Jungheinrich Etv 320 Evt320 Spare Parts Part Manual – PDF DOWNLOAD

ETV 320 Spare parts manual

91053207

NL / AF: ES Master sheet

84706511

ETV 320 Serial no

Reg.

listnr.

n

Description

* * * A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

50441297 50441304 51092969 50303800 50303834 50305435 50315073 50315930 50421499 50430699 50438497 50439546 50440039 50447418 50451455 50451728 50468546 50470098 50470211 51001976 51005163 51009136 51025005 51082741 51082755

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Spare parts manual Operating instructions, ES Parts/Operating CD Cover, Seat Connecting elements Cover, Seat Casing Distributor board El. Labels Box, Utility Cover, Battery Handrail Handrail Seat, Driver Equipment Arm rest Cover Wheel Chassis, Truck Overhead guard Seal Protective pane Protective pane Frame, Operator position Plate, Floor Plate, Floor

VK-ED spare parts Documentation

# = documentation in preparation

* = no documentation

91053207

Bj:2008

16.07.2008

S1

NL / AF: ES Master sheet

84706511

ETV 320 Serial no

Reg.

listnr.

n

Description

A B B B B B D D D E E E E F F F F G G G G G G G G

61425950 50294787 50426310 50444104 51010297 51031741 50262620 51010099 51010099 50432338 50432338 50432340 50436417 51009799 51009801 51013113 51013114 50132013 50432467 50470878 50471750 50471751 51017100 51017312 51017315

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

Support Motor, Traction Motor, Traction Transmission Drive Traction Drive Traction Brake-Spring pressure Wheel brake Wheel brake Load wheel Load wheel Load wheel Load wheel Drive, Steering Motor, Electric Head, Steering Head, Steering Cylinder, Lift Cylinder, Lift Block, Roller El. system, Aux. Cable guide, Mast Mast Triplex FFL Block, Roller Connect. elem., Mast

VK-ED spare parts Documentation

# = documentation in preparation

* = no documentation

91053207

Bj:2008

16.07.2008

S2

NL / AF: ES Master sheet

84706511

ETV 320 Serial no

Reg.

listnr.

n

Description

G G G G G1 G1 G1 G1 H H H H H H H I I I I I I I I I I

51017589 51020129 51021903 51021928 50287005 50287024 50309399 50463035 50434872 50435790 50442232 50442264 50445069 50446996 51040866 50286494 50294789 50303749 50303850 50312839 50312845 50441395 50441410 51052170 51052185

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Mast, DZ Block, Roller Hydr. Line, Mast Hydr. Line, Mast Fork carrier-Tilting Fork carrier-Tilting Hydr. Conn., Attachment Stop, Fork Rail, Guide Cylinder, Shift Cylinder, Shift Cylinder, Shift Stop, Mast holder Carrier, Batterytrolley Mast holder Filter, Return line Pump motor Reservoir, Oil Pump Unit, Effective Lowering Pump Unit, Effective Lowering Pump Unit, Effective Lowering HTU HTU, Truck System, Hydraulic, Eff.Lowering Valve- Control

VK-ED spare parts Documentation

# = documentation in preparation

* = no documentation

91053207

Bj:2008

16.07.2008

S3

NL / AF: ES Master sheet

84706511

ETV 320 Serial no

Reg.

listnr.

n

Description

I J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J K K K

51052194 50263022 50271577 50303667 50303714 50306661 50420179 50423117 50423432 50426488 50426491 50434861 50464077 51002369 51012244 51017499 51022582 51026805 51026807 51030998 51030999 51031134 50051782 50263045 50448257

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 2

Plate, Mounting Hydraulics Plate, Mounting Multipilot Multipilot El. system, Aux. Cable, Control Cable, Control Box, Fuse Control panel hood Accessory VIDEO system Camera Cut-off, Traversing El. System, Flashlight Plate, Mounting Electrics Flashlight Bracket Plate, Mounting Electrics Plate, Mounting Electrics Plate, Mounting Electrics Plate, Mounting Electrics Kit Cable Roller, Battery Battery trolley stop Battery trolley stop

VK-ED spare parts Documentation

# = documentation in preparation

* = no documentation

91053207

Bj:2008

16.07.2008

S4

NL / AF: ES Master sheet

84706511

ETV 320 Serial no

Reg.

listnr.

n

Description

K K K L* L* L* L* L* L* L* L* L*

50462520 50463877 50467671 50420330 51002551 51033832 51033837 51090379 51104322 51104323 51113426 51115013

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Locking, Battery trolley Locking, Battery trolley Battery Trolley Software, Multipilot Software, Hoisting Software, Steering system Software, Steering system Software, On-board computer Software, Brakes Software, Driving Software, Access module Software, Hydraulics

VK-ED spare parts Documentation

# = documentation in preparation

* = no documentation

91053207

Bj:2008

16.07.2008

S5

Frame and superstructure

A

ETV Cover, Seat 023769

Subject to change without notice

50303800 10/03 220508 00 1

ETV

50303800 10/03 220508 00 2

Cover, Seat

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50303800

1

1

50305435

2 3

2 3

24201090 25500880

4 5 8 9

2 2 1 1

50309157 50431682 50309149 50449274

10 11 12 13

1 3 3 1

50311213 50427050 25500360 25500750

14 970

1 1

25302710 50315876

976

2

25303040

Cover, Seat ETV Cover, Seat ETV Screw Washer A6,4 Washer Sheet metal nut Bracket Fan 48V-DC/axial Guard Screw Washer Washer D=6,4mm Nut Fan mit/with/avec NTC Nut

Subject to change without notice

ETV ETV A6,4 48V-DC/axial D=6,4mm mit/with/avec NTC

ETV ETV A6,4 48V-DC/axial D=6,4mm mit/with/avec NTC

Connecting elements 023891

Subject to change without notice

50303834 10/03 270906 00 1

50303834 10/03 270906 00 2

Connecting elements

Item

n

Order-Nr.

Description

10 20

1 4 1

50303834 50421734 50430922

30

2

51049624

40

2

51049625

Connecting elements Screw Tape, Rubber 20x50x200 Plate, Distance 45x45x1 Plate, Distance 45x45x2

Subject to change without notice

20x50x200 45x45x1 45x45x2

20x50x200 45x45x1 45x45x2

ETV Cover, Seat 023772

Subject to change without notice

50305435 10/03 070606 00 1

ETV

50305435 10/03 070606 00 2

Cover, Seat

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50305435

1 2 3 4 12 13 15

1 1 1 1 2 4 2

50262979 50304636 50305324 50304635 50311217 50309158 50420863

16 17

4 4

50422317 25303400

18 20

3 2

50422303 50430923

Cover, Seat ETV Cover, Seat Trim Protection Trim Protection Trim Protection Rail-Seat Washer Rail 10x20x312 Screw Nut M8 Insert, Threaded Tape, Rubber 40x50x50

Subject to change without notice

ETV 10x20x312 M8 40x50x50

ETV 10x20x312 M8 40x50x50

Casing 040620

Subject to change without notice

50315073 11/03 120608 00 1

Casing 040758

Subject to change without notice

50315073 11/03 120608 00 2

50315073 11/03 120608 00 3

Casing

Item

n

Order-Nr.

Description

1 2 3 4 5 6 7 8 8.2

1 1 2 1 2 1 2 2 1 4

50315073 51011022 50426208 50315930 50426208 51010604 51031332 51013387 51013400 50307921

9 10 11 990 991 991.11

1 5 1 1 1 4

28526680 28526690 51031697 51032634 50314927 50305148

992 993 994 995 995.2

2 1 2 1 4

50426208 50315930 50426208 50423756 50307921

996 996.2

1 2

50419937 50307921

997 998

1 5

28526680 28526690

Casing Base Screw Distributor board El. Screw Bonnet Screw Nut Bonnet Bolt D=10mm Cover, switch Cover Foam rubber (moulded) Kit, Conversion Plate Fastening element D=10mm Screw Distributor board El. Screw Bonnet Bolt D=10mm Bonnet Bolt D=10mm Cover, switch Cover

Subject to change without notice

D=10mm D=10mm D=10mm D=10mm

D=10mm D=10mm D=10mm D=10mm

Distributor board El. 024025

Subject to change without notice

50315930 11/03 200707 00 1

50315930 11/03 200707 00 2

Distributor board El.

Item

n

Order-Nr.

Description

1 11 12 13 21

1 1 1 1 1 2

50315930 51010487 41031820 24402420 25500360 25500410

22 23 31

2 2 4

25601190 25300490 50305148

40

1

50314794

Distributor board El. Bracket Holder, Fuse Screw Washer Washer D=5,3mm Lock washer Nut Fastening element D=10mm Tie, Cable

Subject to change without notice

D=5,3mm D=10mm

D=5,3mm D=10mm

Labels 023976

Subject to change without notice

50421499 10/03 171007 00 1

50421499 10/03 171007 00 2

Labels

Item

n

Order-Nr.

Description

1 1.1 1.2 1.3 1.6

1 1 2 1 1 2

50421499 26319060 50421591

1.8 1.9 1.12 2 5

1 1 1 1 1

50007121 26325470 50016132 26324570 50031841

6

1

50031840

7

1

50033834

8

1

50033833

9

2

50423491

11 12 13 14 15

1 1 1 1 1

50421559 50421560 50421561 50048436 50423577

16

1

50423581

17

1

50423583

18

1

50423586

20

1

50444674

21

1

50423589

22

1

50423590

23

1

50423591

24

1

50467148

25

1

50467149

26

1

50467150

27

1

50467151

28

1

51080746

29

1

51080747

30 31 32 33 34 35 40 971

1 1 1 1 1 1 2 1

51012281 51012283 51012284 51012285 50468566 26327630 26327850 50031839

972

1

50033835

973

1

50033834

974

1

50033833

Labels Fixed parts Label Identification plate Label, Load Derating Label JUNGHEINRICH/800mm Label Label Label Label Label HH2 re Label HH1 re Label HH2 li Label HH1 li Label K Label Label Label Label Label, Truck type ETM 214 Label, Truck type ETV 214 Label, Truck type ETM 216 Label, Truck type ETV 216 Label, Truck type ETM 320 Label, Truck type ETV 320 Label, Truck type ETM 325 Label, Truck type ETV 325 Label, Truck type ETV 110 Label, Truck type ETV 112 Label, Truck type ETV 114 Label, Truck type ETV 116 Label, Truck type ETV C16 Label, Truck type ETV C20 Label Label Label Label Label Label, Load Derating Label Label blanco Label HH3 li Label HH2 li Label HH1 li

Subject to change without notice

JUNGHEINRICH/800mm HH2 re HH1 re HH2 li HH1 li K ETM 214 ETV 214 ETM 216 ETV 216 ETM 320 ETV 320 ETM 325 ETV 325 ETV 110 ETV 112 ETV 114 ETV 116 ETV C16 ETV C20 blanco HH3 li HH2 li HH1 li

JUNGHEINRICH/800mm HH2 re HH1 re HH2 li HH1 li K ETM 214 ETV 214 ETM 216 ETV 216 ETM 320 ETV 320 ETM 325 ETV 325 ETV 110 ETV 112 ETV 114 ETV 116 ETV C16 ETV C20 blanco HH3 li HH2 li HH1 li

Box, Utility 024084

Subject to change without notice

50430699 03/04 190107 00 1

50430699 03/04 190107 00 2

Box, Utility

Item

n

Order-Nr.

