BT L20EW;BTL20EWO;BTL30EW;BTL30EWO BT L20BR; BT L20BRO; BT L30BR; BT L30BRO Quality Parts Manual

4XDOLW\ 3DUWV BT L20EW; BT L20EWO; BT L30 EW; BT L30EWO BT L20BR; BT L20BRO; BT L30BR; BT L30BRO Valid for machine number.................... 2400000 AAOnly valid for machine number ............

Ordering number ................................. 177967 Date ..................................................... 2000-05-15/ ITS/ ESIT Language............................................. GB; SE; DE; FR

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

&KDVVLV Chassi; Chassis; Châssis

)RUN IUDPH ORZ OLIWHUV

Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes)

)RUN IUDPH ORZ OLIWHUV

Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes)

)RUN IUDPH ORZ OLIWHUV

Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes)

)RUN IUDPH ORZ OLIWHUV

Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes)

'ULYHU FRQWUROV PHFKDQLFDO

Förarreglage (mekaniskt); Bedienungselemente (mech.); Commandes ( mécaniques )

6LJQV ZDUQLQJV GHFDOV

Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocollants

6LJQV ZDUQLQJV GHFDOV

Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocollants

%UDNH :KHHO &DWHUSLOODU V\VWHP Broms-/Hjul/Bandsystem; Brems-/Rad-/Bandsystem; Freins/Roues/ Chenilles

)RUN VXSSRUW DUP ZKHHOV

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support

)RUN VXSSRUW DUP ZKHHOV

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support

)RUN VXSSRUW DUP ZKHHOV

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support

)RUN VXSSRUW DUP ZKHHOV

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support

)RUN VXSSRUW DUP ZKHHOV

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support

:KHHO ORFDWLQJ SRLQWV

6LQJOH ZKHHO

Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues

:KHHO ORFDWLQJ SRLQWV

%RJLHZKHHO

Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues

:KHHO ORFDWLQJ SRLQWV

Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues

*XLGH UROOHUV ZKHHOV

6LQJOH ZKHHO

Löp-/sidostyrningshjul; Laufrollen, Seitenführungsrollen; Galets/roues de guidage

*XLGH UROOHUV ZKHHOV

Löp-/sidostyrningshjul; Laufrollen, Seitenführungsrollen; Galets/roues de guidage

*XLGH UROOHUV ZKHHOV

Löp-/sidostyrningshjul; Laufrollen, Seitenführungsrollen; Galets/roues de guidage

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

6WHHUHG ZKHHO

Styrhjul; Gelenkte Räder; Roues directrices

6WHHULQJ V\VWHP Styrsystem; Steuer-/Lenksystem; Système de direction

6WHHULQJ DUP ZKHHO OHYHU

Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction

+\GUDXOLF SQHXPDWLF V\VWHP Hydraulik/pneumatik; Hydraulikanlage/Pneumatik; Système hydraulique/pneumatique

0DQXDO SXPS XQLW MDFN

Manuell hydraul, domkraft; Manuelle Hydraulikeinheit/Pumpe; Groupe hydraulique manuel, cric

0DQXDO SXPS XQLW MDFN

Manuell hydraul, domkraft; Manuelle Hydraulikeinheit/Pumpe; Groupe hydraulique manuel, cric

0DQXDO SXPS XQLW MDFN

Manuell hydraul, domkraft; Manuelle Hydraulikeinheit/Pumpe; Groupe hydraulique manuel, cric

0DQXDO SXPS XQLW MDFN

Manuell hydraul, domkraft; Manuelle Hydraulikeinheit/Pumpe; Groupe hydraulique manuel, cric

3XPS XQLW KRXVLQJ WDQN

Hydraulstomme/-tank; Hydraulikgehäuse/-tank; Carter/réservoir hydraulique

3XPS XQLW KRXVLQJ WDQN

Hydraulstomme/-tank; Hydraulikgehäuse/-tank; Carter/réservoir hydraulique

/LIW F\OLQGHU SLVWRQ

Lyftcylinder/-kolv; Hubzylinder/-kolben; Vérin/piston de levage

/LIW F\OLQGHU SLVWRQ

Lyftcylinder/-kolv; Hubzylinder/-kolben; Vérin/piston de levage

0DQXDO SXPS

Manuell pump; Manuelle Pumpe; Pompe manuelle

0DQXDO SXPS

Manuell pump; Manuelle Pumpe; Pompe manuelle

9DOYH IXQFWLRQV

Ventilfunktioner; Ventilfunktionen; Fonctions de soupapes (valves)

9DOYH IXQFWLRQV

Ventilfunktioner; Ventilfunktionen; Fonctions de soupapes (valves)

© BT Industries AB

0380-089

4XDOLW\ 3DUWV

12, 19

L

B

13

19 12

11

14 27 28

29

30

31

32

6

34

7

33 20 22 21

17 24 5 8

7 15

17 5

23

18 4

17

3 4 16

© BT Industries AB

0380-089

4XDOLW\ 3DUWV

)RUN IUDPH ORZ OLIWHUV

> @

Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes) 360 362 Pos

03

Description

Pcs

Push rod compl(Special 800- 1150mm)

BT L20EW BT L20EWO

2400000 2400000 -

Part No

2

109566-

2

109566-080

2

109566-091

2

109566-100

2

109566-107

2

109566-115

2

113990-

2

113990-160

2

113990-165

2

113990-170

2

113990-175

2

113990-183

2

113990-190

2

113990-195

2

113990-200

2

113990-205

2

113990-210

2

113990-215

2

113990-220

2

113990-225

2

113990-230

2

113990-235

2

113990-240

2

113990-245

2

113990-250

2

113990-255

2

113990-260

2

113990-265

2

113990-270

Note

+L

Tryckstång kompl(Special 800- 1150mm); Druckstange Kompl(Spezial 800- 1150mm); Tringle compl(Spécial 800- 1150mm)

03

Push rod compl(800 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(910 mm) Tryckstång kompl(910 mm); Druckstange Kompl(910 mm); Tringle compl(910mm)

