John Deere MFWD Axlar APL Series 045 AS ctm4515 Sweden Technical Manual PDF

MFWD-axlar Serie APL, 045 och AS

John Deere Werke Mannheim CTM4515 (01MAR00) Printed in Germany

SCHWEDISCH

Inledning Inledning Denna bok är skriven för erfaren kundtjänstpersonal.

För utförande av vissa arbeten behövs specialverktyg och det rekommenderas att de i boken angivna verktygen används.

Säkerhet - din trygghet: Läs de inledande säkerhetshänvisningarna i denna handbok och beakta särskilt de med en varningssymbol markerade avsnitten som genomgående finns i handboken.

Detta är varningssymbolen. Den finns både på maskinen och i denna handbok och varnar för risken för personskador.

Använd denna komponenthandbok tillsammans med maskinens verkstadshandbok. En förteckning i komponenthandbokens början anger i vilken maskinmodell respektive komponentmodell finns monterad. Information beträffande av- och påmontering, liksom andra arbeten som är nödvändiga för att göra särskilda komponenter tillgängliga, återfinns i verkstadshandboken.

Denna handbok består av två delar: "Reparation" och "Felsökning". Reparationssektionerna innehåller de anvisningar som behövs för att reparera komponeneten och och felsökningssektionerna gör det lättare för dig att snabbt identifiera rutinproblemen.

Handboken är indelad i grupper och i början av varje grupp finns information beträffande specialverktyg, service- och reparationssatser och annan utrustnings som behövs för att utföra arbetet, liksom uppgift om specifikationer, slitagetoleranser och åtdragningsmoment.

Komponentböckerna är fristående böcker och behandlar specifika komponenter som kan användas i olika maskinkonstruktioner.

Annan teknisk litteratur som behandlar den teoretiska användningen, grundläggande felsökningsmetoder, allmänt underhåll och de vanligaste problemen och deras orsaker finns också tillgänglig.

DX,CTMIFC

–67–22MAY92–1/1

Serviceinformation Denna komponenthandbok innehåller reparations- och funktionsanvisningar för följande MFWD-axlar: APL-serien (APL-2025, APL-2035, APL-2045 och APL-2060) som behandlas i grupperna 05 till 20 samt 200.

045-serien (APL-2025, APL-2035, APL-2045 och APL-2060) som behandlas i grupperna 25 till 40 samt 200.

AS-serien (AS-2025, AS-2035, AS-2035N1, AS-2045 und AS2060) som behandlas i grupperna 45 till 60 samt 200.

Den fjädrande MFWD-axeln (TLS) behandlas inte i denna komponenthandbok, utan i verkstadshandboken för respektive traktor.

1

smalspåraxel AG,FX04785,43 –67–24FEB00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

MFWD-axlar: 051600

PN=2

Inledning

LX009646

–UN–10FEB95

APL-seriens axlar

LX1018938

–UN–10FEB98

APL-2025 MFWD-axel

APL-2045 fjädrande MFWD-axel (TLS)

AG,FX04785,44 –67–24FEB00–1/2

CTM4515 (01MAR00)

MFWD-axlar: 051600

PN=3

Inledning Serienummerskylt, APL-seriens axlar

–UN–08FEB95

På APL-2025, APL-2035, APL-2045 axlar är serienummerskylten placerad på axelhusets högra sida och på APL-2060 axeln på den vänstra.

LX003496

Beträffande fjädrande MFWD-axlar (TLS), är serienummerskylten placerad i centrum på axelhuset på APL-2045 axeln.

Det är axelns modellbeteckning som identifierar vilka reparationsanvisningar som gäller för respektive MFWDaxel i verkstadshandboken.

Översiktstabell för APL-seriens axelutrustning Traktorer (utom Nordamerika) 6100 och 6200

APL-2025

APL-2035

APL-2045

X

6300 och 6400

X

6506, 6600 och 6800

X

6900 SE-Traktorer: 6100, 6200, 6300 och 6400

X X

6010

X

6110 och 6210

X

6310 och 6410

X

Xa Xa

6510, 6610 och 6810 6910 SE-Traktorer: 6010, 6110, 6210, 6310 och 6410

APL-2060

X X

SE-Traktorer: 6510 och 6610

X

Traktorer (Nordamerika): 6200 och 6200L

X

6300L och 6400L

X

6300, 6400, 6500 och 6500L 6110 och 6210

X X Xa

6310 och 6410 6405

X

X

X

6605

X

6110L och 6210L

X

6310L

X

X

X

X

6410L 6510L 6310S, 6410S och 6510S a

X

X

Finns tillgänglig i fjädrande utförande (TLS)

AG,FX04785,44 –67–24FEB00–2/2

CTM4515 (01MAR00)

MFWD-axlar: 051600

PN=4

Inledning

LX1018939 –UN–19JAN98

045-seriens axlar

LX1023446 –UN–09AUG99

045 JD MFWD-axel

045 JDS 20 MFWD-axel med TLS

AG,FX04785,45 –67–24FEB00–1/2

CTM4515 (01MAR00)

MFWD-axlar: 051600

PN=5

Inledning Serienummerskylt, 045-seriens axlar Serienummerskylten är placerad på axelhusets vänstra sida.

LX1019821 –UN–19JAN98

Det är axelns modellbeteckning som identifierar vilka reparationsanvisningar som gäller för respektive MFWDaxel i verkstadshandboken.

Översiktstabell för 045-seriens axelutrustning

Traktorer 6910 a

045 JD

045 JDS 20a

X

X

med TLS

AG,FX04785,45 –67–24FEB00–2/2

CTM4515 (01MAR00)

MFWD-axlar: 051600

PN=6

Inledning

LX1023286 –UN–09SEP99

AS-seriens axlar

LX1023287 –UN–09SEP99

AS-2025 MFWD-axel

MFWD-axel AS-2060 med TLS

AG,FX04785,46 –67–24FEB00–1/2

CTM4515 (01MAR00)

MFWD-axlar: 051600

PN=7

Inledning Serienummerskylt, AS-seriens axlar

LX1023288 –UN–09SEP99

På AS-2025, AS-2035, AS-2035N, AS-2045 axlar är serienummerskylten placerad på axelhusets högra sida och på AS-2060 axlar på den vänstra.

Beträffande fjädrande MFWD-axlar (TLS), är serienummerskylten placerad i centrum på axelhuset på AS-2045-axeln.

Det är axelns modellbeteckning som identifierar vilka reparationsanvisningar som gäller för respektive MFWDaxel i verkstadshandboken.

Översiktstabell för AS-seriens axelutrustning Traktorer (utom Nordamerika)

AS-2025

AS-2035

AS-2035Na

6010

X

X

6110 och 6210

Xb

X

6205

X

6310 och 6410

X

Xb, c

AS-2045

X

6505

X Xb, c

6510, 6610 och 6810

Xb, c

6910 och 6910i SE-Traktorer: 6010, 6110, 6210, 6310 och 6410

AS-2060

X

X

SE-Traktorer: 6510 och 6610

X

Traktorer (Nordamerika): 6110 och 6210

Xb Xb

6310 och 6410 6405

X

X

6605

X

6110L och 6210L

X

6310L

X

6410L 6510L 6310S, 6410S och 6510S a

smalspåraxel

b

Finns tillgänglig i fjädrande utförande (TLS)

c

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

Finns tillgänglig i fjädrande utförande (TLS) och med lamellbromsar

AG,FX04785,46 –67–24FEB00–2/2

CTM4515 (01MAR00)

MFWD-axlar: 051600

PN=8

Innehåll Grupp 00—Säkerhetsföreskrifter Grupp 05—Styrcylinder och parallellstag - APL serien Grupp 10—Hjulnav med planetväxel - APL -serien Grupp 15—Styrspindel och drivaxlar - APL -serien Grupp 20—Differential och axelhus - APL -serien Grupp 25—Styrcylinder och parallellstag - 045 serien Grupp 30—Hjulnav med planetväxel - 045 -serien Grupp 35—Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien Grupp 40—Differential och axelhus - 045 -serien Grupp 45—Styrcylinder och parallellstag - AS serien Grupp 50—Hjulnav med planetväxel - AS -serien Grupp 55—Styrspindel och drivaxlar - AS -serien Grupp 60—Differential och axelhus - AS -serien Grupp 200—Beskrivning och arbetssätt

INDX

Alla information, illustrationer och specifikationer i denna bok är grundade på det senast tillgängliga materialet vid tiden för publiceringen. Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålls.

COPYRIGHT 2000 DEERE & COMPANY European Office Mannheim All rights reserved A John Deere ILLUSTRUCTION Manual Previous Editions Copyright 1998, 1995, 1992

CTM4515 (01MAR00)

i 051600

PN=1

Innehåll

INDX

CTM4515 (01MAR00)

ii 051600

PN=2

Innehåll Sida

Sida

Grupp 00—Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . 00-1

Avmontering av differential . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isärtagning av differential (APL-2025 och APL-2035) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isärtagning av differential (APL-2045 och APL-2060) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Demontering av pinjongaxel . . . . . . . . . . . . . . . .

Justering av pinjongaxelns konpunkt . . . . . . . . .

Montering av pinjongaxel. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (med tätningsring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hopmontering av differential (APL-2025 och APL-2035) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Justering av skivpaketets axialspel (APL-2025 och APL-2035) . . . . . . . . . . . . . . .

Hopmontering av differential (APL-2045 och APL-2060) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Justering av skivpaketets axialspel (APL-2045 och APL-2060) . . . . . . . . . . . . . . . .

Montering av differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontroll av kronhjulets kuggspel . . . . . . . . . . . . .

Differentialens lagerförspänning eller rullmotstånd, justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kronhjulets ingreppsmönster . . . . . . . . . . . . . . .

Slutmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Påfyllning av olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grupp 05—Styrcylinder och parallellstag - APL serien Nödvändiga specialverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-1 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-2 Demontering av parallellstag . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-2 Styrcylinder — Genomskärning, APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande) . . . . . . . . . . . . 05-4 Styrcylinder — Sprängskiss, APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande) . . . . . . . . . . . . . . 05-6 Demontering av styrcylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-7 Demontering av styrcylinder - APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande) . . . . . . . . . . . . 05-8 Styrcylinder — Genomskärning, APL-2025 till APL-2045 (senaste utförande). . . . . . . . . . . 05-14 Styrcylinder — Genomskärning (APL-2060) . . . . 05-15 Styrcylinder - Sprängskiss, APL-2025 till APL-2045 (senaste utförande) . . . . . . . . . . . . . 05-17 Styrcylinder - Sprängskiss (APL-2060) . . . . . . . . 05-18 Demontering av kolvstång . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-19 Montering av kolvstång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-21 Av- och påmontering av cylinderfoder . . . . . . . . . 05-25 Montering av parallellstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-27 Kontroll av spårviddens grundinställning . . . . . . . 05-28 Inställningar Styrvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-29 Kontroll av toe-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-29 Justering av toe-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-29

20-11 20-14 20-15 20-22 20-23 20-26 20-29 20-29 20-31 20-33 20-34 20-35 20-37 20-38 20-40 20-41 20-41

Grupp 25—Styrcylinder och parallellstag - 045 serien Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1 Demontering av parallellstag . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1 Styrcylinder - Genomskärning . . . . . . . . . . . . . . . . 25-3 Styrcylindern - Sprängskiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-4 Demontering av kolvstång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-5 Montering av kolvstång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-5 Av- och påmontering av cylinderfoder . . . . . . . . . . 25-7 Montering av parallellstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-8 Kontroll av spårviddens grundinställning . . . . . . . . 25-9 Justering av spårviddens grundinställning . . . . . . . 25-9 Inställningar Styrvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-10 Kontroll av toe-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-10 Justering av toe-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-10

Grupp 10—Hjulnav med planetväxel - APL -serien Nödvändiga specialverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 Isärtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 Hopmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9 Påfyllning av olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14 Grupp 15—Styrspindel och drivaxlar - APL -serien Nödvändiga specialverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3 Demontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-4 Hopmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-10 Justering av spindelbultarnas rullmotstånd . . . . . 15-16 Grupp 20—Differential och axelhus - APL -serien Nödvändiga specialverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-4 CTM4515 (01MAR00)

20-10

Forts på nästa sida

1 051600

PN=1

Innehåll

Sida

Sida

Grupp 30—Hjulnav med planetväxel - 045 -serien Nödvändiga specialverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1 Isärtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2 Hopmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-7 Påfyllning av olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-10

Grupp 50—Hjulnav med planetväxel - AS -serien Nödvändiga specialverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-1 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-3 Sprängskiss (utan lamellbroms). . . . . . . . . . . . . . . 50-4 Demontering (utan lamellbroms) . . . . . . . . . . . . . . 50-5 Hopsättning (utan lamellbroms) . . . . . . . . . . . . . . . 50-9 Påfyllning av olja (utan lamellbroms) . . . . . . . . . . 50-13 Sprängskiss (med lamellbroms). . . . . . . . . . . . . . 50-14 Demontering (med lamellbroms) . . . . . . . . . . . . . 50-15 Hjulnav (med lamellbroms) - Sprängskiss . . . . . . 50-20 Planetdrevshållare och lamellbroms Sprängskiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-22 Hopsättning (med lamellbroms) . . . . . . . . . . . . . . 50-23 Påfyllning av olja (med lamellbroms) . . . . . . . . . . 50-33

Grupp 35—Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien Nödvändiga specialverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-1 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-1 Isärtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-2 Hopmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-8 Justering av spindelbultarnas lagerförspänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-12 Grupp 40—Differential och axelhus - 045 -serien Nödvändiga specialverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2 Demontering av differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-5 Isärtagning av differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-7 Demontering av pinjongaxel . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-8 Justering av pinjongaxelns konpunkt . . . . . . . . . 40-13 Montering av pinjongaxel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-14 Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-16 Hopmontering av differential . . . . . . . . . . . . . . . . 40-18 Montering av differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-20 Inställningar Lagerförspänning, differential . . . . . 40-21 Kontroll av kronhjulets kuggspel . . . . . . . . . . . . . 40-23 Slutmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-23 Påfyllning av olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-24

Grupp 55—Styrspindel och drivaxlar - AS -serien Nödvändiga verktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-1 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-4 Isärtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-5 Hopmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-12 Justering av spindelbultarnas rullmotstånd . . . . . 55-18 Grupp 60—Differential och axelhus - AS -serien Nödvändiga verktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-4 Demontering av differential . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-10 Isärtagning av differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-12 Demontering av pinjongaxel . . . . . . . . . . . . . . . . 60-14 Justering av pinjongaxelns konpunkt . . . . . . . . . 60-21 Montering av pinjongaxel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-22 Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-25 Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (med tätningsring). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-27 Hopmontering av differential AS-2025, AS-2035 och AS-2035N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-28 Justering av skivpaketets axialspel (AS2025, AS-2035 och AS-2035N) . . . . . . . . . . . . 60-29 Hopmontering av differential (AS-2045 och AS-2060) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-31 Justering av skivpaketets axialspel (AS2045 och AS-2060) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-32 Montering av differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-33 Justering av differentialens lagerförspänning eller rullmotstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-34 Kontroll av kronhjulets kuggspel och ingreppsmönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-36 Slutmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-37 Påfyllning av olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-38

Grupp 45—Styrcylinder och parallellstag - AS serien Nödvändiga specialverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-1 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-2 Demontering av parallellstag . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-2 Styrcylinder — Genomskärning (AS-2025 till AS-2045) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-4 Styrcylinder — Genomskärning (AS-2060) . . . . . . 45-5 Styrcylinder - Sprängskiss (AS-2025 till AS-2045) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-6 Styrcylinder - Sprängskiss (AS-2060) . . . . . . . . . . 45-7 Demontering av styrcylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-8 Demontering av kolvstång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-8 Montering av kolvstång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-9 Montering av styrcylinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-13 Montering av parallellstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-14 Kontroll av spårviddens grundinställning . . . . . . . 45-15 Justering av spårviddens grundinställning . . . . . . 45-16 Inställningar Styrvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-16 Kontroll av toe-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-17 Toe-in, justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-17 CTM4515 (01MAR00)

Forts på nästa sida

2 051600

PN=2

Innehåll

Sida

Grupp 200—Beskrivning och arbetssätt Framhjulsdrift (MFWD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MFWD-axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Differentialens arbetssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Automatisk differentialbroms . . . . . . . . . . . . . . .

Planetväxlarnas arbetssätt . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lamellbromsens arbetssätt . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontroll av kardanaxelns fördrivning . . . . . . . . . .

CTM4515 (01MAR00)

200-1 200-2 200-3 200-5 200-6 200-7 200-8

3 051600

PN=3

Innehåll

CTM4515 (01MAR00)

4 051600

PN=4

Grupp 00

Säkerhetsföreskrifter Identifiera varningssymbol

00 1

T81389 –UN–07DEC88

Symbolen finns på maskinen och i denna handbok och varnar för risk för personskador om inte de efterföljande anvisningarna hörsammas.

Undvik olyckor genom att alltid följa säkerhetsföreskrifterna.

DX,ALERT

–67–29SEP98–1/1

DX,BYPAS1

–67–29SEP98–1/1

Undvik olyckor vid start orsakat av att maskinen rullar själv Undvik skador eller dödliga olyckor orsakat av att maskinen rullar själv.

TS177 –UN–11JAN89

Försök aldrig kortsluta startmotorn. Om startkretsen förbikopplas kan maskinen startas med ilagd växel.

Försök ALDRIG starta motorn stående vid sidan om maskinen. Starta alltid från förarsätet och med växelspaken i neutral- eller parkeringsläge.

Handskas varsamt med vätskor— Undvik eldsvåda

Förvara brandfarliga vätskor på avstånd från möjliga brandhärdar. Förbränn eller punktera aldrig en tryckbehållare.

Undvik eldsvåda genom att hålla maskinen fri från växtrester, fett och andra brandfarliga föremål. Torka upp bränslespill.

TS227 –UN–23AUG88

Rök inte och var inte i närheten av gnistor eller öppen låga vid arbete med bränsle.

Oljigt trassel kan självantända och bör inte sparas.

DX,FLAME –67–29SEP98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

00-1

MFWD-axlar: 051600

PN=13

Säkerhetsföreskrifter/ Parkera maskinen på ett säkert sätt

Var förberedd i nödsituationer Var beredd på att en eldsvåda kan inträffa.

Ha första förband och eldsläckare lätt tillgängliga.

TS291 –UN–23AUG88

Ring 112 och begär brandkår och/eller ambulans om olyckan skulle vara framme.

DX,FIRE2 –67–03MAR93–1/1

Undvik utsprutande vätska under högt tryck Utsprutande vätska under tryck kan tränga igenom huden och orsaka allvarliga skador.

X9811 –UN–23AUG88

Gör systemet trycklöst innan någon ledning eller slang skruvas isär och drag alla anslutningar innan systemet åter sätts under tryck.

Hydraulolja som sprutar ut från hål eller munstycken syns knappt. Använd en bit papp istället för händerna för att upptäcka läckor. Skydda händer och kropp.

Uppsök omedelbart en specialist om utsprutande vätska kommit in i eller under huden. Allvarliga infektioner kan uppstå om vätskan inte avlägsnas inom några timmar.

Denna information finns också tillgänglig hos Deere & Company Medical Department i Moline, Illinois.

DX,FLUID

–67–03MAR93–1/1

DX,PARK

–67–04JUN90–1/1

Parkera maskinen på ett säkert sätt Innan något arbete påbörjas på maskinen: Sänk ned eventuellt redskap till marken.

Stäng av motorn och tag ur nyckeln.

Koppla från batteriets jordledning.

Häng en skylt "STARTA EJ" inne i förarhytten.

CTM4515 (01MAR00)

TS230 –UN–24MAY89

00 2

00-2

MFWD-axlar: 051600

PN=14

Säkerhetsföreskrifter/ Arbeta i rena utrymmen

Palla maskinen på ett säkert sätt Sänk alltid ned eventuell utrustning eller redskap innan arbetet påbörjas. Om maskin eller redskap måste lyftas, se alltid till att palla på ett säkert sätt. I lyft ställning kan hydrauliskt stödda anordningar ofrivilligt sänka pga. otäthet.

Använd alltid rejäla pallbockar. Använd inte murstenar, träbitar eller liknande som lätt kan ge vika. Arbeta inte under maskinen om den endast är upplyft med domkraft.

Följ alltid de rekommenderade arbetssätt som anges i denna bok.

TS229 –UN–23AUG88

00 3

När redskap används med en traktor, följ alltid de säkerhetsföreskrifter i bruksanvisningen för respektive redskap.

DX,LOWER –67–17FEB99–1/1

Använd skyddsutrustning Använd alltid åtsittande kläder och lämplig skyddsutrustning.

TS206 –UN–23AUG88

Långvarig exponering av höga ljud kan orsaka hörselskador.

Använd hörselskydd.

Ett säkert arbete med maskinen kräver förarens fulla uppmärksamhet. Använd inte s k "walkman"-hörlurar.

DX,WEAR –67–10SEP90–1/1

Arbeta i rena utrymmen

T6642EJ

Rengör arbetsplatsen och maskinen.

Förvissa dig om att alla nödvändiga verktyg är tillgängliga.

Kontrollera tillgängligheten på reservdelar som åtgår.

Läs instruktionerna som krävs för arbetets utförande noga. Gå inga genvägar. Utför inget egenmäktigt arbete.

–UN–18OCT88

Innan arbete påbörjas:

DX,CLEAN –67–04JUN90–1/1

CTM4515 (01MAR00)

00-3

MFWD-axlar: 051600

PN=15

Säkerhetsföreskrifter/ Egen tillverkning av specialverktyg

Arbeta väl i ventilerade utrymmen Koloxid är giftig och kan orsaka illamående eller dödsfall.

Använd avgasutsug om motorn skall köras inomhus.

TS220 –UN–23AUG88

Om utsug inte finns tillgängligt skall dörrar och fönster öppnas innan motorn startas, för att garantera tillräcklig ventilation.

DX,AIR –67–17FEB99–1/1

Belys arbetsplatsen på ett säkert sätt

TS223 –UN–23AUG88

Belys arbetsplatsen på ett tillräckligt men säkert sätt.

Använd sladdlampa med okrossbart glas vid arbeten inuti eller under maskinen, eller om vanlig glödlampa används, se till att denna är skyddad med ståltrådshölje. Glödtråden från en krossad glödlampa är så het att den kan sätta eld på utspilld olja eller bränsle.

DX,LIGHT –67–04JUN90–1/1

Använd rätt lyftanordning Användning av felaktiga lyftanordningar vid arbete med tunga komponenter, kan orsaka allvarliga olyckor eller omfattande maskinskador.

TS226 –UN–23AUG88

Följ rekommendationerna i handboken vid av- och påmontering av komponenter.

DX,LIFT

–67–04JUN90–1/1

DX,SAFE,TOOLS

–67–10OCT97–1/1

Egen tillverkning av specialverktyg Dåligt tillverkade eller defekta verktyg kan orsaka allvarliga personskador. Slarva aldrig vid tillverkning av egna verktyg. Var noga med att alltid använda material av rätt typ och hög kvalitet och se till att motsvarande sakkunskaper finns.

LX1016749 –UN–01JUL97

00 4

Svetsning av verktyg kräver rätt utrustning, utbildning och erfarenhet.

CTM4515 (01MAR00)

00-4

MFWD-axlar: 051600

PN=16

Säkerhetsföreskrifter/ Avlägsna färg före svetsning eller uppvärmning

Undvik uppvärmning av tryckledningar

00 5

TS953 –UN–15MAY90

Uppvärmning av delar nära tryckledningar kan åstadkomma ett lättantändligt dis som, om det antänds, kan utsätta montören eller kringstående för svåra brännskador. Var ytterst försiktig vid uppvärmning av delar genom svetsning eller lödning i närheten av tryckledningar eller annat lättantändligt material. Tryckledningar kan oavsiktligt skadas när värmen når utanför det omedelbara arbetsområdet.

DX,TORCH –67–03MAR93–1/1

Avlägsna färg före svetsning eller uppvärmning Undvik inandning av potentiellt toxiska ångor och damm.

TS220 –UN–23AUG88

Giftiga ångor kan bildas vid svetsning eller lödning på ytor där färgen inte har avlägsnats.

Avlägsna färgen före uppvärmningen: Avlägsna all färg på en omkrets av minst 76 mm kring den yta som skall värmas upp.

Undvik att andas in det damm som bildas när färg avlägsnas med sandpapper eller slipmaskin. Använd ett lämpligt andningsskydd.

Om färgen skall tas bort med lösningsmedel eller färgborttagningsmedel måste delarna tvättas av efteråt med en tvållösning. Ställ alltid undan behållarna med lösningsmedel omedelbart efter avslutat arbete. Vänta i 15 minuter, så att ångorna försvinner, innan svetsningen påbörjas.

Utför arbetet utomhus eller i väl ventilerat utrymme.

Var noga med att du gör dig av med lösnings- och färgborttagningsmedel enligt gällande bestämmelser.

DX,PAINT

CTM4515 (01MAR00)

00-5

–67–22OCT99–1/1

MFWD-axlar: 051600

PN=17

Säkerhetsföreskrifter/ Arbeta säkert

Säker däckservice En däck- eller fälgexplosion kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall.

Försök aldrig montera ett däck utan nödvändig kunskap och utrustning.

Ringtrycket skall alltid vara enligt föreskrifterna. Överskrid aldrig däcktillverkarens rekommendationer. Svetsa aldrig hjulfälgen eller -tallriken. Värmen kan utsätta däcket för övertryck och orsaka en explosion. Svetsning kan dessutom försvaga eller deformera hjulet.

Stå ALDRIG bredvid eller på däcket vid pumpning utan använd ett fyllnadstycke med säkerhetsskena och en förlängningsslang med chuck. Använd en skyddsbur om sådan finns tillgänglig.

TS211 –UN–23AUG88

Undersök däck och hjul dagligen beträffande lågt ringtryck, skärskador, bulor, skadad fälg eller lösa eller saknade skruvar och muttrar.

DX,RIM

–67–24AUG90–1/1

DX,SERV

–67–17FEB99–1/1

Arbeta säkert Läs den aktuella servicesektionen i denna bok innan arbetet påbörjas. Arbetsplatsen skall vara ren och torr.

Smörj eller utför aldrig någon service eller justering på maskinen medan den är i arbete. Håll händer, fötter och kläder borta från de rörliga delarnas faroområde. Koppla ur drivningarna och manövrera spakarna för att gör hydraulsystemet trycklöst. Sänk ned eventuellt redskap till marken, Stäng av motorn, tag ur nyckeln och låt maskinen svalna.

Palla på ett säkert sätt delar som måste lyftas för service.

Se över komponenterna regelbundet och se till att de är riktigt monterade. Reparera skador och ersätt slitna eller skadade delar omedelbart. Rengör maskinen regelbundet från fett, olja och växtrester.

Koppla alltid först från batterijordkabeln (-) vid arbete på elsystemet eller vid svetsningsarbete på maskinen.

TS218 –UN–23AUG88

00 6

Koppla alltid först från elektriska förbindelser till traktorn, innan svetsningsarbete eller arbete på elsystemet utförs.

CTM4515 (01MAR00)

00-6

MFWD-axlar: 051600

PN=18

Säkerhetsföreskrifter/ Efterdragning av hjulmuttrar

Använd rätt verktyg

00 7

Se till att rätt verktyg för det aktuella arbetet finns tillgängliga. Provisoriska verktyg och reservdelar ger ingen fullgod reparation och kan orsaka skador.

TS779 –UN–08NOV89

Använd mutterdragare endast för att lossa gängade fästdelar.

Använd verktyg av rätt storlek för att lossa eller skruva fast skruvar och muttrar. Använd ENDAST metriska verktyg för metriska skruvförband. Andra verktyg kan slinta och orsaka personskador.

Använd endast John Deere original reservdelar.

DX,REPAIR

–67–17FEB99–1/1

Personlig säkerhet

TS228 –UN–23AUG88

Knyt upp långt hår i nacken. Bär inte halsduk, halskedja eller löst hängande kläder vid arbete nära rörliga delar på maskinen. Dessa kan fångas upp av maskinen och orsaka svåra olyckor.

Tag av ringar och andra juveler. Dessa kan orsaka kortslutning eller fastna i rörliga delar.

DX,LOOSE –67–04JUN90–1/1

Efterdragning av hjulmuttrar

L124516 –UN–03JAN95

Efterdrag hjulmuttrarna vid de intervaller som specificeras i sektionen “Inkörning” i instruktionsboken.

LX,CRA05 002995 –67–21APR92–1/1

CTM4515 (01MAR00)

00-7

MFWD-axlar: 051600

PN=19

Säkerhetsföreskrifter/ Förvaring av smörjmedel

Traktorer med framhjulsdrift (MFWD)

–UN–06AUG94

Vid arbete på traktorer med MFWD med bakhjulen pallade och motorn igång med ilagd växel, skall framhjulen alltid pallas på ett liknande sätt och säkras för att förhindra att strömavbrott eller tryckfall i transmissions/hydraulsystemet orsakar att framhjulen oavsiktligt kopplas in och drar bort bakhjulen från pallningen. Kom ihåg att under dessa förhållanden kan framhjulen kopplas in även med strömbrytaren frånslagen.

L124515

00 8

LX,MFWD2

–67–01MAY91–1/1

Blandning av smörjmedel Generellt skall man undvika att blanda olika typer av oljor. Oljeproducenterna tillsätter olika tillsatser till oljorna för att dessa skall uppfylla vissa prestationskrav och specifikationer.

Kontakta din John Deere återförsäljare för råd och rekommendationer beträffande detta.

Genom att blanda olika oljor kan tillsatsernas speciella egenskaper förstöras och oljans smörjförmåga försämras.

DX,LUBMIX

–67–18MAR96–1/1

Förvaring av smörjmedel För att maskinen skall kunna arbeta effektivt krävs rena smörjmedel.

Försäkra att alla behållare klart och tydligt anger vad de innehåller.

Förvara alltid smörjmedlen i rena behållare.

Följ gällande lagar och bestämmelser när du gör dig av med eller tömmer gamla behållare.

Smörjmedel och behållare skall förvaras korrekt och skyddas mot damm och fukt. Förvara behållaren på sidan för att förhindra ansamling av vatten och smuts.

DX,LUBST

CTM4515 (01MAR00)

00-8

–67–18MAR96–1/1

MFWD-axlar: 051600

PN=20

Säkerhetsföreskrifter/ Säkerhet - din trygghet

Visa hänsyn mot miljö och ekologi Tag reda på hur man lagligt gör sig av med de olika vätskor som används i maskinen. Beakta gällade miljöskyddslagar innan du gör dig av med miljöskadligt avfall såsom oljor, bränsle, kylvätska, bromsvätska, filter och batterier.

Använd täta behållare vid avtappning av vätskor, men aldrig livsmedels- eller dryckeskärl, så att ingen av misstag dricker ur dem.

TS1133 –UN–26NOV90

00 9

Häll aldrig ut miljöfarliga vätskor på marken, i avlopp eller i vattendrag.

Freon som släpps ut i luften är skadligt för jordens ozonskikt. Tag reda på hur man lagligt gör sig av med eller var man återvinner förbrukat köldmedium.

Vid osäkerhet kontakta din John Deere återförsäljare.

DX,DRAIN –67–03MAR93–1/1

Säkerhet - din trygghet

TS231 –67–07OCT88

Provkör maskinen innan den återlämnas till kunden och försäkra att maskinen fungerar felfritt. Särskilt säkerhetsanordningarna måste fungera korrekt. Alla skyddsanordningar måste vara monterade.

DX,LIVE –67–25SEP92–1/1

CTM4515 (01MAR00)

00-9

MFWD-axlar: 051600

PN=21

Säkerhetsföreskrifter/ Säkerhet - din trygghet 00 10

CTM4515 (01MAR00)

00-10

MFWD-axlar: 051600

PN=22

Grupp 05

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien Nödvändiga specialverktyg

05 1

OBS! Vid beställning av verktyg hänvisas till US SERVICEGARD katalogen eller MTC (European Microfiche Tool Catalog).

SERVICEGARD är en handelsbeteckning från Deere & Company.

AG,FX04785,53 –67–25FEB00–1/4 KJD10190 –UN–10FEB95

Styrhylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10190 Montering av styrkolvens oljetätning APL-2025 (tidigare utförande) AG,FX04785,53 –67–25FEB00–2/4 KJD10192 –UN–10FEB95

Styrhylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10192 Montering av styrkolvens oljetätning APL-2025 (senaste utförande), APL-2035 och APL-2045 AG,FX04785,53 –67–25FEB00–3/4 KJD10208 –UN–25MAR98

Ringmutterhylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10208 Styrcylinderns ringmutter

AG,FX04785,53 –67–25FEB00–4/4

CTM4515 (01MAR00)

05-1

MFWD-axlar: 051600

PN=23

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Demontering av parallellstag

Specifikationer Detalj

Mått

Specifikation

Yttre kolvstångsstyrning till axelhus, M16 sexkantskruvar (APL-2025 och APL-2035)

Åtdragningsmoment

280 N•m

Yttre kolvstångsstyrning till axelhus, M12 sexkantskruvar (APL-2045)

Åtdragningsmoment

115 N•m

Ringmutter till styrcylinder (APL-2025 Åtdragningsmoment till APL-2060)

1000 N•m

Parallellstag till kolvstång APL-2025 till APL-2045

Åtdragningsmoment

300 N•m

APL-2060

Åtdragningsmoment

350 N•m

APL-2025 till APL-2045

Åtdragningsmoment

165 N•m

APL-2060

Åtdragningsmoment

250 N•m

APL-2025 till APL-2045

Åtdragningsmoment

50 N•m

APL-2060

Åtdragningsmoment

85 N•m

Framhjul

Toe-in

1,5 mm

Styrstoppskruvar, låsmutter

Åtdragningsmoment

200 N•m

Parallellstag till styrspindel, självlåsande mutter

Parallellstagets klämskruv

LX,FAXLE 003271 –67–01JAN98–1/1

Demontering av parallellstag Skruva av den självlåsande muttern.

LX002949 –UN–08FEB95

05 2

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-2

LX,FAXLE 003275 –67–01OCT92–1/3

MFWD-axlar: 051600

PN=24

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Demontering av parallellstag 05 3

LX002950

–UN–08FEB95

Pressa ut parallellstaget ur styrspindeln.

