Kverneland GS80 - 80CV 155 175 200 Spare Parts List Manual - PDF DOWNLOAD

GS80 - 80CV 155 - 175 - 200

Spare parts manual Article number: MES49 Version: 01-2007

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Safety guards

Driveline

Driveline

Driveline

Reg. of hydr. rollers

Coulter

Track eradicator

Front wheels

Rear rubber weehls

Rear wheels

Spiked roller

Crouble roller

Packer roller

Rear schield Packer

Gear inv. upper trans

Single speed trans

Lat. trasm. rotor

Frame

Klebschild

Schutzteile

Kardangelenke

Kardangelenke

Kardangelenke

Regulierung hydr. Walzen

Sitliche messer

Spurlocker

Stutzrade vorne

Hintere Gummirad

Satz Stutzrader

Stachelwalze

Gitter Walze

Packerwalze

Packer Planierhaube

Wechselgetriebe

Rahmen

Protections

Arbre à cardans

Arbre à cardans

Arbre à cardans

Reg.hydr. rouleau

Disques de bordure

Effaceur de trace

Roues ant.

Roues ar. caoutchouc

Roues postérieures

Rouleau dents

Rouleau Cage

Rouleau Packer

Tôle arrière Packer

Transm. sup. inv. d’engr.

Getriebe 1 Geschvindigkeit Transm. monovitesse

Seitlichen Rotor

Autocollant

Transm. lat. rotor

Chassis

Adesivi

Protezioni

Cardano 0005E613

Cardano 0005E610

Cardano 0005E611

Reg. idr. rulli

Coltri

Rompitraccia

Ruote ant.

Ruotino post. gomma

Ruotino posteriore

Rullo denti

Rullo Griglia

Rullo Packer

Banda Packer

Trasm. sup. ad inv.

Trasm. sup. monovel.

Trasm. lat. rotore

Telaio

Pag. 49

Pag. 48

Pag. 46

Pag. 44

Pag. 42

Pag. 40

Pag. 38

Pag. 36

Pag. 34

Pag. 32

Pag. 30

Pag. 28

Pag. 26

Pag. 24

Pag. 20

Pag. 16

Pag. 12

Pag. 8

Pag. 4

Rotary tiller GS 80-80 CV Bodenfräse GS 80-80 CV Fraise rotative GS 80-80 CV Zappatrici GS 80-80 CV

18 Decals

MES 49/01-2007

19

4

GS 80-80 CV

Frame - Rahmen - Chassis - Telaio

49.01.00-04/01

Frame - Rahmen - Chassis - Telaio

GS 80-80 CV

5

Rif.

Code

1 2 3 4 5 6 8 10 13 14 15 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 32 33 33 33 34 35 36 37

0000014 0000275 00010502 E000166CY 9702110 0000115 0000156 00002016 9802003X 9803003X 9815103X 9817103X 9820103X 0000958 E000H19Y 00009142 6403082Y E001K16Y E165K7Y E431P5X 0000154 0000153 0000158 0000223 0000324 0100050 0100051 9701040 9701041 9815001A 9817001A 9820001A 1016004 1018004 1020004 0000903 0000304 9800046 9800045

49.01.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

1 1 5 1 1 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 2 2 10 2 6 12 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Schraube Selbstsperrende Mutter Stift Platte Kette Schraube Schraube Selbstsperrende Mutter Platte Links Platte Rechts Planierhaube Planierhaube Planierhaube Schaekel Kettenhaken Stift Stift Stift Stift Hebezeug Verbindung Schraube Schraube Schraube Mutter Federring Kufenreglerplatte Halten Kufe Rechts Kufe Links Rahmen Rahmen Rahmen Stift Stift Stift Federsplint Scheibe Seitenwand Rechts Seitenwand Links

Vis Ecrou de verrouillage Axe Plaquette Chaine Vis Vis Ecrou de verrouillage Plaque Gauche Plaque Droite Tole Arriere Tole Arriere Tole Arriere Boulon En U Crochet Axe Pivot Axe Axe Attelage Vis Vis Vis Ecrou Rondelle Elastique Tige Plaquette Patin Droite Patin Gauche Chassis Chassis Chassis Axe Axe Axe Goupille de Surete Rondelle Flanc Du Chassis Gauche Flanc Du Chassis Droite

Vite Dado Block Spina a scatto Piastrino Catena Vite Vite Dado Prolunga Sx. Prolunga Dx. Banda Banda Banda Grillo Gancio Cardano Spina a scatto Perno Spina Spina Att. Sollevamento Vite Vite Vite Dado Rondella Elastica Asta Regolazione Ferno Regolazione Slitta Dx. Slitta Sx. Telaio Telaio Telaio Spina Banda Spina Banda Spina Banda Copiglia Rondella Fiancata Sx. Fiancata Dx.

M 6x30 M6 Ø 6x42

Screw Lock Nut Pin Plate Chaine Screw Screw Lock Nut L.H. Plate R.H. Plate Rear Shield Rear Shield Rear Shield U-Bolt Hook Pin Pin Pin Pin Lift Hitch Screw Screw Screw Nut Spring Washer Rod Toothed Plade R.H. Skid L.H. Skid Frame Frame Frame Pin Pin Pin Safety Pin Washer L.H. Side Frame R.H. Side Frame

M 14x30 UNI 5739 8G M 14x1,5x50 M 14 Biblock DIN980 Cl.8 155 175 200 Ø 9x46

M 14x1,5x40 M 14x1,5x35 M 14x1,5x60 M 14x1,5A Ø 14

155 175 200 155 175 200 Ø 5x35 Ø 14

6

GS 80-80 CV

Frame - Rahmen - Chassis - Telaio

49.01.00-04/01

Frame - Rahmen - Chassis - Telaio

GS 80-80 CV Rif. 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 50 50 51 52

Code

Q. Description

000000077 10 0000291 10 9704052 1 0000202 4 9700042 2 0000113 4 00002033 6 0000122 4 0000216 4 9802035X 1 0000915 2 9700111 2 9815103EX 1 9817103EX 1 9820103EX 1 9803035X 1 7000211 2

Screw Lock Nut 3-Point Hitch Nut Wearing-Off Plate Screw Nut Screw Lock Nut L.H. Plate Safety Pin Spring Rear Shield Rear Shield Rear Shield R.H. Plate Pin

49.01.00-04/01

Benennung

Designation

Denominazione

Note

Schraube Selbstsperrende Mutter 3-Punkt Verbindung Mutter Verschleissplatte Schraube Mutter Schraube Selbstsperrende Mutter Platte Links Federsplint Feder Planierhaube Planierhaube Planierhaube Platte Rechts Stift

Vis Ecrou de verrouillage Attelage 3-Eme Point Ecrou Plaque D’usure Vis Ecrou Vis Ecrou de verrouillage Plaque Gauche Goupille de Surete Ressort Tole Arriere Tole Arriere Tole Arriere Plaque Droite Axe

Vite Dado Block Attacco 3° P.T.O. Dado Sottoslitta Vite Dado Biblock Vite Dado Block Estensione Banda Sx Copiglia Molla Banda Banda Banda Estensione Banda Dx Spinotto

M 16x1,5x40 M 16x1,5 M 12A M 12x35 M 14x1,5 M 16x50 UNI 5737 Ø3 155 175 200

7

8

GS 80-80 CV

Lat. trasm. rotor - Seitlichen Rotor - Transm. lat. rotor - Trasm. lat. rotore

49.02.00-01/07

GS 80-80 CV Rif.