Description

1 2 3

1 1 2 2

50430699 50426412 50297371 24200030

Box, Utility Box, Utility Nut Screw

Subject to change without notice

840Ah-C/RAL1028 Cover, Battery 024339

Subject to change without notice

50438497 10/04 040708 00 1

840Ah-C/RAL1028

50438497 10/04 040708 00 2

Cover, Battery

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50438497

1

1

51024989

2 3 4 5

2 2 2 2

50052868 25500890 25300920 25303400

Cover, Battery 840Ah-C/RAL1028 Cover, Battery B=210/C=1244/RAL1028 Screw Washer Nut Nut M8

Subject to change without notice

840Ah-C/RAL1028 B=210/C=1244/RAL1028 M8

840Ah-C/RAL1028 B=210/C=1244/RAL1028 M8

ETV Handrail 024591

Subject to change without notice

50439546 05/04 200106 00 1

ETV

50439546 05/04 200106 00 2

Handrail

Item

1 3 4

n

Order-Nr.

Description

1

50439546

1 1 1

50309222 50426209 26102240

Handrail ETV Handle Screw Screw

Subject to change without notice

ETV

ETV

ETV Handrail 024590

Subject to change without notice

50440039 05/04 200106 00 1

ETV

50440039 05/04 200106 00 2

Handrail

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50440039

1

1

51025320

2 4

1 1

50426209 26102240

Handrail ETV Brace, Guard RAL7016 Screw Screw

Subject to change without notice

ETV RAL7016

ETV RAL7016

MSG20/Textil Seat, Driver 024021

Subject to change without notice

50447418 10/04 210508 00 1

MSG20/Textil

50447418 10/04 210508 00 2

Seat, Driver

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50447418

1

1

50455546

2

1

50455547

3 4 6 8 9 11 12

1 1 1 1 1 1 1

50450014 50015427 50003483 50106814 50112103 50450018 50450019

13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 1 1 1 1 1 1 1 1

50450020 50450021 50450022 50003485 50003486 50052512 50049930 50450023 50019509

22 25 25.1 26 27 28 35 971

1 1 1 1 1 1 1 1

50019510 50003488 50450024 50003489 50003490 50450017 50058709 50019572

971.1 972

2 1

50040683 50019574

Seat, Driver MSG20/Textil Cushion, Seat Textil/Fabric/Housse Back pad Textil/Fabric/Housse Kit, Fastening element Plate Lever, Adjusting Kit, Repair Casing Plate, Bottom Mounting parts, Operator´s seat Stop, Buffer Oscillator Oscillator Absorber,Shock Spring, Tension Lever Locking device Lever Rail-Seat Rastschiene Rail-Seat Lever Lever, Adjusting Cable, Control Cover Cover Belt support Switch Sitz/Seat/Siège Spring, Compression Kit, Repair Switchplate

Subject to change without notice

MSG20/Textil Textil/Fabric/Housse Textil/Fabric/Housse

MSG20/Textil Textil/Fabric/Housse Textil/Fabric/Housse

Rastschiene Sitz/Seat/Siège Switchplate

Rastschiene Sitz/Seat/Siège Switchplate

ETV Equipment 045971

Subject to change without notice

50451455 10/05 040108 00 1

ETV Equipment 046238

Subject to change without notice

50451455 10/05 040108 00 2

ETV

50451455 10/05 040108 00 3

Equipment

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50451455

10 20

1 1

50450807 50442520

20.20

2

50305149

20.30

2

50307921

40 70

1 2

50263138 50305148

80 90 91

14 5 5

25901450 24200960 25500880

100 110 120

4 1 2

50001064 24400120 50310979

140

2

24201660

160 180 200

1 4 1

50451677 50423790 50433696

220

2

27000870

980 981 982 983

1 1 4 2

50271573 50315982 50001064 26102320

984

3

25500410

985 986

3 1

25302840 50433697

991

1

51009136

Equipment ETV Casing Casing ETV Bolt D=7mm Bolt D=10mm Box, Utility Fastening element D=10mm Rivet Screw Washer A6,4 Nut Screw Screw M5x25 Screw M6x12 Cover Self-tapping screw Adhesive tape 350mm Tape, Rubber 10x50x200 Protective pane Plate Nut Screw M6x25 Washer D=5,3mm Nut Adhesive tape 5x9x800 Protective pane

Subject to change without notice

ETV ETV D=7mm D=10mm D=10mm A6,4 M5x25 M6x12 350mm 10x50x200 M6x25 D=5,3mm 5x9x800

ETV ETV D=7mm D=10mm D=10mm A6,4 M5x25 M6x12 350mm 10x50x200 M6x25 D=5,3mm 5x9x800

Leder Arm rest 023791

Subject to change without notice

50451728 10/05 270206 00 1

Leder

50451728 10/05 270206 00 2

Arm rest

Item

3 4 6 7 8 17 20 50

n

Order-Nr.

Description

1

50451728

1 1 1 1 1 1 1 1

50305135 50271574 50453916 50452153 26203360 50263134 50305182 50263137

Arm rest Leder Bolt Lever, Adjusting Spring, Compression Washer, Locking Washer, Locking Bracket Screen Arm rest Leder

Subject to change without notice

Leder Leder

Leder Leder

ET320 Cover Wheel 024730

Subject to change without notice

50468546 04/05 240506 00 1

ET320

50468546 04/05 240506 00 2

Cover Wheel

Item

1 2 3 4 5

n

Order-Nr.

Description

1

50468546

1 1 2 2 4

51041822 51041823 50250880 25500890 26102590

Cover Wheel ET320 Cover Wheel Cover Wheel Screw Washer Screw

Subject to change without notice

ET320

ET320

ETV320/RAL7060 Chassis, Truck 034918

Subject to change without notice

50470098 03/08 040308 00 1

ETV320/RAL7060

50470098 03/08 040308 00 2

Chassis, Truck

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50470098

Chassis, Truck ETV320/RAL7060

Subject to change without notice

ETV320/RAL7060

ETV320/RAL7060

ETV/D=916/A=1242 Overhead guard 045956

Subject to change without notice

50470211 10/05 110308 00 1

ETV/D=916/A=1242

50470211 10/05 110308 00 2

Overhead guard

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50470211

1

1

51024968

2

8

24201550

3 4 975

1 4 1

50274583 50426208 51025318

976

1

51025320

977 978 979

2 2 1

50426209 26102240 50310845

Overhead guard ETV/D=916/A=1242 Overhead guard RAL7016 Screw 50mm Headrest Screw Handle RAL7016 Brace, Guard RAL7016 Screw Screw Bracket

Subject to change without notice

ETV/D=916/A=1242 RAL7016 50mm RAL7016 RAL7016

ETV/D=916/A=1242 RAL7016 50mm RAL7016 RAL7016

l=990 Seal 006796

Subject to change without notice

51001976 11/06 101106 00 1

l=990

51001976 11/06 101106 00 2

Seal

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51001976

Seal l=990

Subject to change without notice

l=990

l=990

Protective pane 029910

Subject to change without notice

51005163 10/05 030308 00 1

51005163 10/05 030308 00 2

Protective pane

Item

n

Order-Nr.

Description

1 2 3 4 5 6

1 1 1 3 3 3 3

51005163 51005165 51005166 51091856 51038515 25302840 51103298

Protective pane Protective pane Bracket Screw Washer Nut Bush

Subject to change without notice

Protective pane 045975

Subject to change without notice

51009136 10/05 030308 00 1

51009136 10/05 030308 00 2

Protective pane

Item

n

Order-Nr.

Description

1 2

1 1 2

51009136 51005163 50310979

3

2

50005480

4

2

51038516

5

1

50433697

970

2

50005480

Protective pane Protective pane Screw M5x25 Screw M6x25 Washer 6,4 Adhesive tape 5x9x800 Screw M6x25

Subject to change without notice

M5x25 M6x25 6,4 5x9x800 M6x25

M5x25 M6x25 6,4 5x9x800 M6x25

ETV/RAL1028 Frame, Operator position 028377

Subject to change without notice

51025005 01/08 090608 00 1

ETV/RAL1028

51025005 01/08 090608 00 2

Frame, Operator position

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51025005

Frame, Operator position ETV/RAL1028

Subject to change without notice

ETV/RAL1028

ETV/RAL1028

ETV 114-325 Plate, Floor 026487

Subject to change without notice

51082741 11/07 050208 00 1

ETV 114-325

51082741 11/07 050208 00 2

Plate, Floor

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51082741

1 1.1 1.2

1 3 3

50302955 50431682 26102320

2

1

51082755

10

1

50468941

Plate, Floor ETV 114-325 Connecting elements Sheet metal nut Screw M6x25 Plate, Floor ETV 114-325 Mat, Floor

Subject to change without notice

ETV 114-325 M6x25 ETV 114-325

ETV 114-325 M6x25 ETV 114-325

ETV 114-325 Plate, Floor 026488

Subject to change without notice

51082755 02/08 050208 00 1

ETV 114-325

51082755 02/08 050208 00 2

Plate, Floor

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51082755

1 2 3 4 4.170 5 6 7 8 9 10 11 12

1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 2 1

51082758 50262631 51100187 51100188 50302886 26102090 50262637 50126092 24200100 24200570 50464195 25500790 25303400

13

1

50307525

Plate, Floor ETV 114-325 Plate, Floor Mat, Floor Pedal, Accelerator Pedal, Brake Pedal rubber Screw Pedal Bracket Screw Screw Spring, Compression Washer Nut M8 Switch, Induct. approximation

14 15 16

5 3 2

50315220 50423382 25500750

Subject to change without notice

Tie, Cable Rivet Washer D=6,4mm

ETV 114-325 M8

ETV 114-325 M8

D=6,4mm

D=6,4mm

A = 20 Support 001481

Subject to change without notice

61425950 09/88 280797 00 1

A = 20

61425950 09/88 280797 00 2

Support

Item

n

Order-Nr.

Description

1

61425950

1

2

48167580

2 3

8 2

26102370 43611420

4

2

42244980

5

2

42244990

Support A = 20 Support 61mm Screw Plate 15mm Plate, Distance 1mm Plate, Distance 2mm

Subject to change without notice

A = 20 61mm 15mm 1mm 2mm

A = 20 61mm 15mm 1mm 2mm

Electric drive unit

B

6,9kW/AC Motor, Traction 024020

Subject to change without notice

50294787 11/03 110208 00 1

6,9kW/AC Motor, Traction 024309

Subject to change without notice

50294787 11/03 110208 00 2

6,9kW/AC

50294787 11/03 110208 00 3

Motor, Traction

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50294787

1 2 3 5 6 7 8 9 10

1 1 1 1 1 4 4 2 1

50431155 52008445 26200160 50431148 50431156 50431147 50009504 26203630 51096051

11 12 13 14 15 16 17 18 19 971 972 973 980

3 2 3 6 2 2 1 1 1 1 1 3 1

25301090 24402800 25600650 25500790 24403700 25600410 51076630 50430956 50427629 50431153 50430943 24403420 50427087

Motor, Traction 6,9kW/AC End shield Ball bearing Circlip Rotor Drive end plate Screw Lock washer Circlip Board, Terminal 3-polig Nut Screw Washer Washer Screw Washer spring Kit, Repair Sensor Screw Sensor bearing Washer Screw Cable, Control Speedsensor

Subject to change without notice

6,9kW/AC 3-polig Speedsensor

6,9kW/AC 3-polig Speedsensor

Motor, Traction 023951

Subject to change without notice

50426310 10/03 161203 00 1

50426310 10/03 161203 00 2

Motor, Traction

Item

n

Order-Nr.

