»­ Ø»·¹¸¬

ìòë ³

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

Ó¿¨ò ®»¿½¸

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

̸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±²²»­ ø¬÷ ©·¬¸ б©»®Ô·º¬ ±º íéë ¾¿® ¿¬ ¬¸» ­¬·½µ »²¼ ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸·­ ¿°°´·»­ ¬± ¿ º·®³ º´¿¬ ­«¾­¬®¿¬» ©·¬¸ ¿ ½´±­»¼ ­¬»»®·²¹ ¿¨´»ò ̸»­» ½¿°¿½·¬·»­ ½¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿²­ª»®­» °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» øõ ñ Š ïëp÷ ¿®» ­°»½·º·»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ò ̸» ª¿´«»­ ¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ½§´·²¼»® ·­ ·² ¬¸» ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ìéìóëô ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °·°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ¿² ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ¿ ´±¿¼ ´·º¸±±µ ¿²¼ ¿ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ò д»¿­» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿°°®±¨ò îð û ·² ½¿­» ±º ¿ ïðð ³³ ½¿²¬ ¿²¼ ìð û ·² ½¿­» ±º ¿ îðð ³³ ½¿²¬ò

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

îë

Þ¿½µ¸±» Þ«½µ»©·¬¸ Ѻº­»¬ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòðð ³

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°» ï ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ³ ïòèë Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸ ³ ìòèë Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ ³ èòîð Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸³ éòðë Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸¬ «²¼»® ±ª»®¸»¿¼ ©·®»­ ³ îòèë Ó¿¨ò ¬»»¬¸ ¸»·¹¸³ çòéð Ó·²ò »¯«·°³»²¬ ®¿¼·«­ ³ îòëè ï ©·¬¸ ­¬·½µ ïòèë ³ ì ©·¬¸ ­¬·½µ ïòèë ³ î ©·¬¸ ­¬·½µ îòðë ³ ë ©·¬¸ ­¬·½µ îòðë ³ í ©·¬¸ ­¬·½µ îòîë ³ ê ©·¬¸ ­¬·½µ îòîë ³ ©·¬¸ ­»¬ ­¬®¿·¹¸¬ ¾±±³ ¿¬ ³¿¨ò »¯«·°³»²¬ ±ºº­»©·¬¸ ª»®¬·½¿´ ¼·¬½¸ ©¿´´­

î îòðë ëòðë èòìð éòïë îòèë çòèð îòëé

í îòîë ëòîë èòëë éòîë îòèë çòçë îòëê

Ü·¹¹·²¹ Ú±®½»­ Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ º±®½» ø×ÍÑ êðïë÷ Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ø×ÍÑ êðïë÷ Ó¿¨ò ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ©·¬¸ ®·°°»® ¾«½µ»¬

ï î í µÒ ïïðòê ïðîòî çëòî ¬ ïïòí ïðòì çòé µÒ ïðïòí ïðïòí ïðïòí ¬ ïðòí ïðòí ïðòí ïíìôê µÒ øïíôé ¬÷

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ è ¬§®»­ °´«­ ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹­ô ±ºº­»¬©±ó°·»½» ¾±±³ ëòðð ³ô ­¬·½µ îòîë ³ ¿²¼ ¾«½µ»¬ èëð ³³ ñ ðòêð ³íò ˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­ ß çîî ο·´ ´·¬®±²·½À ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ øß­§³»¬®·½ ο·´÷ ß çîî ο·´ ´·¬®±²·½À ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ øͧ³»¬®·½ ο·´÷ ß çîî ο·´ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ®»¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­

