Lely splendimo 240 F 280 F Parts List Manual - PDF DOWNLOAD

ONDERDELENLIJST PA R T S L I S T LISTE DE PIECES DE RECHANGE E R S AT Z T E I L L I S T E

SPLENDIMO T

SPLENDIMO 280 T

SPLENDIMO

240 T

E-SV.016. 0403

type nummer type number numéro de type Typennummer 4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

vanaf serienummer as from serial number après numéro serie ab Seriennummer 3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

SPLENDIMO

280 T

type nummer type number numéro de type Typennummer 4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

vanaf serienummer as from serial number après numéro serie ab Seriennummer 3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

ONDERDELEN Bij het bestellen van onderdelen is het belangrijk dat u het type- en serienummer van uw machine opgeeft.

Gebruik alleen originele LELY-onderdelen.

Vul het type- en serienummer hieronder in.

Bij toekomstige onderdelenbestellingen heeft u de nummers dan bij de hand.

S PA R E PA R T S When ordering spare parts, it is important that you indicate the type and serial number of your machine.

Complete the box below with the type and serial number.

Use only genuine LELY parts.

This is an easy reference with a view to future spare parts ordering.

PIECES DE RECHANGE En commandant des pièces de rechange il importe que vous indiquiez les numéros de type et de série de votre machine.

N'utiliser que des pièces d'origines LELY.

Veuillez noter, ci-dessous, les numéros de type et de serie.

Ceci est important pour toutes commandes de pièces de rechange.

E R S AT Z T E I L E Beim Bestellen von Ersatzteilen ist es wichtig, daß Sie die Typ- und Seriennummer Ihrer Maschine angeben.

Nur Original-LELY-Ersatzteile verwenden.

Typ- und Seriennummer in nebenstehende Abbildung eintragen. Bei künftigen Bestellungen haben Sie die Nummer dann griffbereit.

Verklaring van de in de onderdelenlijst gebruikte tekens.

Explanation of signs used in the parts list.

Explication des signes qui figurent dans la liste des pièces.

Erklärung der in der Ersatzteilliste verwendeten Zeichen.

[R]

= RECHTSE UITVOERING RH VERSION

VERSION DROITE RECHTE AUSFÜHRUNG

[L]

= LINKSE UITVOERING LH VERSION

VERSION GAUCHE LINKE AUSFÜHRUNG

Onder rechtse of linkse uitvoering wordt de plaats van het onderdeel verstaan, gezien van de achterzijde van de machine.

By RH or LH version the position of the part is meant, seen from the rear of the machine [RD]

= RECHTSOM DRAAIENDE UITVOERING RH ROTATING VERSION = LINKSOM DRAAIENDE UITVOERING LH ROTATING VERSION

[LD]

[x]

Par version droite ou gauche on entend la position de la pièce, vue de l’arrière de la machine.

Die Verweisungen "rechte Ausführung" oder "linke Ausführung"geben die Position des Teils, von der Hinterseite der Maschine aus gesehen, an.

VERSION ROTATION A DROITE RECHTSUMDREHENDE AUSFÜHRUNG VERSION ROTATION A GAUCHE LINKSUMDREHENDE AUSFÜHRUNG

Onder rechtsom of linksom draaiende uitvoering wordt de draairichting van het onderdeel verstaan, gezien van de bovenzijde van de machine.

Version rotation à droit: ceci correspond au sens de rotation de la pièce, vue du dessus la machine.

By RH or LH rotating version the sense of rotating of the part is meant, seen from the top of the machine.

Mit diesen Verweisungen wird die Drehrichtung des Teils von der Oberseite der Maschine aus gesehen, angegeben.

= ONDERDEEL WORDT NIET GETOOND PART IS NOT SHOWN Bijvoorbeeld linkse uitvoering overeenkomstig de wel getekende rechtse uitvoering.

E.g. : LH version is similar to the RH version, which is actually shown.

PIECE N’EST PAS MONTREE TEIL WIRD NICHT GEZEIGT Exemple : la version gauche est représentée. La version droite correspond à la version gauche , mais n'est pas représentée.

Beispiel : die linke Ausführung entspricht der effectiv gezeigten Rechten.

[#]

= NIET LOS LEVERBAAR NOT AVAILABLE SEPARATELY

VENDU EN KIT UNIQUEMENT NICHT SEPARAT LIEFERBAR

~

= AANTAL (INDIEN NODIG) AFHANKELIJK VAN INBOUWMAAT QUANTITY (IF APPLICABLE) DEPENDING UPON ASSEMBLY

QUANTITE (SI NÉCESSAIRE) EN FONCTION DU MONTAGE ANZAHL VOM EINBAUMASS ABHÄNGIG (WENN ERFORDERLICH)

= SLUITRING

WASHER

RONDELLE PLATE

UNTERLEGSCHEIBE

[ / ] [//////]

= VEERRING = TANDVEERRING

SPRING WASHER SHAKE-PROOF WASHER

RONDELLE GROWER RONDELLE EVENTAIL

FEDERRING RÄNDELFEDERRING

[»|«] [T+T]

= OLIEKEERRING = TANDWIELSET

OIL SEAL PAIR OF GEARS

ETANCHEITE JEU D’ENGRENAGES

ÖLDICHTUNGSRING ZAHNRÄDERSATZ

[D+D]

= VULRINGSET

SHIM SET

JEU D’EPAISSEURS

PASSCHEIBENSATZ

[A+A]

= SET AFDICHTINGSRINGEN

SET OF SEALING RINGS

JEU D’ANNEAUX D’ETANCHEITE

DICHTUNGSRINGENSATZ

[

]

Inhoud C ontents Index Inhalt

SPLENDIMO T Tandw i el kast G ear box Boî t e d" engr enages G et r i ebe

p ag i n a p ag e p ag e Seite

01

Aandr i j vi ng eer st e maai el ement D r i ve of f i r st cut t i ng uni t 02 Ent raî nement pr emi èr e uni t é de faucha g e Ant r i eb der er st en Mäh- Ei nhei t

Eer st e maai el ement F i r st cut t i ng uni t Pr emi èr e uni t é de fauchage Er st e Mäh- Ei nhei t

Maai el ement en C ut t i ng uni t s U ni t és de fauchage Mäh- Ei nhei t en

Maai bal k + sl i j t sl of fen C ut t er bar + wear ski ds Bar r e de coupe + pat i ns d" usur e Mähbal ken + Ver schl ei ß kufen

Maai schi j ven + sl i j t sl of fen C ut t er di scs + wear ski ds D i sques de coupe + pat i ns d" usur e Mähschei ben + Ver schl ei ß kufen