03

Push rod compl(1000 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1070 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1150 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(Special 1600- 3500mm) Tryckstång kompl(Special 1600- 3500mm); Druckstange Kompl(Spezial 1600- 3500mm); Tringle compl(Spécial 1600- 3500mm)

03

Push rod compl(1600 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1650 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1700 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1750 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1830 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1900 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1950 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2000 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2050 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2100 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2150 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2200 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2250 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2300 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2350 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2400 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2450 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2500 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2550 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2600 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2650 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2700 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

© BT Industries AB

+L

0380-089 Pos

03

4XDOLW\ 3DUWV

Description

Pcs

Push rod compl(2750 mm)

Part No

2

113990-275

2

113990-280

2

113990-285

2

113990-290

2

113990-295

2

113990-300

2

113990-305

2

113990-310

2

113990-315

2

113990-320

2

113990-325

2

113990-330

2

113990-335

2

113990-340

2

113990-345

2

113990-350

2

113990-355

Note

Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2800 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2850 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2900 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(2950 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(3000 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(3050 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(3100 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(3150 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(3200 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(3250 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(3300 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(3350 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(3400 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(3450 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(3500 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(3550 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

131642-

Push rod compl(Special 600- 750mm)

+L

Tryckstång kompl(Special 600- 750mm); Druckstange Kompl(Spezial 600- 750mm); Tringle compl(Spécial 600- 750mm)

03

Push rod compl(600 mm)

2

131642-060

2

131642-065

2

131642-070

2

131642-075

2

151980-

2

151980-152

2

157213

4

30023

4

47117

1

68563-

1

68563-001

1

68563-003

1

68563-004

Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(650 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(700 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(750 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(Special1300- 1520mm)

+L

Tryckstång kompl(Special1300- 1520mm); Druckstange Kompl(Spezial1300- 1520mm); Tringle compl(Spécial1300- 1520mm)

03

Push rod compl(1520 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1220 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

04

Bush Bussning; Bague; Bague

05

Bush Bussning; Bague; Bague

06

Torsion tube compl(Special) Vridrör kompl(Special); Drehrohr Kompl(Spezial); Levier de tringle compl(Spécial)

06

Torsion tube compl(800 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(850 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(900 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

© BT Industries AB

+B

0380-089

4XDOLW\ 3DUWV

Pos

06

Description

Pcs

Torsion tube compl(950 mm)

Part No

1

68563-006

1

68563-007

1

68563-008

1

68563-009

1

68563-010

1

68563-011

1

68563-012

1

68563-013

1

68563-014

1

68563-016

1

68563-017

1

68563-018

2

20040

2

30018

1

20215

4

20014

2

134752

1

50016-

1

50016-001

1

50016-003

1

50016-004

1

50016-005

1

50016-006

1

50016-007

1

50016-008

1

50016-009

1

50016-010

1

50016-011

1

50016-012

1

50016-013

1

50016-014

1

50016-015

Note

Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1000 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1050 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1100 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1150 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1200 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1250 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1300 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1350 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1400 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1450 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1500 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

07

Bush Bussning; Bague; Bague

08

Bush Bussning; Bague; Bague

11

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

12

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

13

Ear Öra; Halter; Etrier

14

Axle for torsion tube(Special) Axel för vridrör(Special); Achse für Drehrohr(Spezial); Axe du levier de tringle(Spécial)

14

Axle for torsion tube(800 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(850 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(900 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(950 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1000 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1050 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1100 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1150 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1200 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1250 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1300 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1350 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1400 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1450 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

© BT Industries AB

+B

0380-089 Pos

14

4XDOLW\ 3DUWV

Description

Pcs

Axle for torsion tube(1500 mm)

Part No

1

50016-016

2

166701

2

20013

5

27662

2

126131

2

134753

1

159209

Note

Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

15

Arm bolt(Complete) Armbult(Komplett); Armbolzen(Komplett); Boluon de bras(Complet)

16

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

17

Greasing nipple Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

18

Axle Axel; Achse; Axe

19

Ear Öra; Halter; Etrier

20

Clamp Bygel; Bügel; Bride

21

Screw

2

20184

Skruv; Schraube; Vis

22

Washer

Greasing nipple

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

2

20404

Bricka; Scheibe; Rondelle

23

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

2

27662

2

20001

1

47997

1

164675

1

20041

1

20018

1

47995

1

20076

2

159208

Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

24

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

27

Insert Mellanlägg; Zwischenlauf; Rondelle de compensation

28

Housing Lagerhus; Gehäuse; Carter de roulement

29

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

30

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

31

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

32

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

33

Lamina Platta; Platten; Platine

34

Clamp Complete

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

2

159845

Bygel Komplett; Bügel Komplett; Bride Complet

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0380-089

0380-090

4XDOLW\ 3DUWV

12, 19

L

B

13

35 12

11

14 27 28

29

30

31

32

6

34

7

33 20 22 21

17 24 5 8

7 15

17 5

23

18 4

17

3 4 16

© BT Industries AB

0380-090

4XDOLW\ 3DUWV

)RUN IUDPH ORZ OLIWHUV

> @

Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes) 370 480 Pos

03

Description

Pcs

Push rod compl(800 mm)

BT L30EW BT L30EWO

2400000 2400000 -

Part No

2

151982

2

161290-

2

51784

2

51786

2

51788

2

51789

2

51790

2

51791

2

51792

4

51782

4

51805

1

152889-

1

152889-001

1

152889-002

1

152889-003

1

152889-004

1

152889-005

1

152889-006

1

152889-007

1

152889-008

1

152889-009

1

152889-010

1

152889-011

1

152889-012

2

20040

2

51805

1

20215

4

20001

2

31939

Note

Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(Special) Tryckstång kompl(Special); Druckstange Kompl(Spezial); Tringle compl(Spécial)

03

Push rod compl(1830 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(910 mm) Tryckstång kompl(910 mm); Druckstange Kompl(910 mm); Tringle compl(910mm)