É»·¹¸¬ øµ¹÷ îïôïðð îïôïðð îîôèðð

ö Í¿º»¬§ ¼·­¬¿²½» ¬± ±ª»®¸»¿¼ ©·®»­

Þ«½µ»¬­ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ ±² ®¿·´

±² ¬§®»­

±² ®¿·´

λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ±² ¬§®»­

¼±©²

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ³³ ³í µ¹ ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë § § § § § § § § § § § § § § § ìðð ðòîì íïð § § § § § § § § § § § § § § § êëð ðòìë íìè § § § § § § § § § § § § § § § èëð ðòêð ìðï Ê Ê § § § § Ê Ê § § § § § § ïôðëð ðòèð ìèð Š § § § Ê Ê § § § § § § ïôîëð ðòçë ëîë Š Š Š Š ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬»¼ íêðp ±² º·®³ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ï÷ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ÍßÛ ø¸»¿°»¼÷ Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ §

îê

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

íô §

íô Ê

íô Š ã ²±¬ ¿«¬¸±®·­»¼

Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬·»­ ©·¬¸ Ѻº­»¬ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòðð ³ ø©·¬¸±«¬ Ñ«¬®·¹¹»®­÷

ͬ·½µ ïòèë ³

ͬ·½µ îòðë ³ íòð ³

³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹»

íòð ³ ³

±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­

³

íòç

éòë

ëòê

êòð

êòë

ìòë

êòç

íòð

éòð

ïòë

êòè

ð

êòî

Š ïòë

ìòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹»

³

±² ®¿·´

ìòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòè

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòé

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòï

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòð

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòì

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòð

±² ¬§®»­

ͬ·½µ îòîë ³ íòð ³ ³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´

êòð ³ ³ ìòë

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòð

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòè

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòí

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòì

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòê

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòð

±² ¬§®»­ Ø»·¹¸¬

ìòë ³

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

Ó¿¨ò ®»¿½¸

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

̸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±²²»­ ø¬÷ ©·¬¸ б©»®Ô·º¬ ±º íéë ¾¿® ¿¬ ¬¸» ­¬·½µ »²¼ ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸·­ ¿°°´·»­ ¬± ¿ º·®³ º´¿¬ ­«¾­¬®¿¬» ©·¬¸ ¿ ½´±­»¼ ­¬»»®·²¹ ¿¨´»ò ̸»­» ½¿°¿½·¬·»­ ½¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿²­ª»®­» °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» øõ ñ Š ïëp÷ ¿®» ­°»½·º·»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ò ̸» ª¿´«»­ ¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ½§´·²¼»® ·­ ·² ¬¸» ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ìéìóëô ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °·°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ¿² ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ¿ ´±¿¼ ´·º¸±±µ ¿²¼ ¿ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ò д»¿­» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿°°®±¨ò îð û ·² ½¿­» ±º ¿ ïðð ³³ ½¿²¬ ¿²¼ ìð û ·² ½¿­» ±º ¿ îðð ³³ ½¿²¬ò

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

îé

Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬·»­ ©·¬¸ Ѻº­»¬ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòðð ³ ø©·¬¸±«¬ Ñ«¬®·¹¹»®­ô Ø»¿ª§ ݱ«²¬»®©»·¹¸¬÷

ͬ·½µ ïòèë ³

ͬ·½µ îòðë ³ íòð ³

³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹»

íòð ³ ³

±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­

³

íòç

éòë

ëòê

êòð

êòë

ìòë

êòç

íòð

éòð

ïòë

êòè

ð

êòî

Š ïòë

ìòë

Š íòð

ìòë ³

˲¼»®½¿®®·¿¹»