Description

1

1 1

50426310 50294787

2 3 4 5 6 7 8

1 3 2 3 1 1 1

50262620 24200170 26203630 25601160 50427603 50427629 50427634

Motor, Traction Motor, Traction 6,9kW/AC Brake-Spring pressure Screw Circlip Washer spring Bracket Screw Lock washer

Subject to change without notice

6,9kW/AC

6,9kW/AC

i=18,12/verstaerkt!!

Transmission 024317

Subject to change without notice

50444104 10/04 120308 00 1

i=18,12/verstaerkt!!

50444104 10/04 120308 00 2

Transmission

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50444104

1

51010670

50 260 460 470 500

1 1 1 1 1

51085220 50452065 51000006 50054306 50451802

510 515 520

1 1 2

50451803 50451804 51014315

525

4

51108437

535

2

51014318

540

7

51033248

550

1

51014320

560

5

51014321

570

1

51014322

575

2

51085252

981 981.400 981.420 982 982.1 982.1.210 982.1.410 982.2 983

1 1 1 1 1 1 1 1 1

51016256 51035203 51034916

Transmission i=18,12/verstaerkt!!

Transmission (AT) Gear, Ring Bearing Gaiter Vent Valve Screw plug magnetisch Screw plug Screw plug Screw M10x35/10.9 Screw M10x45/10.9 Screw M10x40/10.9 Screw M10x50/10.9 Screw M10x25/10.9 Screw M10x35/10.9 Dowel 8M6x24 Dowel 8M6x36 Kit, Seal Shaft seal Seal, O-ring Kit, Repair Kit, Repair Protection against threads Shaft seal Mounting tool Sealing compound 95g / Tube

Subject to change without notice

i=18,12/verstaerkt!!

(AT) magnetisch M10x35/10.9 M10x45/10.9 M10x40/10.9 M10x50/10.9 M10x25/10.9 M10x35/10.9 8M6x24 8M6x36 95g / Tube

i=18,12/verstaerkt!!

(AT) magnetisch M10x35/10.9 M10x45/10.9 M10x40/10.9 M10x50/10.9 M10x25/10.9 M10x35/10.9 8M6x24 8M6x36 95g / Tube

6,9kW/AC/ -320 Drive Traction 034340

Subject to change without notice

51010297 10/05 240408 00 1

6,9kW/AC/ -320

51010297 10/05 240408 00 2

Drive Traction

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51010297

1

1

51031741

2

8

50431995

4 5

2 1

25701470 24002550

971 972 973 974

1 1 1 1

50455179 25301100 27216270 51047445

981

8

-

982

8

-

991

1

51010287

Drive Traction 6,9kW/AC/ -320 Drive Traction 6,9kW/AC/ -320 Screw Sperrzahn/M12x55 100 Pin, Hollow Spring Screw M10x16 Screw Nut Gaiter Tape, Rubber 5x50x50 Screw M12x65 10.9 Washer 13,0 Drive Traction 6,9kW/AC/ -320

Subject to change without notice

6,9kW/AC/ -320 6,9kW/AC/ -320 Sperrzahn/M12x55 100 M10x16 5x50x50 M12x65 10.9 13,0 6,9kW/AC/ -320

6,9kW/AC/ -320 6,9kW/AC/ -320 Sperrzahn/M12x55 100 M10x16 5x50x50 M12x65 10.9 13,0 6,9kW/AC/ -320

6,9kW/AC/ -320 Drive Traction 046381

Subject to change without notice

51031741 02/06 081107 00 1

6,9kW/AC/ -320

51031741 02/06 081107 00 2

Drive Traction

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51031741

1 1.1

1 7

50298235

1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8

7 8 8 2 1 2

25600290 50002169 24204050 24204530 24900920 29202030

1.9

1

29202050

2 3

1 1

50426310 50444104

3

1

51010670

4

1

50262633

8 9 10

1 1 1

50297900 51009799 50424639

Drive Traction 6,9kW/AC/ -320 Fixed parts Screw M14x1,5x35/ 10.9 Lock washer Screw Screw Screw Stud, Threaded Copper paste / n = g 1 kg / Dose Grease / n = g 1kg / Dose Motor, Traction Transmission i=18,12/verstaerkt!!

Transmission (AT) Wheel-Drive D343X114/VU Plate Drive, Steering Switch, Induct. approximation

11

1

50316135

Sensor Bush

Subject to change without notice

6,9kW/AC/ -320 M14x1,5x35/ 10.9 1 kg / Dose 1kg / Dose i=18,12/verstaerkt!!

(AT) D343X114/VU

6,9kW/AC/ -320 M14x1,5x35/ 10.9 1 kg / Dose 1kg / Dose i=18,12/verstaerkt!!

(AT) D343X114/VU

Sensor

Sensor

Brake, Assy

D

Brake-Spring pressure 023925

Subject to change without notice

50262620 10/03 250105 00 1

50262620 10/03 250105 00 2

Brake-Spring pressure

Item

n

Order-Nr.

Description

1001 2100 3101 4102

1 3 1 1 1

50262620 50426709 50426638 50426640 50426642

Brake-Spring pressure Spacer sleeve Disc, Brake Hub Friction plate

Subject to change without notice

D231 Wheel brake 047129

Subject to change without notice

51010099 11/05 221105 00 1

D231

51010099 11/05 221105 00 2

Wheel brake

Item

15 16

n

Order-Nr.

Description

1

51010099

1 1

50453742 50453745

Wheel brake D231 Kit, Clutch pack Kit, Washer

Subject to change without notice

D231

D231

D231 Wheel brake 047129

Subject to change without notice

51010099 11/05 221105 00 1

D231

51010099 11/05 221105 00 2

Wheel brake

Item

15 16

n

Order-Nr.

Description

1

51010099

1 1

50453742 50453745

Wheel brake D231 Kit, Clutch pack Kit, Washer

Subject to change without notice

D231

D231

Wheels / Axis

E

D355x106/VU Load wheel 024318

Subject to change without notice

50432338 10/04 110907 00 1

D355x106/VU

50432338 10/04 110907 00 2

Load wheel

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50432338

1

1

51072864

1.2 1.3 2 3

1 2 1 8

50056599 26200240 50432869 50469952

4

1

51010099

991

1

50432336

Load wheel D355x106/VU Load wheel D355x106/Vu Conical roller bearing Circlip Hub Screw 12.9 Wheel brake D231 Wheel brake

Subject to change without notice

D355x106/VU D355x106/Vu 12.9 D231

D355x106/VU D355x106/Vu 12.9 D231

D355x106/VU Load wheel 024318

Subject to change without notice

50432338 10/04 110907 00 1

D355x106/VU

50432338 10/04 110907 00 2

Load wheel

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50432338

1

1

51072864

1.2 1.3 2 3

1 2 1 8

50056599 26200240 50432869 50469952

4

1

51010099

991

1

50432336

Load wheel D355x106/VU Load wheel D355x106/Vu Conical roller bearing Circlip Hub Screw 12.9 Wheel brake D231 Wheel brake

Subject to change without notice

D355x106/VU D355x106/Vu 12.9 D231

D355x106/VU D355x106/Vu 12.9 D231

D355x106/VU Load wheel 024439

Subject to change without notice

50432340 10/04 281004 00 1

D355x106/VU

50432340 10/04 281004 00 2

Load wheel

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50432340

1

1

50432338

2 3 4 5 6

1 1 4 2 1

50432868 30159200 26102670 50315142 50436415

Load wheel D355x106/VU Load wheel D355x106/VU Axle Screw Screw Screw Guard

Subject to change without notice

D355x106/VU D355x106/VU

D355x106/VU D355x106/VU

D355x106/VU Load wheel 024438

Subject to change without notice

50436417 10/04 281004 00 1

D355x106/VU

50436417 10/04 281004 00 2

Load wheel

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50436417

1

1

50432338

2 3 4 5 6

1 1 4 2 1

50432868 30159200 26102670 50315142 50436416

Load wheel D355x106/VU Load wheel D355x106/VU Axle Screw Screw Screw Guard

Subject to change without notice

D355x106/VU D355x106/VU

D355x106/VU D355x106/VU

Steering system

F

Drive, Steering 023871

Subject to change without notice

51009799 10/05 051005 00 1

51009799 10/05 051005 00 2

Drive, Steering

Item

n

Order-Nr.

Description

1 1.57 1.97 1.98

1 1 1 1 1

51009799 50426552 50421443 50421452 26200030

2

1

51009801

Drive, Steering Gear, Steering Key, Locating Spur pinion Circlip d=25 Motor, Electric 3Ph-AC

Subject to change without notice

d=25 3Ph-AC

d=25 3Ph-AC

3Ph-AC Motor, Electric 046416

Subject to change without notice

51009801 10/05 100108 00 1

3Ph-AC Motor, Electric 056214

Subject to change without notice

51009801 10/05 100108 00 2

3Ph-AC

51009801 10/05 100108 00 3

Motor, Electric

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51009801

1 1.2 1.5 1.6 1.7

1 1 1 1 3

50033980 50305893 26902240 24203940

1.8 1.10

3 1

00000277 24202000

1.12 1.13 1.14 1.15 1.16

2 1 1 1 4

50305882 51012003 26200140 50033982 24202180

1.17 1.18 1.19 1.21

4 3 3 1

25600790 24204530 25600410 51009804

1.22 1.23 1.26 1.901 1.902

2 2 1 1 2

24203610 25601240 50305879 50305884 24203940

1.903 1.904 1.905 1.906

2 2 6 6

24202870 25600410 25601560 25500750

1.907 1.970 1.970.1 1.970.2 1.980 2 3 981 982 983

3 1 1 1 1 1 4 1 1 1

25300130 51096613 50305883 50305906 50002740 24200100 52013260 05005307 25301100

Motor, Electric 3Ph-AC Motor, Electric Shaft seal Washer Circlip Screw M5x12 Washer spring Screw M10x16 Bush, Insulating Ball bearing Circlip Shim Screw M6x20 Lock washer Screw Washer spring Sensor ifm/Increm./M00277 Screw Lock washer Cover Board, Terminal Screw M5x12 Screw Washer spring Lock washer Washer D=6,4mm Nut Kit, Repair Bearing Sensor bearing Transmitter Rotor Seal, O-ring Screw Sleeve Screw Nut

Subject to change without notice

3Ph-AC M5x12 M10x16 M6x20 ifm/Increm./M00277 M5x12 D=6,4mm

3Ph-AC M5x12 M10x16 M6x20 ifm/Increm./M00277 M5x12 D=6,4mm

Head, Steering 047160

Subject to change without notice

51013113 11/05 030106 00 1

Head, Steering 047161

Subject to change without notice

51013113 11/05 030106 00 2

Head, Steering 047165

Subject to change without notice

51013113 11/05 030106 00 3

51013113 11/05 030106 00 4

Head, Steering

Item

n

Order-Nr.

Description

10 20

1 1 1

51013113 50453843 50263106

30

1

50263112

40 50 60 70 80 90 100 110

1 1 1 1 6 2 1 2

50302946 50315141 50263115 50263124 24203320 24202190 50124585 25500880

120 130 140 150 160 170 180 190

1 1 1 1 1 1 450 2

50116433 50263120 50263121 50313673 26310270 50313844 50023727 50430750

200

3

27002510

Head, Steering Sensor bearing Brace li Brace re Bracket Screw Lever, Adjusting Wheel, Steering Screw Screw Screw Washer A6,4 Nut Casing Casing Sleeve Clamp, Hose Cover Protective hose / n=mm Tie, Cable 2,5x100//2,4x92 Spring, Dished

Subject to change without notice

li re A6,4 2,5x100//2,4x92

li re A6,4 2,5x100//2,4x92

Standard Head, Steering 047149

Subject to change without notice

51013114 11/05 241105 00 1

Standard

51013114 11/05 241105 00 2

Head, Steering

Item

1 2 2.1 2.2

n

Order-Nr.