03

Push rod compl(1020 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1070 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1150 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1220 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1520 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

04

Bush Bussning; Bague; Bague

05

Bush Bussning; Bague; Bague

06

Torsion tube compl(Special) Vridrör kompl(Special); Drehrohr Kompl(Spezial); Levier de tringle compl(Spécial)

06

Torsion tube compl(800 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(850 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(900 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(950 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1000 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1050 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1100 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1150 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1200 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1250 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1300 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1350 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

07

Bush Bussning; Bague; Bague

08

Bush Bussning; Bague; Bague

11

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

12

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

13

Ear Öra; Halter; Etrier

© BT Industries AB

+B

0380-090 Pos

14

4XDOLW\ 3DUWV

Description

Pcs

Axle for torsion tube(Special)

Part No

1

50016-

1

50016-001

1

50016-003

1

50016-004

1

50016-005

1

50016-006

1

50016-007

1

50016-008

1

50016-009

1

50016-010

1

50016-011

1

50016-012

1

50016-013

2

149281

2

20378

5

27662

2

172394

1

32718

2

159209

Note

+B

Axel för vridrör(Special); Achse für Drehrohr(Spezial); Axe du levier de tringle(Spécial)

14

Axle for torsion tube(800 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(850 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(900 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(950 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1000 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1050 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1100 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1150 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1200 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1250 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1300 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1350 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

15

Arm bolt Armbult; Armbolzen; Boluon de bras

16

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

17

Greasing nipple Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

18

Axle Axel; Achse; Axe

19

Ear Öra; Halter; Etrier

20

Clamp Bygel; Bügel; Bride

21

Screw

4

20184

Skruv; Schraube; Vis

22

Washer

Locking pin

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

4

20404

Bricka; Scheibe; Rondelle

24

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

2

20014

1

47997

1

164675

1

20041

1

20018

1

47995

1

20076

2

159208

Spännstift; Spannstift; Goupille

27

Insert Mellanlägg; Zwischenlauf; Rondelle de compensation

28

Housing Lagerhus; Gehäuse; Carter de roulement

29

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

30

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

31

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

32

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

33

Lamina Platta; Platten; Platine

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

© BT Industries AB

0380-090

4XDOLW\ 3DUWV

Pos

34

Description

Clamp Complete

Pcs

2

Part No

159845

Bygel Komplett; Bügel Komplett; Bride Complet

35

Ear

Note

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

1

31940

Öra; Halter; Etrier

© BT Industries AB

0380-091

4XDOLW\ 3DUWV

12, 19

L

B

13

19 12

11

14 27 28

29

30

31

32

6

34

7

33 20 22 21

17 24 5 8

7 15

17 5

23

18 4

17

3 4 16

© BT Industries AB

0380-091

4XDOLW\ 3DUWV

)RUN IUDPH ORZ OLIWHUV

> @

Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes) 360 368 Pos

03

Description

Pcs

Push rod compl(Special 800- 1150mm)

BT L20BR BT L20BRO

2400000 2400000 -

Part No

Note

2

109566-

+L

2

109566-080

2

109566-091

2

109566-100

2

109566-107

2

109566-115

2

113990-

+L

2

151980-

+L

2

157213

4

30023

4

47117

1

68563-

1

68563-003

1

68563-006

1

68563-007

1

68563-009

1

68563-010

2

20040

2

30018

1

20215

4

20014

2

134752

1

50016-

1

50016-003

1

50016-005

1

50016-006

1

50016-008

1

50016-009

Tryckstång kompl(Special 800- 1150mm); Druckstange Kompl(Spezial 800- 1150mm); Tringle compl(Spécial 800- 1150mm)

03

Push rod compl(800 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(910 mm) Tryckstång kompl(910 mm); Druckstange Kompl(910 mm); Tringle compl(910mm)

03

Push rod compl(1000 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1070 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1150 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(Special 1600- 3500mm) Tryckstång kompl(Special 1600- 3500mm); Druckstange Kompl(Spezial 1600- 3500mm); Tringle compl(Spécial 1600- 3500mm)

03

Push rod compl(Special1300- 1520mm) Tryckstång kompl(Special1300- 1520mm); Druckstange Kompl(Spezial1300- 1520mm); Tringle compl(Spécial1300- 1520mm)

03

Push rod compl(1220 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

04

Bush Bussning; Bague; Bague

05

Bush Bussning; Bague; Bague

06

Torsion tube compl(Special)

+B

Vridrör kompl(Special); Drehrohr Kompl(Spezial); Levier de tringle compl(Spécial)

06

Torsion tube compl(850 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(950 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1000 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1100 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1150 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

07

Bush Bussning; Bague; Bague

08

Bush Bussning; Bague; Bague

11

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

12

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

13

Ear Öra; Halter; Etrier

14

Axle for torsion tube(Special) Axel för vridrör(Special); Achse für Drehrohr(Spezial); Axe du levier de tringle(Spécial)

14

Axle for torsion tube(850 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(950 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1000 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1100 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1150 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

© BT Industries AB

+B

0380-091 Pos

15

4XDOLW\ 3DUWV

Description

Pcs

Arm bolt(Complete)

Part No

2

166701

2

20013

5

27662

2

126131

2

134753

1

159209

Note

Armbult(Komplett); Armbolzen(Komplett); Boluon de bras(Complet)

16

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

17

Greasing nipple Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

18

Axle Axel; Achse; Axe

19

Ear Öra; Halter; Etrier

20

Clamp Bygel; Bügel; Bride

21

Screw

2

20184

Skruv; Schraube; Vis

22

Washer

Greasing nipple

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

2

20404

Bricka; Scheibe; Rondelle

23

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

2

27662

2

20001

1

47997

1

164675

1

20041

1

20018

1

47995

1

20076

2

159208

Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

24

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

27

Insert Mellanlägg; Zwischenlauf; Rondelle de compensation

28

Housing Lagerhus; Gehäuse; Carter de roulement

29

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

30

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

31

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

32

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

33

Lamina Platta; Platten; Platine

34

Clamp Complete

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

2

159845

Bygel Komplett; Bügel Komplett; Bride Complet

Fork length over 1520 mm Gaffellängd över 1520 mm; Gabellänge °ber 1520 mm; Longueur á fourche dessus 1520 mm