êòð ³ ³

±² ®¿·´

ìòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòè

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòé

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòï

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòð

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòì

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòð

±² ¬§®»­

ͬ·½µ îòîë ³ íòð ³ ³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´

êòð ³ ³ ìòë

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòð

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòè

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòí

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòì

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

éòî

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

êòê

±² ¬§®»­ ±² ®¿·´

ëòð

±² ¬§®»­ Ø»·¹¸¬

ìòë ³

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

Ó¿¨ò ®»¿½¸

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

̸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±²²»­ ø¬÷ ©·¬¸ б©»®Ô·º¬ ±º íéë ¾¿® ¿¬ ¬¸» ­¬·½µ »²¼ ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸·­ ¿°°´·»­ ¬± ¿ º·®³ º´¿¬ ­«¾­¬®¿¬» ©·¬¸ ¿ ½´±­»¼ ­¬»»®·²¹ ¿¨´»ò ̸»­» ½¿°¿½·¬·»­ ½¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿²­ª»®­» °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» øõ ñ Š ïëp÷ ¿®» ­°»½·º·»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ò ̸» ª¿´«»­ ¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ½§´·²¼»® ·­ ·² ¬¸» ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ìéìóëô ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °·°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ¿² ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ¿ ´±¿¼ ´·º¸±±µ ¿²¼ ¿ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ò д»¿­» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿°°®±¨ò îð û ·² ½¿­» ±º ¿ ïðð ³³ ½¿²¬ ¿²¼ ìð û ·² ½¿­» ±º ¿ îðð ³³ ½¿²¬ò

îè

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬·»­ ©·¬¸ Ѻº­»¬ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòðð ³ øλ¿® õ Ú®±²¬ Ñ«¬®·¹¹»®­÷

ͬ·½µ ïòèë ³

ͬ·½µ îòðë ³ íòð ³

³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

íòð ³ ³

³

íòç

éòë

ëòê

êòð

êòë

ìòë

êòç

íòð

éòð

ïòë

êòè

ð

êòî

Š ïòë

ìòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

³ ìòî

ëòè

êòé

éòï

éòî

éòð

êòì

ëòð

ͬ·½µ îòîë ³ íòð ³ ³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² Ø»·¹¸¬

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

ìòë ³

êòð ³ ³ ìòë

êòð

êòè

éòí

éòì

éòî

êòê

ëòð

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

Ó¿¨ò ®»¿½¸

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

̸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±²²»­ ø¬÷ ©·¬¸ б©»®Ô·º¬ ±º íéë ¾¿® ¿¬ ¬¸» ­¬·½µ »²¼ ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸·­ ¿°°´·»­ ¬± ¿ º·®³ º´¿¬ ­«¾­¬®¿¬» ©·¬¸ ¿ ½´±­»¼ ­¬»»®·²¹ ¿¨´»ò ̸»­» ½¿°¿½·¬·»­ ½¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿²­ª»®­» °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» øõ ñ Š ïëp÷ ¿®» ­°»½·º·»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ ¿²¼ ±ª»® ¬¸» ®·¹·¼ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ¼±©²ò ̸» ª¿´«»­ ¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ½§´·²¼»® ·­ ·² ¬¸» ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ìéìóëô ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °·°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ¿² ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ¿ ´±¿¼ ´·º¸±±µ ¿²¼ ¿ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ò д»¿­» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿°°®±¨ò îð û ·² ½¿­» ±º ¿ ïðð ³³ ½¿²¬ ¿²¼ ìð û ·² ½¿­» ±º ¿ îðð ³³ ½¿²¬ò

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

îç

Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬·»­ ©·¬¸ Ѻº­»¬ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòðð ³ øλ¿® õ Ú®±²¬ Ñ«¬®·¹¹»®­ô Ø»¿ª§ ݱ«²¬»®©»·¹¸¬÷

ͬ·½µ ïòèë ³

ͬ·½µ îòðë ³ íòð ³

³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

ìòë ³

êòð ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

íòð ³ ³

³

íòç

éòë

ëòê

êòð

êòë

ìòë

êòç

íòð

éòð

ïòë

êòè

ð

êòî

Š ïòë

ìòë

Š íòð

ìòë ³

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©²

êòð ³ ³ ìòî

ëòè

êòé

éòï

éòî

éòð

êòì

ëòð

ͬ·½µ îòîë ³ íòð ³ ³ éòë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ð

Š ïòë

Š íòð

˲¼»®½¿®®·¿¹» ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² ±² ®¿·´ ±² ¬§®»­ λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ¼±©² Ø»·¹¸¬

Ý¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp

ìòë ³

êòð ³ ³ ìòë

êòð

êòè

éòí

éòì

éòî

êòê

ëòð

ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º «²¼»®½¿®®·¿¹»