Sl i j t sl of fen + Sl i j t pl at en Wear ski ds + wear pl at es Pat i ns d" usur e + pl aques d" usur e Ver schl ei ß kufen + Ver schl ei ß pl at t en

Maai bal kbescher mi ng + gl i j sl of fen C ut t er bar pr ot ect i on + ski ds Pr ot ect i on- bar r e + pat i ns Mähwer kschut z + Kufen

03

04

05

06-07

08

09

Inhoud C ontents Index Inhalt

p ag i n a p ag e p ag e Seite

SPLENDIMO T D r i epunt sbok H eadst ock T êt e d" at t el age D r ei punkt t ur m

Fr eem + Frame + C hâssi s R ahmen

ui t sl agbevei l i gi ng ant i - shock devi ce + di sposi t i f ant i - choc + Auskl i nkvor r i cht i ng

H ydraul i sche ci l i nder H ydraul i c ram Vér i n hydraul i que H ydraul i kzyl i nder

Bevei l i gi ngsf r eem Pr ot ect i on f rame C hâssi s de pr ot ect i on Schut zrahmen

Z wadbor d + ei ndst eun Swat hboar d + end suppor t Pl anche à andai n + suppor t f i nal Schwadbr et t + Endst üt ze

10

11

12

13

14

Koppel i ngsas ( maai bal k) PTO shaf t ( cut t er bar ) 15 Ar br e de t ransmi ssi on ( bar r e de coupe) G el enkwel l e ( Mähbal ken)

Koppel i ngsas PTO shaf t Ar br e de t ransmi ssi on G el enkwel l e

16

01

T/b SPLENDIMO 240 T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

SPLENDIMO 280 T

type nummer type number numéro de type Typnummer 4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer 3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

E09 6 -0 4 -2 1

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

0 01

9.1 0 8 3 .0 0 1 7 .4 9 .1 1 7 1 .0 0 4 2 .4

1 ( 1,5 L)

1:1,92 1L GX 85W- 140

0 02

9.1 1 7 0 .0 1 2 5 .4

1

"M AX. 540/m in."

0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 17 0 18

9.1 0 4 2 .0 0 8 2 .5 9.1 0 0 1 .0 0 2 7 .5 9.1 0 0 2 .0 0 1 6 .0 9.1 0 8 3 .0 0 1 9 .6 9.1 0 8 3 .0 0 1 8 .5 9.1 0 9 3 .0 0 4 4 .0

( 3) ( 2) ( 2) ( 1) ( 1) ( 1) ( 1) ( 5)

0 31 0 32

4.1 2 3 1 .0 2 3 0 .0 9.1 0 5 7 .0 0 6 9 .5

1 4

0 41 0 42 0 43 0 44 0 45

9.1 1 0 8 .0 0 5 8 .0 4.1 2 2 0 .1 9 9 0 .0 9 .1 0 4 8 .0 0 0 5 *6 9 .1 1 1 3 .0 0 1 3 *5 4.1 2 2 0 .1 9 8 8 .0

4 1 8 8 1

Ø14,6x5,5

0 46 0 47

9.1 0 5 1 .0 0 0 4 .2 9 .1 1 1 3 .0 0 7 6 *5

4 4

A16,5 DIN 6798 M 16x30 DIN 933- 8.8

REF.

REF.

40x80x10 CB 6208 30208

[»| «]

63x80x0,2 DIN 988

M 8x12 DIN 912- A2- 2

A8,4 DIN 9021 M 8x16 DIN 933- 8.8

[

]

[////// ]

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

02

T/d SPLENDIMO

type nummer type number numéro de type Typnummer

240 T

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

SPLENDIMO 280 T

type nummer type number numéro de type Typnummer 4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer 3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

E09 5 -0 5 -1 1

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

1 01

9.1 0 8 3 .0 0 0 9 .3 9 .1 1 7 1 .0 0 4 2 .4

1 ( 0,85 L)

1 03 1 04 1 05 1 06 1 07

4.1 2 2 0 .1 9 6 9 .0 9 .1 0 4 8 .0 0 0 5 *6 4.1 2 2 7 .0 5 0 0 .0 9 .1 1 1 3 .0 1 2 5 *5 9.1 0 5 1 .0 0 0 3 .1

1 4 1 4 4

1 08 1 09 1 10 1 11 1 12

4.1 2 2 0 .0 8 8 0 .0 9 .1 1 1 3 .0 0 1 3 *5 9.1 0 5 1 .0 0 0 1 .6 4.1 2 2 0 .0 7 7 0 .0 9.1 0 7 0 .0 0 2 8 .0

1 13 9 1 1

1 13 1 14 1 15 1 16 1 17

9.1 0 7 1 .0 0 5 3 .3 4.1 2 2 0 .0 9 0 0 .0 9 .1 1 1 3 .0 0 1 4 *6 4.1 2 5 6 .0 4 4 0 .0 4.1 2 2 1 .0 1 3 0 .0

( 1) 1 3 1 1

1 18 1 19 1 20 1 21 1 22

9.1 1 0 5 .0 0 0 4 .4 9 .1 0 2 9 .0 0 0 5 *4 4.1 2 2 0 .1 9 8 9 .0 9 .1 0 3 0 .0 0 1 2 *3 9.1 0 5 7 .0 0 5 6 .6

1 1 1 3 6

M 10 50x68 M 10 DIN 934- 8

1 23 1 24 1 25 1 26

9 .1 0 3 0 .0 0 1 4 *5 9 .1 1 1 3 .0 0 2 6 *4 9.1 0 5 1 .0 0 0 2 .0 9.1 1 0 8 .0 0 3 6 .6

6 4 5 4

M 16 DIN 985- 8 M 10x16 DIN 933- 8.8 A10,5 DIN 6798

REF.

T 304A ( 1:3) 1L GX 85W- 140

A8,4 DIN 9021 M 12x35 DIN 933- 8.8 A12,5 DIN 6798

M 8x16 DIN 933- 8.8 A8,2 DIN 6798

[

]

[////// ]

[////// ]

Ø10x60 DIN 1481 = REF. 214 M 8x20 DIN 933- 8.8

M 8 DIN 985- 8 M 16x80 DIN 912- 12.9

[////// ]

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

151 152 153 154 155

9.1001.0027.5 9.1002.0016.0

( 2) ( 1) ( 1) ( 1) ( 1)

40x 62x 7 6208

156 157 158 159 160 161

9.1071.0049.6 9.1002.0006.4 9.1150.0016.6

( 1) ( 1) ( 1) ( 1) ( 1) ( 1)

B12x 8x 30

[»|«]

30208

32207 6207 A35x 72x 8 3/8"

[»|«]

03

T/b SPLENDIMO 240 T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

type nummer type number numéro de type Typnummer

SPLENDIMO 280 T

4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer 3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