Description

1

51013114

1 1 1 1

51013113 28526680 28526680

Head, Steering Standard Head, Steering Cover Cover, switch Cover, switch

Subject to change without notice

Standard

Standard

Hoist frame / Load lifting device

G

Cylinder, Lift 033573

Subject to change without notice

50132013 10/04 080208 00 1

50132013 10/04 080208 00 2

Cylinder, Lift

Item

n

Order-Nr.

Description

2 2.1 2.2

1 1 1 1

50132013 50106812 24002730

2.3

1

26203870

2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

1 1 1 1 2

50055087 50315087 50314387 50434259 00028564

3 4 4.2 4.2.2 4.2.3 4.2.4 970

1 1 1 1 1 1 1

50432144 50432065 50053128 50053127 50052984 50315054

970.1 970.2 970.3 970.4

1 1 1 1

-

Cylinder, Lift Fixed parts Guide, Piston rod Screw M6x6 Ring, Seal 6x10x1 Line break safety device Ring, Guide Bracket, Chain Wire, Locking Stud, Threaded M6x8-45H Tube, Cylinder Rod, Piston Damping plunger Ball Spring, Compression Bush, Threaded Set of seals f.lifting cylind.

D=65 Scraper Ring, Sealing Seal, O-ring Seal

Subject to change without notice

M6x6 6x10x1 M6x8-45H D=65

M6x6 6x10x1 M6x8-45H D=65

Cylinder, Lift 024239

Subject to change without notice

50432467 10/04 091007 00 1

50432467 10/04 091007 00 2

Cylinder, Lift

Item

n

Order-Nr.

Description

1

1 1

50432467 50006623

1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3

1 1 1 1 1 1 1

50314501 34116420 36127880

2.4 2.5

1 2

50039249 24002730

2.6

2

26203870

3 4

1 1

50432624 50432504

Cylinder, Lift Set of seals f.lifting cylind.

D=45 Scraper Ring, Sealing Seal, O-ring Fixed parts, Hoist cylinder Guide, Piston rod Circlip Ring, Guide PA6.6HM064/Ultramid Line break safety device Screw M6x6 Ring, Seal 6x10x1 Rod, Piston Tube, Cylinder

Subject to change without notice

D=45 PA6.6HM064/Ultramid M6x6 6x10x1

D=45 PA6.6HM064/Ultramid M6x6 6x10x1

Block, Roller 024804

Subject to change without notice

50470878 06/05 261107 00 1

50470878 06/05 261107 00 2

Block, Roller

Item

n

Order-Nr.

Description

1 2 3 4 5

1 1 5 10 10 5

50470878 50470781 50141796 50303996 50060238 26200040

Block, Roller Bracket Roller Slide bearing Washer Circlip

Subject to change without notice

MVD El. system, Aux. 024817

Subject to change without notice

50471750 06/05 080408 00 1

MVD

50471750 06/05 080408 00 2

El. system, Aux.

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50471750

1 2

1 1

51051471 51097966

El. system, Aux. MVD Bracket Switch, Induct. approximation

3

1

50471694

4

2

24402660

Subject to change without notice

KJ6-M12MN60-DNA-V2 Plate 3X55X65 Screw

MVD

MVD

KJ6-M12MN60-DNA-V2 3X55X65

KJ6-M12MN60-DNA-V2 3X55X65

DZ/GN/Opti./h3-12020 Cable guide, Mast 024578

Subject to change without notice

50471751 06/05 200605 00 1

DZ/GN/Opti./h3-12020 Cable guide, Mast

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50471751

1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

1 1 2 2 2 2 6

50469623 24402660 50005050 50004621 50308725 24401920

1.7 1.8 1.9 1.10 2

4 3 1 2 1

25300490 50307588 24404260 28412730 50455868

Cable guide, Mast DZ/GN/Opti./h3-12020 Fixed parts Bracket Screw Spring, Tension Plate Clamp Screw M5x10 Nut Clamp Screw Seal Cable, Control X240-X268/269/270/..

Subject to change without notice

DZ/GN/Opti./h3-12020 M5x10 X240-X268/269/270/..

50471751 06/05 200605 00 2

DZ/GN/Opti./h3-12020 M5x10 X240-X268/269/270/..

ML=4250 Mast Triplex FFL 045994

Subject to change without notice

51017100 12/05 091007 00 1

ML=4250

51017100 12/05 091007 00 2

Mast Triplex FFL

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51017100

1 1.1

1 8

50052382

1.2

8

36177030

1.3

8

36177020

1.4

8

36177010

1.5 1.6

8 8

50308284 24203340

1.7 1.8 1.9 1.10

2 2 2 4

50000393 24900630 25301220 50464126

1.11

4

50041322

1.991

8

50052383

1.992

8

50052384

2 3 4

1 1 1

51016971 51016891 51007380

Mast Triplex FFL ML=4250 Fixed parts Roller, Supporting 40x102,6x25,65 Shim D 48x4x1 Shim D 48x4x0,5 Shim D 48x4x0,2 Cover Screw M10x20 Block, Slide Stud, Threaded Nut Bolt, Threaded M16x1,5x52 Nut M16 Roller, Supporting D=102,9 Roller, Supporting D=103,2 Mast, Outer Mast, Intermediate Mast, Inner

Subject to change without notice

ML=4250 40x102,6x25,65 D 48x4x1 D 48x4x0,5 D 48x4x0,2 M10x20 M16x1,5x52 M16 D=102,9 D=103,2

ML=4250 40x102,6x25,65 D 48x4x1 D 48x4x0,5 D 48x4x0,2 M10x20 M16x1,5x52 M16 D=102,9 D=103,2

Block, Roller 024290

Subject to change without notice

51017312 12/05 191205 00 1

51017312 12/05 191205 00 2

Block, Roller

Item

n

Order-Nr.

Description

1 2 3 4 5

1 1 1 1 2 1

51017312 50469325 50100691 50434709 26200190 25700170

Block, Roller Block, Roller Roller, Chain Bolt Circlip Tension socket

Subject to change without notice

DZ Connect. elem., Mast 024288

Subject to change without notice

51017315 12/05 190307 00 1

DZ Connect. elem., Mast 033385

Subject to change without notice

51017315 12/05 190307 00 2

DZ

51017315 12/05 190307 00 3

Connect. elem., Mast

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51017315

1 1.1 1.2 1.3 1.4

1 2 2 1 2

26602480 26200190 50132230 24200830

1.5

1

26915606

1.6 1.7 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

1 1 1 1 1 2 4 2

50059783 51006280 50118552 50118551 50119146 25700040 26915633

2.6 2.8 2.970 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4 4.1 4.2 4.3 4.4

1 1 1 1 2 2 4 8 8 4 2 1 1 1 1 4

25700090 26200140 50059247 50132376 42301020 33180900 25700350 25300070 25700090 25500290 51017312 26200120 50311203 24202010

4.5 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6

4 1 2 4 4 2 4 2

50125028 50464149 50261316 50120082 24002310 50240261 25500470

5.7 5.8

1 1

25501260 50117053

5.9

1

26202960

5.10 5.11 5.12

2 2 2

50041296 24002190 51007384

Connect. elem., Mast DZ Fixed parts Roller, Chain Circlip Damping element Screw M6x20 Screw M20x30 Spacer sleeve Buffer, Rubber Fixed parts Link pin Bracket, Chain Bolt Pin, Split Nut M20 Pin, Split Circlip Washer, Spherical Fixed parts, Load chain Link pin Link pin Bolt Pin, Split Nut Pin, Split Washer, Spherical Fixed parts Block, Roller Circlip Clamp Screw M8x30 Lock washer Fixed parts Clamp Washer Screw Screw Washer Washer d=10,5 Washer Washer, Supporting 18x25x1 Shim 18x25x0,5 Adaptor Screw Shim 32x11X5

Subject to change without notice

DZ M6x20 M20x30 M20 M8x30 d=10,5 18x25x1 18x25x0,5 32x11X5

DZ M6x20 M20x30 M20 M8x30 d=10,5 18x25x1 18x25x0,5 32x11X5

20/25/GN/ML=4250 Mast, DZ 030859

Subject to change without notice

51017589 12/05 091007 00 1

20/25/GN/ML=4250

51017589 12/05 091007 00 2

Mast, DZ

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51017589

1

1

51017315

2

1

51017100

3 4 5 6

2 1 2 1

50432467 50132013 50435013 50435003

Mast, DZ 20/25/GN/ML=4250 Connect. elem., Mast DZ Mast Triplex FFL ML=4250 Cylinder, Lift Cylinder, Lift Load chain Load chain

Subject to change without notice

20/25/GN/ML=4250 DZ ML=4250

20/25/GN/ML=4250 DZ ML=4250

DZ Block, Roller 047920

Subject to change without notice

51020129 01/06 140806 00 1

DZ

51020129 01/06 140806 00 2

Block, Roller

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51020129

1 2 3 4 5

1 1 1 1 6

50469342 50143792 50470126 51006756 26202610

6

2

26200010

Block, Roller DZ Roller Roller Pipe Bracket Shim 20x28x0,5 Circlip

Subject to change without notice

DZ 20x28x0,5

DZ 20x28x0,5

DZ;ML=4250 Hydr. Line, Mast 042990

Subject to change without notice

51021903 12/05 200907 00 1

DZ;ML=4250

51021903 12/05 200907 00 2

Hydr. Line, Mast

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51021903

1 1.1

1 1

51074660

1.1.1

6

50426545

1.1.2

3

50426546

1.2

2

24200360

1.3 1.3.1

1 2

50468934 50426545

1.3.2

4

50426546

1.4

2

24202130

1.5 1.6 1.7 1.8 1.9

2 1 2 4 1

50250837 51006758 50469538 51010383 51020129

1.10

1

24202140

1.11 1.12 1.13 1.14

1 1 1 4

25500790 51020554 25500530 25303400

2

2

51021481

Hydr. Line, Mast DZ;ML=4250 Fixed parts Connecting block, Hydr. intern. Auslaufstopp Circlip DN8/DN10 Circlip DN12 Screw M10x40 Connecting block, Hydr.

