DOWNLOAD PDF Kverneland Taarup 3132 Mower Parts Manual

1

Taarup 3132 Reservedelsliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Ersatzteilliste

No. 31.030.458 - Index 114-05

Fra maskin nr. 387.780 From Serial no. 387.780

2

Bestilling af reservedele Alle reservedelstegninger er set i en vinkel "skråt bagfra". D.v.s. at når vi taler højre/venstre er det altid i forhold til maskinens kørselsretning.

Reservedelslisten er ikke opdelt i de maskinkombinationer som leveres fra fabrikken. Den giver derfor ikke oplysning om, hvilke dele der er standard- eller ekstraudstyr.

Ved bestilling af reservedele bedes opgivet maskinens fabrikationsnummer og leveringsår.

Anvend kun originale Taarup reservedele. Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Ligeledes tages der forbehold for eventuelle trykfejl i denne reservedelsliste.

Kverneland Group Kerteminde AS Taarupstrandvej 25 DK-5300 Kerteminde - Denmark Phone +45 65 19 19 00 Fax +45 65 19 19 99

Maskinnr.

: ___________________________

Leveringsår : ___________________________

Reservedelsfortegnelse Side Maskinoversigt ................................................................................................. 6 Ophæng ............................................................................................................ 8 Hovedramme - afskærmning ............................................................................ 16 Rotor ................................................................................................................. 20 Afskærmning - transmission ............................................................................ 22 Høstebjælke ..................................................................................................... 26 Gear .................................................................................................................. 36 P.T.O. aksler ..................................................................................................... 42 Ekstraudstyr ..................................................................................................... 46 Reservedelsliste/index ..................................................................................... 50

3

Instruction for ordering spare parts All spare parts drawings are shown at an oblique angle from the rear, - i.e. When stating right/left hand side, this is always in relation to the machine's forward direction. i.e. standing behind machine.

The spare parts list is not set out in the various machine combinations which are delivered from the factory, consequently it is not indicated in the list if the parts are standard or extra equipment.

Please state the following information in the order: Machine serial No. and year of delivery.

Use original Taarup spare parts only. We reserve the right to make any alterations without notice. Printing errors excepted.

Kverneland Group Kerteminde AS Taarupstrandvej 25 DK-5300 Kerteminde - Denmark Phone +45 65 19 19 00 Fax +45 65 19 19 99

Machine No.

: _______________________

Year of delivery : _______________________

Spare parts list Page Machine survey ................................................................................................ 6 Linkage ............................................................................................................

8

Main frame - guard .......................................................................................... 16 Rotor .................................................................................................................. 20 Guard - transmission ........................................................................................ 22 Cutterbar .......................................................................................................... 26 Gears ................................................................................................................ 36 P.T.O. shafts .................................................................................................... 42 Optional equipment .......................................................................................... 46 Spare parts list/Index ....................................................................................... 50

4

Commande pièces détachées Toutes les pièces des dessins sont montrées en oblique vu de l'arrière. Quand le côté gauche ou le côté droit est indiqué c'est toujours en fonction du sens d'avancement de la machine.

La liste de pièces détachées ne se trouve pas en totalité sur toutes les machines en raison des différents montages d'usine en conséquence, il n'est pas indiqué si la pièce fait partie d'un montage standard ou d'un équipement optionnel.

Informations nécessaires à la commande. No de série de la machine et année livraison.

Utiliser les pièces d'origine Taarup. Sous réserve des modifications sans préavis et des fautes d'impression.

Kverneland Group Kerteminde AS Taarupstanndvej 25 DK-5300 Kerteminde - Denmark Phone +45 65 19 19 00 Fax +45 65 19 19 99

Machine No

: _____________________

Année de livraison : _____________________

Liste des pièces de rechange: Page Tableau de la machine ...................................................................................... 6 Attelage ............................................................................................................

8

Bâti principal - garants ..................................................................................... 16 Rotor .................................................................................................................. 20 Garants - transmission...................................................................................... 22 Barre de coupe ................................................................................................. 26 Boîtiers ............................................................................................................. 36 Transmission .................................................................................................... 42 Equipement optionnel ...................................................................................... 46 Liste des pièces de rechange/Index .................................................................. 50

5

Bestellung von Ersatzteilen Alle Ersatzteilpläne sind "schräg von hinten" gesehen. D.h. in bezug auf rechts/links ist es immer im Verhältnis zur Fahrtrichtung der Maschine zu sehen.

Das Ersatzteilverzeichnis ist nicht in den Maschinenkombinationen, die von der Fabrik geliefert werden aufgeteilt.

Es gibt deshalb keine Auskünfte darüber, ob die Teile Serien- oder Sonderausrüstung sind.

Bei Bestellung von Ersatzteilen bitte angeben: Fabrikationsnummer und Lieferungsjahr der Maschine.

Nur Original Taarup Ersatzteile verwenden. Änderungen und eventuelle Druckfehler vorbehalten.

Kverneland Group Kerteminde AS Taarupstrandvej 25 DK-5300 Kerteminde - Denmark Phone +45 65 19 19 00 Fax +45 65 19 19 99

Maschinennr. : _________________________ Lieferungsjahr: _________________________

Ersatzteilverzeichnis Seite Maschinen übersicht ......................................................................................... 6 Aufhängung ......................................................................................................

8

Hauptrahmen - Abschirmungen ....................................................................... 16 Rotor .................................................................................................................. 20 Abschirmungen - Übersetzung ......................................................................... 22 Mähbalken ....................................................................................................... 26 Getriebe ............................................................................................................ 36 Gelenkwellen ................................................................................................... 42 Sonderausrüstung ............................................................................................. 46 Ersatzteilliste/Index ......................................................................................... 50

d

c

b

a

3132-05

1

1

7

7

2

8

2

6

5

3

3

4

4

9

5

6

Del nr.

Part No.

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

Quantity

Ophæng Hovedramme Afskærmning Rotor Transmission Høstebjælke Gear P.T.O. aksler Ekstraudstyr

Benævnelse Linkage Main frame Guard Rotor Transmission Cutterbar Gears P.T.O. shafts Optional equipment

Description Remarks

Bemærkninger 8 16 16 20 24 26 36 42 46

Pos. Page

Index Side

7

d

c

b

5

5

25

8

11

10

7

3132-01

6

9

6

12

22

13

23

2

24

14

16

3 4

4

17

750 mm

15

3

1

18

19

20

19

3 2

15

5

21

930 mm

a

1

8

Del nr.

Part No. KT 19 497 000 KT 19 518 000 KT 99 331 907 KT 38 568 100 KT 19 412 100 KG 01 064 361 KT 19 448 000 KT 19 446 000 KT 19 422 000 KT 19 447 000 KT 19 499 000 KG 00 480 461 KG 01 064 461 KT 99 452 075 KT 42 176 000 KT 67 558 200 KT 38 135 100 KG 01 192 100 KT 99 158 063 KT 19 406 100 KT 38 990 000 KT 67 439 000 KT 19 498 000 KG 01 268 061 KT 99 331 903

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1

1 2

Quantity 1 1

Ophæng Støtteben Rørstift Støtteben P.T.O-skærm Låsemøtrik Skive Trykfjeder Bolt Låsepal Trækkonsol Stålsætskrue Låsemøtrik Sjækel Fergusonsplit Bærekæde Aksel Rørstift Glideleje Svingarm Fjeder Splitbolt komplet Pal Skive Fergusonsplit

Benævnelse Suspension Support leg Pin Support leg PTO guard Lock nut Washer Pressure spring Bolt Latch Draw bracket Steel set screw Lock nut Schackle Ring pin Chain Axle Pin Slide bearing Swing arm Spring Pin bolt Latch Washer Ring pin

Description

M 22 ø8

PM 2525 DX

M 16-50 M 16-50 3/4" ø 10

M 14

ø10-60

Remarks

Bemærkninger c-4 c-4 d-3 d-3 c-1 b-1 b-1 b-1 b-1 b-1 b-1 c-2 c-2 b-3 a-3 a-3 a-4 a-4 a-4 a-4 a-5 c-2 c-2 b-2 c-1

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Pos. Page

Index Side

9

d

c

b

a

18

3132-02

7

12

8

3

6

6

1

9

5

16

10

11

10

3

2

4

2

13

5

30

14

27

1

28

27

25

3

29

26

19 24

17

21 19

19

4

31

32

19

17

23

19

15

5

20

22

21 19

10

Del nr.

Part No. KT 31 240 000 KG 00 356 561 KG 01 064 161 KT 19 495 000 KT 99 158 095 KT 99 417 025 KT 99 160 035 KG 01 129 300 KT 68 874 000 KT 99 158 088 KT 19 496 000 KG 00 355 861 KT 19 503 000 KT 19 502 000 KT 38 590 000 KT 19 494 000 KT 99 158 087 KT 19 500 000 KT 45 405 000 KT 31 253 000 KT 31 256 000 KT 31 259 000 KT 31 254 000 KT 31 255 000 KT 63 188 000 KT 19 501 000 KT 99 478 087 KT 26 318 200 KT 99 478 338 KT 99 478 389 KT 31 252 000 KT 99 417 027

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

1

1

1 6 1 2 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1

1

1

Quantity 1

Arm Stålbolt Låsemøtrik Aksel Glideleje Smørenippel Radial ledleje Seegerring Smørerør Glacier bøs Aksel Stålbolt Plade Vinkelbeslag Advarselsskilte komplet Drejekonsol Glideleje Splitbolt Støtteskive Styrestang Tap Trykfjeder Teleskopstang Forbindelsesled Gummidæmper Arm Magnet Føler komplet Spiralslange Ledningsrem Arm Smørenippel

Benævnelse Arm Steel bolt Lock nut Axle Slide bearing Grease nipple Radial bearing Circlips Grease tube Bushing Axle Steel bolt Plate Angle brace Warning decals Swivel bracket Slide bearing Pin bolt Support washer Steering rod Pin Pressure spring Telescopic rod Connecting link Rubber absorber Arm Magnet Sensor complete Coil hose Cable belt Arm Grease nipple

Description

M 6-90°

1,8 m L = 140 mm

PM 4530 DX

M 10-70

PM 4545 DX

PM 7040 DX M6 ø 35 B 55-2

M 10-120 M 10

Remarks

Bemærkninger a-3 a-2 a-2 a-2 b-1 b-1 b-1 b-1 b-1 c-2 d-2 d-1 c-2 c-2 d-5 b-1 a-4 b-1 b-3 b-5 b-5 b-5 c-5 b-4 b-3 b-3 c-3 c-3 d-3 d-2 b-4

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Pos. Page

Index Side

11

d

c

b

a

1

3132-03

2

4

1

1

2

See page 14

3

1

2 3

2

18 5 6 7

19

18

3

9

8

11

10

12

4

13 17

12

14

16

15

5

12

Del nr.