E07 1 -0 4 -1 2

REF. 2 01

2 02 2 03 2 04

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

4.1 2 2 0 .0 7 7 4 .0 9 .1 1 7 1 .0 0 4 2 .4

1 ( 0,45 L)

4.1 2 2 0 .0 1 2 3 .0 9.1 1 3 7 .0 4 0 0 .4 9.1 1 3 1 .0 0 1 0 .5

1 1 1

2 12 2 13 2 14 2 15 2 16

4.1 2 2 0 .0 7 7 1 .0 4.1 2 2 0 .0 7 6 9 .0 9.1 0 7 1 .0 0 5 3 .3 9.1 0 7 1 .0 0 5 1 .1 9.1 0 5 7 .0 0 1 0 .2

1 1 1 1 4

2 17 2 18 2 19 2 20 2 21

9.1 1 2 0 .0 0 3 0 .1 9.1 0 4 3 .0 0 3 6 .0 4.1 2 1 1 .0 4 3 2 .0 4.1 2 2 0 .0 0 9 2 .1 9.1 0 0 2 .0 0 3 3 .3

1 1 2 1+1 1

2 22 2 23 2 24 2 25

2.3 2 2 2 .0 0 2 2 .0 9.1 1 2 0 .0 0 0 3 .2 9.1 0 0 2 .0 0 2 4 .1 4.1 2 1 1 .0 4 1 2 .0

1 1 1 1

2 26 2 27

9.1 1 1 9 .0 0 2 2 .1 4.1 2 1 1 .0 4 3 0 .0

1 1

2 28

9.1 0 4 2 .0 0 5 8 .2 9 .1 1 7 1 .0 0 5 0 .5

1 ( 0,02 kg)

1L GX 85W- 140

Ø17x24x1,5 Cu R3/8"

[

]

B10x8x63 DIN 6885 = R EF. 113 B10x8x25 DIN 6885 M 10x25 DIN 912- 12.9 20x1,00 DIN 472 OR Ø16x2 [T +T ] 32205 B [D +D ] 52x2,00 DIN 472 30205 [D +D ] 25x2- 06 DIN 471

25x42x7 CB [»| «] 0,4 kg Unir ex N3 ESSO

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

229 230 231 232 233

9.1043.0038.2 4.1220.0772.0 9.1005.1002.4 9.1120.0009.1 4.1227.0248.0

1 1 1 1 1

OR Ø52x 2

234 235

9.1113.0147* 6 4.1220.0768.0

1 1

M 12x 30 D IN 933- 10.9

249

4.1220.0741.0

1

= R EF. 201- 236

BA2B 446762B 72x 2,50 D IN 472 [D+D]

04

T/c SPLENDIMO 240 T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

type nummer type number numéro de type Typnummer

SPLENDIMO 280 T

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

E06 3 -0 4 -1 4

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

4.1 2 2 0 .0 2 8 7 .0 9 .1 1 7 1 .0 0 3 8 .0 9 .1 1 7 1 .0 0 3 9 .1 9 .1 1 7 1 .0 0 4 0 .2 9 .1 1 7 1 .0 0 4 1 .3

1 1 ( 0,095 kg) ( 0,095 kg) ( 0,095 kg)

2 52 2 53 2 54 2 55 2 56

4.1 2 2 0 .0 2 8 8 .0 4.1 2 2 0 .0 2 8 9 .0 9.1 0 0 1 .0 0 6 4 .0 9.1 1 0 7 .0 0 0 7 .5 9.1 0 4 9 .0 0 1 3 .6

1 1 2 2 1

2 57 2 58 2 59 2 60 2 61

9.1 1 2 0 .0 0 2 7 .5 4.1 2 0 1 .0 0 6 1 .0 4.1 2 2 0 .0 0 7 8 .0 9.1 1 2 0 .0 0 0 2 .1 9.1 1 0 7 .0 0 0 8 .6

1 1 ( 1) 1 1

2 62 2 63 2 64

9.1 0 0 1 .0 0 6 5 .1 9.1 1 2 0 .0 0 2 6 .4 9.1 0 5 2 .0 0 0 4 .1

2 1 1

2 67 2 68 2 69 2 70 2 71

4.1 2 2 5 .0 1 8 9 .0 9.1 0 5 7 .0 0 8 9 .4 9 .1 1 2 1 .0 0 2 4 *1 4.1 2 2 0 .0 0 6 1 .0 4.1 2 2 0 .0 0 7 9 .0

1 4 4 1 ( 1)

2 72

9.1 0 3 1 .0 0 1 4 .4

1

M 22x1,5 DIN 937- 22H = REF. 303/403/503

2 73 2 74 2 75

4.1 2 2 0 .1 4 6 7 .0 9.1 1 0 7 .0 0 1 4 .5 9.1 0 4 3 .0 0 6 1 .4

1 1 1

= REF. 302/402/502 6005 ZAV OR Ø23x2 = REF. 314/414/514

REF. 2 51

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL 240 280

0,095 kg ALVANIA W R- 0 SH ELL 1 kg ALVANIA W R- 0 SH ELL 5 kg ALVANIA W R- 0 SH ELL 10 kg ALVANIA W R- 0 S H ELL

6005 2RS1- C4 6005 ZJV 46,5x40- G 6005 47x1,75 V [D +D ] 47x1,75 DIN 472 6009 ZAV 6009 2RS1- C5L 75x3,00 DIN 472 45x55x3 DIN 988

M 8x25 DIN 912- 12.9 8 DIN 7980

[

/

]

[D +D ]

299

4.1220.0270.1 4.1220.0290.1

3 2

3 3

= R EF. 251- 275 = R EF. 251- 275

[LD] [RD][x]

05

T/e SPLENDIMO

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

240 T

4.1231.0005.1

3000287

280 T

4.1222.0005.1

3000000

E06 4 -0 5 -0 0

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

240 280

240 280

3 01 3 02 3 03 3 04 3 05

4.1 2 2 5 .1 4 8 9 .0 4.1 2 2 0 .1 4 6 7 .0 9.1 0 3 1 .0 0 1 4 .4 9 .1 1 1 3 .0 3 4 1 *3 9.1 0 5 1 .0 0 0 1 .6

5 5 5 16 18

6 6 6 18 20

3 06 3 07 3 08 3 09

9 .1 0 3 0 .0 0 1 8 *2 9.1 0 5 1 .0 0 0 2 .0 4.1 2 2 5 .0 4 4 9 .0 4.1 2 0 1 .0 1 4 2 .0