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0380-091

0380-092

4XDOLW\ 3DUWV

12, 19

L

B

13

35 12

11

14 27 28

29

30

31

32

6 7 17 24 5 8

7 15

17 5

23

18 4

17

3 4 16

© BT Industries AB

0380-092

4XDOLW\ 3DUWV

)RUN IUDPH ORZ OLIWHUV

> @

Gaffelstomme (låglyftare); Gabelchassis (Niederhubwagen); Châssis (transpalettes) 370 480 Pos

03

Description

Pcs

Push rod compl(800 mm)

BT L30BR BT L30BRO

2400000 2400000 -

Part No

2

151982

2

161290-

2

51786

2

51788

2

51789

2

51790

2

51791

4

51782

4

51805

1

152889-

1

152889-001

1

152889-002

1

152889-003

1

152889-004

1

152889-005

1

152889-006

1

152889-007

1

152889-008

1

152889-009

2

20040

2

51805

1

20215

4

20001

2

31939

1

50016-

1

50016-001

1

50016-003

1

50016-004

1

50016-005

Note

Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(Special)

+L

Tryckstång kompl(Special); Druckstange Kompl(Spezial); Tringle compl(Spécial)

03

Push rod compl(910 mm) Tryckstång kompl(910 mm); Druckstange Kompl(910 mm); Tringle compl(910mm)

03

Push rod compl(1020 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1070 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1150 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

03

Push rod compl(1220 mm) Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

04

Bush Bussning; Bague; Bague

05

Bush Bussning; Bague; Bague

06

Torsion tube compl(Special)

+B

Vridrör kompl(Special); Drehrohr Kompl(Spezial); Levier de tringle compl(Spécial)

06

Torsion tube compl(800 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(850 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(900 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(950 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1000 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1050 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1100 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1150 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

06

Torsion tube compl(1200 mm) Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl

07

Bush Bussning; Bague; Bague

08

Bush Bussning; Bague; Bague

11

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

12

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

13

Ear Öra; Halter; Etrier

14

Axle for torsion tube(Special) Axel för vridrör(Special); Achse für Drehrohr(Spezial); Axe du levier de tringle(Spécial)

14

Axle for torsion tube(800 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(850 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(900 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(950 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

© BT Industries AB

+B

0380-092 Pos

14

4XDOLW\ 3DUWV

Description

Pcs

Axle for torsion tube(1000 mm)

Part No

1

50016-006

1

50016-007

1

50016-008

1

50016-009

1

50016-010

2

149281

2

20378

5

27662

2

172394

1

32718

2

20014

1

47997

1

164675

1

20041

1

20018

1

47995

1

20076

1

31940

Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1050 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1100 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1150 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

14

Axle for torsion tube(1200 mm) Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle

15

Arm bolt Armbult; Armbolzen; Boluon de bras

16

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

17

Greasing nipple Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

18

Axle Axel; Achse; Axe

19

Ear Öra; Halter; Etrier

24

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

27

Insert Mellanlägg; Zwischenlauf; Rondelle de compensation

28

Housing Lagerhus; Gehäuse; Carter de roulement

29

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

30

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

31

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

32

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

35

Ear Öra; Halter; Etrier

© BT Industries AB

Note

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0380-092

0640-065

4XDOLW\ 3DUWV

'ULYHU FRQWUROV PHFKDQLFDO

> @

Förarreglage (mekaniskt); Bedienungselemente (mech.); Commandes ( mécaniques ) 360 360 362 368 370 370 480 480 Pos

11

Description

Pcs

Handle(Lowering)

Part No

1

173754

2

22757

1

54140

1

47089

1

21094

1

17469

1

42631

1

47070

1

28689

Handtag(Sänkning); Handgriff(Senken); Poignée.(Abaissement)

12

Ball Kula; Kugel; Boule

13

Sleeve Hylsa; Hülse; Douille

14

Spring Fjäder; Feder; Ressort

17

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

18

Valve bar(Complete) Ventilstång(Komplett); Ventilstange(Komplett); Commande descente(Complet)

19

Spring Fjäder; Feder; Ressort

20

Lowering arm Sänkarm; Senkhebel; Bras

21

Locking pin

BT L20BR BT L20EW BT L20EWO BT L20BRO BT L30BR BT L30EW BT L30BRO BT L30EWO

Spännstift; Spannstift; Goupille

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 2400000 2400000 2400000 2400000 Note

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0640-065

0850-133

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0850-133

4XDOLW\ 3DUWV

6LJQV ZDUQLQJV GHFDOV

> @

Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocollants 360 362 370 480 Pos

12

Description

Sign

Pcs

BT L20EW BT L20EWO BT L30EW BT L30EWO

2400000 2400000 2400000 2400000 -

Part No

Note

1

175751

1

177280-

BT L30EW

1

177287-

BT L20EW

2

152698

2

177216

2

177219

2

177215

2

177217

1

177228

1

177224

1

177227

Skylt; Schild; Vignette

13

Sign(Blank) Skylt(Ämne); Schild(Stoff); Vignette(Forme)

13

Sign(Blank) Skylt(Ämne); Schild(Stoff); Vignette(Forme)

14

Decal, BT Dekal, BT; Abziehbild; Enseigne, BT

15

Sign Skylt; Schild; Vignette

16

Sign Skylt; Schild; Vignette

17

Sign Skylt; Schild; Vignette

18

Sign Skylt; Schild; Vignette

19

Sign Skylt; Schild; Vignette

21

Sign Skylt; Schild; Vignette

22

Sign Skylt; Schild; Vignette

© BT Industries AB

0850-134

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0850-134

4XDOLW\ 3DUWV

6LJQV ZDUQLQJV GHFDOV

> @

Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocollants 360 368 370 480 Pos