Circlip DN8/DN10 Circlip DN12 Screw M10x35 Hose, Hydraulic Piping Clamp, Hose Screw Block, Roller DZ Screw M8x20 Washer Screw Washer Nut M8 Hose, Hydraulic

Subject to change without notice

DZ;ML=4250 intern. Auslaufstopp DN8/DN10 DN12 M10x40 DN8/DN10 DN12 M10x35 DZ M8x20 M8

DZ;ML=4250 intern. Auslaufstopp DN8/DN10 DN12 M10x40 DN8/DN10 DN12 M10x35 DZ M8x20 M8

DZ/ZH1/ML=4250 Hydr. Line, Mast 024830

Subject to change without notice

51021928 12/05 091007 00 1

DZ/ZH1/ML=4250

51021928 12/05 091007 00 2

Hydr. Line, Mast

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51021928

1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

1 1 1 1 1 2

50470878 24002310 50240261 50469542 50308149

1.6 2 3

2 2 2

27217620 50435191 50436122

Hydr. Line, Mast DZ/ZH1/ML=4250 Fixed parts Block, Roller Screw Washer Gaiter Screw M6x10 Nut Hose Hose

Subject to change without notice

DZ/ZH1/ML=4250 M6x10

DZ/ZH1/ML=4250 M6x10

Attachment

G1

DZ 2,5 Fork carrier-Tilting 024293

Subject to change without notice

50287005 10/04 240408 00 1

DZ 2,5

50287005 10/04 240408 00 2

Fork carrier-Tilting

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50287005

1 2 3 4

1 1 1 1

50426965 50450618 51062698 50381396

4.2 4.3 4.4 5 6 7 8 10 11 12 13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.10 13.11 13.12 13.51 14 14.990 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 60 64 65 66 67 68

1 4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 2 2 4 4 2 1 1 1 2 1 2 2 2 4 2 1 1 2 4 1 2 1 1 1 1

50276711 50261874 50251737 51062495 50450624 50426972 50427052 50450625 50450619 50426973 50427034 50054716 50054717 50054719 50054720 50054721 50054722 50056548 50054725 50054726 50056546 50054727 50450626 51027572 50427002 50427003 14484280 50019654 50427004 50450628 50427006 50054726 50450620 50056546 50056545 50427007 50450643 50450621 50450622 50450633 50450634 50450647

Fork carrier-Tilting DZ 2,5 Bolt Nut Fork carrier Kit, Conversion Valve Housing, Plug Bush, Contact Seal Frame Bracket Hose, Hydraulic Hose, Hydraulic Bracket, Chain Stop Washer Fixed parts Bracket Bush Block, Slide Block, Slide Block, Slide Block, Slide Rod, Piston Circlip Screw Nipple, Lubricating Kit, Seal Cylinder, Tilt Kit, Seal Bush Seal, O-ring Circlip Lock washer Washer Screw Screw Screw Screw Nipple, Lubricating Measuring connection Adaptor Pin Screw Bush Bush Nipple, Lubricating Bolt

Subject to change without notice

DZ 2,5 Valve

DZ 2,5 Valve

DZ 2,5 Fork carrier-Tilting 024242

Subject to change without notice

50287024 10/04 140207 00 1

DZ 2,5

50287024 10/04 140207 00 2

Fork carrier-Tilting

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50287024

1 1.1

1 4

50052390

1.2

2

50052382

1.3

2

36177020

1.4

2

36177010

1.5

2

36177030

1.6 1.7

6 6

50308284 24203340

1.8 1.9 1.10

2 2 2

33181100 24900840 62301900

1.970

2

50052383

1.971

2

50052384

2

1

50287005

Fork carrier-Tilting DZ 2,5 Fixed parts Roller, Supporting D=89,6 Roller, Supporting 40x102,6x25,65 Shim D 48x4x0,5 Shim D 48x4x0,2 Shim D 48x4x1 Cover Screw M10x20 Block, Slide Stud, Threaded Roller, Supporting D=52 Roller, Supporting D=102,9 Roller, Supporting D=103,2 Fork carrier-Tilting DZ 2,5

Subject to change without notice

DZ 2,5 D=89,6 40x102,6x25,65 D 48x4x0,5 D 48x4x0,2 D 48x4x1 M10x20 D=52 D=102,9 D=103,2 DZ 2,5

DZ 2,5 D=89,6 40x102,6x25,65 D 48x4x0,5 D 48x4x0,2 D 48x4x1 M10x20 D=52 D=102,9 D=103,2 DZ 2,5

DZ-GN/ HF4 Hydr. Conn., Attachment 031016

Subject to change without notice

50309399 09/03 040903 00 1

DZ-GN/ HF4

50309399 09/03 040903 00 2

Hydr. Conn., Attachment

Item

1 2

n

Order-Nr.

Description

1

50309399

1 1

50285988 50285992

Hydr. Conn., Attachment DZ-GN/ HF4 Piping Piping

Subject to change without notice

DZ-GN/ HF4

DZ-GN/ HF4

Stop, Fork 024593

Subject to change without notice

50463035 02/05 090205 00 1

50463035 02/05 090205 00 2

Stop, Fork

Item

n

Order-Nr.

Description

1

1 2

50463035 24203490

Stop, Fork Screw

Subject to change without notice

Connection Chassis / Load Lifting Device

H

320/ L=1356 Rail, Guide 024314

Subject to change without notice

50434872 10/04 070405 00 1

320/ L=1356

50434872 10/04 070405 00 2

Rail, Guide

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50434872

1

2

50434767

2 3

14 14

50146543 25601160

Rail, Guide 320/ L=1356 Rail, Guide L=1356 Screw Washer spring

Subject to change without notice

320/ L=1356 L=1356

320/ L=1356 L=1356

A=821/B=700 Cylinder, Shift 023926

Subject to change without notice

50435790 08/04 280806 00 1

A=821/B=700

50435790 08/04 280806 00 2

Cylinder, Shift

Item

5 8 12 20 25 31

n

Order-Nr.

Description

1

50435790

3 2 1 1 1 1

50105711 26603040 50105712 50426735 50452272 50105674

Cylinder, Shift A=821/B=700 Circlip Joint support Guide, Piston rod Wire, Locking Rod, Piston Kit, Seal

Subject to change without notice

A=821/B=700

A=821/B=700

A=821/B=700 Cylinder, Shift 023899

Subject to change without notice

50442232 10/04 101104 00 1

A=821/B=700

50442232 10/04 101104 00 2

Cylinder, Shift

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50442232

1

1

50442264

2 3 4

1 4 4

50305318 50423360 24200040

Cylinder, Shift A=821/B=700 Cylinder, Shift A=821/B=700 Cylinder Hydr.

Bracket Screw

Subject to change without notice

A=821/B=700 A=821/B=700

A=821/B=700 A=821/B=700

A=821/B=700 Cylinder, Shift 034872

Subject to change without notice

50442264 08/04 061107 00 1

A=821/B=700

50442264 08/04 061107 00 2

Cylinder, Shift

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50442264

1 1.1 1.2 1.3

1 1 4 4

48106170 25601410 24202140

1.10 1.11 1.12

1 1 1

33185860 43557400 24202830

1.20 1.21 1.22

1 1 1

33185860 43557400 24202830

2

1

50435790

Cylinder, Shift A=821/B=700 Fixed parts Support Lock washer Screw M8x20 Bolt Plate, Tab Screw M8x16 Bolt Plate, Tab Screw M8x16 Cylinder, Shift A=821/B=700

Subject to change without notice

A=821/B=700 M8x20 M8x16 M8x16 A=821/B=700

A=821/B=700 M8x20 M8x16 M8x16 A=821/B=700

A=261 Stop, Mast holder 024315

Subject to change without notice

50445069 10/04 060106 00 1

A=261

50445069 10/04 060106 00 2

Stop, Mast holder

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50445069

10

1

50440197

20 30 40

3 1 2

25500530 24000400 24204630

Stop, Mast holder A=261 Stop A=261 Washer Screw Screw

Subject to change without notice

A=261 A=261

A=261 A=261

Carrier, Batterytrolley 024332

Subject to change without notice

50446996 10/04 131107 00 1

50446996 10/04 131107 00 2

Carrier, Batterytrolley

Item

n

Order-Nr.

Description

1 2 3 4

1 1 2 1 1

50446996 50445140 26102060 50311052 25300270

5 6

1 1

50303796 51004160

7 8

1 1

27004190 25500880

9

1

25300970

10

2

51048049

Carrier, Batterytrolley Plate Screw Bolt Nut M20X1,5 Washer Bolt, Distance SW19 Megi-buffer Washer A6,4 Nut M6 Adhesive tape / roll 9x5x100

Subject to change without notice

M20X1,5 SW19 A6,4 M6 9x5x100

M20X1,5 SW19 A6,4 M6 9x5x100

ETV 320-325/GN Mast holder 032463

Subject to change without notice

51040866 05/06 050508 00 1

ETV 320-325/GN

51040866 05/06 050508 00 2

Mast holder

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51040866

1

1

51040868

1.970 1.972

4 2

24204700 50426992

2 3 3.2 3.3 3.4 4 5 6 7

2 4 4 8 8 4 8 4 4

36182290 50422527 26403670 26200310 50420844 33127920 26200080 24001390 25301190

8

2

26602970

9 10 11

2 2 4

26200450 43395630 24202830

12 13 14

4 2 2

25601160 50032415 51105065

15

2

50464281

16 17 18 19

2 2 4 4

50032727 50033925 50032416 50438835

20

4

50464282

21

4

25300760

22 23

4 1

25601430 51025195

24

4

24403090

25 26

1 2

24000740 51026501

27

6

50006415

28

4

50006416

29

2

50006417

30

2

50010026

31

4

24004380

32

4

50020041

Mast holder ETV 320-325/GN Mast holder ETV/GN/RAL1028 Screw Plate, Distance 120x40x0,5 Eccentric bush Lateral guide Bearing Circlip Disk, Axial bearing Bolt Circlip Screw Nut M12 Roller, Supporting 55x109,9x26,3 Circlip Gaiter Screw M8x16 Washer spring Bolt Roller, Supporting 50x90x20,5 Ring, Distance 50/60-10 Nut Washer, Locking Bolt Roller, Supporting 25x52x16 Ring, Distance 25/34-9 Nut 16X1,5 Washer, Locking Cover RAL1028 Screw M8x16 Screw Plate, Distance 10x40x114 Plate, Distance 5x50x106 Plate, Distance 2x50x106 Plate, Distance 1x50x106 Plate, Distance 0,5x50x106 Screw M16x80 Screw M16x90

Subject to change without notice

ETV 320-325/GN ETV/GN/RAL1028 120x40x0,5 M12 55x109,9x26,3 M8x16 50x90x20,5 50/60-10 25x52x16 25/34-9 16X1,5 RAL1028 M8x16 10x40x114 5x50x106 2x50x106 1x50x106 0,5x50x106 M16x80 M16x90

ETV 320-325/GN ETV/GN/RAL1028 120x40x0,5 M12 55x109,9x26,3 M8x16 50x90x20,5 50/60-10 25x52x16 25/34-9 16X1,5 RAL1028 M8x16 10x40x114 5x50x106 2x50x106 1x50x106 0,5x50x106 M16x80 M16x90

Hydraulic system

I

Filter, Return line 024758

Subject to change without notice

50286494 05/05 180505 00 1

50286494 05/05 180505 00 2

Filter, Return line

Item

n

Order-Nr.