Part No. KT 60 149 000 KT 49 144 000 KT 84 913 000 KT 19 533 000 KT 99 407 008 KT 49 143 000 KT 99 403 804 KT 99 403 221 KT 38 569 000 KT 99 403 220 KT 99 413 102 KT 99 413 104 KT 99 413 101 KT 99 413 103 KT 31 263 000 KT 19 407 100 KT 38 562 100 KT 99 402 119 KT 38 563 000

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

1 1 1 1 1 1

1

Quantity 3 3 2 1 1 1

Lynkobling med nippel Nippelmuffe Hydraulikslange Hydraulikslange Dobbelt pilotstyret kontraventil Nippelmuffe Vinkelnippel Vinkelforskruning Rør Vinkelforskruning Cylinderrør Pakningssæt Stempelstang Stempelføring Splitbolt Endestykke Cylinder komplet Lige forskruning Splitbolt

Benævnelse Quick coupling with nipple Adaptor socket Hydraulic hose Hydraulic hose Double pilot operated counter valve Adaptor socket Elbow nipple Elbow screwed connection Tube Elbow screwed connection Cylinder tube Gasket set Piston rod Piston guide Pin bolt End piece Cylinder complete Straight screwed connection Pin bolt

Description

ø 8-3/8"

3/8"-1/4" 1/4"-1/4" ø 8-3/8" ø 8-!/4"

1/2" 1/2"-1/4" L = 2200 mm L = 1050 mm

Remarks

Bemærkninger a-2 a-2 a-2 a-1 b-3 b-3 b-3 b-4 b-4 b-4 c-4 b-4 b-4 b-5 a-5 a-5 b-5 b-3 c-3

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Pos. Page

Index Side

13

d

c

b

a

3132-04

9

29

1

8

7

6

16

5

2

1

4

15

3

14

2

10

3

13

12

11

28

25

27

26

24

4

23

18

22

20

19

18

17

See page 12

21

5

14

Del nr.

Part No. KT 19 515 000 KT 99 414 185 KT 99 414 187 KT 99 414 188 KT 99 414 186 KT 99 403 805 KT 99 402 921 KT 99 407 410 KT 99 402 114 KT 31 241 000 KT 19 531 000 KT 19 505 000 KT 99 478 317 KT 99 478 187 KT 19 532 000 KT 99 408 954 KT 68 533 000 KT 99 402 119 KT 99 407 457 KT 99 407 456 KT 64 269 000 KT 99 478 144 KT 19 536 000 KT 99 404 018 KT 19 533 000 KT 99 402 130 KT 99 407 458 KT 19 504 000 KT 19 537 000

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

1 1 1

1

1

1 1 1

1 1 2 1

1 1 1

1

Quantity 1 1 1 1 1

Hydraulikcylinder komplet Stempelstang Stempelføring Pakningssæt komplet Cylinderrør Vinkelnippel Nippel med omløber Block kugleventil Lige forskruning Splitbolt Kontrol boks Plade Kabelgennemføring Stik Kabel komplet Enkelt rørholder Hydraulikslange Lige forskruning Ventilblok Magnetventil Kabel Stik Dyse L - forskruning Hydraulikslange Lige forskruning Accumulator U - bolt Dyse

Benævnelse Hydraulic cylinder complete Piston rod Piston guide Gasket set complete Cylinder tube Elbow nippel Nipple with union Block ball valve Straight screwed connection Pin bolt Control box Plate Cable lead-through Plug Cable complete Single clamp for tube Hydraulic hose Straight screwed connection Valve block Magnet valve Cable Plug Nozzle L screwed connection Hydraulic hose Straight screwed connection Accumulator U-bolt Nozzle

Description

ø 2,5

L = 1050 mm ø 15-M18-1,5

L = 2895 mm ø 8-3/8"

3/8" 3/8" 3/8" ø 15-3/8"

Remarks

Bemærkninger a-2 a-3 a-3 b-2 b-2 a-1 b-1 b-1 b-1 a-3 b-3 b-3 c-3 c-3 c-3 c-2 c-5 c-5 c-5 c-5 d-5 d-5 d-4 d-4 c-4 d-4 d-4 d-3 b-1

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Pos. Page

Index Side

15

d

c

b

a

3132-06

9

6

1

8

7

8

1 L= 2730 mm

2 3

10 11

2 L= 2770 mm

4

12 13 12

3 L= 2800 mm

11 10

4

5

5

16

Del nr.

Part No. KT 79 481 000 KT 38 637 000 KT 38 635 000 KT 38 634 000 KT 31 160 100 KT 38 214 000 KT 68 333 000 KG 01 267 561 KT 38 422 000 KG 00 362 061 KT 62 345 000 KT 79 492 000 KT 79 491 000

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

2 2 1

1

Quantity 1 1 1 1 1 2 1

Profil Presenning Ramme Dækliste Hovedramme Dækliste Stang Skive Hængsel Stålbolt Skive Klembøsning Bolt

Benævnelse Profile Tarpaulin Frame Cover strip Main frame Cover strip Bar Washer Hinge Steel bolt Washer Clip bushing Bolt

Description

M 12-55

M 12

Remarks

Bemærkninger a-2 a-4 a-4 b-5 b-5 b-1 c-1 c-1 c-1 c-4 c-4 c-4 c-4

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Pos. Page

Index Side

17

d

c

b

a

9

3132-07

8

1

7

6

2

5

4

3

3

2

1

4 5

18

Del nr.

Part No. KT 31 186 000 KT 31 187 000 KT 79 478 000 KT 31 189 000 KT 79 479 000 KT 79 482 000 KT 79 480 000 KT 79 493 000 KT 79 500 000

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Dækprofil højre Presenning højre Rørbøjle højre Dækliste højre Profil højre Dækliste venstre Profil venstre Presenning venstre Dækprofil

Benævnelse Cover profile Tarpaulin RH Support frame RH Cover strip RH Profile RH Cover strip LH Profile LH Tarpaulin LH Cover strip

Description Remarks

Bemærkninger a-4 a-3 a-3 b-2 b-2 b-1 b-1 c-1 c-1

18 18 18 18 18 18 18 18 18

Pos. Page

Index Side

19

d

c

b

a

3132-08

9

6

5

1

16

8

15

14

7

4

11

13

12

1

2

10

L

2

3

L

3

155 mm

17

24

L

4

23

21

20

19

22

18

- se bagest i reservedelslisten - see at last in the spare parts list

13

5

20

Del nr.

Part No. KT 31 163 000 KT 79 272 100 KT 38 640 000 KT 45 212 000 KT 38 218 000 KG 01 267 561 KT 31 123 000 KT 17 693 000 KT 68 271 000 KT 59 177 000 KT 79 276 000 KT 38 348 000 KT 38 340 000 KG 01 064 161 KG 01 267 461 KG 00 474 061 KT 39 114 100 KT 38 347 000 KT 39 112 000 KT 39 111 000 KT 39 115 000 KT 38 350 000 KT 38 351 000 KG 01 064 161

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

74 2 74 74 148 74 74

1 1 1 7 3 2 2

Quantity 1 1 1 6 1

Reguleringsstang Crimperplade Rotor Splitbolt Plasthåndtag Skive Håndtag Fjeder Splitbolt Beslag Lap Vinge venstre Svøbeplade Låsemøtrik Skive Stålsætskrue Bolt Vinge højre Plade Støddæmper Lap Stålfinger højre Stålfinger venstre Låsemøtrik

Benævnelse Adjustment rod Conditioning plate Rotor Pin bolt Plastic lever Washer Lever Spring Pin bolt Bracket Patch Wing LH Anti-wrapping plate Lock nut Washer Steel set screw Bolt Wing RH Plate Shock absorber Patch Steel finger RH Steel finger LH Lock nut

Description

M 10

M 10 M 10 M 10-20

M 12

Remarks

Bemærkninger b-2 b-3 c-3 b-1 b-1 b-1 c-1 c-1 c-1 a-2 c-2 c-2 c-2 d-1 d-1 d-1 d-4 b-4 c-4 c-4 d-4 d-4 d-4 d-4

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Pos. Page

Index Side

21

d

c

b

a

2

3132-09

1

7

1

4

23

8

9

24

6

2

13

22

21

3

20

3

5

18

4

19

16

10

17

15

14

13

12

9

5

11

22

Del nr.

Part No. KT 79 258 000 KT 79 257 000 KT 31 243 000 KT 31 244 000 KT 69 761 100 KT 79 200 000 KT 79 277 100 KT 79 264 000 KT 79 265 000 KT 79 261 000 KT 79 263 000 KT 79 260 100 KG 01 094 061 KT 31 149 000 KT 31 159 000 KT 79 267 000 KT 79 271 000 KT 79 266 000 KT 79 270 000 KT 31 144 000 KT 79 259 100 KT 38 744 000 KT 79 269 000 KT 79 262 000

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 1

Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

Forstærkning Overplade Forstærkning Overplade Plade Beslag Parkeringsbeslag Profil venstre Beslag Profil højre Sideplade højre Beslag højre Ringmøtrik Skive Nylonskive Deflektor højre Deflektorforlænger højre Deflektor venstre Deflektorforlænger venstre Beslag Beslag venstre Skive Beslag Sideplade venstre

Benævnelse Reinforcement Upper plate Reinforcement Upper plate Plate Bracket Parking bracket Profile LH Bracket Profile RH Side plate RH Bracket RH Ring nut Washer Nylong washer Deflector RH Deflector extention RH Deflector LH Deflector extension LH Bracket LH Bracket LH Washer Bracket Side plate LH

Description

M 10

Remarks L = 2524 mm L = 2524 mm L = 2524 mm L = 2524 mm L = 2531 mm

Bemærkninger b-1 c-1 a-4 c-1 c-4 a-2 a-1 c-1 c-2 a-4 a-5 b-5 c-5 c-5 c-5 c-4 c-5 c-4 d-4 d-3 c-3 d-3 d-1 d-2

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Pos. Page

Index Side

23

d

c

b

a

3132-10

1

4

3

16

2

9

34

10

1

m 2m

11

12

*)33

11

2

0,5

25

mm

10

9

24

8

23

5

31

7

22

6

26 27

32

3

28

17

29

18

30

19 20 21

15

*) Nr. består af 3 stk./No. consists of 3 pcs.