12

Description

Sign

Pcs

BT L20BR BT L20BRO BT L30BR BT L30BRO

2400000 2400000 2400000 2400000 -

Part No

Note

1

175751

1

177280-

BT L30BR

1

177287-

BT L20BR

2

152698

2

177216

2

177219

2

177215

2

177217

1

177224

1

177227

Skylt; Schild; Vignette

13

Sign(Blank) Skylt(Ämne); Schild(Stoff); Vignette(Forme)

13

Sign(Blank) Skylt(Ämne); Schild(Stoff); Vignette(Forme)

14

Decal, BT Dekal, BT; Abziehbild; Enseigne, BT

15

Sign Skylt; Schild; Vignette

16

Sign Skylt; Schild; Vignette

17

Sign Skylt; Schild; Vignette

18

Sign Skylt; Schild; Vignette

21

Sign Skylt; Schild; Vignette

22

Sign Skylt; Schild; Vignette

© BT Industries AB

3550-022

4XDOLW\ 3DUWV

11 12

02 11

01

12

)RUN VXSSRUW DUP ZKHHOV

> @

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support 370 480 Pos

01

Description

Pcs

Wheel complete(bogie wheel steel)

BT L30EW BT L30EWO Part No

4

10011

4

10099

4

10266

4

30047

4

31077

4

33009

8

20017

2400000 2400000 Note

Hjul komplett(boggiehjul stål); Rad komplett(Boggirad Stahl); Roue complete(roue bogie acier)

01

Wheel complete(bogie wheel vulkollan) Hjul komplett(boggiehjul vulkollan); Rad komplett(Boggirad Vulkollan); Roue complete(roue bogie vulkollan)

01

Wheel complete(bogie wheel nylon) Hjul komplett(boggiehjul nylon); Rad komplett(Boggirad Nylon); Roue complete(roue bogie)

02

Wheel(bogie wheel steel) Hjul(boggiehjul stål); Rad(Boggirad Stahl); Roue(roue bogie acier)

02

Wheel(Vulkollan) Hjul; Rad; Roue

02

Wheel(bogie wheel nylon) Hjul(boggiehjul nylon); Rad(Boggirad Nylon); Roue(roue bogie)

11

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

11

Ball bearing

8

20023

Kullager; Kugellager; Roulement a billes

12

Sealing

Sealing

Wheel nylon/vulkollan Hjul nylon/vulkollan; Rad Nylon/ Vulkollan; Roue nylon/vulkollan

8

20905

Tätning; Dichtung; Joint

12

Wheel steel Hjul stål; Rad Stahl; Roue acier

Wheel nylon/vulkollan Hjul nylon/vulkollan; Rad Nylon/ Vulkollan; Roue nylon/vulkollan

8

21020

Tätning; Dichtung; Joint

© BT Industries AB

3550-055

4XDOLW\ 3DUWV

)RUN VXSSRUW DUP ZKHHOV

> @

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support 360 362 Pos

01

Description

Pcs

Wheel complete(Vulkollan)

BT L20EW BT L20EWO

2400000 2400000 -

Part No

2

167599

2

167601

2

167602

2

167605

4

167630

Note

Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete

01

Wheel complete(Steel) Hjul komplett(Stål); Rad komplett(Stahl); Roue complete(Acier)

01

Wheel complete(Nylon) Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete

01

Wheel complete(Polyuretan) Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete

11

Bearing Lager; Lager; Roulement

)RUN VXSSRUW DUP ZKHHOV

> @

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support 360 362 Pos

01

Description

Pcs

Wheel complete(Steel)

Part No

4

167606

4

167607

4

167608

4

167610

8

167630

Hjul komplett(Stål); Rad komplett(Stahl); Roue complete(Acier)

01

Wheel complete(Vulkollan) Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete

01

Wheel complete(Nylon) Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete

01

Wheel complete(Polyuretan) Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete

11

Bearing

BT L20EW BT L20EWO

Lager; Lager; Roulement

© BT Industries AB

2400000 2400000 Note

3550-066

4XDOLW\ 3DUWV

11 12

02 11

01

12

)RUN VXSSRUW DUP ZKHHOV

> @

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support 370 480 Pos

01

Description

Pcs

Wheel complete(bogie wheel steel)

BT L30BR BT L30BRO Part No

4

10011

4

10099

4

30047

4

31077

8

20017

2400000 2400000 Note

Hjul komplett(boggiehjul stål); Rad komplett(Boggirad Stahl); Roue complete(roue bogie acier)

01

Wheel complete(bogie wheel vulkollan) Hjul komplett(boggiehjul vulkollan); Rad komplett(Boggirad Vulkollan); Roue complete(roue bogie vulkollan)

02

Wheel(bogie wheel steel) Hjul(boggiehjul stål); Rad(Boggirad Stahl); Roue(roue bogie acier)

02

Wheel(Vulkollan) Hjul; Rad; Roue

11

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

11

Ball bearing

8

20023

Kullager; Kugellager; Roulement a billes

12

Sealing

Sealing

Wheel nylon/vulkollan Hjul nylon/vulkollan; Rad Nylon/ Vulkollan; Roue nylon/vulkollan

8

20905

Tätning; Dichtung; Joint

12

Wheel steel Hjul stål; Rad Stahl; Roue acier

Wheel nylon/vulkollan Hjul nylon/vulkollan; Rad Nylon/ Vulkollan; Roue nylon/vulkollan

8

21020

Tätning; Dichtung; Joint

© BT Industries AB

3550-067

4XDOLW\ 3DUWV

)RUN VXSSRUW DUP ZKHHOV

> @

Gaffel-/stödbenshjul; Gabel-/Stützarmrollen; Roues bras-support 360 368 Pos

01

Description

Pcs

Wheel complete(Steel)

BT L20BR BT L20BRO

2400000 2400000 -

Part No

4

167606

4

167607

8

167630

Note

Hjul komplett(Stål); Rad komplett(Stahl); Roue complete(Acier)