Ó¿¨ò ®»¿½¸

ö Ô·³·¬»¼ ¾§ ¸§¼®ò ½¿°¿½·¬§

̸» ´·º¬ ½¿°¿½·¬·»­ ¿®» ­¬¿¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±²²»­ ø¬÷ ©·¬¸ б©»®Ô·º¬ ±º íéë ¾¿® ¿¬ ¬¸» ­¬·½µ »²¼ ©·¬¸±«¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸·­ ¿°°´·»­ ¬± ¿ º·®³ º´¿¬ ­«¾­¬®¿¬» ©·¬¸ ¿ ½´±­»¼ ­¬»»®·²¹ ¿¨´»ò ̸»­» ½¿°¿½·¬·»­ ½¿² ¾» ­´»©»¼ ¬¸®±«¹¸ íêðp ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿²­ª»®­» °±­·¬·±²ò Ý¿°¿½·¬·»­ ·² ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» «²¼»®½¿®®·¿¹» øõ ñ Š ïëp÷ ¿®» ­°»½·º·»¼ ±ª»® ¬¸» ­¬»»®·²¹ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ®¿·­»¼ ¿²¼ ±ª»® ¬¸» ®·¹·¼ ¿¨´» ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¦»®­ ¼±©²ò ̸» ª¿´«»­ ¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ¿¼¶«­¬·²¹ ½§´·²¼»® ·­ ·² ¬¸» ±°¬·³¿´ °±­·¬·±²ò ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ×ÍÑ ïðëêé ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ´±¿¼ ±º ¬¸» ´±¿¼ ´·º¬ ¸±±µò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®³±²·­»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒ ìéìóëô ¸§¼®¿«´·½ »¨½¿ª¿¬±®­ «­»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °·°» º®¿½¬«®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ô ¿² ±ª»®´±¿¼ ©¿®²·²¹ ¼»ª·½»ô ¿ ´±¿¼ ´·º¸±±µ ¿²¼ ¿ ´·º¬ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ò д»¿­» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿°°®±¨ò îð û ·² ½¿­» ±º ¿ ïðð ³³ ½¿²¬ ¿²¼ ìð û ·² ½¿­» ±º ¿ îðð ³³ ½¿²¬ò

íð

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

Ý´¿³­¸»´´ Ù®¿¾ ©·¬¸ Ì©±óз»½» Þ±±³ ëòðë ³

Ü·¹¹·²¹ Û²ª»´±°» ͬ·½µ ´»²¹¬¸ Ó¿¨ò ¼·¹¹·²¹ ¼»°¬¸ Ó¿¨ò ®»¿½¸ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸Ó¿¨ò ¼«³°·²¹ ¸»·¹¸¬ «²¼»® ±ª»®¸»¿¼ ©·®»­

³ ³ ³ ³ ³

ï ïòèë ëòëð éòéë êòìð îòçð

î îòðë ëòéð éòçë êòëë îòçð

í îòîë ëòçð èòïð êòêë îòèë

Ñ°»®¿¬·²¹ É»·¹¸Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ ©»·¹¸¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¾¿­·½ ³¿½¸·²» ©·¬¸ è ¬§®»­ °´«­ ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹­ô ¬©±ó°·»½» ¾±±³ ëòðë ³ô ­¬·½µ îòîë ³ ¿²¼ ½´¿³­¸»´´ ¹®¿¾ ÙÓ éÝ ñ ðòíë ³íò ˲¼»®½¿®®·¿¹» ª»®­·±²­ ß çîî ο·´ ´·¬®±²·½À ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ øß­§³»¬®·½ ο·´÷ ß çîî ο·´ ´·¬®±²·½À ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ øͧ³»¬®·½ ο·´÷ ß çîî ο·´ ´·¬®±²·½À ©·¬¸ ®»¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­