4 5

14

13

24

Del nr.

Part No. KT 79 389 000 KT 31 211 000 KT 99 350 225 KG 01 817 700 KT 79 461 000 KT 38 436 000 KT 99 158 068 KT 38 757 000 KT 99 350 520 KT 99 350 622 KG 01 378 900 KT 69 429 000 KT 99 127 025 KT 79 251 100 KT 79 294 100 KG 01 108 300 KT 39 683 100 KT 33 412 000 KT 38 758 000 KT 68 290 000 KG 01 064 261 KT 69 539 000 KT 79 390 000 KT 55 670 000 KG 00 472 161 KT 99 417 140 KT 99 417 142 KT 99 417 141 KT 69 536 000 KT 99 417 025 KT 69 540 000 KT 99 137 233 KT 99 202 021 KT 31 242 000

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

1 1 1 1

1

1 1 2

1 1 1 1

1 1 1 1

1

1 1 1

Quantity 1 1

Remskive Stopring Seeger springring Låsemøtrik Skærm Arm Glacierbøs Arm Støtteskive Seeger passkive Sporkugleleje Strammerulle Pladeflangeleje Konsol højre Konsol venstre Seegerring Trækfjeder Fjederstrammer Beslag Skive Låsemøtrik Lejehus Remskive Skive Stålsætskrue Lige forskruning Nylonrør Skotgennemføring med nippel Beslag Smørenippel Nylonrør komplet Sfærisk kugleleje Kileremsæt komplet Skærm

Benævnelse Belt pulley Stop ring Circlips Lock nut Guard Arm Bushing Arm Support washer Shim Deep groove ball bearing Jockey roller Flange bearing Bracket RH Bracket LH Circlips Tension spring Spring tightener Attachment Washer Lock nut Bearing housing Belt pulley Washer Steel set screw Straight screwed connection Nylon tube Lead-in bush with nipple Attachment Grease nipple Nylon tube complete Spherical ball bearing V-belt set complete Guard

Description

M6 L = 300 mm 640 3 stk./pcs.

M 8-25 LL M6-1KG 6-3 mm

3 SPB DW 190

M 12

A 25-1,2

ø 25/ø35-2 PS 25-35-0,5 6205-2RS

PM 3040 DX

RW 35 M 45

Remarks 3 SPB DW 170

Bemærkninger b-1 b-2 b-2 b-2 b-3 b-3 b-3 b-2 b-2 b-2 b-2 b-2 a-5 b-5 c-4 c-1 c-3 c-3 c-4 c-4 c-4 c-3 c-3 d-2 d-2 d-3 d-3 d-3 d-3 d-4 d-3 c-3 d-2 d-2

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Pos. Page

Index Side

25

d

c

b

a

3132-18

Complete 14

15 16

12

13

4

15

39

38

32

37

27 mm

= Halslejer er ens i højre og venstre side. / The bearings in the RH and LH side are identical.

12 13

10

11

26

9

25

see page 28

7 8

6

17 7 19 7 21 22

31

7 8 9

24

4 5

3

29 z = 39 30

4 5

see page 28

28

27

18

see page 28

3

23

20 mm

3

2

D = 40 mm

2

see page 28

27 mm

Complete No. 1

1 5

35

Oil 20 5 litres

40

41

36

34

33

26

Del nr.

Part No. KT 38 908 900 KT 55 648 000 KG 01 130 900 KT 55 729 100 KG 00 457 361 KT 55 645 300 KT 99 420 109 KT 55 646 100 KT 99 420 286 KT 99 354 026 KT 55 640 100 KT 55 667 000 KG 00 473 961 KT 55 695 100 KT 99 462 718 KT 99 458 109 KT 99 307 863 KT 55 644 000 KT 55 766 000 KT 10 105 000 KT 55 767 000 KT 99 302 819 KT 55 760 000 KT 55 752 000 KT 99 354 122 KT 55 749 000 KT 99 420 238 KT 99 420 125 KT 55 641 100 KT 55 670 000 KG 00 476 261 KT 55 681 000 KG 00 542 161 KT 55 649 000 KT 55 651 000 KT 55 650 000 KT 38 952 900 KT 99 458 465 KT 99 462 633 KT 99 457 135 KT 99 457 134

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Antal

1 1 1 1 1 1

1

14 14

6

6 6

14 4 1 2

1 1 1

2 8

28

2

16

Quantity 1 1

8-skivet bjælke komplet Nav venstre Seegerring Låseblik Stålsætskrue Lejehus O-ring Møtrik O-ring Pasfeder Tandhjul Skive Stålsætskrue Værktøjssæt for bjælke Kobberskive Rørprop Stålmøtrik Lejetap Afstandsbøsning Dunk med 5 liter olie Låseblik Stålbolt Nav Lejehus Pasfeder Tandhjul O-ring O-ring Tandhjul Skive Stålsætskrue Nav højre Cylinderskrue Dæksel Pakning Lap 8 skivet bjælke Unbraco nøgle Magnetprop Loctite Loctite

Benævnelse 8 disc cutterbar complete Hub LH Circlips Lock plate Steel set screw Bearing housing O-ring Nut O-ring Feather key Toothed wheel Washer Steel set screw Tool set for cutterbar Copper washer Pipe plug Steel nut Bearing pin Distance bush Can with 5 litres oil Lock plate Steel bolt Hub Bearing housing Feather key Gear wheel O-ring O-ring Toothed wheel Washer Steel set screw Hub RH Cap screw Cover Gasket Patch 8 disc cutterbar Allen key Magnet plug Loctite Loctite

Description

10 g 3g

M 5-16

M 12-20

B 10-8-16 Z = 31 ø 37,1-1,6 ø 34,2-3 Z = 39

M 12-65

ø 16/ø20-1 M 16-1,5 M 12

M 10-16

Ø120,24/3.53 A 10-8-35 Z = 31

10.69/3.53

M 12-35

I 80-2,5

Remarks

Bemærkninger a-1 a-1 a-1 a-1 a-1 b-1 b-1 b-1 b-1 b-1 b-1 b-1 b-1 d-1 c-2 c-2 d-2 a-4 d-2 d-5 d-2 d-2 a-3 b-3 b-3 b-3 a-4 a-4 a-4 b-4 b-4 a-4 a-5 b-5 b-5 b-5 b-5 c-4 c-4 c-5 c-5

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

Pos. Page

Index Side

27

d

c

b

a

27 mm

K

2

3132-19

Lejesæt til 1 mellemhjul. / Bearing set for 1 intermediate gear wheel.

6

Lejesæt til højre eller venstre halsleje. / Bearing set for RH or LH collar bearing.

4

Lejesæt til halsleje (med toradet kugleleje). / Bearing set for collar bearing (with double-row bearing).

Højre halsleje komplet. / RH collar bearing complete.

3

5

Halsleje komplet (med toradet kugleleje). / Collar bearing complete (with double-row bearing).

3

20 mm

2

1 Venstre halsleje komplet. / LH collar bearing complete.

K

K

1

K

Som venstre halsleje Like the LH bearing

27 mm

K

5

8

Komplet leje- og pakningssæt til 8 skivet bjælke. / Complete bearings - and gasket kit for 8- disc bar

7 Komplet pakningssæt (10. skivet høstebjælke). / Complete gasket kit (10-disc cutterbar).

K

4

28

Del nr.

Part No. KT 55 704 200 KT 55 703 200 KT 55 683 100 KT 55 705 100 KT 55 705 200 KT 55 706 100 KT 55 710 200 KT 55 709 300

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

Quantity

Venstre halsleje Halsleje komplet Højre halsleje Reservedelssæt Reservedelssæt Reservedelssæt Pakningssæt komplet Leje- og pakningssæt komplet

Benævnelse Collar bearing LH Collar bearing LH Collar bearing RH Spare parts kit Spare parts kit Spare parts kit Gasket kit complete Bearing- and gasket kit complete

Description Remarks

Bemærkninger d-1 d-1 d-1 d-1 d-1 d-1 d-3 d-3

28 28 28 28 28 28 28 28

Pos. Page

Index Side

29

d

c

b

a

1

2

A

B

1

12 mm

12 mm

3

3132-20

4

4

2

5

A

3

B

C

B

D

3

B

C

B

D

C

B

D

A

3132

C

6*

D

6*

Ekstraudstyr/Optional equipment

8 9

*) Nr. består af 2 stk./No. consists of 2 pcs.

B

4 5

8 9

30

Del nr.

Part No. KT 55 652 400 KT 55 653 400 KT 56 396 000 KT 56 294 000 KT 99 308 824 KT 55 693 100 KT 55 694 100 KG 01 072 361 KT 45 432 000

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

1 1

Quantity 2 6 1 1

Høsteskive Høsteskive Reservedelssæt f. knive ( 12 v. + 12 h. ) Reservedelssæt ( 10 bolte og møtrikker ) Stålbolt Kastevinge komplet Kastevinge komplet Låsemøtrik Bræddebolt

Benævnelse Cutting disc Cutting disc Spare parts kit for knives ( 12 LH + 12 RH ) Spare parts kit ( 10 bolts and nuts ) Steel bolt Throwing wing complete Throwing wing complete Lock nut Coach bolt

Description

M 10 Bilock M 10-19

M 10-16

Remarks

Bemærkninger c-1 d-1 b-2 a-2 b-2 d-4 d-5 d-5 d-5

30 30 30 30 30 30 30 30 30

Pos. Page

Index Side

31

d

c

b

a

6

3 4

2

*) 15

16 17

20 mm

*) Ekstraudstyr/Optional equipment.

1

3132-21

1

2

2

5

3 4

11 12 13

9 10

7 8

3

130 mm

6

3 4

7 24

9 10

*) 18

4

16 17

60 mm

*) 19

130 mm

5

16 17

23

22

21

40 mm

14

20

32

Del nr.

