KOMATSU PC200-6 PC200LC-6 HYDRAULIC EXCAVATOR OPERATION & MAINTENANCE MANUAL (SN:C30092 & UP) – PDF

L

h)

0

0

8

86

4

z v)

rn

m

v)

&

0 0 0 0

"

w N

N

DEG. BTDC

RBGLAGE DE UALLUMAGEINJECTION INITIALE

VITESSE STATIQUE 4 -

((mm)

-

INITIAL INJECTION TIMING

COLD (mm)

EXHAUST EMISSION CONTROL SYSTEM

b--

.

PORTBE DE VALVE A FROID

/

CHARGE DESORTIE ADV.

A Y S T E M E DE CONTROLE DES EMISSIONS D~~CHAPPEMENT

FAMILLE DU MOTEUR

ENGINE FAMILY

-I,------\'

MODELE DUMOTEUR

1

0

BTDC DEG.

-b-

KOMATSU LTEE FABRIQUE AU JAPON

(

DATE OF MANUFACTURE

AT

IFIRING ORDER

I

ENGINE DATAPLATE - ENGLISH / FRENCH

ADV.

I

DISPLACEMENT

3-6-2-4

~

L

I

M

I D'BMISSION T E DE LA FAMILLE

X D'ESSENCE AADV.

mm3/BATT'EMENT

DEPLACEMENT

\(YE] DE FABRICATION

~

I

I

' I

f

AVERTISSEMENT DES BLESSURES PEUVENTR W L T E R ET LA GARANTIE S'ANNULER SI LES RPM DUTAUX D'ESSENCE OU CALTITUDE EXCEDENT LES VALEURS MAXIMALESPUBLIEES POUR CE MODELE ET SON APPLICATION.

IMPORTANT ENGINE INFORMATION THIS ENGINE CONFORMSTO YYYY MODEL YEAR U.S. EPA REGULATION AND THE CALIFORNIA REGULATIONS LARGE NON ROAD COMPRESSION IGNITION ENGINES. THIS ENGINE IS CERTIFlED TO OPERATE ON DIESEL FUEL. WARNING INJURY MAY RESULT AND WARRANTY IS VOIDED IF FUEL R4TE RPMOR ALTITUDES EXCEED PUBLISHED MAXIMUM VALUES FORTHIS MODEL AND APPLICATION_ ENGINE MODEL I ISERIAL NO.

r

INFORMATION IMPORTANTE SUR LE MOTEUR CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES AMERICAINES DB'EPA (ANNEE DU MODELE) ET DELA CALlFORNlE POUR LES MOTEURS,LARGES NON-ROUT!ERS A IGNITlON PAR COMPRESSION. CE MOTEUR EST CERTlFlE POUR OPERATION AESSENCE DIESEL.

1

7

0 3

5.

I .

'0

0

I

L

0 0 0

0 0

9 iii'

0

I

2

b

4

FC I

z B

I

2 c) m 3

U

0

0 . 0 .

0

?

p.

P

a

. .... .. ..

,

. ..... .. ..

.

. ..... .. ..

.

. ..... .. ..

. ..... .. .

..

I

8

:

'X 3 8

3

s.

. i.

a

.

. .

: : : : : :

: : * : : : :

.

.

.

.

.

. . ... . .... . .

.

.

a

. . ..** . ....

: : : : : :

a

W N N

YYY

.

. . .

6

e

e

. ... . .... ..

.. ... .i :. : . : : :

.. ..

. ....

.i i. i.

m

. ::. ::. .. :.. :. :

: : : :

.. :.. :..

: : : : : : : : :

.. .. ..

%;; cCn '; i' 8. .; .i

1 : :

Q i

.

:

0

" m i

0 5' I

8;; Zgi

%Si

ss;

6.6.i (D(D:

$e@ EES

J 3

(Dm

G)G)z.

(0

N 4 3

$$$

G ?

2

:

3;

:

g,; i

0 : :

GI

P

.

5 m

.

.

e

a

e

.

.

.

.

.: :. :. :.

.

.

.