Description

1 2 2.1 2.2 2.3

1 1 1 1 1 1

50286494 50297585 50469920 50469923 50469924 50469831

2.4

1

50469832

970 971

1 1

50426661 50009105

972

1

50469832

Filter, Return line Filter, Oil Cover, Filter Cover, Filter Fitting-hose Seal, O-ring 48,7x3,55 Seal, O-ring 47,22x3,53 Cover, Filter Seal, O-ring 48,0x3,0 Seal, O-ring 47,22x3,53

Subject to change without notice

48,7x3,55 47,22x3,53 48,0x3,0 47,22x3,53

48,7x3,55 47,22x3,53 48,0x3,0 47,22x3,53

14kW/AC Pump motor 024028

Subject to change without notice

50294789 12/03 041207 00 1

14kW/AC Pump motor 024310

Subject to change without notice

50294789 12/03 041207 00 2

14kW/AC

50294789 12/03 041207 00 3

Pump motor

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50294789

1 2 3 4

1 1 1 3

50432653 52008445 50430943 24402450

5 6 7 13 14 17 18 20 21

1 1 1 2 1 4 4 2 1

50432652 52008445 26200140 52011504 50432655 50432693 50009504 24403700 51096051

22 23 26 27 28 30 31 32 33 970 971 980

2 2 3 3 6 1 1 1 1 1 1 1

24402800 25600410 25301090 25600650 25500790 26200140 51076630 50430956 50427629 50432650 52008437 50432276

Pump motor 14kW/AC Drive end plate Ball bearing Washer Screw M5x16 Rotor Ball bearing Circlip Washer, Locking End shield Screw Lock washer Screw Board, Terminal 3-polig Screw Washer spring Nut Washer Washer Circlip Kit, Repair Sensor Screw Sensor bearing Washer, Thrust Cable, Control Speedsensor

Subject to change without notice

14kW/AC M5x16 3-polig Speedsensor

14kW/AC M5x16 3-polig Speedsensor

ETV Reservoir, Oil 023906

Subject to change without notice

50303749 10/03 121206 00 1

ETV

50303749 10/03 121206 00 2

Reservoir, Oil

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50303749

10 20 30

1 1 1

50287591 50286494 51056522

40 40.1

1 1

50294753 50426684

Reservoir, Oil ETV Reservoir, Oil Filter, Return line Screw plug G1/4 Filter, Aeration Filter, Air

Subject to change without notice

ETV G1/4

ETV G1/4

Pump Unit, Effective Lowering 023905

Subject to change without notice

50303850 10/03 151206 00 1

50303850 10/03 151206 00 2

Pump Unit, Effective Lowering

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50303850

10

1

50294789

20 20.1 20.2 30 40 60 70 80 90

1 1 1 2 2 1 1 1 2

50294755 50426895 50107038 25600080 50426062 50303116 50303117 50314983 24203940

100

2

25500410

110 110.2 130 140 150 160

1 1 2 1 1 1

51061842 50000975 24200190 50314949 50304965 24002400

170

1

25600930

Pump Unit, Effective Lowering Pump motor 14kW/AC Pump Carrier Seal, O-ring Washer spring Screw Piping Piping Clamp Screw M5x12 Washer D=5,3mm Flange Seal, O-ring Screw Clamp Block Screw M8x50 Washer spring

Subject to change without notice

14kW/AC M5x12 D=5,3mm M8x50

14kW/AC M5x12 D=5,3mm M8x50

ETV Pump Unit, Effective Lowering 023900

Subject to change without notice

50312839 10/03 250408 00 1

ETV

50312839 10/03 250408 00 2

Pump Unit, Effective Lowering

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50312839

Pump Unit, Effective Lowering ETV Reservoir, Oil ETV Pump Unit, Effective Lowering Clamp Hose Bracket RAL7016 Washer Screw Adaptor Clamp Hose, Hydraulic Tape, Rubber 10x50x200 Adaptor Tie, Cable 3,5x150//3,6x140 Tape, Rubber 20x50x200

10

1

50303749

20

1

50303850

30 40 50

2 1 1

26313390 50431257 51024586

60 70 80 90 100 110

1 1 1 1 1 1

25500790 24002450 50313392 50455040 50432541 27000870

120 140

1 2

50432542 50430751

150

1

50430922

Subject to change without notice

ETV ETV

ETV ETV

RAL7016 10x50x200 3,5x150//3,6x140 20x50x200

RAL7016 10x50x200 3,5x150//3,6x140 20x50x200

ETV Pump Unit, Effective Lowering 023952

Subject to change without notice

50312845 10/03 240106 00 1

ETV

50312845 10/03 240106 00 2

Pump Unit, Effective Lowering

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50312845

Pump Unit, Effective Lowering ETV Fixed parts ETV Megi-buffer Nut Bracket RAL7016 Clamp Screw Tape, Rubber 20x50x200 Tape, Rubber 5x50x150 Pump Unit, Effective Lowering ETV

1

1

-

1.1 1.2 1.3

3 3 1

50312777 25302900 51024584

1.8 1.9 1.10

1 2 2

26315930 24002340 50430922

1.11

1

50430920

2

1

50312839

Subject to change without notice

ETV ETV RAL7016 20x50x200 5x50x150

ETV ETV RAL7016 20x50x200 5x50x150

ETV

ETV

ETV 3./Nutzs./Option HTU 024344

Subject to change without notice

50441395 10/04 111005 00 1

ETV 3./Nutzs./Option HTU

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50441395

1 1.1 1.2 1.3 1.5 1.6 1.7 1.8

1 1 1 2 1 1 8 1

50297786 50297787 50297788 50297784 50297785 24402890 50306785

1.9

2

50430752

2 3 4 5

1 1 1 1

50440959 50440960 50440961 50310618

6 7

1 1

50297788 24402890

HTU ETV 3./Nutzs./Option Fixed parts Bracket, HTU Bracket, HTU Clamp Bracket, HTU Bracket, HTU Screw Cable, Control X230-X231 Tie, Cable 4,6x200//4,8x186 Hose Hose Hose Cable, Control Optionen Clamp Screw

Subject to change without notice

ETV 3./Nutzs./Option X230-X231 4,6x200//4,8x186 Optionen

50441395 10/04 111005 00 2

ETV 3./Nutzs./Option X230-X231 4,6x200//4,8x186 Optionen

ETV 3./Nutzs./Option HTU, Truck 023894

Subject to change without notice

50441410 09/04 060308 00 1

ETV 3./Nutzs./Option HTU, Truck

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50441410

1 1.1

1 5

24202140

1.2 1.3

4 2

25500890 50430752

1.4

1

50430754

1.5 2

2 1

25500790 50441395

HTU, Truck ETV 3./Nutzs./Option Fixed parts Screw M8x20 Washer Tie, Cable 4,6x200//4,8x186 Tie, Cable 7,6x360//7,6x338 Washer HTU ETV 3./Nutzs./Option

Subject to change without notice

ETV 3./Nutzs./Option M8x20 4,6x200//4,8x186 7,6x360//7,6x338 ETV 3./Nutzs./Option

50441410 09/04 060308 00 2

ETV 3./Nutzs./Option M8x20 4,6x200//4,8x186 7,6x360//7,6x338 ETV 3./Nutzs./Option

ETV/3-fach/GN/MVD System, Hydraulic, Eff.Lowering 025803

Subject to change without notice

51052170 08/07 020708 00 1

ETV/3-fach/GN/MVD System, Hydraulic, Eff.Lowering 025807

Subject to change without notice

51052170 08/07 020708 00 2

ETV/3-fach/GN/MVD System, Hydraulic, Eff.Lowering 025810

Subject to change without notice

51052170 08/07 020708 00 3

ETV/3-fach/GN/MVD

51052170 08/07 020708 00 4

System, Hydraulic, Eff.Lowering

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51052170

System, Hydraulic, Eff.Lowering

1

1

51052194

2 3 4 5 6 7 8 9 10

3 3 1 1 1 2 1 1 1

50000789 26905290 50305000 50303684 50303695 27215140 50303722 50303724 50462722

11 12 13 14 18

1 1 1 1 1

51042327 24201810 25302710 51111323 50430754

20 21 22 26 27 30

1 1 2 3 3 1

50305322 50305323 27215140 26905290 25500790 25500750

970

1

51013919

970

1

51033176

Subject to change without notice

ETV/3-fach/GN/MVD Plate, Mounting Hydraulics 3-fach/Nutzs./GN/MVD Washer Screw Hose Hose, Hydraulic Hose Adaptor Hose Hose Shaft Torsion/L=430mm Bracket Screw Nut Pin, Hollow Spring Tie, Cable 7,6x360//7,6x338 Hose Hose Adaptor Screw Washer Washer D=6,4mm Control electronics MFC Hydraulik/Nutzs.

Control electronics (AT)

ETV/3-fach/GN/MVD 3-fach/Nutzs./GN/MVD Torsion/L=430mm 7,6x360//7,6x338 D=6,4mm MFC Hydraulik/Nutzs.

(AT)

ETV/3-fach/GN/MVD 3-fach/Nutzs./GN/MVD Torsion/L=430mm 7,6x360//7,6x338 D=6,4mm MFC Hydraulik/Nutzs.

(AT)

3-fach/Nutzs./GN/MVD Valve- Control 026016

Subject to change without notice

51052185 08/07 210807 00 1

3-fach/Nutzs./GN/MVD Valve- Control

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51052185

2 3 4 4.2 4.3 5 6 6.2 7 8

5 1 1 1 1 1 1 1 1 4

50430889 50430887 50430886 50430900 50430899 50430885 50430893 50430898 50430892 50430918

9

6

50426545

10

1

50463707

Valve- Control 3-fach/Nutzs./GN/MVD Magnet coil Solenoid Valve, Pressure limiting Spring, Compression Kit, Seal Valve Valve-Directional Kit, Seal Magnet coil Circlip DN16 Circlip DN8/DN10 Valve, Throttle Proportional

Subject to change without notice

3-fach/Nutzs./GN/MVD DN16 DN8/DN10 Proportional

51052185 08/07 210807 00 2

3-fach/Nutzs./GN/MVD DN16 DN8/DN10 Proportional

3-fach/Nutzs./GN/MVD Plate, Mounting Hydraulics 035185

Subject to change without notice

51052194 08/07 290508 00 1

3-fach/Nutzs./GN/MVD Plate, Mounting Hydraulics 049303

Subject to change without notice

51052194 08/07 290508 00 2

3-fach/Nutzs./GN/MVD Plate, Mounting Hydraulics 049304

Subject to change without notice

51052194 08/07 290508 00 3

3-fach/Nutzs./GN/MVD Plate, Mounting Hydraulics

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51052194

1 1.1 1.2 1.3 1.4

1 3 3 1 1

24001320 50000789 50423005 50426139

1.4.21

1

50261781

1.4.22

1

50431303

2

1

51052185

Plate, Mounting Hydraulics 3-fach/Nutzs./GN/MVD Fixed parts Screw Washer Oil Sump Cable, Control X250-X251-...

Cable, Control 3,0m/ 4pol/90° Resistor CAN BUS Valve- Control 3-fach/Nutzs./GN/MVD

Subject to change without notice

3-fach/Nutzs./GN/MVD X250-X251-...

3,0m/ 4pol/90° CAN BUS 3-fach/Nutzs./GN/MVD

51052194 08/07 290508 00 4

3-fach/Nutzs./GN/MVD X250-X251-...

3,0m/ 4pol/90° CAN BUS 3-fach/Nutzs./GN/MVD

Electric system

J

Plate, Mounting 023887

Subject to change without notice

50263022 10/03 211003 00 1

50263022 10/03 211003 00 2

Plate, Mounting

Item

n

Order-Nr.

Description

1 2

1 1 2

50263022 50262981 50286319

Plate, Mounting Plate, Mounting Fan 48 Volt; NTC/ axial

Subject to change without notice

48 Volt; NTC/ axial

48 Volt; NTC/ axial

HF4 (ZH1) Multipilot 023998

Subject to change without notice

50271577 11/03 310506 00 1

HF4 (ZH1)

50271577 11/03 310506 00 2

Multipilot

Item

1 1.1 1.2 1.3 1.4 2

n

Order-Nr.

Description

1

50271577

1

50449361

1 1 1 1 1 1

50426512 50426513 50426514 50426516 50426515 50426521

Multipilot HF4 (ZH1) Multipilot (AT) Handle, Multi-pilot Switch, Rocker Switch, Rocker Push button Key, Warning signal Gaiter

Subject to change without notice

HF4 (ZH1) (AT)

HF4 (ZH1) (AT)

HF4 (ZH1) Multipilot 023908

Subject to change without notice

50303667 10/03 070208 00 1

HF4 (ZH1)

50303667 10/03 070208 00 2

Multipilot

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50303667

10

1

50271577

10

1

50449361

30 40 980

4 2 1

24404260 28526680 50421698

Multipilot HF4 (ZH1) Multipilot HF4 (ZH1) Multipilot (AT) Screw Cover, switch Push button Umschalt. 360°-Lenk.