01

Wheel complete(Vulkollan) Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete

11

Bearing Lager; Lager; Roulement

:KHHO ORFDWLQJ SRLQWV

> @

Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues 360 362

6LQJOH ZKHHO (QNHOKMXO (LQ]HOUDG 5RXH VLPSOH

Pos

11

Description

Wheel fork

Pcs

Part No

2

130685

2

47134

4

20001

4

51805

2

47133

2

27662

Hjulgaffel; Radgabel; Fourche de roue

12

Axle Axel; Achse; Axe

13

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

14

Bush Bussning; Bague; Bague

16

Axle Axel; Achse; Axe

19

Greasing nipple

BT L20EW BT L20EWO

Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

© BT Industries AB

2400000 2400000 Note

3570-026

4XDOLW\ 3DUWV

:KHHO ORFDWLQJ SRLQWV

> @

Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues 360 360 362 368

%RJLHZKHHO %RJJLHKMXO %RJJLUDG 5RXH ERJLH

Pos

11

Description

Wheel fork

Pcs

Part No

2

130685

2

47134

4

20001

4

51805

2

47133

2

27662

2

126742

4

47162

8

20001

4

27662

Hjulgaffel; Radgabel; Fourche de roue

12

Axle Axel; Achse; Axe

13

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

14

Bush Bussning; Bague; Bague

16

Axle Axel; Achse; Axe

19

Greasing nipple Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

20

Bogie fork Boggigaffel; Boggigabel; Fourchebogie

21

Axle Axel; Achse; Axe

22

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

23

Greasing nipple

BT L20BR BT L20EW BT L20EWO BT L20BRO

Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 Note

3570-029

4XDOLW\ 3DUWV

24

11

22

23 22

14

19 25

13 21 16

21

20

12

:KHHO ORFDWLQJ SRLQWV

> @

Hjulinfästning/-upphängning; Radaufhängung; Point de fixation/suspension roues 370 370 480 480 Pos

11

Description

Pcs

Wheel fork

Part No

2

149290

2

32180

4

20001

4

51805

2

30045

2

27662

2

130653

4

30046

4

20001

2

27662

2

158974

2

20014

Hjulgaffel; Radgabel; Fourche de roue

12

Axle Axel; Achse; Axe

13

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

14

Bush Bussning; Bague; Bague

16

Axle Axel; Achse; Axe

19

Greasing nipple Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

20

Bogie fork Boggigaffel; Boggigabel; Fourchebogie

21

Axle Axel; Achse; Axe

22

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

23

Greasing nipple Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

24

Wheel fork(Complete) Hjulgaffel(Komplett); Radgabel(Komplett); Fourche de roue(Complet)

25

Locking pin

BT L30BR BT L30EW BT L30BRO BT L30EWO

Spännstift; Spannstift; Goupille

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 Note

3580-001

4XDOLW\ 3DUWV

*XLGH UROOHUV ZKHHOV

> @

Löp-/sidostyrningshjul; Laufrollen, Seitenführungsrollen; Galets/roues de guidage 360 362

6LQJOH ZKHHO (QNHOKMXO (LQ]HOUDG 5RXH VLPSOH

Pos

02

Description

Wheel

Pcs

Part No

2

47150

2

21385

2

20433

2

47151

2

47110

Hjul; Rad; Roue

11

Screw Skruv; Schraube; Vis

12

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

13

Spacer Distanshylsa; Abstandhülse; Douille entretoise

14

Bracket

BT L20EW BT L20EWO

Fäste; Halterung; Support

© BT Industries AB

2400000 2400000 Note

3580-002

4XDOLW\ 3DUWV

*XLGH UROOHUV ZKHHOV

> @

Löp-/sidostyrningshjul; Laufrollen, Seitenführungsrollen; Galets/roues de guidage 360 360 362 368 Pos

02

Description

Wheel

Pcs

4

BT L20BR BT L20EW BT L20EWO BT L20BRO

2400000 2400000 2400000 2400000 -

Part No

Note

65601

Hjul; Rad; Roue

02

*XLGH UROOHUV ZKHHOV

> @

Löp-/sidostyrningshjul; Laufrollen, Seitenführungsrollen; Galets/roues de guidage 370 370 480 480 Pos

02

Description

Wheel

Pcs

4

BT L30BR BT L30EW BT L30BRO BT L30EWO Part No

30031

Hjul; Rad; Roue

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 Note

3590-009

4XDOLW\ 3DUWV

6WHHUHG ZKHHO

> @

Styrhjul; Gelenkte Räder; Roues directrices 360 360 362 368 370 370 480 480 Pos

01

Description

Pcs

Wheel complete(Vulkollan)

BT L20BR BT L20EW BT L20EWO BT L20BRO BT L30BR BT L30EW BT L30BRO BT L30EWO Part No

2

156142

2

157104

2

160421

2

160422

2

160432

2

160433

2

20019

2

156623

1

47144

2

161637

2400000 2400000 2400000 2400000 2400000 2400000 2400000 2400000 Note

Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete

01

Wheel complete(Rubber electrical leading) Hjul komplett(Elledande gummi); Rad komplett(Gummi elektrisch leitend); Roue complete(Gomme électroconducteur)

01

Wheel complete(Nylon) Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete

01

Wheel complete(Polyuretan) Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete

01

Wheel complete(Rubber) Hjul komplett(Gummi); Rad komplett(Gummi); Roue complete(Gomme)

01

Wheel complete(Steel) Hjul komplett(Stål); Rad komplett(Stahl); Roue complete(Acier)

11

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

12

Cap Lock; Deckel; Couvercle

13

Axle Axel; Achse; Axe

14

Distance piece Distans; Distanz; Distance

15

Bearing

Only for 157104; 156142 Endast för 157104; 156142; Nur für 157104; 156142; Seulement 157104; 156142

2

22226

Lager; Lager; Roulement

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

3590-009

4110-148

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

4110-148

4XDOLW\ 3DUWV

6WHHULQJ DUP ZKHHO OHYHU

> @

Styr- arm/ratt/spak; Deichsel, Lenkrad-hebel; Timon/volant/levier de direction 360 360 362 368 370 370 480 480 Pos

01

Description

Pcs

Tow bar(Complete)

Part No

1

175753

1

173752

1

173755

4

176914

2

20071

2

176838

2

47931

2

176827

1

22108

1

47929

1

47930

1

20461

1

173753

4

177154

Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet)

11

Handle Handtag; Handgriff; Poignée.