*

(pa0

.. .. .. .. . .... ... ... ... ... .... .... .... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ... . .. .. .. ... ... ... ... .... : : : : : : : : .... .... : ... I .. ... ... ... ... ... . . . .. : : : :. ... ... ... .. .... .... .... .... ... ... ... ... ... a

a :

; 3 5 2 $Z

a < x P iI S y a

(D3

20 3ao 3 z.3v)m, 2 5

r - l W - l D W g ,

8

0)(nPWN--r(p

Y Y Y Y Y Y

Y

n

3

P)

2

?

-L

P

ZQ

0

f

(D

-rm

mp"i

f

.

.

I

I

; i i . i. i. ;. ;. ;.

:

:

e

.

.

a

.

: : : : :

.. ..

.. .. .. .. . . . . i. i. i. : . : . : : : : : : : : : : ... ... ... .... .... ..:.. :.... .:... .:... .:... .:. :.. :.. :.. :.. :. :. :. :. :. : : : ; : ..*. ...; ...: .... .... ..:. ...* .... ...: ...: ... ... ... ... ... . . .. . .:. .:. .:. ..: ..: ... .. ..* ... ... . . . . .

S i I i i ai i i J m i I i ;

g; 3 ;.

3; .

3i i ; i a : : : :: A : : :

0 : : : :

'0 p) i.

i i .-&I i i i

* .

-g. .; ;.. ;.. i..

.

-.

3 ;

a m

'Oom(n0 32i;Biil

J

W D U W $

q2.33 2.7 3

.

.

.

I .

a

.

I

.

6

8

....

.... . . ... ... .. .. . . .... .... *. .. .** ... ... ... . . .. . .. .*. .... .*. ... .. ..

e

.

I

.. ... .. . ... ..... .. ... .

.. ..

e

.

.. ... ., . ... .*. * .*. ... .

0

3

N

IJ

0

r)

P 0

r,

f

?

a

P

W

"P; !-!

Z 2 mnep-t r"n

c 5

uv,

8O * g

0 0

.:. ... ... ... .. .. ..

.

.

.

.

.

:

.

.

.

.

.

e

e

e

e

I

.

.

.

.

.

.

.

.

.

: : :

.... .... . ... .. ... .. . .... . ... ... ... .. ... ... . ... ... .

0 : : i i 0 :. 3 ; i : Ei i .. 3 ; i . 03g.:;: i:I

:

3 ; .

0' w

3

.

.

.

m

0

.

.

.

.

I

.... .. .... .. .. .. $ ; ; . . * :. ... ... :ET: mi i .. .. :... ::... ::... ... ... .:* :.. :.. .. .:. .:. :.:. :.:. :.:. ... ... .... ... ... .. ... .... ... :.. :..- :... ..: ..: .::. ::. ::. . . ... ... :.:. :.:. :.:. ... ... :: :: :: . ... ... ... .:.:. ::... ::... ... ... .... .... .... . . :. :. :.

?! g -: :

.... .... .. . ... ... .. .. .. .. ... :.. .. ... .. .. . . .... ...: . .... ... .. ... .. .. ... ... .. .. . .. ..

i

: 0 0 s :

3

2 0 "D

M-

0

3 'D e!$g.g

3

z.;

3 0 0 < o m - r1O o m2 0 6 x ; Cr*=' - . ? !&$a

753

2.

3: 0 0 0

+v)c

%

. .

.

.

. .

.

. .

I

1

a-44

rCPr

e e

e

.

e .

.

I

.

. e

.

m

.

a

.

. .

.

.

a

. .

.

0

.

.

.

. . . .

.

e e

e

(

e

e

e e

5. ;.

. . .. .... .... .*. ... ... .. .. .. .. .. .. .* .. .. .*. ... ... .. .. .. :. :. :. ... .** ... ... ... .... .. .. .. ... ... ...* .. .. .. ... ... .. ..*. .... .... ..: :.. :.. .. .. .. .*. ... ... ...

i ....

$ 3 i 7 .: u03 ::: i mi

$5 8 ;'

f

2 0a 9 @% 2-

2.3

m a 6

-g=

E!*z

w m i xm

-I

M mmz iQL3 s

3-m

(p

g. 3

5 0

u:

e

.. .. .* ..

?r{

.

.

e

.. .:.. . :

e

.

e

.

.. .:.. . :

.

: : :

:. .:

i

.. .:.. . :

.

5 ; 5 :

: 0 : : o i

.