9

1 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Code

Lat. transm. rotor - Seitlichen Rotor - Transm. lat. rotor - Trasm. lat. rotore

155 175 200 Description

0000824 1 1 1 9815302 1 0 0 9817302 0 1 0 9820302 0 0 1 KG00474300 20 20 20 KG00474400 8 8 8 0000152 6 6 6 00002026 18 18 18 9800093 1 1 1 KG01267461 9 9 9 9801093 1 1 1 KG01277661 2 2 2 KG01277761 6 6 6 KG01031261 1 1 1 KG00478600 1 1 1 KG01267661 1 1 1 9703022 1 1 1 KG01132700 2 2 2 9700024 1 1 1 9800025 1 1 1 9800027 1 1 1 9701030 2 2 2 9800037 1 1 1 0000231 1 1 1 KG01555600 1 1 1 KG00134100 2 2 2 9705029 1 1 1 9705031 1 1 1 0000266 1 1 1 KG01403100 1 1 1 0000507 1 1 1 9704029 1 1 1 9708031 1 1 1 KG01404800 1 1 1 9800026 1 1 1 000000076 64-96 72-10880-120

Plug Rotor Rotor Rotor Screw Screw Screw Lock Nut Spacer Washer Spacer Spring Washer Spring Washer Plug Screw Washer Cover Circlip Gasket Gear Gear Protection R.H. Cover Selflocking Ring Nut Bearing Oil Seal L.H. Support L.H. Pin Lock Nut Bearing Oil Seal R.H. Support R.H. Pin Bearing Gear Screw

49.02.00-01/07

Benennung

Designation

Denominazione

Note

Schraubenverschluss Rotor Rotor Rotor Schraube Schraube Schraube Selbstsperrende Mutter Distanzstueck Scheibe Distanzstueck Federring Federring Schraubenverschluss Schraube Scheibe Vorderdeckel Seegerring Dichtung Zahnrad Zahnrad Schutz Vorderdeckel Rechts Selbstsperrende Nutmutter Lager Oelabdichtung Bolzen Links Bolzen Links Selbstsperrende Mutter Lager Oelabdichtung Halterung Rechts Bolzen Rechts Lager Zahnrad Schraube

Bouchon Rotor Rotor Rotor Vis Vis Vis Ecrou de Verrouillage Entretoise Rondelle Entretoise Rondelle Elastique Rondelle Elastique Bouchon Vis Rondelle Elastique Couvercle Arretoir Guarniture Engrenage Engrenage Protection Couvercle Droite Ecrou à Ecoches Autofr.

Roulement Anneau D’etanchité Support Gauche Pivot Gauche Ecrou de Verrouillage Roulement Anneau D’etanchite Support Droite Pivot Droite Roulement Engrenage Vis

Tappo Rotore Rotore Rotore Vite Vite Vite Dado Block Distanziale Esterno Rondella Distanziale Interno Rondella Elastica Rondella Elastica Tappo Vite Rondella Cofano Seeger Guarnizione Ingranaggio Sup. Ingranaggio Inf. Protezione Rotore Coperchietto Dx. Ghiera Block Cuscinetto Paraolio Supporto Inf. Sx. Perno Sx. Ghiera Block Cuscinetto Paraolio Supporto Inf. Dx. Perno Dx. Cuscinetto Ingranaggio Centr.

Vite

1/2” 155 175 200 M 10x30 UNI5739 8G M 10x35 UNI5739 8G M 12x1,25x45 M 10 Ø10 UNI6592 Ø10 Ø12 1/2”G M 14x35 UNI5739 8G Ø14 UNI6592 120 I UNI7437

M 50x1,5 2311 60x80x10 RP

M 45x1,5 6309 55x75x10 RP

6311 M14x1,5x45 (4-6 Zap.)

10

GS 80-80 CV

Lat. trasm. rotor - Seitlichen Rotor - Transm. lat. rotor - Trasm. lat. rotore

49.02.00-01/07

Lat. transm. rotor - Seitlichen Rotor - Transm. lat. rotor - Trasm. lat. Rotore

GS 80-80 CV Rif.

Code

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 60 61 62 63 64 65 66 67 67

0000825 00002038 0100077 0100078 0100079 0100080 1101078 000000074 1101077 1101078 1101079 000000076 1000077 1000078 1000079 00002038 000000074 000000074 00000002 98020020 KG00474061 0000153 KG01277861 9701114 KG01277761 KG00596400 KG00596600 KG01739600 KG01132700 0001191 9700029 9706031 KG01403100 9701029 9709031

155 175 1 64-96 14-21 14-21 14-21 14-21 4-6 96 16 18 14 96 16 18 14 96 64-96 96 96 16 1 16 16 4 4 4 4 1 2 2 1 1 1 1 1

200 Description

1 1 72-10880-120 16-24 18-27 16-24 18-27 16-24 18-27 16-24 18-27 4-6 4-6 108 120 18 20 20 22 16 18 108 120 18 20 20 22 16 18 108 120 72-10880-120 108 120 108 120 18 20 1 1 16 16 16 16 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Plug Nut R.H. Speed Blade L.H. Speed Blade R.H. Angular Blade L.H. Agular Blade Medium Flat Screw Short Flat Blade Medium Flat Blade Long Flat Blade Screw Tine Short Tine Medium Tine Long Nut Screw Screw Screw Half Flange Screw Screw Spring Washer Scraper Washer Screw Screw Bearing Retaining Ring Seal L.H. Support L.H. Pin Bearing R.H. Support R.H. Pin

Benennung Schraubenverschluss Mutter Bogenmesser Rechts Bogenmesser Links Bogenmesser Rechts Bogenmesser Links Mittlere Messer Schraube Kurz Gerade Messer Mittlere Gerade Messer Lang Gerade Messer Schraube Zinken Curz Mittelzeinken Zinken Lang Mutter Schraube Schraube Schraube Halbflansch Schraube Schraube Federring Seitenschabeisen Scheibe Schraube Schraube Mittlere Gerade Messer Seegerring Dichtung Halterung Links Bolzen Rechts Lager Halterung Rechts Bolzen Rechts

Designation Bouchon Ecrou Lame Helicoidale Droite Lame Helicoidale Gauche Lame Helicoidale Droite Lame Helicoidale Gauche Lame Moyenne Vis Lame Courte Lame Moyenne Lame Longue Vis Dent Court Dent Moye Dent Long Ecrou Vis Vis Vis Demi-Flasque Vis Vis Rondelle elastique Racloir Rondelle Vis Vis Roulement Arretoir Pare-huile Support Gauche Pivot Gauche Roulement Support Droite Pivot Droite

49.02.00-01/07

Denominazione Tappo Dado Zappa Virg. Dx Zappa Virg. Sx Zappa Ang. Dx Zappa Ang. Sx Lama Media Vite Lama corta con tagl.

Lama media con tagl.

Lama lunga con tagl.

Vite Dente Corto Dente Medio Dente Lungo Dado Vite Vite Vite Semiflangia Int. Vite Vite Rondella Elastica Raschietto Grower Vite Vite Cuscinetto Seeger Tenuta Stagna Suppoto Sx. Perno Sx. Cuscinetto Supporto Dx. Perno Dx.

Note

1/2”Gas Biblock M 14x1,5 Cl.10 (4-6 Zap.) (4-6 Zap.) (4-6 Zap.) (4-6 Zap.) (4-6 Zap.) (4-6 Zap.) M14x1,5x50 UNI5738 10.9 (Denti)

M14x1,5x45 (Lame)

Biblock M 14x1,5 Cl.10 (Denti-Lame) M14x1,5x50(4-6 zap. ) (Dop.flange) M14x1,5x50(Lame)(Dop.flange) M14x1,5x60 10.9 (Denti) (Dop.flange) (Dop.flange) Optional M 10x20 UNI5739 8G M 14x1,5x35 UNI5740 8G Ø14 Ø12 M 12x30 UNI5931 12.9 M12x50 UNI5931 12.9 (Dop.flange) 21311 Optional 120I UNI7437 Optional CR3307 Optional Optional Optional 6309 Optional Optional Optional

11

12

GS 80

Single speed trans. - Getriebe 1 Geschwindigkeit - Transm. monovitesse - Trasm. sup. monovel.

49.03.00-04/01

GS 80 Rif.