Subject to change without notice

HF4 (ZH1) HF4 (ZH1) (AT) Umschalt. 360°-Lenk.

HF4 (ZH1) HF4 (ZH1) (AT) Umschalt. 360°-Lenk.

Bordcomputer El. system, Aux. 023798

Subject to change without notice

50303714 10/03 161003 00 1

Bordcomputer

50303714 10/03 161003 00 2

El. system, Aux.

Item

10 20 50

n

Order-Nr.

Description

1

50303714

1 1 1

50263103 27218150 50308673

El. system, Aux. Bordcomputer Housing Cap Cable, Control X30

Subject to change without notice

Bordcomputer X30

Bordcomputer X30

Brake/Lamellenbremse Cable, Control 024011

Subject to change without notice

50306661 11/03 070907 00 1

Brake/Lamellenbremse Cable, Control

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50306661

Cable, Control Brake/Lamellenbremse

Subject to change without notice

Brake/Lamellenbremse

50306661 11/03 070907 00 2

Brake/Lamellenbremse

Cable, Control 023935

Subject to change without notice

50420179 10/03 231003 00 1

50420179 10/03 231003 00 2

Cable, Control

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50420179

Cable, Control

Subject to change without notice

Box, Fuse 024114

Subject to change without notice

50423117 10/04 281004 00 1

50423117 10/04 281004 00 2

Box, Fuse

Item

n

Order-Nr.

Description

1 5 11 12 21

1 1 1 1 1 4

50423117 50423119 50423124 50423120 50423122 50423112

22

2

50423113

23

1

50423114

24

4

50423115

25

3

50423116

31 41

1 1

50423121 50447781

Box, Fuse Box, Fuse Label Lateral part Circuit board Fuse TAC/2A/58V/grau Fuse TAC/3A/58V/violett Fuse TAC/5A/58V/hellbraun Fuse TAC/7,5A/58V/braun Fuse TAC/10A/58V/rot Cover Band

Subject to change without notice

TAC/2A/58V/grau TAC/3A/58V/violett TAC/5A/58V/hellbraun TAC/7,5A/58V/braun TAC/10A/58V/rot

TAC/2A/58V/grau TAC/3A/58V/violett TAC/5A/58V/hellbraun TAC/7,5A/58V/braun TAC/10A/58V/rot

COMPUTER/Option Control panel hood 024017

Subject to change without notice

50423432 11/03 191103 00 1

COMPUTER/Option

50423432 11/03 191103 00 2

Control panel hood

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50423432

10

1

50423429

10.20

1

50305149

10.30

4

50307921

10.40 20 30 40

2 1 2 2

50316051 50304404 50315002 24402450

50 60 70 70

2 1 1 1

25500430 50310746 50421067 51037154

Control panel hood COMPUTER/Option Control panel hood Option Bolt D=7mm Bolt D=10mm Nut Screen Fastening element Screw M5x16 Washer Cable, Adapter On-board computer On-board computer (AT)

Subject to change without notice

COMPUTER/Option Option D=7mm D=10mm M5x16 (AT)

COMPUTER/Option Option D=7mm D=10mm M5x16 (AT)

Accessory 024094

Subject to change without notice

50426488 02/04 210706 00 1

Accessory 033645

Subject to change without notice

50426488 02/04 210706 00 2

50426488 02/04 210706 00 3

Accessory

Item

n

Order-Nr.

Description

1 1.1 1.2 1.11

1 1 1 2 1

50426488 50310697 50310551 50442463 50437813

1.13

2

25500880

1.14 11 21 41

1 2 2 1

50116433 50314794 50315220 50129596

42

1

50129597

43

1

50261032

61

2

51038758

970

1

50427087

971

1

50432276

Accessory Mounting parts Bracket Screw Horn 48V/335Hz Washer A6,4 Nut Tie, Cable Tie, Cable Connector, Male 10 polig Connector, Male 4 polig Connector, Male 16 polig Kit Cable Masseleitung!

Cable, Control Speedsensor Cable, Control Speedsensor

Subject to change without notice

48V/335Hz A6,4 10 polig 4 polig 16 polig Masseleitung!

Speedsensor Speedsensor

48V/335Hz A6,4 10 polig 4 polig 16 polig Masseleitung!

Speedsensor Speedsensor

VIDEO system 011300

Subject to change without notice

50426491 04/04 050208 00 1

50426491 04/04 050208 00 2

VIDEO system

Item

n

Order-Nr.

Description

1

1 1

50426491 50434861

2

1

51072325

3 11 12 970

1 6 5 1

28201540 26300130 24402420 50120861

970.1

1

50120904

970.2

1

50120906

970.3

1

50124858

982

2

43600770

VIDEO system Camera Farbe/Color/Couleur Protective foil 2x25x325 Hose-Spiral / n=mm Clamp Screw Camera Typ MC914-JAG/50Hz Camera Typ MC914-JAG/50Hz Cable, Adapter MK47.1,2 Housing 40x40x140 Plate, Rubber 6x65x200

Subject to change without notice

Farbe/Color/Couleur 2x25x325 Typ MC914-JAG/50Hz Typ MC914-JAG/50Hz MK47.1,2 40x40x140 6x65x200

Farbe/Color/Couleur 2x25x325 Typ MC914-JAG/50Hz Typ MC914-JAG/50Hz MK47.1,2 40x40x140 6x65x200

Farbe/Color/Couleur Camera 024126

Subject to change without notice

50434861 04/04 130307 00 1

Farbe/Color/Couleur

50434861 04/04 130307 00 2

Camera

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50434861

10 20

1 1

51003140 50120906

970

2

43600770

971

1

50433806

972

1

51072761

Camera Farbe/Color/Couleur Camera Cable, Adapter MK47.1,2 Plate, Rubber 6x65x200 Camera Farbe/Color/Couleur Housing 35x35x494

Subject to change without notice

Farbe/Color/Couleur MK47.1,2 6x65x200 Farbe/Color/Couleur 35x35x494

Farbe/Color/Couleur MK47.1,2 6x65x200 Farbe/Color/Couleur 35x35x494

Cut-off, Traversing 024835

Subject to change without notice

50464077 08/05 030708 00 1

50464077 08/05 030708 00 2

Cut-off, Traversing

Item

n

Order-Nr.

Description

1 2

1 1 1

50464077 50464078 50425711

Cut-off, Traversing Bracket Switch, Induct. approximation

3 4

2 2

24404050 25500760

5

2

25302830

7 8 9

1 1 2

50464079 50314794 50017974

Screw Washer A4,3 Nut M4 Bracket Tie, Cable Screw DURLOK

Subject to change without notice

A4,3 M4 DURLOK

A4,3 M4 DURLOK

El. System, Flashlight 039863

Subject to change without notice

51002369 03/06 230507 00 1

51002369 03/06 230507 00 2

El. System, Flashlight

Item

n

Order-Nr.

Description

1

1 1

51002369 51017499

11

1

51002140

12

2

50430751

13

1

50430752

21 22 991

1 1 1

28526740 26328640 51002149

El. System, Flashlight Flashlight 12V-104V Kit Cable X1-X431 Tie, Cable 3,5x150//3,6x140 Tie, Cable 4,6x200//4,8x186 Switch, Rocker Symbol plate Flashlight

Subject to change without notice

12V-104V X1-X431 3,5x150//3,6x140 4,6x200//4,8x186

12V-104V X1-X431 3,5x150//3,6x140 4,6x200//4,8x186

ETV/2../3..

Plate, Mounting Electrics 047125

Subject to change without notice

51012244 11/05 200606 00 1

ETV/2../3..

51012244 11/05 200606 00 2

Plate, Mounting Electrics

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51012244

1 2 4

1 4 4

50263022 25303040 25500880

5 6 7

4 1 2

24200640 50263023 24202180

8

2

25500880

9

1

24202140

10 12

1 8

25500890 25500750

13 21 22 23 24 25 31

8 1 2 2 2 2 1

24200040 50308737 25500790 25600850 25301090 50429250 50308945

32 33 34 35 41 42 43 44 45 52 53 54 55 970

3 3 3 3 1 3 3 3 3 2 2 2 2 1

25500790 25600850 25301090 50429250 50308949 25500790 25600850 25301090 50429250 25500790 25600850 25301090 50429250 51013720

970

1

51033188

971

1

51013721

971

1

51033190

972

1

51013722

972

1

51033193

Plate, Mounting Electrics ETV/2../3..

Plate, Mounting Nut Washer A6,4 Screw Angle Screw M6x20 Washer A6,4 Screw M8x20 Washer Washer D=6,4mm Screw Copper bridge Washer Lock washer Nut Gaiter Cable, Power 2M1 Washer Lock washer Nut Gaiter Cable, Power Washer Lock washer Nut Gaiter Washer Lock washer Nut Gaiter Drive control AS4814i/Fahren Drive control (AT) Drive control AS4814i/Heben/Stand.

Drive control (AT) Drive control AS4814i/Heben/Nutzs.

Drive control (AT)

Subject to change without notice

ETV/2../3..

A6,4 M6x20 A6,4 M8x20 D=6,4mm 2M1 AS4814i/Fahren (AT) AS4814i/Heben/Stand.

(AT) AS4814i/Heben/Nutzs.

(AT)

ETV/2../3..

A6,4 M6x20 A6,4 M8x20 D=6,4mm 2M1 AS4814i/Fahren (AT) AS4814i/Heben/Stand.

(AT) AS4814i/Heben/Nutzs.

(AT)

12V-104V Flashlight 033157

Subject to change without notice

51017499 06/06 060208 00 1

12V-104V

51017499 06/06 060208 00 2

Flashlight

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51017499

1

1

51017492

1.1 1.1.1 1.1.2 3 11 12

1 1 1 1 1 3

50116353 50463804 52022963 51034433 51083249

13 14 21 22 23

3 3 1 4 4

24403300 25501540 51034433 24203700 25500880

24 31

4 1

25302710 50430751

980

1

52032719

Flashlight 12V-104V Flashlight 12V-104V Flashlight Bonnet Tube, Flashing Protective casing Plate Buffer, Rubber D20x30/M6/75Shore Screw Washer Plate Screw Washer A6,4 Nut Tie, Cable 3,5x150//3,6x140 Cover

Subject to change without notice

12V-104V 12V-104V D20x30/M6/75Shore A6,4 3,5x150//3,6x140

12V-104V 12V-104V D20x30/M6/75Shore A6,4 3,5x150//3,6x140

Not-Aus Bracket 033334

Subject to change without notice

51022582 06/06 190606 00 1

Not-Aus

51022582 06/06 190606 00 2

Bracket

Item

1 2 3 10

n

Order-Nr.