: : : :

. ::. :.:. :.:. .. ::.. ::.: ::.:

. . . . i i i i

: : : : : : : : : : : :

.* .. . , . . .. .. .. .. :. :. :. :. ..:. :... :... :... : . :.: :.. :.. : : : :

i i i i

.

*

.:.. .. ... :. :

: : : :

e

5: 5 ; v,; .. .. -p;i i : .:. ::.. 2,;

2.i

2 ; ai

u y m x

0

a o m o

5'

n S g. c2g3

'

E'ma a,-

555:

gzhr

a

owo5'

3

W M L . 3

YYdnl

N M M 2

p

c c

E

gtn i

.

.

.

.

.

.

.

.

a

.

.

.

I

I

.

O N N

rrr

e

e

.

.

.

.

.

.

.

e

e

.

0

e

e

.. .. ;.. ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. ... .*. ... ... ... : :. :.. :.. ..*. .... ... .*. ... .... .. .* .. ... ... ... .. .. .. . ...* .... .... .. .. ..

3 : :

(b:

3 : ii

0 : : 5 : :

g; i

my i

3' 4 i ua%i

3 q. n

:zs

0 0 s

e. 5.

77% 8 ga m a

!

g:N a 3

F

tu

i m

0)

U

'

c

0

..

0

I

I

. ....

Q

x

n

r 0

0

b

82

@ @

m

CT

D 3

0

r e P e

e 2

ZfZ

.,... .*.'........ ..:.;.:.: .;.>:. .....,...... ....;.

........ ..... .*....... ... ....... * ... ...*,.>

n

3.

1

U

C

3

=: 0

0

o,

3

0

B

!3

v)

P)

0

3

2.

3.

r,

3

0

0

2.

E

w m

/=

L

0 0

r

1 0

0

(L1

3

i;

0 . 0 0

0

1

L

2

2

0

9

Y

0 .

e .

I 0

e.

0

0

0 .

L

1

r

,

P

3

Ji

0

I'

Very high voltage

L

0 .

0

0 .

'D"

0

0

J

?J

w

0

e

L

J

I

I

I

1

I

r

e

e

e

L

i

? -

c 4

0

I

0

0

1

I

0 .

0 0 ,

bi

0

o r '

J

L

P 0

2 N

W

m

P

L

I

1 I

!

< !

I

!

!

!

I

I

!

CL

%

m

P

ul

3

2.

0

0

1

0

.

m

I

I

1 1 0

.

0

I

r

\\\

/

I

I

!

I

I

I

!

1I

!

!

:

r

-rJ

I

r r

r

L

L

%

P)

3 K

0

0

0

2

3

6

2

0

!

i

!

!

I

I

I

i

I

ni

4

x

1

E

v)

f

i 0

1

I r

3

'p,

5?.

c

,4

al

p5

w+

-4

'-

U

0

s

S

B

P

-1

-1

4

n

A

P

0

(D

5

4

u3

51

2.

m

-0

w

2

25

-4

b

r

-7

D

5

0

9 w

I '

3 =A

0

=i

2

0

1

I '

3 m

D

CCJ

d d

I I

D

C

v

ul

v)

&O

3

0

2.

-

P P

a,

n

1 '

Qo

.

>

0

m

07

ww

n

2) (D

I

I

1

-h

m

*

3

m 0

9 W

5

a0

00 00

r-

5

0

5

0,

* if

0

0,

-h

0

-,-

0 0

F

a n

---

3 m 00)

L

\

Or.

,

I

I

I

I

9 P P

I

a

<

s

s

a

v)

rn r

e,

3

P

3

3 0

sg

$ 3

4 -0

(D

Q CD

5 3

rcm

2

0

!

c

(D

rr

3

(D

n 5.

-0 3

i-

e e

I-

b

f

?I

0

I

>

7

l I u

!

L

!

,

I

I

I I

!

!

I :

b P

Je

3

L

I

z

(0

2.

(D

P

E.

-. a

0.

0 6

2

v)

-.

3 (D

P

_____I

m

9

0 3

Ip

ss F

r!

m

vr

3

(D

I W

b

f

L

5

0

3.

,.

v)

f

3

1

=r

a0

s

v)

5

D

$ m

U

-h

2

a

I

E

Ig

P

0

*><

4

L

0

Y

Y

3

P'D

I<!