LX,FAXLE 003275 –67–01OCT92–2/3

Gängorna på parallellstagets kopplingsstycke är bestrukna med LOCTITE 243 (L41475). Värm därför upp gängorna något innan delarna skruvas isär.

LX002951

–UN–08FEB95

Skruva isär parallellstag och kolvstång.

LX,FAXLE 003275 –67–01OCT92–3/3

CTM4515 (01MAR00)

05-3

MFWD-axlar: 051600

PN=25

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Styrcylinder — Genomskärning, APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande)

Styrcylinder — Genomskärning, APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande)

LX002948 –UN–23FEB95

05 4

A—Kolvstång B—Yttre kolvstångsstyrning C—Cylinderfoder D—Styrkolv E—Styrringar

F—O-ring G—Oljetätning H—Inre kolvstångsstyrning I—Skrapring

J—Spårring K—Styrringar L—Shims (tjocklek efter behov)

M—Parallellstag, vänster N—Styrstoppskruv (2 st) O—Självlåsande mutter (2 st) P—Kopplingsstycke (2 st)

OBS! Bilden visar APL-2025 MFWD-axel.

LX,FAXLE 003272 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

05-4

MFWD-axlar: 051600

PN=26

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Styrcylinder — Genomskärning, APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande) 05 5

CTM4515 (01MAR00)

05-5

MFWD-axlar: 051600

PN=27

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Styrcylinder — Sprängskiss, APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande)

Styrcylinder — Sprängskiss, APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande)

LX002956 –UN–10FEB95

05 6

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-6

AG,FX04785,115 –67–08MAR00–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=28

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Demontering av styrcylinder A—Styrstoppskruv (2 st) B—Kopplingsstycke (2 st) C—Damask (2 st) D—Klämma (2 st) E—Parallellstag, höger F—Damask (2 st)

1

APL-2025

2

APL-2035

3

APL-2045

G—Självlåsande mutter (2 st) H—Skrapring I—Spårring J—Styrringar K—Inre kolvstångsstyrning L—O-ring (21 eller 12, 3 st)

M—O-ring N—Cylinderfoder O—Kolvstång P—Styrring Q—O-ring R—Oljetätning

05 7

S—Shims (tjocklek efter behov) T—O-ring U—Yttre kolvstångsstyrning V—Sexkantskruv (31, 2 eller 53 st)

AG,FX04785,115 –67–08MAR00–2/2

Demontering av styrcylinder APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande)

LX002952 –UN–08FEB95

Skruva av sexkantskruvarna (A).

Lyft av yttre kolvstångsstyrningen (B).

LX,FAXLE 003279 –67–01OCT92–1/4

LX002953 –UN–08FEB95

Drag ut kolvstången ur cylindern.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-7

LX,FAXLE 003279 –67–01OCT92–2/4

MFWD-axlar: 051600

PN=29

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Demontering av styrcylinder - APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande)

LX002954

–UN–08FEB95

Drag ut cylinderfodret ur axelhuset.

LX,FAXLE 003279 –67–01OCT92–3/4

LX002955

–UN–08FEB95

Driv ut inre kolvstångsstyrningen ur axelhuset.

LX,FAXLE 003279 –67–01OCT92–4/4

Demontering av styrcylinder - APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande) APL-2025 Sätt ihop inre kolvstångsstyrningen.

LX002957 –UN–12FEB95

05 8

Tätningsläppen på skrapringen (E) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (D) skall vändas inåt.

A—Kolvstångsstyrning B—O-ring C—Styrringar D—Spårring E—Skrapring

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-8

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–1/15

MFWD-axlar: 051600

PN=30

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Demontering av styrcylinder - APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande) 05 9

Montera o-ringarna (A) på cylinderfodret.

LX002959 –UN–08FEB95

Bestryk o-ringarna med olja.

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–2/15

Montera inre kolvstångsstyrningen på cylinderfodret.

LX002960

–UN–08FEB95

Bestryk o-ringarna (A) på styrningen med olja.

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–3/15

LX002961

–UN–08FEB95

Se till vid montering av cylinderfoder och kolvstångsstyrning att oljeinloppskanalen (se pilen) är vänd uppåt.

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–4/15

APL-2035 och APL-2045 Sätt ihop inre kolvstångsstyrningen.

–UN–08FEB95

Tätningsläppen på avstrykaren (D) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (C) skall vändas inåt.

LX002958

A—Kolvstångsstyrning B—Styrringar C—Spårring D—Skrapring E—O-ring Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-9

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–5/15

MFWD-axlar: 051600

PN=31

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Demontering av styrcylinder - APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande) Bestryk o-ringen (A) med olja.

LX009524

–UN–10FEB95

Vid montering av kolvstångsstyrningen skall oljeinloppskanalen (se pilen) vara vänd uppåt.

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–6/15

Montera o-ringarna (A) på cylinderfodret.

LX002959 –UN–08FEB95

Bestryk o-ringarna med olja.

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–7/15

–UN–08FEB95

Montera cylinderfodret.

LX002954

05 10

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-10

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–8/15

MFWD-axlar: 051600

PN=32

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Demontering av styrcylinder - APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande) 05 11

APL-2025 till APL-2045 Montera o-ringen (C) på kolven.

LX002962 –UN–08FEB95

Bestryk oljetätningens (B) insida med olja och för på den på verktyget KJD10190 1 (A) eller KJD101922.

Eftersom tätningen kommer att sträckas på verktyget skall den snarast möjligt monteras på kolven.

1

APL-2025

2

APL-2035 och APL-2045 LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–9/15

LX002963 –UN–08FEB95

Montera styrringarna.

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–10/15

LX002953 –UN–08FEB95

Montera kolvstången.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-11

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–11/15

MFWD-axlar: 051600

PN=33

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Demontering av styrcylinder - APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande) Sätt ihop yttre kolvstångsstyrningen.

LX002965 –UN–08FEB95

Tätningsläppen på skrapringen (B) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (C) skall vändas inåt.

A—Kolvstångsstyrning B—Skrapring C—Spårring D—Styrringar

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–12/15

Fastställning av shimstjocklek 1. Mät avståndet (a) mellan shimsläget och anliggningsytan.

–UN–08FEB95

2. Mät avståndet (b) mellan cylinderfoder och axelhus.

0,9 1,0 1,1 1,2 1,3

mm mm mm mm mm

0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1

mm mm mm mm mm mm mm

0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0

mm mm mm mm mm mm

LX002966

3. Minska måttet (a) med måttet (b); resultatet motsvarar nödvändig shimstjocklek.

Tillgänglig shimstjocklek (APL-2025) 1,4 mm 1,5 mm 1,6 mm 1,7 mm 1,8 mm Tillgänglig shimstjocklek (APL-2035) 1,2 mm 1,3 mm 1,4 mm 1,5 mm 1,6 mm 1,7 mm 1,8 mm Tillgänglig shimstjocklek (APL-2045) 1,1 mm 1,2 mm 1,3 mm 1,4 mm 1,5 mm

LX002967 –UN–08FEB95

05 12

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-12

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–13/15

MFWD-axlar: 051600

PN=34

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Demontering av styrcylinder - APL-2025 till APL-2045 (tidigare utförande) 05 13

LX002968

–UN–08FEB95

Bestryk shimset med fett för att hålla det på plats och placera det i kolvstångsstyrningen.

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–14/15

Montera kolvstångsstyrningen.

LX002969

Specifikation M16 sexkantskruvar (3 st),APL- ................................................... 280 N•m 2025 och APL-2035, Åtdragningsmoment M12 sexkantskruvar (5 st),APL- ................................................... 115 N•m 2045, Åtdragningsmoment

–UN–08FEB95

Drag åt sexkantskruvarna.

LX,FAXLE 003292 –67–01NOV94–15/15

CTM4515 (01MAR00)

05-13

MFWD-axlar: 051600

PN=35

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien/ Styrcylinder — Genomskärning, APL-2025 till APL-2045 (senaste utförande)

Styrcylinder — Genomskärning, APL-2025 till APL-2045 (senaste utförande)

LX1017521 –UN–12MAY98

05 14

A—Kolvstång B—Låsring C—Låsring D—Stödring E—O-ring F—Styrkolv

G—Styrringar H—O-ring I—Oljetätning J—Stödring K—O-ring L—O-ring

M—Stödring N—Ringmutter O—Skrapring P—Stödring Q—Spårring

R—Styrring S—Parallellstag, vänster T—Kopplingsstycke (2 st) U—Självlåsande mutter (2 st) V—Styrstoppskruv (2 st)

OBS! Bilden visar APL-2025 MFWD-axel.

LX,FAXLE 013074 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

05-14

MFWD-axlar: 051600

PN=36

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Styrcylinder — Genomskärning (APL-2060)

Styrcylinder — Genomskärning (APL-2060)

LX1018920 –UN–16DEC97

05 15

A—Ringmutter B—Specialbricka C—Stödring D—O-ring E—O-ring F—Stödring G—O-ring

H—Oljetätning I—Styrring J—O-ring K—Cylinderfoder L—Kolvstångsstyrning M—O-ring N—Stödring

O—Låsring P—O-ring Q—Låsring R—Kolvstång S—Skrapring T—Spårring

U—Styrring V—Kopplingsstycke (2 st) W—Parallellstag (2 st) X—Självlåsande mutter (2 st) Y—Styrstoppskruv (2 st) Z—Låsmutter (2 st)

LX,FAXLE 007340 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

05-15

MFWD-axlar: 051600

PN=37

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Styrcylinder — Genomskärning (APL-2060) 05 16

CTM4515 (01MAR00)

05-16

MFWD-axlar: 051600

PN=38

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Styrcylinder - Sprängskiss, APL-2025 till APL-2045 (senaste utförande)

Styrcylinder - Sprängskiss, APL-2025 till APL-2045 (senaste utförande)

LX1017522 –UN–05MAY98

05 17

1—Kopplingsstycke (2 st) 2—Damask (2 st) 3—Mutter (2 st) 4—Parallellstag, höger 5—Damask (2 st) 6—Självlåsande mutter (2 st) 7—Skrapring

8—Stödring 9—Spårring 10—Styrring 11—Stödring 12—O-ring 13—O-ring 14—Stödring

15—Cylinderfoder 16—Styrring 17—Oljetätning 18—O-ring 19—Kolvstång 20—Kolvstångsstyrning

21—O-ring 22—Stödring 23—Låsring 24—Låsring 25—Styrstoppskruv (2 st) 26—Ringmutter

LX,FAXLE 013075 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

05-17

MFWD-axlar: 051600

PN=39

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Styrcylinder - Sprängskiss (APL-2060)

Styrcylinder - Sprängskiss (APL-2060)

LX1018921 –UN–08JAN98

05 18

1—Damask (2 st) 2—Parallellstag (2 st) 3—Klämma (2 st) 4—Kopplingsstycke (2 st) 5—Självlåsande mutter (2 st) 6—Låsmutter (2 st) 7—Styrstoppskruv (2 st)

8—Ringmutter 9—Specialbricka 10—Skrapring 11—Spårring 12—Styrring 13—Stödring 14—O-ring

15—O-ring 16—Stödring 17—O-ring 18—Cylinderfoder 19—Oljetätning 20—O-ring 21—Styrring

22—Kolvstång 23—Kolvstångsstyrning 24—O-ring 25—Stödring 26—Låsring 27—O-ring 28—Låsring

LX,FAXLE 007366 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

05-18

MFWD-axlar: 051600

PN=40

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Demontering av kolvstång

Demontering av kolvstång

05 19

APL-2025 till APL-2045 (senaste utförande) och APL2060 LX1018156 –UN–04FEB98

Plocka av låsringen (A).

APL-2060 visad

LX,FAXLE 007359 –67–01JAN98–1/4

LX1018922

–UN–04FEB98

Plocka av o-ringen1 (B).

APL-2060 visad

1

endast APL-2060 Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-19

LX,FAXLE 007359 –67–01JAN98–2/4

MFWD-axlar: 051600

PN=41

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Demontering av kolvstång

LX1018923 –UN–04FEB98

För in kolvstångsstyrningen (A) i cylinderfodret, så att låsringen (B) kan plockas bort.

APL-2060 visad

LX,FAXLE 007359 –67–01JAN98–3/4

–UN–04FEB98

Drag ut kolvstången (A) och kolvstångsstyrningen (B).

LX1017530

05 20

APL-2060 visad

LX,FAXLE 007359 –67–01JAN98–4/4

CTM4515 (01MAR00)

05-20

MFWD-axlar: 051600

PN=42

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Montering av kolvstång

Montering av kolvstång

05 21

APL-2025 till APL-2045 (senaste utförande)

LX1017531 –UN–04FEB98

Byt ut cylinderfodrets (E) invändiga oljetätningar.

Tätningsläppen på avstrykaren (A) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (C) skall vändas inåt.

A—Skrapring B—Stödring C—Spårring D—Styrring E—Cylinderfoder

LX,FAXLE 014964 –67–01JAN98–1/12

Byt ut alla oljetätningar på kolvstångsstyrningen (A).

–UN–04FEB98

Tätningsläppen på skrapringen (G) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (E) skall vändas inåt.

LX1017532

A—Kolvstångsstyrning B—O-ring C—Stödring D—Styrring E—Spårring F—Stödring G—Skrapring

LX,FAXLE 014964 –67–01JAN98–2/12

Montera o-ringen (C) på kolven.

Bestryk oljetätningens (B) insida med olja och för på den på styrhylsan KJD10192 (A).

LX002962

–UN–08FEB95

För omedelbart oljetätningen över o-ringen (C), innan tätningen hinner utvidgas.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-21

LX,FAXLE 014964 –67–01JAN98–3/12

MFWD-axlar: 051600

PN=43

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Montering av kolvstång

LX002963

–UN–08FEB95

Montera styrringarna.

LX,FAXLE 014964 –67–01JAN98–4/12

APL-2060 Byt ut cylinderfodrets invändiga oljetätningar.

LX1018924 –UN–04FEB98

Tätningsläppen på avstrykaren (A) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (B) skall vändas inåt.

A—Skrapring B—Spårring C—Styrring

LX,FAXLE 014964 –67–01JAN98–5/12

Byt ut oljetätningarna på kolvstångsstyrningen (F).

LX1018925 –UN–04FEB98

Tätningsläppen på skrapringen (C) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (D) skall vändas inåt.

A—O-ring B—Stödring C—Skrapring D—Spårring E—Styrring F—Kolvstångsstyrning

LX,FAXLE 014964 –67–01JAN98–6/12

Byt ut styrkolvens tätningar.

Montera oljetätningen (B) över o-ringen (A).

A—O-ring B—Oljetätning C—Styrring

LX1018926 –UN–04FEB98

05 22

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-22

LX,FAXLE 014964 –67–01JAN98–7/12

MFWD-axlar: 051600

PN=44

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Montering av kolvstång 05 23

APL-2025 till APL-2045 (senaste utförande) och APL2060 Bestryk tätningsytor och tätningar med olja.

LX1017530 –UN–04FEB98

För på kolvstångsstyrningen (B) på kolvstången (A).

Montera kolvstången.

OBS! Försäkra att kolvstången sitter rätt, och med nyckelgreppet vänt utåt.

APL-2060 visad

LX,FAXLE 014964 –67–01JAN98–8/12

LX1018923

–UN–04FEB98

För in kolvstångsstyrningen (A) i cylinderfodret och säkra med låsringen (B).

LX,FAXLE 014964 –67–01JAN98–9/12

LX1018151 –UN–16DEC97

Drag i kolvstången (C) tills styrningen (A) går emot inre låsringen (B).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-23

LX,FAXLE 014964 –67–01JAN98–10/12

MFWD-axlar: 051600

PN=45

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Montering av kolvstång

LX1018922 –UN–04FEB98

Montera o-ringen1 (B).

APL-2060 visad

1

endast APL-2060 LX,FAXLE 014964 –67–01JAN98–11/12

–UN–04FEB98

Säkra med låsringen (A).

LX1018156

05 24

APL-2060 visad

LX,FAXLE 014964 –67–01JAN98–12/12

CTM4515 (01MAR00)

05-24

MFWD-axlar: 051600

PN=46

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Av- och påmontering av cylinderfoder

Av- och påmontering av cylinderfoder

05 25

APL-2025 till APL-2045 (senaste utförande) och APL2060 LX1018152 –UN–04FEB98

Skruva av ringmuttern (A) och tag av brickan1 (B).

Drag ut cylinderfodret.

APL-2060 visad

1

om sådan finns LX,FAXLE 007548 –67–01JAN98–1/4

Byt cylinderfodrets utvändiga oljetätningar.

LX1018154

–UN–04FEB98

A—Stödring B—O-ring C—O-ring D—Stödring E—O-ring1

APL-2060 visad

1

endast APL-2060 Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

05-25

LX,FAXLE 007548 –67–01JAN98–2/4

MFWD-axlar: 051600

PN=47

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Av- och påmontering av cylinderfoder Montera cylinderfodret.

Montera brickan1 (B) och en ny ringmutter (A).

LX1018152 –UN–04FEB98

OBS! Ringmuttern är självlåsande och får endast användas en gång.

APL-2060 visad

1

om sådan finns LX,FAXLE 007548 –67–01JAN98–3/4

–UN–04FEB98

Drag åt kronmuttern med 1000 N•m med specialverktyget KJD10208.

LX1018153

05 26

APL-2060 visad

LX,FAXLE 007548 –67–01JAN98–4/4

CTM4515 (01MAR00)

05-26

MFWD-axlar: 051600

PN=48

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Montering av parallellstag

Montering av parallellstag

05 27

Specifikation APL-2025 till APL-2045 ................................................................ 300 N•m Åtdragningsmoment APL-2060 Åtdragningsmoment .................................................... 350 N•m

LX002970

Montera ihop parallellstag och kolvstång och drag kopplingsstycket.

–UN–08FEB95

Bestryk ca tre gängor på parallellstagets kopplingsstycke med LOCTITE 2431 (L41475).

1

Nordamerika: LOCTITE 242 (TY9370) LX,FAXLE 003294 –67–01NOV94–1/2

Drag den självlåsande muttern.

LX002971 –UN–08FEB95

Specifikation APL-2025 till APL-2045 ................................................................ 165 N•m Åtdragningsmoment APL-2060 Åtdragningsmoment .................................................... 250 N•m

LX,FAXLE 003294 –67–01NOV94–2/2

CTM4515 (01MAR00)

05-27

MFWD-axlar: 051600

PN=49

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Kontroll av spårviddens grundinställning

LX002972 –UN–23FEB95

Kontroll av spårviddens grundinställning

1. Mät avståndet (a) på båda sidorna och justera vid behov kolvstången tills avståndet (a) är lika på båda sidorna. Nu är styrcylindern exakt centrerad.

2. Kontrollera att de fyra avstånden (b) är lika.

LX,FAXLE 003295 –67–01OCT92–1/2

Justering av spårvidd (grundinställning) Lossa klämskruven (A) på parallellstaget och vrid stången (B) på kopplingsstycket med- eller moturs.

Drag klämskruven.

Specifikation APL-2025 till APL-2045 .................................................................. 50 N•m Åtdragningsmoment APL-2060 Åtdragningsmoment ...................................................... 85 N•m

Kontrollera åter spårvidden.

CTM4515 (01MAR00)

LX002973 –UN–08FEB95

05 28

LX,FAXLE 003295 –67–01OCT92–2/2

05-28

MFWD-axlar: 051600

PN=50

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Justering av toe-in

Inställningar Styrvinkel

05 29

OBS! Styrvinkelns justering är beroende av däckstorleken. Se traktorns instruktionsbok för rätt avstånd (C).

Efter avslutad justering, drag låsmuttern (B) med 200 N•m.

LX000407

OBS! Styrvinkeln måste justeras lika mycket på båda sidorna.

–UN–10FEB95

Styrvinkeln justeras med skruven (A).

A—Styrstoppskruv B—Låsmutter C—Avstånd

LX,FAXLE 003297 –67–01NOV94–1/1

Kontroll av toe-in Mät fram och bak i navhöjd från fälgfläns till fälgfläns:

2. Snurra hjulen 180 .

3. Mät bakre avstånden (B) vid samma punkt som avståndet (A).

Måttet (A) får endast avvika högst 1,5 mm från måttet (B).

LX000397 –UN–05APR00

1. Mät främre avståndet (A).

LX,FAXLE 003298 –67–01JAN98–1/1

Justering av toe-in

Drag klämskruven.

Specifikation APL-2025 till APL-2045 .................................................................. 50 N•m Åtdragningsmoment APL-2060 Åtdragningsmoment ...................................................... 85 N•m

CTM4515 (01MAR00)

05-29

LX000398

Lossa klämskruven (A) på parallellstaget och vrid stången (B) på kopplingsstycket med- eller moturs.

–UN–12AUG94

OBS! Toe-in måste justeras lika mycket på båda sidorna.

LX,FAXLE 003299 –67–01NOV94–1/1

MFWD-axlar: 051600

PN=51

Styrcylinder och parallellstag - APL -serien /Justering av toe-in 05 30

CTM4515 (01MAR00)

05-30

MFWD-axlar: 051600

PN=52

Grupp 10

Hjulnav med planetväxel - APL -serien Nödvändiga specialverktyg

10 1

OBS! Vid beställning av verktyg hänvisas till US SERVICEGARD katalogen eller MTC (European Microfiche Tool Catalog).

SERVICEGARD är en handelsbeteckning från Deere & Company

AG,FX04785,52 –67–25FEB00–1/5 D01267AA –UN–10FEB95

Avdragare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D01267AA Demontering av koniskt rullager från styrspindel

AG,FX04785,52 –67–25FEB00–2/5 KJD10187 –UN–08MAR95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10187 Montering av hjulnavstätning (APL-2025 and APL-2035)

AG,FX04785,52 –67–25FEB00–3/5 KJD10202 –UN–27FEB95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10202 Montering av hjulnavstätning (APL-2045 and APL-2060)

AG,FX04785,52 –67–25FEB00–4/5 OTC27489 –UN–10FEB95

Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC27489 Montering av hjulnavstätning

AG,FX04785,52 –67–25FEB00–5/5

CTM4515 (01MAR00)

10-1

MFWD-axlar: 051600

PN=53

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Specifikationer 10 2

Specifikationer Detalj

Mått

Specifikation

MFWD-axel utan TLS

Åtdragningsmoment

70 N•m

MFWD-axel med TLS

Åtdragningsmoment

100 N•m

APL-2025 till APL-2045

Åtdragningsmoment

30 N•m

APL-2060

Åtdragningsmoment

55 N•m

APL-2025 till APL-2045

Åtdragningsmoment

150 N•m

APL-2060

Åtdragningsmoment

120 N•m

Ringdrev till styrspindel, sexkantskruvar

Planetdrevshållare till hjulnav, insexskruvar

Avtappningsplugg i planetdrevshållare

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

10-2

LX,FAXLE 003311 –67–01JAN98–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=54

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Specifikationer

LX003011 –UN–23FEB95

10 3

A—Planetdrevshållare B—Planetdrev (31, 2 eller 4 2 st.)

C—Rullager3 (3 st)

D—Ringdrev E—Hjulnav

F—Styrspindlar G—Soldrevsaxel

H—Koniskt rullager I—Oljetätning

OBS! Bilden visar APL-2025 MFWD-axel.

1

APL-2025, APL-2035 och APL-2060

2

APL-2045

3

APL-2035 och APL-2045: har två koniska rullager per planetdrev

LX,FAXLE 003311 –67–01JAN98–2/2

CTM4515 (01MAR00)

10-3

MFWD-axlar: 051600

PN=55

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Isärtagning

Isärtagning

LX003012 –UN–10FEB95

Skruva av avtappningspluggen och tappa ur oljan i ett lämpligt kärl.

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–1/13

Skruva av insexskruvarna (A).

LX003013

–UN–08FEB95

Lyft av planetdrevshållaren (B).

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–2/13

OBS! Om endast soldrevsaxeln (A) skall demonteras kan detta göras nu utan demontering av ytterligare delar; fortsätt annars med “Isärtagning” i grupp 15.

LX003014

–UN–08FEB95

Plocka av låsringarna.

LX003015 –UN–08FEB95

10 4

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

10-4

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–3/13

MFWD-axlar: 051600

PN=56

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Isärtagning 10 5

APL-2025 och APL-2060

LX003016

–UN–08FEB95

Drag av planetdreven.

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–4/13

LX003017

–UN–08FEB95

Låsring och koniskt rullager

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–5/13

APL-2035 och APL-2045

–UN–10FEB95

OBS! Trycket vid avdragning av planetdreven får endast anbringas på drevytan, annars skadas nedre lagerhållaren.

OBS! Underlätta hopmonteringen genom att märka upp dreven och lagren före demonteringen.

LX009541

Drag av planetdreven.

Demontera nedre rullagret.

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–6/13

Samtliga MFWD-axlar

–UN–08FEB95

OBS! Eftersom skruven är bestruken med LOCTITE 243 (L41475) måste den värmas något innan den lossas.

LX003020

Skruva av skruvarna.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

10-5

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–7/13

MFWD-axlar: 051600

PN=57

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Isärtagning

LX003021

–UN–08FEB95

Pressa av ringdrevet med två M8 x 100 mm skruvar eller M12 x 100 mm, beroende på utförande.

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–8/13

LX003022

–UN–08FEB95

Drag av hjulnavet.

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–9/13

Demontera tätningsringen.

LX003023

–UN–08FEB95

Demontera de koniska rullagrens lagerbanor.

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–10/13

–UN–08FEB95

Drag av rullagret från spindelbulten med verktyget D01267AA (A).

LX003024

10 6

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

10-6

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–11/13

MFWD-axlar: 051600

PN=58

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Isärtagning 10 7

CTM4515 (01MAR00)

10-7

MFWD-axlar: 051600

PN=59

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Isärtagning

LX1019826 –UN–12MAR98

10 8

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

10-8

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–12/13

MFWD-axlar: 051600

PN=60

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Hopmontering A—Koniskt rullager B—Oljetätning C—Lagerbana D—Hjulskruv (8 st) E—Hjulnav F—O-ring

1

APL-2025 och APL-2060

2

APL-2035

3

APL-2045

M—Rullager (3 st)1 N—Planetdrev (3 st)1 O—Låsring (32, 3 eller 43 st) P—Koniskt rullager (32, 3 eller 43 st) Q—Planetdrev (32, 3 eller 43 st)

G—Ringdrev H—Låsring I—Soldrevsaxel J—Sexkantskruv K—Låsring (3 st)1 L—Låsring (3 st)1

10 9

R—Planetdrevshållare S—Insexskruv (2 st) T—Avtappningsplugg U—Koniskt rullager (32, 3 eller 43 st)

AG,FX04785,49 –67–25FEB00–13/13

Hopmontering

–UN–08FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX003026

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det.

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–1/15

LX003027 –UN–08FEB95

Montera lagerbanorna (A).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

10-9

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–2/15

MFWD-axlar: 051600

PN=61

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Hopmontering Bestryk hjulnavets insida med ett tunt skikt LOCTITE 5741 (L64500).

–UN–08FEB95

Placera tätningsringen på verktyget KJD101872 (B) eller KJD102023med den öppna delen vänd nedåt.

LX003028

Använd drivverktyget KJD10187 (B) eller KJD10202 och montera tätningsringen med handtaget OTC27489 (A).

1

Nordamerika: LOCTITE 518 (TY6304).

2

APL-2025 och APL-2035

3

APL-2045 och APL-2060

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–3/15

OBS! Fukta tätningsringens läppar och tätningsytan på styrspindeln med en 50/50 blandning av sprit och vatten innan hjulnavet monteras.

LX003029 –UN–08FEB95

Montera hjulnavet.

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det.

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–4/15

–UN–08FEB95

Montera ringdrev.

LX003030

10 10

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

10-10

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–5/15

MFWD-axlar: 051600

PN=62

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Hopmontering 10 11

Bestryk skruvgängorna med LOCTITE 2431 (L41475).

Drag åt skruvarna samtidigt som hjulnavet vrids med- och moturs ett antal gånger:

1

LX003031 –UN–08FEB95

Specifikation MFWD-axlar utan TLS.................................................................... 70 N•m Åtdragningsmoment MFWD-axlar med TLS.................................................................. 100 N•m Åtdragningsmoment

Nordamerika: LOCTITE 242 (TY9370) LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–6/15

APL-2025 och APL-2060 Sätt ihop planetdrevshållaren på följande sätt:

L119678 –UN–08FEB95

Montera den ena låsringen med den breda sidan vänd mot lagret.

Bestryk lagerrullarna med fett för att underlätta monteringen och placera dem på lagret.

Montera den andra låsringen med den breda sidan vänd mot lagret.

A—Planetdrev B—Lager C—Låsring

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–7/15

–UN–08FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX003033

Värm upp de hopsatta planetdreven till 90-100 C och montera med lagrets större radie vänd nedåt.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

10-11

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–8/15

MFWD-axlar: 051600

PN=63

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Hopmontering

LX003015

–UN–08FEB95

Säkra med låsringar.

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–9/15

APL-2035 och APL-2045

–UN–08FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX003035

OBS! Beakta de vid demonteringen gjorda markeringarna.

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det.

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–10/15

Montera planetdreven.

LX003036 –UN–08FEB95

Montera övre lagret.

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–11/15

–UN–08FEB95

Säkra med låsringarna.

LX003037

10 12

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

10-12

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–12/15

MFWD-axlar: 051600

PN=64

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Hopmontering 10 13

Samtliga MFWD-axlar

LX003038 –UN–08FEB95

Bestryk o-ringen (A) med fett och tryck i den i spåret.

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–13/15

Montera planetdrevshållaren.

Specifikation APL-2025, APL-2035 och APL- ..................................................... 30 N•m 2045 Åtdragningsmoment APL-2060 Åtdragningsmoment ...................................................... 55 N•m

LX003039 –UN–08FEB95

Drag åt insexskruvarna.

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–14/15

Montera och drag avtappningspluggen (se nedan).

LX003040

–UN–08FEB95

Specifikation APL-2025 till APL-2045 ................................................................ 150 N•m Åtdragningsmoment APL-2060 Åtdragningsmoment .................................................... 120 N•m

LX,FAXLE 003340 –67–01NOV94–15/15

CTM4515 (01MAR00)

10-13

MFWD-axlar: 051600

PN=65

Hjulnav med planetväxel - APL -serien /Påfyllning av olja

Påfyllning av olja 1. Parkera traktorn på plant underlag.

2. Ställ hjulet med avtappningspluggen (A) i det läge som visas på bilden.

3. Fyll hjulnavet med olja upp till hålkanten.

4. Drag avtappningspluggen med angivet åtdragningsmoment (se nedan).

LX003041 –UN–08FEB95

10 14

Specifikation APL-2025 till APL-2045 ................................................................ 150 N•m Åtdragningsmoment APL-2060 Åtdragningsmoment .................................................... 120 N•m

LX,FAXLE 003341 –67–01NOV94–1/1

CTM4515 (01MAR00)

10-14

MFWD-axlar: 051600

PN=66

Grupp 15

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien Nödvändiga specialverktyg

15 1

OBS! Vid beställning av verktyg hänvisas till US SERVICEGARD katalogen eller MTC (European Microfiche Tool Catalog).

SERVICEGARD är en handelsbeteckning från Deere & Company

AG,FX04785,51 –67–25FEB00–1/15 D01218AA –UN–10FEB95

Avdragare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D01218AA Demontering av bussning och tätningsskydd från drivaxeln samt lager och tätningsring från spindelbulten AG,FX04785,51 –67–25FEB00–2/15 KJD10184 –UN–10FEB95

Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10184 Montering av bussning och tätningsring i axelhus

AG,FX04785,51 –67–25FEB00–3/15 KJD10185 –UN–10FEB95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10185 Montering av tätningsring i axelhus

AG,FX04785,51 –67–25FEB00–4/15 OTC27488 –UN–10FEB95

Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC27488 Montering av lagerbana och tätningsring

AG,FX04785,51 –67–25FEB00–5/15 OTC27523 –UN–10FEB95

Drivskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC27523 Montering av lagerbana i axelhus (APL-2025, APL-2035 och APL-2045) AG,FX04785,51 –67–25FEB00–6/15 OTC27528 –UN–10FEB95

Drivskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC27528 Montering av lagerbana i axelhus (APL-2060)

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-1

AG,FX04785,51 –67–25FEB00–7/15

MFWD-axlar: 051600

PN=67

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Nödvändiga specialverktyg KJD10183 –UN–08MAR95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10183 Montering av tätningsring i axelhus (APL-2025 och APL2035) AG,FX04785,51 –67–25FEB00–8/15 KJD10203 –UN–27FEB95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10203 Montering av oljetätning i styrspindel (APL-2045)

AG,FX04785,51 –67–25FEB00–9/15 KJD10214 –UN–16MAR98

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10214 Montering av oljetätning i styrspindel (APL-2060)

AG,FX04785,51 –67–25FEB00–10/15 KJD10182 –UN–10FEB95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10182 Montering av oljetätning och lager på spindelbult (APL2025, APL-2035 och APL-2045) AG,FX04785,51 –67–25FEB00–11/15 KJD10212 –UN–16MAR98

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10212 Montering av oljetätning och lager på spindelbult (APL2060) AG,FX04785,51 –67–25FEB00–12/15

A—Plattstål, 25x6x155 mm B—M8 sexkantskruv, avsågad C—Svetsfog LX003083 –UN–10FEB95

15 2

Vridverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . egen tillverkning Justering av spindelbultarnas rullmotstånd (APL-2025, APL-2035 och APL-2045) CTM4515 (01MAR00)

Forts på nästa sida

15-2

AG,FX04785,51 –67–25FEB00–13/15

MFWD-axlar: 051600

PN=68

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Specifikationer 15 3

OBS! Verktyget används även för justering av pinjongaxelns rullmotstånd (se grupp 20).