12 12 12 12

14 14 14 14

M 10 DIN 985- 10 A10,5 DIN 6798

3 10 3 11 3 12 3 13

4.1 2 2 0 .1 9 9 6 .0 4 .1 2 2 0 .1 9 9 5 .0 4 .1 2 0 1 .0 1 4 1 *0 4.1 2 2 5 .0 4 8 0 .0 9 .1 0 3 0 .0 0 4 0 *3

6 6 12 1 4

8 6 14 1 4

[RD] [LD] M 10x32 DIN 267- 12.9

3 14 3 15 3 16 3 17 3 18

9.1 0 4 3 .0 0 6 1 .4 9.1 0 7 2 .0 0 3 0 .0 4.1 2 5 8 .0 6 8 0 .0 9 .1 1 1 3 .0 0 1 3 *5 9.1 1 0 8 .0 0 6 3 .5

5 5 1 6 1

6 6 1 6 1

3 25

4.1 2 2 5 .0 6 4 0 .0

( 1)

-

3 31

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

= REF. 273 M 22x1,5 DIN937- 22H M 8x20 DIN 933- 10.9 A8,2 DIN 6798

342

4.1220.1962.0

5

6

343 344 345 346

9.1114.0009* 0 9.1029.0005* 4 9.1051.0002.0 9.1058.0015* 6

12 6 6 6

14 7 7 7

351

4.1224.0110.0 4.1220.0040.0

1 -

1

[x ]

352

4.1224.0129.0 4.1220.0039.0

1 -

1

[x ]

354 355 356 357 358

9.1070.0026.5 4.1220.0728.0 4.1220.0033.0 4.1201.0145.0 4.1201.0329.0

1 1 5 9 1

1 1 6 11 1

359 360 361 362 363

9.1120.0028.6 9.1052.0011* 1 4.1220.0034.0 9.1051.0002.0 9.1113.0027* 5

1 1 1 2 2

1 1 1 2 2

18x 1,00 D IN 472 30x 42x 2,5 D IN 988

364 365

9.1029.0024.2 4.1221.0122.0

1 1

1 1

M 30x 1,5 D IN 934- 10

= R EF. 272

L = 100 L = 100

M 8 DIN 985- 10 OR Ø23x2 3,2x36 DIN 94

Sl i j ts l offen Wear s k i ds Pati ns d" us ur e Ver s c hl ei ß k ufen

4 mm

M 10x 30 8.8 M 10 D IN 934- 8 A10,5 D IN 6798 M 10x 35 D IN 603- 8.8

[/ / / / / / ]

= RE F. 275

M 8x16 DIN 933- 8.8 Ø9,3

3 32 3 33

4.1 2 2 0 .0 4 4 0 .0 4 .1 2 2 0 .0 5 1 0 .0 9 .1 1 1 3 .0 3 4 1 *3 9 .1 0 3 0 .0 0 4 0 *3

( 2) ( 2) ( 16) ( 16)

-

[R] [L][x] M 8x20 DIN 933- 10.9 M 8 DIN 985- 10

3 41

4.1 2 2 0 .1 9 5 3 .0

1

1

Slijtslof Wear skid Patin d"usur e Ver schleißkufe

6m m

Ø10x 40 D IN 1481 L= 110 L= 5

A10,5 D IN 6798 M 10x 20 D IN 933- 8.8

[

] [/ / / / / / ]

06

T/d type nummer type number numéro de type Typnummer

SPLENDIMO

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

240 T

A A B

4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1

3003069 10807 - 0634 10706 - 0543

280 T

A A B

4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

3001707 10803 - 0608 3000296

E06 4 -0 6 -0 0

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

240 280

240 280

4 01 4 02 4 03 4 04 4 05

4.1 2 2 5 .1 4 8 9 .0 4.1 2 2 0 .1 4 6 7 .0 9.1 0 3 1 .0 0 1 4 .4 9 .1 1 1 3 .0 3 4 1 *3 9.1 0 5 1 .0 0 0 1 .6

5 5 5 12 18

6 6 6 14 20

4 06 4 07 4 08 4 09

9 .1 0 3 0 .0 0 1 8 *2 9.1 0 5 1 .0 0 0 2 .0 4.1 2 2 5 .0 4 4 9 .0 4.1 2 0 1 .0 1 4 2 .0

12 12 12 12

14 14 14 14

M 10 DIN 985- 10 A10,5 DIN 6798

4.1 2 0 1 .1 4 7 4 .0 4 .1 2 0 1 .1 4 7 3 .0 4 11 4 .1 2 0 1 .0 1 4 1 *0 4 12 A 4 .1 2 2 5 .0 4 8 0 .0 4 13 9 .1 0 3 0 .0 0 4 0 *3

6 6 12 1 4

8 6 14 1 4

[RD] [LD][x] M 10x32 DIN 267- 12.9

4 14 4 15 4 16 4 17

9.1 0 4 3 .0 0 6 1 .4 9.1 0 7 2 .0 0 3 0 .0 4.1 2 5 8 .0 6 7 0 .0 9 .1 1 1 3 .0 0 1 3 *5

5 5 1 6

6 6 1 6

OR Ø23x2 3,2x36 DIN 94

4 18 A 9 .1 1 0 8 .0 0 6 3 .5 4 19 9 .1 1 1 3 .0 3 4 1 *3

1 4

1 4

Ø9,3 M 8x20 DIN 933- 10.9

4 10

4 25 B 4 .1 2 2 5 .0 6 4 0 .0

( 1)

-

4 31 4 32 4 33

4.1 2 2 5 .0 6 2 0 .0 9 .1 1 1 3 .0 0 1 4 *6 9 .1 0 3 0 .0 0 1 2 *3

( 4) ( 16) ( 16)

-

4 41

4.1 2 2 0 .1 9 5 3 .0

1

1

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

442

4.1220.1962.0

5

6

443 444 445 446

9.1114.0009* 0 9.1029.0005* 4 9.1051.0002.0 9.1058.0015* 6

12 6 6 6

14 7 7 7

451

4.1224.0110.0 4.1220.0040.0

1 -

1

[x ]

452

4.1224.0129.0 4.1220.0039.0

1 -

1

[x ]

454 455 456 457 458

9.1070.0026.5 4.1220.0728.0 4.1220.0033.0 4.1201.0145.0 4.1201.0329.0

1 1 5 9 1

1 1 6 11 1

459 460 461 462 463

9.1120.0028.6 9.1052.0011* 1 4.1220.0034.0 9.1051.0002.0 9.1113.0027* 5

1 1 1 2 2

1 1 1 2 2

18x 1,00 D IN 472 30x 42x 2,5 D IN 988

464 465

9.1029.0024.2 4.1221.0122.0

1 1

1 1

M 30x 1,5 D IN 934- 10

= REF. 273 M 22x1,5 DIN 937- 22H = R EF. 272 M 8x20 DIN 933- 10.9 A8,2 DIN 6798 [////// ] [////// ]

