John Deere Transport 1510E F676754 H1 Hydraulic Schematic Spanish PDF

Transportadora Número de serie WJ1510E001504 F676754 F638200 - H1

Esquema hidráulico John Deere Transportadora 1510E (Spanish)

Worldwide Construction And Forestry Division Publicado en Finlandia

Índice

Sistema hidráulico de la pluma ........................................................ 4 Sistema hidráulico de trabajo ........................................................... 6 Sistema hidráulico de trabajo ........................................................... 8 Sistema hidráulico de accionamiento ........................................... 10 Sistema hidráulico de freno ............................................................ 12 Sistema hidráulico de freno ............................................................ 14 Opciones sistema hidráulico 1 ....................................................... 16 Opciones sistema hidráulico 2 ....................................................... 18 Opciones sistema hidráulico 3 ....................................................... 20 Opciones sistema hidráulico 4 ....................................................... 22 Opciones sistema hidráulico 5 ....................................................... 24 Opciones sistema hidráulico 5 ....................................................... 26 Apéndice : Presiones LS de válvula de brazo de la serie E ........ 28

ii

Índice

Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones recogidas en este manual son las más actuales, disponibles en la fecha de publicación.

Se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas sin previo aviso.

COPYRIGHT © 2008 DEERE & COMPANY Moline, Illinois All rights reserved

iii

SISTEMA HIDRáULICO DE LA PLUMA

Esquema hidráulico

Sistema hidráulico de la pluma Componente

Descripción

Posición

Cilindro

Elevación

100

Cilindro

Brazo

101

Cilindros

Articulación del chasis

102

Cilindros

Giro de la pluma

103

Motor hidráulico

Rotator

104

Cilindro

Garra

105

Cilindro

Extensión

106

Válvula piloto

Articulación del chasis

110

Alivios de presión

Giro de la pluma

111

Válvula de la pluma

Secciones de válvulas direccionales K170

120

Válvula de la pluma

Secciones de válvulas direccionales L90

121

Válvula de la pluma

Sección de entrada

122

Válvula de retención

Contrapresión

123

Válvula de reducción de presión

Presión piloto

124

Válvula de la pluma

Válvulas piloto

125

Válvula de alivio de presión

126

Orificio

Línea de señal

127

Punto de medición

Presión piloto

131

Válvula de alivio de presión

Giro de la pluma

135

Válvula de alivio de presión

Rotator

143

Válvula de alivio de presión

Dirección

145

Válvula de alivio de presión

Garra

147

Válvula de alivio de presión

Garra

148

5

SISTEMA HIDRáULICO DE TRABAJO

Esquema hidráulico

Sistema hidráulico de trabajo Componente

Descripción

Bomba de trabajo

Posición 200

Regulador

Diferencia de presión de la bomba de trabajo, P 201 Delta

Regulador

Presión máxima de la bomba de trabajo

Depósito hidráulico

202 210

Sensor

Nivel de aceite

211

Sensor

Temperatura del aceite

212

Tornillo de purga

Compartimento de retorno de aceite

213

Respiradero

214

Filtros de retorno

215

Interruptor de presión

Presión del compartimento de retorno

216

Acoplamiento rápido

Llenado con aceite hidráulico

217

Bloque del termostato

218

Válvula del termostato

219

Filtro de derivación

220

Interruptor de presión

Congestión del filtro de derivación

221

Tornillo de purga

Filtros

222

Bloque de válvulas

Muestreo de aceite

223

Válvula

Muestreo de aceite

224

Bloque de válvula LS

230

Punto de medición

Presión de trabajo

231

Sensor de presión

Presión de trabajo

232

Punto de medición

Señal LS opcional

233

Punto de medición

Señal LS de válvula de freno

234

Punto de medición

Señal LS de válvula de pluma

235

Punto de medición

Señal LS superior

236

Sensor

Presión señal LS

237

Válvula de doble efecto

Para los equipos opcionales

239

Válvula solenoide

Presión constante

240

7

SISTEMA HIDRáULICO DE TRABAJO

Esquema hidráulico

Sistema hidráulico de trabajo Componente

Descripción

Bloque de válvulas auxiliar

Posición 250

Bloqueo diferencial

Delantero

251

Bloqueo diferencial

Trasero

252

Marcha alta/baja

253

Conexión de la tracción a las ruedas traseras

254

Sensor de presión

Freno de estacionamiento

255

Bomba del ventilador hidráulico

Ventilador de refrigeración principal

260

Regulador

Presión máxima de la bomba del ventilador

261

Regulador

Presión en suspensión de la bomba del ventilador

262

Punto de medición

Presión de la bomba del ventilador

263

Válvula direccional

Dirección del ventilador hidráulico

264

Motor del ventilador hidráulico

Ventilador de refrigeración principal

265

Enfriador de aceite

Enfriador principal

266

9

SISTEMA HIDRáULICO DE ACCIONAMIENTO

Esquema hidráulico

Sistema hidráulico de accionamiento Componente

Descripción

Bomba de accionamiento

Posición 300

Válvula de alivio de presión

Presión de accionamiento

301

Válvula de alivio de presión

Presión de accionamiento

302

Válvula de alivio de presión

Presión de carga

303

Desconexión de la presión

Presión máxima de la bomba de accionamiento 304

Válvula direccional

Dirección de accionamiento y desplazamiento de 305 la bomba

Filtro

Bomba de carga

306

Bloque de medición

Sistema hidráulico de accionamiento

310

Punto de medición

Presión de carga

311

Sensor de presión

Presión de carga

312

Punto de medición

Presión de accionamiento A

313

Sensor de presión

Presión de accionamiento A

314

Punto de medición

Presión de accionamiento B

315

Sensor de presión

Presión de accionamiento B

316

Orificio

Lavado del motor hidráulico

317

Motor de accionamiento

320

Sensor de pulso

Motor de accionamiento

321

Válvula direccional

Desplazamiento del motor

322

Válvula de lavado

323

Válvula de alivio de presión

Motor

324

Punto de medición

Presión de control del motor de accionamiento

325

11

SISTEMA HIDRáULICO DE FRENO

Esquema hidráulico

Sistema hidráulico de freno Componente

Descripción

Válvula de freno

Posición 400

Válvula

Unidad de entrada

Válvula solenoide

Evita la carga de los acumuladores durante el ar- 402 ranque

Regulador

14,5 … 16 Mpa (carga de los acumuladores)