Code

13

1 0000105 2 0000302 3 0000423 4 0000479 5 0000503 6 00008010 7 0100032 8 0100092 9 0101021 10 0101060 11 97050591 12 0000266 13 0000358 14 0000419R 15 0000422 16 0000507 17 97050592 18 9815005 18 9817005 18 9820005 19 9715606 19 9717606 19 9720606 20 0000206 21 0000305 22 9815007 22 9817007 22 9820007 23 0000081 24 0000324 25 0000304 26 00002026 27 0000291 28 0000804 29 0000232 30 0000208 31 0000209 32 0000325 33 0100044

Single speed trans. - Getriebe 1 Geschwindigkeit - Transm. monovitesse - Trasm. sup. monovel.

49.03.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

15 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 12 4 4 6 4 1 1 2 2 2 1

Schraube Scheibe Lager Lager Oelabdichtung Schraubenverschluss Deckel Distanzstueck Gehaeuse Antriebswelle Kettenritzel Nutmutter Scheibe Lager Lager Oelabdichtung Kegelrad Antriebswelle Halterung Antriebswelle Halterung Antriebswelle Halterung Antriebswelle Antriebswelle Antriebswelle Selbstsperrende Mutter Scheibe Halterung Halterung Halterung Schraube Scheibe Scheibe Mutter Selbstsperrende Mutter Schraubenverschluss Selbstsperrende Mutter Mutter Mutter Federring Kupplungshaken

Vis Rondelle Roulement Roulement Anneau D’etanchite Bouchon Couvercle Epaisseur Boite Arbre Pignon Ecrou a encoches Rondelle Roulement Roulement Anneau D’etanchite Couronne Support Arbre Support Arbre Support Arbre Arbre Arbre Arbre Ecrou de Verrouillage Rondelle Support Support Support Vis Rondelle Rondelle Ecrou Ecrou de Verrouillage Bouchon Ecrou de Verrouillage Ecrou Ecrou Rondelle Elastique Crochet

Vite Rosetta Bis. Cuscinetto Cuscinetto Anello Tenuta olio Tappo in ferro Cappellotto Ant. P.T.O - P Spess. Reg. P.T.O - P Scatola Gruppo DIN Albero P.T.O - P DIN Pignone GSP Ghiera Autobloc.

Rosetta Comune Cuscinetto Ricamb.

Cuscinetto Anello Tenuta olio Corona GSP Supp. Alb. Trasm Supp. Alb. Trasm Supp. Alb. Trasm Abero Trasmiss.

Albero Trasmiss.

Albero Trasmiss.

Dado Block Rondella Supp. Super. Dx Supp. Super. Dx Supp. Super. Dx Vite Grower Rondella Dado Biblock Dado Block Tappo Dado Block Dado Dado Rondella Elastica Gancio

M 10x30 - UNI 5739 8G Ø 10 - UNI 6592 30207 32011 35x62x10 3/8” GAS-DIN 909

Screw Washer Bearing Bearing Oil Seal Plug Cap Shim Gearbox Shaft Sprocket Ring nut Washer Bearing Bearing Oil Seal Bevel Gear Shaft Support Shaft Support Shaft Support Shaft Shaft Shaft Lock Nut Washer Support Support Support Screw Washer Washer Nut Lock Nut Plug Lock Nut Nut Nut Spring Washer Hook

71x56x01-02-03 Z= 16 M 45x1,5 - H=12,1 27,5x55x3 4310 6310 55x75x10 RP Z= 19 GS80/155 GS80/175 GS80/200 GS80/155 GS80/175 GS80/200 M 14 Ø 16 GS80/155 GS80/175 GS80/200 M10x25 - UNI 5739 8G Ø 14 Ø 14 M 10 M 16x1,5 3/4” M27x2 M 16B M 16A

14

GS 80

Single speed trans. - Getriebe 1 Geschwindigkeit - Transm. monovitesse - Trasm. sup. monovel.

49.03.00-04/01

GS 80 Rif.

Code

34 0000098 35 0000123 36 0101048 37 9800131Y 38 9800132 39 000000077 40 G98156 40 G98176 40 G98206 41 G9705 42 G98156C 42 G98176C 42 G98206C

Single speed trans. - Getriebe 1 Geschwindigkeit - Transm. monovitesse - Trasm. sup. monovel.

49.03.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

1 1 1 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1

Schraube Schraube Schutz Doppelstuetze Rohrschelle Schraube Platte Platte Platte Kompl. Gangetriebe Getriebe 1 Geschwindigkeit Getriebe 1 Geschwindigkeit Getriebe 1 Geschwindigkeit

Vis Vis Protection Etrier Profile En U Bride Vis Plaque Plaque Plaque Boite Vitesse Complete Trans Monovitesse Trans Monovitesse Trans Monovitesse

Vite Vite Protezione Cavallotto Fascetta Vite Prolunga Prolunga Prolunga Gruppo Completo Trasmissione Sup. Trasmissione Sup. Trasmissione Sup.

M 16x65 M 16x60

Screw Screw Guard U-Bolt Bracket Screw Plate Plate Plate Compl. Gearbox Single Speed Trans.

Single Speed Trans.

Single Speed Trans.

M 16x1,5x40 155 175 200 155 175 200

15

16

GS 80 CV Gear inversion upper trans. - Wechselgetriebe - Transm. sup. inversion d’engrenages - Trasm. sup. ad inv. 49.04.00-04/01

GS 80 CV Gear inversion upper trans. - Wechselgetriebe - Transm. sup. inversion d’engrenages - Trasm. sup. ad inv. 49.04.00-04/01 Rif.

Code

17

1 0000022 2 0000023 3 0000105 4 0000301 5 0000322 6 0000430R 7 0000427 8 0000488 9 0000501 10 0000671 11 00008010 12 0200032 13 0200034 14 0200092 15 10010201 16 1001033 17 1001038 18 1001060 19 1001061 20 1001088 21 9700065 22 9700066 23 9700067 24 9700068 25 97010591 26 0000105 27 0000302 28 0000081 29 0000324 30 0000098 31 00002026 32 0000206 33 0000304 34 9800131Y 35 0000291 36 0000305 36 0000305 37 00000007 38 9800132

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

1 2 8 3 8 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 12 18 12 4 1 6 4 4 2 4 4 4 4 2

Schraube Schraube Schraube Scheibe Scheibe Lager Lager Lager Oelabdichtung Distanzstueck Schraubenverschluss Deckel Deckel Distanzstueck Gehaeuse Vorderdeckel Dichtung Antriebswelle Antriebswelle Distanzstueck Zahnrad Zahnrad Zahnrad Zahnrad Kettenritzel Schraube Scheibe Schraube Scheibe Schraube Mutter Selbstsperrende Mutter Scheibe Doppelstuetze Selbstsperrende Mutter Scheibe Scheibe Schraube Schelle

Vis Vis Vis Rondelle Rondelle Roulement Roulement Roulement Anneau D’etanchite Epaisseur Bouchon Couvercle Couvercle Epaisseur Boite Couvercle Joint Arbre Arbre Entretoise Pignon Pignon Pignon Pignon Pignon Vis Rondelle Vis Rondelle Vis Ecrou Ecrou de Verrouillage Rondelle Etrier Profile En U Ecrou de Verrouillage Rondelle Rondelle Vis Bride

Vite Galetto Vite Galetto Vite Rosetta Bis. Grower Cuscinetto Cuscinetto Cuscinetto Anello Tenuta olio Spessore Tappo in Ferro Cappellotto Ant. P.T.O Capp. Ant. Pignone SpessoreReg. Scatola Gruppo Coperchio Post. Gruppo Guarnizione Cop. Post.