12

Logotype Logotyp; Firmenzeichen; Logotype

13

Screw Skruv; Schraube; Vis

14

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

15

Sleeve Hylsa; Hülse; Douille

16

Axle Axel; Achse; Axe

17

Bush Bussning; Bague; Bague

18

Bush Bussning; Bague; Bague

19

Roller Rulle; Rolle; Roleau

20

Axle Axel; Achse; Axe

21

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

22

Cap Lock; Deckel; Couvercle

23

Screw

BT L20BR BT L20EW BT L20EWO BT L20BRO BT L30BR BT L30EW BT L30BRO BT L30EWO

Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 2400000 2400000 2400000 2400000 Note

6400-030

4XDOLW\ 3DUWV

0DQXDO SXPS XQLW MDFN

> @

Manuell hydraul, domkraft; Manuelle Hydraulikeinheit/Pumpe; Groupe hydraulique manuel, cric 360 360 Pos

01

Description

Pcs

Hydraul unit(Complete)

Part No

1

131870

1

131869

1

130785

Hydraulenhet(Komplett); Hydraulikeinheit(Komplett); Unite hydraulique(Complet)

11

Hydraul unit Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique

12

Recondition set(Hydraulic unit)

BT L20BR BT L20EW

Renoveringssats(Hydraulenhet); Renovierungssatz(Hydraulikeinheit); Jeux a´renovation(Unite hydraulique)

© BT Industries AB

2400000 2400000 Note

6400-033

4XDOLW\ 3DUWV

0DQXDO SXPS XQLW MDFN

> @

Manuell hydraul, domkraft; Manuelle Hydraulikeinheit/Pumpe; Groupe hydraulique manuel, cric 362 368 Pos

01

Description

Pcs

Hydraul unit(Complete)

Part No

1

131908

1

131906

1

130785

Hydraulenhet(Komplett); Hydraulikeinheit(Komplett); Unite hydraulique(Complet)

11

Hydraul unit Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique

12

Recondition set(Hydraulic unit)

BT L20EWO BT L20BRO

Renoveringssats(Hydraulenhet); Renovierungssatz(Hydraulikeinheit); Jeux a´renovation(Unite hydraulique)

© BT Industries AB

2400000 2400000 Note

6400-034

4XDOLW\ 3DUWV

0DQXDO SXPS XQLW MDFN

> @

Manuell hydraul, domkraft; Manuelle Hydraulikeinheit/Pumpe; Groupe hydraulique manuel, cric 370 370 Pos

01

Description

Pcs

Hydraul unit(Complete)

Part No

1

149292

1

149296

1

151257

Hydraulenhet(Komplett); Hydraulikeinheit(Komplett); Unite hydraulique(Complet)

11

Hydraul unit Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique

12

Recondition set(Hydraulic unit)

BT L30BR BT L30EW

Renoveringssats(Hydraulenhet); Renovierungssatz(Hydraulikeinheit); Jeux a´renovation(Unite hydraulique)

© BT Industries AB

2400000 2400000 Note

6400-035

4XDOLW\ 3DUWV

0DQXDO SXPS XQLW MDFN

> @

Manuell hydraul, domkraft; Manuelle Hydraulikeinheit/Pumpe; Groupe hydraulique manuel, cric 480 480 Pos

01

Description

Hydraul unit(Complete)

Pcs

Part No

1

159567

1

159566

Hydraulenhet(Komplett); Hydraulikeinheit(Komplett); Unite hydraulique(Complet)

11

Hydraul unit

BT L30BRO BT L30EWO

Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique

© BT Industries AB

2400000 2400000 Note

6410-001

4XDOLW\ 3DUWV

17 18 19 20

11 13

16 12 15 14

3XPS XQLW KRXVLQJ WDQN

> @

Hydraulstomme/-tank; Hydraulikgehäuse/-tank; Carter/réservoir hydraulique 360 360 362 368 Pos

11

Description

Ball bearing

Pcs

Part No

1

22052

1

47092

2

20001

1

20011

1

27662

1

28689

1

47037

1

21024

1

29932

1

20345

Kullager; Kugellager; Roulement a billes

12

Pressure plate Tryckplatta; Drückplättchen; Plaque de pression

13

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

14

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

15

Greasing nipple Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

16

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

17

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

18

O-ring O-ring; O-ring; Joint torique

19

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

20

Screw

BT L20BR BT L20EW BT L20EWO BT L20BRO

Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 Note

6410-004

4XDOLW\ 3DUWV

17 18 19 20

21 1113

16 12 15

14

3XPS XQLW KRXVLQJ WDQN

> @

Hydraulstomme/-tank; Hydraulikgehäuse/-tank; Carter/réservoir hydraulique 370 370 480 480 Pos

11

Description

Bearing

Pcs

Part No

1

29738

1

149282

2

20001

1

20011

1

27662

1

28689

1

47037

1

21024

1

29932

1

20345

1

151287

Lager; Lager; Roulement

12

Pressure plate Tryckplatta; Drückplättchen; Plaque de pression

13

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

14

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

15

Greasing nipple Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur

16

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

17

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

18

O-ring O-ring; O-ring; Joint torique

19

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

20

Screw Skruv; Schraube; Vis

21

Protection

BT L30BR BT L30EW BT L30BRO BT L30EWO

Skydd; Schutz; Protéege

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 Note

6420-001

4XDOLW\ 3DUWV

04 11

02 12 13 14

/LIW F\OLQGHU SLVWRQ

> @

Lyftcylinder/-kolv; Hubzylinder/-kolben; Vérin/piston de levage 360 360 362 368 Pos