AG,FX04785,51 –67–25FEB00–14/15

LX009711

–UN–10FEB95

A—Plattstål, 25x6x140 mm B—M8 sexkantskruv, avsågad C—Svetsfog

Vridverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . egen tillverkning Justering av spindelbultarnas rullmotstånd (APL-2060)

AG,FX04785,51 –67–25FEB00–15/15

Specifikationer Detalj

Mått

Specifikation

APL-2025 till APL-2045

Rullmotstånd

18 till 20 N•m

APL-2060

Rullmotstånd

25 till 32 N•m

APL-2025 till APL-2045

Åtdragningsmoment

115 N•m

APL-2060

Åtdragningsmoment

185 N•m

APL-2025 till APL-2045

Åtdragningsmoment

165 N•m

APL-2060

Åtdragningsmoment

250 N•m

Spindelbultslager

Spindelbultar till styrspindel, sexkantskruvar

Parallellstag till styrspindel, självlåsande mutter

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-3

LX,FAXLE 003357 –67–01NOV94–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=69

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Demontering

LX003084

–UN–23FEB95

15 4

A—Soldrevsaxel B—Styrspindlar C—Koniskt rullager (2 st) D—Oljetätning (2 st)

E—Spindelbult (2 st) F—Shims (tjocklek efter behov) G—Axelhus

H—Drivaxel I—Kullager J—Oljetätning K—Tätningsskydd

L—Oljetätning M—Bussning N—Bussning

OBS! Beträffande demontering av hjulnav och planetväxel, se grupp 10.

LX,FAXLE 003357 –67–01NOV94–2/2

Demontering

LX003076 –UN–08FEB95

Skruva av den självlåsande muttern.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-4

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–1/19

MFWD-axlar: 051600

PN=70

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Demontering 15 5

LX003079

–UN–08FEB95

Pressa ut parallellstaget ur styrspindeln.

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–2/19

LX003085 –UN–10FEB95

Skruva av sexkantskruvarna.

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–3/19

LX003086 –UN–10FEB95

Avlägsna övre och undre spindelbultarna.

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–4/19

LX003087 –UN–10FEB95

Demontera styrspindeln med drivaxeln.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-5

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–5/19

MFWD-axlar: 051600

PN=71

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Demontering

LX003088 –UN–10FEB95

Plocka av låsringen och drag ut soldrevsaxeln.

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–6/19

LX003089

–UN–10FEB95

Plocka bort drivaxelns låsring.

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–7/19

LX003090

–UN–10FEB95

Demontera drivaxeln.

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–8/19

Drag av bussningen från drivaxeln med verktyget D01218AA (A).

–UN–10FEB95

Demontera tätningsskyddet.

LX003091

15 6

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-6

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–9/19

MFWD-axlar: 051600

PN=72

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Demontering 15 7

LX003447 –UN–08FEB95

Plocka av låsringarna.

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–10/19

LX003448

–UN–08FEB95

Avlägsna bussningarna (A).

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–11/19

LX003092

–UN–10FEB95

Drag ut tätningsringen ur styrspindeln.

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–12/19

LX003093

–UN–10FEB95

Plocka av låsringen (A) och drag ut kullagret (B).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-7

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–13/19

MFWD-axlar: 051600

PN=73

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Demontering

LX003094

–UN–10FEB95

Drag av rullagret från spindelbulten med verktyget D01218AA (A).

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–14/19

LX003095

–UN–10FEB95

Demontera tätningsringen med drivverktyget D01218AA (A).

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–15/19

LX003096 –UN–10FEB95

Drag ut spindelbultarnas lagerbanor ur axelhuset.

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–16/19

–UN–10FEB95

Demontera tätningsringen.

LX003097

15 8

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-8

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–17/19

MFWD-axlar: 051600

PN=74

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Demontering 15 9

LX003098

–UN–10FEB95

Drag ut bussningen.

LX009546 –UN–10FEB95

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–18/19

A—Lagerbana B—Bussning C—Oljetätning D—Bussning E—Tätningsskydd F—Drivaxel, komplett

G—Axel H—Knutkors, komplett I—Knutkors J—Axel K—Oljetätning L—Låsring

M—Kullager N—Spindelbult O—Shims (tjocklek efter behov) P—Oljetätning

Q—Koniskt rullager R—Styrspindlar S—Låsring T—Låsring U—Soldrevsaxel

LX,FAXLE 003372 –67–01NOV94–19/19

CTM4515 (01MAR00)

15-9

MFWD-axlar: 051600

PN=75

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Hopmontering

Hopmontering Placera bussningen på verktyget KJD10184 (A) med smörjspåret vänt nedåt.

LX003100

–UN–09FEB95

Montering av bussning i axelhus.

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–1/20

Placera tätningen på verktyget KJD10185 (B) med tätningsläpparna vända bort från verktyget. Bestryk tätningens utsida med ett tunt skikt LOCTITE 5741 (L64500).

LX003101 –UN–09FEB95

Driv in tätningsringen med verktygen KJD10184 (A) och KJD10185 (B) tills den bottnar.

OBS! Täck utrymmet mellan tätningsläpparna med fett efter monteringen.

1

Nordamerika: LOCTITE 518 (TY6304) LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–2/20

Driv in spindelbultarnas lagerbanor i axelhuset med handtaget OTC27488 (A) och drivskivan OTC275231 (B) eller OTC275282.

LX003102 –UN–10FEB95

15 10

1

APL-2025, APL-2035 und APL-2045

2

APL-2060 Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-10

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–3/20

MFWD-axlar: 051600

PN=76

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Hopmontering 15 11

LX003093

–UN–10FEB95

Montera kullagret (B) i styrspindeln och säkra med låsringen (A).

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–4/20

LX009561 –UN–10FEB95

Undvik skador på tätningen (B) vid monteringen genom att sära på skyddet (A) och tätningen.

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–5/20

Placera oljetätningen (utan tätningsskyddet) på verktyget (B) med tätningsläppen vänd bort från verktyget. Bestryk tätningens utsida med ett tunt skikt LOCTITE 5741 (L64500).

1

(A) OTC27488 OTC27488 KJD10184

(B) KJD10183 KJD10203 KJD10214

LX003103

APL-2025 och APL-2035 APL-2045 APL-2060

–UN–10FEB95

Använd verktygen (A och B) enligt tabellen:

Nordamerika: LOCTITE 518 (TY6304) Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-11

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–6/20

MFWD-axlar: 051600

PN=77

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Hopmontering

LX003104 –UN–10FEB95

Tryck in skyddet i tätningsringen.

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–7/20

Sätt ihop drivaxeln.

LX003449

–UN–08FEB95

Driv in bussningarna (A) med en passande tapp.

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–8/20

LX003447 –UN–08FEB95

Säkra med låsringarna.

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–9/20

Skjut skyddet (B) på drivaxeln.

–UN–10FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp bussningen (A) till 90-100 C och montera på drivaxeln med den avrundade kanten (se pilen) vänd bort från skyddet.

LX003105

15 12

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-12

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–10/20

MFWD-axlar: 051600

PN=78

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Hopmontering 15 13

Fukta läpparna på styrspindelns tätningsring med en 50/50 blandning sprit och vatten.

LX003106

–UN–10FEB95

För in drivaxeln i styrspindeln.

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–11/20

LX003107

–UN–10FEB95

Säkra avdragaren i drivaxelspåret och drag in axeln i styrspindeln tills den går mot stoppet.

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–12/20

LX003108

–UN–10FEB95

Montera låsring.

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–13/20

LX003109

–UN–10FEB95

Tryck in soldrevsaxelns låsring i spåret (se pilen).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-13

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–14/20

MFWD-axlar: 051600

PN=79

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Hopmontering OBS! Bestryk soldrevsaxelns och drivaxelns splines med MOLYKOTE G (L81050).

LX003110

–UN–10FEB95

Tryck in soldrevsaxeln tills låsringen går i ingrepp med spåret (se pilen).

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–15/20

LX003111

–UN–10FEB95

Montera styrspindeln med drivaxeln i axelhuset.

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–16/20

Pressa tätningen (B) på spindelbulten med verktyget KJD101821 (A) eller KJD102122.

–UN–10FEB95

Fukta tätningsringen utvändigt med en 50/50 blandning sprit och vatten.

1

APL-2025, APL-2035 och APL-2045

LX003114

15 14

2

APL-2060 Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-14

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–17/20

MFWD-axlar: 051600

PN=80

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Hopmontering 15 15

Montera rullagret (B) med verktyget KJD101821(A) eller KJD102122.

LX003112

–UN–10FEB95

OBS! Bestryk den med pilen markerade delen på spindelbulten med ett i handeln vanligt förekommande rostskyddsmedel.

1

APL-2025, APL-2035 och APL-2045

2

APL-2060 LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–18/20

Placera shimset (B) på övre spindelbulten (A).

Montera de övre (A) och nedre (C) spindelbultarna.

LX003113 –UN–08FEB95

OBS! Spindelbultar som inte är försedda med en smörjnippel skall bestrykas med ett långtidsverkande fett före monteringen.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

15-15

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–19/20

MFWD-axlar: 051600

PN=81

Styrspindel och drivaxlar - APL -serien /Justering av spindelbultarnas rullmotstånd Drag åt sexkantskruvarna.

LX003085 –UN–10FEB95

Specifikation APL-2025 till APL-2045 ................................................................ 115 N•m Åtdragningsmoment APL-2060 Åtdragningsmoment .................................................... 185 N•m

LX,FAXLE 003388 –67–01NOV94–20/20

Justering av spindelbultarnas rullmotstånd

Om rullmotståndet är för högt, använd ett tjockare shims vid montering av övre spindelbulten. Om rullmotståndet är för lågt, använd ett klenare shims.

0,2 0,3 0,4 0,6 0,8

mm mm mm mm mm

LX003115

Specifikation APL-2025 till APL-2045 ........................................................ 18 till 20 N•m Åtdragningsmoment APL-2060 Åtdragningsmoment ............................................ 25 till 32 N•m

–UN–10FEB95

Mät rullmotståndet med en momentnyckel och verktyget (A) av egen tillverkning. Ett högt värde av rullmotståndet är att föredra.

Tillgänglig shimstjocklek 1,0 mm 1,4 mm 1,6 mm 1,8 mm 2,0 mm LX,FAXLE 003502 –67–01NOV94–1/2

Koppla till parallellstaget.

Drag den självlåsande muttern.

Specifikation APL-2025 till APL-2045 ................................................................ 165 N•m Åtdragningsmoment APL-2060 Åtdragningsmoment .................................................... 250 N•m

LX003450 –UN–08FEB95

15 16

LX,FAXLE 003502 –67–01NOV94–2/2

CTM4515 (01MAR00)

15-16

MFWD-axlar: 051600

PN=82

Grupp 20

Differential och axelhus - APL -serien Nödvändiga specialverktyg

20 1

OBS! Vid beställning av verktyg hänvisas till US SERVICEGARD katalogen eller MTC (European Microfiche Tool Catalog).

SERVICEGARD är en handelsbeteckning från Deere & Company

AG,FX04785,56 –67–28FEB00–1/15 D01218AA –UN–10FEB95

Avdragare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D01218AA Demontering av bussning och tätningsskydd från drivaxeln samt lager och tätningsring från spindelbulten AG,FX04785,56 –67–28FEB00–2/15 OTC27508 –UN–10FEB95

Drivskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC275081 Demontering av koniska rullager från differential

1

Verktyget ingår i verktygssatsen D01045AA AG,FX04785,56 –67–28FEB00–3/15 D01210AA –UN–10FEB95

Avdragare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D01210AA Demontering av pinjongaxelns yttre lagerbana och montering av dess inre lagerbana AG,FX04785,56 –67–28FEB00–4/15 OTC27528 –UN–10FEB95

Drivskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC275281 Montering av pinjongaxelns yttre lagerbana (APL-2025, APL-2035 och APL-2045)

1

Verktyget ingår i verktygssatsen D01045AA Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-1

AG,FX04785,56 –67–28FEB00–5/15

MFWD-axlar: 051600

PN=83

Differential och axelhus - APL -serien /Nödvändiga specialverktyg JT01613 –UN–16MAR98

20 2

Drivskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JT016131 Montering av pinjongaxelns yttre lagerbana (APL-2060)

1

Verktyget ingår i verktygssatsen D01045AA AG,FX04785,56 –67–28FEB00–6/15 OTC27488 –UN–10FEB95

Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC27488 Montering av lagerbana och tätningsring

AG,FX04785,56 –67–28FEB00–7/15 KJD10188 –UN–10FEB95

Kalibreringsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10188 Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (APL-2025, APL2035 och APL-2045) AG,FX04785,56 –67–28FEB00–8/15 KJD10215 –UN–16MAR98

Kalibreringsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10215 Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (APL-2060)

AG,FX04785,56 –67–28FEB00–9/15 KJD10186 –UN–08MAR95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10186 Montering av tätning i axelhus (APL-2025, APL-2035 och APL-2045, utan TLS) AG,FX04785,56 –67–28FEB00–10/15 KJD10216 –UN–25MAR98

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10216 Montering av tätning i axelhus (APL-2035 och APL-2045, med TLS) AG,FX04785,56 –67–28FEB00–11/15 KJD10204 –UN–27FEB95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10204 Montering av tätningsring i axelhus (APL-2060)

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-2

AG,FX04785,56 –67–28FEB00–12/15

MFWD-axlar: 051600

PN=84

Differential och axelhus - APL -serien /Nödvändiga specialverktyg KJD10218 –UN–25MAR98

20 3

Hållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10218 Lossning och dragning av medbringarens mutter (APL2035 och APL-2045, med TLS) AG,FX04785,56 –67–28FEB00–13/15

LX003083 –UN–10FEB95

A—Plattstål, 25x6x155 mm B—M8 sexkantskruv, avsågad C—Svetsfog

Vridverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . egen tillverkning Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (APL-2025, APL2035 och APL-2045)

AG,FX04785,56 –67–28FEB00–14/15

OBS! Verktyget används också vid justering av spindelbultarnas rullmotstånd; se grupp 15.

AG,FX04785,56 –67–28FEB00–15/15

CTM4515 (01MAR00)

20-3

MFWD-axlar: 051600

PN=85

Differential och axelhus - APL -serien /Specifikationer 20 4

Specifikationer Detalj

Mått

Specifikation

Skivpaket, differential

Axialspel per skivpaket

0,2 mm

APL-2025 och APL-2035

Åtdragningsmoment

70 N•m

APL-2045 och APL-2060

Åtdragningsmoment

145 N•m

APL-2025 och APL-2035

Kuggspel

0,07 till 0.22 mm

APL-2045

Kuggspel

0.10 till 0.25 mm

APL-2060

Kuggspel

0,20 till 0,28 mm

Rullmotstånd utan oljetätning Rullmotstånd (med tätningsring)

1 till 2 N•m 2 till 3 N•m

APL-2025 till APL-2045

Åtdragningsmoment

450 N•m

APL-2060

Åtdragningsmoment

600 N•m

Förspänning Rullmotstånd

0,10 mm 1 till 4 N•m

APL-2025 till APL-2045

Åtdragningsmoment

185 N•m

APL-2045

Åtdragningsmoment

280 N•m

APL-2060

Åtdragningsmoment

390 N•m

Åtdragningsmoment

150 N•m

Kronhjul till diffhus, insexskruvar

Kronhjul, kuggspel

Pinjongaxel

Pinjongaxelns självlåsande mutter

Differentiallager

Sätt ihop axelhushalvor, sexkantskruvar

Avtappnings- eller påfyllningsplugg i axelhuset

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-4

AG,FX04785,54 –67–25FEB00–1/6

MFWD-axlar: 051600

PN=86

Differential och axelhus - APL -serien /Specifikationer Justering av pinjongaxelns konpunkt (fastställning av shimstjocklek): (a) Avstånd instansat i axelhus (avläses) .............................................................................. (b) Avstånd instansat på pinjongaxeln (avläses) ................................................................... (c) Lagerbredd (mätes) ...........................................................................................................

Exempel d=a—b—c 119,80 mm — 88,50 mm — 30,20 mm

(d) Uträknad shimstjocklek .....................................................................................................

= 1,10 mm

20 5

I vårt exempel skall tjockleken på shimset vara 1,10 mm.

Differentialens lagerförspänning eller rullmotstånd, justering (fastställning av shimstjocklek): (a) Avstånd mellan axelhusets flänsyta och det koniska rullagrets lagerbana (uppmätt) ................ (b) Avstånd mellan axelhusets flänsyta och läget för det koniska rullagrets lagerbana (uppmätt) .. (c) Lagerförspänning (förutbestämt värde) ........................................................................................

Exempel d=a—b+c 4,45 mm — 3,05 mm + 0,10 mm

(d) Uträknad shimstjocklek .................................................................................................................

= 1,50 mm

I vårt exempel skall tjockleken på shimset vara 1,50 mm.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-5

AG,FX04785,54 –67–25FEB00–2/6

MFWD-axlar: 051600

PN=87

Differential och axelhus - APL -serien /Specifikationer

LX009593 –UN–03MAR95

20 6

Differential med APL-2025 och APL-2035 A—Axelhus B—Shims (tjocklek efter behov) C—Skivpaket (2 st) (tjocklek efter behov)

D—Tryckbricka (2 st) E—Litet diffdrev (2 st) F—Tryckbricka (2 st) G—Diffdrev (2 st) H—Diffhus

I—Axelhus J—Kronhjul K—Pinjongaxel L—Shims (tjocklek efter behov)

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-6

M—Distansring (tjocklek efter behov) N—Medbringare

AG,FX04785,54 –67–25FEB00–3/6

MFWD-axlar: 051600

PN=88

Differential och axelhus - APL -serien /Specifikationer

LX1018935 –UN–08MAY98

20 7

Differential, APL-2045 med TLS A—Axelhus B—Shims (tjocklek efter behov) C—Skivpaket (2 st) (tjocklek efter behov)

D—Tryckbricka (2 st) E—Litet diffdrev (2 st) F—Tryckbricka (2 st) G—Diffdrev (2 st) H—Diffhus

I—Axelhus J—Kronhjul K—Pinjongaxel L—Shims (tjocklek efter behov)

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-7

M—Distansring (tjocklek efter behov) N—Medbringare

AG,FX04785,54 –67–25FEB00–4/6

MFWD-axlar: 051600

PN=89

Differential och axelhus - APL -serien /Specifikationer

LX009594 –UN–23FEB95

20 8

Differential med APL-2045 och APL-2060 A—Axelhus B—Shims (tjocklek efter behov) C—Skivpaket (2 st) (tjocklek efter behov)

D—Tryckbricka (2 st) E—Litet diffdrev (4 st) F—Tryckbricka (4 st) G—Diffdrev (2 st) H—Diffhus

I—Axelhus J—Kronhjul K—Pinjongaxel L—Shims (tjocklek efter behov)

M—Distansring (tjocklek efter behov) N—Medbringare

OBS! På 6800 och 6900 traktorer är differentialen transponerad (spegelvänd).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-8

AG,FX04785,54 –67–25FEB00–5/6

MFWD-axlar: 051600

PN=90

Differential och axelhus - APL -serien /Specifikationer

LX1018936 –UN–08MAY98

20 9

Differential, APL-2045 med TLS A—Axelhus B—Shims (tjocklek efter behov) C—Skivpaket (2 st) (tjocklek efter behov)

D—Tryckbricka (2 st) E—Litet diffdrev (4 st) F—Tryckbricka (4 st) G—Diffdrev (2 st) H—Diffhus

I—Axelhus J—Kronhjul K—Pinjongaxel L—Axelhus M—Shims (tjocklek efter behov)

N—Distansring (tjocklek efter behov) O—Medbringare

OBS! På 6810 traktorer är differentialen transponerad (spegelvänd).

AG,FX04785,54 –67–25FEB00–6/6

CTM4515 (01MAR00)

20-9

MFWD-axlar: 051600

PN=91

Differential och axelhus - APL -serien /Avmontering av differential

Avmontering av differential OBS! Beträffande demontering av styrspindel och drivaxlar, se grupp 15.

LX003215 –UN–09FEB95

Skruva av avtappningspluggen och tappa ur oljan i ett lämpligt kärl.

LX,FAXLE 003435 –67–01OCT92–1/4

Skruva av sexkantskruvarna.

LX003216

–UN–09FEB95

Dela axelhusen.

LX,FAXLE 003435 –67–01OCT92–2/4

–UN–09FEB95

Demontering av differential.

LX003217

20 10

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-10

LX,FAXLE 003435 –67–01OCT92–3/4

MFWD-axlar: 051600

PN=92

Differential och axelhus - APL -serien /Isärtagning av differential (APL-2025 och APL-2035) 20 11

OBS! Axelhusen är försedda med spår (se pilen) för att underlätta vid demontering av lagerbanorna.

LX003328 –UN–08FEB95

LX003232

–UN–09FEB95

Demontera differentialens lagerbanor (A och B) från axelhusen.

LX,FAXLE 003435 –67–01OCT92–4/4

Isärtagning av differential (APL-2025 och APL-2035)

LX003218

–UN–09FEB95

Demontera lagerbanorna (C) från diffhuset med verktygen D01218AA (A) och OTC27508 (B).

LX,FAXLE 003426 –67–01JAN98–1/6

LX003219

–UN–09FEB95

Skruva av insexskruvarna.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-11

LX,FAXLE 003426 –67–01JAN98–2/6

MFWD-axlar: 051600

PN=93

Differential och axelhus - APL -serien /Isärtagning av differential (APL-2025 och APL-2035)

LX003220

–UN–09FEB95

Pressa av kronhjulet från diffhuset med tre M10 x 90 mm sexkantskruvar (A).

LX,FAXLE 003426 –67–01JAN98–3/6

–UN–09FEB95

Tag ut övre skivpaketet och det stora diffdrevet.

LX003221

20 12

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-12

LX,FAXLE 003426 –67–01JAN98–4/6

MFWD-axlar: 051600

PN=94

Differential och axelhus - APL -serien /Isärtagning av differential (APL-2025 och APL-2035) 20 13

Tidigare utförande: driv in fjäderpinnen (5 x 18 mm) i axeln till de små diffdreven.

Senaste utförande: drag ut fjäderpinnen (5 x 55 mm).

LX1017523

–UN–12MAY98

A—Diffhus B—Axel C—Fjäderpinne D—Fjäderpinne

LX1017525 –UN–08MAY98

tidigare utförande

senaste utförande

LX,FAXLE 003426 –67–01JAN98–5/6

Tidigare utförande: driv ut axeln ur diffhuset och fjäderpinnen ur axeln (se pilen).

Senaste utförande: Driv ut axeln.

LX003223 –UN–09FEB95

Tag ut de små diffdreven, tryckbrickorna, nedre skivpaketet och det stora diffdrevet.

LX,FAXLE 003426 –67–01JAN98–6/6

CTM4515 (01MAR00)

20-13

MFWD-axlar: 051600

PN=95

Differential och axelhus - APL -serien /Isärtagning av differential (APL-2045 och APL-2060)

Isärtagning av differential (APL-2045 och APL-2060)

LX003218

–UN–09FEB95

Demontera lagerbanorna (C) från diffhuset med verktygen D01218AA (A) och OTC27508 (B).

LX,FAXLE 007327 –67–01NOV94–1/4

LX009609

–UN–10FEB95

Skruva av insexskruvarna.

LX,FAXLE 007327 –67–01NOV94–2/4

LX009610 –UN–10FEB95

Lyft av diffhuset och tag av alla komponenterna.

LX,FAXLE 007327 –67–01NOV94–3/4

–UN–10FEB95

Pressa av kronhjulet från diffhuset.

LX009611

20 14

LX,FAXLE 007327 –67–01NOV94–4/4

CTM4515 (01MAR00)

20-14

MFWD-axlar: 051600

PN=96

Differential och axelhus - APL -serien /Demontering av pinjongaxel

Demontering av pinjongaxel

20 15

Skruva av den självlåsande muttern.

LX1019824

–UN–17MAR98

LX003224 –UN–09FEB95

A—Hållarverktyg KJD10218

Med TLS LX,FAXLE 007328 –67–01JAN98–1/12

LX003225 –UN–09FEB95

Tag av brickan (B) och medbringaren (A).

LX,FAXLE 007328 –67–01JAN98–2/12

LX003226

–UN–09FEB95

Slå ut pinjongaxeln.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-15

LX,FAXLE 007328 –67–01JAN98–3/12

MFWD-axlar: 051600

PN=97

Differential och axelhus - APL -serien /Demontering av pinjongaxel

LX003227 –UN–09FEB95

Tag av distansringen.

LX,FAXLE 007328 –67–01JAN98–4/12

LX003228 –UN–09FEB95

Drag av det koniska rullagret (B) från pinjongaxeln med verktyget D01218AA (A).

LX,FAXLE 007328 –67–01JAN98–5/12

LX003229

–UN–09FEB95

Bänd ut tätningsringen.

LX,FAXLE 007328 –67–01JAN98–6/12

–UN–09FEB95

Drag ut yttre lagerbanan med verktyget D01210AA (A).

LX003230

20 16

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-16

LX,FAXLE 007328 –67–01JAN98–7/12

MFWD-axlar: 051600

PN=98

Differential och axelhus - APL -serien /Demontering av pinjongaxel 20 17

LX003231 –UN–09FEB95

Slå ut inre lagerbanan.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-17

LX,FAXLE 007328 –67–01JAN98–8/12

MFWD-axlar: 051600

PN=99

Differential och axelhus - APL -serien /Demontering av pinjongaxel

LX003233 –UN–10FEB95

20 18

A—Axelhus B—O-ring C—Shims (tjocklek efter behov) D—Lagerbana E—Differential, komplett

F—Stoppklack1 G—Axelhus H—Bussning (2 st) I—Pinjongaxel J—Koniskt rullager K—Lagerbana

L—Shims (tjocklek efter behov) M—Självlåsande mutter N—Drivskiva O—Medbringare P—Tätningsskydd

Q—Oljetätning R—Koniskt rullager S—Lagerbana T—Distansring (tjocklek efter behov)

OBS! På 6800 och 6900 traktorer är differentialen transponerad (spegelvänd).

1

traktorer för Nordamerika och traktorer med frontlyft Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-18

LX,FAXLE 007328 –67–01JAN98–9/12

MFWD-axlar: 051600

PN=100

Differential och axelhus - APL -serien /Demontering av pinjongaxel

LX1018937

–UN–19MAY98

20 19

Axel med TLS (APL-2045 visad) A—Axelhus B—O-ring C—Shims (tjocklek efter behov) D—Lagerbana E—Axelhus

F—Differential, komplett G—Axelhus H—Pinjongaxel I—Koniskt rullager J—Lagerbana K—Shims (tjocklek efter behov)

L—Distansring (tjocklek efter behov) M—Lagerbana N—Koniskt rullager O—Tätningsring

P—Tätningsskydd Q—Medbringare R—Bricka S—Självlåsande mutter

OBS! På 6810 traktorer är differentialen transponerad (spegelvänd).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-19

LX,FAXLE 007328 –67–01JAN98–10/12

MFWD-axlar: 051600

PN=101

Differential och axelhus - APL -serien /Demontering av pinjongaxel

LX003234 –UN–10FEB95

20 20

Differential med APL-2025 och APL-2035 A—Koniskt rullager B—Insexskruvar (12 st) C—Kronhjul D—Fjäderpinne (4 st)

E—Fjäderpinne (4 st) F—Stålskiva (5 st) (tjocklek efter behov) G—Lamell (4 st)

H—Tryckbricka I—Diffdrev J—Litet diffdrev K—Tryckbricka

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-20

L—Axel M—Fjäderpinne N—Diffhus

LX,FAXLE 007328 –67–01JAN98–11/12

MFWD-axlar: 051600

PN=102

Differential och axelhus - APL -serien /Demontering av pinjongaxel

LX009595 –UN–10FEB95

20 21

Differential med APL-2045 och APL-2060 A—Koniskt rullager B—Kronhjul C—Fjäderpinne (4 st) D—Fjäderpinne (4 st) E—Diffhus

F—Stålskiva (5 st) (tjocklek efter behov) G—Lamell (4 st) H—Tryckbricka

I—Diffdrev J—Tryckbricka (4 st) K—Litet diffdrev (4 st) L—Axel för små diffdrev (2 st)

M—Diffhus N—Låsning (4 st) O—Insexskruv (12 st) P—Koniskt rullager

LX,FAXLE 007328 –67–01JAN98–12/12

CTM4515 (01MAR00)

20-21

MFWD-axlar: 051600

PN=103

Differential och axelhus - APL -serien /Justering av pinjongaxelns konpunkt

Justering av pinjongaxelns konpunkt 1. Avläs avståndet (a) instansat i axelhuset.

–UN–09FEB95

2. Avläs avståndet (b) instansat i pinjongaxeln.

3. Mät lagerbredden (c).

LX003235

4. Beräkna shimsets tjocklek (d) enligt följande: d=a-b-c mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

Tillgänglig shimstjocklek 1,15 mm 1,20 mm 1,25 mm 1,30 mm 1,35 mm 1,40 mm 1,45 mm 1,50 mm 1,55 mm 1,60 mm

LX003236 –UN–09FEB95

0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10

LX003237 –UN–09FEB95

20 22

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-22

LX,FAXLE 003439 –67–01OCT92–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=104

Differential och axelhus - APL -serien /Montering av pinjongaxel

LX003238 –UN–23FEB95

20 23

Exempel:

d=a-b-c

Avstånd instansat i axelhuset (avläses) ................................................... a=119,80 mm Avstånd instansat i pinjongaxeln (avläses) ................................................ b=88,50 mm Lagerbredd (mätes) ..................................................... c=30,20 mm

d = 119,80 mm — 88,50 mm — 30,20 mm d = 1,10 mm

I vårt exempel skall tjockleken på shimset vara 1,10 mm.

LX,FAXLE 003439 –67–01OCT92–2/2

Montering av pinjongaxel

LX003239

–UN–09FEB95

Placera ett shims av uträknad tjocklek i axelhuset.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-23

LX,FAXLE 003446 –67–01OCT92–1/8

MFWD-axlar: 051600

PN=105

Differential och axelhus - APL -serien /Montering av pinjongaxel

LX003240

–UN–09FEB95

Kyl ned inre rullagerbanan (A) och montera den med verktyget D01210AA (B).

LX,FAXLE 003446 –67–01OCT92–2/8

–UN–09FEB95

Kyl ned yttre lagerbanan (C) och montera den med hjälp av verktyget OTC275281 (A) eller JT016132 och OTC27488 (B).

1

2

LX003250

APL-2025, APL-2035 och APL-2045 APL-2060

LX,FAXLE 003446 –67–01OCT92–3/8

–UN–09FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det på pinjongaxeln.

LX003241

20 24

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-24

LX,FAXLE 003446 –67–01OCT92–4/8

MFWD-axlar: 051600

PN=106

Differential och axelhus - APL -serien /Montering av pinjongaxel 20 25

Placera kalibreringsringen KJD101881 (A) eller KJD102152 på axeln.

LX003243

–UN–10FEB95

LX003242

–UN–09FEB95

OBS! Avståndet (a) mellan fjäderpinnens övre yta och ringens underkant skall vara minst 17 mm.

1

APL-2025, APL-2035 och APL-2045

2

APL-2060 LX,FAXLE 003446 –67–01OCT92–5/8

Placera pinjongaxeln i axelhuset.

–UN–09FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX003244

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det på pinjongaxeln.

LX,FAXLE 003446 –67–01OCT92–6/8

LX003245

–UN–09FEB95

Pressa på skyddet (A) på medbringaren (B).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-25

LX,FAXLE 003446 –67–01OCT92–7/8

MFWD-axlar: 051600

PN=107

Differential och axelhus - APL -serien /Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring) Montera medbringaren.

LX003246

–UN–09FEB95

För på brickan och skruva på muttern.

LX,FAXLE 003446 –67–01OCT92–8/8

Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring)

–UN–09FEB95

OBS! Tätningsringen bakom medbringaren har inte monterats eftersom pinjongaxeln måste demonteras igen efter det att rullmotståndet justerats.

LX003247

1. Mät rullmotståndet med en momentnyckel och verktyget (A) av egen tillverkning.

2. Drag åt muttern samtidigt som pinjongaxeln vrids medoch moturs åtskilliga gånger. Rullmotståndet skall vara 1 till 2 N•m. Det högre värdet är att föredra.

LX003248 –UN–09FEB95

20 26

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-26

LX,FAXLE 003452 –67–01JAN98–1/5

MFWD-axlar: 051600

PN=108

Differential och axelhus - APL -serien /Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring) 20 27

Demontera pinjongaxeln.

Tag av kalibreringsringen och mät avståndet (a).

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

Tillgänglig shimstjocklek 15,73 mm 15,76 mm 15,80 mm 15,83 mm 15,86 mm 15,90 mm 15,93 mm 15,96 mm 16,00 mm 16,03 mm 16,06 mm 16,10 mm 16,13 mm 16,16 mm 16,20 mm 16,23 mm 16,26 mm 16,30 mm 16,40 mm

LX003249

15,10 15,20 15,26 15,30 15,33 15,36 15,38 15,40 15,43 15,46 15,48 15,50 15,53 15,56 15,58 15,60 15,63 15,66 15,68 15,70

–UN–09FEB95

Avståndet bestämmer distansringens tjocklek.

LX,FAXLE 003452 –67–01JAN98–2/5

LX003227 –UN–09FEB95

Sätt på en distansring av framräknad tjocklek.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-27

LX,FAXLE 003452 –67–01JAN98–3/5

MFWD-axlar: 051600

PN=109

Differential och axelhus - APL -serien /Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring) 20 28

Bestryk tätningens utsida med LOCTITE 5741 (L64500) (metallyta) eller fukta med en 50/50 blandning sprit och vatten (gummiyta).

.............................................................................. och APL-2045, utan TLS ..................................... och APL-2045, med TLS ..................................... ..............................................................................

KJD10186 KJD10186 KJD10216 KJD10204

LX003251

APL-2025 APL-2035 APL-2035 APL-2060

–UN–08FEB95

Montera tätningsringen med drivverktyget (A):

Efter monteringen täck utrymmet mellan tätningsläpparna med fett.

1

Nordamerika: använd LOCTITE 518 (TY6304) LX,FAXLE 003452 –67–01JAN98–4/5

För in pinjongaxeln i huset.

Montera medbringaren.

LX003248 –UN–09FEB95

Sätt på brickan och skruva på muttern.

Drag åt den självlåsande muttern.