1

P

(D

"C

I

w

8

3 m

I

I

J

I

P

w

0

1

d

P

p

n

W

1

I

4

Q

a

0

-2.

tD

z

(D

v)

$nl

5

(D

C

0

n

3

C

2

3

0

5

2

nl

r

t

t

x

0

D

.

I

r-----r

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

a-

n

-n

0

%

'3

W Q

? ?

a8

f

I

z

0

cb

4

B

37

0-

n

i3

0 J

7

(D

C

5

J

0

0,

(D

4

a

0

E. e.

0

-0

cb

4

7r

0

(D

71

?

0

I

8. e.

U

6 0

5:

6

u)

9 .2

w

m

b 0 !i" 0

w

2

rn

R

6

W

U

D

(D

Q 2

5

P g

0

5

0

3

Y

Io

r----l

-f

K

h

a

-.P -.a

P

I

"J

L

..

D < (D U

I

a

0

P

L

r

I

0

B

f

2

C

b

3 m

;

2

W

3

i

2

3 Y

Q

0,

3 Q 3

0)

P

6

D

f

z

I

I

I

E

e

P

3

L

1

0

e

m

0

0

<

b

hl

P

CCI

& 5'

(D

r

w

I

h)

0

C

U

C

U

8

u)

U

C

VI

8

8

(0

U

C

8

3 Y

c

N

I L

\

\

-

b o 0

a

J

0

0

1

Q

(D (D

U

0)

0

0 rc

E

n

0

2 'i

0

0

d

8. c,

?

0

U

OI

-l

s

(D

7

(D

=r

rc

0 -.

3

I 0

0

.I

Q:

::

0

r

P

t

D

5

8

P

5

b

2 % 0 0 u w

0

0 0

0

0

I

1

0

I

1 7

P

L

e

0

0 . 2

* 3 3

0

a,

P

(D

U

0

-i

2

0

z

0

!L

0-

a 5'

e<

0

0

3 (D

0,

(0

D

3

C

fn

L

3 3

0

r,

s

0

3

a

!

(P

o

Y

m

x0

2 f

i

g e

0

I"

aQ

4

Y P

5.

-*

0

3

a

-h

(D

w

m

s

0

Y

3 (D

(D

s5

L

I

I

1

D

s

0

4 -

P

v)

(0

U

(D

3.

(13

-E. 7

0 U

e

P

s (D

I

3

3

(D

13

d

0

VI

(D

3

d

5 (D

P

0

* Z

L

e e

0

0

fg

co)

E 3

a

e

e

e

0

I

I

-e

r! e

.

A

e 3

e

-. a

.

.

. . . . . . .. . . . . . .

e

.

VI

5

r*

z

E

0 3

I?.

P)

0

a

E

(D

e

0

e

3

P)

U

9.

-

3

-.

e

A

c

0)

5

X

rn

.

.

ul

0

rn 0 N

rn

(D

e

Po

e-r

3 7c

2 i;

n

C

0 (D

m

0)

e

e

00

m-r

0

0 0

.

0

.

0

0

h)

4

2

A

2

A

A

I

A

I

c

2

(D

fn

0.

2.

A

U

U Y

P P P

A -

Y

d

I

I

ox

IC,

I-

i!

W

N

71

rn

3

0

0

6

C,

3

rn In

0

N

5n

d

--.

4

w

I

0)

VI

W

m

-

I

--.

sF

-i

D l

r

r

I rn

v,

m

2

?

z

0

J

I

N

N O W

N 4

O )

W W N r n , N O d N P

W

P

N

I

I

3

!

ci

-$

T

C

I

I

! !

I

I

' I

.

J

I

t

I

I

I

!

!

3 3 J

I

3

2 1

t3

I

I

!

I

I

1 E

I

!

- v )

2

3

0

P)

3

J D

n

x

0

(D

9

n

0

n

i

I I

!

! i

0

't'

I

m

0

C

F U

0 C

m

J

k

D

a

a

I

3

>

P

t

i

3

c

'

4 8

E P,

z

rc

C

1

(D

5

rc

c

5

0

(D

9

m P

(D

3

rc

w

x3

m

I

(D

rc

T 0 0 0

I0:

0 =I

2

ii

e

el---

k

In

a

5 ( rI

--t-

t

t-

I

1

k 0

P

0

0

zz

3 3

-h-tl

b

J

E

*S

2..

