John Deere Harverster 1170E F075939 D1 Hydraulic Schematic Spanish PDF

Cosechador Número de serie WJ1170E001850 F075939 F640577 - D1

Esquema hidráulico John Deere Cosechador 1170E (Spanish)

Worldwide Construction And Forestry Division Publicado en Finlandia

Índice

Sistema hidráulico de la pluma ........................................................ 4 Sistema hidráulico de trabajo ........................................................... 6 Sistema hidráulico de trabajo ........................................................... 8 Sistema hidráulico de accionamiento ........................................... 10 Sistema hidráulico de freno ............................................................ 12 Opciones del sistema hidráulico .................................................... 14 Apéndice : Presiones LS de válvula de brazo de la serie E ........ 16

ii

Índice

Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones recogidas en este manual son las más actuales, disponibles en la fecha de publicación.

Se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas sin previo aviso.

COPYRIGHT © 2008 DEERE & COMPANY Moline, Illinois All rights reserved

iii

SISTEMA HIDRáULICO DE LA PLUMA

Esquema hidráulico

Sistema hidráulico de la pluma Componente

Descripción

Posición

Cilindro

Elevación

100

Cilindro

Paralelo

101

Cilindros

Articulación del chasis

102

Cilindros

Giro de la pluma

103

Cilindros

Inclinación de la pluma

105

Cilindro

Extensión

106

Válvula piloto

Articulación del chasis

110

Alivios de presión

Giro de la pluma

111

Cilindro

Freno del chasis

113

Válvula de la pluma

Secciones de válvulas direccionales K170

120

Válvula de la pluma

Secciones de válvulas direccionales L90

121

Válvula de la pluma

Sección de entrada

122

Válvula de retención

Contrapresión

123

Válvula de reducción de presión

Presión piloto

124

Válvula de la pluma

Válvulas piloto

125

Orificio

Aumento de presión del depósito

126

Presión del depósito piloto

Presión piloto

130

Punto de medición

Presión del depósito piloto

131

Válvula de alivio de presión

Giro de la grúa

135

Válvula de alivio de presión

Elevación

137

Válvula de alivio de presión

Elevación

138

Válvula de alivio de presión

Extensión

139

Válvula de alivio de presión

Paralelo

141

Válvula de alivio de presión

Paralelo

142

Válvula de alivio de presión

Inclinación de la pluma

143

Válvula de alivio de presión

Dirección

145

Orificio unidireccional

Amortiguación LS

146

5

SISTEMA HIDRáULICO DE TRABAJO

Esquema hidráulico

Sistema hidráulico de trabajo Componente

Descripción

Bomba de trabajo Regulador

Posición 200

Diferencia de presión de la bomba de trabajo, P 201 Delta

Depósito hidráulico

210

Sensor

Nivel de aceite

211

Sensor

Temperatura del aceite

212

Tornillo de purga

Compartimento de retorno de aceite

213

Respiradero

214

Filtros de retorno

215

Interruptor de presión

Filtros de retorno

216

Acoplamiento rápido

Llenado de aceite hidráulico

217

Bloque del termostato

218

Válvula del termostato

219

Filtro de derivación

220

Válvula

Muestreo de aceite

Bloque de válvula LS

222 230

Punto de medición

Presión de trabajo

231

Sensor de presión

Presión de trabajo

232

Punto de medición

Señal LS opcional

233

Punto de medición

Señal LS de válvula de freno

234

Punto de medición

Señal LS de válvula de pluma

235

Punto de medición

Señal LS superior

236

Sensor

Presión señal LS

237

Orificio unidireccional

Línea LS

238

Válvula de doble efecto

Para los equipos opcionales

239

Válvula solenoide

Presión constante

240

Alivio de presión proporcional

Presión constante

241

Bloque de válvula auxiliar

250

Bloqueo diferencial

Delantero

251

Bloqueo diferencial

Trasero

252

Marcha alta/baja

253

Conexión de la tracción a las ruedas traseras

254

Sensor de presión

Freno de estacionamiento

7

255

SISTEMA HIDRáULICO DE TRABAJO

Esquema hidráulico

Sistema hidráulico de trabajo Componente

Descripción

Bomba del ventilador hidráulico

Posición 260

Regulador