02

Description

Pcs

Packing set(Lift cylinder)

Part No

1

129881

1

47985

1

20066

1

20101

1

47039

1

22034

Packningssats(Lyftcylinder); Packungssatz(Hubzylinder); Jeux d´ étanchéite.(Verin de levage)

04

Piston Kolv; Kolben; Piston

11

Sealing Tätning; Dichtung; Joint

12

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

13

Stay ring Stödring; Stutzring; Anneau de support

14

U-ring

BT L20BR BT L20EW BT L20EWO BT L20BRO

Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 Note

6420-004

4XDOLW\ 3DUWV

04 11

02 12 13 14

/LIW F\OLQGHU SLVWRQ

> @

Lyftcylinder/-kolv; Hubzylinder/-kolben; Vérin/piston de levage 370 370 480 480 Pos

02

Description

Pcs

Packing set(Lift cylinder)

Part No

1

129881

1

47985

1

20066

1

20101

1

151288

1

22034

Packningssats(Lyftcylinder); Packungssatz(Hubzylinder); Jeux d´ étanchéite.(Verin de levage)

04

Piston Kolv; Kolben; Piston

11

Sealing Tätning; Dichtung; Joint

12

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

13

Stay ring Stödring; Stutzring; Anneau de support

14

U-ring

BT L30BR BT L30EW BT L30BRO BT L30EWO

Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 Note

6440-001

4XDOLW\ 3DUWV

0DQXDO SXPS

> @

Manuell pump; Manuelle Pumpe; Pompe manuelle 360 360 362 368 Pos

04

Description

Piston

Pcs

Part No

1

130168

1

21060

1

21065

1

65245

1

47450

1

20043

Kolv; Kolben; Piston

11

Sealing ring Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité

12

U-ring Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U

13

Spring Fjäder; Feder; Ressort

14

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

15

Locking ring

BT L20BR BT L20EW BT L20EWO BT L20BRO

Spårring; Schliessring; Circlip

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 Note

6440-003

4XDOLW\ 3DUWV

15 14 13 04 11 08 12

0DQXDO SXPS

> @

Manuell pump; Manuelle Pumpe; Pompe manuelle 370 370 480 480 Pos

04

Description

Pcs

Piston

Part No

1

142805

1

151255

1

21100

1

21101

1

65245

1

149283

1

20004

Kolv; Kolben; Piston

08

Packing set(Pump cylinder) Packningssats(Pumpcylinder); Packungssatz(Pumpzylinder); Jeux d´ étanchéite.(Verin de pompe)

11

Sealing ring Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité

12

U-ring Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U

13

Spring Fjäder; Feder; Ressort

14

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

15

Locking ring

BT L30BR BT L30EW BT L30BRO BT L30EWO

Spårring; Schliessring; Circlip

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 Note

6460-001

4XDOLW\ 3DUWV

9DOYH IXQFWLRQV

> @

Ventilfunktioner; Ventilfunktionen; Fonctions de soupapes (valves) 360 360 370 370 Pos

11

Description

Pcs

Screw

Part No

1

43713

1

37218

1

39106

1

47049

1

20065

1

49513

1

47051

1

22318

1

47071

1

129209

1

22032

1

47050

1

20065

1

129882

Skruv; Schraube; Vis

12

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

13

Spring Fjäder; Feder; Ressort

14

Valve cone Kägla; Ventilkegel; Cone de soupape

15

Ball Kula; Kugel; Boule

16

Guide Styrning; Steuerung; Guidage

17

Piston Kolv; Kolben; Piston

18

U-ring Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U

19

Spring Fjäder; Feder; Ressort

20

Valve body Ventilkropp; Ventilkörper; Corps de soupape

21

O-ring O-ring; O-ring; Joint torique

22

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

23

Ball Kula; Kugel; Boule

24

Packing set(Valve unit)

BT L20BR BT L20EW BT L30BR BT L30EW

Packningssats(Ventilenhet); Packungssatz(Ventileinheit); Jeux d´ étanchéite.(Unite soupape)

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 Note

6460-002

4XDOLW\ 3DUWV

9DOYH IXQFWLRQV

> @

Ventilfunktioner; Ventilfunktionen; Fonctions de soupapes (valves) 362 368 480 480 Pos

11

Description

Screw

Pcs

Part No

1

43713

1

37218

1

39106

1

47049

1

20065

1

49513

1

47051

1

22318

1

47071

1

129209

1

22032

1

47050

1

20065

1

166730

1

127322

1

32443

1

20372

1

41364

1

43683

Skruv; Schraube; Vis

12

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

13

Spring Fjäder; Feder; Ressort

14

Valve cone Kägla; Ventilkegel; Cone de soupape

15

Ball Kula; Kugel; Boule

16

Guide Styrning; Steuerung; Guidage

17

Piston Kolv; Kolben; Piston

18

U-ring Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U

19

Spring Fjäder; Feder; Ressort

20

Valve body Ventilkropp; Ventilkörper; Corps de soupape

21

O-ring O-ring; O-ring; Joint torique

22

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

23

Ball Kula; Kugel; Boule

24

Ball Kula; Kugel; Boule

25

Guide pin Styrpinne; Führungsstift; Broche de guidage

26

Spring Fjäder; Feder; Ressort

27

O-ring O-ring; O-ring; Joint torique

28

Screw Skruv; Schraube; Vis

29

Washer

BT L20EWO BT L20BRO BT L30BRO BT L30EWO

Bricka; Scheibe; Rondelle

© BT Industries AB

2400000 2400000 2400000 2400000 Note

6460-002 Pos

30

4XDOLW\ 3DUWV

Description

Pcs

Packing set(Valve unit)

1

Part No

129882

Packningssats(Ventilenhet); Packungssatz(Ventileinheit); Jeux d´ étanchéite.(Unite soupape)

© BT Industries AB

Note

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6460-002