Specifikation APL-2025 till APL-2045 ................................................................ 450 N•m Åtdragningsmoment APL-2060 Åtdragningsmoment .................................................... 600 N•m

LX1019825

–UN–17MAR98

A—Hållarverktyg KJD10218

Med TLS LX,FAXLE 003452 –67–01JAN98–5/5

CTM4515 (01MAR00)

20-28

MFWD-axlar: 051600

PN=110

Differential och axelhus - APL -serien /Hopmontering av differential (APL-2025 och APL-2035)

Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (med tätningsring)

20 29

–UN–09FEB95

Mät rullmotståndet med en momentnyckel och verktyget (A) av egen tillverkning.

Rullmotståndet skall vara 2 till 3 N•m. Det högre värdet är att föredra.

LX003247

OBS! Om specificerat rullmotstånd inte kan uppnås skall annan distansring användas.

LX,FAXLE 003453 –67–01NOV94–1/1

Hopmontering av differential (APL-2025 och APL-2035) OBS! Innan hopsättningen påbörjas, måste tidigare utförandet (5 x 18 mm fjäderpinne) bearbetas för att överensstämma med senaste utförandet (5 x 55 mm fjäderpinne).

Utöka fjäderpinnens håldjup med 10 mm.

–UN–12MAY98

Torka rent diffhuset från spån.

LX1017523

A—Diffhus B—Axel C—Fjäderpinne (5 x 18 mm) D—Fjäderpinne (5 x 55 mm)

LX1017524

–UN–18MAY98

Tidigare utförande

Senaste utförande Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-29

LX,FAXLE 003456 –67–01OCT92–1/4

MFWD-axlar: 051600

PN=111

Differential och axelhus - APL -serien /Hopmontering av differential (APL-2025 och APL-2035) Sätt ihop det stora diffdrevet:

Den belagda sidan på tryckskivan (C) skall vändas mot skivpaketet.

LX003252

A—Stålskiva (5 st) B—Lamell (4 st) C—Tryckbricka D—Diffdrev

–UN–08FEB95

VIKTIGT! Bestryk inte delarna med olja ännu, utan vänta tills skivpaketet har justerats.

LX,FAXLE 003456 –67–01OCT92–2/4

LX003253 –UN–08FEB95

Placera det stora diffdrevet med skivpaketet i diffhuset.

LX,FAXLE 003456 –67–01OCT92–3/4

Montera de små diffdreven.

OBS! Se till att fjäderstiftshålet kommer i rätt läge vid montering av axeln (A).

LX003254 –UN–08FEB95

20 30

A—Axel B—Litet diffdrev (2 st) C—Tryckbricka (2 st)

LX,FAXLE 003456 –67–01OCT92–4/4

CTM4515 (01MAR00)

20-30

MFWD-axlar: 051600

PN=112

Differential och axelhus - APL -serien /Justering av skivpaketets axialspel (APL-2025 och APL-2035)

Justering av skivpaketets axialspel (APL2025 och APL-2035)

20 31

1. Mät axialspel. Det måste vara 0,2 mm.

–UN–08FEB95

2. Om specifikationen inte uppnås justeras spelet med stålskivor som finns tillgängliga i olika tjocklekar.

LX003255

3. När skivpaketet är rätt justerat skall samtliga delar demonteras och bestrykas med olja före monteringen.

4. Förbered det andra skivpaketet så att det är lika tjockt.

Bestryk samtliga delar med olja.

1,0 mm 1,1 mm

Tjocklek på tillgängliga stålskivor 1,2 mm

LX,FAXLE 003463 –67–01NOV94–1/7

Montera de oljebestrukna delarna.

Driv in 5 x 55 mm fjäderpinnen i diffhuset

LX003222 –UN–09FEB95

OBS! Fjäderpinnen skall sticka ut ur hålet 5 mm.

LX,FAXLE 003463 –67–01NOV94–2/7

LX003257

–UN–08FEB95

Montera det andra drevet och skivpaketet.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-31

LX,FAXLE 003463 –67–01NOV94–3/7

MFWD-axlar: 051600

PN=113

Differential och axelhus - APL -serien /Justering av skivpaketets axialspel (APL-2025 och APL-2035) 20 32

LX009612 –UN–10FEB95

Driv in yttre fjäderpinnen i diffhuset med slitsen vänd i pilarnas riktning. Driv in inre fjäderpinnen med slitsen förskjuten 180 i förhållande till yttre pinnens slits.

LX,FAXLE 003463 –67–01NOV94–4/7

LX003259

–UN–08FEB95

Pressa på kronhjulet på diffhuset.

LX,FAXLE 003463 –67–01NOV94–5/7

1

LX003260 –UN–08FEB95

Bestryk insexskruvarna med LOCTITE 2431 (L41475) och drag åt dem med 70 N•m.

Nordamerika: LOCTITE 242 (TY9370)

LX,FAXLE 003463 –67–01NOV94–6/7

LX003261

Värm upp lagret till 90-100 C och pressa det på diffhuset.

–UN–08FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX,FAXLE 003463 –67–01NOV94–7/7

CTM4515 (01MAR00)

20-32

MFWD-axlar: 051600

PN=114

Differential och axelhus - APL -serien /Hopmontering av differential (APL-2045 och APL-2060)

Hopmontering av differential (APL-2045 och APL-2060)

20 33

LX009613

–UN–10FEB95

Driv in yttre fjäderpinnen i diffhuset med slitsen vänd i pilarnas riktning. Driv in inre fjäderpinnen med slitsen förskjuten 180 i förhållande till yttre pinnens slits.

LX,FAXLE 007334 –67–01NOV94–1/6

LX009614

–UN–10FEB95

Pressa på kronhjulet på diffhuset.

LX,FAXLE 007334 –67–01NOV94–2/6

Sätt ihop det stora diffdrevet: VIKTIGT! Bestryk inte delarna med olja ännu, utan vänta tills skivpaketet har justerats.

–UN–10FEB95

Den belagda sidan på tryckskivan (B) måste vändas mot skivpaketet.

LX009615

A—Diffdrev B—Tryckbricka C—Stålskiva (5 st) D—Lamell (4 st)

LX,FAXLE 007334 –67–01NOV94–3/6

LX009616

–UN–10FEB95

Placera det hopmonterade stora diffdrevet i diffhuset.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-33

LX,FAXLE 007334 –67–01NOV94–4/6

MFWD-axlar: 051600

PN=115

Differential och axelhus - APL -serien /Justering av skivpaketets axialspel (APL-2045 och APL-2060) Montera de små diffdreven. Klackarna på tryckbrickorna (se pilen) skall peka uppåt.

LX009617

–UN–10FEB95

A—Litet diffdrev (4 st) B—Tryckbricka (4 st) C—Axel för små diffdrev (2 st)

LX,FAXLE 007334 –67–01NOV94–5/6

LX009618

–UN–10FEB95

Montera tillfälligt ihop de två diffhushalvorna med två insexskruvar.

LX,FAXLE 007334 –67–01NOV94–6/6

Justering av skivpaketets axialspel (APL2045 och APL-2060) 1. Kontrollera att axialspelet är 0,2 mm.

–UN–10FEB95

2. Om specifikationen inte uppnås justeras spelet med stålskivor som finns tillgängliga i olika tjocklekar.

3. När skivpaketet är rätt justerat skall samtliga delar demonteras och bestrykas med olja före monteringen.

LX009608

20 34

4. Förbered det andra skivpaketet så att det är lika tjockt.

Bestryk samtliga delar med olja.

1,0 mm 1,1 mm

Tjocklek på tillgängliga stålskivor 1,2 mm

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-34

LX,FAXLE 007338 –67–01NOV94–1/4

MFWD-axlar: 051600

PN=116

Differential och axelhus - APL -serien /Montering av differential 20 35

LX009619

–UN–10FEB95

Montera alla delarna och montera ihop diffhushalvorna.

LX,FAXLE 007338 –67–01NOV94–2/4

Montera låsningarna (A).

LX009620

–UN–10FEB95

Drag insexskruvarna med 145 N•m.

LX,FAXLE 007338 –67–01NOV94–3/4

–UN–10FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX009621

Värm upp lagret till 90-100 C och pressa det på diffhuset.

LX,FAXLE 007338 –67–01NOV94–4/4

Montering av differential

LX003262

–UN–08FEB95

Montera shimset och lagerbanan i axelhuset.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-35

LX,FAXLE 003465 –67–01OCT92–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=117

Differential och axelhus - APL -serien /Montering av differential Montera differentialen.

LX003263 –UN–08FEB95

20 36

LX,FAXLE 003465 –67–01OCT92–2/2

CTM4515 (01MAR00)

20-36

MFWD-axlar: 051600

PN=118

Differential och axelhus - APL -serien /Kontroll av kronhjulets kuggspel

Kontroll av kronhjulets kuggspel

20 37

1. Placera axelhuset vertikalt.

Specifikation APL-2025 och APL-2035 ................................................ 0,07 till 0.22 mm Kuggspel APL-2045 Kuggspel ........................................................ 0.10 till 0.25 mm APL-2060 Kuggspel ........................................................ 0,20 till 0,28 mm

LX003264

Rekommenderat kuggspel:

–UN–08FEB95

2. Mät kuggspelet.

Demontera vid behov differentialen och justera spelet med shims.

1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50 1,55

Tillgänglig shimstjocklek (APL-2025 och APL-2035) mm 1,60 mm mm 1,65 mm mm 1,70 mm mm 1,75 mm mm 1,80 mm mm 1,85 mm mm 1,90 mm mm 1,95 mm mm 2,00 mm mm 2,05 mm mm 2,10 mm mm

0,10 0,20 0,30 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10

Tillgänglig shimstjocklek (APL-2045 och APL-2060) mm 1,15 mm mm 1,20 mm mm 1,25 mm mm 1,30 mm mm 1,35 mm mm 1,40 mm mm 1,45 mm mm 1,50 mm mm 1,55 mm mm 1,60 mm mm 1,65 mm mm 1,70 mm mm 1,75 mm mm 1,80 mm mm 1,85 mm mm 1,90 mm mm 1,95 mm mm 2,00 mm

LX,FAXLE 003466 –67–01NOV94–1/1

CTM4515 (01MAR00)

20-37

MFWD-axlar: 051600

PN=119

Differential och axelhus - APL -serien /Differentialens lagerförspänning eller rullmotstånd, justering

Differentialens lagerförspänning eller rullmotstånd, justering

–UN–08FEB95

1. Mät avståndet (a) mellan axelhusets flänsyta och det koniska rullagrets lagerbana.

2. Mät avståndet (b) mellan axelhusets flänsyta och sätet för det koniska rullagrets lagerbana.

LX003265

3. Lagerförspänningen (c) skall vara 0,10 mm.

4. Beräkna shimsets tjocklek (d) enligt följande: d=a-b+c

–UN–09FEB95

OBS! När shimset av den framräknade tjockleken monteras, erhålls automatiskt specificerat rullmotstånd på 1 till 4 N•m.

Tillgänglig shimstjocklek (APL-2025 och APL-2035) 1,00 mm 1,60 mm 1,05 mm 1,65 mm 1,10 mm 1,70 mm 1,15 mm 1,75 mm 1,20 mm 1,80 mm 1,25 mm 1,85 mm 1,30 mm 1,90 mm 1,35 mm 1,95 mm 1,40 mm 2,00 mm 1,45 mm 2,05 mm 1,50 mm 2,10 mm 1,55 mm

LX003273

20 38

Tillgänglig shimstjocklek (APL-2045 och APL-2060) 0,10 mm 1,15 mm 0,20 mm 1,20 mm 0,30 mm 1,25 mm 0,40 mm 1,30 mm 0,45 mm 1,35 mm 0,50 mm 1,40 mm 0,55 mm 1,45 mm 0,60 mm 1,50 mm 0,65 mm 1,55 mm 0,70 mm 1,60 mm 0,75 mm 1,65 mm 0,80 mm 1,70 mm 0,85 mm 1,75 mm 0,90 mm 1,80 mm 0,95 mm 1,85 mm 1,00 mm 1,90 mm 1,05 mm 1,95 mm 1,10 mm 2,00 mm

Exempel:

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-38

LX,FAXLE 003469 –67–01OCT92–1/5

MFWD-axlar: 051600

PN=120

Differential och axelhus - APL -serien /Differentialens lagerförspänning eller rullmotstånd, justering 20 39

Avstånd mellan fläns och lagerbanan (uppmätt) ............................................................................. a=4,45 mm Avstånd mellan axelhusets flänsyta och sätet för lagerbanan (uppmätt) ........................................... b=3,05 mm Specificerad lagerförspänning .............................................. c=0,10 mm

d=a-b+c d = 4,45 mm — 3,05 mm + 0,10 mm d = 1,50 mm I vårt exempel skall tjockleken på shimset vara 1,50 mm.

LX,FAXLE 003469 –67–01OCT92–2/5

LX003266

–UN–08FEB95

Montera det uppmätta shimset och det koniska rullagrets lagerbana i axelhuset.

LX,FAXLE 003469 –67–01OCT92–3/5

LX003209

–UN–09FEB95

Montera o-ringen (A).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

20-39

LX,FAXLE 003469 –67–01OCT92–4/5

MFWD-axlar: 051600

PN=121

Differential och axelhus - APL -serien /Kronhjulets ingreppsmönster

LX003267

Montera ihop de båda axelhusen med två M14 x 90 mm skruvar (se pilen) och säkra med fyra sexkantskruvar.

–UN–08FEB95

OBS! För att kunna kontrollera kronhjulets ingreppsmönster måste differentialen demonteras igen innan axelhusen monteras ihop. Bestryk flera av kronhjulets kuggar med märkfärg.

LX,FAXLE 003469 –67–01OCT92–5/5

Kronhjulets ingreppsmönster 1. Bestryk flera av kronhjulets kuggar med märkfärg.

2. Snurra differentialen flera varv i båda riktningarna.

3. Lyft ut differentialen igen.

4. Granska ingreppsmönstret och jämför med skisserna.

OBS! Om ingreppsmönstret och kuggspelet inte uppfyller specifikationerna måste samtliga justeringar åter kontrolleras.

I—Kronhjulets obelastade sida (konkav) II—Kronhjulets belastade sida (konvex) A—Bästa kuggbild B—Pinjongaxelavståndet skall minskas C—Pinjongaxelavståndet skall ökas

L23598 –UN–09MAR95

20 40

LX,FAXLE 003470 –67–01OCT92–1/1

CTM4515 (01MAR00)

20-40

MFWD-axlar: 051600

PN=122

Differential och axelhus - APL -serien /Påfyllning av olja

Slutmontering

20 41

Montera differentialen och montera ihop axelhusen.

OBS! Beträffande montering av styrspindel och drivaxlar, se grupp 15.

LX003268

Specifikation APL-2025 och APL-2035 ............................................................. 185 N•m Åtdragningsmoment APL-2045 Åtdragningsmoment .................................................... 280 N•m APL-2060 Åtdragningsmoment .................................................... 390 N•m

–UN–08FEB95

Drag åt sexkantskruvarna.

AG,FX04785,55 –67–25FEB00–1/2

LX003269 –UN–09FEB95

Montera lagerbussningarna i axelhuset så att hålet (se pilen) inriktas med smörjnippeln.

AG,FX04785,55 –67–25FEB00–2/2

Påfyllning av olja 1. Parkera traktorn på plant underlag.

3. Skruva av påfyllningspluggen (A) och fyll på olja till hålkanten.

LX003270

4. Drag påfyllningspluggen med 150 N•m.

–UN–09FEB95

2. Drag avtappningspluggen (B) med 150 N•m.

LX,FAXLE 003473 –67–01OCT92–1/1

CTM4515 (01MAR00)

20-41

MFWD-axlar: 051600

PN=123

Differential och axelhus - APL -serien /Påfyllning av olja 20 42

CTM4515 (01MAR00)

20-42

MFWD-axlar: 051600

PN=124

Grupp 25

Styrcylinder och parallellstag - 045 -serien Specifikationer

25 1

Detalj

Mått

Specifikation

Styrcylinderfläns till axelhus, sexkantskruvar

Åtdragningsmoment

185 N•m

Parallellstag till kolvstång

Åtdragningsmoment

245 N•m

Parallellstag till styrspindel, kronmutter

Åtdragningsmoment

245 N•m

Parallellstagets klämmutter

Åtdragningsmoment

245 N•m

Framhjul

Toe-in

0 - 2,0 mm

Justera styrvinkel, kontermutterns styrstoppskruv

Åtdragningsmoment

200 N•m

LX,FAXLE 013775 –67–01JAN98–1/1

Demontering av parallellstag

LX1019496

–UN–04FEB98

Drag ut saxpinnen och skruva av kronmuttern.

LX,FAXLE 013088 –67–01JAN98–1/3

LX1019497

–UN–04FEB98

Pressa ut parallellstaget ur styrspindeln.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

25-1

LX,FAXLE 013088 –67–01JAN98–2/3

MFWD-axlar: 051600

PN=125

Styrcylinder och parallellstag - 045 -serien /Demontering av parallellstag Gängorna på parallellstagets kopplingsstycke är bestrukna med LOCTITE 243 (L41475) och behöver därför värmas upp något innan delarna skruvas isär.

Skruva isär parallellstag och kolvstång.

LX1019498 –UN–04FEB98

25 2

LX,FAXLE 013088 –67–01JAN98–3/3

CTM4515 (01MAR00)

25-2

MFWD-axlar: 051600

PN=126

Styrcylinder och parallellstag - 045 -serien /Styrcylinder - Genomskärning

Styrcylinder - Genomskärning

LX1019499 –UN–13MAY98

25 3

A—Kolvstång B—Cylinderfoder C—Styrringar D—O-ring E—Oljetätning

F—Fläns G—Sexkantskruv H—Oljetätning I—Låsring J—Låsring

K—Kolvstångsstyrning L—Avstrykare M—Stödring N—Spårring O—Fjäderpinne

P—Låsring Q—Parallellstag (2 st) R—Kopplingsstycke S—Ringmutter T—Styrstoppskruv (2 st)

LX,FAXLE 013089 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

25-3

MFWD-axlar: 051600

PN=127

Styrcylinder och parallellstag - 045 -serien /Styrcylindern - Sprängskiss

Styrcylindern - Sprängskiss

LX1019500 –UN–13MAY98

25 4

A—Avstrykare B—Stödring C—Spårring D—Låsring E—Fläns F—Cylinderfoder

G—Sexkantskruv H—Fjäderpinne I—Styrring J—Oljetätning K—O-ring L—Kolvstång

M—Kolvstångsstyrning N—Oljetätning O—Låsring P—Låsring Q—Sexkantskruv R—Kronmutter

S—Saxpinne T—Damask U—Parallellstag (2 st) V—Klämmutter (2 st) W—Kopplingsstycke (2 st)

LX,FAXLE 013090 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

25-4

MFWD-axlar: 051600

PN=128

Styrcylinder och parallellstag - 045 -serien /Montering av kolvstång

Demontering av kolvstång

25 5

LX1019501 –UN–04FEB98

Plocka av låsringen (A).

LX,FAXLE 013761 –67–01JAN98–1/3

LX1019502 –UN–04FEB98

För in kolvstångsstyrningen (A) i cylinderfodret, så att låsringen (B) kan plockas bort.

LX,FAXLE 013761 –67–01JAN98–2/3

LX1019503 –UN–04FEB98

Drag ut kolvstången (A) och kolvstångsstyrningen (B).

LX,FAXLE 013761 –67–01JAN98–3/3

Montering av kolvstång Byt ut cylinderfodrets (D) invändiga oljetätningar.

LX1019504 –UN–04FEB98

Tätningsläppen på avstrykaren (A) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (C) skall vändas inåt.

A—Avstrykare B—Stödring C—Spårring D—Cylinderfoder Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

25-5

LX,FAXLE 014965 –67–01JAN98–1/7

MFWD-axlar: 051600

PN=129

Styrcylinder och parallellstag - 045 -serien /Montering av kolvstång Byt ut alla oljetätningar på kolvstångsstyrningen (A).

LX1019827 –UN–04FEB98

Tätningsläppen på avstrykaren (D) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (B) skall vändas inåt.

A—Kolvstångsstyrning B—Spårring C—Stödring D—Avstrykare E—Oljetätning

LX,FAXLE 014965 –67–01JAN98–2/7

Byt ut styrkolvens tätningar.

LX1019505 –UN–04FEB98

A—Styrring (2 st) B—Oljetätning C—O-ring

LX,FAXLE 014965 –67–01JAN98–3/7

Bestryk tätningsytor och tätningar med olja.

För på kolvstångsstyrningen (B) på kolvstången (A).

LX1019503 –UN–04FEB98

Montera kolvstången.

LX,FAXLE 014965 –67–01JAN98–4/7

För in kolvstångsstyrningen (A) i cylinderfodret och säkra med låsringen (B).

LX1019502 –UN–04FEB98

25 6

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

25-6

LX,FAXLE 014965 –67–01JAN98–5/7

MFWD-axlar: 051600

PN=130

Styrcylinder och parallellstag - 045 -serien /Av- och påmontering av cylinderfoder 25 7

LX1019508 –UN–13MAY98

Drag i kolvstången (C) tills styrningen (A) går emot inre låsringen (B).

LX,FAXLE 014965 –67–01JAN98–6/7

LX1019501

–UN–04FEB98

Säkra med låsringen (A).

LX,FAXLE 014965 –67–01JAN98–7/7

Av- och påmontering av cylinderfoder Skruva av skruvarna från flänsen.

LX1019510

–UN–04FEB98

Drag ut cylinderfodret.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

25-7

LX,FAXLE 013768 –67–01JAN98–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=131

Styrcylinder och parallellstag - 045 -serien /Montering av parallellstag Montera cylinderfodret.

1

LX1019511 –UN–04FEB98

Bestryk skruvgängorna med LOCTITE 2431 (L41475) och drag åt dem med 185 N•m.

Nordamerika: LOCTITE 242 (TY9370)

LX,FAXLE 013768 –67–01JAN98–2/2

Montering av parallellstag Bestryk ca tre gängor på parallellstagets kopplingsstycke med LOCTITE 2431 (L41475).

LX1019512 –UN–04FEB98

Skruva ihop parallellstag och kolvstång och drag åt klämmuttern med 245 N•m.

1

Nordamerika: LOCTITE 242 (TY9370)

LX,FAXLE 013770 –67–01JAN98–1/2

Skruva på och drag åt kronmuttern med 245 N•m.

Säkra med saxpinnen.

LX1019513 –UN–04FEB98

25 8

LX,FAXLE 013770 –67–01JAN98–2/2

CTM4515 (01MAR00)

25-8

MFWD-axlar: 051600

PN=132

Styrcylinder och parallellstag - 045 -serien /Justering av spårviddens grundinställning

Kontroll av spårviddens grundinställning

LX1018162 –UN–04MAY98

25 9

1. Mät avståndet (a) eller (b) på båda sidorna och justera vid behov kolvstången tills avståndet (a) är 149 mm eller avståndet (b) är 139 mm.

Styrcylindern är nu centrerad.

2. Kontrollera att de fyra avstånden (c) är lika.

LX,FAXLE 013776 –67–01JAN98–1/1

Justering av spårviddens grundinställning Lossa klämskruven (A) på parallellstaget och vrid stången (B) på kopplingsstycket med- eller moturs.

–UN–04FEB98

Drag åt klämmuttern med 245 N•m.

LX1019514

Kontrollera åter spårvidden.

LX,FAXLE 013771 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

25-9

MFWD-axlar: 051600

PN=133

Styrcylinder och parallellstag - 045 -serien /Justering av toe-in

Inställningar Styrvinkel

OBS! Styrvinkeln måste justeras lika mycket på båda sidorna.

OBS! Styrvinkelns justering är beroende av däckstorleken. Se traktorns instruktionsbok för rätt avstånd (C).

Efter avslutad justering, drag låsmuttern (B) med 200 N•m.

LX1019515 –UN–04FEB98

Styrvinkeln justeras med skruven (A).

A—Styrstoppskruv B—Låsmutter C—Inställning

LX,FAXLE 013772 –67–01JAN98–1/1

Kontroll av toe-in Mät fram och bak i navhöjd från fälgfläns till fälgfläns:

LX000397 –UN–05APR00

1. Mät främre avståndet (A).

2. Snurra hjulen 180 .

3. Mät bakre avstånden (B) vid samma punkt som avståndet (A).

Om skillnaden avstånden emellan inte överskrider 2,0 mm, är toe-in korrekt.

LX,FAXLE 013773 –67–01JAN98–1/1

Justering av toe-in OBS! Toe-in måste justeras lika mycket på båda sidorna.

Lossa klämskruven (A) på parallellstaget och vrid stången (B) på kopplingsstycket med- eller moturs.

Drag åt klämmuttern med 245 N•m.

LX1019516 –UN–04FEB98

25 10

LX,FAXLE 013774 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

25-10

MFWD-axlar: 051600

PN=134

Grupp 30

Hjulnav med planetväxel - 045 -serien Nödvändiga specialverktyg

30 1

OBS! Vid beställning av verktyg hänvisas till US SERVICEGARD katalogen eller MTC (European Microfiche Tool Catalog).

SERVICEGARD är en handelsbeteckning från Deere & Company

AG,FX04785,57 –67–28FEB00–1/3 KJD10219 –UN–12MAY98

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10219 Montering av hjulnavstätning.

AG,FX04785,57 –67–28FEB00–2/3 OTC27489 –UN–10FEB95

Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC274891 Montering av hjulnavstätning

1

Verktyget ingår i verktygssatsen D01045AA AG,FX04785,57 –67–28FEB00–3/3

Specifikationer Detalj

Mått

Specifikation

Ringdrevsfläns till styrspindel, sexkantskruvar

Åtdragningsmoment

120 N•m

Planetdrevshållare till hjulnav, insexskruvar

Åtdragningsmoment

70 N•m

Avtappningsplugg i planetdrevshållare

Åtdragningsmoment

100 N•m Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

30-1

LX,FAXLE 013778 –67–01JAN98–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=135

Hjulnav med planetväxel - 045 -serien /Isärtagning

LX1018159 –UN–04MAY98

30 2

A—Planetdrevshållare B—Planetdrevsaxel (3 st) C—Ringdrev D—Planetdrev (3 st)

E—Rullager F—Låsring (3 st) G—Fläns H—Låsring

I—Hjulnav J—Tätningsskydd K—Styrspindlar

L—Oljetätning M—Koniskt rullager N—Soldrevsaxel

LX,FAXLE 013778 –67–01JAN98–2/2

Isärtagning

LX1018302 –UN–04FEB98

Skruva av avtappningspluggen och tappa ur oljan i ett lämpligt kärl.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

30-2

LX,FAXLE 013789 –67–01JAN98–1/12

MFWD-axlar: 051600

PN=136

Hjulnav med planetväxel - 045 -serien /Isärtagning 30 3

Skruva av insexskruvarna (A).

LX1018303 –UN–04FEB98

Lyft av planetdrevshållaren (B).

LX,FAXLE 013789 –67–01JAN98–2/12

LX1018304 –UN–04FEB98

Plocka bort låsringarna.

LX,FAXLE 013789 –67–01JAN98–3/12

Avlägsna axlarna (A) och dreven (B).

LX1018305 –UN–04FEB98

OBS! Lyft ut axlarna med en M10 skruv.

LX,FAXLE 013789 –67–01JAN98–4/12

Tag av ringen (A).

LX1018306 –UN–04FEB98

Tag ut lagerrullarna (B).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

30-3

LX,FAXLE 013789 –67–01JAN98–5/12

MFWD-axlar: 051600

PN=137

Hjulnav med planetväxel - 045 -serien /Isärtagning

LX1018307 –UN–04FEB98

Skruva av skruvarna.

LX,FAXLE 013789 –67–01JAN98–6/12

LX1018931 –UN–04FEB98

Pressa av ringdrevet med två M8 x 60 mm skruvar.

LX,FAXLE 013789 –67–01JAN98–7/12

Plocka av låsringen (A).

LX1018308 –UN–04FEB98

Tag ringdrevsflänsen (B) från ringdrevet (C).

LX,FAXLE 013789 –67–01JAN98–8/12

Drag av hjulnavet.

LX1018309 –UN–04FEB98

30 4

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

30-4

LX,FAXLE 013789 –67–01JAN98–9/12

MFWD-axlar: 051600

PN=138

Hjulnav med planetväxel - 045 -serien /Isärtagning 30 5

LX1018310 –UN–04FEB98

Tag bort de koniska rullagrens lagerbanor (A).

LX,FAXLE 013789 –67–01JAN98–10/12

Drag av koniskt rullager från styrspindel.

LX1018933 –UN–04FEB98

Drag ut oljetätningen.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

30-5

LX,FAXLE 013789 –67–01JAN98–11/12

MFWD-axlar: 051600

PN=139

Hjulnav med planetväxel - 045 -serien /Isärtagning

LX1018311 –UN–13MAY98

30 6

A—Tätningsskydd B—Oljetätning C—Koniskt rullager D—Lagerbana E—Hjulnav

F—O-ring G—Hjulskruvar (10 st) H—Låsring I—Fläns J—Sexkantskruvar (12 st)

K—Ringdrev L—Låsring (3 st) M—Planetdrevsaxel (3 st) N—Ring (6 st) O—Lagerrullar

P—Planetdrev (3 st) Q—Insexskruv (2 st) R—Planetdrevshållare S—O-ring T—Avtappningsplugg

LX,FAXLE 013789 –67–01JAN98–12/12

CTM4515 (01MAR00)

30-6

MFWD-axlar: 051600

PN=140

Hjulnav med planetväxel - 045 -serien /Hopmontering

Hopmontering

30 7

LX1018312 –UN–04FEB98

Säkra skyddet (A) på styrspindeln.

LX,FAXLE 013800 –67–01JAN98–1/12

LX1018310 –UN–04FEB98

Montera lagerbanorna (A).

LX,FAXLE 013800 –67–01JAN98–2/12

LX1018932 –UN–04FEB98

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp lagret (A) till 90-100 C och montera det i lagerbanan.

OBS! Om lagret tillåts svalna kan montering av navet försvåras. Montera därför snabbt tätningen i navet och navet på styrspindeln.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

30-7

LX,FAXLE 013800 –67–01JAN98–3/12

MFWD-axlar: 051600

PN=141

Hjulnav med planetväxel - 045 -serien /Hopmontering Bestryk oljetätningens kontaktyta med ett tunt skikt olja.

Placera tätningen på verktyget KJD10219 (B) med den öppna delen vänd bort från verktyget.

LX1018314 –UN–07APR98

Montera tätningen med verktygen OTC27489 (A) och KJD10219 (B).

LX,FAXLE 013800 –67–01JAN98–4/12

OBS! Fukta tätningsringens läppar och tätningsytan på styrspindeln med ett tunt skikt olja innan hjulnavet monteras.

LX1018315 –UN–04FEB98

Montera hjulnavet (A).

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det.

LX,FAXLE 013800 –67–01JAN98–5/12

Placera flänsen (B) i ringdrevet (C).

–UN–04FEB98

Säkra med låsringen (A).

LX1018308

30 8

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

30-8

LX,FAXLE 013800 –67–01JAN98–6/12

MFWD-axlar: 051600

PN=142

Hjulnav med planetväxel - 045 -serien /Hopmontering 30 9

Montera ringdrev.

LX1018317 –UN–04FEB98

Drag åt skruvarna med 120 N•m samtidigt som hjulnavet vrids fram och tillbaka.

LX,FAXLE 013800 –67–01JAN98–7/12

Sätt ihop planetdreven:

LX1018318 –UN–04FEB98

Bestryk lagerrullarna med fett och placera dem i lagret.

LX,FAXLE 013800 –67–01JAN98–8/12

Montera planetdreven i planetdrevshållaren.

LX1018304 –UN–04FEB98

För ned axlarna och säkra med låsringarna.

LX,FAXLE 013800 –67–01JAN98–9/12

LX1018320 –UN–04FEB98

Fetta in o-ringen (A) och för in den i spåret.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

30-9

LX,FAXLE 013800 –67–01JAN98–10/12

MFWD-axlar: 051600

PN=143

Hjulnav med planetväxel - 045 -serien /Påfyllning av olja Montera planetdrevshållaren.

LX1018321 –UN–04FEB98

Drag insexskruvarna med 70 N•m.

LX,FAXLE 013800 –67–01JAN98–11/12

LX1018157 –UN–04FEB98

Drag åt avtappningspluggen med 100 N•m.

LX,FAXLE 013800 –67–01JAN98–12/12

Påfyllning av olja 1. Parkera traktorn på plant underlag.

2. Ställ hjulet med avtappningspluggen (A) i det läge som visas på bilden.

3. Fyll hjulnavet med olja upp till hålkanten.

4. Drag åt avtappningspluggen med 100 N•m.

LX1018158 –UN–04FEB98

30 10

LX,FAXLE 013801 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

30-10

MFWD-axlar: 051600

PN=144

Grupp 35

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien Nödvändiga specialverktyg

35 1

OBS! Vid beställning av verktyg hänvisas till US SERVICEGARD katalogen eller MTC (European Microfiche Tool Catalog).

SERVICEGARD är en handelsbeteckning från Deere & Company

AG,FX04785,58 –67–28FEB00–1/4 KJD10220 –UN–25MAR98

Drivverktyg till bussningar . . . . . . . . . . . . . . . KJD10220 Montering av bussning i axelhus

AG,FX04785,58 –67–28FEB00–2/4 KJD10221 –UN–25MAR98

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10221 Montering av oljetätning i axelhus

AG,FX04785,58 –67–28FEB00–3/4 KJD10222 –UN–25MAR98

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10222 Montering av oljetätning i styrspindel

AG,FX04785,58 –67–28FEB00–4/4

Specifikationer Detalj

Mått

Specifikation

Spindelbultslager

Förspänning

0,7 till 0,8 mm

Spindelbultar till styrspindel

Åtdragningsmoment

185 N•m

Parallellstag till styrspindel, kronmutter

Åtdragningsmoment

245 N•m

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

35-1

LX,FAXLE 013818 –67–01JAN98–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=145

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Isärtagning

LX1018930 –UN–04MAY98

35 2

A—Soldrevsaxel B—Styrspindlar C—Lock D—Shims (tjocklek efter behov)

E—Övre spindelbult F—Oljetätning (2 st) G—Ring (2 st) H—Koniskt rullager (2 st) I—Axelhus

J—Drivaxel K—Bussning L—Bussning M—Oljetätning N—Undre spindelbult

O—Oljetätning P—Låsring Q—Kullager R—Tryckbricka S—Låsring

OBS! Beträffande demontering av hjulnav och planetväxel, se grupp 30.