Part No. KT 55 656 200 KT 55 676 100 KG 01 064 161 KT 56 271 000 KT 45 430 000 KT 33 501 000 KT 99 308 824 KT 39 597 000 KT 68 659 200 KT 99 308 826 KG 01 072 461 KT 45 431 000 KT 38 156 300 KT 38 156 700 KT 38 876 100 KG 01 064 161 KG 00 474 761 KT 38 875 000 KT 38 876 000 KT 38 313 000 KG 01 064 261 KG 01 267 561 KG 00 476 761 KT 38 487 100

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

2 2 2

1 1 2

1 2

18 6 2

Quantity 8 7

Slidsål Modskær Låsemøtrik Skive Plovbolt Plovbolt Stålbolt Keglelåg Lav kegle Stålbolt Klemlåsemøtrik Plovbolt Konsol venstre Konsol højre Høj slæbeskosæt ( 20 mm ) Låsemøtrik Stålsætskrue Høj slæbeskosæt ( 60 mm ) Høj slæbeskosæt ( 40 mm ) Modhold Låsemøtrik Skive Stålsætskrue Keglelåg

Benævnelse Wearing sole Counter knife Lock nut Washer Plough bolt Plough bolt Steel bolt Conical cap Low cone Steel bolt Lock nut Plough bolt Bracket LH Bracket RH High cut skids, set (20 mm) Lock nut Steel set screw High cut skids, set (60 mm) High cut skids, set (40 mm) Backstop Lock nut Washer Steel set screw Conical cap

Description

M 12 M12 M 12-40

M 10 M 10-50

M 10-20 M 12 M 12-35

M 10-35 M 10-50 M 10-16

M 10

Remarks

Bemærkninger a-2 b-1 b-1 b-1 b-2 a-3 b-3 b-3 c-3 c-3 d-3 d-3 d-3 b-5 d-1 d-1 d-1 d-4 d-5 b-5 b-5 b-5 b-5 a-4

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Pos. Page

Index Side

33

d

c

b

a

2

*) 10 stk./pcs.

*) 12 stk./pcs.

*) 14 stk./pcs.

*) 16 stk./pcs.

*) 18 stk./pcs.

*) 20 stk./pcs.

*) 32 stk./pcs.

*) 48 stk./pcs.

5

6

7

8

9

10

16

24

*) 48 stk./pcs

*) 32 stk./pcs.

*) 20 stk./pcs.

*) 18 stk./pcs.

*) 16 stk./pcs.

*) 14 stk./pcs.

*) 12 stk./pcs.

*) 10 stk./pcs.

*) 8 stk./pcs.

= 56.110.500

3132-22

*) Antal pr. maskine / Number per machine / Anzahl pro Maschine

*) 8 stk./pcs.

4

= 56.110.300

Ekstraudstyr/Optional equipment/ Sonderausrüstung

1

2

3

1

106 mm

1

1

3

3

4

5

5

3 5

102 mm

4

3

5

34

Del nr.

Part No. KT 56 299 100 KT 56 293 100 KT 56 294 000 KT 56 293 025 KT 56 299 015

Pos.

No. 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

Quantity

Knivsæt komplet ( 15 stk. knive ) Knivsæt ( 25 stk. knive ) Boltesæt kompl. ( 10 stk. bolte og møtrikker Knivsæt komplet ( 25 stk. knive ) Boltesæt komplet ( 15 stk. knive )

Benævnelse Knife kit complete ( 15 pcs. knives ) Knife kit ( 25 pcs. knives ) Bolt kit complete( 10 pcs. bolts and nuts Knife kit complete ( 25 pcs. knives ) Bolt kit complete ( 15 pcs. Knives)

Description

Incl. 10 pcs. bolts and nuts

Remarks Incl. 10 pcs. bolts and nuts

Bemærkninger b-3 b-3 b-3 b-4 b-4

34 34 34 34 34

Pos. Page

Index Side

35

d

c

b

a

1

23

14

13

8

3132-11

15

12

11

1

10

2

9

8

7

6

5

4

3

3

19 20 17 22

17 18

11

2

6

25

24

4

27

16

16

21

5

143 mm

26

36

Del nr.

Part No. KT 39 401 400 KT 99 251 142 KG 01 130 900 KT 99 251 148 KT 99 251 144 KT 99 458 104 KT 99 250 556 KG 01 799 800 KT 99 354 141 KT 99 251 140 KT 79 371 000 KT 99 250 471 KT 99 250 547 KT 99 424 064 KG 00 474 261 KT 99 241 405 KT 99 250 946 KG 01 799 200 KG 00 019 600 KG 01 381 100 KG 00 595 600 KT 99 250 429 KT 10 105 000 KG 00 476 461 KT 99 333 833 KT 38 959 200 KT 99 240 293

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

2 1

1 1

2 2

1 1 1 1

1 1 4 1

Quantity 1 1

Vinkelggear komplet Dæksel Seegerring Udluftningsprop Gearhus Rørprop Skive Konisk rulleleje Pasfeder Aksel Tandhjulssæt komplet Skive Dæksel Zimmerring Stålsætskrue Kryds Skive Konisk rulleleje Zimmerring Enradet sporkugleleje Cylinderskrue Seegerring Dunk med 5 liter olie Stålsætskrue Låseskive Svøbeskærm Kardanled

Benævnelse Bevel gear complete Cover Circlips Breather plug Gear housing Pipe plug Washer Conical roller bearing Feather key Axle Gear wheel set complete Washer Cover Sealing ring Steel set screw Cross Washer Conical roller bearing Sealing ring One-row deel groove ball bearing Cylinder screw Circlips Can with 5 litres oil Steel set screw Lock washer Anti-wrapping guard Cardan joint

Description

M 12-25 NL 12 DG 2 x-x = 143 mm

32.207 BA 35/62-07 6207 2 RS M 10-20 U 35

BA 40/62-10 M 10-25

z 36/13

30208 B 12-8-30

3/8"

I 80-2,5 3/8"

Remarks

Bemærkninger a-2 a-3 a-3 a-3 a-3 a-3 b-2 b-2 b-2 b-2 b-2 b-1 b-1 c-1 c-2 b-5 c-3 c-3 c-3 c-3 d-5 c-4 d-1 a-4 a-4 a-5 b-4

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Pos. Page

Index Side

37

d

c

b

a

1

21

3132-12

10

9

8

2

11 12

7

1

13

3

14 15

6

5

4

3

3

7

16

2

17 14 19 20

4

22

23

22

24

5 18

38

Del nr.

Part No. KT 39 140 300 KG 01 109 300 KT 99 250 946 KG 01 381 100 KG 00 019 600 KG 01 799 200 KT 38 693 000 KT 99 251 148 KT 99 251 147 KT 99 458 104 KG 00 021 200 KG 01 130 900 KT 99 250 556 KG 01 799 800 KT 99 251 145 KT 99 354 141 KT 99 250 906 KG 00 471 961 KT 99 250 548 KG 00 474 261 KT 10 101 000 KT 56 225 000 KT 68 653 000 KG 01 259 761

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

1 2 1

1

1

1

1 1 1 1 2

2

Quantity 1

Gearkasse komplet Seegerring Skive Sporkugleleje Zimmerring Konisk rulleleje Tandhjulssæt komplet Udluftningsprop Gearhus Rørprop Zimmerring Seegerring Skive Konisk rulleleje Aksel Pasfeder Skive Stålsætskrue Dæksel Stålsætskrue Dunk med 1 liter olie Skive Beskyttelsesskærm Skive

Benævnelse Gear box complete Circlips Washer Deep groove ball bearing Sealing ring Conical roller bearing Gear wheel set complete Breather plug Gear housing Pipe plug Sealing ring Circlips Washer Conical roller bearing Axle Feather key Washer Steel set screw Cover Steel set screw Can with 1 litre oil Washer Protection guard Washer

Description

M 10-25

M 8-20

B 12-8-30

30208

3/8" BA 40/80-10 I 80-2,5

6207-2RS BA 35/62-07 32207 z 29/15 3/8"

A 35-1.5

Remarks

Bemærkninger c-2 a-3 a-3 a-3 a-3 b-3 b-2 b-2 b-2 b-2 c-2 c-2 c-2 c-3 c-3 c-3 c-3 a-5 c-4 c-4 d-1 a-5 a-5 a-5

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

Pos. Page

Index Side

39

d

c

b

a

3132-13

21

1

22

23

22

20

17

2

16

15

14

13

12

17

3

1

2 9

11

7

10

4

18

9

5

8

24

9

7

6

9

4

5

11

4

4

3

8

9 2

9

7 19 9

5

40

Del nr.

Part No. KT 38 885 000 KT 99 250 987 KG 01 109 300 KT 99 250 946 KG 01 381 900 KT 99 250 966 KG 01 130 500 KG 01 799 100 KT 38 617 000 KT 99 250 967 KT 38 892 000 KG 01 109 800 KT 99 250 452 KT 99 250 446 KT 99 250 454 KG 00 474 061 KT 99 250 982 KT 99 250 910 KT 99 250 592 KT 38 886 000 KG 00 476 461 KG 01 267 561 KG 00 476 561 KT 99 250 453

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

1

2 1 1 1

1 1 1

1 1 1

1

3

Quantity 1 2

Gearkasse komplet Tætningsring Seegerring Skive Sporkugleleje Afstandsbøs Seegerring Konisk rulleleje Pakningssæt komplet Aksel Tandhjulssæt komplet Seegerring Oliepåfyldningsring Gearhus Dæksel Stålsætskrue Olieprop Skive Dæksel Gearkonsol Stålsætskrue Skive Stålsætskrue Aksel

Benævnelse Gear box complete Sealing ring Circlips Washer Deep groove ball bearing Spacer Circlips Conical ball bearing Gasket set complete Axle Gear wheel set complete Circlips Oil filling ring Gear housing Cover Steel set screw Oil plug Washer Cover Gear bracket Steel set screw Washer Steel set screw Axle

Description

M 12-25 M 12 M 12-30

M 10-20 3/8"

U 40-1.5

I 72-2.5 30207

6207

A 35-1.5

Remarks

Bemærkninger a-3 a-4 a-4 a-4 a-5 b-4 b-4 b-4 b-4 b-3 b-3 b-3 b-3 b-2 b-2 b-2 c-2 c-4 d-5 b-2 b-1 b-1 b-1 c-4

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Pos. Page

Index Side

41

d

c

b

a

3132-14

1

11

2

3

38 0

14

mm

2

38 0m m

12

5 6

7

4

0m m

44

3

15

13

8

2m m

48

Complete No. 1

9 10

5

*) 16 8 splines

*) Ekstraudstyr/Optional equipment.

4

6

3

3

4

5

2

42

Del nr.