Presión máx. de la bomba del ventilador

261

Regulador

Presión en suspensión de la bomba del ventilador

262

Punto de medición

Presión de la bomba del ventilador

263

Válvula direccional

Dirección del ventilador hidráulico

264

Motor del ventilador hidráulico

265

Enfriador de aceite

266

Bloque de válvula principal

270

Válvula de alivio de presión

Alivio principal del sistema

271

Válvula de cierre

Línea de presión principal

272

Válvula de retención

Cabezal cosechador

273

Válvula

Freno del chasis

274

Reductor de presión

Freno del chasis

275

Alivio de presión

Freno del chasis

276

Punto de medición

Presión del cilindro de elevación

277

Punto de medición

Presión del freno del chasis

278

Cilindros

Freno del chasis

279

9

SISTEMA HIDRáULICO DE ACCIONAMIENTO

Esquema hidráulico

Sistema hidráulico de accionamiento Componente

Descripción

Bomba de accionamiento

Posición 300

Válvula de alivio de presión

Presión de accionamiento

301

Válvula de alivio de presión

Presión de accionamiento

302

Válvula de alivio de presión

Presión de carga

303

Desconexión de la presión

Presión máxima de la bomba de accionamiento 304

Válvula direccional

Dirección de accionamiento y desplazamiento de 305 la bomba

Filtro

Bomba de carga

306

Bloque de medición

Sistema hidráulico de accionamiento

310

Punto de medición

Presión de carga

311

Sensor de presión

Presión de carga

312

Punto de medición

Presión de accionamiento A

313

Sensor de presión

Presión de accionamiento A

314

Punto de medición

Presión de accionamiento B

315

Sensor de presión

Presión de accionamiento B

316

Motor de accionamiento

320

Sensor de pulso

Motor de accionamiento

321

Válvula direccional

Desplazamiento del motor

322

Válvula de lavado

323

Alivio de presión

Motor

324

Punto de medición

Presión de control del motor de accionamiento

325

Desconexión de la presión

Motor de accionamiento

326

11

SISTEMA HIDRáULICO DE FRENO

Esquema hidráulico

Sistema hidráulico de freno Componente

Descripción

Posición

Válvula de freno

400

Válvula

Unidad de entrada

401

Válvula solenoide

Evita la carga de los acumuladores del freno durante el arranque

402

Regulador

14,5 … 16 Mpa (carga de los acumuladores)

403

Válvulas anti-retorno

404

Válvula

Freno de trabajo

405

Válvula

Frenos

406

Acumulador de presión

407

Acumulador de presión

408

Punto de medición

Acumulador para el freno delantero

409

Punto de medición

Acumulador para el freno trasero

410

Interruptor de presión

Presión del acumulador

411

Interruptor de presión

Luz de freno

412

Orificio

413

Punto de medición

Presión de frenado

414

Punto de medición

Presión de frenado

415

Pedal de freno

416

Recipiente

Líquido de frenos

417

Cilindros

Eje delantero

418

Cilindros

Eje trasero

419

Válvula

Giro y nivelación de la cabina

420

Motor hidráulico

Giro de la cabina

421

Cilindro de nivelación

Izquierdo

422

Cilindro de nivelación

Derecho

423

Acumulador de presión

424

Acumulador de presión

425

Acumulador de presión

426

Acumulador de presión

427

Válvula de carga-retención

428

Válvula de carga-retención

429

Acumulador de presión

Presión de alimentación

430

Punto de medición

Presión de alimentación

431

Freno

Giro de la cabina

432

Orificio unidireccional

Presión del acumulador de alimentación

433

Válvula de reducción de presión

Rotación y nivelación de la cabina

434

Punto de medición

Presión del freno de la cabina

435

13

OPCIONES DEL SISTEMA HIDRáULICO

Esquema hidráulico

Opciones del sistema hidráulico Componente

Descripción

Posición

Bomba

Tratamiento de tocón

510

Válvula

Tratamiento de tocón

511

Orificio

512

Bomba

Tratamiento de tocón

520

Válvula

Reducción de presión

521

Bomba

Llenado de aceite hidráulico

530

Bomba de vacío

540

Válvula de retención

Limitador de vacío

541

Válvula solenoide

Bomba de vacío

542

Acumulador

Amortiguación de elevación (abajo)

560

Acumulador

Amortiguación de elevación (derecha)

561

15

APéNDICE : PRESIONES LS DE VáLVULA DE BRAZO DE LA SERIE E