L = 120 L = 120

M 8 DIN 985- 10

4 mm

M 10x 30 8.8 M 10 D IN 934- 8 A10,5 D IN 6798 M 10x 35 D IN 603- 8.8

[/ / / / / / ]

= RE F. 275

M 8x16 DIN 933- 8.8

M 8x20 DIN 933- 8.8 M 8 DIN 985- 8 Slijtslof Wear skid Patin d"usur e Ver schleißkufe

Sl i j ts l offen Wear s k i ds Pati ns d" us ur e Ver s c hl ei ß k ufen

6m m

Ø10x 40 D IN 1481 L= 110 L= 5

A10,5 D IN 6798 M 10x 20 D IN 933- 8.8

[

] [/ / / / / / ]

07

T/d SPLENDIMO

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

240 T

4.1231.0009.1

3003240

E6 4 -0 7 -0 0

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

5 01 5 02 5 03 5 04 5 05

4.1 2 2 0 .1 4 9 9 .0 4.1 2 2 0 .1 4 6 7 .0 9.1 0 3 1 .0 0 1 4 .4 4.1 2 2 0 .1 4 9 4 .0 9.1 0 5 1 .0 0 0 1 .6

5 5 5 10 6

6 6 6 12 6

= REF. 273 M 22x1,5 DIN 937- 22H = R EF. 272 M 10x16 DIN 933- 10.9 A8,2 DIN 6798 [////// ]

5 06 5 07 5 08

4.1 2 2 0 .1 4 7 4 .0 9.1 0 5 1 .0 0 0 2 .0 4.1 2 2 0 .1 4 9 3 .0

12 12 12

14 14 14

M 10 DIN 267 A10,5 DIN 6798

5 10 5 11 5 12 5 13

4.1 2 2 0 .1 9 9 6 .0 4 .1 2 2 0 .1 9 9 5 .0 4.1 2 2 0 .1 4 6 5 .0 4.1 2 2 8 .0 1 0 0 .0 9 .1 0 3 0 .0 0 4 0 *3

6 6 2 1 4

8 6 2 1 4

[RD] [LD] M 10x18 DIN 933- 10.9

5 14 5 15 5 16 5 17

9.1 0 4 3 .0 0 6 1 .4 9.1 0 7 2 .0 0 3 0 .0 4.1 2 2 0 .0 1 4 2 .0 9 .1 1 1 3 .0 0 1 3 *5

5 5 1 6

6 6 1 6

Ø23x2 3,2x36 DIN 94

5 18 5 19

9.1 1 0 8 .0 0 6 3 .5 9 .1 1 1 3 .0 3 4 1 *3

1 4

1 4

Ø9,3 M 8x20 DIN 933- 10.9

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

542

4.1220.1962.0

5

6

543 544 545 546

9.1114.0009* 0 9.1029.0005* 4 9.1051.0002.0 9.1058.0015* 6

12 6 6 6

14 7 7 7

551

4.1224.0110.0 4.1220.0040.0

1 -

1

[x ]

552

4.1224.0129.0 4.1220.0039.0

1 -

1

[x ]

554 555 556 557 558

9.1070.0026.5 4.1220.0728.0 4.1220.0033.0 4.1201.0145.0 4.1201.0329.0

1 1 5 9 1

1 1 6 11 1

559 560 561 562 563

9.1120.0028.6 9.1052.0011* 1 4.1220.0034.0 9.1051.0002.0 9.1113.0027* 5

1 1 1 2 2

1 1 1 2 2

18x 1,00 D IN 472 30x 42x 2,5 D IN 988

564 565

9.1029.0024.2 4.1221.0122.0

1 1

1 1

M 30x 1,5 D IN 934- 10

240 280

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL 240 280

[////// ]

L = 100 L= 100

M 8 DIN 985- 10

Sl i j ts l offen Wear s k i ds Pati ns d" us ur e Ver s c hl ei ß k ufen

4 mm

M 10x 30 8.8 M 10 D IN 934- 8 A10,5 D IN 6798 M 10x 35 D IN 603- 8.8

[/ / / / / / ]

= RE F. 275

M 8x16 DIN 933- 8.8

5 25

4.1 2 2 0 .0 3 6 0 .0

1

1

5 31 5 32 5 33

4.1 2 2 0 .0 4 4 0 .0 4 .1 2 2 0 .0 5 1 0 .0 9 .1 1 1 3 .0 3 4 1 *3 9 .1 0 3 0 .0 0 4 0 *3

( 2) ( 2) ( 16) ( 16)

-

[R] [L][x] M 8x20 DIN 933- 10.9 M 8 DIN 985- 10

5 41

4.1 2 2 0 .1 9 5 3 .0

1

1

Slijtslof Wear skid Patin d"usur e Ver schleißkufe

6m m

Ø10x 40 D IN 1481 L= 110 L= 5

A10,5 D IN 6798 M 10x 20 D IN 933- 8.8

[

] [/ / / / / / ]

08

T/c type nummer type number numéro de type Typnummer

SPLENDIMO 240T

B B A A A

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

SPLENDIMO 280 T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

E12 8 -0 2 -0 0

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

240 280

240 280 6 01 6 02 6 03 6 04

9 .1 0 2 9 .0 0 0 5 *4 9.1 0 5 1 .0 0 0 2 .0 9 .1 0 5 8 .0 0 1 5 *6 9 .1 1 1 4 .0 0 0 9 *0

( 6) ( 7) ( 6) ( 7) ( 6) ( 7) ( 12) ( 14)

6 21

4.1 2 2 0 .0 4 9 9 .0

( 1) ( 1)

Slijtplaat Wear plate Plaque d’usur e Ver schleißplatte

6m m

6 22 A 4 .1 2 2 0 .1 3 2 9 .0

( 5) ( 6)

Slijtplaten Wear plates Plaques d’usur e Ver schleißplatten

4m m

6 23 B 4 .1 2 2 0 .1 9 1 1 .0

( 5) ( 6)

Slijtplaten Wear plates Plaques d’usur e Ver schleißplatten

8m m

6 24

( 5) ( 6)

Ver hoogde slijtplaten 6m m Top skids Plaques r éhausseur s Er höhteVer schleißplatten

4.1 2 2 0 .1 9 3 0 .0

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

M 10 DIN 934- 8 A10,5 DIN 6798 M 10x35 DIN 603- 8.8 M 10x30 8.8

625

4.1220.1954.0

( 1) ( 1)

Sl i j ts l of Wear s k i d Pati n d" us ur e Ver s c hl ei ß k ufe

4 mm

626

4.1220.1963.0

( 5) ( 6)