Part No. KT 99 240 248 KT 99 242 280 KT 99 241 889 KT 99 242 232 KT 99 417 032 KG 01 127 000 KT 99 242 686 KT 99 242 086 KT 99 242 228 KG 01 194 300 KT 99 241 293 KT 99 242 647 KT 99 242 648 KT 99 242 212 KT 99 242 213 KT 99 241 444

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

2 1 1 1 1 1

1 1 1

Quantity 1 2 2 2

Kraftoverføringsaksel komplet Snaplåsgaffel Snaplås Kryds komplet Smørenippel Seegerring Udvendig profilrør med gaffel Indvendig profilrør Gaffel Rørstift Kæde komplet Udvendig beskyttelsesrør Indvendig beskyttelsesrør Lejering Lejering Gaffel med snaplås

Benævnelse PTO shaft complete Snap lock yoke Snap lock Cross complete Grease nipple Circlips Outer profile tube with yoke Inner profile tube Yoke Pin Chain complete Outer protection tube Inner protection tube Bearing ring Bearing ring Yoke with snap lock

Description

8-splines

M 8-90° I 30

Remarks

Bemærkninger a-5 a-1 a-1 a-3 a-3 a-3 b-3 c-4 b-4 b-5 d-1 b-3 c-4 b-2 c-3 a-5

42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42

Pos. Page

Index Side

43

d

c

b

a

3132-15

4

1

2,5

mm

3,5

2 1000 Nm

mm

7

2

61

0m

m

6

64

0m

m

5

3

4

53

4m

1000 Nm

m

9

Compl. No. 1

4

53

4m

m

5

8

3

44

Del nr.

Part No. KT 99 240 408 KT 99 240 945 KT 99 240 946 KT 99 242 131 KT 99 242 799 KT 99 242 798 KT 99 242 797 KT 99 242 746 KT 99 242 747

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

Quantity 1 1 1 2 1 1 1 1 1

Kraftoverføringsaksel komplet Friløb komplet Friktionskobling komplet Kryds komplet Gaffel Indvendig profilrør Udvendig profilrør med gaffel Indvendig beskyttelsesrør Udvendig beskyttelsesrør

Benævnelse PTO shaft complete Overrun clutch complete Friction clutch complete Cross complete Yoke Inner profile tube Outer profile tube mith yoke Inner protection tube Outer profile tube with yoke

Description Remarks

Bemærkninger a-4 a-1 b-5 b-3 b-3 c-3 c-2 c-5 c-5

44 44 44 44 44 44 44 44 44

Pos. Page

Index Side

45

d

c

b

a

2

Compl. No. 2

22

*)30

29

3132-16

Complete No. 1

7

6

Ekstraudstyr / Optional equipment :

1

8

3 4 5

10

11 12

*) Nr. består af 3 stk. / No. consists of 3 pcs.

9

3

15

13

24

14

25 26

4

27 28

16

15

20 21

17 19

23

18

5

46

Del nr.

Part No. KT 38 592 000 KT 38 799 000 KT 33 353 000 KG 01 267 461 KT 69 289 000 KT 99 478 389 KT 99 478 395 KT 99 478 196 KT 56 678 000 KT 99 478 237 KT 67 511 000 KG 01 064 261 KG 01 267 561 KG 00 476 661 KT 67 421 000 KT 67 420 000 KT 99 458 346 KG 00 701 163 KG 01 063 861 KG 00 701 363 KT 99 450 725 KT 99 210 141 KT 99 474 335 KG 00 472 261 KT 99 333 005 KG 01 064 061 KT 99 477 138 KT 99 477 137 KT 79 391 000 KT 99 202 042

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

1 1 1 1

1

2 1 1

1 1 1 1

1

Quantity 1 1

Lygtetavle komplet Kileremsæt for 600 RPM Selvskærende skrue Skive Beslag Ledningsrem Monteringsplade Stik Ledning Gennemføring Ramme Låsemøtrik Skive Stålsætskrue Skinne Advarselstavle Rød refleks Maskinskrue Låsemøtrik Maskinskrue Well-nut Samleled Baglygte højre Stålsætskrue Skive Låsemøtrik Pære Pære Remskive Kileremsæt ( 3 stk.)

Benævnelse

V-belt set for 600 rpm Self-cutting screw Washer Attachment Cable belt Mounting plate Plug Cable Lead-through Frame Lock nut Washer Steel set screw Rail Warning sign Reflex red Cap screw Lock nut Cap screw Well-nut Connecting link Rear light RH Steel set screw Washer Lock nut Bulb Bulb V-belt pulley V-belt set (3 pcs.)

Description

M 8-30 ø 8,4/ø18-1,25 M8 12 V 21 W 12 V 10 W 3 SPB DW 280

ø 68 M 5-16 M 5-16 M 5-25 M5 3/4"-7/16"

M 12 M 12 M 12-35

6m ø 23

L = 140 mm

M 10-25 M 10

Remarks

Bemærkninger b-2 d-1 b-3 b-3 b-3 b-2 b-2 c-3 c-3 c-3 b-4 b-4 b-4 b-4 b-5 b-5 b-5 b-5 b-5 b-5 b-5 d-1 c-5 c-4 c-4 c-4 c-4 c-5 d-1 d-1

46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

Pos. Page

Index Side

47

d

c

b

a

2

9

3132-17

8

7

10

6

Complete No. 1

4

12

3

11

13

3

Ekstraudstyr / Optional equipment :

1

14

3

15

5

16

19

18

4

2

5

17

48

Del nr.

Part No. KT 31 246 000 KT 70 502 000 KT 38 170 000 KT 70 482 100 KT 70 483 100 KT 70 484 000 KG 01 188 400 KT 31 247 000 KT 70 488 000 KG 01 094 161 KG 01 267 561 KT 70 481 000 KT 17 693 000 KT 70 490 000 KT 70 474 000 KT 70 475 000 KT 69 899 000 KT 31 248 000 KT 70 485 000

Pos.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Antal

2 2 2 2 1 7 1 1 1

1 2

Quantity 1 1 4 1 1 1

Spredeudstyr komplet Plade Skive Konsol venstre Konsol højre Beslag venstre Rørstift Beslag venstre Plade Ringmøtrik Skive Håndtag Fjeder Bøsning Spredeplade Spredeplade Spredeplade Beslag højre Beslag højre

Benævnelse Spreading equipment complete Plate Washer Bracket LH Bracket RH Attachment LH Pin Attachment LH Plate Ring nut Washer Lever Spring Bushing Spreading plate Spreading plate Spreading plate Attachment RH Attachment RH

Description

M 12 M 12

5-50

Remarks

Bemærkninger a-1 c-4 b-2 a-3 b-1 c-1 c-1 c-1 c-1 d-1 c-2 c-2 c-2 c-2 d-3 d-4 c-5 a-4 a-4

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Pos. Page

Index Side

49

Antal

Quantity

Del nr.

No. KG 00 019 600 KG 00 021 200 KG 00 355 861 KG 00 356 561 KG 00 362 061 KG 00 457 361 KG 00 471 961 KG 00 472 161 KG 00 472 261 KG 00 473 961 KG 00 474 061 KG 00 474 261 KG 00 474 761 KG 00 476 261 KG 00 476 461 KG 00 476 561 KG 00 476 661 KG 00 476 761 KG 00 480 461 KG 00 542 161 KG 00 595 600 KG 00 701 163 KG 00 701 363 KG 01 063 861 KG 01 064 061 KG 01 064 161 KG 01 064 261 KG 01 064 361 KG 01 064 461 KG 01 072 361 KG 01 072 461 KG 01 094 061 KG 01 094 161 KG 01 108 300 KG 01 109 300 KG 01 109 800 KG 01 127 000 KG 01 129 300 KG 01 130 500 KG 01 130 900

Zimmerring Zimmerring Stålbolt Stålbolt Stålbolt Stålsætskrue Stålsætskrue Stålsætskrue Stålsætskrue Stålsætskrue Stålsætskrue Stålsætskrue Stålsætskrue Stålsætskrue Stålsætskrue Stålsætskrue Stålsætskrue Stålsætskrue Stålsætskrue Cylinderskrue Cylinderskrue Maskinskrue Maskinskrue Låsemøtrik Låsemøtrik Låsemøtrik Låsemøtrik Låsemøtrik Låsemøtrik Låsemøtrik Klemlåsemøtrik Ringmøtrik Ringmøtrik Seegerring Seegerring Seegerring Seegerring Seegerring Seegerring Seegerring

Benævnelse Sealing ring Sealing ring Steel bolt Steel bolt Steel bolt Steel set screw Steel set screw Steel set screw Steel set screw Steel set screw Steel set screw Steel set screw Steel set screw Steel set screw Steel set screw Steel set screw Steel set screw Steel set screw Steel set screw Cap screw Cylinder screw Cap screw Cap screw Lock nut Lock nut Lock nut Lock nut Lock nut Lock nut Lock nut Lock nut Ring nut Ring nut Circlips Circlips Circlips Circlips Circlips Circlips Circlips

Description Remarks BA 35/62-07 BA 40/80-10 M 10-70 M 10-120 M 12-55 M 12-35 M 8-20 M 8-25 M 8-30 M 10-16 M 10-20 M 10-25 M 10-50 M 12-20 M 12-25 M 12-30 M 12-35 M 12-40 M 16-50 M 5-16 M 10-20 M 5-16 M 5-25 M 5-16 M8 M 10 M 12 M 14 M 16-50 M 10 Bilock M 12 M 10 M 12 A 25-1,2 A 35-1.5 U 40-1.5 I 30 B 55-2 I 72-2.5 I 80-2,5

Bemærkninger *c-3 c-2 d-1 a-2 c-4 a-1 a-5 d-2 c-4 b-1 *d-1 *c-2 d-1 b-4 *a-4 b-1 b-4 b-5 c-2 a-5 d-5 b-5 b-5 b-5 c-4 *a-2 *c-4 b-1 c-2 d-5 d-3 c-5 d-1 c-1 *a-3 b-3 a-3 b-1 b-4 *a-1

36 38 10 10 16 26 38 24 46 26 20 36 32 26 36 40 46 32 8 26 36 46 46 46 46 10 24 8 8 30 32 22 48 24 38 40 42 10 40 26

19 11 12 2 10 5 18 25 24 13 16 15 17 31 24 23 14 23 12 33 21 18 20 19 26 3 21 6 13 8 11 13 10 16 2 12 6 8 7 3

Index Side Pos.

