JCB Engines Yanmar 2TNV70 3TNV70 3TNV76 (OBTNVO-G0100) Sevice Manual - PDF DOWNLOAD

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ

-»®·»-

ÍÛÎÊ × ÝÛ Ó ß Ò Ë ß Ô îÌÒÊéð íÌÒÊéð íÌÒÊéê

ÐñÒæ ðÞÌÒÊðóÙðïðð

× Ò ÜË ÍÌ Î× ß Ô ÛÒ Ù× Ò ÛÍ

̸·- Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ¸¿- ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º -»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·® °®±º»--·±²¿´- -«½¸ ¿Ç¿²³»® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ü·-¬®·¾«¬±®- ¿²¼ Ç¿²³¿® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ü»¿´»®-ò ׬ ·- ©®·¬¬»² ©·¬¸ ¬¸»-» °®±º»--·±²¿´- ·² ³·²¼ ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ²»½»--¿®§ ¼»¬¿·´ ±® -¿º»¬§ -¬¿¬»³»²¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ²±²ó °®±º»--·±²¿´ ¬± °»®º±®³ ¬¸» -»®ª·½» ±® ®»°¿·® °®±°»®´§ ¿²¼ ñ ±® -¿º»´§ò д»¿-» ½±²¬¿½¬ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ®»°¿·® ±® -»®ª·½» °®±º»--·±²¿´ ¾»º±®» ©±®µ·²¹ ±² §±«® Ç¿²³¿® °®±¼«½¬ò

Ü·-½´¿·³»®-æ ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«-¬®¿¬·±²- ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±²- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»-¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·-¸·²¹ò ̸» ·´´«-¬®¿¬·±²- «-»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¿- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ®»º»®»²½» ª·»©- ±²´§ò Ó±®»±ª»®ô ¾»½¿«-» ±º ±«® ½±²¬·²«±«- °®±¼«½¬ ·³°®±ª»³»²¬ °±´·½§ô ©» ³¿§ ³±¼·º§ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«-¬®¿¬·±²-ô ¿²¼ ñ ±® -°»½·º·½¿¬·±²- ¬± »¨°´¿·² ¿²¼ ñ ±® »¨»³°´·º§ ¿ °®±¼«½¬ô -»®ª·½»ô ±® ³¿·²¬»²¿²½» ·³°®±ª»³»²¬ò É» ®»-»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ» ¿²§ ½¸¿²¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò Ç¿²³¿® ¿²¼ ±® ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ò

¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ç¿²³¿® ݱòô Ô¬¼ò ·² Ö¿°¿²ô ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¿²¼ ñ

ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼æ Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® «-»¼ ·² ¿²§ º±®³ ¾§ ¿²§ ³»¿²- ó ¹®¿°¸·½ô »´»½¬®±²·½ô ±® ³»½¸¿²·½¿´ô ·²½´«¼·²¹ °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ¬¿°·²¹ô ±® ·²º±®³¿¬·±² -¬±®¿¹» ¿²¼ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³- ó ©·¬¸±«¬ ¬¸» ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º Ç¿²³¿® ݱòô Ô¬¼ò w îððë Ç¿²³¿® ݱò Ô¬¼ò

··

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Ð¿¹»

ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï Ç¿²³¿® É¿®®¿²¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóï Í¿º»¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóï л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóï Û²¹·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóï Ú«»´ ͧ-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóï ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóï Ô«¾®·½¿¬·±² ͧ-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóï ͬ¿®¬»® Ó±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóï ß´¬»®²¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóï Û´»½¬®·½ É·®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóï Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíóï

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

···

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

·ª

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² ï

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸·- Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- ¬¸» -»®ª·½» °®±½»¼«®»- º±® ¬¸» ÌÒÊ -»®·»- ·²¼·®»½¬ ·²¶»½¬·±² »²¹·²»-ò ̸»-» »²¹·²»- ¿®» ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò ÛÐßô Ý¿´·º±®²·¿ ßÎÞ ¿²¼ñ±® ¬¸» çéñêèñÛÝ Ü·®»½¬·ª» º±® ·²¼«-¬®·¿´ «-»ò д»¿-» «-» ¬¸·- ³¿²«¿´ º±® ¿½½«®¿¬»ô ¯«·½µ ¿²¼ -¿º» -»®ª·½·²¹ ±º ¬¸» »²¹·²»ò Í·²½» ¬¸» ¼·®»½¬·±²- ·² ¬¸·³¿²«¿´ ¿®» º±® ¿ ¬§°·½¿´ »²¹·²»ô -±³» -°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ³¿§ ¾» ¼·ºº»®»²º®±³ §±«® »²¹·²»ò λº»® ¬± ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² -«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»® º±® -°»½·º·½ -»®ª·½» ·²-¬®«½¬·±²-ò Ç¿²³¿® °®±¼«½¬- ¿®» ½±²¬·²«±«-´§ «²¼»®¹±·²¹ ·³°®±ª»³»²¬ò ̸·- Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ³·¹¸¬ ²±¿¼¼®»-- °±--·¾´» º·»´¼ ³±¼·º·½¿¬·±²- ¬± ¬¸» »¯«·°³»²¬ò ݱ²¬¿½¬ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® º±® ¿²-©»®- ¬± ¿²§ ¯«»-¬·±²- ®»´¿¬·²¹ ¬± º·»´¼ ³±¼·º·½¿¬·±²-ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïóï

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

ïóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² î

ÇßÒÓßÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ Ð¿¹» Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ɸ¿¬ ·- ݱª»®»¼ ¾§ ¬¸·- É¿®®¿²¬§á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ر© Ô±²¹ ·- ¬¸» É¿®®¿²¬§ л®·±¼á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ɸ¿¬ ¬¸» Û²¹·²» Ñ©²»® Ó«-¬ ܱæ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ̱ Ô±½¿¬» ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²» Ü»¿´»® ±® Ü·-¬®·¾«¬±®æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ɸ¿¬ Ç¿²³¿® É·´´ ܱæ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ɸ¿¬ ·- Ò±¬ ݱª»®»¼ ¾§ ¬¸·- É¿®®¿²¬§á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò É¿®®¿²¬§ Ô·³·¬¿¬·±²-æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò É¿®®¿²¬§ Ó±¼·º·½¿¬·±²-æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ï«»-¬·±²-æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ¬¿·´ Ы®½¸¿-»® λ¹·-¬®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îóí îóí îóí îóí îóì îóì îóì îóë îóë îóë îóë

Û³·--·±² ͧ-¬»³ É¿®®¿²¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóê Ç¿²³¿® ݱòô Ô¬¼ò Ô·³·¬»¼ Û³·--·±² ݱ²¬®±´ ͧ-¬»³ É¿®®¿²¬§ ó ËÍß Ñ²´§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò DZ«® É¿®®¿²¬§ η¹¸¬- ¿²¼ Ѿ´·¹¿¬·±²-æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž- É¿®®¿²¬§ л®·±¼æòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò É¿®®¿²¬§ ݱª»®¿¹»æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò É¿®®¿²¬»¼ ﮬ-æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û¨½´«-·±²-æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ñ©²»®Ž- É¿®®¿²¬§ λ-°±²-·¾·´·¬·»-æòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

îóê îóê îóê îóé îóé îóè îóè

îóï

ÇßÒÓßÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

îóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÇßÒÓßÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ

ÇßÒÓßÎ Ô×Ó×ÌÛÜ Éß ÎÎßÒÌÇ É¸¿¬ ·- ݱª»®»¼ ¾§ ¬¸·- É¿®®¿²¬§á Ç¿²³¿® ©¿®®¿²¬- ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»® ¬¸¿¬ ¿ ²»© Ç¿²³¿® ÌÒÊ Í»®·»- ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²» ©·´´ ¾» º®»» º®±³ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ñ ±® ©±®µ³¿²-¸·° º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò Ò±¬»æ Ç¿²³¿® »²¹·²»- ³¿§ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬- ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ ©·®·²¹ ¸¿®²»--»-ô »´»½¬®·½¿´ ¼»ª·½»-ô ½±²¬®±´ °¿²»´-ô ®¿¼·¿¬±®-ô ¿·® º·´¬»®-ô º«»´ º·´¬»®-ô ¿²¼ ñ ±® »¨¸¿«--§-¬»³- ¬¸¿¬ ¿®» -«°°´·»¼ ¿²¼ ñ ±® ·²-¬¿´´»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®- ±¬¸»® ¬¸¿² Ç¿²³¿®ò Ú±® ©¿®®¿²¬§ ·²º±®³¿¬·±² ±² -«½¸ »¨¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬-ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ½±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»® ¼·®»½¬´§ ±® -»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇ ×Í ÐÎÑÊ×ÜÛÜ ×Ò Ô×ÛË ÑÚ ßÔÔ ÑÌØÛÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍô ÛÈÐÎÛÍÍÛÜ ÑÎ ×ÓÐÔ×ÛÜò ÇßÒÓßÎ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÔÔÇ Ü×ÍÝÔß×ÓÍ ßÒÇ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÎ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛô »¨½»°¬ ©¸»®» -«½¸ ¼·-½´¿·³»® ·- °®±¸·¾·¬»¼ ¾§ ´¿©ò ×Ú ÍËÝØ Ü×ÍÝÔß×ÓÛÎ ×Í ÐÎÑØ×Þ×ÌÛÜ ÞÇ ÔßÉô ÌØÛÒ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÍØßÔÔ ÞÛ Ô×Ó×ÌÛÜ ×Ò ÜËÎßÌ×ÑÒ ÌÑ ÌØÛ Ô×ÚÛ ÑÚ ÌØÛ ÛÈÐÎÛÍÍÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇò

ر© Ô±²¹ ·- ¬¸» É¿®®¿²¬§ л®·±¼á ̸» Ç¿²³¿® -¬¿²¼¿®¼ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ®«²- º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬©»²¬§óº±«® øîì÷ ³±²¬¸- ±® ¬©±ó¬¸±«-¿²¼ øîððð÷ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ¸±«®-ô ©¸·½¸»ª»® ±½½«®- º·®-¬ò ß² »¨¬»²¼»¼ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ±º ¬¸·®¬§ó-·¨ øíê÷ ³±²¬¸- ±® ¬¸®»» ¬¸±«-¿²¼ øíððð÷ »²¹·²» ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®-ô ©¸·½¸»ª»® ±½½«®- º·®-¬ô ·- °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸»-» -°»½·º·½ °¿®¬- ±²´§æ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µô ½§´·²¼»® ¸»¿¼ô ½®¿²µ-¸¿º¬ º±®¹·²¹ô ½±²²»½¬·²¹ ®±¼-ô º´§©¸»»´ô º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ô ½¿³-¸¿º¬ô ¬·³·²¹ ¹»¿®ô ¿²¼ ¹»¿® ½¿-»ò ̸» É¿®®¿²¬§ л®·±¼ º±® ¾±¬¸ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¿²¼ ¬¸» »¨¬»²¼»¼ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ø¾§ ¼«®¿¬·±² ±® ±°»®¿¬·±² ¸±«®-÷ ¾»¹·²- ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¼»´·ª»®§ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»® ¿²¼ ·- ª¿´·¼ ±²´§ «²¬·´ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©¿®®¿²¬»¼ ¼«®¿¬·±² ¸¿°¿--»¼ ±® ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¸±«®- ¿®» »¨½»»¼»¼ô ©¸·½¸»ª»® ½±³»- º·®-¬ò

ɸ¿¬ ¬¸» Û²¹·²» Ñ©²»® Ó«-¬ ܱæ ׺ §±« ¾»´·»ª» §±«® Ç¿²³¿® »²¹·²» ¸¿- »¨°»®·»²½»¼ ¿ º¿·´«®» ¼«» ¬± ¿ ¼»º»½¬ ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ñ ±® ©±®µ³¿²-¸·°ô §±« ³«-¬ ½±²¬¿½¬ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ©·¬¸·² ¬¸·®¬§ øíð÷ ¼¿§- ±º ¼·-½±ª»®·²¹ ¬¸» º¿·´«®»ò DZ« ³«-¬ °®±ª·¼» °®±±º ±º ±©²»®-¸·° ±º ¬¸» »²¹·²»ô °®±±º ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» »²¹·²» °«®½¸¿-» ¿²¼ ¼»´·ª»®§ô ¿²¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ¸±«®-ò ß½½»°¬¿¾´» º±®³- ±º °®±±º ±º ¼»´·ª»®§ ¼¿¬» ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©¿®®¿²¬§ ®»¹·-¬®¿¬·±² ±® -¿´»- ®»½»·°¬- ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬- ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ±®¼·²¿®§ ½±«®-» ±º ¾«-·²»-- ¾§ Ç¿²³¿® ¼»¿´»®- ¿²¼ ñ ±® ¼·-¬®·¾«¬±®-ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Ç¿²³¿® °®±¼«½¬ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»®ò ̸·- ·²º±®³¿¬·±² ·²»½»--¿®§ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ©¸»¬¸»® ¬¸» Ç¿²³¿® °®±¼«½¬ ·- -¬·´´ ©·¬¸·² ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò ̸«-ô Ç¿²³¿® -¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼- §±« ®»¹·-¬»® §±«® »²¹·²» ¿- -±±² ¿- °±--·¾´» ¿º¬»® °«®½¸¿-» ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿²§ º«¬«®» ©¿®®¿²¬§ ³¿¬¬»®-ò DZ« ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» ®»°¿·® ´±½¿¬·±² ¿- ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾§ Ç¿²³¿®ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

îóí

ÇßÒÓßÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ó ݱ²¬·²«»¼

̱ Ô±½¿¬» ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²» Ü»¿´»® ±® Ü·-¬®·¾«¬±®æ DZ« ½¿² ´±½¿¬» §±«® ²»¿®»-¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ¾§ ª·-·¬·²¹ ¬¸» Ç¿²³¿® ݱ®°òô ÔÌÜò ©»¾-·¬» ¿¬æ ¸¬¬°æññ©©©ò§¿²³¿®ò½±ò¶° ø̸» Ö¿°¿²»-» ´¿²¹«¿¹» °¿¹» ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ò÷ Ú±® Û²¹´·-¸ ´¿²¹«¿¹» •½´·½µŒ ±² •Û²¹´·-¸ п¹»òŒ÷ Ÿ •Ý´·½µŒ ±² •Ò»¬©±®µŒ ·² ¬¸» ©»¾-·¬» ¸»¿¼·²¹ ¬± ª·»© ¬¸» •Ç¿²³¿® ɱ®´¼©·¼» Ò»¬©±®µòŒ Ÿ ݸ±±-» ¿²¼ •Ý´·½µŒ ±² ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±¼«½¬ ¹®±«°ò Ÿ •Ý´·½µŒ ±² ¬¸» ×½±² ½´±-»-¬ ¬± §±«® ®»¹·±²ò Ÿ •Ý´·½µŒ ±² ¬¸» ¼»-·®»¼ ½±«²¬®§ ±® ß--±½·¿¬» ½±³°¿²§ ¬± ´±½¿¬» §±«® ²»¿®»-¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò Ÿ DZ« ³¿§ ¿´-± ½±²¬¿½¬ Ç¿²³¿® ¾§ ½´·½µ·²¹ ±² •×²¯«·®§Œ ·² ¬¸» ©»¾-·¬» ¸»¿¼·²¹ ¿²¼ ¬§°·²¹ ·² §±«® ¯«»-¬·±² ±® ½±³³»²¬ò

ɸ¿¬ Ç¿²³¿® É·´´ ܱæ Ç¿²³¿® ©¿®®¿²¬- ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»® ±º ¿ ²»© Ç¿²³¿® »²¹·²» ¬¸¿¬ Ç¿²³¿® ©·´´ ³¿µ» -«½¸ ®»°¿·®- ¿²¼ ñ ±® ®»°´¿½»³»²¬- ¿¬ Ç¿²³¿®Ž- ±°¬·±²ô ±º ¿²§ °¿®¬-ø-÷ ±º ¬¸» Ç¿²³¿® °®±¼«½¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·É¿®®¿²¬§ º±«²¼ ¬± ¾» ¼»º»½¬·ª» ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ñ ±® ©±®µ³¿²-¸·°ò Í«½¸ ®»°¿·®- ¿²¼ ñ ±® ®»°´¿½»³»²¬- ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿¬ ¿ ´±½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾§ Ç¿²³¿® ¿¬ ²± ½±-¬ ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»® º±® °¿®¬- ±® ´¿¾±®ò

ɸ¿¬ ·- Ò±¬ ݱª»®»¼ ¾§ ¬¸·- É¿®®¿²¬§á ̸·- É¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® °¿®¬- ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ±® ¼¿³¿¹»¼ ¾§ ¿²§ ®»¿-±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¼»º»½¬·ª» ³¿¬»®·¿´- ±® ©±®µ³¿²-¸·° ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¿½½·¼»²¬ô ³·-«-»ô ¿¾«-»ô •ß½¬- ±º Ù±¼Œô ²»¹´»½¬ô ·³°®±°»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ·³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±°»® -¬±®¿¹»ô ¬¸» «-» ±º «²-«·¬¿¾´» ¿¬¬¿½¸³»²¬- ±® °¿®¬-ô ¬¸» «-» ±º ½±²¬¿³·²¿¬»¼ º«»´-ô ¬¸» «-» ±º º«»´-ô ±·´-ô ´«¾®·½¿²¬-ô ±® º´«·¼- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ®»½±³³»²¼»¼ ·² §±«® Ç¿²³¿® Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²«¿´ô «²¿«¬¸±®·¦»¼ ¿´¬»®¿¬·±²- ±® ³±¼·º·½¿¬·±²-ô ±®¼·²¿®§ ©»¿® ¿²¼ ¬»¿®ô ¿²¼ ®«-¬ ±® ½±®®±-·±²ò ̸·- É¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ¬¸» ½±-¬ ±º °¿®¬- ¿²¼ ñ ±® ´¿¾±® ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ ²±®³¿´ ñ -½¸»¼«´»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±² §±«® Ç¿²³¿® »²¹·²»ò ̸·- É¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ½±²-«³¿¾´» °¿®¬- -«½¸ ¿-ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô º·´¬»®-ô ¾»´¬-ô ¸±-»-ô º«»´ ·²¶»½¬±® ²±¦¦´»-ô ´«¾®·½¿²¬- ¿²¼ ½´»¿²·²¹ º´«·¼-ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ¬¸» ½±-¬ ±º -¸·°°·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ±® º®±³ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ®»°¿·® º¿½·´·¬§ò

îóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÇßÒÓßÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ó ݱ²¬·²«»¼