Albero P.T.O. Albero Secondario Distanziale Ingranaggio Ingranaggio Ingranaggio Ingranaggio Pignone Vite Rosetta Bis Vite Grower Vite Dado Biblock Dado Block Rosetta Bis Cavallotto Dado Block Rosetta Bis Rosetta Bis Vite Fascetta Inf. Prolunga

M 8x20 - UNI 5449 M 8x40 - UNI 5449 M10x30 - UNI 5739 8G Ø 8 - UNI 6592 Ø10 RINFORZATE 32211 RICAMB. 32207 30308 35x52x10 80x100 3/8” GAS - DIN 909” PCV3 PCV3 PCV3 KCV KCV KCV KCV KCV KCV 50x41xSp. 16 GSCV Z= 19 GSCV Z= 18 GSCV Z= 17 GSCV Z= 20 GSCV - N Z= 16 M10x1,25x25 UNI5740 8,8 Ø 10 - UNI 6592 M 10x25 - UNI 5739 8G Ø 14 M 16x65 M 10

Screw Screw Screw Washer Washer Bearing Bearing Bearing Oil Seal Shim Plug Cap Cap Shim Gearbox Cover Gasket Shaft Shaft Spacer Gear Gear Gear Gear Pinion Screw Washer Screw Washer Screw Nut Lock Nut Washer U-Bolt Lock Nut Washer Washer Screw Bracket

Ø 14 - UNI 6592 M 14x1,5 - Ø76 M 16x1,5 Ø 16 - UNI 6592 Ø 16 - UNI 6592 M 16x1,5x40 GSCV

18

GS 80 CV Gear inversion upper trans. - Wechselgetriebe - Transm. sup. inversion d’engrenages - Trasm. sup. ad inv. 49.04.00-04/01

GS 80 CV Gear inversion upper trans. - Wechselgetriebe - Transm. sup. inversion d’engrenages - Trasm. sup. ad inv. 49.04.00-04/01 Rif.

Code

39 9815107 39 9818107 39 9820107 40 0101048 41 0000123 42 0000325 43 0000208 44 0000209 45 0000805 46 0000232 47 0000266 48 0000358 49 0000419R 50 0000422 51 0000507 52 97010592 53 9815105 53 9817105 53 9820105 54 9715306 54 9717306 54 9720306 55 1000044 56 G9704 57 G97153N 57 G97183N 57 G97203N 58 G98150C 58 G98170C 58 G98200C

Q. Description

Benennung

Designation

1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Halterung Halterung Halterung Schutz Schraube Scheibe Mutter Mutter Schraubenverschluss Mutter Nutmutter Scheibe Lager Lager Oelabdichtung Kegelrad Halterung Halterung Halterung Antriebswelle Antriebswelle Antriebswelle Kettenhaken Gangetriebe Platte Platte Platte Uechselgetriebe Uechselgetriebe Uechselgetriebe

Support Supporto Sup. Dx Support Supporto Sup. Dx Support Supporto Sup. Dx Protection Protezione P.T.O. Vis Vite Rondelle Grower Ecrou Dado Ecrou Dado Bouchon Tappo Ecrou Dado Ecrou a Encoches Ghiera Autobloc.

Rondelle Rosetta Comune Roulement Cuscinetto Roulement Cuscinetto Anneau D’etanchite Anello Tenuta Olio Couronne Corona Support Sup. Alb. Tras.

Support Sup. Alb. Tras.

Support Sup. Alb. Tras.

Arbre Albero Trasm.

Arbre Albero Trasm.

Arbre Albero Trasm.

Crochet Gancio Catena Boite de Vitesse Gruppo Plaque Prolunga Plaque Prolunga Plaque Prolunga Trans. Sup. Inversion D’Engr. Trasmissione Sup. Trans. Sup. Inversion D’Engr. Trasmissione Sup. Trans. Sup. Inversion D’Engr. Trasmissione Sup.

Support Support Support Guard Screw Washer Nut Nut Plug Nut Ring Nut Washer Bearing Bearing Oil Seal Bevel Gear Support Support Support Shaft Shaft Shaft Hook Gearbox Plate Plate Plate Gear Inversion Upper Trans.

Gear Inversion Upper Trans.

Gear Inversion Upper Trans.

Denominazione

Note GS 155 GS 175 GS 200 P - K80 M 16x60 - UNI 5737 8G Ø 16 RINFORZATE M 16 ALTO UNI 5587 6S M 16 Basso UNI 5589 6S 3/4” M 27x2 Block - H=18,5 M 45x1,5 - H=12,1 27,5x55x3 4310 RICAMB. 6310 55x75x10 RP GSCV - N Z= 19 GS80CV/155 GS80CV/175 GS80CV/200 GSCV/155 GSCV/175 GSCV/200 GSCV 155 175 200 155 175 200

19

20

GS 80-80 CV

Rear schield Packer - Packer Planierhaube - Tôle arrière Packer - Banda Packer

49.05.00-04/01

GS 80-80 CV

21

Rif.

Code

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

0000057 0000137 00002016 0000153 00002026 0000304 0000936 0000911 1000086Y 1000110Y 1000111Y 9700015Y 00010502 9700203 9720014Y 9720403X 9720413NX 00000016 0000291 9704117 9705117 9704118 9705118 000000058 0000157 00002033 00002031 9701113 0000325 1000108 1000112 00000046 00000091 0000084 0000106 0000156

Rear schield Packer - Packer Planierhaube - Tôle arrière Packer - Banda Packer

49.05.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

2 2 2 4 8 6 1 4 4 2 2 2 2 2 1 1 1 6 6 1 1 1 1 4 4 8 4 1 2 2 2 4 2 4 2 8

Schraube Schraube Mutter Schraube Mutter Scheibe Spring Feder Splint Stift Stuetze Feder Stift Stift Platte Stift Planierhaube Planierhaube Schraube Mutter Stab Rechts Stab Rechts Stab Links Stab Links Schraube Schraube Selbstsperrende Mutter Selbstsperrende Mutter Schutz Links Scheibe Halterung Stab Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube

Vis Vis Ecrou Vis Ecrou Rondelle Goupille Elastique Goupille Axe Tige Ressort Axe Axe Plaquette Axe Tole Arriere Tole Arriere Vis Ecrou Bras Droite Bras Droite Bras Gauche Bras Gauche Vis Vis Ecrou de Verrouillage Ecrou de Verrouillage Protection Gauche Rondelle Support Bras Vis Vis Vis Vis Vis

Vite Vite (Att. Sem. Accord) Dado Biblock (Att. Accord) Vite Dado Biblock Rosetta Bis Spina Elastica Copiglia Spina Regol. Banda Asta Regolaz. Banda Molla Asta Regol. Banda Spina Braccio Rullo Spina a Scatto Piastra Regol. Banda Spina Corta Banda 200 Banda Infer. 200 Banda Super. 200 Vite Dado Metalblock Braccio Rullo Dx Braccio Rullo Dx Corto Braccio Rullo Sx Braccio Rullo Sx Corto Vite Vite Dado Block Dado Block Protezione Inf. Sx Grower Rinforzante Settore Regol. Banda Braccio Regol. Banda Vite Vite Vite Vite Vite

M 10x40 M 14x80 - UNI 5737 8G M 14 - DIN 980 8G M 14x1,5x35 M 10 Ø 14 - UNI 6592 6x36 - UNI 6592 Ø4

Screw Screw Nut Screw Nut Washer Spring Pin Split Pin Pin Rod Spring Pin Pin Plate Pin Rear Shield Rear Shield Screw Nut R.H. Arm R.H. Arm L.H. Arm L.H. Arm Screw Screw Lock Nut Lock Nut L.H. Protection Washer Support Arm Screw Screw Screw Screw Screw

Ø 6x42 (ATT. SEM.ACCORD)

M 16x1,5x50 - UNI5738 M 16x1,5 (ATT. SEM.ACCORD) (ATT. SEM.ACCORD) M 16x1,5x50 fil.29 10.9 M 14x1,5x55 - UNI 5738 M 14x1,5 M 16x1,5 Cl.10 Ø 14 - UNI 6592 Ø 16

M M M M M

14x50 - UNI 5933 20x90 - UNI 5737 10x45 - UNI 5737 8G 10x35 - UNI 5739 8G 14x1,5x50 - UNI 5738

22

GS 80-80 CV

Rear schield Packer - Packer Planierhaube - Tôle arrière Packer - Banda Packer

49.05.00-04/01

GS 80-80 CV Rif.