50

No. KG 01 188 400 KG 01 192 100 KG 01 194 300 KG 01 259 761 KG 01 267 461 KG 01 267 561 KG 01 268 061 KG 01 378 900 KG 01 381 100 KG 01 381 900 KG 01 799 100 KG 01 799 200 KG 01 799 800 KG 01 817 700 KT 10 101 000 KT 10 105 000 KT 17 693 000 KT 19 406 100 KT 19 407 100 KT 19 412 100 KT 19 422 000 KT 19 446 000 KT 19 447 000 KT 19 448 000 KT 19 494 000 KT 19 495 000 KT 19 496 000 KT 19 497 000 KT 19 498 000 KT 19 499 000 KT 19 500 000 KT 19 501 000 KT 19 502 000 KT 19 503 000 KT 19 504 000 KT 19 505 000 KT 19 515 000 KT 19 518 000 KT 19 531 000 KT 19 532 000

1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Antal

Quantity

Del nr.

Rørstift Rørstift Rørstift Skive Skive Skive Skive Sporkugleleje Enradet sporkugleleje Sporkugleleje Konisk rulleleje Konisk rulleleje Konisk rulleleje Låsemøtrik Dunk med 1 liter olie Dunk med 5 liter olie Fjeder Svingarm Endestykke P.T.O-skærm Bolt Trykfjeder Låsepal Skive Drejekonsol Aksel Aksel Ophæng Pal Trækkonsol Splitbolt Arm Vinkelbeslag Plade U - bolt Plade Hydraulikcylinder komplet Støtteben Kontrol boks Kabel komplet

Benævnelse Pin Pin Pin Washer Washer Washer Washer Deep groove ball bearing One-row deel groove ball bearing Deep groove ball bearing Conical ball bearing Conical roller bearing Conical roller bearing Lock nut Can with 1 litre oil Can with 5 litres oil Spring Swing arm End piece PTO guard Bolt Pressure spring Latch Washer Swivel bracket Axle Axle Suspension Latch Draw bracket Pin bolt Arm Angle brace Plate U-bolt Plate Hydraulic cylinder complete Support leg Control box Cable complete

Description

M 10 M 12 M 22 6205-2RS 6207 2 RS 6207 30207 32207 30208 M 45

5-50

Remarks

Bemærkninger c-1 a-4 b-5 a-5 *d-1 *c-1 b-2 b-2 *c-3 a-5 b-4 *c-3 *b-2 b-2 d-1 *d-5 *c-1 a-4 a-5 c-1 b-1 b-1 b-1 b-1 b-1 a-2 d-2 c-4 c-2 b-1 b-1 b-3 c-2 c-2 d-3 b-3 a-2 c-4 b-3 c-3

48 8 42 38 20 16 8 24 36 40 40 36 36 24 38 26 20 8 12 8 8 8 8 8 10 10 10 8 8 8 10 10 10 10 14 14 14 8 14 14

7 18 10 24 15 8 24 11 20 5 8 18 8 4 21 20 8 20 16 5 9 8 10 7 16 4 11 1 23 11 18 26 14 13 28 12 1 2 11 15

Index Side Pos.

51

No. KT 19 533 000 KT 19 533 000 KT 19 536 000 KT 19 537 000 KT 26 318 200 KT 31 123 000 KT 31 144 000 KT 31 149 000 KT 31 159 000 KT 31 160 100 KT 31 163 000 KT 31 186 000 KT 31 187 000 KT 31 189 000 KT 31 211 000 KT 31 240 000 KT 31 241 000 KT 31 242 000 KT 31 243 000 KT 31 244 000 KT 31 246 000 KT 31 247 000 KT 31 248 000 KT 31 252 000 KT 31 253 000 KT 31 254 000 KT 31 255 000 KT 31 256 000 KT 31 259 000 KT 31 263 000 KT 33 353 000 KT 33 412 000 KT 33 501 000 KT 38 135 100 KT 38 156 300 KT 38 156 700 KT 38 170 000 KT 38 214 000 KT 38 218 000 KT 38 313 000 KT 38 340 000

1 2 1 1 1 4 2 1 2 2

Antal

Quantity 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Del nr.

Hydraulikslange Hydraulikslange Dyse Dyse Føler komplet Håndtag Beslag Skive Nylonskive Hovedramme Reguleringsstang Dækprofil højre Presenning højre Dækliste højre Stopring Arm Splitbolt Skærm Forstærkning Overplade Spredeudstyr komplet Beslag venstre Beslag højre Arm Styrestang Teleskopstang Forbindelsesled Tap Trykfjeder Splitbolt Selvskærende skrue Fjederstrammer Plovbolt Aksel Konsol venstre Konsol højre Skive Dækliste Plasthåndtag Modhold Svøbeplade

Benævnelse Hydraulic hose Hydraulic hose Nozzle Nozzle Sensor complete Lever Bracket LH Washer Nylong washer Main frame Adjustment rod Cover profile Tarpaulin RH Cover strip RH Stop ring Arm Pin bolt Guard Reinforcement Upper plate Spreading equipment complete Attachment LH Attachment RH Arm Steering rod Telescopic rod Connecting link Pin Pressure spring Pin bolt Self-cutting screw Spring tightener Plough bolt Axle Bracket LH Bracket RH Washer Cover strip Plastic lever Backstop Anti-wrapping plate

Description

M 10-50

M 10-25

L = 2524 mm L = 2524 mm

Remarks L = 1050 mm L = 1050 mm

Bemærkninger a-1 c-4 d-4 b-1 c-3 c-1 d-3 c-5 c-5 b-5 b-2 a-4 a-3 b-2 b-2 a-3 a-3 d-2 a-4 c-1 a-1 c-1 a-4 b-4 b-5 c-5 b-4 b-5 b-5 a-5 b-3 c-3 a-3 a-4 d-3 b-5 b-2 b-1 b-1 b-5 c-2

12 14 14 14 10 20 22 22 22 16 20 18 18 18 24 10 14 24 22 22 48 48 48 10 10 10 10 10 10 12 46 24 32 8 32 32 48 16 20 32 20

4 25 23 29 28 7 20 14 15 5 1 1 2 4 2 1 10 34 3 4 1 8 18 31 20 23 24 21 22 15 3 18 6 17 13 14 3 6 5 20 13

Index Side Pos.

52

No. KT 38 347 000 KT 38 348 000 KT 38 350 000 KT 38 351 000 KT 38 422 000 KT 38 436 000 KT 38 487 100 KT 38 562 100 KT 38 563 000 KT 38 568 100 KT 38 569 000 KT 38 590 000 KT 38 592 000 KT 38 617 000 KT 38 634 000 KT 38 635 000 KT 38 637 000 KT 38 640 000 KT 38 693 000 KT 38 744 000 KT 38 757 000 KT 38 758 000 KT 38 799 000 KT 38 875 000 KT 38 876 000 KT 38 876 100 KT 38 885 000 KT 38 886 000 KT 38 892 000 KT 38 908 900 KT 38 952 900 KT 38 959 200 KT 38 990 000 KT 39 111 000 KT 39 112 000 KT 39 114 100 KT 39 115 000 KT 39 140 300 KT 39 401 400 KT 39 597 000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 74 74 74 148 1 1 1

1

Antal

Quantity 2 2 74 74 1 1

Del nr.

Vinge højre Vinge venstre Stålfinger højre Stålfinger venstre Hængsel Arm Keglelåg Cylinder komplet Splitbolt Støtteben Rør Advarselsskilte komplet Lygtetavle komplet Pakningssæt komplet Dækliste Ramme Presenning Rotor Tandhjulssæt komplet Skive Arm Beslag Kileremsæt for 600 RPM Høj slæbeskosæt ( 60 mm ) Høj slæbeskosæt ( 40 mm ) Høj slæbeskosæt ( 20 mm ) Gearkasse komplet Gearkonsol Tandhjulssæt komplet 8-skivet bjælke komplet 8 skivet bjælke Svøbeskærm Fjeder Støddæmper Plade Bolt Lap Gearkasse komplet Vinkelggear komplet Keglelåg

Benævnelse

Gasket set complete Cover strip Frame Tarpaulin Rotor Gear wheel set complete Washer Arm Attachment V-belt set for 600 rpm High cut skids, set (60 mm) High cut skids, set (40 mm) High cut skids, set (20 mm) Gear box complete Gear bracket Gear wheel set complete 8 disc cutterbar complete 8 disc cutterbar Anti-wrapping guard Spring Shock absorber Plate Bolt Patch Gear box complete Bevel gear complete Conical cap

Wing RH Wing LH Steel finger RH Steel finger LH Hinge Arm Conical cap Cylinder complete Pin bolt Support leg Tube Warning decals

Description

DG 2 x-x = 143 mm

z 29/15

ø 8-!/4"

Remarks

Bemærkninger b-4 c-2 d-4 d-4 c-1 b-3 a-4 b-5 c-3 d-3 b-4 d-5 b-2 b-4 b-5 a-4 a-4 c-3 b-2 d-3 b-2 c-4 d-1 d-4 d-5 d-1 a-3 b-2 b-3 a-1 b-5 a-5 a-5 c-4 c-4 d-4 d-4 c-2 a-2 b-3

20 20 20 20 16 24 32 12 12 8 12 10 46 40 16 16 16 20 38 22 24 24 46 32 32 32 40 40 40 26 26 36 8 20 20 20 20 38 36 32

18 12 22 23 9 6 24 17 19 4 9 15 1 9 4 3 2 3 7 22 8 19 2 18 19 15 1 20 11 1 37 26 21 20 19 17 21 1 1 8

Index Side Pos.

53

No. KT 39 683 100 KT 42 176 000 KT 45 212 000 KT 45 405 000 KT 45 430 000 KT 45 431 000 KT 45 432 000 KT 49 143 000 KT 49 144 000 KT 55 640 100 KT 55 641 100 KT 55 644 000 KT 55 645 300 KT 55 646 100 KT 55 648 000 KT 55 649 000 KT 55 650 000 KT 55 651 000 KT 55 652 400 KT 55 653 400 KT 55 656 200 KT 55 667 000 KT 55 670 000 KT 55 676 100 KT 55 681 000 KT 55 683 100 KT 55 693 100 KT 55 694 100 KT 55 695 100 KT 55 703 200 KT 55 704 200 KT 55 705 100 KT 55 705 200 KT 55 706 100 KT 55 709 300 KT 55 710 200 KT 55 729 100 KT 55 749 000 KT 55 752 000 KT 55 760 000

16 6 6 6

1 1 1

1 3 2 14 14 2 28 1 1 1 1 2 6 8 8 16 7 1

6 6 6

Antal

Quantity 1

Del nr.