É¿®®¿²¬§ Ô·³·¬¿¬·±²-æ ̸» º±®»¹±·²¹ ·- Ç¿²³¿®ù- ±²´§ ±¾´·¹¿¬·±² ¬± §±« ¿²¼ §±«® »¨½´«-·ª» ®»³»¼§ º±® ¾®»¿½¸ ±º ©¿®®¿²¬§ò Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® -«¾³·¬¬·²¹ ¿ ½´¿·³ «²¼»® ¬¸·- É¿®®¿²¬§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¿ ©¿·ª»® ±º ¿´´ ½´¿·³- º±® ¼¿³¿¹»- ¿²¼ ±¬¸»® ®»´·»ºò ײ ²± »ª»²¬ -¸¿´´ Ç¿²³¿® ±® ¿²§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ¾» ´·¿¾´» º±® ·²½·¼»²¬¿´ô -°»½·¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»-ò Í«½¸ ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»- ³¿§ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ²±¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬±ô ´±-- ±º ®»ª»²«»ô ´±¿² °¿§³»²¬-ô ½±-¬ ±º ®»²¬¿´ ±º -«¾-¬·¬«¬» »¯«·°³»²¬ô ·²-«®¿²½» ½±ª»®¿¹»ô -¬±®¿¹»ô ´±¼¹·²¹ô ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô º«»´ô ³·´»¿¹»ô ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ½±-¬-ò ̸» ´·³·¬¿¬·±²- ·² ¬¸·- É¿®®¿²¬§ ¿°°´§ ®»¹¿®¼´»-- ±º ©¸»¬¸»® §±«® ½´¿·³- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¾®»¿½¸ ±º ½±²¬®¿½¬ô ¬±®ø·²½´«¼·²¹ ²»¹´·¹»²½» ¿²¼ -¬®·½¬ ´·¿¾·´·¬§÷ ±® ¿²§ ±¬¸»® ¬¸»±®§ò ß²§ ¿½¬·±² ¿®·-·²¹ ¸»®»«²¼»® ³«-¬ ¾» ¾®±«¹¸©·¬¸·² ±²» øï÷ §»¿® ¿º¬»® ¬¸» ½¿«-» ±º ¿½¬·±² ¿½½®«»- ±® ·¬ -¸¿´´ ¾» ¾¿®®»¼ò ͱ³» -¬¿¬»- ¿²¼ ½±«²¬®·»- ¼± ²±¿´´±© ½»®¬¿·² ´·³·¬¿¬·±²- ±² ©¿®®¿²¬·»- ±® º±® ¾®»¿½¸ ±º ©¿®®¿²¬·»-ò ̸·- É¿®®¿²¬§ ¹·ª»- §±« -°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬-ô ¿²¼ §±« ³¿§ ¿´-± ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬- ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ -¬¿¬» ¬± -¬¿¬» ¿²¼ ½±«²¬®§ ¬± ½±«²¬®§ò Ô·³·¬¿¬·±²- -»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸·- °¿®¿¹®¿°¸ -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ ¾§ ´¿©ò

É¿®®¿²¬§ Ó±¼·º·½¿¬·±²-æ Û¨½»°¬ ¿- ³±¼·º·»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¿²¼ -·¹²»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬·»-ô ¬¸·- É¿®®¿²¬§ ·- ¿²¼ -¸¿´´ ®»³¿·² ¬¸» ½±³°´»¬» ¿²¼ »¨½´«-·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·»- ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ©¿®®¿²¬·»-ô -«°»®-»¼·²¹ ¿´´ °®·±® ¿¹®»»³»²¬-ô ©®·¬¬»² ¿²¼ ±®¿´ô ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ½±³³«²·½¿¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·»- ®»´¿¬·²¹ ¬± ©¿®®¿²¬·»-ò Ò± °»®-±² ±® »²¬·¬§ ·- ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ¹·ª» ¿²§ ±¬¸»® ©¿®®¿²¬§ ±® ¬± ¿--«³» ¿²§ ±¬¸»® ±¾´·¹¿¬·±² ±² ¾»¸¿´º ±º Ç¿²³¿®ô »·¬¸»® ±®¿´´§ ±® ·² ©®·¬·²¹ò

Ï«»-¬·±²-æ ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»-¬·±²- ±® ½±²½»®²- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸·- É¿®®¿²¬§ô °´»¿-» ½¿´´ ±® ©®·¬» ¬± ¬¸» ²»¿®»-¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ñ ¼·-¬®·¾«¬±® ±® ±¬¸»® ¿«¬¸±®·¦»¼ º¿½·´·¬§ò

λ¬¿·´ Ы®½¸¿-»® λ¹·-¬®¿¬·±² ׬ ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»® ¬± ®»¹·-¬»® ¬¸» Ç¿²³¿® °®±¼«½¬ò λ¹·-¬®¿¬·±² »²¿¾´»- Ç¿²³¿® ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¾»-¬ -«°°±®¬ º±® §±«® Ç¿²³¿® °®±¼«½¬ò ß- -±±² ¿- °±--·¾´» ¿º¬»® ¬¸» °«®½¸¿-» ±º §±«® »²¹·²»ô Ç¿²³¿® ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ §±« «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ©»¾-·¬» ¬± ®»¹·-¬»® §±«® °«®½¸¿-»æ ¸¬¬°æññ©©©ò§¿²³¿®ò½±ò¶° ׺ ·¬ ·- ²±¬ °±--·¾´» ¬± ¿½½»-- ¬¸» ©»¾ -·¬»ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ²»¿®»-¬ Ç¿²³¿® ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

îóë

ÇßÒÓßÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ

ÛÓ×ÍÍ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ ÉßÎÎßÒÌÇ ÇßÒÓßÎ ÝÑòô ÔÌÜò Ô×Ó×ÌÛÜ ÛÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ÍÇÍÌÛÓ ÉßÎÎßÒÌÇ ó ËÍß ÑÒÔÇ Ç±«® É¿®®¿²¬§ η¹¸¬- ¿²¼ Ѿ´·¹¿¬·±²-æ Ý¿´·º±®²·¿ ̸» Ý¿´·º±®²·¿ ß·® λ-±«®½»- Þ±¿®¼ øÝßÎÞ÷ô ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ ¿²¼ Ç¿²³¿® ݱòô Ô¬¼ò ¸»®»¿º¬»® ®»º»®®»¼ ¬± ¿- Ç¿²³¿®ô ¿®» °´»¿-»¼ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³ ©¿®®¿²¬§ ±² §±«® ·²¼«-¬®·¿´ ½±³°®»--·±²ó·¹²·¬·±² »²¹·²»ò ײ Ý¿´·º±®²·¿ô ³±¼»´ §»¿® îððð ±® ´¿¬»® ±ººó®±¿¼ ½±³°®»--·±²ó ·¹²·¬·±² »²¹·²»- ³«-¬ ¾» ¼»-·¹²»¼ô ¾«·´¬ ¿²¼ »¯«·°°»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ͬ¿¬»Ž- -¬®·²¹»²¬ ¿²¬·ó-³±¹ -¬¿²¼¿®¼-ò ײ ¿´´ -¬¿¬»-ô ïççè ¿²¼ ´¿¬»® ²±²ó®±¿¼ ½±³°®»--·±²ó·¹²·¬·±² »²¹·²»- ³«-¬ ¾» ¼»-·¹²»¼ô ¾«·´¬ ¿²¼ »¯«·°°»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ÛÐß »³·--·±²- -¬¿²¼¿®¼-ò Ç¿²³¿® ©¿®®¿²¬- ¬¸» »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³ ±² §±«® »²¹·²» º±® ¬¸» °»®·±¼- ±º ¬·³» ´·-¬»¼ ¾»´±© °®±ª·¼»¼ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ²± ¿¾«-»ô ²»¹´»½¬ ±® ·³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» ±º §±«® »²¹·²»ò DZ«® »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³ ³¿§ ·²½´«¼» °¿®¬- -«½¸ ¿- ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² -§-¬»³ ¿²¼ ¬¸» ¿·® ·²¼«½¬·±² -§-¬»³ò ß´-± ·²½´«¼»¼ ³¿§ ¾» ¸±-»-ô ¾»´¬-ô ½±²²»½¬±®- ¿²¼ ±¬¸»® »³·--·±²ó®»´¿¬»¼ ¿--»³¾´·»-ò ɸ»®» ¿ ©¿®®¿²¬¿¾´» ½±²¼·¬·±² »¨·-¬-ô Ç¿²³¿® ©·´´ ®»°¿·® §±«® ²±²ó®±¿¼ ½±³°®»--·±²ó·¹²·¬·±² »²¹·²» ¿¬ ²± ½¸¿®¹» ¬± §±« ·²½´«¼·²¹ ¼·¿¹²±-·-ô °¿®¬- ¿²¼ ´¿¾±®ò

Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž- É¿®®¿²¬§ л®·±¼æ ̸» ³±¼»´ §»¿® ïççè ±® ´¿¬»® ½»®¬·º·»¼ ¿²¼ ´¿¾»´»¼ ²±²ó®±¿¼ ½±³°®»--·±²ó·¹²·¬·±² »²¹·²»- ¿®» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» °»®·±¼- ´·-¬»¼ ¾»´±©ò ׺ ¿²§ »³·--·±²ó®»´¿¬»¼ °¿®¬ ±² §±«® »²¹·²» ·- º±«²¼ ¬± ¾» ¼»º»½¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ô ¬¸» °¿®¬ ©·´´ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ Ç¿²³¿®ò Û²¹·²» ̧°»

É¿®®¿²¬§ л®·±¼ ¾§ Ò«³¾»® ±º Ç»¿®- ±® ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±²

ݱ²-¬¿²¬ -°»»¼ »²¹·²»- ®¿¬»¼ ¿¬ ±® ¿¾±ª» ëð ¸° ÍßÛ øíé µÉ÷

̸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ·- º·ª» øë÷ §»¿®- ±® íôðð𠸱«®- ±º «-»ô ©¸·½¸»ª»® ±½½«®- º·®-¬ò ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ¼»ª·½» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¸±«®- ±º «-»ô ¬¸» »²¹·²» ¸¿- ¿ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ±º º·ª» øë÷ §»¿®-ò

ݱ²-¬¿²¬ -°»»¼ »²¹·²»- ®¿¬»¼ «²¼»® ëð ¸° ÍßÛ øíé µÉ÷ ©·¬¸ ®¿¬»¼ -°»»¼- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± íôððð ®°³

̸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ·- ¬©± øî÷ §»¿®- ±® íôðð𠸱«®- ±º «-»ô ©¸·½¸»ª»® ±½½«®- º·®-¬ò ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ¼»ª·½» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¸±«®- ±º «-»ô ¬¸» »²¹·²» ¸¿- ¿ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ±º ¬©± øî÷ §»¿®-ò

Û²¹·²»- ®¿¬»¼ ¿¬ ±® ¿¾±ª» îê ¸° ÍßÛ øïç µÉ÷

̸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ·- º·ª» øë÷ §»¿®- ±® íôðð𠸱«®- ±º «-»ô ©¸·½¸»ª»® ±½½«®- º·®-¬ò ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ¼»ª·½» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¸±«®- ±º «-»ô ¬¸» »²¹·²» ¸¿- ¿ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ±º º·ª» øë÷ §»¿®-ò