Code

35 36 37 38 39 40 41 43

0000206 0000324 0000245 9700119 9700103 9700104 9700113 0000903

Rear schield Packer - Packer Planierhaube - Tôle arrière Packer - Banda Packer

49.05.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

4 8 2 1 1 1 1 1

Selbstsperrende Mutter Scheibe Selbstsperrende Mutter Schutz Verbindung Links Verbindung Rechts Schutz Rechts Splint

Ecrou de Verrouillage Rondelle Ecrou de Verrouillage Protection Attelage Gauche Attelage Droite Protection Droite Goupille

Dado Block Grower rinforzate Dado Block Protezione Chitarra Attacco Sx Asta Rullo Attacco Dx Asta Rullo Protezione Inf. Dx Copiglia

M 14 - DIN 982 5S Ø14 M 20 - DIN 982

Lock Nut Washer Lock Nut Protection L.H. Hitch R.H. Hitch R.H. Protection Split Pin

Ø 5x35

23

24

GS 80-80 CV

Packer roller - Packerwalze - Rouleau Packer - Rullo Packer

49.06.00-04/01

Packer roller - Packerwalze - Rouleau Packer - Rullo Packer

GS 80-80 CV Rif.

Code

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 32

8020913D 8003314K 0000047 E006217N 00002028 6300095 0000585 0000411 6101089 6104089 8000118K E006218 E058210 E066209 000000087 8008117K 8008116K 0000993 8006115KY 00002027 00000032 00000035 8020914DS 0000303 8008090 8008090R 00002027 0000991 0000202 00000037 00002016 00000022 RPA20

49.06.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

1 2 12 2 14 6 2 2 2 2 2 2 2 2 6 1 1 2 2 2 4 6 1 4 15 15 15 15 2 15 4 8 1

Walze Stift Schraube Gehaeuse Mutter Scheibe Oelabdichtung Lager Distanzstueck Distanzstueck NutMutter Distanzstueck Platte Vorderdeckel Schraube Seitenschabeisen Links Seitenschabeisen Rechts Fettersprintze Spannstange Mutter Schraube Schraube Schabeisen Scheibe Seitenschabeisen Seitenschabeisen Mutter Feder Mutter Schraube Mutter Schraube Packer Walze

Rouleau Axe Vis Boite Ecrou Rondelle Anneau D’Etanchite Roulement Entretoise Entretoise Ecrou a Encoches Epaisseur Plaque Couvercle Vis Racloir Gauche Racloir Droite Graisseur Tendeur Ecrou Vis Vis Racloir Rouleau Rondelle Racloir Racloir Ecrou Ressort Ecrou Vis Ecrou Vis Rouleau Packer

Rullo Perno Vite Scatola Rullo Dado Biblock Rondella Paraolio Cuscinetto Distanziale Interno Distanziale Esterno Ghiera Spessore Fiancata Coperchio Vite Raschietto Sx Raschietto Dx Ingrassatore Tirante Dado Biblock Vite Vite Raschiarullo Rondella Raschietto Raschietto Rinf.

Dado Biblock Molla Tazza Dado Vite Dado Biblock Vite Rullo Packer Completo

200

Roller Pin Screw Casing Nut Washer Oil Seal Bearing Spacer Spacer Ring Nut Shim Plate Cover Screw L.H. Scraper R.H. Scraper Grease Nipple Tightener Nut Screw Screw Roller Scraper Washer Scraper Scraper Nut Spring Nut Screw Nut Screw Roller Packer

M 14x40 M 16 1207 M 30x1,5 200 M 6x12 M 6x1 M 12 M 14x45 M 16x50 200 Ø 12 200 200 200 M 12 200 12A M 12x30 M 14 200 M 16x55 200

25

26

GS 80-80 CV

Crouble roller - Gitter Walze - Rouleau Cage - Rullo Griglia

49.07.00-04/01

Crouble roller - Gitter Walze - Rouleau Cage - Rullo Griglia

GS 80-80 CV Rif. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Code

E020025K E006217N 0000585 0000411 6101089 6104089 8000118K E066209 0000993 000000087 E016227 E006218 E0203152KY 00000035 00002028 KTE208 RGA20

49.07.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

1 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 12 8 8 8 1 1

Gitterwalze Gehaeuse Oelabdichtung Lager Distanzstueck Distanzstueck Nutmutter Vorderdeckel Fettersprintze Schraube Platte Spring Feder Stift Schraube Mutter Kit Stift Gitterwalze

Rouleau a Cage Boite Anneau D’etanchite Roulement Entretoise Entretoise Ecrou a Encoches Couvercle Graisseur Vis Plaque Goupille Elastique Axe Vis Ecrou Kit Axe Rouleau a Cage

Rullo Griglia Scatola Rullo Paraolio Cuscinetto Distanz. Esterno Distanz. Interno Ghiera Coperchietto Ingrassatore Vite Fiancata Spina Elastica Spina Vite Dado Biblock Kit Spine Rullo Griglia Compl.

200

Crouble Roller GearBox Oil Seal Bearing Spacer Spacer Ring Nut Cover Grease Nipple Screw Plate Spring Pin Pin Screw Nut Kit Pin Crouble Roller

45x62x10 RP 1207 30x1,5 M 16x1 M 6x12 6x26 (OPTIONAL) 200 (OPTIONAL) M 16X50 M 16 200 (OPTIONAL) 200

27

28

GS 80-80 CV

Spiked roller - Stachelwalze - Rouleau dents - Rullo denti

49.08.00-04/01

Spiked roller - Stachelwalze - Rouleau dents - Rullo denti

GS 80-80 CV Rif. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Code

Q. Description

000000087 6 00000035 12 00002028 12 0000993 2 6101089 2 6104089 2 6300095 4 8000118K 2 E007227 2 E020016N 1 E020017N 1 E076209 2 0000411 1 0000585 1 E006217N 1 RDA20 1

Screw Screw Nut Grease Nipple Spacer Spacer Washer Ring Nut Plate Roller Roller Scraper Cover Bearing Oil Seal Gearbox Spiked Roller

49.08.00-04/01

Benennung

Designation

Denominazione

Note

Schraube Schraube Mutter Fettersprintze Distanzstueck Distanzstueck Scheibe Nutmutter Platte Walze Schabeisen Vorderdekel Lager Oelabdichtung Gehaeuse Stachelwalze

Vis Vis Ecrou Graisseur Entretoise Entretoise Rondelle Ecrou a Encoches Plaque Rouleau Racloir Couvercle Rooulement Joint Boite Rouleau a Dents

Vite Vite Dado Biblock Ingrassatore Diritto Dist. Per Cusc.

Dist. Anel. Est. Cusc. R. Pack.

Rondella Ghiera Rulli Fiancata Rasch. Denti Rullo Denti Rasch. Denti Coper. R. Pack Cuscinetto Anello Tenuta Olio Scatola R. Packer Rullo Denti Compl.