LX,FAXLE 013818 –67–01JAN98–2/2

Isärtagning

LX1018161 –UN–04FEB98

Drag ut saxpinnen och skruva av kronmuttern.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

35-2

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–1/17

MFWD-axlar: 051600

PN=146

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Isärtagning 35 3

LX1018352 –UN–04FEB98

Pressa ut parallellstaget ur styrspindeln.

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–2/17

Skruva av skruvarna.

LX1018353 –UN–04FEB98

Avlägsna lock och shims.

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–3/17

Avlägsna övre och undre spindelbultarna.

LX1018354 –UN–04FEB98

OBS! Avlägsna gängtapparna ur spindelbultarna och drag ut spindelbultarna med en M12 skruv.

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–4/17

LX1018363 –UN–04FEB98

Avlägsna övre och undre oljetätningen (A) och rullagret (B).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

35-3

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–5/17

MFWD-axlar: 051600

PN=147

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Isärtagning

LX1018355 –UN–04FEB98

Lyft av styrspindeln med drivaxeln.

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–6/17

Plocka bort drivaxelns låsring.

LX1018356 –UN–04FEB98

Avlägsna tryckbrickan.

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–7/17

LX1018357 –UN–04FEB98

Demontera drivaxeln.

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–8/17

Avlägsna bussningen (A) från drivaxeln.

LX1018358 –UN–04FEB98

35 4

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

35-4

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–9/17

MFWD-axlar: 051600

PN=148

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Isärtagning 35 5

LX1018359 –UN–04FEB98

Plocka bort låsringarna.

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–10/17

LX1018360 –UN–04FEB98

Avlägsna bussningarna (A).

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–11/17

LX1018361 –UN–04FEB98

Avlägsna styrspindelns oljetätning (A).

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–12/17

LX1018362 –UN–04FEB98

Plocka bort låsringen och tag ut kullagret.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

35-5

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–13/17

MFWD-axlar: 051600

PN=149

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Isärtagning

LX1018365 –UN–04FEB98

Avlägsna ringen (A) och lagerbanan (B) från axelhusets spindelbultsborrningar.

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–14/17

LX1018366 –UN–04FEB98

Drag ut oljetätningen.

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–15/17

Drag ut bussningen.

LX1018367 –UN–04FEB98

35 6

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

35-6

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–16/17

MFWD-axlar: 051600

PN=150

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Isärtagning

LX1018368

–UN–19MAY98

35 7

A—Ring B—Lagerbana C—Bussning D—Oljetätning E—Bussning F—Drivaxel, höger sida G—Axel

H—Knutkors, komplett I—Knutfäste J—Soldrevsaxel K—Oljetätning L—Låsring M—Kullager

N—Lock O—Shims (tjocklek efter behov) P—Övre spindelbult Q—Oljetätning R—Koniskt rullager

S—Styrspindlar T—Tätningsskydd U—Låsring V—Tryckbricka W—Undre spindelbult X—Styrstoppsskruv

LX,FAXLE 013836 –67–01JAN98–17/17

CTM4515 (01MAR00)

35-7

MFWD-axlar: 051600

PN=151

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Hopmontering

Hopmontering Placera bussningen på verktyget KJD10220 (A).

LX1018369 –UN–04FEB98

Driv in bussningen i axelhuset.

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–1/15

Placera tätningen på verktyget KJD10221 (A) med tätningsläpparna vända bort från verktyget. Bestryk tätningen utvändigt med ett tunt skikt olja.

LX1018370 –UN–04FEB98

Driv in tätningen i axelhuset tills den bottnar.

OBS! Täck utrymmet mellan tätningsläpparna med fett efter monteringen.

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–2/15

LX1018371 –UN–04FEB98

Driv in spindelbultarnas lagerbanor i axelhuset.

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–3/15

Bestryk skruvgängorna med LOCTITE 2431 (L41475) och placera i spindelbultsborrningarna.

1

LX1018372 –UN–04FEB98

35 8

Nordamerika: LOCTITE 242 (TY9370) Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

35-8

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–4/15

MFWD-axlar: 051600

PN=152

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Hopmontering 35 9

LX1018362 –UN–04FEB98

Montera kullagret i styrspindeln och säkra med låsringen.

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–5/15

Placera tätningen på verktyget KJD10222 (A) med tätningsläpparna vända bort från verktyget. Bestryk tätningen utvändigt med ett tunt skikt olja.

LX1018374 –UN–04FEB98

Montera tätningsringen med drivverktyget.

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–6/15

Sätt ihop drivaxeln.

LX1018375 –UN–04FEB98

Driv in bussningarna (A) med en passande tapp.

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–7/15

LX1018359 –UN–04FEB98

Säkra med låsringarna.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

35-9

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–8/15

MFWD-axlar: 051600

PN=153

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Hopmontering Bestryk drivaxelns bussningsände (A) med en tunt skikt LOCTITE 2431 (L41475).

LX1018377 –UN–10FEB98

Montera bussningen på rätt avstånd på drivaxeln (se bilden).

1

Nordamerika: LOCTITE 242 (TY9370)

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–9/15

Bestryk styrspindeltätningens tätningsläppar med ett tunt skikt olja.

LX1018378 –UN–04FEB98

För in drivaxeln i styrspindeln.

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–10/15

Sätt på tryckbrickan (A).

LX1018379 –UN–04FEB98

Säkra med låsringen (B).

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–11/15

Montera styrspindeln med drivaxeln i axelhuset.

LX1018355 –UN–04FEB98

35 10

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

35-10

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–12/15

MFWD-axlar: 051600

PN=154

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Hopmontering 35 11

Montera rullagret (A) i styrspindeln.

LX1018381 –UN–04FEB98

Montera oljetätningen (B).

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–13/15

OBS! Bestryk den med pilen markerade delen på spindelbulten med ett i handeln vanligt förekommande rostskyddsmedel.

Montera de övre och nedre spindelbultarna.

LX1018382

–UN–04FEB98

Drag åt undre spindelbultsskruvarna med 185 N•m.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

35-11

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–14/15

MFWD-axlar: 051600

PN=155

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Justering av spindelbultarnas lagerförspänning Montera locket (A), men utan shims.

LX1018383 –UN–04FEB98

Montera och drag åt sexkantskruvarna.

LX,FAXLE 013851 –67–01JAN98–15/15

Justering av spindelbultarnas lagerförspänning

LX1018384 –UN–04FEB98

Mät lagrens axialspel.

Lägg till mellan 0,7 och 0,8 mm till det uppmätta axialspelet.

Tillgänglig shimstjocklek 0,2 mm

0,50 mm

Placera det uppmätta shimset under spindelbultslocket.

LX1018439 –UN–04FEB98

Sätt på locket.

LX,FAXLE 013855 –67–01JAN98–1/3

Montera och drag åt skruvarna med 185 N•m.

LX1018385 –UN–04FEB98

35 12

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

35-12

LX,FAXLE 013855 –67–01JAN98–2/3

MFWD-axlar: 051600

PN=156

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Justering av spindelbultarnas lagerförspänning 35 13

Koppla till parallellstaget.

Drag åt kronmuttern med 245 N•m.

OBS! Beträffande montering av hjulnav och planetväxel, se grupp 30.

LX1018386 –UN–04FEB98

Säkra med saxpinnen.

LX,FAXLE 013855 –67–01JAN98–3/3

CTM4515 (01MAR00)

35-13

MFWD-axlar: 051600

PN=157

Styrspindel och drivaxlar - 045 -serien /Justering av spindelbultarnas lagerförspänning 35 14

CTM4515 (01MAR00)

35-14

MFWD-axlar: 051600

PN=158

Grupp 40

Differential och axelhus - 045 -serien Nödvändiga specialverktyg

40 1

OBS! Vid beställning av verktyg hänvisas till US SERVICEGARD katalogen eller MTC (European Microfiche Tool Catalog).

SERVICEGARD är en handelsbeteckning från Deere & Company

AG,FX04785,60 –67–28FEB00–1/3 KJD10224 –UN–01DEC99

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10224 Montering av pinjongaxeltätning i axelhus

AG,FX04785,60 –67–28FEB00–2/3 KJD10223 –UN–25MAR98

Drivverktyg till bussningar . . . . . . . . . . . . . . . KJD10223 Montering av lagerbussningar

AG,FX04785,60 –67–28FEB00–3/3

CTM4515 (01MAR00)

40-1

MFWD-axlar: 051600

PN=159

Differential och axelhus - 045 -serien /Specifikationer 40 2

Specifikationer Detalj

Mått

Specifikation

Kronhjul till diffhus, insexskruvar

Åtdragningsmoment

80 N•m

Kronhjul

Kuggspel

0,18 till 0,25 mm

Pinjongaxel

Rullmotstånd utan oljetätning

2 till 2,5 N•m

Pinjongaxelns självlåsande mutter

Åtdragningsmoment

245 N•m

Differentiallager

Förspänning

0,05 till 0,10 mm

Sätta ihop axelhushalvorna, sexkantskruvar

Åtdragningsmoment

185 N•m

Avtappnings- eller påfyllningsplugg i axelhuset

Åtdragningsmoment

100 N•m

Justering av pinjongaxelns konpunkt (fastställning av shimstjocklek): (a) Avstånd (z) instansat i axelhus (avläses) (b) Avstånd instansat på pinjongaxeln (avläses) (c) Lagerbredd (mätes)

Exempel d=a—b—c 147,70 mm — 117,10 mm — 29,30 mm

(d) Uträknad shimstjocklek

= 1,30 mm

I vårt exempel skall tjockleken på shimset vara 1,30 mm.

Inställningar Lagerförspänning, differential (fastställning av shimstjocklek): (a) Avstånd mellan axelhusets flänsyta och det koniska lagrets lagerbana (uppmätt) (b) Avstånd mellan axelhusets flänsyta och läget för det koniska rullagrets lagerbana (uppmätt) (c) Lagerförspänning (förutbestämt värde)

Exempel d=a—b+c 87,35 mm — 86,40 mm

(d) Uträknad shimstjocklek

= 1,05 mm

+ 0,10 mm

I vårt exempel skall tjockleken på shimset vara 1,05 mm.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-2

LX,FAXLE 016086 –67–01JAN98–1/4

MFWD-axlar: 051600

PN=160

Differential och axelhus - 045 -serien /Specifikationer

LX1018417 –UN–04MAY98

40 3

A—Axelhushalva, vänster B—Shims (tjocklek efter behov)

C—Skivpaket (2 st) D—Kronhjul E—Litet diffdrev (4 st)

F—Tryckbricka (4 st) G—Diffdrev (2 st)

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-3

H—Diffhus I—Axelhushalva, höger

LX,FAXLE 016086 –67–01JAN98–2/4

MFWD-axlar: 051600

PN=161

Differential och axelhus - 045 -serien /Specifikationer

LX1018163 –UN–05MAY98

40 4

A—Pinjongaxel B—Shims (tjocklek efter behov)

C—Oljetätning D—Tätningsskydd E—Shims (tjocklek efter behov)

F—Medbringare G—Sexkantsmutter

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-4

H—Bricka I—O-ring

LX,FAXLE 016086 –67–01JAN98–3/4

MFWD-axlar: 051600

PN=162

Differential och axelhus - 045 -serien /Demontering av differential

LX1019823 –UN–04MAY98

40 5

Axel med TLS A—Pinjongaxel B—Shims (tjocklek efter behov)

C—Oljetätning D—Shims (tjocklek efter behov)

E—Medbringare F—Sexkantsmutter

G—Bricka H—O-ring

LX,FAXLE 016086 –67–01JAN98–4/4

Demontering av differential OBS! Beträffande demontering av styrspindel och drivaxlar, se grupp 35.

LX1018418

–UN–04FEB98

Skruva av avtappningspluggen och tappa ur oljan i ett lämpligt kärl.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-5

LX,FAXLE 013982 –67–01JAN98–1/4

MFWD-axlar: 051600

PN=163

Differential och axelhus - 045 -serien /Demontering av differential Skruva av sexkantskruvarna.

LX1018419 –UN–04FEB98

Dela axelhusen.

LX,FAXLE 013982 –67–01JAN98–2/4

LX1018420 –UN–04FEB98

Lyft ut differentialen.

LX,FAXLE 013982 –67–01JAN98–3/4

Demontera differentialens lagerbanor (A och B) från axelhusen.

Avlägsna shimsen bakom lagerbanorna.

LX1018421 –UN–04FEB98

OBS! Mät och notera shimsens tjocklek.

LX1018422 –UN–04FEB98

40 6

LX,FAXLE 013982 –67–01JAN98–4/4

CTM4515 (01MAR00)

40-6

MFWD-axlar: 051600

PN=164

Differential och axelhus - 045 -serien /Isärtagning av differential

Isärtagning av differential

40 7

LX1018423 –UN–04FEB98

Drag av de koniska rullagren från differentialen.

LX,FAXLE 013991 –67–01JAN98–1/5

Märk upp diffhushalvorna för att underlätta vid återmonteringen.

LX1018424 –UN–04FEB98

Skruva av insexskruvarna.

LX,FAXLE 013991 –67–01JAN98–2/5

LX1018426 –UN–04FEB98

Pressa av kronhjulet från diffhuset.

LX,FAXLE 013991 –67–01JAN98–3/5

LX1018425 –UN–04FEB98

Avlägsna fjäderpinnarna.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-7

LX,FAXLE 013991 –67–01JAN98–4/5

MFWD-axlar: 051600

PN=165

Differential och axelhus - 045 -serien /Demontering av pinjongaxel

LX1018431 –UN–04FEB98

Lyft av diffhuset och tag av alla komponenterna.

LX,FAXLE 013991 –67–01JAN98–5/5

Demontering av pinjongaxel

LX1018427 –UN–04FEB98

Skruva av den självlåsande muttern.

LX,FAXLE 013996 –67–01JAN98–1/10

Tag av brickan (A), shimset (B) och medbringaren (C).

LX1018428 –UN–04FEB98

40 8

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-8

LX,FAXLE 013996 –67–01JAN98–2/10

MFWD-axlar: 051600

PN=166

Differential och axelhus - 045 -serien /Demontering av pinjongaxel 40 9

Slå ut pinjongaxeln (A).

LX1018429 –UN–04FEB98

Avlägsna oljetätningen (B).

LX,FAXLE 013996 –67–01JAN98–3/10

LX1018430 –UN–04FEB98

Drag av det koniska rullagret från pinjongaxeln.

LX,FAXLE 013996 –67–01JAN98–4/10

LX1018432 –UN–04FEB98

Tag ut rullagret (A).

LX,FAXLE 013996 –67–01JAN98–5/10

LX1018433 –UN–04FEB98

Drag ut yttre lagerbanan.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-9

LX,FAXLE 013996 –67–01JAN98–6/10

MFWD-axlar: 051600

PN=167

Differential och axelhus - 045 -serien /Demontering av pinjongaxel Slå ut inre lagerbanan.

LX1018434 –UN–04FEB98

Tag ut shimsen.

–UN–13MAY98

LX,FAXLE 013996 –67–01JAN98–7/10

LX1018435

40 10

A—Axelhushalva, vänster B—Ventilationsnippel C—Shims (tjocklek efter behov) D—Lagerbana E—Bussning

F—Differential, komplett G—Axelhushalva, höger H—O-ring I—Pinjongaxel J—Koniskt rullager K—Lagerbana

L—Shims (tjocklek efter behov) M—Lagerbana N—Koniskt rullager O—Oljetätning P—O-ring Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-10

Q—Tätningsskydd R—Medbringare S—Shims (tjocklek efter behov) T—Bricka U—Självlåsande mutter LX,FAXLE 013996 –67–01JAN98–8/10

MFWD-axlar: 051600

PN=168

Differential och axelhus - 045 -serien /Demontering av pinjongaxel

LX1019822

–UN–09JUN98

40 11

Axel med TLS A—Axelhushalva, vänster B—Buffert C—Ventilationsnippel D—Shims (tjocklek efter behov) E—Lagerbana

F—Differential, komplett G—Axelhushalva, höger H—O-ring I—Pinjongaxel J—Koniskt rullager K—Lagerbana

L—Shims (tjocklek efter behov) M—Lagerbana N—Koniskt rullager O—Oljetätning P—O-ring

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-11

Q—Medbringare R—Shims (tjocklek efter behov) S—Bricka T—Självlåsande mutter

LX,FAXLE 013996 –67–01JAN98–9/10

MFWD-axlar: 051600

PN=169

Differential och axelhus - 045 -serien /Demontering av pinjongaxel

LX1018436 –UN–20MAR98

40 12

A—Koniskt rullager B—Kronhjul C—Diffhushalva D—Stålskiva (4 st)

E—Lamell (3 st) F—Tryckbricka G—Diffdrev H—Tryckbricka (4 st)

I—Litet diffdrev (4 st) J—Axel, små diffdrev (2 st) K—Diffhushalva L—Insexskruvar (12 st)

M—Koniskt rullager N—Fjäderpinne (4 st) O—Fjäderpinne (4 st)

LX,FAXLE 013996 –67–01JAN98–10/10

CTM4515 (01MAR00)

40-12

MFWD-axlar: 051600

PN=170

Differential och axelhus - 045 -serien /Justering av pinjongaxelns konpunkt

Justering av pinjongaxelns konpunkt

40 13

Det är viktigt att shimstjockleken beräknas så exakt som möjligt.

LX1018437 –UN–04FEB98

a) Avläs avståndet (z) etsat i axelhuset. b) Avläs avståndet etsat i pinjongaxeln. c) Mät lagerbredden d) Räkna ut shimstjockleken: d=a-b-c Tillgänglig shimstjocklek 0,50 mm

LX003237 –UN–09FEB95

LX1018438 –UN–04FEB98

0,15 mm 0,30 mm

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-13

LX,FAXLE 013998 –67–01JAN98–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=171

Differential och axelhus - 045 -serien /Montering av pinjongaxel

LX1018440

–UN–05MAY98

40 14

Exempel:

I vårt exempel skall tjockleken på shimset vara 1,30 mm.

Avstånd (z) etsat i axelhuset (avläses) ................................................................... a=147,70 mm

d=a-b-c

Avstånd etsat i pinjongaxeln (avläses) ................................................................... b=117,10 mm

d = 147,70 mm — 117,10 mm — 29,30 mm d = 1,30 mm

Lagerbredd (mätes) ................................................... c= 29,30 mm LX,FAXLE 013998 –67–01JAN98–2/2

Montering av pinjongaxel

LX1018441

–UN–04FEB98

Placera ett shims av uträknad tjocklek i axelhuset.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-14

LX,FAXLE 014004 –67–01JAN98–1/7

MFWD-axlar: 051600

PN=172

Differential och axelhus - 045 -serien /Montering av pinjongaxel 40 15

LX1018442 –UN–04FEB98

Kyl ned och montera inre rullagerbanan (A).

LX,FAXLE 014004 –67–01JAN98–2/7

LX1018443 –UN–04FEB98

Kyl ned och montera yttre rullagerbanan (A).

LX,FAXLE 014004 –67–01JAN98–3/7

LX1018444 –UN–04FEB98

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det på pinjongaxeln.

LX,FAXLE 014004 –67–01JAN98–4/7

För in pinjongaxeln i axelhuset.

LX1018445 –UN–04FEB98

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det på pinjongaxeln.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-15

LX,FAXLE 014004 –67–01JAN98–5/7

MFWD-axlar: 051600

PN=173

Differential och axelhus - 045 -serien /Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring) För på skyddet (A) på medbringaren.

LX1018450 –UN–04FEB98

Fetta in o-ringen (B) och för på den på medbringaren.

LX,FAXLE 014004 –67–01JAN98–6/7

OBS! Montera INTE oljetätningen bakom medbringaren vid denna tidpunkt, utan vänta tills pinjongaxelns rullmotstånd har justerats.

LX1018446 –UN–04FEB98

Montera medbringaren (A).

Placera brickan (B) på axeln och skruva på muttern (C).

LX,FAXLE 014004 –67–01JAN98–7/7

Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring)

LX1018447 –UN–04FEB98

1. Drag åt muttern samtidigt som pinjongaxeln vrids medoch moturs åtskilliga gånger.

2. Mät rullmotståndet med en momentnyckel. Det skall vara mellan 2,0 och 2,5 N•m. Det högre värdet är att föredra.

3. Justera rullmotståndet med shims.

Tillgänglig shimstjocklek 0,15 mm 0,30 mm

0,50 mm

LX1018448 –UN–04FEB98

40 16

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-16

AG,FX04785,59 –67–28FEB00–1/3

MFWD-axlar: 051600

PN=174

Differential och axelhus - 045 -serien /Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring) 40 17

Placera oljetätningen på verktyget KJD10224 (A) med tätningsläppen vänd bort från verktyget. Bestryk tätningen utvändigt med ett tunt skikt olja.

Fukta tätningen invändigt med en blandning av sprit och vatten (1:4).

LX1018449 –UN–04FEB98

Montera tätningsringen med drivverktyget.

LX1023457 –UN–28OCT99

OBS! Kontrollera drivverktyg KJD10224 (A). Om ett extrastycke (B) är fastskruvat måste detta avlägsnas. Avståndet (a) måste vara 19,4 mm.

AG,FX04785,59 –67–28FEB00–2/3

Montera medbringaren.

För på shims av uträknad tjocklek.

LX1018447 –UN–04FEB98

Sätt på brickan och skruva på muttern.

Drag åt sexkantsmuttern med 245 N•m.

AG,FX04785,59 –67–28FEB00–3/3

CTM4515 (01MAR00)

40-17

MFWD-axlar: 051600

PN=175

Differential och axelhus - 045 -serien /Hopmontering av differential

Hopmontering av differential Sätt ihop de stora diffdreven:

LX1018454 –UN–04FEB98

Bestryk alla delarna med olja.

OBS! Den belagda sidan på tryckskivan (B) måste vändas mot skivpaketet.

För på skivpaketet på det stora diffdrevet.

A—Diffdrev B—Tryckbricka C—Stålskiva (4 st) D—Lamell (3 st)

LX,FAXLE 014016 –67–01JAN98–1/8

LX1018455

–UN–04FEB98

Placera de hopsatta stora diffdreven i respektive diffhushalva.

LX,FAXLE 014016 –67–01JAN98–2/8

Montera de små diffdreven. Montera de små diffdreven med tryckbrickornas klackar placerade som bilden visar (se pilen).

–UN–04FEB98

A—Litet diffdrev (4 st) B—Axel, små diffdrev (2 st) C—Tryckbricka (4 st)

LX1018456

40 18

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-18

LX,FAXLE 014016 –67–01JAN98–3/8

MFWD-axlar: 051600

PN=176

Differential och axelhus - 045 -serien /Hopmontering av differential 40 19

Montera ihop diffhushalvorna

LX1018457 –UN–04FEB98

OBS! Observera de vid demonteringen gjorda märkena.

LX,FAXLE 014016 –67–01JAN98–4/8

LX1018452 –UN–04FEB98

Driv in yttre fjäderpinnen i diffhuset med slitsen vänd i pilarnas riktning. Driv in inre fjäderpinnen med slitsen förskjuten 180 i förhållande till yttre pinnens slits.

LX,FAXLE 014016 –67–01JAN98–5/8

LX1018453 –UN–04FEB98

Pressa på kronhjulet på diffhuset.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-19

LX,FAXLE 014016 –67–01JAN98–6/8

MFWD-axlar: 051600

PN=177

Differential och axelhus - 045 -serien /Montering av differential Bestryk insexskruvarna med LOCTITE 2431 (L41475).

1

LX1018458 –UN–04FEB98

Skruva på och drag åt skruvarna med 80 N•m.

Nordamerika: använd LOCTITE 242 (TY9370)

LX,FAXLE 014016 –67–01JAN98–7/8

LX1018459 –UN–04FEB98

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp lagret till 90-100 C och montera dem på diffhuset.

LX,FAXLE 014016 –67–01JAN98–8/8

Montering av differential OBS! Använd shims av samma tjocklek som de ursprungliga.

LX1018460 –UN–04FEB98

Montera shimset (A) och lagerbanan (B) i axelhuset.

LX,FAXLE 014018 –67–01JAN98–1/2

Montera differentialen.

LX1018461 –UN–04FEB98

40 20

LX,FAXLE 014018 –67–01JAN98–2/2

CTM4515 (01MAR00)

40-20

MFWD-axlar: 051600

PN=178

Differential och axelhus - 045 -serien /Inställningar Lagerförspänning, differential

Inställningar Lagerförspänning, differential

40 21

Placera axelhuset vertikalt.

LX1018462 –UN–04FEB98

OBS! För att kunna fastställa exakta värden, är det väsentligt att differentialen är rätt monterad.

Detsamma gäller för rullagerbanan.

1. Mät avståndet (a) mellan axelhusets flänsyta och sätet för det koniska rullagrets lagerbana.

2. Mät avståndet (b) mellan axelhusets flänsyta och det koniska rullagrets lagerbana.

3. Förspänningen (c) måste vara mellan 0,05 och 0,10 mm.

LX1018463 –UN–04FEB98

4. Beräkna shimsets tjocklek (d) enligt följande: d=a-b+c 0,15 mm 0,20 mm

Tillgänglig shimstjocklek 0,50 mm

Exempel: Avstånd mellan axelhusets flänsyta och sätet för lagerbanan (uppmätt) ......................................... a=87,35 mm Avstånd mellan axelhusets flänsyta och det koniska rullagret lagerbana (uppmätt) ............................................ b=86,40 mm Specificerad lagerförspänning .............................................. c=0,10 mm

I vårt exempel skall tjockleken på shimset vara 1,05 mm. d=a-b+c d = 87,35 mm — 86,40 mm + 0,10 mm d = 1,05 mm

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

40-21

LX,FAXLE 014969 –67–01JAN98–1/4

MFWD-axlar: 051600

PN=179

Differential och axelhus - 045 -serien /Inställningar Lagerförspänning, differential

LX1018464 –UN–04FEB98

Montera det uppmätta shimset och det koniska rullagrets lagerbana i axelhuset.

LX,FAXLE 014969 –67–01JAN98–2/4

LX1018465 –UN–04FEB98

Fetta in och montera o-ringen (A).

LX,FAXLE 014969 –67–01JAN98–3/4

För ihop de båda axelhusen.

Montera och drag åt skruvarna med 185 N•m.

LX1018934 –UN–04FEB98

40 22

LX,FAXLE 014969 –67–01JAN98–4/4

CTM4515 (01MAR00)

40-22

MFWD-axlar: 051600

PN=180

Differential och axelhus - 045 -serien /Slutmontering

Kontroll av kronhjulets kuggspel

40 23

1. Snurra differentialen flera varv i båda riktningarna.

LX1018466 –UN–04FEB98

2. Säkra indikatorklockan.

3. Mät kuggspelet.

Rekommenderat kuggspel: 0,18 mm till 0.25 mm 4. Justera vid behov kuggspelet genom att demontera differentialen och flytta över ett shims till lämplig sida.

OBS! Under inga omständigheter får tidigare uträknad shimstjocklek ändras.

För stort kuggspel: flytta över ett shims från vänster sida (pinjongaxelsidan) till höger sida (kronhjulssidan).

För litet kuggspel: flytta över ett shims från höger sida (kronhjulssidan) till vänster sida (pinjongaxelsidan).

LX,FAXLE 014024 –67–01JAN98–1/2

LX1018467 –UN–04FEB98

Driv in lagerbussningarna i axelhuset med verktyget KJD10223 (A), så att hålet (se pilen) inriktas med smörjnippeln.

LX,FAXLE 014024 –67–01JAN98–2/2

Slutmontering OBS! Beträffande montering av styrspindel och drivaxlar, se grupp 35.

LX,FAXLE 014026 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

40-23

MFWD-axlar: 051600

PN=181

Differential och axelhus - 045 -serien /Påfyllning av olja

Påfyllning av olja 1. Parkera traktorn eller placera axeln på plant underlag.

2. Drag åt avtappningspluggen (B) med 100 N•m.

3. Skruva av påfyllningspluggen (A) och fyll på olja till hålkanten.

4. Drag åt påfyllningspluggen med 100 N•m.

LX1018468 –UN–06FEB98

40 24

LX,FAXLE 014025 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

40-24

MFWD-axlar: 051600

PN=182

Grupp 45

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien Nödvändiga specialverktyg

45 1

OBS! Vid beställning av verktyg hänvisas till US SERVICEGARD katalogen eller MTC (European Microfiche Tool Catalog).

SERVICEGARD är en handelsbeteckning från Deere & Company

AG,FX04785,77 –67–01MAR00–1/3 KJD10192 –UN–10FEB95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10192 Montering av styrkolvens oljetätning (AS-2025, AS-2035, AS-2035N och AS-2045) AG,FX04785,77 –67–01MAR00–2/3 KJD10208 –UN–25MAR98

Ringmutterhylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10208 Styrcylinderns ringmutter

AG,FX04785,77 –67–01MAR00–3/3

CTM4515 (01MAR00)

45-1

MFWD-axlar: 051600

PN=183

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Demontering av parallellstag

Specifikationer Detalj

Mått

Specifikation

Ringmutter till styrcylinder (AS-2025 till AS-2060)

Åtdragningsmoment

1000 N•m

AS-2025 till AS-2045

Åtdragningsmoment

300 N•m

AS-2060

Åtdragningsmoment

350 N•m

AS-2025 till AS-2045

Åtdragningsmoment

165 N•m

AS-2060

Åtdragningsmoment

250 N•m

Klämskruv till styrcylinder (AS-2025 till AS-2045)

Åtdragningsmoment

50 N•m

Låsmutter till styrcylinder (AS-2060)

Åtdragningsmoment

400 N•m

Framhjul

Toe-in

1,5 mm

Justera styrvinkel, kontermutterns styrstoppskruv

Åtdragningsmoment

200 N•m

Parallellstag till kolvstång

Parallellstag till styrspindel, självlåsande mutter

AG,FX04785,61 –67–28FEB00–1/1

Demontering av parallellstag Avlägsna stoppskruv (A).

LX1023290 –UN–09AUG99

45 2

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

45-2

AG,FX04785,62 –67–29FEB00–1/4

MFWD-axlar: 051600

PN=184

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Demontering av parallellstag 45 3

LX1023291 –UN–09AUG99

Skruva av den självlåsande muttern.

AG,FX04785,62 –67–29FEB00–2/4

LX1023292 –UN–09AUG99

Pressa ut parallellstaget ur styrspindeln.

AG,FX04785,62 –67–29FEB00–3/4

OBS! Parallellstaget är bestruket med LOCTITE 243 (L41475) och inskruvat i kolvstången.

LX1023293 –UN–09AUG99

Skruva isär parallellstag och kolvstång.

AG,FX04785,62 –67–29FEB00–4/4

CTM4515 (01MAR00)

45-3

MFWD-axlar: 051600

PN=185

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Styrcylinder — Genomskärning (AS-2025 till AS-2045)

Styrcylinder — Genomskärning (AS-2025 till AS-2045)

LX1017521 –UN–12MAY98

45 4

A—Kolvstång B—Låsring C—Låsring D—Stödring E—O-ring F—Styrkolv

G—Styrringar H—O-ring I—Oljetätning J—Stödring K—O-ring L—O-ring

M—Stödring N—Kronmutter O—Avstrykare P—Stödring Q—Spårring

R—Styrring S—Parallellstag, vänster T—Kopplingsstycke (2 st) U—Självlåsande mutter (2 st) V—Styrstoppskruv (2 st)

OBS! Bilden visar AS-2025 MFWD-axel.

AG,FX04785,63 –67–29FEB00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

45-4

MFWD-axlar: 051600

PN=186

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Styrcylinder — Genomskärning (AS-2060)

Styrcylinder — Genomskärning (AS-2060)

LX1023289 –UN–28OCT99

45 5

A—Kronmutter B—Oljetätning C—Oljetätning D—O-ring E—Oljetätning F—Styrring

G—Cylinderfoder H—Kolvstångsstyrning I—Oljetätning J—Låsring K—O-ring

L—Låsring M—Kolvstång N—Avstrykare O—Kolvstångsstyrning P—Spårring

Q—Parallellstag (2 st) R—Kopplingsstycke (2 st) S—Självlåsande mutter (2 st) T—Styrstoppskruv (2 st) U—Låsmutter (2 st)

AG,FX04785,64 –67–29FEB00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

45-5

MFWD-axlar: 051600

PN=187

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Styrcylinder - Sprängskiss (AS-2025 till AS-2045)

Styrcylinder - Sprängskiss (AS-2025 till AS-2045)

LX1017522 –UN–05MAY98

45 6

1—Kopplingsstycke (2 st) 2—Damask (2 st) 3—Mutter (2) 4—Mutter (2 st) 5—Damask (2 st) 6—Självlåsande mutter (2 st) 7—Avstrykare

8—Stödring 9—Spårring 10—Styrring 11—Stödring 12—O-ring 13—O-ring 14—Stödring

15—Cylinderfoder 16—Styrring 17—Oljetätning 18—O-ring 19—Kolvstång 20—Kolvstångsstyrning

21—O-ring 22—Stödring 23—Låsring 24—Låsring 25—Styrstoppskruv (2 st) 26—Kronmutter

AG,FX04785,65 –67–29FEB00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

45-6

MFWD-axlar: 051600

PN=188

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Styrcylinder - Sprängskiss (AS-2060)

Styrcylinder - Sprängskiss (AS-2060)

LX1023449 –UN–28OCT99

45 7

1—Damask (2 st) 2—Parallellstag (2 st) 3—Mutter (2 st) 4—Kopplingsstycke (2 st) 5—Självlåsande mutter (2 st) 6—Låsmutter (2 st)

7—Styrstoppskruv (2 st) 8—Kronmutter 9—Avstrykare 10—Styrring 11—Spårring 12—Oljetätning

13—Oljetätning 14—Cylinderfoder 15—Oljetätning 16—O-ring 17—Styrring 18—Kolvstång

19—Kolvstångsstyrning 20—Oljetätning 21—Låsring 22—O-ring 23—Låsring

AG,FX04785,66 –67–29FEB00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

45-7

MFWD-axlar: 051600

PN=189

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Demontering av kolvstång

Demontering av styrcylinder Skjut in kolvstången tills den bottnar.