Trækfjeder Fergusonsplit Splitbolt Støtteskive Plovbolt Plovbolt Bræddebolt Nippelmuffe Nippelmuffe Tandhjul Tandhjul Lejetap Lejehus Møtrik Nav venstre Dæksel Lap Pakning Høsteskive Høsteskive Slidsål Skive Skive Modskær Nav højre Højre halsleje Kastevinge komplet Kastevinge komplet Værktøjssæt for bjælke Halsleje komplet Venstre halsleje Reservedelssæt Reservedelssæt Reservedelssæt Leje- og pakningssæt komplet Pakningssæt komplet Låseblik Tandhjul Lejehus Nav

Benævnelse Tension spring Ring pin Pin bolt Support washer Plough bolt Plough bolt Coach bolt Adaptor socket Adaptor socket Toothed wheel Toothed wheel Bearing pin Bearing housing Nut Hub LH Cover Patch Gasket Cutting disc Cutting disc Wearing sole Washer Washer Counter knife Hub RH Collar bearing RH Throwing wing complete Throwing wing complete Tool set for cutterbar Collar bearing LH Collar bearing LH Spare parts kit Spare parts kit Spare parts kit Bearing- and gasket kit complete Gasket kit complete Lock plate Gear wheel Bearing housing Hub

Description

Z = 31

M 10-35 M 12-35 M 10-19 3/8"-1/4" 1/2"-1/4" Z = 31 Z = 39

ø 10

Remarks

Bemærkninger c-3 a-3 b-1 b-3 b-2 d-3 d-5 b-3 a-2 b-1 a-4 a-4 b-1 b-1 a-1 b-5 b-5 b-5 c-1 d-1 a-2 b-1 *d-2 b-1 a-4 d-1 d-4 d-5 d-1 d-1 d-1 d-1 d-1 d-1 d-3 d-3 a-1 b-3 b-3 a-3

24 8 20 10 32 32 30 12 12 26 26 26 26 26 26 26 26 26 30 30 32 26 24 32 26 28 30 30 26 28 28 28 28 28 28 28 26 26 26 26

17 15 4 19 5 12 9 6 2 11 29 18 6 8 2 34 36 35 1 2 1 12 24 2 32 3 6 7 14 2 1 4 5 6 8 7 4 26 24 23

Index Side Pos.

54

No. KT 55 766 000 KT 55 767 000 KT 56 225 000 KT 56 271 000 KT 56 293 025 KT 56 293 100 KT 56 294 000 KT 56 294 000 KT 56 299 015 KT 56 299 100 KT 56 396 000 KT 56 678 000 KT 59 177 000 KT 60 149 000 KT 62 345 000 KT 63 188 000 KT 64 269 000 KT 67 420 000 KT 67 421 000 KT 67 439 000 KT 67 511 000 KT 67 558 200 KT 68 271 000 KT 68 290 000 KT 68 333 000 KT 68 533 000 KT 68 653 000 KT 68 659 200 KT 68 874 000 KT 69 289 000 KT 69 429 000 KT 69 536 000 KT 69 539 000 KT 69 540 000 KT 69 761 100 KT 69 899 000 KT 70 474 000 KT 70 475 000 KT 70 481 000 KT 70 482 100

1 1 7 3 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 2 1

1

Antal

Quantity 4 2 2 18

Del nr.

Afstandsbøsning Låseblik Skive Skive Knivsæt komplet ( 25 stk. knive ) Knivsæt ( 25 stk. knive ) Reservedelssæt ( 10 bolte og møtrikker ) Boltesæt kompl. ( 10 stk. bolte og møtrikker Boltesæt komplet ( 15 stk. knive ) Knivsæt komplet ( 15 stk. knive ) Reservedelssæt f. knive ( 12 v. + 12 h. ) Ledning Beslag Lynkobling med nippel Skive Gummidæmper Kabel Advarselstavle Skinne Splitbolt komplet Ramme Bærekæde Splitbolt Skive Stang Hydraulikslange Beskyttelsesskærm Lav kegle Smørerør Beslag Strammerulle Beslag Lejehus Nylonrør komplet Plade Spredeplade Spredeplade Spredeplade Håndtag Konsol venstre

Benævnelse Distance bush Lock plate Washer Washer Knife kit complete ( 25 pcs. knives ) Knife kit ( 25 pcs. knives ) Spare parts kit ( 10 bolts and nuts ) Bolt kit complete( 10 pcs. bolts and nuts Bolt kit complete ( 15 pcs. Knives) Knife kit complete ( 15 pcs. knives ) Spare parts kit for knives ( 12 LH + 12 RH ) Cable Bracket Quick coupling with nipple Washer Rubber absorber Cable Warning sign Rail Pin bolt Frame Chain Pin bolt Washer Bar Hydraulic hose Protection guard Low cone Grease tube Attachment Jockey roller Attachment Bearing housing Nylon tube complete Plate Spreading plate Spreading plate Spreading plate Lever Bracket LH

Description

L = 300 mm L = 2531 mm

L = 2895 mm

1/2"

6m

Incl. 10 pcs. bolts and nuts Incl. 10 pcs. bolts and nuts

Remarks

Bemærkninger d-2 d-2 a-5 b-1 b-4 b-3 a-2 b-3 b-4 b-3 b-2 c-3 a-2 a-2 c-4 b-3 d-5 b-5 b-5 c-2 b-4 a-3 c-1 c-4 c-1 c-5 a-5 c-3 b-1 b-3 b-2 d-3 c-3 d-3 c-4 c-5 d-3 d-4 c-2 a-3

26 26 38 32 34 34 30 34 34 34 30 46 20 12 16 10 14 46 46 8 46 8 20 24 16 14 38 32 10 46 24 24 24 24 22 48 48 48 48 48

19 21 22 4 5 2 4 3 6 1 3 9 10 1 11 25 21 16 15 22 11 16 9 20 7 17 23 9 9 5 12 29 22 31 5 17 15 16 12 4

Index Side Pos.

55

Antal

Quantity 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Del nr.

No. KT 70 483 100 KT 70 484 000 KT 70 485 000 KT 70 488 000 KT 70 490 000 KT 70 502 000 KT 79 200 000 KT 79 251 100 KT 79 257 000 KT 79 258 000 KT 79 259 100 KT 79 260 100 KT 79 261 000 KT 79 262 000 KT 79 263 000 KT 79 264 000 KT 79 265 000 KT 79 266 000 KT 79 267 000 KT 79 269 000 KT 79 270 000 KT 79 271 000 KT 79 272 100 KT 79 276 000 KT 79 277 100 KT 79 294 100 KT 79 371 000 KT 79 389 000 KT 79 390 000 KT 79 391 000 KT 79 461 000 KT 79 478 000 KT 79 479 000 KT 79 480 000 KT 79 481 000 KT 79 482 000 KT 79 491 000 KT 79 492 000 KT 79 493 000 KT 79 500 000

Konsol højre Beslag venstre Beslag højre Plade Bøsning Plade Beslag Konsol højre Overplade Forstærkning Beslag venstre Beslag højre Profil højre Sideplade venstre Sideplade højre Profil venstre Beslag Deflektor venstre Deflektor højre Beslag Deflektorforlænger venstre Deflektorforlænger højre Crimperplade Lap Parkeringsbeslag Konsol venstre Tandhjulssæt komplet Remskive Remskive Remskive Skærm Rørbøjle højre Profil højre Profil venstre Profil Dækliste venstre Bolt Klembøsning Presenning venstre Dækprofil

Benævnelse Bracket RH Attachment LH Attachment RH Plate Bushing Plate Bracket Bracket RH Upper plate Reinforcement Bracket LH Bracket RH Profile RH Side plate LH Side plate RH Profile LH Bracket Deflector LH Deflector RH Bracket Deflector extension LH Deflector extention RH Conditioning plate Patch Parking bracket Bracket LH Gear wheel set complete Belt pulley Belt pulley V-belt pulley Guard Support frame RH Profile RH Profile LH Profile Cover strip LH Bolt Clip bushing Tarpaulin LH Cover strip

Description

z 36/13 3 SPB DW 170 3 SPB DW 190 3 SPB DW 280

L = 2524 mm L = 2524 mm

Remarks

Bemærkninger b-1 c-1 a-4 c-1 c-2 c-4 a-2 b-5 c-1 b-1 c-3 b-5 a-4 d-2 a-5 c-1 c-2 c-4 c-4 d-1 d-4 c-5 b-3 c-2 a-1 c-4 b-2 b-1 c-3 d-1 b-3 a-3 b-2 b-1 a-2 b-1 c-4 c-4 c-1 c-1

48 48 48 48 48 48 22 24 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 20 22 24 36 24 24 46 24 18 18 18 16 18 16 16 18 18

5 6 19 9 14 2 6 14 2 1 21 12 10 24 11 8 9 18 16 23 19 17 2 11 7 15 11 1 23 29 5 3 5 7 1 6 13 12 8 9

Index Side Pos.

56

No. KT 84 913 000 KT 99 127 025 KT 99 137 233 KT 99 158 063 KT 99 158 068 KT 99 158 087 KT 99 158 088 KT 99 158 095 KT 99 160 035 KT 99 202 021 KT 99 202 042 KT 99 210 141 KT 99 240 248 KT 99 240 293 KT 99 240 408 KT 99 240 945 KT 99 240 946 KT 99 241 293 KT 99 241 405 KT 99 241 444 KT 99 241 889 KT 99 242 086 KT 99 242 131 KT 99 242 212 KT 99 242 213 KT 99 242 228 KT 99 242 232 KT 99 242 280 KT 99 242 647 KT 99 242 648 KT 99 242 686 KT 99 242 746 KT 99 242 747 KT 99 242 797 KT 99 242 798 KT 99 242 799 KT 99 250 429 KT 99 250 446 KT 99 250 452 KT 99 250 453 KT 99 250 454

1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

Antal

Quantity 2 1 1

Del nr.

Hydraulikslange Pladeflangeleje Sfærisk kugleleje Glideleje Glacierbøs Glideleje Glacier bøs Glideleje Radial ledleje Kileremsæt komplet Kileremsæt ( 3 stk.)