Description

1

51022582

1 1 1 1

51003293 51003275 51003274 24402450

Bracket Not-Aus Bonnet Bracket Board, Terminal Screw M5x16

Subject to change without notice

Not-Aus M5x16

Not-Aus M5x16

Not-Aus Plate, Mounting Electrics 033332

Subject to change without notice

51026805 06/06 040108 00 1

Not-Aus

51026805 06/06 040108 00 2

Plate, Mounting Electrics

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51026805

10

1

51026807

11

5

25500880

12

5

24201660

Plate, Mounting Electrics Not-Aus Plate, Mounting Electrics Not-Aus Washer A6,4 Screw M6x12

Subject to change without notice

Not-Aus Not-Aus A6,4 M6x12

Not-Aus Not-Aus A6,4 M6x12

Not-Aus Plate, Mounting Electrics 033333

Subject to change without notice

51026807 06/06 070708 00 1

Not-Aus

51026807 06/06 070708 00 2

Plate, Mounting Electrics

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51026807

10 11

1 1

50305146

20 20.81

1 1

51026811 50431303

21 22 30 31 40

1 1 1 2 1

51040019 25300490 50297470 51040032 51027072

41 50 51 52 60

2 1 1 1 1

24201090 51002003 50146543 51040021 28516750

61 62 70

2 2 1

51040023 25301100 50314453

71 72 100

2 2 1

51040019 25300490 51022582

101

2

50305148

110

1

50297471

111

2

24403580

120 121

1 2

24201090 24201660

122

1

25500750

150 151 152 160 161

1 1 1 1 1

51002002 51040021 50146543 50263105 50263104

170 180

1 2

51027598 50314453

181 182 190

4 4 2

51040019 25300490 51027777

191 192

4 4

51040021 25301090

Plate, Mounting Electrics Not-Aus Bracket Fastening element D=7mm Kit Cable Resistor CAN BUS Lock washer Nut Switch Screw Cable, Truck SB/Typ LV320 Screw Copper bridge Screw Lock washer Fuse 355A/80V Lock washer Nut Fuse 30A/58V Lock washer Nut Bracket Not-Aus Fastening element D=10mm Contactor SW60B-8/1S/48V Screw M4x8 Screw Screw M6x12 Washer D=6,4mm Copper bridge Lock washer Screw Switch part Switch handle (emergency stop) Cable, Power Fuse 30A/58V Lock washer Nut Fuse 250A/58V Lock washer Nut

Subject to change without notice

Not-Aus D=7mm CAN BUS SB/Typ LV320 355A/80V 30A/58V Not-Aus D=10mm SW60B-8/1S/48V M4x8 M6x12 D=6,4mm

Not-Aus D=7mm CAN BUS SB/Typ LV320 355A/80V 30A/58V Not-Aus D=10mm SW60B-8/1S/48V M4x8 M6x12 D=6,4mm

30A/58V 250A/58V

30A/58V 250A/58V

3U8/1U23 Plate, Mounting Electrics 033329

Subject to change without notice

51030998 06/06 301106 00 1

3U8/1U23

51030998 06/06 301106 00 2

Plate, Mounting Electrics

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51030998

10

1

51030999

11

4

24202180

12

4

25500880

13 21 31

4 1 1

50297371 50314791 24201660

32 41

1 1

25600790 50430752

42

1

50314794

Plate, Mounting Electrics 3U8/1U23 Plate, Mounting Electrics 3U8(AS4803Z)/1U23 Screw M6x20 Washer A6,4 Nut Bracket, Cable Screw M6x12 Lock washer Tie, Cable 4,6x200//4,8x186 Tie, Cable

Subject to change without notice

3U8/1U23 3U8(AS4803Z)/1U23 M6x20 A6,4 M6x12 4,6x200//4,8x186

3U8/1U23 3U8(AS4803Z)/1U23 M6x20 A6,4 M6x12 4,6x200//4,8x186

3U8(AS4803Z)/1U23 Plate, Mounting Electrics 026502

Subject to change without notice

51030999 06/06 260508 00 1

3U8(AS4803Z)/1U23

51030999 06/06 260508 00 2

Plate, Mounting Electrics

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51030999

10 21 22 30

1 3 3 1

24201080 51040020 28414890

31

2

24403580

32 40

2 2

25601240 50305146

41

2

50305148

45 51

40 3

23900360 24201660

52 60 61 62 70

3 1 2 2 1

51040020 50423117 24202420 51040020 51031016

71

4

24201660

72 75 76 80 81

4 1 1 2 1

25600790 25600850 25301090 50314794 50430752

90

1

51031134

971

1

51086224

972

1

51086074

972

1

51093212

981

1

51004746

981

1

51033177

982

1

51097328

Plate, Mounting Electrics 3U8(AS4803Z)/1U23 Plate, Mounting Screw Lock washer Board, Terminal 1-polig Screw M4x8 Lock washer Fastening element D=7mm Fastening element D=10mm Trim Protection Screw M6x12 Lock washer Box, Fuse Screw Lock washer Cable, Power 3U8-3M3-2U9 Screw M6x12 Lock washer Lock washer Nut Tie, Cable Tie, Cable 4,6x200//4,8x186 Kit Cable Bordnetz Control electronics MFC-Bremsen/ETBR 2+3 Control electronics MFC-Bremsen/ETControl electronics (AT) Drive control group, Steering AS4803z /ETM/V Drive control group, Steering (AT) Drive control group, Steering AS4803z/ETVC

Subject to change without notice

3U8(AS4803Z)/1U23 1-polig M4x8 D=7mm D=10mm M6x12 3U8-3M3-2U9 M6x12 4,6x200//4,8x186 Bordnetz MFC-Bremsen/ETBR 2+3 MFC-Bremsen/ET(AT) AS4803z /ETM/V (AT) AS4803z/ETVC

3U8(AS4803Z)/1U23 1-polig M4x8 D=7mm D=10mm M6x12 3U8-3M3-2U9 M6x12 4,6x200//4,8x186 Bordnetz MFC-Bremsen/ETBR 2+3 MFC-Bremsen/ET(AT) AS4803z /ETM/V (AT) AS4803z/ETVC

Bordnetz Kit Cable 028349

Subject to change without notice

51031134 06/06 220408 00 1

Bordnetz

51031134 06/06 220408 00 2

Kit Cable

Item

n

Order-Nr.

Description

1

51031134

1

1

51036075

3

1

51009543

4

1

51036076

4.51

1

50427620

5

1

51036077

5.41

1

50427620

6

1

51009545

6.81

1

28617530

7

1

51009546

8

1

51009548

31 41 51

1 41 1

50127941 50466867 50429260

61

1

50464368

71

3

50314794

Kit Cable Bordnetz Kit Cable X700-X10-X50-X913-..

Kit Cable X230-X12-X911/912-..

Kit Cable X300/310/312/320/3..

Cable, Control Sensor/3,0m/ 3pol Kit Cable X150-X160-X166-....

Cable, Control Sensor/3,0m/ 3pol Kit Cable X151/170/173-.....

Diode 1N5408 Kit Cable X100/120/121/173-...

Kit Cable X200/220/221/914-...

Cap Tie, Cable Block, Terminal 10pol Cable, Control X914-X915 Tie, Cable

Subject to change without notice

Bordnetz X700-X10-X50-X913-..

X230-X12-X911/912-..

X300/310/312/320/3..

Sensor/3,0m/ 3pol X150-X160-X166-....

Sensor/3,0m/ 3pol X151/170/173-.....

1N5408 X100/120/121/173-...

X200/220/221/914-...

10pol X914-X915

Bordnetz X700-X10-X50-X913-..

X230-X12-X911/912-..

X300/310/312/320/3..

Sensor/3,0m/ 3pol X150-X160-X166-....

Sensor/3,0m/ 3pol X151/170/173-.....

1N5408 X100/120/121/173-...

X200/220/221/914-...

10pol X914-X915

Battery / Charger

K

Roller, Battery 023867

Subject to change without notice

50051782 10/03 211003 00 1

50051782 10/03 211003 00 2

Roller, Battery

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50051782

Roller, Battery

Subject to change without notice

Battery trolley stop 023814

Subject to change without notice

50263045 10/03 220208 00 1

50263045 10/03 220208 00 2

Battery trolley stop

Item

n

Order-Nr.

Description

1

1 1

50263045 51025008

2 3 5

1 1 4

25301100 24000100 50044688

6 10

2 2

25303160 24200430

11

2

50255355

12

2

50060633

13

2

24204290

14

2

24200850

15

2

24203340

20

2

50115063

21

2

50258230

22

2

50115066

23

2

50115067

24

2

50258311

26

2

50463846

27

2

51031351

970

1

50034845

Battery trolley stop Latch RAL7016 Nut Screw Washer 40x10,5x1 Nut Screw M10x25 Screw M10x30 Screw M10x45 Screw M10x80 Screw M10x35 Screw M10x20 Stop D=40/L=21/A=5 Stop D=40/L=35/A=10 Stop D=40/L=42/A=17 Stop D=40/L=75/A=30 (50) Stop D=40/L=90/A=30(50) Stop D=40/L=27/A=5 Stop D=40/L=16/A=6 Plate 1,5

Subject to change without notice

RAL7016 40x10,5x1 M10x25 M10x30 M10x45 M10x80 M10x35 M10x20 D=40/L=21/A=5 D=40/L=35/A=10 D=40/L=42/A=17 D=40/L=75/A=30 (50) D=40/L=90/A=30(50) D=40/L=27/A=5 D=40/L=16/A=6 1,5

RAL7016 40x10,5x1 M10x25 M10x30 M10x45 M10x80 M10x35 M10x20 D=40/L=21/A=5 D=40/L=35/A=10 D=40/L=42/A=17 D=40/L=75/A=30 (50) D=40/L=90/A=30(50) D=40/L=27/A=5 D=40/L=16/A=6 1,5

Battery trolley stop 024616

Subject to change without notice

50448257 05/05 120505 00 1

50448257 05/05 120505 00 2

Battery trolley stop

Item

n

Order-Nr.

Description

1

1 1

50448257 50050302

Battery trolley stop Stop, Buffer

Subject to change without notice

Locking, Battery trolley 024766

Subject to change without notice

50462520 05/05 160108 00 1

50462520 05/05 160108 00 2

Locking, Battery trolley

Item

n

Order-Nr.

Description

1 2 3 4 5 6

1 1 1 1 1 1 1

50462520 50462509 50462521 50024382 26203000 26200070 50462522

Locking, Battery trolley Bracket Bolt Spring, Compression Shim Circlip Switch, Induct. approximation

7 8 9 10 11 12

1 2 1 1 1 1

50023306 25500790 26204550 50463116 51041817 50430751

13 14 15 16

1 1 1 1

50463171 50023306 26204550 25500790

Bolt Washer Clamp, Safety Bar Pedal Tie, Cable 3,5x150//3,6x140 Cover Bolt Clamp, Safety Washer

Subject to change without notice

3,5x150//3,6x140

3,5x150//3,6x140

Locking, Battery trolley 024767

Subject to change without notice

50463877 05/05 240505 00 1

50463877 05/05 240505 00 2

Locking, Battery trolley

Item

n

Order-Nr.

Description

1 2 3

1 1 4 1

50463877 50462520 24204300 26200630

4

1

26200170

Locking, Battery trolley Locking, Battery trolley Screw Shim 15 x 22 x 1,5 Circlip

Subject to change without notice

15 x 22 x 1,5

15 x 22 x 1,5

840Ah/C/ETV320-325 Battery Trolley 024765

Subject to change without notice

50467671 05/05 011206 00 1

840Ah/C/ETV320-325 Battery Trolley

Item

n

Order-Nr.

Description

1

50467671

1 1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.3 1.4 1.6

1 1 1 2 1 4 1 2

50463122 50463141 25901450 27000130 50040869 50024391 26202370

1.7

1

26200100

1.8 1.9

3 1

27000070 26200030

1.11 2

8 1

24200150 51024946

Battery Trolley 840Ah/C/ETV320-325 Fixed parts Latch Cap Rivet Bush Block, Slide Spring, Tension Shim 25x35x1 Shim 25x35x0,5 Spring, Dished Circlip d=25 Screw Battery Trolley A=1222/B=1020/C=502

Subject to change without notice

840Ah/C/ETV320-325 25x35x1 25x35x0,5 d=25 A=1222/B=1020/C=502

50467671 05/05 011206 00 2

840Ah/C/ETV320-325 25x35x1 25x35x0,5 d=25 A=1222/B=1020/C=502

2008.07.16