Válvulas anti-retorno

401

403 404

Válvula

Freno de trabajo

405

Válvula

Frenos

406

Acumulador de presión

407

Acumulador de presión

408

Punto de medición

Acumulador para el freno delantero

409

Punto de medición

Acumulador para el freno trasero

410

Interruptor de presión

Presión de carga del freno

411

Interruptor de presión

Luz de freno

412

Orificio

413

Punto de medición

Presión de frenado

414

Punto de medición

Presión de frenado

415

Pedal de freno

416

Recipiente

Líquido de frenos

417

Cilindros

Eje delantero

418

Cilindros

Eje trasero

419

Válvula

Giro de la cabina

420

Motor hidráulico

Giro de la cabina

421

13

SISTEMA HIDRáULICO DE FRENO

Esquema hidráulico

Sistema hidráulico de freno Componente

Descripción

Posición

Acumulador de presión

Presión de alimentación

430

Punto de medición

Presión de alimentación

431

Freno

Rotación de la cabina

432

Orificio unidireccional

Presión del acumulador de alimentación

433

Punto de medición

Presión del freno de la cabina

434

Válvula de reducción de presión

Presión del freno y rotación de la cabina

435

Bomba manual

Elevación de la cabina

440

Válvula direccional

Elevación de la cabina

441

Bomba eléctrica

Elevación de la cabina

442

Cilindro

Elevación de la cabina

443

Válvula de carga-retención

Elevación de la cabina

444

Cilindro

Bloqueo del chasis

450

Válvula de reductor de presión

Bloqueo del chasis

451

15

OPCIONES SISTEMA HIDRáULICO 1

Esquema hidráulico

Opciones sistema hidráulico 1 Componente

Descripción

Posición

Válvula

Giro y nivelación de la cabina

500

Motor hidráulico

Giro de la cabina

501

Cilindro de nivelación

Izquierdo

502

Cilindro de nivelación

Derecho

503

Válvula de carga-retención

Cilindro de nivelación izquierdo

504

Válvula de carga-retención

Cilindro de nivelación derecho

505

Acumulador de presión

506

Punto de medición

Presión de alimentación

507

Freno

Giro de la cabina

508

Orificio unidireccional

Presión del acumulador de alimentación

509

Punto de medición

Presión del freno de la cabina

510

Válvula de reducción de presión

Presión del freno y rotación de la cabina

511

Válvula direccional

Hoja empujadora

520

Válvulas piloto

Hoja empujadora

521

Válvula de carga-retención

Con función de hoja empujadora flotante

522

Válvula de cierre

523

Cilindros

Hoja empujadora

524

Acumulador de presión

Amortiguación de elevación

530

Cilindro

Amortiguación de giro

540

Acumulador de presión

Amortiguación de giro

541

Acumulador de presión

Amortiguación de giro

542

Bomba

Llenado de aceite hidráulico

550

Acoplamiento rápido

Llenado de aceite hidráulico

551

Bomba de vacío Válvula de retención

560 Limitador de vacío

Válvula de aire comprimido Respiradero

561 562

Bomba de vacío

Respiradero

563 564

Cilindro

Escalera

570

Válvula direccional

Escalera

571

17

OPCIONES SISTEMA HIDRáULICO 2

Esquema hidráulico

Opciones sistema hidráulico 2 Componente

Descripción

Posición

Válvula

Expansión del espacio de carga

600

Cilindros

Expansión del espacio de carga

601

Cilindros

Expansión del cabecero

602

Bloque

División de flujo

603

Válvula

Elevación y movimiento del cabecero

620

Cilindro

Elevación del cabecero

621

Cilindro

Movimiento del cabecero

622

Válvula

Elevación del cabecero

630

Cilindro

Elevación del cabecero

631

Válvula

Movimiento del cabecero

640

Cilindro

Movimiento del cabecero

641

Válvula direccional

Toma de fuerza hidráulica

650

Válvula direccional

Toma de fuerza hidráulica