É»·¹¸¬ øµ¹÷ îðôçðð îðôçðð îîôêðð

ö Í¿º»¬§ ¼·­¬¿²½» ¬± ±ª»®¸»¿¼ ©·®»­

Ý´¿³­¸»´´ Ù®¿¾ ÙÓ éÝ Ó¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ °»® ×ÍÑ ïðëêéö øéë û ±º ¬·°°·²¹ ½¿°¿½·¬§÷ ©·¬¸±«¬ ±«¬®·¹¹»®­ ±² ®¿·´

±² ¬§®»­

±² ®¿·´

λ¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­ ±² ¬§®»­

¼±©²

ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ͬ·½µ ´»²¹¬¸ ø³÷ ³³ ³í µ¹ ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë ïòèë îòðë îòîë § § § § § § § § § § § § § § § íððï÷ ðòïð êèë § § § § § § § § § § § § § § § ëððî÷ ðòïç éèð § § § § § § § § § § § § § § § êððî÷ ðòîë èíð § § § § § § § § § § § § § § § éððî÷ ðòíð èêë § § § § § § § § § § § § § § § èððî÷ ðòíð èçð § § § § § § § § § § § § § § § ïôðððî÷ ðòíè çêë § § § § § § § § § § § § § § § êððí÷ ðòíë çðë § § § § § § § § § § § § § § § èððí÷ ðòìè çèë § § § Ê Ê § § § § § § ïôðððí÷ ðòéð ïôïïë Š Š Š Š ö ײ¼·½¿¬»¼ ´±¿¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ×ÍÑ ïðëêé ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ éë û ±º ¬·°°·²¹ ±® èé û ±º ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ô ³¿¨ò ­¬·½µ ´»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¯«·½µ ½±«°´»®ô ´·º¬»¼ íêðp ±² º·®³ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¨´» ï÷ Ì®¿½µ ½±²­¬®«½¬·±² ¾«½µ»î÷ ݱ³¾·²¿¬·±² ¾«½µ»í÷ Ý´¿³­¸»´´ ¾«½µ»Ó¿¨ò ³¿¬»®·¿´ ©»·¹¸¬ §

íô §

íô Ê

íô Š ã ²±¬ ¿«¬¸±®·­»¼

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

íï

Ý´¿³­¸»´´ Ù®¿¾ ÙÓ éÝ Í½±°» ±º Ü»´·ª»®§ Í«­°»²­·±² ­«·¬»¿¾´» º±® ¯«·½µ ½¸¿²¹» ­¬·½µ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼ °·²­ Í©·²¹ ¿²¹´» ìëp Í©·²¹ ¿²¹´» çðp º±® ¯«·½µ ½±«°´»® ÍÉß íí Ý´¿³­¸»´´ ¹®¿¾ ³»½¸¿²·­³ ¿²¼ ½´¿³­¸»´´ ½¿®®·»® Š «°°»® °¿®ÙÓ éÝ ÙÓ éÝóØÜ

³³

É»·¹¸µ¹

îêë íéð êìë

èë çð ïêë îèë íïð

Ñ°¬·±²¿´ É»·¹¸µ¹ Û¶»½¬±®­ ø­»¬ ±º ¬©±÷ º±® ­°»½·¿´ ¬®¿½µ ½´¿³­¸»´´­ ¿²¼ ¼·¹¹·²¹ ½´¿³­¸»´´­ º±® ½´¿³­¸»´´ ©·¼¬¸ íðð ³³ º±® ½´¿³­¸»´´ ©·¼¬¸ êðð ³³ º±® ½´¿³­¸»´´ ©·¼¬¸ èðð ³³