Û²¹·²»- ®¿¬»¼ «²¼»® îê ¸° ÍßÛ øïç µÉ÷

̸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ·- ¬©± øî÷ §»¿®- ±® íôðð𠸱«®- ±º «-»ô ©¸·½¸»ª»® ±½½«®- º·®-¬ò ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ¼»ª·½» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¸±«®- ±º «-»ô ¬¸» »²¹·²» ¸¿- ¿ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ±º ¬©± øî÷ §»¿®-ò

îóê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÇßÒÓßÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ Ô·³·¬»¼ Û³·--·±² ݱ²¬®±´ ͧ-¬»³ É¿®®¿²¬§ ó ËÍß Ñ²´§ ó ݱ²¬·²«»¼

É¿®®¿²¬§ ݱª»®¿¹»æ ̸·- ©¿®®¿²¬§ ·- ¬®¿²-º»®¿¾´» ¬± »¿½¸ -«¾-»¯«»²¬ °«®½¸¿-»® º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¿²§ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ©·´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò É¿®®¿²¬»¼ °¿®¬- ²±¬ -½¸»¼«´»¼ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ¿- ®»¯«·®»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²«¿´ -¸¿´´ ¾» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò É¿®®¿²¬»¼ °¿®¬- -½¸»¼«´»¼ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ¿- ®»¯«·®»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ ¿®» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬·³» °®·±® ¬± ¬¸» º·®-¬ -½¸»¼«´»¼ ®»°´¿½»³»²¬ò ß²§ °¿®®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ «²¼»® ©¿®®¿²¬§ -¸¿´´ ¾» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò Ü«®·²¹ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ô Ç¿²³¿® ·- ´·¿¾´» º±® ¼¿³¿¹»- ¬± ±¬¸»® »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» º¿·´«®» ±º ¿²§ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò ß²§ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ©¸·½¸ ·- º«²½¬·±²¿´´§ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ »¯«·°³»²¬ °¿®¬ ·² ¿´´ ®»-°»½¬- ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»°¿·® ±º §±«® »²¹·²»ô ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ®»¼«½» Ç¿²³¿®Ž- ©¿®®¿²¬§ ±¾´·¹¿¬·±²-ò ß¼¼ó ±² ±® ³±¼·º·»¼ °¿®¬- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ »¨»³°¬»¼ ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ò ̸» «-» ±º ¿²§ ²±²ó»¨»³°¬»¼ ¿¼¼ó±² ±® ³±¼·º·»¼ °¿®¬- -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼- º±® ¼·-¿´´±©·²¹ ¿ ©¿®®¿²¬§ò

É¿®®¿²¬»¼ ﮬ-æ ̸·- ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®- »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿¼»´·ª»®»¼ ¾§ Ç¿²³¿® ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»®ò Í«½¸ ½±³°±²»²¬- ³¿§ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ÿ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² ͧ-¬»³ Ÿ ݱ´¼ ͬ¿®¬ Û²®·½¸³»²¬ ͧ-¬»³ Ÿ ײ¬¿µ» Ó¿²·º±´¼ Ÿ Ì«®¾±½¸¿®¹»® ͧ-¬»³Ÿ Û¨¸¿«-¬ Ó¿²·º±´¼ Ÿ б-·¬·ª» Ý®¿²µ½¿-» Ê»²¬·´¿¬·±² ͧ-¬»³ Ÿ ر-»-ô ¾»´¬-ô ½±²²»½¬±®- ¿²¼ ¿--»³¾´·»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³Í·²½» »³·--·±²-ó®»´¿¬»¼ °¿®¬- ³¿§ ª¿®§ -´·¹¸¬´§ ¾»¬©»»² ³±¼»´-ô ½»®¬¿·² ³±¼»´- ³¿§ ²±¬ ½±²¬¿·² ¿´´ ±º ¬¸»-» °¿®¬- ¿²¼ ±¬¸»® ³±¼»´- ³¿§ ½±²¬¿·² ¬¸» º«²½¬·±²¿´ »¯«·ª¿´»²¬-ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

îóé

ÇßÒÓßÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ Ô·³·¬»¼ Û³·--·±² ݱ²¬®±´ ͧ-¬»³ É¿®®¿²¬§ ó ËÍß Ñ²´§ ó ݱ²¬·²«»¼

Û¨½´«-·±²-æ Ú¿·´«®»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¿®·-·²¹ º®±³ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ñ ±® ©±®µ³¿²-¸·° ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·©¿®®¿²¬§ò ̸» ©¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ »¨¬»²¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ ³¿´º«²½¬·±²- ½¿«-»¼ ¾§ ¿¾«-»ô ³·-«-»ô ·³°®±°»® ¿¼¶«-¬³»²¬ô ³±¼·º·½¿¬·±²ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ¬¿³°»®·²¹ô ¼·-½±²²»½¬·±²ô ·³°®±°»® ±® ·²¿¼»¯«¿¬» ³¿·²¬»²¿²½» ±® «-» ±º ²±²ó®»½±³³»²¼»¼ º«»´- ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·²¹ ±·´-å ¿½½·¼»²¬ó½¿«-»¼ ¼¿³¿¹»ô ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º »¨°»²¼¿¾´» ·¬»³- ³¿¼» ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ -½¸»¼«´»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò Ç¿²³¿® ¼·-½´¿·³- ¿²§ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»- -«½¸ ¿- ´±-- ±º ¬·³»ô ·²½±²ª»²·»²½»ô ´±-- ±º «-» ±º »¯«·°³»²¬ ñ »²¹·²» ±® ½±³³»®½·¿´ ´±--ò

Ñ©²»®Ž- É¿®®¿²¬§ λ-°±²-·¾·´·¬·»-æ ß- ¬¸» »²¹·²» ±©²»®ô §±« ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ´·-¬»¼ ·² §±«® ±©²»®Ž- ³¿²«¿´ò Ç¿²³¿® ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ §±« ®»¬¿·² ¿´´ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ®»½»·°¬-ô ½±ª»®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ±² §±«® ²±²ó®±¿¼ ½±³°®»--·±²ó·¹²·¬·±² »²¹·²»ô ¾«¬ Ç¿²³¿® ½¿²²±¬ ¼»²§ ©¿®®¿²¬§ -±´»´§ º±® ¬¸» ´¿½µ ±º ®»½»·°¬-ô ±® º±® §±«® º¿·´«®» ¬± »²-«®» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿´´ -½¸»¼«´»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò Ç¿²³¿® ³¿§ ¼»²§ §±«® ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ±º §±«® ²±²ó®±¿¼ ½±³°®»--·±²ó·¹²·¬·±² »²¹·²» ·º ¿ °¿®¬ ¸¿- º¿·´»¼ ¼«» ¬± ¿¾«-»ô ²»¹´»½¬ô ·³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» ±® «²¿°°®±ª»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²-ò DZ«® »²¹·²» ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ±² ¼·»-»´ º«»´ ±²´§ò Ë-» ±º ¿²§ ±¬¸»® º«»´ ³¿§ ®»-«´¬ ·² §±«® »²¹·²» ²± ´±²¹»® ±°»®¿¬·²¹ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» »³·--·±²- ®»¯«·®»³»²¬-ò DZ« ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ·²·¬·¿¬·²¹ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °®±½»--ò DZ« ³«-¬ °®»-»²¬ §±«® »²¹·²» ¬± ¿ Ç¿²³¿® ¼»¿´»® ¿-±±² ¿- ¿ °®±¾´»³ »¨·-¬-ò ̸» ©¿®®¿²¬§ ®»°¿·®- -¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»¿´»® ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿°±--·¾´»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»-¬·±²- ®»¹¿®¼·²¹ §±«® ©¿®®¿²¬§ ®·¹¸¬- ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬·»-ô ±® ©±«´¼ ´·µ» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ²»¿®»-¬ Ç¿²³¿® ¼»¿´»® ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ½»²¬»®ô §±« -¸±«´¼ ½±²¬¿½¬ Ç¿²³¿® ß³»®·½¿ ݱ®°±®¿¬·±² ¿¬ ïóèððóèéîóîèêéò

îóè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² í

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍßÚÛÌÇ Ð¿¹» Í¿º»¬§ ͬ¿¬»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóí Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóï

ÍßÚÛÌÇ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

íóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍßÚÛÌÇ

ÍßÚÛÌÇ ÍÌß ÌÛÓÛÒÌÍ Ç¿²³¿® ·- ½±²½»®²»¼ º±® §±«® -¿º»¬§ ¿²¼ §±«® ³¿½¸·²»Ž- ½±²¼·¬·±²ò Í¿º»¬§ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» ±²» ±º ¬¸» °®·³¿®§ ©¿§- ¬± ½¿´´ §±«® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Ç¿²³¿® ÌÒÊ »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ò Ú±´´±© ¬¸» °®»½¿«¬·±²- ´·-¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·±²ô ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¼«®·²¹ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °®±½»¼«®»- º±® §±«® -¿º»¬§ô ¬¸» -¿º»¬§ ±º ±¬¸»®- ¿²¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º §±«® »²¹·²»ò Õ»»° ¬¸» ´¿¾»´- º®±³ ¾»½±³·²¹ ¼·®¬§ ±® ¬±®² ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸»³ ·º ¬¸»§ ¿®» ´±-¬ ±® ¼¿³¿¹»¼ò ß´-±ô ·º §±« ²»»¼ ¬± ®»°´¿½» ¿ °¿®¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¿ ´¿¾»´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ·¬ô ³¿µ» -«®» §±« ±®¼»® ¬¸» ²»© °¿®¬ ¿²¼ ´¿¾»´ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò

ß

̸·- -¿º»¬§ ¿´»®¬ -§³¾±´ ¿°°»¿®©·¬¸ ³±-¬ -¿º»¬§ -¬¿¬»³»²¬-ò ׳»¿²- ¿¬¬»²¬·±²ô ¾»½±³» ¿´»®¬ô §±«® -¿º»¬§ ·- ·²ª±´ª»¼ÿ д»¿-» ®»¿¼ ¿²¼ ¿¾·¼» ¾§ ¬¸» ³»--¿¹» ¬¸¿¬ º±´´±©¬¸» -¿º»¬§ ¿´»®¬ -§³¾±´ò

ß ÝßËÌ×ÑÒ Ý¿«¬·±² ø¬¸» ©±®¼ • ÝßËÌ×ÑÒŒ ·- ·² ¾´¿½µ ´»¬¬»®- ©·¬¸ ¿ §»´´±© ®»½¬¿²¹´» ¾»¸·²¼ ·¬÷ Š ·²¼·½¿¬»- ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«-·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ððððððﻲ

ÝßËÌ×ÑÒ Ý¿«¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» -¿º»¬§ ¿´»®¬ -§³¾±´ ·²¼·½¿¬»- ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«-·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ô °»®-±²¿´ °®±°»®¬§ ¿²¼ ñ ±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ±® ½¿«-» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ±°»®¿¬» ·³°®±°»®´§ò ððððððﻲ

ß ÜßÒÙÛÎ Ü¿²¹»® ø¬¸» ©±®¼ • ÜßÒÙÛÎŒ ·- ·² ©¸·¬» ´»¬¬»®- ©·¬¸ ¿ ®»¼ ®»½¬¿²¹´» ¾»¸·²¼ ·¬÷ ó ·²¼·½¿¬»- ¿² ·³³·²»²¬´§ ¸¿¦¿®¼±«-·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò Ü¿²¹»® ·- ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ³±-¬ »¨¬®»³» -·¬«¿¬·±²-ò ððððððﻲ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ É¿®²·²¹ ø¬¸» ©±®¼ • ÉßÎÒ×ÒÙŒ ·- ·² ¾´¿½µ ´»¬¬»®- ©·¬¸ ¿² ±®¿²¹» ®»½¬¿²¹´» ¾»¸·²¼ ·¬÷ Š ·²¼·½¿¬»- ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«- -·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô ·º ²±¿ª±·¼»¼ô ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«·²¶«®§ò ððððððﻲ

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóí

ÍßÚÛÌÇ

ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝß ËÌ×ÑÒÍ

ß ÜßÒÙÛÎ

ß ÜßÒÙÛÎ Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ßÆ ßÎÜÿ Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

ÍÝß Ô Ü Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ·º ¬¸» »²¹·²» ·- ¸±¬ò ͬ»¿³ ¿²¼ ¸±¬ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ©·´´ -°«®¬ ±«¬ ¿²¼ -»®·±«-´§ ¾«®² §±«ò ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´ ¼±©² ¾»º±®» §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿°ò Ÿ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° -»½«®»´§ ¿º¬»® §±« ½¸»½µ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ͬ»¿³ ½¿² -°«®¬ ±«¬ ¼«®·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ·º ¬¸» ½¿° ·- ´±±-»ò Ÿ ßÔÉßÇÍ ½¸»½µ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¾§ ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð

Ÿ ɸ»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ ¬± °»®º±®³ ³¿·²¬»²¿²½» ø-«½¸ ¿- ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®÷ °´¿½» ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ±°»²·²¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ «-» ¿ -¸±° ®¿¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò Ê¿°±®- º®±³ ¬¸» ®¿¹ ¿®» º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»ò Ÿ É·°» «° ¿²§ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò Ÿ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò ̸» º«»´ -§-¬»³ ·- «²¼»® °®»--«®» ¿²¼ º«»´ ½±«´¼ -°®¿§ ±«¬ ©¸»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð绲

ß ÜßÒÙÛÎ

ß ÜßÒÙÛÎ

ÛÈ ÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ßÆ ßÎÜÿ

Ÿ Õ»»° ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©»´´ó ª»²¬·´¿¬»¼ò ɸ·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ ±® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ½¸¿®¹·²¹ô ¸§¼®±¹»² ¹¿- ·- °®±¼«½»¼ ©¸·½¸ ½¿² ¾» »¿-·´§ ·¹²·¬»¼ò Ÿ Õ»»° -°¿®µ-ô ±°»² º´¿³» ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® º±®³ ±º ·¹²·¬·±² ¿©¿§ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ ±® ¾¿¬¬»®§ ·- ½¸¿®¹·²¹ò

Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ¬± -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¶«³°ó-¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ò Í°¿®µ½¿«-»¼ ¾§ -¸±®¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± ¬¸» -¬¿®¬»® ¬»®³·²¿´- ³¿§ ½¿«-» ¿ º·®» ±® »¨°´±-·±²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ðððððð컲

ððððððí»²

íóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍßÚÛÌÇ

ß ÜßÒÙÛÎ

ß ÜßÒÙÛÎ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈ ÐÔ ÑÍ× ÑÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ½¿° ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò

Ÿ Ѳ´§ º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ©·¬¸ ¼·»-»´ º«»´ò Ú·´´·²¹ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ©·¬¸ ¹¿-±´·²» ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¿ º·®» ¿²¼ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸» »²¹·²»ò

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïﻲ

Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»º«»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò Ÿ É·°» «° ¿´´ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò

ß ÜßÒÙÛÎ

Ÿ Õ»»° -°¿®µ-ô ±°»² º´¿³»- ±® ¿²§ ±¬¸»® º±®³ ±º ·¹²·¬·±² ø³¿¬½¸ô ½·¹¿®»¬¬»ô -¬¿¬·½ »´»½¬®·½ -±«®½»÷ ©»´´ ¿©¿§ ©¸»² ®»º«»´·²¹ò

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò Ÿ ÒÛÊÛÎ «-» ¼·»-»´ º«»´ ¿- ¿ ½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò Ÿ Ú·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò ͬ±®» ¿²§ ½±²¬¿·²»®½±²¬¿·²·²¹ º«»´ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ½±³¾«-¬·¾´»- ±® -±«®½»- ±º ·¹²·¬·±²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð뻲

ðððððï

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóë

ÍßÚÛÌÇ

ß ÜßÒÙÛÎ

ß ÜßÒÙÛÎ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ßÆ ßÎÜÿ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ßÆ ßÎÜÿ

Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ ׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¿² »´»½¬®·½ º«»´ °«³°ô ©¸»² §±« °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ô ¬«®² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ¬± ¬¸» ÑÒ °±-·¬·±² º±® ï𠬱 ïë -»½±²¼- ¬± ¿´´±© ¬¸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ¬± °®·³» ¬¸» -§-¬»³ò

Ÿ Þ» -«®» ¬± °´¿½» ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ ½±²¬¿·²»® ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ©¸»² ¬®¿²-º»®®·²¹ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ º®±³ ¬¸» °«³° ¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò ر´¼ ¬¸» ¸±-» ²±¦¦´» º·®³´§ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ½±²¬¿·²»® ©¸·´» º·´´·²¹ ·¬ò ̸·- °®»ª»²¬-¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ¾«·´¼«° ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«-» -°¿®µ- ¿²¼ ·¹²·¬» º«»´ ª¿°±®-ò

Ÿ ׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¿ ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³°ô ©¸»² §±« °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ô ±°»®¿¬» ¬¸» º«»´ °®·³·²¹ ´»ª»® ±º ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³° -»ª»®¿´ ¬·³»«²¬·´ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ½«° ·- º·´´»¼ ©·¬¸ º«»´ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïð»²

Ÿ ÒÛÊÛÎ °´¿½» ¼·»-»´ º«»´ ±® ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ -«½¸ ¿- ±·´ô ¸¿§ ±® ¼®·»¼ ¹®¿-- ½´±-» ¬± ¬¸» »²¹·²» ¼«®·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ±® -¸±®¬´§ ¿º¬»® -¸«¬¼±©²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï컲

íóê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍßÚÛÌÇ

ß ÜßÒÙÛÎ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ÍÛÊ ÛÎ Øß Æ ß ÎÜÿ

ÝÎËÍØ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ɸ»² §±« ²»»¼ ¬± ¬®¿²-°±®¬ ¿² »²¹·²» º±® ®»°¿·®ô ¸¿ª» ¿ ¸»´°»® ¿--·-¬ §±« ¬± ¿¬¬¿½¸ ·¬ ¬± ¿ ¸±·-¬ ¿²¼ ´±¿¼ ·¬ ±² ¿ ¬®«½µò Ÿ ÒÛÊÛÎ -¬¿²¼ «²¼»® ¿ ¸±·-¬»¼ »²¹·²»ò ׺ ¬¸» ¸±·-¬ ³»½¸¿²·-³ º¿·´-ô ¬¸» »²¹·²» ©·´´ º¿´´ ±² §±«ô ½¿«-·²¹ ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð軲

ß ÜßÒÙÛÎ

Ÿ Õ»»° ¸¿²¼- ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-«½¸ ¿- ¬¸» ½±±´·²¹ º¿²ô º´§©¸»»´ ±® ÐÌÑ -¸¿º¬ò Ÿ É»¿® ¬·¹¸¬óº·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ µ»»° §±«® ¸¿·® -¸±®¬ ±® ¬·» ·¬ ¾¿½µ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò Ÿ λ³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬» ±® -»®ª·½» ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ÿ ÒÛÊÛÎ -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ·² ¹»¿®ò Í«¼¼»² ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ñ ±® ³¿½¸·²» ½±«´¼ ½¿«-» ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¹«¿®¼- ·² °´¿½»ò Ÿ Þ»º±®» §±« -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¾§-¬¿²¼»®- ¿®» ½´»¿® ±º ¬¸» ¿®»¿ò

ÛÈ ÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ÒÛÊÛÎ ½¸»½µ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¾§ -¸±®¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´-ò ̸·- ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿ -°¿®µ ¿²¼ ³¿§ ½¿«-» ¿² »¨°´±-·±² ±® º·®»ò Ë-» ¿ ¸§¼®±³»¬»® ¬± ½¸»½µ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»ò Ÿ ׺ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ·- º®±¦»²ô -´±©´§ ©¿®³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¾»º±®» §±« ®»½¸¿®¹» ·¬ò