Samleled Kraftoverføringsaksel komplet Kardanled Kraftoverføringsaksel komplet Friløb komplet Friktionskobling komplet Kæde komplet Kryds Gaffel med snaplås Snaplås Indvendig profilrør Kryds komplet Lejering Lejering Gaffel Kryds komplet Snaplåsgaffel Udvendig beskyttelsesrør Indvendig beskyttelsesrør Udvendig profilrør med gaffel Indvendig beskyttelsesrør Udvendig beskyttelsesrør Udvendig profilrør med gaffel Indvendig profilrør Gaffel Seegerring Gearhus Oliepåfyldningsring Aksel Dæksel

Benævnelse Hydraulic hose Flange bearing Spherical ball bearing Slide bearing Bushing Slide bearing Bushing Slide bearing Radial bearing V-belt set complete V-belt set (3 pcs.)

Connecting link PTO shaft complete Cardan joint PTO shaft complete Overrun clutch complete Friction clutch complete Chain complete Cross Yoke with snap lock Snap lock Inner profile tube Cross complete Bearing ring Bearing ring Yoke Cross complete Snap lock yoke Outer protection tube Inner protection tube Outer profile tube with yoke Inner protection tube Outer profile tube with yoke Outer profile tube mith yoke Inner profile tube Yoke Circlips Gear housing Oil filling ring Axle Cover

Description

U 35

3/4"-7/16"

640 PM 2525 DX PM 3040 DX PM 4530 DX PM 4545 DX PM 7040 DX ø 35 3 stk./pcs.

Remarks L = 2200 mm

Bemærkninger a-2 a-5 c-3 a-4 b-3 a-4 c-2 b-1 b-1 d-2 d-1 d-1 a-5 b-4 a-4 a-1 b-5 d-1 b-5 a-5 a-1 c-4 b-3 b-2 c-3 b-4 a-3 a-1 b-3 c-4 b-3 c-5 c-5 c-2 c-3 b-3 c-4 b-2 b-3 c-4 b-2

12 24 24 8 24 10 10 10 10 24 46 46 42 36 44 44 44 42 36 42 42 42 44 42 42 42 42 42 42 42 42 44 44 44 44 44 36 40 40 40 40

3 13 32 19 7 17 10 5 7 33 30 22 1 27 1 2 3 11 16 16 3 8 4 14 15 9 4 2 12 13 7 8 9 7 6 5 22 14 13 24 15

Index Side Pos.

57

No. KT 99 250 471 KT 99 250 547 KT 99 250 548 KT 99 250 556 KT 99 250 556 KT 99 250 592 KT 99 250 906 KT 99 250 910 KT 99 250 946 KT 99 250 966 KT 99 250 967 KT 99 250 982 KT 99 250 987 KT 99 251 140 KT 99 251 142 KT 99 251 144 KT 99 251 145 KT 99 251 147 KT 99 251 148 KT 99 302 819 KT 99 307 863 KT 99 308 824 KT 99 308 826 KT 99 331 903 KT 99 331 907 KT 99 333 005 KT 99 333 833 KT 99 350 225 KT 99 350 520 KT 99 350 622 KT 99 354 026 KT 99 354 122 KT 99 354 141 KT 99 402 114 KT 99 402 119 KT 99 402 119 KT 99 402 921 KT 99 403 220 KT 99 403 221 KT 99 403 804

1 9 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2

Antal

Quantity 1 1 1 1 1 1

Del nr.

Skive Dæksel Dæksel Skive Skive Dæksel Skive Skive Skive Afstandsbøs Aksel Olieprop Tætningsring Aksel Dæksel Gearhus Aksel Gearhus Udluftningsprop Stålbolt Stålmøtrik Stålbolt Stålbolt Fergusonsplit Rørstift Skive Låseskive Seeger springring Støtteskive Seeger passkive Pasfeder Pasfeder Pasfeder Lige forskruning Lige forskruning Lige forskruning Nippel med omløber Vinkelforskruning Vinkelforskruning Vinkelnippel

Benævnelse Washer Cover Cover Washer Washer Cover Washer Washer Washer Spacer Axle Oil plug Sealing ring Axle Cover Gear housing Axle Gear housing Breather plug Steel bolt Steel nut Steel bolt Steel bolt Ring pin Pin Washer Lock washer Circlips Support washer Shim Feather key Feather key Feather key Straight screwed connection Straight screwed connection Straight screwed connection Nipple with union Elbow screwed connection Elbow screwed connection Elbow nipple

Description

ø 8-3/8" 1/4"-1/4"

3/8"

3/8" M 12-65 M 12 M 10-16 M 10-20 ø8 ø10-60 ø 8,4/ø18-1,25 NL 12 RW 35 ø 25/ø35-2 PS 25-35-0,5 A 10-8-35 B 10-8-16 B 12-8-30 ø 15-3/8" ø 8-3/8"

3/8"

Remarks

Bemærkninger b-1 b-1 c-4 b-2 c-2 d-5 c-3 c-4 *c-3 b-4 b-3 c-2 a-4 b-2 a-3 a-3 c-3 b-2 *a-3 d-2 d-2 *b-2 c-3 c-1 d-3 c-4 a-4 b-2 b-2 b-2 b-1 b-3 *b-2 b-1 *b-3 c-5 b-1 b-4 b-4 b-3

36 36 38 36 38 40 38 40 36 40 40 40 40 36 36 36 38 38 36 26 26 30 32 8 8 46 36 24 24 24 26 26 36 14 12 14 14 12 12 12

12 13 19 7 13 19 17 18 17 6 10 17 2 10 2 5 15 9 4 22 17 5 10 25 3 25 25 3 9 10 10 25 9 9 18 18 7 10 8 7

Index Side Pos.

58

No. KT 99 403 805 KT 99 404 018 KT 99 407 008 KT 99 407 410 KT 99 407 456 KT 99 407 457 KT 99 407 458 KT 99 408 954 KT 99 413 101 KT 99 413 102 KT 99 413 103 KT 99 413 104 KT 99 414 185 KT 99 414 186 KT 99 414 187 KT 99 414 188 KT 99 417 025 KT 99 417 027 KT 99 417 032 KT 99 417 140 KT 99 417 141 KT 99 417 142 KT 99 420 109 KT 99 420 125 KT 99 420 238 KT 99 420 286 KT 99 424 064 KT 99 450 725 KT 99 452 075 KT 99 457 134 KT 99 457 135 KT 99 458 104 KT 99 458 109 KT 99 458 346 KT 99 458 465 KT 99 462 633 KT 99 462 718 KT 99 474 335 KT 99 477 137 KT 99 477 138

6 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 2 1

Antal

Quantity

Del nr.

Vinkelnippel L - forskruning Dobbelt pilotstyret kontraventil Block kugleventil Magnetventil Ventilblok Accumulator Enkelt rørholder Stempelstang Cylinderrør Stempelføring Pakningssæt Stempelstang Cylinderrør Stempelføring Pakningssæt komplet Smørenippel Smørenippel Smørenippel Lige forskruning Skotgennemføring med nippel Nylonrør O-ring O-ring O-ring O-ring Zimmerring Well-nut Sjækel Loctite Loctite Rørprop Rørprop Rød refleks Unbraco nøgle Magnetprop Kobberskive Baglygte højre Pære Pære

Benævnelse Elbow nippel L screwed connection Double pilot operated counter valve Block ball valve Magnet valve Valve block Accumulator Single clamp for tube Piston rod Cylinder tube Piston guide Gasket set Piston rod Cylinder tube Piston guide Gasket set complete Grease nipple Grease nipple Grease nipple Straight screwed connection Lead-in bush with nipple Nylon tube O-ring O-ring O-ring O-ring Sealing ring Well-nut Schackle Loctite Loctite Pipe plug Pipe plug Reflex red Allen key Magnet plug Copper washer Rear light RH Bulb Bulb

Description

12 V 10 W 12 V 21 W

ø 16/ø20-1

6-3 mm 10.69/3.53 ø 34,2-3 ø 37,1-1,6 Ø120,24/3.53 BA 40/62-10 M5 3/4" 3g 10 g 3/8" M 16-1,5 ø 68

M6 M 6-90° M 8-90° LL M6-1KG

3/8"

3/8"

Remarks

Bemærkninger a-1 d-4 b-3 b-1 c-5 c-5 d-4 c-2 b-4 c-4 b-5 b-4 a-3 b-2 a-3 b-2 *b-1 a-4 a-3 d-3 d-3 d-3 b-1 a-4 a-4 b-1 c-1 b-5 b-3 c-5 c-5 *a-3 c-2 b-5 c-4 c-4 c-2 c-5 c-5 c-4

14 14 12 14 14 14 14 14 12 12 12 12 14 14 14 14 10 10 42 24 24 24 26 26 26 26 36 46 8 26 26 36 26 46 26 26 26 46 46 46

6 24 5 8 20 19 27 16 13 11 14 12 2 5 3 4 6 32 5 26 28 27 7 28 27 9 14 21 14 41 40 6 16 17 38 39 15 23 28 27

Index Side Pos.

59

No. KT 99 478 087 KT 99 478 144 KT 99 478 187 KT 99 478 196 KT 99 478 237 KT 99 478 317 KT 99 478 338 KT 99 478 389 KT 99 478 395

1 1

Antal

Quantity

Del nr.

Magnet Plug Plug Plug Lead-through Cable lead-through Coil hose Cable belt Mounting plate

* To be used two or more places on the machine.

* Bruges 2 eller flere steder på maskinen.

Description

Magnet Stik Stik Stik Gennemføring Kabelgennemføring Spiralslange Ledningsrem Monteringsplade

Benævnelse

1,8 m L = 140 mm

ø 23

Remarks

Bemærkninger c-3 d-5 c-3 c-3 c-3 c-3 d-3 *d-2 b-2

10 14 14 46 46 14 10 10 46

27 22 14 8 10 13 29 30 7

Index Side Pos.

60

61

Reservedelssæt nr. 38.869.000 vist side 30 består af: 6 stk. stålfingre, venstre nr. KT.38.351.000 6 stk. stålfingre, højre nr. KT.38.350.000 3 stk. støddæmpere nr. KT.39.111.000 12 stk. lapper nr. KT.39.115.000 3 stk. bolte nr. KT.39.114.100 6 stk. M 12 låsemøtrikker nr. KG.01.064.261

Spare parts set No. 38.869.000 shown on page 30, consists of: 6 pcs. steel fingers, left No. KT.38.351.000 6 pcs. steel fingers, right No. KT.38.350.000 3 pcs. shock absorbers No. KT.39.111.000 12 pcs. lugs No. KT.39.115.000 3 pcs. bolts No. KT.39.114.100 6 pcs. lock nuts M 12 No. KG.01.064.261

Der er i alt 74 højre og 74 venstre stålfingre på rotoren.

There are all together 74 right and 74 left steel fingers on the rotor.