M 6x12 - UNI 5739 8,8 M 16x50 - UNI 5737 10,9 M 16 - DIN 980 8G M 16x1 SP. 6 PH PH (Rot.FH Mazze) 17x35x5 PHB M 30x1,5 NG 200 200 PH13-18-25 1207 45x62x10 RP PHC D35 200

29

30

GS 80-80 CV

Rear wheels - Satz Stutzrader - Roues postérieures - Ruotino posteriore

49.09.00-01/06

GS 80-80 CV Rif. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Code

00010502 9700015Y 8111002 8111003 00000046 KG00367000 KG00474300 KG01277861 0000156 0000223 0000245 0100501 9700103 9700104 9700113 9700119 KG01267461 9701113 00002026 8103015Y 0000338 KG01378900 KG01252761 00002016 00002033

Rear wheels - Satz Stutzrader - Roues postérieures - Ruotino posteriore

49.09.00-01/06

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

4 4 1 1 4 2 6 2 8 2 2 2 1 1 1 1 4 1 6 2 2 4 2 4 6

Stift Stift Arm Rechts Arm Links Schraube Schraube Schraube Scheibe Schraube Mutter Selbstsperrende Mutter Rad Verbindung Links Verbindung Rechts Schutz Rechts Schutz Scheibe Schutz Links Mutter Stift Scheibe Lager Splint Mutter Mutter

Axe Axe Bras Droite Bras Gauche Vis Vis Vis Rondelle Vis Ecrou Ecrou de Verrouillage Roue Attelage Gauche Attelage Droite Protection Droite Protection Rondelle Protectio Gauche Ecrou Axe Rondelle Roulement Goupille Ecrou Ecrou

Spina Spina Braccio Dx Braccio Sx Vite Vite Vite Grower Vite Dado Dado Ruota Attacco Sx Attacco Dx Protezione Dx Protezione Chitarra Rondella bisellata Protezione Sx Dado Perno Rondella Cuscinetto Copiglia Dado Dado

Ø6

Pin Pin R.H. Arm L.H. Arm Screw Screw Screw Washer Screw Nut Lock Nut Wheel L.H. Support R.H. Support R.H. Protection Protection Washer Protection Nut Pin Washer Bearing Split Pin Nut Nut

M 14x50 UNI5933 10.9 M 20x90 UNI5737 M 10X30 UNI5739 8G Ø14 Reinf.

M 14X1,5X50 UNI5738 8G M 14x1,5A Block M 20 Ø 14

Ø10 Biblock M 10 Ø 10 Ø10x30 6205-2RS Ø 5x35 UNI1336 Biblock M14 Biblock M14x1,5

31

32

GS 80-80 CV Rear rubber weehls - Hintere Gummirad - Roues arrièrres caoutchouc - Ruotino post. gomma

49.10.00-04/01

GS 80-80 CV Rear rubber weehls - Hintere Gummirad - Roues arrièrres caoutchouc - Ruotino post. gomma Rif.

Code

1 00010502 2 9700015Y 3 9702117 4 00000046 5 00000091 6 0000084 7 0000106 8 0000156 9 00002033 10 0000245 11 0100501 12 9700103 13 9700104 14 9700113 15 9700119 16 9700204 17 9701113 18 00002026 19 9700114 20 0000153 21 0000125 22 0000216 23 0000234 25 64005011 26 64005014 27 64005012

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

2 2 2 4 2 4 2 6 6 2 2 1 1 1 1 4 1 6 2 4 2 2 8 2 2 2

Stift Stift Arm Rechts Schraube Schraube Schraube Schraube Schraube Mutter Selbstsperrende Mutter Rad Verbindung Links Verbindung Rechts Schutz Rechts Schutz Distanzstueck Schutz Links Mutter Schabeisen Schraube Schraube Selbstsperrende Mutter Mutter Die Bereifung Die Felge Luftkammer

Axe Axe Bras Vis Vis Vis Vis Vis Ecrou Ecrou de Verrouillage Roue Attelage Gauche Attelage Droite Protection Droite Protection Entretoise Protectio Gauche Ecrou Racloir Vis Vis Ecrou de Verrouillage Ecrou Pneu Jante Chambre A’Air

Spina Spina Braccio Ruotino Vite Vite Vite Vite Vite Dado Biblock Dado Block Ruota Attacco Sx Attacco Dx Protezione Dx Protezione Chitarra Distanziale Protezione Sx Dado Biblock Raschiaterra Vite Vite Dado Block Dado Pneumatici Cerchione Camera D’aria

Ø6

Pin Pin Arm Screw Screw Screw Screw Screw Nut Lock Nut Wheel L.H. Support R.H. Support R.H. Protection Protection Spacer Protection Nut Scraper Screw Screw Lock Nut Nut Tyres Rim Inner Tube

M M M M M M M

49.10.00-04/01

14x50 20x90 10x45 10x35 14x1,5x50 14x1,5A 20

M 10 Ø 10 M 14x1,5x35 M 16x80 M 16 M 12x1,5 4,50 - 10

33

34

GS 80-80 CV

Front wheels - Stutzrade vorne - Roues ant. - Ruote ant.

49.11.00-04/01

Front wheels - Stutzrade vorne - Roues ant. - Ruote ant.

GS 80-80 CV Rif.

Code

1 0000057 2 0000106 3 0000127 4 0000206 5 0000209 6 0000214 7 0000245 8 0000302 9 0000436 10 00010502 11 0001208 12 0001229 13 3500095Y 14 8101006 15 9700115Y 16 9700116 17 9700119 18 9700501 19 9701090 20 9701116 21 9702090 22 KT97005 23 9720130 24 9720129

49.11.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

4 6 2 8 4 4 2 8 4 2 2 4 2 2 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1

Schraube Schraube Schraube Mutter Mutter Mutter Mutter Scheibe Lager Stift Vorderdeckel Doppelstuetze Stift Hebezeug Verbindung Stift Stuetze Links Schutz Rad Schabeisen Links Stuetze Schabeisen Rechts Rad Halterung rechts Halterung links

Vis Vis Vis Ecrou Ecrou Ecrou Ecrou Rondelle Roulement Axe Couvercle Etrier Axe Attelage Axe Tige Gauche Protection Roue Racloir Gauche Tige Racloir Droite Roue Support droite Support gauche

Vite Vite Vite Dado Dado Dado Dado Rosetta Bis. Cuscinetto Spina a Scatto Calotta Bomb. Per Ruota Cav. Att. Sem. 2 Mart.

Spina Reg. Att. Soll. Zinc Attaco Ruota Ant. Spina Ruota Anter. Zinc.

Asta Regol. Ruota Sx Protezione Chitarra Ruota Raschiaterra Sx Asta Regol. Ruota Dx Raschiaterra Dx Ruotino Anteriore Barra rompitraccia destra Barra rompitraccia sinistra

M 10x40 - UNI 5739 8G M 10x35 - UNI 5739 8G M 16x100 - UNI 5737 8G M14 BLOCK DIN 982 5S M16 BASSO UNI5589 6S M 10 BLOCK - DIN 982 M 20 BLOCK - DIN 982 Ø 10 - UNI 6592 6205 - 2RS Ø 6x42 Ø 52 PH 1-2G K100 GS GS GS GS-K Ø 320x135 GS GS GS

Screw Screw Screw Nut Nut Nut Nut Washer Bearing Pin Cover U - Bolt Pin Lower Hitch Pin L.H. Rod Protection Wheel L.H. Scraper Rod R.H. Scraper Wheel R.H. support L.H. support

for welding for welding

35

36

GS 80-80 CV

Track eradicator - Spurlocker - Effaceur de trace- Rompitraccia

49.12.00-04/01

Track eradicator - Spurlocker - Effaceur de trace- Rompitraccia

GS 80-80 CV Rif.

Code

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0000112 0000204 1400085Y E000K32X 0000129 0000202 0000216 0000915 1100318Y E000K28L E000K29L E000K35 E000K34 KTE455K2 9720130 9720129

49.12.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

1 1 3 1 4 2 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Schraube Mutter Distanzstuech Schar Schraube Mutter Mutter Federsplint Stift Halterung Platte Schraube Stange Spurlockerer Halterung rechts Halterung links

Vis Ecrou Entretoise Soc Vis Ecrou Ecrou Goupille Axe Support Plaquette Vis Tige Effaceur de Trace Support droite Support gauche

Vite Dado Distanziale 3° P.T.O Vomere Ancora Vite Dado Dado Copiglia A R Spina Blocco Perni Supporto Rompitraccia Piastra Post. Romp.