Ÿ Õ»»° ½¸·´¼®»² ¿²¼ °»¬- ¿©¿§ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò Ÿ ݸ»½µ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¬¸¿¿²§ ¬±±´- ±® -¸±° ®¿¹- «-»¼ ¼«®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¸¿ª» ¾»»² ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð黲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóé

ÍßÚÛÌÇ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ÛÈ Ø ßË ÍÌ Ø ßÆ ßÎÜÿ Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·² ¿² »²½´±-»¼ ¿®»¿ -«½¸ ¿- ¿ ¹¿®¿¹»ô ¬«²²»´ô «²¼»®¹®±«²¼ ®±±³ô ³¿²¸±´» ±® -¸·°Ž- ¸±´¼ ©·¬¸±«¬ °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±²ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¾´±½µ ©·²¼±©-ô ª»²¬-ô ±® ±¬¸»® ³»¿²- ±º ª»²¬·´¿¬·±² ·º ¬¸» »²¹·²» ·±°»®¿¬·²¹ ·² ¿² »²½´±-»¼ ¿®»¿ò ß´´ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«-¬·±² »²¹·²»- ½®»¿¬» ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¹¿- ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ß½½«³«´¿¬·±² ±º ¬¸·- ¹¿©·¬¸·² ¿² »²½´±-«®» ½±«´¼ ½¿«-» ·´´²»-- ±® »ª»² ¼»¿¬¸ò Ÿ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²²»½¬·±²- ¿®» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± -°»½·º·½¿¬·±²- ¿º¬»® ®»°¿·® ·- ³¿¼» ¬± ¬¸» »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ððððððí»²

ÛÈ ÐÑÍËÎÛ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ É»¿® °»®-±²¿´ °®±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²-«½¸ ¿- ¹´±ª»-ô ©±®µ -¸±»-ô »§» ¿²¼ ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·±² ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿-µ ¿¬ ¸¿²¼ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ©»¿® ¶»©»´®§ô «²¾«¬¬±²»¼ ½«ºº-ô ¬·»- ±® ´±±-»óº·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ©¸»² §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ²»¿® ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬- -«½¸ ¿- ¬¸» ½±±´·²¹ º¿²ô º´§©¸»»´ ±® ÐÌÑ -¸¿º¬ò Ÿ ßÔÉßÇÍ ¬·» ¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·® ©¸»² §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ²»¿® ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬- -«½¸ ¿- ¿ ½±±´·²¹ º¿²ô º´§©¸»»´ô ±® ÐÌÑ -¸¿º¬ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ©»¿®·²¹ ¿ ¸»¿¼-»¬ ¬± ´·-¬»² ¬± ³«-·½ ±® ®¿¼·± ¾»½¿«-» ·¬ ©·´´ ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¸»¿® ¬¸» ¿´»®¬ -·¹²¿´-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ðððððð뻲

ß Ô ÝÑØÑÔ ß ÒÜ ÜÎËÙ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» §±« ¿®» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±® ¼®«¹-ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©¸»² §±« ¿®» º»»´·²¹ ·´´ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð컲

íóè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍßÚÛÌÇ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Ø × ÙØóÐÎÛÍÍË ÎÛ Ø ß Æ ß ÎÜÿ

Þ Ë ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ׺ §±« ³«-¬ ¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ±·´ ©¸·´» ··- -¬·´´ ¸±¬ô -¬¿§ ½´»¿® ±º ¬¸» ¸±¬ »²¹·²» ±·´ ¬± ¿ª±·¼ ¾»·²¹ ¾«®²»¼ò Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïﻲ

Ÿ ߪ±·¼ -µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» ¼·»-»´ º«»´ -°®¿§ ½¿«-»¼ ¾§ ¿ º«»´ -§-¬»³ ´»¿µ -«½¸ ¿- ¿ ¾®±µ»² º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»ò Ø·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ½¿² °»²»¬®¿¬» §±«® -µ·² ¿²¼ ®»-«´¬ ·² -»®·±«- ·²¶«®§ò ׺ §±« ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ -°®¿§ô ±¾¬¿·² °®±³°¬ ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ½¸»½µ º±® ¿ º«»´ ´»¿µ ©·¬¸ §±«® ¸¿²¼-ò ßÔÉßÇÍ «-» ¿ °·»½» ±º ©±±¼ ±® ½¿®¼¾±¿®¼ò Ø¿ª» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ®»°¿·® ¬¸» ¼¿³¿¹»ò

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

Þ Ë ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

ðððððð軲

Ÿ Þ¿¬¬»®·»- ½±²¬¿·² -«´º«®·½ ¿½·¼ò ÒÛÊÛÎ ¿´´±© ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ ¬± ½±³» ·² ½±²¬¿½©·¬¸ ½´±¬¸·²¹ô -µ·² ±® »§»-ò Í»ª»®» ¾«®²- ½±«´¼ ®»-«´¬ò ßÔÉßÇÍ ©»¿® -¿º»¬§ ¹±¹¹´»- ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ׺ ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ ½±²¬¿½¬- ¬¸» »§»- ¿²¼ ñ ±® -µ·²ô ·³³»¼·¿¬»´§ º´«-¸ ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ½´»¿² ©¿¬»® ¿²¼ ±¾¬¿·² °®±³°¬ ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð黲

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ÍØ ÑÝÕ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Ì«®² ±ºº ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -©·¬½¸ ø·º »¯«·°°»¼÷ ±® ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ¾»º±®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ -§-¬»³ò Ÿ ݸ»½µ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¸¿®²»--»- º±® ½®¿½µ-ô ¿¾®¿-·±²-ô ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ±® ½±®®±¼»¼ ½±²²»½¬±®-ò ßÔÉßÇÍ µ»»° ¬¸» ½±²²»½¬±®- ¿²¼ ¬»®³·²¿´- ½´»¿²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð绲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóç

ÍßÚÛÌÇ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ÛÒ Ìß Ò ÙÔ ÛÓ ÛÒ Ì Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¬± -»®ª·½» ·¬ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ´»¿ª» ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ©¸»² §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ͱ³»±²» ³¿§ ¿½½·¼»²¬¿´´§ -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ²±¬ ®»¿´·¦» §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ·¬ò ̸·- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿ -»®·±«- ·²¶«®§ò Ÿ ׺ §±« ³«-¬ -»®ª·½» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ··- ±°»®¿¬·²¹ô ®»³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ô ¬·» ¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·®ô ¿²¼ µ»»° §±«® ¸¿²¼-ô ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬- ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïð»²

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

̱ °®»ª»²¬ °±--·¾´» »§» ·²¶«®§ô ¿´©¿§©»¿® ÍßÚÛÌÇ ÙÔßÍÍÛÍ ©¸·´» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ðððððïí»²

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Þ ËÎÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Õ»»° §±«® ¸¿²¼- ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬¿©¿§ º®±³ ¸±¬ »²¹·²» -«®º¿½»- -«½¸ ¿- ¬¸» ³«ºº´»®ô »¨¸¿«-¬ °·°»ô ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »²¹·²» ¾´±½µ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ -¸±®¬´§ ¿º¬»® §±« -¸«¬ ¬¸» »²¹·²» ¼±©²ò ̸»-» -«®º¿½»- ¿®» »¨¬®»³»´§ ¸±¬ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ½±«´¼ -»®·±«-´§ ¾«®² §±«ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï뻲

Þ ËÎÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ½±±´- ¾»º±®» §±« ¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ر¬ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ³¿§ -°´¿-¸ ¿²¼ ¾«®² §±«ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï껲

íóïð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍßÚÛÌÇ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÝßËÌ×ÑÒ

ÚË Ó Û ñ ÞË ÎÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ß´©¿§- ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© -¿º»¬§ ®»´¿¬»¼ °®»½¿«¬·±²- º±«²¼ ±² ½±²¬¿·²»®- ±º ¸¿¦¿®¼±«- -«¾-¬¿²½»- ´·µ» °¿®¬½´»¿²»®-ô °®·³»®-ô -»¿´¿²¬- ¿²¼ -»¿´¿²¬ ®»³±ª»®-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï컲

ÚÔÇ × Ò Ù ÑÞ Ö ÛÝÌ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ©¸»² «-·²¹ ½±³°®»--»¼ ¿·® ±® ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»®ò Ü«-¬ô º´§·²¹ ¼»¾®·-ô ½±³°®»--»¼ ¿·®ô °®»--«®·¦»¼ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ³¿§ ·²¶«®» §±«® »§»-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

ß ÝßËÌ×ÑÒ

ððððððí»²

ß ÝßËÌ×ÑÒ Þ» -«®» ¬± -»½«®» ¬¸» »²¹·²» -±´·¼´§ ¬± °®»ª»²¬ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± °¿®¬- ¼«» ¬± ¬¸» »²¹·²» º¿´´·²¹ ¼«®·²¹ ©±®µ ±² ¬¸» »²¹·²»ò

ÝÑÑÔ ß Ò Ì Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»©¸»² §±« ¸¿²¼´» ´±²¹ ´·º» ±® »¨¬»²¼»¼ ´·º» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ׺ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» »§»- ±® -µ·² -¸±«´¼ ±½½«®ô º´«-¸ »§»¿²¼ ©¿-¸ ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ½´»¿² ©¿¬»®ò

ðððððð绲

ß ÝßËÌ×ÑÒ

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ðððððð뻲

Ð× ÒÝØ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ý¿®»º«´´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¬±©¿®¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ©¸·´» ´±±-»²·²¹ ¬¸» Êó¾»´¬ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ðððððï컲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóïï

ÍßÚÛÌÇ ÝßËÌ×ÑÒ

ß ÝßËÌ×ÑÒ ×º ¿²§ ±·´ °«³° ½±³°±²»²¬ ½´»¿®¿²½» »¨½»»¼- ·¬- ´·³·¬ô ¬¸» ±·´ °«³° ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ¿- ¿² ¿--»³¾´§ò ðððððï뻲