Sl i j ts l offen Wear s k i ds Pati ns d" us ur e Ver s c hl ei ß k ufen

4 mm

[////// ]

09

T/c SPLENDIMO 240T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

SPLENDIMO 280 T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

E10 4 -0 2 -0 0

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

6 51 6 52 6 53 6 54 6 55

9 .1 0 2 9 .0 0 0 5 *4 9.1 0 5 1 .0 0 0 2 .0 9 .1 0 5 8 .0 0 4 9 *5 9 .1 0 5 8 .0 0 4 8 *4 9 .1 1 1 4 .0 0 0 9 *0

( 18) ( 21) ( 18) ( 21) ( 12) ( 14) ( 6) ( 7) ( 12) ( 14)

6 61

4.1 2 2 0 .0 3 4 1 .0

( 5) ( 6)

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

671 672 673

9.1058.0027* 4 4.1220.0250.0 9.1030.0004* 2

( 2) ( 2) ( 1) ( 1) ( 2) ( 2)

M 10x 25 D IN 603 [‹ — 135— › ] M 10 D IN 985- 8

681 682 683

9.1058.0027* 4 4.1225.0550.0 9.1030.0004* 2

( 8) ( 10) ( 4) ( 5) ( 8) ( 10)

M 10x 25 D IN 603 [‹ — 125— › ] M 10 D IN 985- 8

698 699

4.1220.0260.8 4.1225.0540.8

( 1) ( 1) ( 4) ( 5)

= R EF. 421- 423 [‹ — 135 — ›] = R EF. 431- 433 [‹ — 125 — ›] M aai bal k - s teenbes c her mi n g C utter bar s tone pr otec t i o n Ki t de pr otec ti on anti - p i e rre s M ähbal ken- Stei ns c hutz s a t z

240 280

240 280 M 10 DIN 934- 8 A10,5 DIN 6798 M 10x45 DIN 603- 8.8 M 10x40 DIN 603- 8.8 M 10x30 8.8

[////// ]

Glijsloffen Skids Patins Kufen

3m m

6 62

4.1 2 2 0 .0 3 5 1 .0

( 1) ( 1)

Glijslof Skid Patin Kufe

3m m

6 63

4.1 2 2 0 .1 9 6 6 .0

( 1) ( 1)

Slijtplaat Wear plate Plaque d’usur e Ver schleißplatte

6m m

6 64

4.1 2 2 5 .0 4 0 0 .0

( 5) ( 6)

Ver hoogde slijtplaten 6m m Top skids Plaques r éhausseur s Er höhteVer schleißplatten

6 65

4.1 2 2 5 .0 4 9 9 .0

( 5) ( 6)

Slijtplaten Wear plates Plaques d’usur e Ver schleißplatten

4m m

10

T/c SPLENDIMO 240T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

SPLENDIMO 280 T

type nummer type number numéro de type Typnummer 4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer 3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

E10 9 -0 2 -0 0

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

7 01 7 02 7 03 7 04 7 05

4.1 2 4 2 .0 3 7 0 .0 9 .1 1 2 4 .0 0 0 4 *6 9.1 0 8 8 .0 0 0 5 .1 4.1 2 2 0 .1 4 6 6 .0 9.1 0 7 0 .0 0 2 8 .0

1 1 1 1 1

7 06 7 07 7 08 7 09

4.1 2 0 7 .0 6 1 1 .0 9.1 0 7 0 .0 0 3 9 .4 9.1 0 7 0 .0 0 2 3 .2 4.1 2 2 0 .0 9 4 0 .0

1 2 1 1

Ø30 Ø10x50 DIN 1481 Ø8x50 DIN 1481

7 10 7 11

9 .1 1 2 3 .0 0 0 3 *6 4.1 2 4 1 .1 9 2 1 .0

1 1

Ø6

7 21 7 22

9 .1 1 4 4 .0 0 1 8 *0 9 .1 1 4 6 .0 0 0 5 *6

( 1) ( 2)

7 31 7 32 7 33

9.1 1 7 0 .0 1 2 5 .4 9.1 1 7 0 .0 4 0 8 .0 9.1 1 7 0 .0 4 3 1 .2

1 1 1

"M AX. 540/m in."

7 34

9.1 1 7 0 .0 5 7 3 .4

1

"M aaim es "Knife "Couteau "M esser

Ø5 25- 95 L= 232 m m Ø10x60 DIN 1481

13x ( 10x65) 5/8"

"Pos.1 - Pos. 2" 100 100 100 100

/ / / /

120 120 120 120

mm" mm" mm" mm"

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

739

4.1203.2080.0

( 1)

= R EF. 721+722

11

T/c SPLENDIMO 240T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

type nummer type number numéro de type Typnummer

SPLENDIMO 280 T

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

E09 7 -0 4 -1 1

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

7 41 7 42 7 43 7 44 7 45

4.1 2 2 0 .0 8 5 1 .0 9 .1 0 6 8 .0 0 0 7 *2 9.1 0 7 7 .0 0 0 8 .1 4.1 2 2 0 .1 1 6 0 .0 9.1 0 5 1 .0 0 0 2 .0

1 3 2 1 1

7 46 7 47 7 48 7 49 7 50

9 .1 1 1 3 .0 1 2 0 *0 4.1 2 2 0 .1 9 8 5 .0 9.1 0 7 0 .0 0 3 8 .3 4.1 2 2 2 .1 4 9 6 .0 4.1 2 2 5 .1 4 9 0 .0

1 1 2 1 1

7 51 7 52 7 53 7 54 7 55

4.1 2 2 5 .1 4 9 1 .0 9.1 0 7 0 .0 0 2 8 .0 4.1 2 2 0 .0 9 2 0 .0 4.1 2 0 7 .0 4 5 3 .0 4.1 2 0 3 .1 4 9 4 .0

1 1 1 1 1

7 56 7 57 7 58 7 59 7 60

4.1 2 2 0 .1 9 8 3 .0 9.1 0 7 0 .0 0 2 4 .3 4.1 2 2 0 .1 9 7 3 .0 9 .1 1 1 3 .0 1 1 7 *4 9 .1 0 3 0 .0 0 0 4 *2

1 2 1 1 1

7 61 7 62

9 .1 0 4 8 .0 0 0 8 *2 4.1 2 2 2 .1 4 9 7 .0 4 .1 2 2 0 .1 9 4 4 .0

1 1 1

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

771 772

9.1170.0200.0 9.1170.0513.0 9.1170.0512.6

1 1 1

773 774 775 776

9.1170.0407.6 9.1170.0410.2 9.1170.0420.5 9.1170.0419.4

1 1 1 1

777

9.1170.0392.5

1

" M aai hoogte 24" " M ow i ng hei ght 24" " H autr. de fauc hage " M ähhöhe 24"