651

Acoplamientos rápidos

Toma de fuerza hidráulica

652

19

OPCIONES SISTEMA HIDRáULICO 3

Esquema hidráulico

Opciones sistema hidráulico 3 Componente

Descripción

Posición

Cilindro

Bloqueo del chasis

700

Cilindro

Elevación del cabecero

701

Cilindro

Movimiento del cabecero

702

Cilindros

Ampliación del espacio de carga

703

Cilindros

Ampliación del cabecero

704

Cilindros

Inclinación de la grúa

705

Válvula de reductor de presión

Bloqueo del chasis

706

Acoplamientos rápidos

Toma de fuerza hidráulica

707

21

OPCIONES SISTEMA HIDRáULICO 4

Esquema hidráulico

Opciones sistema hidráulico 4 Componente

Descripción

Válvula ALS

Posición 800

Sensor de presión

Cilindros ALS, lado derecho

801

Sensor de presión

Cilindros ALS, lado izquierdo

802

Punto de medición

Cilindros ALS, lado derecho

803

Punto de medición

Cilindros ALS, lado izquierdo

804

Acumulador de presión

Amortiguación del espacio de carga derecho

805

Acumulador de presión

Amortiguación del espacio de carga izquierdo

806

Cilindros

Espacio de carga ALS

807

Orificio

Flujo de trabajo (SD1)

808

Orificio

Velocidad de “restablecimiento” (SD2)

809

Punto de medición

Estacas extensibles

810

Válvula de reducción de presión

811

Cilindros

Estacas extensibles

812

Válvula de reducción de presión

Estacas extensibles

813

Válvula de retención

821

Válvula de alivio de presión

822

Orificio

823

Válvula de cierre

824

Cilindro

Expansión del cabecero

825

Cilindro

Elevación del cabecero

826

Cilindro

Movimiento del cabecero

827

Punto de medición

Extensión y elevación del cabecero

828

23

OPCIONES SISTEMA HIDRáULICO 5

Esquema hidráulico

Opciones sistema hidráulico 5 Componente

Descripción

Bomba de transmisión

Posición 900

Válvula de alivio de presión

Presión de accionamiento

901

Válvula de alivio de presión

Presión de accionamiento

902

Válvula de alivio de presión

Presión de carga

903

Desconexión de la presión

Presión máxima de la bomba de accionamiento 904

Válvula direccional

Dirección de accionamiento y desplazamiento de 905 la bomba

Filtro

Bomba de carga

906

Bloque de medición

Sistema hidráulico de transmisión

910

Punto de medición

Presión de carga

911

Sensor de presión

Presión de carga

912

Punto de medición

Presión de accionamiento A

913

Sensor de presión

Presión de accionamiento A

914

Punto de medición

Presión de accionamiento B

915

Sensor de presión

Presión de accionamiento B

916

Orificio

Lavado del motor hidráulico

917

Orificio

Lavado del motor hidráulico

918

Motor de transmisión

920

Sensor de impulsos

Motor de transmisión

921

Válvula direccional

Desplazamiento del motor

922

Válvula de lavado

923

Válvula de alivio de presión

Motor

924

Punto de medición

Presión de control del motor de accionamiento

925

25

OPCIONES SISTEMA HIDRáULICO 5

Esquema hidráulico

Opciones sistema hidráulico 5 Componente

Descripción

Motor de transmisión

Posición 930

Sensor de impulsos

Motor de transmisión

931

Válvula direccional

Desplazamiento del motor

932

Válvula de lavado

933

Válvula de alivio de presión

Motor

934

Punto de medición

Presión de control del motor de accionamiento

935

Válvula de control del embrague VarioSpeed

940

Válvula de reducción de presión

941

Punto de medición

942

Acumulador de presión

943

Punto de medición

Presión del embrague

944

Sensor de presión

Presión del embrague

945

Cilindro

Embrague VarioSpeed

950

27

APéNDICE : PRESIONES LS DE VáLVULA DE BRAZO DE LA SERIE E