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ Ѳ´§ «-» ¼·»-»´ º«»´- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ Ç¿²³¿® º±® ¬¸» ¾»-¬ »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ô ¬± °®»ª»²¬ »²¹·²» ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ÛÐß ñ ßÎÞ ©¿®®¿²¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ò

Ó¿µ» -«®» ¬¸» »²¹·²» ·- ·²-¬¿´´»¼ ±² ¿ ´»ª»´ -«®º¿½»ò ׺ ¿ ½±²¬·²«±«-´§ ®«²²·²¹ »²¹·²» ·- ·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íðp ø·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²÷ ±® ·º ¿² »²¹·²» ®«²- º±® -¸±®¬ °»®·±¼- ±º ¬·³» ø´»-- ¬¸¿² ¬¸®»» ³·²«¬»-÷ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íëp ø·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²÷ »²¹·²» ±·´ ³¿§ »²¬»® ¬¸» ½±³¾«-¬·±² ½¸¿³¾»® ½¿«-·²¹ »¨½»--·ª» »²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ©¸·¬» »¨¸¿«-¬ -³±µ»ò ̸·- ³¿§ ½¿«-» -»®·±«»²¹·²» ¼¿³¿¹»ò ðððððïð»²

Ÿ Ѳ´§ «-» ½´»¿² ¼·»-»´ º«»´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ¬¸» °®·³¿®§ -¬®¿·²»® ø·º »¯«·°°»¼÷ º®±³ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ º·´´»® °±®¬ò ׺ ®»³±ª»¼ô ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- ½±«´¼ ¹»·²¬± ¬¸» º«»´ -§-¬»³ ½¿«-·²¹ ·¬ ¬± ½´±¹ò ðððððð컲

ÝßËÌ×ÑÒ Ð®±¬»½¬ ¬¸» ¿·® ½´»¿²»®ô ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »´»½¬®·½ ½±³°±²»²¬º®±³ ¼¿³¿¹» ©¸»² §±« «-» -¬»¿³ ±® ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»® ¬± ½´»¿² ¬¸» »²¹·²»ò ðððððï컲

ÝßËÌ×ÑÒ ×º ¿²§ °®±¾´»³ ·- ²±¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ª·-«¿´ ½¸»½µô ¬¸» ²»½»--¿®§ ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²»ò ðððððîﻲ

ÝßËÌ×ÑÒ Ñ¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¬± ³¿·²¬¿·² »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿ª±·¼ °®»³¿¬«®» »²¹·²» ©»¿®æ Ÿ ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² »¨¬®»³»´§ ¼«-¬§ ½±²¼·¬·±²-ò

ÝßËÌ×ÑÒ ÒÛÊÛÎ ¸±´¼ ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» ÍÌßÎÌ °±-·¬·±² º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ïë -»½±²¼- ±® ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ©·´´ ±ª»®¸»¿¬ò ðððððð黲

Ÿ ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ½¸»³·½¿´ ¹¿-»- ±® º«³»-ò Ÿ ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¿ ½±®®±-·ª» ¿¬³±-°¸»®» -«½¸ ¿- -¿´¬ ©¿¬»® -°®¿§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ·²-¬¿´´ ¬¸» »²¹·²» ·² ¿ º´±±¼°´¿·² «²´»-- °®±°»® °®»½¿«¬·±²¿®» ¬¿µ»² ¬± ¿ª±·¼ ¾»·²¹ -«¾¶»½¬ ¬± ¿ º´±±¼ò Ÿ ÒÛÊÛÎ »¨°±-» ¬¸» »²¹·²» ¬± ¬¸» ®¿·²ò ððððððí»²

íóïî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍßÚÛÌÇ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

ܱ ²±¬ ´±±-»² ±® ®»³±ª» ¬¸» º±«® ¾±´¬®»¬¿·²·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¸«¾ò ܱ ²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® º®±³ ¬¸» ¸«¾ò ݱ®®»½¬ º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ±® ·³°±--·¾´» ¬± ¿½¸·»ª»ò ðððððíﻲ

ÝßËÌ×ÑÒ ×º ¬¸» ±·´ °«³° ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ô ®»°´¿½» ·¬ ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ±²´§ò ܱ ²±¬ ®»°´¿½» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬-ò ðððððíð»²

ÝßËÌ×ÑÒ Ñ¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¬± ³¿·²¬¿·² »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿ª±·¼ °®»³¿¬«®» »²¹·²» ©»¿®æ Ÿ ̸» -¬¿²¼¿®¼ ®¿²¹» ±º ¿³¾·»²¬»³°»®¿¬«®»- º±® ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ±º Ç¿²³¿® »²¹·²»- ·- º®±³ õëpÚ øóïëpÝ÷ ¬± õïïípÚ øõìëpÝ÷ò Ÿ ׺ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» »¨½»»¼õïïípÚ øõìëpÝ÷ ¬¸» »²¹·²» ³¿§ ±ª»®¸»¿¬ ¿²¼ ½¿«-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¬± ¾®»¿µ ¼±©²ò Ÿ ׺ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¾»´±© õëpÚ øóïëpÝ÷ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¾» ¸¿®¼ ¬± -¬¿®¬ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ³¿§ ²±¬ º´±© »¿-·´§ò Ÿ ݱ²¬¿½¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ·º ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±«¬-·¼» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò ðððððê뻲

׺ ¿²§ ·²¼·½¿¬±® ·´´«³·²¿¬»- ¼«®·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô -¬±° ¬¸» »²¹·²» ·³³»¼·¿¬»´§ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½¿«-» ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» °®±¾´»³ ¾»º±®» §±« ½±²¬·²«» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²»ò ðððððî绲

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ±·´- ³¿§ ¿ºº»½¬ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ·²¬»®²¿´ »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬± -»·¦» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µ ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ±·´ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ò Ѫ»®º·´´·²¹ ³¿§ ®»-«´·² ©¸·¬» »¨¸¿«-¬ -³±µ»ô »²¹·²» ±ª»®-°»»¼ ±® ·²¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»ò ðððððð뻲

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ½±±´¿²¬- ³¿§ ¿ºº»½©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ¿² ·²¬»®²¿´ ¾«·´¼«° ±º ®«-¬ ¿²¼ -½¿´» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ½±±´¿²¬-ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ðððððð껲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóïí

ÍßÚÛÌÇ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ »²¹·²» ±·´ò Ÿ ßÔÉßÇÍ µ»»° ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¾»¬©»»² ¬¸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® ´·²»- ±² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µò ðððððï뻲

ÝßËÌ×ÑÒ Ú±® ³¿¨·³«³ »²¹·²» ´·º»ô Ç¿²³¿® ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ©¸»² -¸«¬¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¼±©²ô §±« ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ·¼´»ô ©·¬¸±«¬ ´±¿¼ô º±® º·ª» ³·²«¬»-ò ̸·©·´´ ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬¸¿±°»®¿¬» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ô -«½¸ ¿¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ô ¬± ½±±´ -´·¹¸¬´§ ¾»º±®» ¬¸» »²¹·²» ·¬-»´º ·- -¸«¬ ¼±©²ò ðððððð軲

Ÿ ßÔÉßÇÍ ¾» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ®»-°±²-·¾´»ò Ÿ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º±® ¬¸» °®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸» ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® ·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½»¼«®»- ³¿§ -»®·±«-´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

ÝßËÌ×ÑÒ

ðððððïí»²

ÒÛÊÛÎ «-» ¿² »²¹·²» -¬¿®¬·²¹ ¿·¼ -«½¸ ¿- »¬¸»®ò Û²¹·²» ¼¿³¿¹» ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððð绲

íóïì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍßÚÛÌÇ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

Ò»© Û²¹·²» Þ®»¿µó·²æ Ÿ Ѳ ¬¸» ·²·¬·¿´ »²¹·²» -¬¿®¬ó«°ô ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ·¼´» º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïë ³·²«¬»- ©¸·´» §±« ½¸»½µ º±® °®±°»® »²¹·²» ±·´ °®»--«®»ô ¼·»-»´ º«»´ ´»¿µ-ô »²¹·²» ±·´ ´»¿µ-ô ½±±´¿²¬ ´»¿µ-ô ¿²¼ º±® °®±°»® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬±®¿²¼ ñ ±® ¹¿«¹»-ò Ÿ Ü«®·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±²ô ª¿®§ ¬¸» »²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ ±² ¬¸» »²¹·²»ò ͸±®¬ °»®·±¼- ±º ³¿¨·³«³ »²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ´±¿¼ ¿®» ¼»-·®¿¾´»ò ߪ±·¼ °®±´±²¹»¼ ±°»®¿¬·±² ¿³·²·³«³ ±® ³¿¨·³«³ »²¹·²» -°»»¼¿²¼ ´±¿¼- º±® ¬¸» ²»¨¬ º±«® ¬± º·ª» ¸±«®-ò Ÿ Ü«®·²¹ ¬¸» ¾®»¿µó·² °»®·±¼ô ½¿®»º«´´§ ±¾-»®ª» ¬¸» »²¹·²» ±·´ °®»--«®» ¿²¼ »²¹·²» ¬»³°»®¿¬«®»ò Ÿ Ü«®·²¹ ¬¸» ¾®»¿µó·² °»®·±¼ô ½¸»½µ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¿²¼ ½±±´¿²¬ ´»ª»´º®»¯«»²¬´§ò ðððððïﻲ

ÝßËÌ×ÑÒ ÒÛÊÛÎ »²¹¿¹» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò ̸·- ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® °·²·±² ¿²¼ ñ ±® ®·²¹ ¹»¿®ò ðððððï

Ÿ ÒÛÊÛÎ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±¼·º§ ¬¸» »²¹·²»Ž¼»-·¹² ±® -¿º»¬§ º»¿¬«®»- -«½¸ ¿¼»º»¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» -°»»¼ ´·³·½±²¬®±´ ±® ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² ¯«¿²¬·¬§ ½±²¬®±´ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ·³°¿·® ¬¸» »²¹·²»Ž- -¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ -¸±®¬»² ¬¸» »²¹·²»Ž- ´·º»ò ß²§ ¿´¬»®¿¬·±²- ¬± ¬¸·»²¹·²» ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ±º §±«® »²¹·²»ò Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ±² °¿¹» îóíò ðððððììÌÒÊ×Ü×ÍÓ