LX1023420 –UN–09AUG99

Skruva av ringmuttern med verktyget KJD10208.

AG,FX04785,67 –67–29FEB00–1/2

LX1023421 –UN–09AUG99

Drag ut styrcylindern ur axelbryggan.

AG,FX04785,67 –67–29FEB00–2/2

Demontering av kolvstång

LX1023422 –UN–09AUG99

Plocka bort låsringen (A) och o-ringen som ligger bakom låsringen1.

1

endast AS-2060

AG,FX04785,68 –67–29FEB00–1/4

För in kolvstångsstyrningen i cylinderfodret, så att den inre låsringen kan plockas bort.

LX1023423 –UN–09AUG99

45 8

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

45-8

AG,FX04785,68 –67–29FEB00–2/4

MFWD-axlar: 051600

PN=190

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Montering av kolvstång 45 9

LX1023424 –UN–09AUG99

Plocka av låsringen (A).

AG,FX04785,68 –67–29FEB00–3/4

Drag ut kolvstången (A) och kolvstångsstyrningen.

LX1023425 –UN–09AUG99

Tag bort alla tätningar från cylinderfoder, kolvstång och kolvstångsstyrning.

AG,FX04785,68 –67–29FEB00–4/4

Montering av kolvstång AS-2025 till 2045

LX1023426 –UN–28OCT99

Montering av kolvstångens tätningar.

1. Montera o-ringen (A) i det mellersta spåret.

2. Bestryk oljetätningens (B) insida med olja och montera den över o-ringen (A) med hjälp av drivverktyget KJD10192 (E).

OBS! Eftersom tätningen (B) kommer att sträckas på verktyget skall den snarast monteras på kolven.

A—O-ring B—Oljetätning C—Styrring D—Kolvstång E—Drivverktyg KJD10192

3. Montera styrringarna (C).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

45-9

AG,FX04785,69 –67–29FEB00–1/12

MFWD-axlar: 051600

PN=191

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Montering av kolvstång Montera oljetätningarna på kolvstångsstyrningen.

–UN–28OCT99

Tätningsläppen på skrapringen (G) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (E) skall vändas inåt.

LX1023427

A—Kolvstångsstyrning B—Stödring C—O-ring D—Styrring E—Spårring F—Stödring G—Avstrykare

AG,FX04785,69 –67–29FEB00–2/12

Montera cylinderfodrets tätningar.

LX1023428 –UN–28OCT99

Tätningsläppen på skrapringen (E) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (G) skall vändas inåt.

A—Stödring B—O-ring C—O-ring D—Stödring E—Avstrykare F—Stödring G—Spårring H—Styrring I—Cylinderfoder

AG,FX04785,69 –67–29FEB00–3/12

AS-2060 Montering av kolvstångens tätningar.

1. Montera o-ringen (A).

LX1023429 –UN–28OCT99

45 10

2. Montera oljetätningen (B) över o-ringen (A).

3. Montera styrringen (C).

A—O-ring B—Oljetätning C—Styrring D—Kolvstång

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

45-10

AG,FX04785,69 –67–29FEB00–4/12

MFWD-axlar: 051600

PN=192

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Montering av kolvstång 45 11

Montera oljetätningarna på kolvstångsstyrningen.

LX1023430 –UN–28OCT99

Tätningsläppen på skrapringen (C) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (E) skall vändas inåt.

A—Kolvstångsstyrning B—Oljetätning C—Avstrykare D—Styrring E—Spårring

AG,FX04785,69 –67–29FEB00–5/12

Montera cylinderfodrets tätningar.

LX1023431 –UN–28OCT99

Tätningsläppen på avstrykaren (A) skall vändas utåt.

Tätningsläppen på spårringen (C) skall vändas inåt.

A—Avstrykare B—Styrring C—Spårring D—Oljetätning E—Oljetätning F—Cylinderfoder

AG,FX04785,69 –67–29FEB00–6/12

Samtliga axlar

LX1023432 –UN–09AUG99

OBS! Fukta tätningsringar och tätningsytan med olja innan kolvstången monteras.

Skjut in kolvstången (A) fram tills den bottnar.

AG,FX04785,69 –67–29FEB00–7/12

OBS! Fukta tätningsringar och tätningsytan med olja innan kolvstångsstyrningen monteras.

LX1023433 –UN–09AUG99

För in kolvstångsstyrningen (A) i cylinderfodret, tills den inre låsringen kan monteras.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

45-11

AG,FX04785,69 –67–29FEB00–8/12

MFWD-axlar: 051600

PN=193

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Montering av kolvstång

LX1023434 –UN–09AUG99

Placera låsringen (A) i cylinderfodrets spår.

AG,FX04785,69 –67–29FEB00–9/12

LX1023435 –UN–09AUG99

Drag i kolvstången (B) tills styrningen (A) går emot låsringen.

AG,FX04785,69 –67–29FEB00–10/12

LX1023436 –UN–09AUG99

Montera o-ringen1 (A).

1

endast AS-2060

AG,FX04785,69 –67–29FEB00–11/12

Säkra med låsringen (A).

LX1023437 –UN–09AUG99

45 12

AG,FX04785,69 –67–29FEB00–12/12

CTM4515 (01MAR00)

45-12

MFWD-axlar: 051600

PN=194

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Montering av styrcylinder

Montering av styrcylinder

45 13

Bestryk styrcylindern med yttätningsmedlet LOCTITE 573.

LX1023438 –UN–09AUG99

Avstånd (a) = 50 - 55 mm

AG,FX04785,70 –67–29FEB00–1/3

Montering av styrcylinder (A) i axelbrygga.

LX1023439 –UN–09AUG99

OBS! Se till att anslutningarna till oljeledningarna är korrekt monterade.

AG,FX04785,70 –67–29FEB00–2/3

Montera en ny ringmutter.

LX1023440 –UN–09AUG99

OBS! Ringmuttern är självlåsande och får endast användas en gång.

Drag åt ringmuttern med 1000 N•m med drivverktyget KJD10208.

AG,FX04785,70 –67–29FEB00–3/3

CTM4515 (01MAR00)

45-13

MFWD-axlar: 051600

PN=195

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Montering av parallellstag

Montering av parallellstag

Montera och drag åt parallellstag på kolvstång.

Specifikation AS-2025 till AS-2045 .................................................................... 300 N•m Åtdragningsmoment AS-2060 Åtdragningsmoment ...................................................... 350 N•m

LX1023293 –UN–09AUG99

Bestryk ca tre gängor på parallellstagets kopplingsstycke med LOCTITE 2431 (L41475).

1

Nordamerika: använd LOCTITE 242 (TY9370) AG,FX04785,71 –67–29FEB00–1/3

Specifikation AS-2025 till AS-2045 .................................................................... 165 N•m Åtdragningsmoment AS-2060 Åtdragningsmoment ...................................................... 250 N•m

LX1023442 –UN–09AUG99

Häng in parallellstaget i styrspindeln och drag åt med ny självlåsande mutter.

AG,FX04785,71 –67–29FEB00–2/3

Skruva fast stoppskruv (A).

LX1023290 –UN–09AUG99

45 14

AG,FX04785,71 –67–29FEB00–3/3

CTM4515 (01MAR00)

45-14

MFWD-axlar: 051600

PN=196

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Kontroll av spårviddens grundinställning

Kontroll av spårviddens grundinställning

LX002972 –UN–23FEB95

45 15

1. Mät avståndet (a) på båda sidorna och justera vid behov kolvstången tills avståndet (a) är lika på båda sidorna. Nu är styrcylindern exakt centrerad.

2. Kontrollera att de fyra avstånden (b) är lika.

AG,FX04785,72 –67–29FEB00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

45-15

MFWD-axlar: 051600

PN=197

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Inställningar Styrvinkel

Justering av spårviddens grundinställning

LX000398 –UN–12AUG94

Lossa klämskruven (A) eller låsmuttern (C) på parallellstaget och vrid stången (B) på kopplingsstycket med- eller moturs.

Drag åt klämskruven eller låsmuttern.

Klämskruv (A): AS-2025 till AS-2045 ...................

AS-2060 ......................................

50 N•m 85 N•m

Låsmutter (C): AS-2025 till AS-2045 ...................

AS-2060 ......................................

300 N•m 400 N•m

Med klämskruv

LX1023444

–UN–09AUG99

Kontrollera åter spårvidden.

Med låsmutter AG,FX04785,73 –67–29FEB00–1/1

Inställningar Styrvinkel

OBS! Styrvinkeln måste justeras lika mycket på båda sidorna.

OBS! Styrvinkelns justering är beroende av däckstorleken. Se traktorns instruktionsbok för rätt avstånd (C).

Efter avslutad justering, drag låsmuttern (B) med 150 N•m.

–UN–10FEB95

Styrvinkeln justeras med skruven (A).

LX000407

45 16

A—Styrstoppskruv B—Låsmutter C—Inställning

AG,FX04785,74 –67–29FEB00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

45-16

MFWD-axlar: 051600

PN=198

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Toe-in, justering

Kontroll av toe-in

45 17

Mät fram och bak i navhöjd från fälgfläns till fälgfläns:

LX000397 –UN–05APR00

1. Mät främre avståndet (A).

2. Snurra hjulen 180 .

3. Mät bakre avstånden (B) vid samma punkt som avståndet (A).

Måttet (A) får endast avvika högst 1,5 mm från måttet (B)

AG,FX04785,75 –67–01MAR00–1/1

Toe-in, justering OBS! Toe-in måste justeras lika mycket på båda sidorna.

LX000398 –UN–12AUG94

Lossa klämskruven (A) eller låsmuttern (C) på parallellstaget och vrid stången (B) på kopplingsstycket med- eller moturs.

Drag åt klämskruven eller låsmuttern.

50 N•m 85 N•m

Låsmutter (C): AS-2025 till AS-2045 ...................

AS-2060 ......................................

300 N•m 400 N•m

Med klämskruv

LX1023444

–UN–09AUG99

Klämskruv (A): AS-2025 till AS-2045 ...................

AS-2060 ......................................

Med låsmutter AG,FX04785,76 –67–01MAR00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

45-17

MFWD-axlar: 051600

PN=199

Styrcylinder och parallellstag - AS -serien /Toe-in, justering 45 18

CTM4515 (01MAR00)

45-18

MFWD-axlar: 051600

PN=200

Grupp 50

Hjulnav med planetväxel - AS -serien Nödvändiga specialverktyg

50 1

OBS! Vid beställning av verktyg hänvisas till US SERVICEGARD katalogen eller MTC (European Microfiche Tool Catalog).

SERVICEGARD är en handelsbeteckning från Deere & Company

AG,FX04785,88 –67–02MAR00–1/12 D01267AA –UN–10FEB95

Avdragare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D01267AA Demontering av koniskt rullager från styrspindel

AG,FX04785,88 –67–02MAR00–2/12 KJD10187 –UN–08MAR95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10187 Montering av hjulnavstätning (AS-2025, AS-2035 och AS2035N) AG,FX04785,88 –67–02MAR00–3/12 KJD10202 –UN–27FEB95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10202 Montering av hjulnavstätning (AS-2045 och AS-2060)

AG,FX04785,88 –67–02MAR00–4/12 OTC27489 –UN–10FEB95

Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC27489

1

Montering av hjulnavstätning

1

Verktyget ingår i verktygssatsen D01045AA AG,FX04785,88 –67–02MAR00–5/12 KJD10229 –UN–01DEC99

Monteringsring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10229 Montering av bromskolv (AS-2035 med lamellbroms)

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-1

AG,FX04785,88 –67–02MAR00–6/12

MFWD-axlar: 051600

PN=201

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Nödvändiga specialverktyg KJD10230 –UN–01DEC99

Monteringsring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10230 Montering av bromskolv (AS-2045 med lamellbroms)

AG,FX04785,88 –67–02MAR00–7/12 KJD10231 –UN–01DEC99

Monteringsring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10231 Montering av bromskolv (AS-2060 med lamellbroms)

AG,FX04785,88 –67–02MAR00–8/12 LX1023461 –UN–01DEC99 1

1

Förbindningsstycke och o-ring . . . . M87733 och T77613 För täthetsprovning av lamellbromsar

1

finns tillgänglig som reservdel AG,FX04785,88 –67–02MAR00–9/12

Tryckmätare (0 - 250 bar) och (0 - 6 bar) . . . . FKM10207 och FKM10204

–UN–19SEP94

För täthetsprovning av lamellbromsar

LX000941

50 2

AG,FX04785,88 –67–02MAR00–10/12 LX001364 –UN–16MAR95

Hydraulisk handpump. . . . . . . . . . . . . . . . . D01019AA För täthetsprovning av lamellbromsar

AG,FX04785,88 –67–02MAR00–11/12 LX001365 –UN–22JUL94

Provningsinstrument för tryckkontroll . . . . . . . . . JDH43A För täthetsprovning av lamellbromsar

AG,FX04785,88 –67–02MAR00–12/12

CTM4515 (01MAR00)

50-2

MFWD-axlar: 051600

PN=202

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Specifikationer

Specifikationer Detalj

50 3 Mått

Specifikation

AS-2025 till AS-2060, utan TLS

Åtdragningsmoment

70 N•m

AS-2025 och AS-2035, med TLS

Åtdragningsmoment

100 N•m

AS-2045 med TLS

Åtdragningsmoment

70 N•m

AS-2060 med TLS

Åtdragningsmoment

100 N•m

AS-2025 till AS-2045

Åtdragningsmoment

30 N•m

AS-2060

Åtdragningsmoment

55 N•m

Åtdragningsmoment

150 N•m

Ringdrev till styrspindel, sexkantskruvar

Planetdrevshållare till hjulnav, insexskruvar

Avtappningsplugg i planetdrevshållare

AG,FX04785,78 –67–01MAR00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

50-3

MFWD-axlar: 051600

PN=203

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Sprängskiss (utan lamellbroms)

–UN–23FEB95

Sprängskiss (utan lamellbroms)

LX003011

50 4

A—Planetdrevshållare B—Planetdrev1, 2 C—Rullager3

D—Ringdrev E—Hjulnav

F—Styrspindlar G—Soldrevsaxel

H—Koniskt rullager I—Oljetätning

OBS! Bilden visar AS-2025 MFWD-axel.

1

AS-2025, AS-2035, AS-2035N och AS-2060: 3 st

2

AS-2045: 3 eller 4 st

3 AS-2035, AS-2035N och AS-2045 har två koniska rullager per planetdrev

AG,FX04785,82 –67–01MAR00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

50-4

MFWD-axlar: 051600

PN=204

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Demontering (utan lamellbroms)

Demontering (utan lamellbroms)

50 5

LX003012 –UN–10FEB95

Skruva av avtappningspluggen och tappa ur oljan i ett lämpligt kärl.

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–1/14

Skruva av insexskruvarna (A).

LX003013

–UN–08FEB95

Lyft av planetdrevshållaren (B).

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–2/14

LX003014

–UN–08FEB95

OBS! Om endast soldrevsaxeln (A) skall demonteras kan detta göras nu utan demontering av ytterligare delar; fortsätt annars med grupp 55.

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–3/14

LX003015

–UN–08FEB95

Plocka bort låsringarna.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-5

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–4/14

MFWD-axlar: 051600

PN=205

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Demontering (utan lamellbroms) AS-2025 och AS-2060

LX003016

–UN–08FEB95

Drag av planetdreven.

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–5/14

LX003017

–UN–08FEB95

Demontera låsring och koniskt rullager.

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–6/14

AS-2035, AS-2035N och AS-2045

–UN–10FEB95

OBS! Trycket vid avdragning av planetdreven får endast anbringas på drevytan. Annars skadas det nedre rullagrets lagerbur!

OBS! Underlätta hopmonteringen genom att märka upp dreven och lagren före demonteringen.

LX009541

Drag av planetdreven.

Demontera nedre rullagret.

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–7/14

Samtliga MFWD-axlar

OBS! Sexkantskruvarna är bestrukna med LOCTITE 243 (L41475).

–UN–08FEB95

Skruva av sexkantskruvarna.

LX003020

50 6

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-6

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–8/14

MFWD-axlar: 051600

PN=206

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Demontering (utan lamellbroms) 50 7

LX003021

–UN–08FEB95

Pressa av ringdrevet med två M8 x 100 mm skruvar eller M12 x 100 mm, beroende på utförande.

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–9/14

LX003022

–UN–08FEB95

Drag av hjulnavet.

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–10/14

Demontera tätningsringen.

LX003023

–UN–08FEB95

Avlägsna de koniska rullagrens lagerbanor.

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–11/14

LX003024

–UN–08FEB95

Drag av rullagret från spindelbulten med verktyget D01267AA (A).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-7

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–12/14

MFWD-axlar: 051600

PN=207

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Demontering (utan lamellbroms)

LX1019826 –UN–12MAR98

50 8

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-8

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–13/14

MFWD-axlar: 051600

PN=208

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (utan lamellbroms) A—Koniskt rullager B—Oljetätning C—Lagerbana D—Hjulskruv (8 st1, 2, 3 ; 10 st4) E—Hjulnav F—O-ring

1

AS-2025

2

AS-2035 och AS- 2035N

3

AS-2045

4

AS-2060

M—Rullager (3 st1, 4 ) N—Planetdrev (3 st1, 4 ) O—Låsring (32, 3 eller 43 st) P—Koniskt rullager (32, 3 eller 43 st) Q—Planetdrev (32, 3 eller 43 st)

G—Ringdrev H—Låsring I—Soldrevsaxel J—Sexkantskruv K—Låsring (3 st1, 4 ) L—Låsring (3 st1, 4 )

50 9

R—Planetdrevshållare S—Insexskruv (2 st) T—Avtappningsplugg U—Koniskt rullager (2, 3 eller 43 st)

AG,FX04785,79 –67–01MAR00–14/14

Hopsättning (utan lamellbroms)

–UN–08FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX003026

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det.

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–1/15

LX003027 –UN–08FEB95

Montera lagerbanorna (A).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-9

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–2/15

MFWD-axlar: 051600

PN=209

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (utan lamellbroms) Bestryk hjulnavets insida med ett tunt skikt LOCTITE 5741 (L64500).

–UN–08FEB95

Placera tätningsringen på verktyget KJD101872 (B) eller KJD102023 med den öppna delen vänd nedåt.

LX003028

Använd drivverktyget KJD10187 (B) eller KJD10202 och montera tätningsringen med handtaget OTC27489 (A).

1

Nordamerika: LOCTITE 518 (TY6304)

2

AS-2025, AS-2035 och AS-2035N

3

AS-2045 och AS-2060

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–3/15

OBS! Fukta tätningsringens läppar och tätningsytan på styrspindeln med en 50/50 blandning av sprit och vatten innan hjulnavet monteras.

LX003029 –UN–08FEB95

Montera hjulnavet.

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det.

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–4/15

–UN–08FEB95

Montera ringdrev.

LX003030

50 10

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-10

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–5/15

MFWD-axlar: 051600

PN=210

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (utan lamellbroms) 50 11

Bestryk skruvgängorna med LOCTITE 2431 (L41475).

Drag åt skruvarna samtidigt som hjulnavet vrids med- och moturs ett antal gånger:

1

LX003031 –UN–08FEB95

Specifikation AS-2025 till AS-2060, utan TLS ..................................................... 70 N•m Åtdragningsmoment AS-2025, AS-2035 och AS-2060, ................................................ 100 N•m med TLS Åtdragningsmoment AS-2045 med TLS .......................................................................... 70 N•m Åtdragningsmoment

Nordamerika: LOCTITE 242 (TY9370) AG,FX04785,80 –67–01MAR00–6/15

AS-2025 och AS-2060 Sätt ihop planetdrevshållaren på följande sätt:

L119678 –UN–08FEB95

Montera den ena låsringen med den breda sidan vänd mot lagret.

Bestryk lagerrullarna med fett för att underlätta monteringen och placera dem på lagret.

Montera den andra låsringen med den breda sidan vänd mot lagret.

A—Planetdrev B—Rullager C—Låsring

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–7/15

–UN–08FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX003033

Värm upp de hopsatta planetdreven till 90-100 C och montera med lagrets större radie vänd nedåt.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-11

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–8/15

MFWD-axlar: 051600

PN=211

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (utan lamellbroms)

LX003015

–UN–08FEB95

Säkra med låsringarna.

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–9/15

AS-2035, AS-2035N och AS-2045

–UN–08FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX003035

OBS! Beakta de vid demonteringen gjorda markeringarna.

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det.

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–10/15

Montera planetdreven.

LX003036 –UN–08FEB95

Montera övre lagret.

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–11/15

–UN–08FEB95

Säkra med låsringarna.

LX003037

50 12

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-12

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–12/15

MFWD-axlar: 051600

PN=212

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Påfyllning av olja (utan lamellbroms) 50 13

Samtliga MFWD-axlar

LX003038 –UN–08FEB95

Bestryk o-ringen (A) med fett och tryck i den i spåret.

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–13/15

Montera planetdrevshållaren.

Specifikation AS-2025 till AS-2060 ...................................................................... 30 N•m Åtdragningsmoment AS-2060 Åtdragningsmoment ........................................................ 55 N•m

LX003039 –UN–08FEB95

Drag åt insexskruvarna.

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–14/15

LX003040

–UN–08FEB95

Sätt i avtappningspluggen med en ny o-ring och drag med 150 N•m.

AG,FX04785,80 –67–01MAR00–15/15

Påfyllning av olja (utan lamellbroms)

2. Ställ hjulet med avtappningspluggen (A) i det läge som visas på bilden.

3. Fyll hjulnavet med olja upp till hålkanten.

4. Sätt i avtappningspluggen med en ny o-ring och drag med 150 N•m.

LX003041 –UN–08FEB95

1. Parkera traktorn på plant underlag.

AG,FX04785,81 –67–01MAR00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

50-13

MFWD-axlar: 051600

PN=213

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Sprängskiss (med lamellbroms)

–UN–28OCT99

Sprängskiss (med lamellbroms)

LX1023441

50 14

A—Planetdrevshållare B—Planetdrev1, 2 C—Rullager3 (3 st) D—Ringdrev

E—Stålskiva F—Lamell G—Styrkolv

H—Hjulnav I—Styrspindlar J—Oljetätning

K—Koniskt rullager L—Lamellhållare M—Soldrevsaxel

OBS! Bilden visar AS-2060 MFWD-axel.

1

AS-2035 och AS-2060: 3 st

2

AS-2045: 4 st

3

AS-2035 och AS-2045 har två koniska rullager per planetdrev

AG,FX04785,83 –67–01MAR00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

50-14

MFWD-axlar: 051600

PN=214

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Demontering (med lamellbroms)

Demontering (med lamellbroms)

50 15

Demontering av planetdrev LX1023527 –UN–12AUG99

VARNING! Tryck kan uppstå i planetdrevhållarhuset; placera därför avtappningspluggen i översta läge och skruva av den försiktigt. Sätt den sedan i det nedersta läget och tappa ur oljan i ett lämpligt kärl.

Skruva av avtappningspluggen och tappa ur oljan i ett lämpligt kärl.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–1/20

Skruva av insexskruvarna (A).

LX1023528 –UN–16AUG99

Lyft av planetdrevshållaren (B).

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–2/20

LX1023529 –UN–12AUG99

Plocka bort låsringarna.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-15

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–3/20

MFWD-axlar: 051600

PN=215

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Demontering (med lamellbroms) AS-2035, AS-2035N och AS-2045

–UN–10FEB95

OBS! Trycket vid avdragning av planetdreven får endast anbringas på drevytan. Annars skadas det nedre rullagrets lagerbur!

OBS! Underlätta hopmonteringen genom att märka upp dreven och lagren före demonteringen.

LX009541

Drag av planetdreven.

Demontera nedre rullagret.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–4/20

AS-2060

LX1023530 –UN–12AUG99

Lyft av planetdreven.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–5/20

Plocka bort låsringar och brickor.

LX1023531 –UN–12AUG99

Tag av rullagret.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–6/20

Demontering av lamellbroms Plocka bort låsringen.

LX1023532 –UN–12AUG99

50 16

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-16

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–7/20

MFWD-axlar: 051600

PN=216

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Demontering (med lamellbroms) 50 17

LX1023533 –UN–12AUG99

Tag av lamellhållaren.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–8/20

LX1023534 –UN–12AUG99

Plocka bort låsringen.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–9/20

LX1023535 –UN–12AUG99

Avlägsna slutbrickan med skivpaket.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–10/20

LX1023536 –UN–12AUG99

Avlägsna låsringen från soldrevsaxeln.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-17

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–11/20

MFWD-axlar: 051600

PN=217

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Demontering (med lamellbroms) OBS! Sexkantskruvarna är bestrukna med LOCTITE 243 (L41475)!

LX1023537 –UN–12AUG99

Skruva av skruvarna.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–12/20

Pressa av ringdrevet med två (M10 x 100 mm) skruvar.

LX1023538 –UN–12AUG99

Plocka av o-ringen vid bromsoljekanalen.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–13/20

Fäst ringdrevet i skruvstädet med hjälp av skyddsback.

LX1023539 –UN–12AUG99

Avlägsna dragfjädrar och båda låsringarna.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–14/20

Lyft ur kolven.

LX1023540 –UN–12AUG99

50 18

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-18

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–15/20

MFWD-axlar: 051600

PN=218

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Demontering (med lamellbroms) 50 19

LX1023541 –UN–12AUG99

Spärra upp låsringen och drag ut soldrevsaxeln.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–16/20

Drag av hjulnav

LX1023542 –UN–12AUG99

Drag av hjulnavet från styrspindeln.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–17/20

LX1023543 –UN–12AUG99

Drag ut oljetätningen.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–18/20

LX1023544 –UN–12AUG99

Demontera de koniska rullagrens lagerbanor.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-19

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–19/20

MFWD-axlar: 051600

PN=219

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hjulnav (med lamellbroms) - Sprängskiss

LX1023545 –UN–12AUG99

Drag av det koniska rullagret.

AG,FX04785,84 –67–01MAR00–20/20

Hjulnav (med lamellbroms) - Sprängskiss

LX1023443 –UN–26OCT99

50 20

A—Koniskt rullager B—Oljetätning

1

AS-2035 och AS-2045

2

AS-2060

C—Lagerbana D—Hjulskruv (8 st1; 10 st2)

E—Hjulnav

F—O-ring

AG,FX04785,85 –67–01MAR00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

50-20

MFWD-axlar: 051600

PN=220

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hjulnav (med lamellbroms) - Sprängskiss 50 21

CTM4515 (01MAR00)

50-21

MFWD-axlar: 051600

PN=221

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Planetdrevshållare och lamellbroms - Sprängskiss

Planetdrevshållare och lamellbroms - Sprängskiss

LX1023452 –UN–30NOV99

50 22

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-22

AG,FX04785,86 –67–01MAR00–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=222

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (med lamellbroms) 1—Låsring 2—Soldrevsaxel 3—O-ring 4—Bakre låsring 5—Ringdrev 6—Stödring 7—Spårring 8—Styrkolv 9—Spårring

1

AS-2045

2

AS-2035

3

AS-2060

19—Lamell2, 3 (2 st) 20—Slutbricka 21—Låsring 22—Låsring (3 st2; 4 st1) 23—Koniskt rullager (3 st2; 4 st1) 24—Planetdrev (3 st2; 4 st1) 25—Koniskt rullager (3 st2; 4 st1)

10—Stödring 11—Fjäder (6 st) 12—Främre låsring 13—Låsring 14—Lamellhållare 15—Låsring 16—Stålskiva1 (4 st) 17—Lamell1 (3 st) 18—Stålskiva2, 3 (3 st)

50 23

26—Låsring3 (3 st) 27—Låsring3 (3 st) 28—Bricka3 (3 st) 29—Rullager3 (3 st) 30—Planetdrev3 (3 st) 31—Planetdrevshållare 32—Avtappningsplugg 33—Insexskruv (2 st)

AG,FX04785,86 –67–01MAR00–2/2

Hopsättning (med lamellbroms) Montera hjulnav LX1023546 –UN–12AUG99

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp lagret till 90-100 C och pressa det på diffhuset.

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–1/30

LX1023547 –UN–12AUG99

Pressa in båda lagerbanorna

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-23

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–2/30

MFWD-axlar: 051600

PN=223

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (med lamellbroms) Bestryk hjulnavets insida med ett tunt skikt LOCTITE 5741 (L64500).

LX1023548 –UN–12AUG99

Placera tätningsringen på verktyget KJD101872 (B) eller KJD102023 med den öppna delen vänd nedåt.

Använd drivverktyget KJD10187 (B) eller KJD10202 och montera tätningsringen med handtaget OTC27489 (A).

1

Nordamerika: LOCTITE 518 (TY6304)

2

AS-2025, AS-2035 och AS-2035

3

AS-2045 och AS-2060

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–3/30

OBS! Fukta tätningsringens läppar och tätningsytan på styrspindeln med en 50/50 blandning av sprit och vatten innan hjulnavet monteras.

Montera hjulnavet.

LX1023573 –UN–12AUG99

50 24

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp lagret till 90-100 C och pressa det på diffhuset.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-24

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–4/30

MFWD-axlar: 051600

PN=224

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (med lamellbroms) 50 25

Demontering av lamellbroms Värm upp stödringarna (A och D) i ett oljebad.

LX1023549 –UN–12AUG99

Montera stöd- och spårringarna på kolven och se till att monteringen sker korrekt, se ritning.

LX1023550 –UN–28OCT99

A—Stödring B—Spårring C—Spårring D—Stödring E—Styrkolv

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–5/30

Lägg i monteringsringen (A) i ringdrevet.

(A) KJD10229 KJD10230 KJD10231

LX1023551 –UN–12AUG99

Monteringsring: AS-2035 ......................................

AS-2045 ......................................

AS-2060 ......................................

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–6/30

OBS! Bestryk monteringsringens glidyta, liksom kolvens tätningar tillräckligt med olja innan monteringen påbörjas.

LX1023574 –UN–12AUG99

OBS! Se till att kolven kommer i radiellt läge vid monteringen.

Sätt åter in kolven i monteringsringen, efter att stödringarna har kylts ned.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-25

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–7/30

MFWD-axlar: 051600

PN=225

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (med lamellbroms) Driv in kolven försiktigt med hjälp av handpress och lämplig bricka (A) tills den bottnar.

LX1023552 –UN–12AUG99

Plocka bort monteringsringen och brickan.

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–8/30

OBS! Byt alltid ut dragfjädrarna satsvis (per drivsida).

LX1023553 –UN–12AUG99

Montera den bakre låsringen (A) med dragfjädrar (B).

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–9/30

LX1023554 –UN–12AUG99

Montera den främre låsringen och sätt dit fjädrarna.

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–10/30

Bestryk o-ring (A) med fett och placera den.

LX1023555 –UN–12AUG99

50 26

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-26

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–11/30

MFWD-axlar: 051600

PN=226

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (med lamellbroms) 50 27

OBS! Se till att monteringen sker korrekt. Styrspindelns bromsoljekanal och ringdrev måste överensstämma!

LX1023556 –UN–12AUG99

Sätt på ringdrevet.

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–12/30

Bestryk skruvgängorna med LOCTITE 2431 (L41475).

LX1023557 –UN–12AUG99

Drag åt skruvarna samtidigt som hjulnavet vrids med- och moturs ett antal gånger.

Specifikation AS-2035 och AS-2060 ................................................................. 100 N•m Åtdragningsmoment AS-2045 Åtdragningsmoment ........................................................ 70 N•m

1

Nordamerika: LOCTITE 242 (TY9370)

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–13/30

LX1023558 –UN–12AUG99

Tryck in soldrevsaxeln tills låsringen går i ingrepp med spåret (A).

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–14/30

LX1023559 –UN–12AUG99

Placera låsringen i soldrevsaxelns bakre spår.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-27

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–15/30

MFWD-axlar: 051600

PN=227

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (med lamellbroms)

LX1023560 –UN–12AUG99

Placera ringen (A) i lamellhållarens spår (B).

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–16/30

LX1023561 –UN–12AUG99

Skjut lamellhållaren på soldrevsaxeln till den går emot stoppet.

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–17/30

Placera låsringen (A) i spåret (B).

LX1023562 –UN–16AUG99

50 28

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-28

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–18/30

MFWD-axlar: 051600

PN=228

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (med lamellbroms) 50 29

Olja in och montera lamellerna (se ritningar).

LX1023564 –UN–28OCT99

LX1023563 –UN–12AUG99

A—Låsring B—Slutbricka C—Stålskiva (3 st1; 4 st2) D—Lamell (2 st1; 3 st2) E—Styrkolv F—Soldrevsaxel G—Lamellhållare H—Ringdrev

LX1023565 –UN–28OCT99

AS-2035 och AS-2060

1

AS-2035 och AS-2060

2

AS-2045

AS-2045

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–19/30

För på slutbrickan.

LX1023566 –UN–12AUG99

Montera låsringen.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-29

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–20/30

MFWD-axlar: 051600

PN=229

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (med lamellbroms) Kontroll av läckage i bromshydrauliken 1. Montera provdelarna (B) till (E).

LX1023567 –UN–20OCT99

OBS! Fyll handpumpen med ren transmissions/hydraulolja.

2. Lufta bromshydrauliken och tryck minst 10 gånger.

3. Att genomföra högtryckskontroll: Bygg upp ett kontrolltryck på 120 bar. Stäng avstängningsventilen mellan handpumpen och tryckmätaren.

A—Bromsoljeledning B—Adapter M877331 och o-ring T776131 C—Avstängningsventil2 D—Tryckmätare FKM10207 och FKM10204 E—Handpump D01019AA

Inom en kontolltid på 5 minuter får trycket maximalt falla 3 bar.

4. Att genomföra lågtryckskontroll: Bygg upp ett kontrolltryck på 5 bar. Stäng avstängningsventilen mellan handpumpen och tryckmätaren.

Inom en kontolltid på 5 minuter får trycket inte falla.

1

finns tillgänglig som reservdel

2

ingår i tryckmätarsatsen JDH43A AG,FX04785,87 –67–02MAR00–21/30

Montering av planetdrev AS-2035 och AS-2045 VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX003035 –UN–08FEB95

50 30

OBS! Beakta de vid demonteringen gjorda markeringarna.