ìë éë èð

Ü·³»²­·±²­ ñ É»·¹¸¬­ Ý¿°¿½·¬§

͸»´´ ©·¼¬¸

Ò«³¾»® ±º ¬»»¬¸

ß É·¼¬¸

³í ³³ з»½» ³³ Ì®¿½µ ½±²­¬®«½¬·±² ¾«½µ»¬ ø¬©±ó°·»½» ½´¿³­¸»´´ ½¿®®·»®÷ ðòïð íðð í ïôïìí ݱ³¾·²¿¬·±² ¾«½µ»¬ ø¬©±ó°·»½» ½´¿³­¸»´´ ½¿®®·»®÷ ðòïç ëðð ë ïôïèç ðòîë êðð ë ïôïèç ðòíð éðð é ïôïèç ðòíð èðð é ïôïèç ðòíè ïòððð ç ïôïèç Ý´¿³­¸»´´ ¾«½µ»¬ ø¬©±ó°·»½» ½´¿³­¸»´´ ½¿®®·»®÷ ðòíë êðð ë ïôìíç ðòìè èðð é ïôìíç ðòéð ïôððð é ïôìíç

͸»´´ ½´±­»¼ Þ Ø»·¹¸¬

Ù Ø»·¹¸©·¬¸ ¬»»¬¸ ³³

Ø Ñ°»²·²¹ ©·¼¬¸

³³

͸»´´ ±°»² Ú É·¼¬¸ ©·¬¸ ¬»»¬¸ ³³

³³

µ¹

ïôîðð

ïôïíç

ïôîèì

ïôîéë

ïôïîè

ëçë

ïôëèë ïôëèë ïôëèë ïôëèë ïôëèë

ïôîçè ïôîçè ïôîçè ïôîçè ïôîçè

ïôïìð ïôïìð ïôïìð ïôïìð ïôïìð

ïôíèê ïôíèê ïôíèê ïôíèê ïôíèê

ïôîëè ïôîëè ïôîëè ïôîëè ïôîëè

ïôîîë ïôîîë ïôîîë ïôîîë ïôîîë

êçð éìð ééë èðð èéë

ïôéîí ïôéîí ïôéîí

ïôëêè ïôëêè ïôëêè

ïôïìð ïôïìð ïôïìð

ïôêëé ïôêëé ïôêëé

ïôîêî ïôîêî ïôîêî

ïôìçë ïôìçë ïôìçë

èïë èçë ïôðîë

Ü É·¼¬¸

Û Ø»·¹¸¬

³³

Ý Ø»·¹¸©·¬¸ ¬»»¬¸ ³³

³³

ïôìçî

ïôëíì

ïôëìî ïôëìî ïôëìî ïôëìî ïôëìî ïôêéé ïôêéé ïôêéé

É»·¹¸©·¬¸±«­«­°»²­·±²

Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿ Ô·º¬ ½¿°¿½·¬§ ³¿¨ò ïð ¬

íî

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

Ù®¿¾ ±°»² ñ ½´±­» Ю»­­«®» ³¿¨ò íê Óп

Ù®¿¾ ¬«®²·²¹ Ú´±© ³¿¨ò îðð ´ñ³·²ò

Ю»­­«®» ³¿¨ò ïë Óп

Ú´±© ³¿¨ò íð ´ñ³·²ò

̱®¯«» ï ³±¬±® îðð ½³ í ïòíè µÒ³

Ü·³»²­·±²­ º±® Ì®¿²­°±®¬ ñ ݸ±·½» ±º Þ±¹·» ͧ­¬»³­

ö Í¿º»¬§ ¼·­¬¿²½» ¬± ±ª»®¸»¿¼ ©·®»­

Ê¿®·¿²¬ ß ­¬»»®·²¹ ¿¨´» »²¼ ±­½·´´¿¬·²¹óêð ®·¹·¼ ¿¨´» »²¼ ±­½·´´¿¬·²¹óêð ß®»¿ ±º ¿°°´·½¿¬·±² º±® ®¿·´ ¬®¿½µ «²»ª»²²»­­

Ê¿®·¿²¬ Þ ­¬»»®·²¹ ¿¨´» »²¼ ±­½·´´¿¬·²¹óíð ®·¹·¼ ¿¨´» »²¼ ±­½·´´¿¬·²¹óíð ß®»¿ ±º ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¸»¿ª§ ´±¿¼­ ñ ®»¿® õ º®±²¬ ±«¬®·¹¹»®­

ß çîî ο·´ Ô·¬®±²·½

íí