Vite Fiss. Vomere Stelo Ancora Romp. Fis. Kit 2 Rompitraccia Barra rompitraccia destra Barra rompitraccia sinistra

M 12x110 - UNI 5737 8G M12 BLOCK DIN 982 5S

Screw Nut Spacer Share Screw Nut Nut Split Pin Pin Support Plate Screw Shart Track Eradicators R.H. support L.H. support

PH13-18-KV M 16x130 - UNI 5737 8G M 12 ALTO - UNI 5587 6S M 16 BLOCK - DIN 982 Ø3 PH S PH S PH M 12x65 PHB for welding for welding

37

38

GS 80-80 CV

Coulter - Sitliche messer - Disques de bordure - Coltri

49.13.00-04/01

Coulter - Sitliche messer - Disques de bordure - Coltri

GS 80-80 CV Rif.

Code

1 0000112 2 0000122 3 0000204 4 0000209 5 0000911 6 1100181 7 1100180 8 6400063Y 9 9700179 10 9701179 11 0000201 12 0000241 13 00004050 14 0000612 15 0000506 16 0001105 17 0001110 18 0001314 19 1100295 20 1100277 21 1400085Y 22 KT97004 23 9720130 24 9720129

49.13.00-11/03

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

2 6 2 6 2 1 1 2 1 1 10 2 4 2 2 10 2 2 2 2 3 1 1 1

Schraube Schraube Mutter Mutter Splint Halterung Rechts kpl.

Halterung Links kpl.

Stift Halterung Rechts Halterung Links Mutter Mutter Lager Seegerring Oelabdichtung Schraube Fettspritze Deckel Bolzen Scheibe Distanzstueck Kit Seitliche Messer Halterung rechts Halterung links

Vis Vis Ecrou Ecrou Goupille Support compl. droite Support compl. gauche Axe Support Droite Support Gauche Ecrou Ecrou Roulement Arretoir Anneau D’Etranchite Vis Graisseur Capouchon Pivot Disque Entretoise Kit disques de bordure Support droite Support gauche

Vite Vite Dado Dado Copiglia Supporto colto Dx completo Supporto coltro Sx completo Spina Per Piede Zinc.

Supporto Coltro Dx Supporto Coltro Sx Dado Ghiera Cuscinetto Seeger Anello Tenuta Olio Vite Ingrassatore Cappellotto Perno Disco Coltro Distanziale 3° P.T.O Kit coltri Barra rompitraccia destra Barra rompitraccia sinistra

M 12x110 M 16x50 - UNI 5737 8G M 12 BLOCK M16 BASSO UNI5589 6S Ø4 +Pos12-15,17-19 +Pos12-15,17-19 FX GS GS M 10A M 30x1,5 3306 72 I 45x72x10 M 10x30 M 10x1,5D

Screw Screw Nut Nut Split Pin R.H. support complete L.H. support complete Pin R.H. Support L.H. Support Nut Shield Support Bearing Retaining Ring Oil Seal Screw Grease Nipple Cap Pin Coulter Disc Spacer Coulter kit R.H. support L.H. support

for welding for welding

39

40

GS 80-80 CV

Reg. of hydr. rollers - Regulierung der hydraul. Walzen - Reg.hydr. rouleau - Reg. idr. rulli

49.14.00-04/01

GS 80-80 CV Rif.

Code

1 0000097 2 0000216 3 00010502 4 0101083AY 5 0101083Y 6 9701103 7 9701104 8 9701106 9 9701107 10 9703120 11 0000084 12 0000214 13 0001230 14 0000315 15 0001103 16 9701901 16 9702901 17 1000900 18 0000319 19 0000982 20 0001011 21 9701108 22 9701109 23 9701105 24 0001316

Reg. of hydr. rollers - Regulierung der hydraul. Walzen - Reg.hydr. rouleau - Reg. idr. rulli

49.14.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Note

4 4 4 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2

Schraube Selbstsperrende Mutter Stift Stift Stift Halterung Links Halterung Rechts Lochbandeisen Lochbandeisen Kolbenhebebock Schraube Selbstsperrende Mutter Nippel Scheibe Nippel Tube Tube Tube Scheibe Schnellkuplung Schutz Lochbandeisen Links Lochbandeisen Rechts Distanzstueck Spannstange

Vis Ecrou de Verrouillage Axe Axe Axe Support Gauche Support Droite Fer Plat Perce Fer Plat Perce Verrin Vis Ecrou de Verrouillage Niples Rondelle Niples Tube Tube Tube Rondelle Connecteur Rapide Protection Fer Plat Perce Gauche Fer Plat Perce Droite Entretoise Tendeur

Vite Dado Block Spina a Scatto Spina 3° P.T.O Spina 3° P.T.O Sostegno Sx Sostegno Dx Piatto Piatto Martinetto Vite Dado Block Raccordo Rondella Nipples Tubo Tubo Tubo Rondella Innesto Rapido Protezione Piatto Sx Piatto Dx Distanziale Tirante

M 16x55 - UNI 5737 8G M 16 Ø 6x42

Screw Lock Nut Pin Pin Pin L.H. Support R.H. Support Plate Plate Hydraulic Jack Screw Lock Nut Niples Washer Niples Tube Tube Tube Washer Quick Oil Plug Protection L.H. Plate R.H. Plate Spacer Tightener

M 10x45 M 10 Ø 3/8” 220 200 Ø 1/2

41

42

GS 80-80 CV

Driveline - Kardangelenke - Arbre à cardans - Cardano 0005E611

49.15.00-04/01

Driveline - Kardangelenke - Arbre à cardans - Cardano 0005E611

GS 80-80 CV Rif. 1 2 3 4 5 11 12 13 14 21 30 31 32 33 34 35 36 37 51 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 91 92 93 94 95 96 97

Code

000601AA06 000602006 000603104 000604000 000605006 000609005 0006621396 0006616396 000609006 000610006 000627002 000635006 000632F03 0006480336 0006590336 000635F02 000636006 000637001 000611A01 000626C21 000626A11 000626C09 000626A04 000627A10 000627A09 000627B27 000626C05 000626A03 000626A02 000627C01 0005611MT 0005613MA 0005611MTP 0005613MAP 0006F0E656 0006F0i656 0006F6656

49.15.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Cod. prod.

1 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 8 1 1 4 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1

Aussengabel Kreuzgarnitur Seeger Fettersprintze Aussengabel Spring Feder Rohr Rohr Spring Feder Aussengabel Nockenschhaltkup Nutmutter Trichter Rohr Rohr Trichter Nutmutter Kette Schiebest Feder Feder Distanzstueck Kupplungsheibe Sheibe Sheibe Druckknopf Kit Nippel Bolzen Scheibe Scheibe Nippel Bolzen Sedung Sedung Sedung Sedung Schutz Schutz Schutz

Machoire Croisillon Seeger Graisseur Machoire Goupille Elastique Tube Tube Goupille Elastique Machoire Limiteur Ecrou a Encoches Bols Compl.

Tube Tube Bols Compl.

Ecrou a Encoches Chaine Verou Ressort Flasque Entretoise Disque De Frottement Disques Disques Poussoir Kit Boulon Perce Disques Disques Boulon Perce Trasmission Trasmission Trasmission Trasmission Protection Protection Protection

Forcella Card.

Crociera Anello Elast. SP.1,5 Ingrass. Croc.

Forcella Tubo Est. Spina Elastica Tubo Card.

Tubo Card.

Spina Elastica Forcella Tubo Int. Limitatore FF 3/6 Ghiera Est. 6-7 Imbuto Comp. Est. F 5-7 Tubo Protez.

Tubo Protez.

Imbuto Comp. Int. F 5-7 Ghiera Int. 6-7 Catena Compl.

Pulsante Compl.

Molla Flangia C. Forc. 6 Bussola Ferodo Disco Trascinamento Disco Interno Mozzo Con Flangia Kit Bulloni Conici Disco Interno Disco Di Pressione Bullone Compl.