Värm upp lagret till 90-100 C och pressa det på diffhuset.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-30

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–22/30

MFWD-axlar: 051600

PN=230

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (med lamellbroms) 50 31

Montera planetdreven.

LX003036 –UN–08FEB95

Montera övre lagret.

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–23/30

LX003037

–UN–08FEB95

Säkra med låsringarna.

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–24/30

AS-2060 Sätt ihop planetdreven: LX1023568 –UN–12AUG99

Placera lagerrullarna (B) i planetdrevet (A).

Montera brickor (C) och låsringar (D).

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–25/30

LX1023569 –UN–12AUG99

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp de hopsatta planetdreven till 90-100 C och montera med lagrets större radie vänd nedåt.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

50-31

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–26/30

MFWD-axlar: 051600

PN=231

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Hopsättning (med lamellbroms)

LX1023529 –UN–12AUG99

Säkra med låsringarna.

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–27/30

Samtliga axlar

LX1023571 –UN–12AUG99

Fetta in och montera o-ringen (A).

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–28/30

Montera planetdrevshållaren.

Specifikation AS-2035 och AS-2045 ................................................................... 30 N•m Åtdragningsmoment AS-2060 Åtdragningsmoment ........................................................ 55 N•m

LX1023572 –UN–12AUG99

Drag åt insexskruvarna.

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–29/30

–UN–08FEB95

Sätt i avtappningspluggen med en ny o-ring och drag med 150 N•m.

LX003040

50 32

AG,FX04785,87 –67–02MAR00–30/30

CTM4515 (01MAR00)

50-32

MFWD-axlar: 051600

PN=232

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Påfyllning av olja (med lamellbroms)

Påfyllning av olja (med lamellbroms)

50 33

2. Ställ hjulet med avtappningspluggen (A) i det läge som visas på bilden.

3. Fyll hjulnavet med olja upp till hålkanten.

4. Sätt i avtappningspluggen med en ny o-ring och drag med 150 N•m.

LX003041 –UN–08FEB95

1. Parkera traktorn på plant underlag.

AG,FX04785,81 –67–01MAR00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

50-33

MFWD-axlar: 051600

PN=233

Hjulnav med planetväxel - AS -serien /Påfyllning av olja (med lamellbroms) 50 34

CTM4515 (01MAR00)

50-34

MFWD-axlar: 051600

PN=234

Grupp 55

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien Nödvändiga verktyg

55 1

OBS! Vid beställning av verktyg hänvisas till US SERVICEGARD katalogen eller MTC (European Microfiche Tool Catalog).

SERVICEGARD är en handelsbeteckning från Deere & Company

AG,FX04785,94 –67–06MAR00–1/15 D01218AA –UN–10FEB95

Avdragare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D01218AA Demontering av bussning och tätningsskydd från drivaxeln samt lager och tätningsring från spindelbulten AG,FX04785,94 –67–06MAR00–2/15 KJD10184 –UN–10FEB95

Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10184 Montering av bussning och tätningsring i axelhus

AG,FX04785,94 –67–06MAR00–3/15 KJD10185 –UN–10FEB95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10185 Montering av tätningsring i axelhus

AG,FX04785,94 –67–06MAR00–4/15 OTC27488 –UN–10FEB95

Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC27488 Montering av lagerbana och tätningsring

AG,FX04785,94 –67–06MAR00–5/15 OTC27523 –UN–10FEB95

Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC27523 Montering av lagerbana i axelhus (AS-2025, AS-2035 och AS-2045) AG,FX04785,94 –67–06MAR00–6/15 OTC27528 –UN–10FEB95

Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC27528 Montering av lagerbana i axelhus (AS-2060)

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-1

AG,FX04785,94 –67–06MAR00–7/15

MFWD-axlar: 051600

PN=235

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Nödvändiga verktyg KJD10183 –UN–08MAR95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10183 Montering av tätningsring i axelhus (AS-2025, AS-2035 och AS-2035 N) AG,FX04785,94 –67–06MAR00–8/15 KJD10203 –UN–27FEB95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10203 Montering av oljetätning i styrspindel (AS-2045)

AG,FX04785,94 –67–06MAR00–9/15 KJD10214 –UN–16MAR98

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10214 Montering av oljetätning i styrspindel (AS-2060)

AG,FX04785,94 –67–06MAR00–10/15 KJD10182 –UN–10FEB95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10182 Montering av oljetätning och lager på spindelbult (AS2025, AS-2035, AS-2035N och AS-2045) AG,FX04785,94 –67–06MAR00–11/15 KJD10212 –UN–16MAR98

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10212 Montering av oljetätning och lager på spindelbult (AS2060) AG,FX04785,94 –67–06MAR00–12/15

A—Plattstål, 25x6x155 mm B—M8 sexkantskruv, avsågad C—Svetsfog LX003083 –UN–10FEB95

55 2

Vridanordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . egen tillverkning Justering av spindelbultarnas rullmotstånd (AS-2025, AS2035, AS-2035N och AS-2045) CTM4515 (01MAR00)

Forts på nästa sida

55-2

AG,FX04785,94 –67–06MAR00–13/15

MFWD-axlar: 051600

PN=236

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Nödvändiga verktyg 55 3

OBS! Verktyget används även för justering av pinjongaxelns rullmotstånd (se grupp 60).

AG,FX04785,94 –67–06MAR00–14/15

LX009711

–UN–10FEB95

A—Plattstål, 25x6x140 mm B—M8 sexkantskruv, avsågad C—Svetsfog

Vridanordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . egen tillverkning Justering av spindelbultarnas rullmotstånd (AS-2060)

AG,FX04785,94 –67–06MAR00–15/15

CTM4515 (01MAR00)

55-3

MFWD-axlar: 051600

PN=237

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Specifikationer 55 4

Specifikationer Detalj

Mått

Specifikation

AS-2025 till AS-2045

Rullmotstånd

18 till 20 N•m

AS-2060

Rullmotstånd

23 till 30 N•m

AS-2025 till AS-2045

Åtdragningsmoment

115 N•m

AS-2060

Åtdragningsmoment

185 N•m

AS-2025 till AS-2045

Åtdragningsmoment

165 N•m

AS-2060

Åtdragningsmoment

250 N•m

Åtdragningsmoment

45 N•m

Spindelbultslager

Spindelbultar till styrspindel

Parallellstag till styrspindel, självlåsande mutter

Sexkantsmutter, bromsslang till hålskruv

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-4

AG,FX04785,89 –67–02MAR00–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=238

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Isärtagning

LX003084

–UN–23FEB95

55 5

Styrspindlar - Genomskärning A—Soldrevsaxel B—Styrspindlar C—Koniskt rullager (2 st) D—Oljetätning (2 st)

E—Spindelbult (2 st) F—Shims (tjocklek efter behov) G—Axelhus

H—Drivaxel I—Kullager J—Oljetätning K—Tätningsskydd

L—Oljetätning M—Bussning N—Bussning

AG,FX04785,89 –67–02MAR00–2/2

Isärtagning

LX1023447 –UN–18FEB00

OBS! Beträffande demontering av hjulnav och planetväxel, se grupp 50.

Endast på lamellbroms: Avlägsna luftskruv.

Avlägsna sexkantmutter (A), bromsoljeledning (B) och hålskruv (C).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-5

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–1/20

MFWD-axlar: 051600

PN=239

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Isärtagning

LX003076

–UN–08FEB95

Skruva av den självlåsande muttern.

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–2/20

LX003079

–UN–08FEB95

Pressa ut parallellstaget ur styrspindeln.

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–3/20

LX003085 –UN–10FEB95

Skruva av sexkantskruvarna.

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–4/20

Avlägsna övre och undre spindelbultarna.

LX003086 –UN–10FEB95

55 6

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-6

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–5/20

MFWD-axlar: 051600

PN=240

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Isärtagning 55 7

LX003087 –UN–10FEB95

Demontera styrspindeln med drivaxeln.

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–6/20

LX003088 –UN–10FEB95

Avlägsna låsringen och drag ut soldrevsaxeln.

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–7/20

LX003089

–UN–10FEB95

Plocka bort drivaxelns låsring.

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–8/20

LX003090

–UN–10FEB95

Demontera drivaxeln.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-7

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–9/20

MFWD-axlar: 051600

PN=241

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Isärtagning Drag av bussningen från drivaxeln med verktyget D01218AA (A).

LX003091

–UN–10FEB95

Demontera tätningsskyddet.

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–10/20

LX003447 –UN–08FEB95

Plocka bort låsringarna.

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–11/20

LX003448

–UN–08FEB95

Avlägsna bussningarna (A).

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–12/20

–UN–10FEB95

Drag ut tätningsringen ur styrspindeln.

LX003092

55 8

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-8

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–13/20

MFWD-axlar: 051600

PN=242

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Isärtagning 55 9

LX003093

–UN–10FEB95

Plocka av låsringen (A) och drag ut kullagret (B).

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–14/20

LX003094

–UN–10FEB95

Drag av rullagret från spindelbulten med verktyget D01218AA (A).

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–15/20

LX003095

–UN–10FEB95

Demontera tätningsringen med drivverktyget D01218AA (A).

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–16/20

LX003096 –UN–10FEB95

Drag ut spindelbultarnas lagerbanor ur axelhuset.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-9

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–17/20

MFWD-axlar: 051600

PN=243

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Isärtagning

LX003097

–UN–10FEB95

Demontera tätningsringen.

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–18/20

–UN–10FEB95

Drag ut bussningen.

LX003098

55 10

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-10

AG,FX04785,90 –67–02MAR00–19/20

MFWD-axlar: 051600

PN=244

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Isärtagning

LX1023453

–UN–29OCT99

55 11

A—Lagerbana B—Bussning C—Oljetätning D—Bussning E—Tätningsskydd F—Drivaxel, komplett G—Axel

1

H—Knutkors, komplett I—Kopplingsstycke J—Axel K—Oljetätning L—Låsring M—Kullager N—Spindelbult

O—Shims (tjocklek efter behov) P—Oljetätning Q—Koniskt rullager R—Styrspindlar S—Låsring

T—Låsring U—Soldrevsaxel V—Styrspindel1 W—Bromsoljeslang1 X—Luftskruv1 Y—Hålskruv1

med lamellbroms AG,FX04785,90 –67–02MAR00–20/20

CTM4515 (01MAR00)

55-11

MFWD-axlar: 051600

PN=245

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Hopmontering

Hopmontering Placera bussningen på verktyget KJD10184 (A) med smörjspåret vänt nedåt.

LX003100

–UN–09FEB95

Montering av bussning i axelhus.

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–1/20

Placera tätningen på verktyget KJD10224 (A) med tätningsläpparna vända bort från verktyget. Bestryk tätningens utsida med ett tunt skikt LOCTITE 5741 (L64500).

LX003101 –UN–09FEB95

Driv in tätningsringen med verktygen KJD10184 (A) och KJD10185 (B) tills den bottnar.

OBS! Täck utrymmet mellan tätningsläpparna med fett efter monteringen.

1

Nordamerika: LOCTITE 518 (TY6304) AG,FX04785,91 –67–02MAR00–2/20

Driv in spindelbultarnas lagerbanor i axelhuset med handtaget OTC27488 (A) och drivskivan OTC275231 (B) eller OTC275282.

1

LX003102 –UN–10FEB95

55 12

AS-2025, AS-2035 och AS-2045

2

AS-2060 Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-12

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–3/20

MFWD-axlar: 051600

PN=246

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Hopmontering 55 13

LX003093

–UN–10FEB95

Montera kullagret (B) i styrspindeln och säkra med låsringen (A).

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–4/20

LX009561 –UN–10FEB95

Undvik skador på tätningen (B) vid monteringen genom att sära på skyddet (A) och tätningen.

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–5/20

Placera oljetätningen (utan tätningsskyddet) på verktyget (B) med tätningsläppen vänd bort från verktyget. Bestryk tätningens utsida med ett tunt skikt LOCTITE 5741 (L64500).

1

(A) OTC27488 OTC27488 KJD10184

(B) KJD10183 KJD10203 KJD10214

LX003103

Specialverktyg för: AS-2025, AS-2035 och AS-2035N AS-2045 AS-2060

–UN–10FEB95

Använd verktygen (A och B) enligt tabellen:

Nordamerika: LOCTITE 518 (TY6304) Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-13

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–6/20

MFWD-axlar: 051600

PN=247

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Hopmontering

LX003104 –UN–10FEB95

Tryck in skyddet i tätningsringen.

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–7/20

Sätt ihop drivaxeln.

LX003449

–UN–08FEB95

Driv in bussningarna (A) med en passande tapp.

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–8/20

LX003447 –UN–08FEB95

Säkra med låsringarna.

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–9/20

Skjut skyddet (B) på drivaxeln.

–UN–10FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp bussningen (A) till 90-100 C och montera på drivaxeln med den avrundade kanten (se pilen) vänd bort från skyddet.

LX003105

55 14

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-14

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–10/20

MFWD-axlar: 051600

PN=248

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Hopmontering 55 15

Fukta läpparna på styrspindelns tätningsring med en 50/50 blandning sprit och vatten.

LX003106

–UN–10FEB95

För in drivaxeln i styrspindeln.

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–11/20

LX003107

–UN–10FEB95

Säkra avdragaren i drivaxelspåret och drag in axeln i styrspindeln tills den går mot stoppet.

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–12/20

LX003108

–UN–10FEB95

Montera låsringen.

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–13/20

LX003109

–UN–10FEB95

Tryck in soldrevsaxelns låsring i spåret (se pilen).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-15

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–14/20

MFWD-axlar: 051600

PN=249

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Hopmontering OBS! Bestryk soldrevsaxelns och drivaxelns splines med MOLYKOTE G (L81050).

LX003110

–UN–10FEB95

Tryck in soldrevsaxeln tills låsringen går i ingrepp med spåret (se pilen).

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–15/20

LX003111

–UN–10FEB95

Montera styrspindeln med drivaxeln i axelhuset.

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–16/20

Pressa tätningen (B) på spindelbulten med verktyget KJD101821 (A) eller KJD102122.

–UN–10FEB95

Fukta tätningsring utvändigt med en 50/50 blandning sprit och vatten.

1

AS-2025, AS-2035, AS-2035N, och AS-2045

2

LX003114

55 16

AS-2060 Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-16

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–17/20

MFWD-axlar: 051600

PN=250

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Hopmontering 55 17

Pressa på det koniska rullagret (B) med verktyget KJD101821(A) eller KJD102122.

LX003112

–UN–10FEB95

OBS! Bestryk den med pilen markerade delen på spindelbulten med ett i handeln vanligt förekommande rostskyddsmedel.

1

AS-2025, AS-2035, AS-2035N och AS-2045

2

AS-2060 AG,FX04785,91 –67–02MAR00–18/20

Placera shimset (B) på övre spindelbulten (A).

Montera de övre (A) och nedre (C) spindelbultarna.

LX003113 –UN–08FEB95

OBS! Bestryk spindelbulten med långtidsverkande fett före monteringen.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-17

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–19/20

MFWD-axlar: 051600

PN=251

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Justering av spindelbultarnas rullmotstånd Drag åt sexkantskruvarna.

LX003085 –UN–10FEB95

Specifikation AS-2025 till AS-2045 .................................................................... 115 N•m Åtdragningsmoment AS-2060 Åtdragningsmoment ...................................................... 185 N•m

AG,FX04785,91 –67–02MAR00–20/20

Justering av spindelbultarnas rullmotstånd

–UN–10FEB95

Mät rullmotståndet med en momentnyckel och verktyget (A) av egen tillverkning. Ett högt värde av rullmotståndet är att föredra.

LX003115

Specifikation AS-2025 till AS-2045 ............................................................ 18 till 20 N•m Åtdragningsmoment AS-2060 Åtdragningsmoment .............................................. 23 till 30 N•m

Om rullmotståndet är för högt, använd ett tjockare shims vid montering av övre spindelbulten. Om rullmotståndet är för lågt, använd ett klenare shims.

AG,FX04785,92 –67–06MAR00–1/3

Koppla till parallellstaget.

Drag den självlåsande muttern.

Specifikation AS-2025 till AS-2045 .................................................................... 165 N•m Åtdragningsmoment AS-2060 Åtdragningsmoment ...................................................... 250 N•m

LX003450 –UN–08FEB95

55 18

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

55-18

AG,FX04785,92 –67–06MAR00–2/3

MFWD-axlar: 051600

PN=252

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Justering av spindelbultarnas rullmotstånd 55 19

Endast på lamellbroms: Montera hålskruven (C) med nya tätningar.

Drag åt muttern (A) med 45 N•m.

Montera luftskruven och täckkåpan.

OBS! Beträffande montering av hjulnav och planetväxel, se grupp 50.

LX1023447 –UN–18FEB00

Montera bromsoljeledningen (B) och muttern (A).

AG,FX04785,92 –67–06MAR00–3/3

CTM4515 (01MAR00)

55-19

MFWD-axlar: 051600

PN=253

Styrspindel och drivaxlar - AS -serien /Justering av spindelbultarnas rullmotstånd 55 20

CTM4515 (01MAR00)

55-20

MFWD-axlar: 051600

PN=254

Grupp 60

Differential och axelhus - AS -serien Nödvändiga verktyg

60 1

OBS! Vid beställning av verktyg hänvisas till US SERVICEGARD katalogen eller MTC (European Microfiche Tool Catalog).

SERVICEGARD är en handelsbeteckning från Deere & Company

AG,FX04785,114 –67–07MAR00–1/16 D01218AA –UN–10FEB95

Avdragare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D01218AA Demontering av koniska rullager från differential och pinjongaxel AG,FX04785,114 –67–07MAR00–2/16 OTC27508 –UN–10FEB95

Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC275081 Demontering av koniska rullager från differential

1

verktyget ingår i verktygssatsen D01045AA AG,FX04785,114 –67–07MAR00–3/16 KJD10218 –UN–25MAR98

Hållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10218 Lossning och dragning av medbringarens mutter (AS2025, AS-2035 och ASL-2045, med TLS) AG,FX04785,114 –67–07MAR00–4/16 KJD10232 –UN–29OCT99

Hållarverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10232 Lossning och dragning av medbringarens mutter (AS-2060 med TLS)

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-1

AG,FX04785,114 –67–07MAR00–5/16

MFWD-axlar: 051600

PN=255

Differential och axelhus - AS -serien /Nödvändiga verktyg D01210AA –UN–10FEB95

60 2

Avdragare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D01210AA Demontering av pinjongaxelns yttre lagerbana och montering av dess inre lagerbana AG,FX04785,114 –67–07MAR00–6/16 OTC27528 –UN–10FEB95

Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC275081 Montering av pinjongaxelns yttre lagerbana (AS-2025, AS2035, AS-2035N och AS-2045)

1

verktyget ingår i verktygssatsen D01045AA AG,FX04785,114 –67–07MAR00–7/16 JT01613 –UN–16MAR98

Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JT016131 Montering av pinjongaxelns yttre lagerbana (AS-2060)

1

verktyget ingår i verktygssatsen D01045AA AG,FX04785,114 –67–07MAR00–8/16 OTC27488 –UN–10FEB95

Handtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTC27488

1

Montering av pinjongaxelns yttre lagerbana

1

verktyget ingår i verktygssatsen D01045AA AG,FX04785,114 –67–07MAR00–9/16 KJD10188 –UN–10FEB95

Kalibreringsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10188 Justering av spindelbultarnas rullmotstånd (AS-2025, AS2035, AS-2035N och AS-2045) Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-2

AG,FX04785,114 –67–07MAR00–10/16

MFWD-axlar: 051600

PN=256

Differential och axelhus - AS -serien /Nödvändiga verktyg KJD10215 –UN–16MAR98

60 3

Kalibreringsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KJD10215 Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (AS-2060).

AG,FX04785,114 –67–07MAR00–11/16 KJD10186 –UN–08MAR95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10186 Montering av tätning i axelhus (AS-2025, AS-2035, AS2035N och AS-2045, utan TLS) AG,FX04785,114 –67–07MAR00–12/16 KJD10216 –UN–25MAR98

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10216 Montering av tätning i axelhus (AS-2025, AS-2035, AS2035N och AS-2045, utan TLS) AG,FX04785,114 –67–07MAR00–13/16 KJD10204 –UN–27FEB95

Drivverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KJD10204 Montering av tätningsring i axelhus (AS-2060)

AG,FX04785,114 –67–07MAR00–14/16

LX003083

–UN–10FEB95

A—Plattstål, 25x6x155 mm B—M8 sexkantskruv, avsågad C—Svetsfog

Vridanordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . egen tillverkning Justering av pinjongaxelns rullmotstånd AG,FX04785,114 –67–07MAR00–15/16

OBS! Verktyget används också vid justering av spindelbultarnas rullmotstånd; se grupp 55.

AG,FX04785,114 –67–07MAR00–16/16

CTM4515 (01MAR00)

60-3

MFWD-axlar: 051600

PN=257

Differential och axelhus - AS -serien /Specifikationer 60 4

Specifikationer Detalj

Mått

Specifikation

Skivpaket, differential

Axialspel per skivpaket

0,2 mm

AS-2025, AS-2035 och AS-2035N

Åtdragningsmoment

70 N•m

AS-2045 och AS-2060

Åtdragningsmoment

145 N•m

AS-2025, AS-2035 och AS-2035N

Kuggspel

0.07 till 0.22 mm

AS-2045

Kuggspel

0,10 till 0,25 mm

AS-2060

Kuggspel

0,20 till 0,28 mm

Rullmotstånd utan oljetätning Rullmotstånd (med tätningsring)

1 till 2 N•m 2 till 3 N•m

AS-2025 till AS-2045

Åtdragningsmoment

450 N•m

AS-2060

Åtdragningsmoment

600 N•m

Förspänning Rullmotstånd

0,10 mm 1 till 4 N•m

AS-2025, AS-2035 och AS-2035N

Åtdragningsmoment

185 N•m

AS-2045

Åtdragningsmoment

280 N•m

AS-2060

Åtdragningsmoment

390 N•m

Åtdragningsmoment

150 N•m

Kronhjul till diffhus, insexskruvar

Kronhjul, kuggspel

Pinjongaxel

Pinjongaxelns självlåsande mutter

Differentiallager

Sätta ihop axelhushalvor, sexkantskruvar

Avtappnings- eller påfyllningsplugg i axelhuset

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-4

AG,FX04785,95 –67–06MAR00–1/7

MFWD-axlar: 051600

PN=258

Differential och axelhus - AS -serien /Specifikationer Justering av pinjongaxelns konpunkt (fastställning av shimstjocklek): (a) Avstånd instansat i axelhus (avläses) .............................................................................. (b) Avstånd instansat på pinjongaxeln (avläses) ................................................................... (c) Lagerbredd (mätes) ...........................................................................................................

Exempel d=a—b—c 119,80 mm — 88,50 mm — 30,20 mm

(d) Uträknad shimstjocklek .....................................................................................................

= 1,10 mm

60 5

I vårt exempel skall tjockleken på shimset vara 1,10 mm.

Differentialens lagerförspänning eller rullmotstånd, justering (fastställning av shimstjocklek): (a) Avstånd mellan axelhusets flänsyta och det koniska rullagrets lagerbana (uppmätt) ................ (b) Avstånd mellan axelhusets flänsyta och läget för det koniska rullagrets lagerbana (uppmätt) .. (c) Lagerförspänning (förutbestämt värde) ........................................................................................

Exempel d=a—b+c 4,45 mm — 3,05 mm + 0,10 mm

(d) Uträknad shimstjocklek .................................................................................................................

= 1,50 mm

I vårt exempel skall tjockleken på shimset vara 1,50 mm.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-5

AG,FX04785,95 –67–06MAR00–2/7

MFWD-axlar: 051600

PN=259

Differential och axelhus - AS -serien /Specifikationer

LX1023450 –UN–29OCT99

60 6

Differential AS-2025, AS-2035, AS-2035N A—Axelhus B—Shims (tjocklek efter behov) C—Skivpaket, tjocklek efter behov (2 st)

D—Tryckbricka (2 st) E—Litet diffdrev (2 st) F—Tryckbricka (2 st) G—Diffdrev (2 st) H—Diffhushalva

I—Axelhus J—Kuggkrans K—Pinjongaxel L—Shims (tjocklek efter behov) Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-6

M—Distansring (tjocklek efter behov) N—Medbringare

AG,FX04785,95 –67–06MAR00–3/7

MFWD-axlar: 051600

PN=260

Differential och axelhus - AS -serien /Specifikationer

LX1018935 –UN–08MAY98

60 7

Differential AS-2025, AS-2035, med TLS A—Axelhus B—Shims (tjocklek efter behov) C—Skivpaket, tjocklek efter behov (2 st)

D—Tryckbricka (2 st) E—Litet diffdrev (2 st) F—Tryckbricka (2 st) G—Diffdrev (2 st) H—Diffhushalva

I—Axelhus J—Kuggkrans K—Pinjongaxel L—Shims (tjocklek efter behov)

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-7

M—Distansring (tjocklek efter behov) N—Medbringare

AG,FX04785,95 –67–06MAR00–4/7

MFWD-axlar: 051600

PN=261

Differential och axelhus - AS -serien /Specifikationer

LX009594 –UN–23FEB95

60 8

Differential med AS-2045 och AS-2060 A—Axelhus B—Shims (tjocklek efter behov) C—Skivpaket, tjocklek efter behov (2 st)

D—Tryckbricka (2 st) E—Litet diffdrev (4 st) F—Tryckbricka (4 st) G—Diffdrev (2 st) H—Diffhushalva

I—Axelhus J—Kuggkrans K—Pinjongaxel L—Shims (tjocklek efter behov)

M—Distansring (tjocklek efter behov) N—Medbringare

OBS! På 6810 och 6910 traktorer är differentialen transponerad (spegelvänd).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-8

AG,FX04785,95 –67–06MAR00–5/7

MFWD-axlar: 051600

PN=262

Differential och axelhus - AS -serien /Specifikationer

LX1018936 –UN–08MAY98

60 9

Differential med AS-2045 med TLS A—Axelhus B—Shims (tjocklek efter behov) C—Skivpaket, tjocklek efter behov (2 st)

D—Tryckbricka (2 st) E—Litet diffdrev (4 st) F—Tryckbricka (4 st) G—Diffdrev (2 st) H—Diffhushalva

I—Axelhus J—Kuggkrans K—Pinjongaxel L—Axelhus M—Shims (tjocklek efter behov)

N—Distansring (tjocklek efter behov) O—Medbringare

OBS! På 6810 traktorer är differentialen transponerad (spegelvänd).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-9

AG,FX04785,95 –67–06MAR00–6/7

MFWD-axlar: 051600

PN=263

Differential och axelhus - AS -serien /Demontering av differential

LX1023451 –UN–29OCT99

60 10

Differential med AS-2060 med TLS A—Axelhus B—Shims (tjocklek efter behov) C—Skivpaket, tjocklek efter behov (2 st)

D—Tryckbricka (2 st) E—Diffhushalva F—Litet diffdrev (4 st) G—Tryckbricka (4 st) H—Stort diffdrev (2 st)

I—Axelhus J—Kuggkrans K—Pinjongaxel L—Medbringare

M—Distansring (tjocklek efter behov) N—Shims (tjocklek efter behov)

AG,FX04785,95 –67–06MAR00–7/7

Demontering av differential

LX1023575 –UN–24AUG99

OBS! Beträffande demontering av styrspindel och drivaxlar, se grupp 55.

Skruva av avtappningspluggen och tappa ur oljan i ett lämpligt kärl.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-10

AG,FX04785,96 –67–06MAR00–1/4

MFWD-axlar: 051600

PN=264

Differential och axelhus - AS -serien /Demontering av differential 60 11

Skruva av sexkantskruvarna.

LX1023576 –UN–24AUG99

Dela axelhusen.

AG,FX04785,96 –67–06MAR00–2/4

LX1023720 –UN–24AUG99

Lyft ut differentialen.

AG,FX04785,96 –67–06MAR00–3/4

Demontera differentialens lagerbanor (A och B) från axelhusen.

LX1023722 –UN–24AUG99

OBS! Mät och notera shimsens tjocklek inför den senare hopsättningen.

LX1023721 –UN–24AUG99

Avlägsna shimsen.

AG,FX04785,96 –67–06MAR00–4/4

CTM4515 (01MAR00)

60-11

MFWD-axlar: 051600

PN=265

Differential och axelhus - AS -serien /Isärtagning av differential

Isärtagning av differential AS-2025, AS-2035 och AS-2035N

LX003218

–UN–09FEB95

Demontera lagerbanorna (C) från diffhuset med verktygen D01218AA (A) och OTC27508 (B).

AG,FX04785,98 –67–06MAR00–1/9

LX003219

–UN–09FEB95

Skruva av insexskruvarna.

AG,FX04785,98 –67–06MAR00–2/9

LX003220

–UN–09FEB95

Pressa av kronhjulet från diffhuset med tre M10 x 90 mm sexkantskruvar (A).

AG,FX04785,98 –67–06MAR00–3/9

–UN–09FEB95

Tag ut övre skivpaketet och det stora diffdrevet.

LX003221

60 12

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-12

AG,FX04785,98 –67–06MAR00–4/9

MFWD-axlar: 051600

PN=266

Differential och axelhus - AS -serien /Isärtagning av differential 60 13

Avlägsna fjäderpinnen (se pilen).

Driv ut axeln.

LX1023723 –UN–24AUG99

Tag ut de små diffdreven, tryckbrickorna, nedre skivpaketet och det stora diffdrevet.

AG,FX04785,98 –67–06MAR00–5/9

AS-2045 och AS-2060

LX003218

–UN–09FEB95

Demontera lagerbanorna (C) från diffhuset med verktygen D01218AA (A) och OTC27508 (B).

AG,FX04785,98 –67–06MAR00–6/9

LX009609

–UN–10FEB95

Skruva av insexskruvarna.

AG,FX04785,98 –67–06MAR00–7/9

LX009610 –UN–10FEB95

Lyft av diffhuset och tag av alla komponenterna.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-13

AG,FX04785,98 –67–06MAR00–8/9

MFWD-axlar: 051600

PN=267

Differential och axelhus - AS -serien /Demontering av pinjongaxel

LX009611

–UN–10FEB95

Pressa av kronhjulet från diffhuset.

AG,FX04785,98 –67–06MAR00–9/9

Demontering av pinjongaxel Samtliga MFWD-axlar

LX1023724 –UN–10SEP99

OBS! Spara muttern för den senare justeringen av pinjongaxelns rullmotstånd.

Skruva av den självlåsande muttern.

Hållarverktyg för axlar med TLS AS2025, AS-2035 och AS-2045 .............

AS-2060 ...................................................

(A) KJD10218 KJD10232

LX1023725

–UN–24AUG99

AS-2025

AS-2060 med TLS AG,FX04785,99 –67–06MAR00–1/12

Tag av brickan och medbringaren.

LX1023726 –UN–24AUG99

60 14

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-14

AG,FX04785,99 –67–06MAR00–2/12

MFWD-axlar: 051600

PN=268

Differential och axelhus - AS -serien /Demontering av pinjongaxel 60 15

LX1023727 –UN–07SEP99

Slå ut pinjongaxeln.

AG,FX04785,99 –67–06MAR00–3/12

LX003227 –UN–09FEB95

Tag av distansringen.

AG,FX04785,99 –67–06MAR00–4/12

LX003228 –UN–09FEB95

Drag av det koniska rullagret (B) från pinjongaxeln med verktyget D01218AA (A).

AG,FX04785,99 –67–06MAR00–5/12

LX1023728 –UN–24AUG99

Avlägsna tätningen och det koniska rullagret.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-15

AG,FX04785,99 –67–06MAR00–6/12

MFWD-axlar: 051600

PN=269

Differential och axelhus - AS -serien /Demontering av pinjongaxel

LX1023729 –UN–18FEB00

Drag ut yttre lagerbanan med verktyget D01210AA (A).

AG,FX04785,99 –67–06MAR00–7/12

Slå ut inre lagerbanan.

LX1023730 –UN–24AUG99

60 16

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-16

AG,FX04785,99 –67–06MAR00–8/12

MFWD-axlar: 051600

PN=270

Differential och axelhus - AS -serien /Demontering av pinjongaxel

LX003233 –UN–10FEB95

60 17

A—Axelhus B—O-ring C—Shims (tjocklek efter behov) D—Lagerbana E—Differential, komplett

F—Stoppklack1 G—Axelhus H—Bussning (2 st) I—Pinjongaxel J—Koniskt rullager K—Lagerbana

L—Shims (tjocklek efter behov) M—Självlåsande mutter N—Bricka O—Medbringare P—Tätningsskydd

Q—Oljetätning R—Koniskt rullager S—Lagerbana T—Distansring (tjocklek efter behov)

OBS! På 6810 och 6910 traktorer är axelhus och differential transponerade (spegelvända).

1

traktorer med frontlyft Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-17

AG,FX04785,99 –67–06MAR00–9/12

MFWD-axlar: 051600

PN=271

Differential och axelhus - AS -serien /Demontering av pinjongaxel

LX1018937

–UN–19MAY98

60 18

AS-2045 axel med TLS A—Axelhus B—O-ring C—Shims (tjocklek efter behov) D—Lagerbana E—Axelhus

F—Differential, komplett G—Axelhus H—Pinjongaxel I—Koniskt rullager J—Lagerbana K—Shims (tjocklek efter behov)

L—Distansring (tjocklek efter behov) M—Lagerbana N—Koniskt rullager O—Oljetätning

P—Tätningsskydd Q—Medbringare R—Bricka S—Självlåsande mutter

OBS! På 6810 och 6910 traktorer är differentialen transponerad (spegelvänd).