781 782 783 784 785

9.1030.0015* 6 9.1048.0053* 5 9.1091.0008* 1 4.1203.0219.0 4.1219.0111.0

2 1 2 1 1

M 14 D IN 985- 8 A15 D IN 125 [ 40x 14,3x 1,5 D IN 209 3

786 787 788 789 790

4.1220.0809.0 9.1113.0178* 2 4.1219.0122.0 4.1220.0811.0 9.1113.0161* 6

1 1 1 1 1

799

4.1220.0801.0

1

REF. AM 8x1,25 50/60x40 DIN 1498 A10,5 DIN 6798

[////// ]

M 10x30 DIN 933- 8.8

" SPLEN D IM O" " 280 T " " 240 T " [x ]

Ø10x75 DIN 1481

Ø6x42 Ø10x60 DIN 1481

L= 805

Ø8x60 DIN 1481 M 10x35 DIN 933- 8.8 M 10 DIN 985- 8 A10,5 DIN 9021 280 T 240 T[x]

[

]

M 14x 35 D IN 933- 10.9

M 14x 260 D IN 931- 8.8

= R EF. 781- 790

60 60 60 60

c m" c m" c m" c m"

]

12

T/d SPLENDIMO 240T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

type nummer type number numéro de type Typnummer

SPLENDIMO 280 T

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

E09 8 -0 4 -0 2

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

8 01 «

4.1 2 2 0 .0 8 4 2 .0 4 .1 2 1 0 .0 0 4 9 .0

1 ( 1)

( 801= 801+ « + 802 + 847) ( d= Ø30, D= Ø60/70) [A+A][x ]

831 832

2.3201.0328.0 [#]

1 1

8 02 8 03 8 04 8 05 8 06

9.1 1 5 0 .0 0 0 4 .1 9 .1 1 1 3 .0 1 7 5 *6 9 .1 0 3 0 .0 0 1 2 *3 4.1 2 2 0 .1 9 5 2 .0 9 .1 0 3 0 .0 0 0 4 *2

( 1) 2 2 1 2

M 14x1,5 M 8x60 DIN 931- 8.8 M 8 DIN 985- 8

833 834

4.1220.1975.0 4.1220.1972.0

2 1

835 836 837 838 839

9.1070.0018.4 9.1113.0140* 6 4.1207.0453.0 4.1220.1983.0 9.1070.0024.3

2 1 2 1 2

8 07 8 08 8 09 8 10 8 11

9 .1 1 1 3 .0 0 4 3 *0 4.1 2 2 0 .1 9 4 8 .0 9.1 0 9 0 .0 0 2 2 .2 9.1 0 7 0 .0 0 1 2 .5 4.1 2 2 0 .1 9 5 1 .0

2 2 3 2 1

841 842 843 844 845

4.1220.1946.0 9.1030.0017* 1 4.1220.1973.0 4.1220.1947.0 9.1113.0013* 5

1 1 1 1 2

8 12 8 13 8 14 8 15 8 16

4.1 2 0 7 .0 6 1 2 .0 4.1 2 2 0 .1 9 4 9 .0 4.1 2 2 0 .1 9 5 0 .0 9.1 0 7 0 .0 0 2 3 .2 9 .1 0 4 8 .0 0 4 4 *3

1 1 1 4 1

Ø8x50 DIN 1481 A31 DIN 125

846 847

9.1030.0012* 3 4.9000.0122.0

2 ( 1)

8 17 8 18 8 19 8 20

4.1 2 2 0 .1 3 0 0 .0 4.1 2 2 0 .1 9 8 0 .0 4.1 2 2 0 .1 9 4 5 .0 4.1 0 1 6 .0 5 3 0 .0

1 1 1 1

L= 2060

849

2.3201.2312.8

1

8 21 8 22 8 23 8 24 8 25

9.1 1 3 7 .0 3 0 2 .4 9.1 1 3 7 .0 3 0 3 .5 9.1 1 3 7 .0 4 1 1 .1 9.1 1 3 7 .0 6 0 3 .4 9.1 1 3 7 .0 4 0 9 .6

1 1 1 1 1

1/2" G 1/2" PVC Ø21,54x28,58x2,24 1/2"- 1/4" Ø13,76x20,57x2,03

M 10 DIN 985- 8 M 10x110 DIN 931- 8.8

Ø6 L= 4000 ( 1m = 9.1163.0004.2)

Ø6x 40 D IN 1481 M 20x 80 D IN 931- 8.8

Ø8x 60 D IN 1481

Ø5x26 DIN 1481

[

]

[

]

[

]

M 20 D IN 985- 8

M 8x 16 D IN 933- 8.8 M 8 D IN 985- 8

= R EF. 821- 825

13

T/c SPLENDIMO 240T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

type nummer type number numéro de type Typnummer

SPLENDIMO 280 T

4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer 3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

E10 2 -0 4 -0 0

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

8 51

4.1 2 3 1 .0 2 6 1 .0 4 .1 2 2 2 .0 2 6 1 .0

1 1

240 T 280 T

8 52

4.1 2 3 1 .0 2 8 1 .0 4 .1 2 2 2 .0 2 8 1 .0

1 1

240 T 280 T

8 53

4.1 2 3 1 .1 4 9 5 .0 4 .1 2 2 2 .1 4 9 2 .0

1 1

240 T 280 T

8 54

4.1 2 5 2 .0 3 8 0 .0 4 .1 2 5 3 .0 4 3 0 .0

1 1

240 T 280 T

8 55 8 56 8 57 8 58 8 59

4.1 2 2 1 .0 3 0 0 .0 9 .1 0 3 0 .0 0 0 4 *2 9 .1 1 1 3 .0 0 3 9 *3 9.1 1 0 8 .0 0 5 9 .1 4.1 2 3 1 .1 4 9 8 .0

1 6 4 6 1

M 10 DIN 985- 8 M 10x65 DIN 931- 8.8 Ø34

8 60 8 61 8 62 8 63 8 64

9 .1 0 3 0 .0 0 1 2 *3 9 .1 1 1 3 .0 1 2 8 *1 4.1 2 1 0 .1 4 9 6 .0 4.1 2 2 1 .1 4 9 2 .0 4.1 0 1 5 .0 0 5 5 .0

10 8 1 1 1

8 65 8 66 8 67 8 68 8 69

9 .1 1 1 3 .0 1 1 7 *4 4.1 2 2 5 .1 4 8 6 .0 9 .1 0 4 8 .0 0 0 7 *1 4.1 2 2 1 .0 3 3 0 .0 4.1 2 2 2 .0 2 9 0 .0

2 2 2 ( 1) 1

REF.