Mezza Trasmissione Mezza Trasmissione Mezza Trasmissione Mezza Trasmissione Mezza Protezione Mezza Protezione Protezione

507 060 351 41 206 338 020 000 348 004 000 204 066 851 341 042 000 225 210 396 225 160 396 341 043 000 204 066 852 639 353 001 255 060 005 517 050 030 236 830 336 236 820 336 517 050 026 255 060 006 252 000 001 403 000 001 351 022 370 253 062 203 258 005 320 247 000 054 248 220 001 248 220 002 515 220 311 408 000 060 248 220 008 248 220 007 432 000 007 7E1 605 600 007 7i1 605 600 280 7E1 605 6FF 007 7i1 605 6F6 280 5FE 605 6FF 5Fi 605 6F6 5F0 605 6F6

Yoke Cross Journal Ass. Circlip Grease Nipple Yoke Spring Pin Tube Tube Spring Pin Yoke Torque Lim. Ring Nut Cone Sets Tube Tube Cone Sets Ring Nut Chain Push Button Spring Flange Hub Bush Lining Disk Disk Hub Kit Bolt Nipple Disk Disk Bolt Nipple Trasmission Trasmission Trasmission Trasmission Guard Guard Guard

43

44

GS 80-80 CV

Driveline - Kardangelenke - Arbre à cardans - Cardano 0005E610

49.16.00-04/01

Driveline - Kardangelenke - Arbre à cardans - Cardano 0005E610

GS 80-80 CV Rif. 1 2 3 4 5 11 12 13 14 21 31 32 33 34 35 36 37 51 91 92 93 94 95 96 97

Code

000601AA06 000602006 000603104 000604000 000605006 000609005 0006621446 0006616446 000609006 000610006 000635006 000632F03 0006480386 0006590386 000633F02 000636006 000637001 000611A01 0005610MT 0005610MA 0005610MTP 0005610MAP 0006F0E661 0006F0I661 0006FF6061

49.16.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Cod. prod

2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

Aussengabel Kreuzgarnitur Seeger Fettersprintze Aussengabel Spring Feder Rohr Rohr Spring Feder Aussengabel Nutmutter Trichter Rohr Rohr Trichter Nutmutter Kette Schiebest Sedung Sedung Sedung Sedung Schutz Schutz Schutz

Machoire Croisillon Seeger Graisseur Machoire Goupille Elastique Tube Tube Goupille Elastique Machoire Ecrou a Encoches Bols Compl.

Tube Tube Bols Compl.

Ecrou a Encoches Chaine Verou Trasmission Trasmission Trasmission Trasmission Protection Protection Protection

Forcella Card.

Crociera Anello Elast.

Ingrass. Croc.

Forcella Tubo Est. Spina Elastica Tubo Card.

Tubo Card.

Spina Elastica Forcella Tubo Int. Ghiera Est. 6-7 Imbuto Comp. Est. F 5-6-7 Tubo Protez.

Tubo Protez.

Imbuto Comp. Int. F 5-6-7 Ghiera Int. 6-7 Catena Compl.

Pulsante Compl.

Mezza Trasmissione Mezza Trasmissione Mezza Trasmissione Mezza Trasmissione Mezza Protezione Mezza Protezione Protezione

507 060 351 41 206 338 020 000 348 004 000 204 066 851 341 042 000 225 210 446 225 160 446 341 043 000 204 066 852 255 060 005 517 050 030 236 830 386 236 820 386 517 050 020 255 060 006 252 000 001 403 000 001 7E1 606 100 007 7i1 606 100 007 7E1 606 1FF 007 7i1 606 6F6 280 5FE 606 1FF 5Fi 606 1FF 5F0 606 1FF

Yoke Cross Journal Ass. Circlip Grease Nipple Yoke Spring Pin Tube Tube Spring Pin Yoke Ring Nut Cone Sets Tube Tube Cone Sets Ring Nut Chain Push Button Trasmission Trasmission Trasmission Trasmission Guard Guard Guard

45

46

GS 80-80 CV

Driveline - Kardangelenke - Arbre à cardans - Cardano 0005E613

49.17.00-04/01

Driveline - Kardangelenke - Arbre à cardans - Cardano 0005E613

GS 80-80 CV Rif. 1 2 3 4 5 11 12 13 14 21 30 31 32 33 34 35 36 37 51 71 72 73 74 77 78 79 80 81 91 92 93 94 95 96 97

Code

000601AA06 000602006 000603104 000604000 000605006 000609005 0006621396 0006616396 000609006 000610006 000627004 000635006 000632F03 0006480336 0006590336 000635F03 000636006 000637001 000611A01 000626C21 000626A11 000626C09 000626A04 000626A06 000626C05 000626A03 000626A02 000626C01 0005611MT 0005611MA 0005611MTP 0005611MAP 0006F0E656 0006F0I656 0006F6656

49.17.00-04/01

Q. Description

Benennung

Designation

Denominazione

Cod. prod.

1 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 8 1 1 2 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1

Aussengabel Kreuzgarnitur Seeger Fettersprintze Aussengabel Spring Feder Rohr Rohr Spring Feder Aussengabel Nockenschhaltkup Nutmutter Trichter Rohr Rohr Trichter Nutmutter Kette Schiebest Feder Feder Distanzstueck Kupplungsheibe Druckknopf Kit Nippel Bolzen Scheibe Scheibe Nippel Bolzen Sedung Sedung Sedung Sedung Schutz Schutz Schutz

Machoire Croisillon Seeger Graisseur Machoire Goupille Elastique Tube Tube Goupille Elastique Machoire Limiteur Ecrou a Encoches Bols Compl.

Tube Tube Bols Compl.

Ecrou a Encoches Chaine Verou Ressort Flasque Entretoise Disque De Frottement Poussoir Kit Boulon Perce Disques Disques Boulon Perce Trasmission Trasmission Trasmission Trasmission Protection Protection Protection

Forcella Card.

Crociera Anello Elast.

Ingrass. Croc.

Forcella Tubo Est. Spina Elastica Tubo Card.

Tubo Card.

Spina Elastica Forcella Tubo Int. Limitatore FF 1/6 Ghiera Est. 6-7 Imbuto Comp. Est. F 5-6-7 Tubo Protez.

Tubo Protez.

Imbuto Comp. Int. F 5-6-7 Ghiera Int. 6-7 Catena Compl.

Pulsante Compl.

Molla Flangia C. Forc. 6 Bussola Ferodo Mozzo Con Flangia Kit Bulloni Conici Disco Interno Disco Di Pressione Bullone Compl.

Mezza Trasmissione Mezza Trasmissione Mezza Trasmissione Mezza Trasmissione Mezza Protezione Mezza Protezione Protezione

507 060 351 41 206 338 020 000 348 004 000 204 066 851 341 042 000 225 210 396 225 160 396 341 043 000 204 066 852 639 134 001 255 060 005 517 050 030 236 830 336 236 820 336 517 050 026 255 060 006 252 000 001 403 000 001 351 022 370 253 062 203 258 005 320 247 000 054 515 200 311 408 000 029 248 220 008 248 220 007 432 000 007 7E1 605 600 007 7I1 605 600 236 7E1 605 6FF 007 7I1 605 6F6 236 5FE 605 6FF 5FI 605 6F6 5F0 605 6F6

Yoke Cross Journal Ass. Circlip Grease Nipple Yoke Spring Pin Tube Tube Spring Pin Yoke Torque Lim. Ring Nut Cone Sets Tube Tube Cone Sets Ring Nut Chain Push Button Spring Flange Hub Bush Lining Hub Kit Bolt Nipple Disk Disk Bolt Nipple Trasmission Trasmission Trasmission Trasmission Guard Guard Guard

47

48

GS 80-80 CV

Safety guards - Schutzteile - Protections - Protezioni

49.18.00-06/05

GS 80-80 CV

Decals - Klebschild - Autocollant - Adesivi

49.19.00-04/01

49