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-18

AG,FX04785,99 –67–06MAR00–10/12

MFWD-axlar: 051600

PN=272

Differential och axelhus - AS -serien /Demontering av pinjongaxel

LX003234 –UN–10FEB95

60 19

Differential AS-2025, AS-2035, AS-2035N A—Koniskt rullager B—Insexskruvar (12 st) C—Kuggkrans D—Fjäderpinne (4 st)

E—Fjäderpinne (4 st) F—Stålskiva, tjocklek efter behov (5 st) G—Lamell (4 st)

H—Tryckbricka I—Diffdrev J—Litet diffdrev K—Tryckbricka

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-19

L—Axel M—Fjäderpinne N—Diffhushalva

AG,FX04785,99 –67–06MAR00–11/12

MFWD-axlar: 051600

PN=273

Differential och axelhus - AS -serien /Demontering av pinjongaxel

LX009595 –UN–10FEB95

60 20

Differential med AS-2045 och AS-2060 A—Koniskt rullager B—Kuggkrans C—Fjäderpinne (4 st) D—Fjäderpinne (4 st) E—Diffhushalva

F—Stålskiva, tjocklek efter behov (5 st) G—Lamell (4 st) H—Tryckbricka

I—Diffdrev J—Tryckbricka (4 st) K—Litet diffdrev (4 st) L—Axel, små diffdrev (2 st)

M—Diffhushalva N—Låsning (4 st) O—Insexskruvar (12 st) P—Koniskt rullager

AG,FX04785,99 –67–06MAR00–12/12

CTM4515 (01MAR00)

60-20

MFWD-axlar: 051600

PN=274

Differential och axelhus - AS -serien /Justering av pinjongaxelns konpunkt

Justering av pinjongaxelns konpunkt

60 21

1. Avläs avståndet (a) instansat i axelhuset.

–UN–09FEB95

2. Avläs avståndet (b) instansat i pinjongaxeln.

3. Mät lagerbredden (c).

LX003235

4. Beräkna shimsets tjocklek (d) enligt följande: d=a-b-c Tillgänglig shimstjocklek 1,15 mm 1,20 mm 1,25 mm 1,30 mm 1,35 mm 1,40 mm 1,45 mm 1,50 mm 1,55 mm 1,60 mm

LX003236 –UN–09FEB95

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

LX003237 –UN–09FEB95

0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-21

AG,FX04785,100 –67–06MAR00–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=275

Differential och axelhus - AS -serien /Montering av pinjongaxel

LX003238 –UN–23FEB95

60 22

Exempel:

d = 119,80 mm — 88,50 mm — 30,20 mm

Avstånd instansat i axelhuset (avläses) ................................................... a=119,80 mm Avstånd instansat i pinjongaxeln (avläses) ................................................ b=88,50 mm Lagerbredd (mätes) ..................................................... c=30,20 mm

d = 1,10 mm I vårt exempel skall tjockleken på shimset vara 1,10 mm.

d=a-b-c AG,FX04785,100 –67–06MAR00–2/2

Montering av pinjongaxel

LX1023731 –UN–24AUG99

Placera ett shims av uträknad tjocklek i axelhuset.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-22

AG,FX04785,101 –67–06MAR00–1/7

MFWD-axlar: 051600

PN=276

Differential och axelhus - AS -serien /Montering av pinjongaxel 60 23

LX1023732 –UN–18FEB00

Kyl ned inre rullagerbanan (A) och montera den med verktyget D01210AA (A).

AG,FX04785,101 –67–06MAR00–2/7

LX1023733 –UN–24AUG99

Kyl ned yttre lagerbanan (C) och montera den med hjälp av verktyget OTC275281 (A) eller JT016132 och OTC27488 (B).

1

AS-2025, AS-2035, AS-2035N och AS-2045

2

AS-2060

AG,FX04785,101 –67–06MAR00–3/7

–UN–09FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX003241

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det på pinjongaxeln.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-23

AG,FX04785,101 –67–06MAR00–4/7

MFWD-axlar: 051600

PN=277

Differential och axelhus - AS -serien /Montering av pinjongaxel Placera kalibreringsringen KJD101881 (A) eller KJD102152 på axeln.

LX003243

–UN–10FEB95

LX003242

–UN–09FEB95

OBS! Avståndet (a) mellan fjäderpinnens övre yta och ringens underkant skall vara minst 17 mm.

1

AS-2025, AS-2035, AS-2035N och AS-2045

2

AS-2060 AG,FX04785,101 –67–06MAR00–5/7

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

Värm upp lagret till 90-100 C och montera det på pinjongaxeln.

LX1023454 –UN–24AUG99

För in pinjongaxeln i axelhuset.

AG,FX04785,101 –67–06MAR00–6/7

Montera medbringaren.

För på brickan och skruva på muttern.

LX1023734 –UN–24AUG99

60 24

AG,FX04785,101 –67–06MAR00–7/7

CTM4515 (01MAR00)

60-24

MFWD-axlar: 051600

PN=278

Differential och axelhus - AS -serien /Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring)

Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring)

60 25

LX1023735 –UN–24AUG99

OBS! Tätningsringen bakom medbringaren har inte monterats eftersom pinjongaxeln måste demonteras igen efter det att rullmotståndet justerats.

1. Fastställ rullmotståndet.

OBS! Använd den gamla muttern för justering av rullmotståndet.

2. Drag muttern tills ett rullmotstånd uppnåtts på 1 till 2 N•m. Det högre värdet är att föredra. Vrid pinjongaxeln med- och moturs ett antal gånger under åtdragningen.

–UN–24AUG99

(A) KJD10218 KJD10232

LX1023736

Hållarverktyg för axlar med TLS AS2025, AS-2035 och AS-2045 ..............

AS-2060 ...................................................

AG,FX04785,102 –67–06MAR00–1/6

Demontera pinjongaxeln.

Tag av kalibreringsringen och mät avståndet (a).

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

Tillgänglig shimstjocklek 15,73 mm 15,76 mm 15,80 mm 15,83 mm 15,86 mm 15,90 mm 15,93 mm 15,96 mm 16,00 mm 16,03 mm 16,06 mm 16,10 mm 16,13 mm 16,16 mm 16,20 mm 16,23 mm 16,26 mm 16,30 mm 16,40 mm

LX003249

15,10 15,20 15,26 15,30 15,33 15,36 15,38 15,40 15,43 15,46 15,48 15,50 15,53 15,56 15,58 15,60 15,63 15,66 15,68 15,70

–UN–09FEB95

Avståndet bestämmer distansringens tjocklek.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-25

AG,FX04785,102 –67–06MAR00–2/6

MFWD-axlar: 051600

PN=279

Differential och axelhus - AS -serien /Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (utan tätningsring)

LX003227 –UN–09FEB95

Sätt på en distansring av framräknad tjocklek.

AG,FX04785,102 –67–06MAR00–3/6

Bestryk tätningens utsida med LOCTITE 5741 (L64500) (metallyta) eller fukta med en 50/50 blandning sprit och vatten (gummiyta).

LX1023458 –UN–30AUG99

Montera tätningsringen med drivverktyget (A): AS-2025 till AS-2045, utan TLS ............................................ KJD10186 AS-2025, AS-2035 och AS-2045, med TLS ......................... KJD10216 AS-2060 ................................................................................ KJD10204

Efter monteringen täck utrymmet mellan tätningsläpparna med fett.

1

Nordamerika: använd LOCTITE 518 (TY6304) AG,FX04785,102 –67–06MAR00–4/6

Pressa på skyddet (A) på medbringaren (B).

LX1023459 –UN–30AUG99

60 26

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-26

AG,FX04785,102 –67–06MAR00–5/6

MFWD-axlar: 051600

PN=280

Differential och axelhus - AS -serien /Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (med tätningsring) 60 27

För in pinjongaxeln i huset.

Montera medbringaren.

LX1023738 –UN–30AUG99

Sätt på brickan och skruva på muttern.

Drag åt den självlåsande muttern.

Specifikation AS-2025 till AS-2045 .................................................................... 450 N•m Åtdragningsmoment AS-2060 Åtdragningsmoment ...................................................... 600 N•m

AG,FX04785,102 –67–06MAR00–6/6

Justering av pinjongaxelns rullmotstånd (med tätningsring)

LX1023739 –UN–10SEP99

Mät rullmotståndet med en momentnyckel och verktyget (A)1.

Rullmotståndet skall vara 2 till 3 N•m. Det högre värdet är att föredra.

OBS! Om specificerat rullmotstånd inte kan uppnås skall annan distansring användas.

LX1023456 –UN–24AUG99

utan TLS

med TLS

1

MFWD-axel utan TLS

AG,FX04785,103 –67–06MAR00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

60-27

MFWD-axlar: 051600

PN=281

Differential och axelhus - AS -serien /Hopmontering av differential AS-2025, AS-2035 och AS-2035N

Hopmontering av differential AS-2025, AS2035 och AS-2035N

Den belagda sidan på tryckskivan (C) skall vändas mot skivpaketet.

LX003252

VIKTIGT! Bestryk inte delarna med olja ännu, utan vänta tills skivpaketet har justerats.

–UN–08FEB95

Sätt ihop det stora diffdrevet:

A—Stålskiva (5 st) B—Lamell (4 st) C—Tryckbricka D—Diffdrev

AG,FX04785,104 –67–06MAR00–1/3

LX003253

–UN–08FEB95

Placera det stora diffdrevet med skivpaketet i diffhuset.

AG,FX04785,104 –67–06MAR00–2/3

Montera de små diffdreven.

–UN–08FEB95

OBS! Se till att fjäderstiftshålet kommer i rätt läge vid montering av axeln (A).

A—Axel B—Litet diffdrev (2 st) C—Tryckbricka (2 st)

LX003254

60 28

AG,FX04785,104 –67–06MAR00–3/3

CTM4515 (01MAR00)

60-28

MFWD-axlar: 051600

PN=282

Differential och axelhus - AS -serien /Justering av skivpaketets axialspel (AS-2025, AS-2035 och AS-2035N)

Justering av skivpaketets axialspel (AS-2025, AS-2035 och AS-2035N)

60 29

1. Mät axialspelet. Det måste vara 0,2 mm.

–UN–08FEB95

2. Om specifikationen inte uppnås justeras spelet med stålskivor som finns tillgängliga i olika tjocklekar.

LX003255

3. När skivpaketet är rätt justerat skall samtliga delar demonteras och bestrykas med olja före monteringen.

4. Förbered det andra skivpaketet så att det är lika tjockt.

Bestryk samtliga delar med olja.

1,0 mm 1,1 mm

Tjocklek på tillgängliga stålskivor 1,2 mm

AG,FX04785,105 –67–06MAR00–1/7

Montera de oljebestrukna delarna.

Driv in 5 x 55 mm fjäderpinnen i diffhuset

LX003222 –UN–09FEB95

OBS! Fjäderpinnen skall sticka ut ur hålet 5 mm.

AG,FX04785,105 –67–06MAR00–2/7

LX003257

–UN–08FEB95

Montera det andra drevet och skivpaketet.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-29

AG,FX04785,105 –67–06MAR00–3/7

MFWD-axlar: 051600

PN=283

Differential och axelhus - AS -serien /Justering av skivpaketets axialspel (AS-2025, AS-2035 och AS-2035N)

LX009612 –UN–10FEB95

Driv in yttre fjäderpinnen i diffhuset med slitsen vänd i pilarnas riktning. Driv in inre fjäderpinnen med slitsen förskjuten 180 i förhållande till yttre pinnens slits.

AG,FX04785,105 –67–06MAR00–4/7

LX003259

–UN–08FEB95

Pressa på kronhjulet på diffhuset.

AG,FX04785,105 –67–06MAR00–5/7

1

LX003260 –UN–08FEB95

Bestryk insexskruvarna med LOCTITE 2431 (L41475) och drag åt dem med 70 N•m.

Nordamerika: LOCTITE 242 (TY9370)

AG,FX04785,105 –67–06MAR00–6/7

Värm upp lagret till 90-100 C och pressa det på diffhuset.

–UN–08FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX003261

60 30

AG,FX04785,105 –67–06MAR00–7/7

CTM4515 (01MAR00)

60-30

MFWD-axlar: 051600

PN=284

Differential och axelhus - AS -serien /Hopmontering av differential (AS-2045 och AS-2060)

Hopmontering av differential (AS-2045 och AS-2060)

60 31

LX009613

–UN–10FEB95

Driv in yttre fjäderpinnen i diffhuset med slitsen vänd i pilarnas riktning. Driv in inre fjäderpinnen med slitsen förskjuten 180 i förhållande till yttre pinnens slits.

AG,FX04785,106 –67–06MAR00–1/6

LX009614

–UN–10FEB95

Pressa på kronhjulet på diffhuset.

AG,FX04785,106 –67–06MAR00–2/6

Sätt ihop det stora diffdrevet: VIKTIGT! Bestryk inte delarna med olja ännu, utan vänta tills skivpaketet har justerats.

–UN–10FEB95

Den belagda sidan på tryckskivan (B) måste vändas mot skivpaketet.

LX009615

A—Diffdrev B—Tryckskiva C—Stålskiva (5 st) D—Lamell (4 st)

AG,FX04785,106 –67–06MAR00–3/6

LX009616

–UN–10FEB95

Placera det hopmonterade stora diffdrevet i diffhuset.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-31

AG,FX04785,106 –67–06MAR00–4/6

MFWD-axlar: 051600

PN=285

Differential och axelhus - AS -serien /Justering av skivpaketets axialspel (AS-2045 och AS-2060) Montera de små diffdreven. Klackarna på tryckbrickorna (se pilen) skall peka uppåt.

LX009617

–UN–10FEB95

A—Litet diffdrev (4 st) B—Tryckbricka (4 st) C—Axel, små diffdrev (2 st)

AG,FX04785,106 –67–06MAR00–5/6

LX009618

–UN–10FEB95

Montera tillfälligt ihop de två diffhushalvorna med två insexskruvar.

AG,FX04785,106 –67–06MAR00–6/6

Justering av skivpaketets axialspel (AS-2045 och AS-2060) 1. Mät axialspelet. Det måste vara 0,2 mm.

–UN–10FEB95

2. Om specifikationen inte uppnås justeras spelet med stålskivor som finns tillgängliga i olika tjocklekar.

3. När skivpaketet är rätt justerat skall samtliga delar demonteras och bestrykas med olja före monteringen.

LX009608

60 32

4. Förbered det andra skivpaketet så att det är lika tjockt.

Bestryk samtliga delar med olja.

1,0 mm 1,1 mm

Tjocklek på tillgängliga stålskivor 1,2 mm

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-32

AG,FX04785,107 –67–06MAR00–1/4

MFWD-axlar: 051600

PN=286

Differential och axelhus - AS -serien /Montering av differential 60 33

LX009619

–UN–10FEB95

Montera alla delarna och montera ihop diffhushalvorna.

AG,FX04785,107 –67–06MAR00–2/4

Skruva i insexskruvarna med låsningar1 (A) eller brickor2(B).

AS-2045

2

AS-2060

LX009620

1

–UN–10FEB95

Drag insexskruvarna med 145 N•m.

AG,FX04785,107 –67–06MAR00–3/4

–UN–10FEB95

VARNING! Överhetta inte oljan; vid över 190 C kan ångorna eller oljan självantända. Vidtag de säkerhetsåtgärder som behövs för att undvika brännskador.

LX009621

Värm upp lagret till 90-100 C och pressa det på diffhuset.

AG,FX04785,107 –67–06MAR00–4/4

Montering av differential Samtliga MFWD-axlar LX1023740 –UN–24AUG99

Placera axelhuset vertikalt.

OBS! Använd shims av samma tjocklek som de ursprungliga.

Montera shimset och lagerbanan i axelhuset.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-33

AG,FX04785,108 –67–06MAR00–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=287

Differential och axelhus - AS -serien /Justering av differentialens lagerförspänning eller rullmotstånd OBS! Bestryk flera av kronhjulets kuggar med märkfärg för senare kontroll av ingreppsmönstret.

LX1023741 –UN–24AUG99

Montera differentialen.

AG,FX04785,108 –67–06MAR00–2/2

Justering av differentialens lagerförspänning eller rullmotstånd

LX1023742 –UN–24AUG99

1. Mät avståndet (a) mellan axelhusets flänsyta och det koniska rullagrets lagerbana.

2. Mät avståndet (b) mellan axelhusets flänsyta och sätet för det koniska rullagrets lagerbana.

3. Lagerförspänningen (c) skall vara 0,10 mm.

4. Beräkna shimsets tjocklek (d) enligt följande: d=a-b+c

OBS! När shimset av den framräknade tjockleken monteras, erhålls automatiskt specificerat rullmotstånd på 1 till 4 N•m.

LX1023743 –UN–24AUG99

60 34

Exempel: Avstånd mellan fläns och lagerbanan (uppmätt) ............................................................................. a=4,45 mm Avstånd mellan axelhusets flänsyta och sätet för lagerbanan (uppmätt) ........................................... b=3,05 mm Specificerad lagerförspänning .............................................. c=0,10 mm

d=a-b+c d = 4,45 mm — 3,05 mm + 0,10 mm d = 1,50 mm I vårt exempel skall tjockleken på shimset vara 1,50 mm.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-34

AG,FX04785,109 –67–07MAR00–1/3

MFWD-axlar: 051600

PN=288

Differential och axelhus - AS -serien /Justering av differentialens lagerförspänning eller rullmotstånd 60 35

LX1023455 –UN–24AUG99

Montera det uppmätta shimset och det koniska rullagrets lagerbana i axelhuset.

AG,FX04785,109 –67–07MAR00–2/3

LX1023744 –UN–24AUG99

Montera ihop de båda axelhusen med två M14 x 90 mm skruvar och säkra med fyra sexkantskruvar.

AG,FX04785,109 –67–07MAR00–3/3

CTM4515 (01MAR00)

60-35

MFWD-axlar: 051600

PN=289

Differential och axelhus - AS -serien /Kontroll av kronhjulets kuggspel och ingreppsmönster

Kontroll av kronhjulets kuggspel och ingreppsmönster

LX1023746 –UN–24AUG99

1. Snurra pinjongaxeln flera varv i båda riktningarna.

2. Säkra indikatorklockan och placera den rätvinkligt på en av kronhjulets kuggflank.

3. Mät kuggspelet.

Rekommenderat kuggspel: Specifikation AS-2025, AS-2035, AS-2035N ...................................... 0,07 bis 0,22 mm Kuggspel AS-2045 Kuggspel........................................................... 0,10 till 0,25 mm AS-2060 Kuggspel........................................................... 0,20 till 0,28 mm

4. Demontera vid behov kuggspelet och justera det med shims.

5. Lyft ut differentialen.

6. Granska ingreppsmönstret och jämför med skisserna.

–UN–09MAR95

OBS! Om ingreppsmönstret och kuggspelet inte uppfyller specifikationerna måste samtliga justeringar åter kontrolleras.

L23598

I—Kronhjulets obelastade sida (konkav) II—Kronhjulets belastade sida (konvex) A—Bästa kuggbild B—Pinjongaxelavståndet skall minskas C—Pinjongaxelavståndet skall ökas

AG,FX04785,110 –67–07MAR00–1/3

Montera differentialen igen.

LX1023741 –UN–24AUG99

60 36

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

60-36

AG,FX04785,110 –67–07MAR00–2/3

MFWD-axlar: 051600

PN=290

Differential och axelhus - AS -serien /Slutmontering 60 37

LX1023748 –UN–24AUG99

Fetta in och montera o-ringen (A).

AG,FX04785,110 –67–07MAR00–3/3

Slutmontering

Drag åt sexkantskruvarna.

Specifikation AS-2025, AS-2035, AS-2035N ..................................................... 185 N•m Åtdragningsmoment AS-2045 Åtdragningsmoment ...................................................... 280 N•m AS-2060 Åtdragningsmoment ...................................................... 390 N•m

OBS! Beträffande montering av styrspindel och drivaxlar, se grupp 55.

LX1023749 –UN–24AUG99

Montera ihop axelhus.

AG,FX04785,111 –67–07MAR00–1/2

1

LX1023750 –UN–10SEP99

Montera lagerbussningarna1 i axelhuset så att hålet (se pilen) inriktas med smörjnippeln.

axlar utan TLS

AG,FX04785,111 –67–07MAR00–2/2

CTM4515 (01MAR00)

60-37

MFWD-axlar: 051600

PN=291

Differential och axelhus - AS -serien /Påfyllning av olja

Påfyllning av olja 1. Parkera traktorn på plant underlag.

2. Sätt i avtappningspluggen (B) med en ny o-ring och drag med 150 N•m.

3. Skruva av påfyllningspluggen (A) och fyll på olja till hålkanten.

4. Sätt i påfyllningspluggen med en ny o-ring och drag med 150 N•m.

LX003270 –UN–09FEB95

60 38

AG,FX04785,112 –67–07MAR00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

60-38

MFWD-axlar: 051600

PN=292

Grupp 200

Beskrivning och arbetssätt Framhjulsdrift (MFWD)

LX003425 –UN–10FEB95

200 1

A—MFWD-koppling

B—Kardanaxel

MFWD förbättrar traktorns dragkraft och minskar hjulslirningen genom att alla fyra hjulen drivs samtidigt.

Kraften överförs från transmissionen till bakhjulen via slutväxlarna. Samtidigt överförs denna kraft via MFWD-kopplingen (A), till kardanaxeln (B) som driver MFWD-axeln (C) som överför kraften direkt till framhjulen.

MFWD kopplas in och ur med en vippströmbrytare och en solenoidventil som kontrollerar oljeflödet till MFWDkopplingen. Kopplingen, som kopplas in och ur genom brickfjädrar, utgör frånkopplingspunkten mellan

C—MFWD-axel

transmission och framaxel. När MFWD kopplas ur strömmar oljan från solenoidventilen till MFWDkopplingen. Brickfjädrarna komprimeras av oljetrycket, skivpaketet släpps och förbindelsen mellan transmission och framaxel bryts. MFWD är alltid inkopplad när motorn är avstängd, eftersom transmissionsoljepumpen slutar pumpa då.

Genom att byta drevparet (mellanaxeln och mellandrevet) eller däckkombinationen, får man en 1,5 till 4% fördrivning på kardanaxeln. Detta betyder att varvtalet på framhjulen är något högre än på bakhjulen, med ökad dragkraft som följd.

LX,FAXLE 003481 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

200-1

MFWD-axlar: 051600

PN=293

Beskrivning och arbetssätt/ MFWD-axel

MFWD-axel

LX003426 –UN–10FEB95

200 2

A—Axelhus B—Differential

C—Styrspindel D—Hjulnav med planetväxel

E—Drivaxel

F—Styrcylinder

Axelhus

Drivaxlar

Axelhuset (A) är tvådelat och flänsat. Axelhusets gaffelformade ändar (knän) utgör styrspindlarnas (C) infästningar.

Kraften överförs från differentialen till hjulnaven via drivaxlarna (E). Axlarnas drivknutar kompenserar för eventuell lägesskillnad mellan differential och hjulnav.

Styrspindel

Hjulnav med planetväxel

Styrspindlarna (C) är kopplingspunkten mellan axelhuset och hjulnaven (D). Det är genom styrspindlarna som hjulen vrids.

Planetväxeln (D) drivs av soldrevsaxeln på drivaxeln (E). Planetdreven löper runt ringdrevet tillsammans med planetdrevshållaren och hjulnavet för att åstadkomma en nedväxling av axelvarvtalet varigenom vridmomentet på framhjulen ökas.

Differential Differentialen (B) är placerad centralt på MFWD-axeln.

Det är differentialen som möjliggör för framhjulen att rotera med olika hastigheter, t ex i svängar.

Differentialen består av diffhus, kronhjul och pinjongaxel. Kraften överförs från kardanaxeln till differentialen via pinjongaxeln. Inuti diffhuset finns stora och små diffdrev tillsammans med två skivpaket som utgör den automatiska diffbromsen. Diffbromsen förhindrar i de flesta fall hjulslirning vid start samt vid körning under sliriga förhållanden.

Styrcylinder Styrcylindern (F) är integrerad i axelhuset. Cylindern består av ett stålfoder och en kolv med en kolvstång i båda ändarna. Eftersom kolvytan är densamma på båda sidorna är systemet fullt balanserat.

LX,FAXLE 003484 –67–01OCT92–1/1

CTM4515 (01MAR00)

200-2

MFWD-axlar: 051600

PN=294

Beskrivning och arbetssätt/ Differentialens arbetssätt

Differentialens arbetssätt

LX003427 –UN–10FEB95

200 3

A—Drivaxel B—Stort diffdrev

C—Skivpaket D—Kronhjul

Kraftflöde vid körning framåt

E—Litet diffdrev F—Pinjongaxel

G—Diffhus

De små diffdreven (E) roterar inte runt sina egna axlar.

De två drivhjulen drivs med lika kraft och hastighet.

När traktorn körs rakt framåt roterar kronhjulet (D), diffhuset (G) med de små diffdreven (E), de stora diffdreven (B) och drivaxlarna (A) med samma hastighet.

Forts på nästa sida

CTM4515 (01MAR00)

200-3

LX,FAXLE 003486 –67–01OCT92–1/2

MFWD-axlar: 051600

PN=295

Beskrivning och arbetssätt/ Differentialens arbetssätt

LX003428 –UN–10FEB95

200 4

A—Drivaxel B—Stort diffdrev

C—Skivpaket D—Kronhjul

E—Litet diffdrev F—Pinjongaxel

Kraftöverföring i svängar

G—Diffhus

Som följd roterar det vänstra stora diffdrevet med dess drivaxel två varv för varje varv på kronhjulet.

I svängar roterar endast kronhjulet och diffhuset med de små diffreven med samma hastighet. Eftersom höger bakhjul och således även det högra stora diffdrevet står stilla, tvingas de små diffdreven på höger sida att rotera runt sina egna axlar. Det vänstra, stora diffdrevet är i konstant ingrepp med de roterande diffdreven. Detta ger ökad drivhastighet till vänster diffdrev som normalt följer kronhjulet runt när traktorn kör rakt fram.

Om drivhjulen därför har olika markgrepp kommer hjulet med minst motstånd att rotera fortare.

Allteftersom det ena hjulets hastighet ökar, minskar det andra hjulets i samma takt.

LX,FAXLE 003486 –67–01OCT92–2/2

CTM4515 (01MAR00)

200-4

MFWD-axlar: 051600

PN=296

Beskrivning och arbetssätt/ Automatisk differentialbroms

Automatisk differentialbroms

LX003429 –UN–23FEB95

200 5

A—Stort diffdrev

B—Skivpaket

Den automatiska diffbromsen förbättrar traktorns dragförmåga vid start eller vid körning på ojämt underlag, genom att till stor del eliminera hjulslirning.

Differentialverkan elimineras helt eller delvis. Jämfört med en manuellt manövrerad diffspärr har den automatiska diffbromsen fördelar såsom begränsning av vridbelastningar på drivaxlarna och omedelbar och automatisk in- och urkoppling, utan hjälp från föraren.

C—Litet diffdrev

(A) mot skivpaketen. Eftersom stålskivorna går i ingrepp med diffhuset och lamellerna med de stora diffdreven, bromsas rörelsen mellan drivaxlarna och differentialen.

Bromseffekten erhålls genom två skivpaket (B), symmetriskt placerade i diffhuset. Reaktionskraften, som uppstår under vridmomentsfördelning, åstadkommer axialkraft vid de små diffdreven (C).

Axialkraften pressar via drivaxlarna de stora diffdreven

Axialkraften åstadkommer ett av belastningen beroende bromsmoment i skivpaketen, som alltid är i direkt proportion till pinjongaxelns ingående vridmoment. Detta betyder att det ingående vridmomentet står i proportion till det utgående, med konstant bromseffekt. Härigenom anpassas bromseffekten till motorns vridmoment i de olika växlarna.

LX,FAXLE 003487 –67–01OCT92–1/1

CTM4515 (01MAR00)

200-5

MFWD-axlar: 051600

PN=297

Beskrivning och arbetssätt/ Planetväxlarnas arbetssätt

–UN–10FEB95

Planetväxlarnas arbetssätt

LX003430

200 6

A—Soldrevsaxel B—Planetdrevshållare

C—Planetdrev (3 st) D—Ringdrev

E—Hjulnav

Planetväxeln drivs av soldrevsaxeln (A) som är ansluten till MFWD-axelns drivaxel.

När slutdrevsaxeln roterar tvingas planetdreven (C) att löpa på tomgång runt ringdrevet (D). Samtidigt tvingas

F—Styrspindel

planetdrevshållaren (B) och hjulnavet (E) att rotera i samma riktning som soldrevsaxeln. Härigenom åstadkoms en nedväxling av axelvarvtalet med ökat vridmoment på framhjulen som följd.

LX,FAXLE 003488 –67–01OCT92–1/1

CTM4515 (01MAR00)

200-6

MFWD-axlar: 051600

PN=298

Beskrivning och arbetssätt/ Lamellbromsens arbetssätt

Lamellbromsens arbetssätt

LX1023460

–UN–29OCT99

200 7

A—Planetdrevshållare B—Planetdrev C—Skivpaket

D—Bromskolv E—Ringdrev F—Olja till/från bromsventilen

När bromspedalen trycks ned leds tryckolja (F) bakom framaxelns bromskolv (D) från bromsventilen.

Oljetrycket pressar bromskolven mot skivpaketet (C), som då trycks samman. Därigenom uppstår en förbindelse mellan stålskivorna (H), som stöttar sig mot ringdrevet (E) och lamellerna (I) som är förbundna med soldrevsaxeln (K) via lamellhållarna (J).

G—Fjäder H—Stålskiva I—Lamell

J—Lamellhållare K—Soldrevsaxel

soldrevsaxeln bromsas upp. Bromsverkan överförs till framhjulen från planetdreven (B), planetdrevshållarna (A) och soldrevsaxeln.

Om bromspedalerna släpps, blir oljan trycklös och fjädrarna (G) drar bromskolven tillbaka till utgångsläget. Oljan strömmar tillbaka till bromsventilen.

Ju mer bromstrycket stiger, desto starkare pressas skivpaketet samman av bromskolven och AG,FX04785,113 –67–07MAR00–1/1

CTM4515 (01MAR00)

200-7

MFWD-axlar: 051600

PN=299

Beskrivning och arbetssätt/ Kontroll av kardanaxelns fördrivning

Kontroll av kardanaxelns fördrivning

OBS! Felaktig fördrivning leder till tidigt slitage av däck och drivkomponenter.

1. Justera ringtrycket.

2. Märk upp flänsen på medbringaren (A) i förhållande till flänsen på kardanaxeln (B) (se pilarna).

–UN–08FEB95

Fördrivning av framaxeln: 1,5 bis 4%

LX003431

200 8

3. Häng upp kardanaxeln i ett rep, som visas.

VARNING! Se upp för rörliga delar när motorn är igång.

4. Slå till framhjulsdriften, lägg in 1:ans växel och kör sakta framåt tills märket på medbringaren (A) har roterat 20 varv.

OBS! När märket på medbringarens fläns har roterat 25 varv, skall märket på kardanaxelns fläns ha roterat 25,5 till 26 varv. Om axeln har roterat 26 varv är fördrivningen mellan 2 och 4%. Om fördrivningen inte stämmer med specifikationen skall däckkombinationen kontrolleras (se traktorns instruktionsbok).

LX,FAXLE 003489 –67–01JAN98–1/1

CTM4515 (01MAR00)

200-8

MFWD-axlar: 051600

PN=300

Register Sida

Sida

J

A Arbetssätt Differentialbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Differential. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Framhjulsdrift (MFWD) . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lamellbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MFWD-axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Planetväxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200-5 200-3 200-1 200-7 200-2 200-6

B

Justering av differentialens lagerförspänning eller rullmotstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-38 Justering av pinjongaxelns konpunkt . . 20-22, 40-13, 60-21 Justering av spindelbultarnas lagerförspänning (styrspindel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-12 Justering av spindelbultarnas rullmotstånd . . . .15-16, 55-18 Justeringar Shims, styrcylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-12 Spårvidd (grundinställning) . . . . . . . . . . . . . . 05-28

Blandning av smörjmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-8

K D Differential, arbetssätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-3 Differentialbroms, arbetssätt . . . . . . . . . . . . . . . 200-5 Differentialens lagerförspänning eller rullmotstånd, justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-34

F

Kontroll av kardanaxelns fördrivning . . . . . . . . . 200-8 Kontroll av kronhjulets ingreppsmönster . . . . . . 20-40 Kontroll av kronhjulets kuggspel . . . . . . 20-37, 40-23, 60-36 Kontroll av pinjongaxelns rullmotstånd (med tätningsring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-29 Kontrollera kronhjulets ingreppsmönster . . . . . . 60-36 Kontroller Kontroll av kardanaxelns fördrivning . . . . . . . 200-8 Kronhjul, kuggspel . . . . . . . . . 20-37, 40-23, 60-36 Kronhjulets ingreppsmönster . . . . . . . .20-40, 60-36 Rullmotstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-29

Fastställning av shimstjocklek (styrcylinder) . . . 05-12 Framhjulsdrift (MFWD), beskrivning . . . . . . . . . 200-1 Förvaring Smörjmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-8

L Lamellbroms, arbetssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-7

I Inställningar Lagerförspänning, differential . . . . 40-21 Inställningar Styrvinkel . . . . . . . . 05-29, 25-10, 45-16 Inställningar Lagerförspänning . . . . . . . . . . 20-38, 40-21, 60-34 Pinjongaxelns konpunkt . . . . . 20-22, 40-13, 60-21 Pinjongaxelns rullmotstånd . . . . . . . . . . . . . . 40-16 Rullmotstånd . . .15-16, 20-26, 20-38, 55-18, 60-25, 60-34 Skivpaketets axialspel . . . . . . . 20-31, 60-29, 60-32 Spindelbultarnas förspänning . . . . . . . . . . . . 35-12 Spårvidd (grundinställning) . . . . . . . . . .25-9, 45-15 Styrvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . 05-29, 25-10, 45-16 CTM4515 (01MAR00)

M MFWD-axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-2

P Pinjongaxelns rullmotstånd Justering utan tätningsring . . . . . . . . . . . . . . . 20-26, 40-16, 60-25 Planetväxlar, arbetssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-6

Register-1 051600

PN=1

Indx 1

Register

Sida

S Skivpaketets axialspel, justering . . . . . . 20-31, 20-34, 60-29, 60-32 Indx 2 Smörjmedel, förvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-8 Smörjmedel Blandning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-8 Spårvidd, kontroll av grundinställning . . . 05-28, 25-9, 45-15 Styrcylinder och parallellstag . . . . . . . . . . . . . . . 25-1

T Toe-in, kontroll . . . . . . . . . . . . . . 05-29, 25-10, 45-17

CTM4515 (01MAR00)

Register-2 051600

PN=2

MFWD-axlar Serie APL, 045 och AS CTM4515 (01MAR00)