M 8 DIN 985- 8 M 8x25 DIN 933- 8.8 Ø22

M 10x35 DIN 933- 8.8 A10,5 DIN 125

[

]

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

870 871 872 873 874

9.1108.0085.6 9.1030.0045* 1 9.1113.0493* 2 9.1113.0178* 2 9.1030.0015* 6

1 3 3 2 2

Ø32 M 16 D IN 985- 10 M 16x 45 D IN 933- 10.9 M 14x 35 D IN 933- 10.9 M 14 D IN 985- 8

14

T/b SPLENDIMO 240T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

type nummer type number numéro de type Typnummer

SPLENDIMO 280 T

4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer 3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

E08 2 -0 3 -2 1

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

9 01 9 02 9 03 9 04 9 05

9 .1 0 5 8 .0 0 3 0 *0 4.1 2 2 1 .0 2 0 0 .0 4.1 2 0 1 .0 5 3 0 .0 9 .1 0 9 0 .0 0 1 2 *6 9 .1 0 4 8 .0 0 1 2 *6

1 1 1 1 1

M 12x80 DIN 603

9 06 9 07 9 08 9 09 9 10

9 .1 0 3 0 .0 0 1 3 *4 4.1 2 0 1 .0 6 0 0 .0 4.1 2 0 1 .1 4 7 6 .0 9 .1 0 5 8 .0 0 3 5 *5 9 .1 0 3 2 .0 0 0 2 *5

1 1 1 1 2

M 12 DIN 985- 8

9 11 9 12 9 13

9 .1 1 1 3 .0 2 2 1 *3 9 .1 0 2 9 .0 0 0 8 *0 9.1 1 7 0 .0 0 0 1 .6

2 4 1

M 12x60 DIN 933- 8.8 M 12 DIN 934- 8 "LELY"

9 98

4.1 2 2 5 .0 4 1 0 .0

( 1)

A13 DIN 125

M 8x45 DIN 603 M 8 DIN 315- G- 5

= REF. 901- 913

[

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

929 930 931 932

9.1113.0117* 4 9.1048.0062* 0 9.1030.0004* 2 4.1221.1494.0

4 2 4 1

M 10x 35 D IN 933- 8.8 A10 D IN 7349 M 10 D IN 985- 8

933 934 935

9.1113.0057* 0 4.1225.1499.0 9.1029.0008* 0

2 1 4

M 12x 60 D IN 931- 8.8

999

4.1221.0240.0

( 1)

]

M 12 D IN 934- 8

= R EF. 929- 935

[

]

15

T/a SPLENDIMO 240T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

type nummer type number numéro de type Typnummer

SPLENDIMO 280 T

4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer 3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

Ew 00 7 -0 2 -0 1

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

1

9 .1 1 5 4 .0 1 7 9 .4

1

4 5

8 5 .1 3 2 8 5 .1 3 4

1 1

W W E2280- SD15SW- 61 0- K92 = REF. 11- 90

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

56 57 58 59

82.85.00 85.15.35 82.36.03 82.36.08

1 1 1 1

90

11.87.45

1

SCH15SW- A355- RP3 SDH15SW- J350- RP12- K

11 12 13

20 .1 0 .8 1 0 3 3 .9 1 .0 7 56 .1 1 3 .1 6

1 1 1

AG2280- 1.3/8" ( 6) AGRASET 101 K92- 2200- 1.3/8" ( 6) M = 750N m

21 22 23 24 25

2 0 .0 6 .0 0 6 3 .2 7 .0 0 2 0 .0 6 .7 0 2 0 .9 1 .0 5 6 3 .1 2 .0 1

2 3 4 1 1

W W 2280 BM 8x1 21,95x2 DOPG2280 AM 8x1

26 27 28 29 30 31

20 .1 1 .8 1 0 9 .1 0 7 0 .0 0 2 8 .0 7 5 .1 1 .9 6 7 5 .1 6 .1 6 2 0 .1 2 .0 0 2 0 .0 0 .0 0

1 2 1 1 1 1

RG2280- Ov Ø10x60 DIN 1481 OvGA- 420 1G- 410 RG 2200- 1

51 52 53 54 55

8 5 .0 0 .3 0 6 0 .1 5 .0 0 8 2 .8 3 .1 2 85 .1 4 .3 0 6 8 2 .8 3 .0 6

1 8 1 1 2

SD05/15SW- 2280 4x10 SD05/15- 2280 n= 3

n= 5 400 600

16

T/b SPLENDIMO 240T

type nummer type number numéro de type Typnummer

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer

4.1231.0005.1 4.1231.0006.1 4.1231.0007.1 4.1231.0008.1 4.1231.0009.1

3000287 3003069 10807 - 0634 10706 - 0543 3003240

SPLENDIMO 280 T

type nummer type number numéro de type Typnummer 4.1222.0005.1 4.1222.0006.1 4.1222.0007.1 4.1222.0008.1

vanaf serienummer as from serial number après numéro de serie ab Seriennummer 3000000 3001707 10803 - 0608 3000296

Ew 00 1 -0 6 -0 2

REF.

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL

1

9 .1 1 5 4 .0 2 0 9 .6

( 1)

4 5

8 5 .2 3 5 8 5 .2 3 4

1 1

SDH25SW- A645- RP7- K SDH25SW- J640- RP12- K

11 12 13

3 5 .1 0 .0 0 3 3 .9 1 .0 7 56 .1 4 4 .4 0

1 1 1

AG2400- 1.3/8" ( 6) AGRASET 101 F5/1R- 2400- 1.3/8" ( 6) Z V

21 22 23 24 25

3 5 .0 0 .0 0 6 3 .2 7 .0 0 3 5 .1 3 .0 0 6 1 .0 5 .0 8 7 5 .2 5 .9 5

2 2 1 2 1

BM 8x1 RG2400- 1b Ø10x80 DIN 1481 1bGA- 740

26 27

7 5 .3 6 .1 5 3 5 .1 4 .0 0

1 1

2aG- 715 RG2400- 2a

51 52 53 54 55 56

8 5 .2 5 .3 6 6 0 .1 5 .0 0 8 2 .8 5 .0 0 8 2 .8 3 .0 4 8 5 .2 5 .3 8 8 2 .3 6 .0 3

1 2 2 2 1 2

n= 6 4x10

91 92 93

16 .6 1 .1 7 5 16 .6 1 .1 6 3 16 .6 1 .1 6 2

1 1 1

REF. W 2400- SD25SW- 860- F 5/1R = REF. 11- 93

n= 8 400

ONDERDEELNR. PART NUMBER REFERENCE TEILNUMMER

AANTAL QUANTITY QUANTITE ANZAHL