T

P

m 0

0

P

n

I

I

I

I

!

(

P

Cj

0

E4: a co

0

3

P

0

0

1

L

I

I

VI

VI

P

0 0

5

(D

J

8.

=I

(I,

(I,

3

B3

0

-.L

h,

? a

1

1

0

0

L

I ,

L

e N

I

c

(i

0

0

'f

1

""

0

n n

[I)

?

0

b

L

I

I

.

VI VI 0

N

s4

X00 '

P

m

w 0

P

I

I

(D

0

E P)

(D

3

F

=ns

J 7

R e P l a c e mi ne tnet r v a l

(HI

J

P

9

..

s

0

P

(Dm

a

v)

2.

3

* J7

P

0 .

0

m

0

w

C

o_

8

(P

7

0

c

m

R e p l a c e m e n ti n t e r v a l

(HI

P

Q

P

v)

8

E.

4

f'

W

>

u)

.4

N

w

m

I3080 (IO' 1 ' 1 I

1 2 3 8 0 ( 7 ' IO') 1

440 ( I ' 5 ' 1

Hin. ground [ 700

3. 6'1

( 2 7. 6' 1 1

-

_.

I-

O v e r a l l l e n g t h 9425(3O'II'l 6685 ( 2 1' 1 1 ' ) ,I

2 7 4 0 (9' I

1

P

P

L

9875

%lo015

3630(11'11')

(32'5")

(32'10') c

d

2

0

5

r,

(P

5

r,

%

3

z 0

8

U

(D

0

0

t

L

L

9

P

w

Q

I', 0

0

0

J

N

@-

I

t

,

P

0

P,

P

n

a

L

1

eeee;.:

ul

[u

Q

0

Y

3!

rri

-. ?

2

e n

+I

4

a

B

z 3

34

i

P

P

Q

v

)

O I 0

I ...

i .a

I

Work contents

0

0.6

'3

3

P

3(D

0,

ch

P .(D

s

W

2

0

I

L

'

3 m

L

5

(

$

I

!

I

!

!

I

I

!

!

I

1 I

!

!

I

!

1

4"

w

0

I

3

CT

i;

n

S 0 CD

(D

D !

<

0

(D

Y

0 Ql

3

0

(D

5

R

a

5'

ii

\

U

CT

P

w

h

Y

3

9.

2

Q

n

'< i*

f

7

0 C

(D

J

rc

4

5

3 n 4

C

m

-h

s

(D

5

r,

a

3

L?

3

0

a

3

C

1

0

m-0

v)

1

!2.

0

4

U

0

((3

3

5

0

.

(D

3

r+

P

B

z

1

(D

U

v)

P,

J

1

(D

s

v)

0

s nr I

I

5

0

I

-I 0 l

rn

;D

IC)

Z 0 0

I

0

'Ll (D

a, 9

2

(D

(D

E. 3

2

0

s

-0

0

i3

(D

3 9

cn

v)

=I

3 .

0

:

0 '0

E!

nl

U

3

%.

0

0 U

h)

0

s

7

0

z.

P

2

0

U

E. 3

(D

P

v)

3

.!0

!

U

r-ij 3

%

k

0

c

U

(D

J

E.

C

2

(D

h.

0-

nl 0

I

3

F

C

E.

2

ID

-0

E. 3

I)

tD

s

(0

Q

2.

(D

3

0

ul

J

c

II.

3 ul

E 3

v)

C

-4

0 33 m

2.

7

x

0

3 Q

W

0

9

P.

0

.:-0

0

0

ij

F .<

2

n (0

2

lD

33

0 3 0

U

e.

a

E.

a

W

0

!t

0, 0 5.

-.

3 a

Q

9

(D

0

3 .

3

C

v)

a

0

.!E

e

0

U

2 3

9

e z.0

U

0

I :

(u

2-

U

2

%.

0

4

U

a

3

8

3.

3

lD

Q

n

(D

5

rt

%

-2. %

0

a

0)

3

N

m

-0

2

0,

rn

o

M

ID

N

ID

>