ÝßËÌ×ÑÒ ÒÛÊÛÎ «-» ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»® ±® ½±³°®»--»¼ ¿·® ¿¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îè °-· øïçí µÐ¿å ïç êèê ³³ ߯÷ ±® ¿ ©·®» ¾®«-¸ ¬± ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® º·²-ò ο¼·¿¬±® º·²¼¿³¿¹» »¿-·´§ò ðððððï껲

ÝßËÌ×ÑÒ ÒÛÊÛÎ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´±© ±® ¸·¹¸ ·¼´» -°»»¼ ´·³·¬ -½®»©ò ̸·- ³¿§ ·³°¿·® ¬¸» -¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ -¸±®¬»² ·¬- ´·º»ò ׺ ¬¸» ·¼´» -°»»¼ ´·³·¬ -½®»©- ®»¯«·®» ¿¼¶«-¬³»²¬ô -»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò ðððððï黲

ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ½¿² ¾» ¼¿³¿¹»¼ ·º ±°»®¿¬»¼ ½±²¬·²«±«-´§ ´±²¹»® ¬¸¿² ïð -»½±²¼- ©¸·´» °»®º±®³·²¹ ¬¸» ²±ó´±¿¼ ¬»-¬ò ðððððí컲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóïë

ÍßÚÛÌÇ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

̸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ·² ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ·² Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» ײº±®³¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ±²´§ ¬± ¬¸» ¾±´¬- ©·¬¸ ¿ • éŒ ¸»¿¼ò øÖ×Í -¬®»²¹¬¸ ½´¿--·º·½¿¬·±²æ éÌ÷ Ÿ ß°°´§ êðû ¬±®¯«» ¬± ¾±´¬¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ´·-¬»¼ò

Ÿ ɸ»² ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬»¼ ·² ¼«-¬§ ½±²¼·¬·±²-ô ½´»¿² ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ ³±®» º®»¯«»²¬´§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ø-÷ ®»³±ª»¼ò ̸·- ³¿§ ¿´´±© º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ ¬± »²¬»® ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¼¿³¿¹» ·¬ò ðððððî껲

Ÿ ß°°´§ èðû ¬±®¯«» ©¸»² ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¿´«³·²«³ ¿´´±§ò ðððððîí»²ÌÒÊ×Ü×ÍÓ

ÝßËÌ×ÑÒ Û-¬¿¾´·-¸ ¿ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °´¿² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ³¿µ» -«®» §±« °»®º±®³ ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» ¿¬ ·²¬»®ª¿´·²¼·½¿¬»¼ò Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» ¹«·¼»´·²»- ©·´´ ·³°¿·® ¬¸» »²¹·²»Ž- -¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô -¸±®¬»² ¬¸» »²¹·²»Ž- ´·º» ¿²¼ ³¿§ ¿ºº»½¬¸» ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ±² §±«® »²¹·²»ò Í»» Ç¿²³¿® É¿®®¿²¬·»- -»½¬·±²ò ݱ²-«´¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® º±® ¿--·-¬¿²½» ©¸»² ½¸»½µ·²¹ ·¬»³- ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿ ò ðððððî컲ÌÒÊ×Ü×ÍÓ

ÝßËÌ×ÑÒ ×º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ·°±-·¬·±²»¼ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» º«»´ ´»ª»´ ·² ¬¸» º«»´ ¬¿²µô ©¿¬»® ³¿§ ²±¬ ¼®·° ±«©¸»² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ¼®¿·² ½±½µ ·- ±°»²»¼ò ׺ ¬¸·- ¸¿°°»²-ô ¬«®² ¬¸» ¿·® ª»²¬ -½®»© ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® îóí ¬«®²½±«²¬»®½´±½µ©·-»ò

ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿·® ·²¬¿µ» ®»-¬®·½¬·±²ô ·² ¬»®³- ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»--«®» ³»¿-«®»³»²¬ô ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ðòçð °-· øêòîí µÐ¿å êíë ³³ß¯÷ò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ ·º ¬¸» ¿·® ·²¬¿µ» ®»-¬®·½¬·±² »¨½»»¼- ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ª¿´«»ò ðððððì껲

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ -¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ -§-¬»³ ¾»¬©»»² ¿´¬»®²¿¬±® ¬»®³·²¿´- ×Ù ¿²¼ Ôò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððí뻲

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ½±²²»½¬ ¿ ´±¿¼ ¾»¬©»»² ¿´¬»®²¿¬±® ¬»®³·²¿´- Ô ¿²¼ Ûò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððí껲

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ®»³±ª» ¬¸» °±-·¬·ª» øõ÷ ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» º®±³ ¿´¬»®²¿¬±® ¬»®³·²¿´ Þ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò

Þ» -«®» ¬± ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¿·® ª»²¬ -½®»© ¿º¬»® ¬¸» ©¿¬»® ¸¿- ¼®¿·²»¼ ±«¬ò

ðððððí黲

ðððððî뻲

íóïê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍßÚÛÌÇ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

ܱ ²±¬ ¬«®² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -©·¬½¸ ÑÚÚ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò

ߺ¬»® ³¿®µ·²¹ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» °«³° ¼®·ª» ¹»¿®ô ¼± ²±¬ ®±¬¿¬» ¬¸» »²¹·²» ½®¿²µ-¸¿º¬ò ન¬·²¹ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ©·´´ ½¿«-» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¬± ¾»½±³» ³·-¿´·¹²»¼ò

ðððððí軲

ÝßËÌ×ÑÒ

ðððððì軲

ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ·- °®±¼«½·²¹ «²«-«¿´ -±«²¼-ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððí绲

ÝßËÌ×ÑÒ ×º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ô ®»°´¿½» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²°«³° ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ±²´§ò ܱ ²±¿¬¬»³°¬ ¬± ®»°¿·® ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²°«³° ±® ®»°´¿½» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬-ò ðððððìﻲ

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ «-» ¿ ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿-¸ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò É¿¬»® ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¿²¼ ®»-«´¬ ·² ·²¿¼»¯«¿¬» ½¸¿®¹·²¹ò ðððððì绲

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ®»ª»®-» ¬¸» °±-·¬·ª» øõ÷ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» øó÷ »²¼- ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»ò ̸» ¿´¬»®²¿¬±® ¼·±¼» ¿²¼ -¬¿¬±® ½±·´ ©·´´ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò

ÝßËÌ×ÑÒ

ðððððëð»²

Ë-» ¿ ²»© -°»½·¿´ Ñó®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ¿²¼ ¬¸» ¶±·²¬ò Þ» -«®» ¬± «-» ¬¸» -°»½·¿´ Ñó®·²¹ º±® »¿½¸ »²¹·²» ³±¼»´ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ñó®·²¹ ¼·³»²-·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¿ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» Ñó®·²¹ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·- ¼·ºº»®»²¬ò ðððððì

ÝßËÌ×ÑÒ Î»³±ª» ±® ·²-¬¿´´ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ©¸»²»ª»® °±--·¾´»ò Ü·-¿--»³¾´·²¹ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- º®±³ ¬¸» ®»¬¿·²»®- ±® ¾»²¼·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» º«»´ ´·²»- ©·´´ ³¿µ» ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ´·²»-ò

ÝßËÌ×ÑÒ É¸»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±® ¹±»- ±«¬ô ·-¸±«´¼ ²±¬ ½±³» ±² ¿¹¿·²ò ̸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±® ±²´§ ½±³»- ±² ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ·º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® º¿·´- ±® ·º ¬¸» Êó¾»´¬ ¾®»¿µ-ò ر©»ª»®ô ·º ¿² ÔÛÜ ·«-»¼ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±®ô ¬¸» ÔÛÜ ©·´´ -¸·²» º¿·²¬´§ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò ðððððëﻲ

ÝßËÌ×ÑÒ Ë-·²¹ ¿ ²±²ó-°»½·º·»¼ Êó¾»´¬ ©·´´ ½¿«-» ·²¿¼»¯«¿¬» ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ -¸±®¬»² ¬¸» ¾»´¬ ´·º»ò Ë-» ¬¸» -°»½·º·»¼ ¾»´¬ò ðððððë

ðððððì黲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóïé

ÍßÚÛÌÇ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

ß¹®·½«´¬«®¿´ ±® ±¬¸»® ½¸»³·½¿´-ô »-°»½·¿´´§ ¬¸±-» ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ -«´º«® ½±²¬»²¬ô ½¿² ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ×Ý ®»¹«´¿¬±®ò ̸·- ©·´´ ½±®®±¼» ¬¸» ½±²¼«½¬±® ¿²¼ ®»-«´¬ ·² ¾¿¬¬»®§ ±ª»®ó½¸¿®¹·²¹ ø¾±·´·²¹÷ ¿²¼ ½¸¿®¹·²¹ ³¿´º«²½¬·±²-ò ݱ²-«´Ç¿²³¿® ¾»º±®» «-·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·² -«½¸ ¿² »²ª·®±²³»²¬ ±® ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ·ª±·¼»¼ò ðððððëí»²

Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ¬±¬¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ª¿´«» ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» Þ¿¬¬»®§ Ý¿¾´» λ-·-¬¿²½» ½¸¿®¬ ·² ¬¸» Û´»½¬®·½ É·®·²¹ Í»½¬·±² ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ò ̸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ©·´´ ³¿´º«²½¬·±² ¿²¼ º¿·´ ·º ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«»ò ðððððë黲

ÝßËÌ×ÑÒ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ¬±¬¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ª¿´«» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ©·®·²¹ ¼·¿¹®¿³ò ̸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ©·´´ ³¿´º«²½¬·±² ±® ¾®»¿µ ¼±©² ·º ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«»ò ðððððë컲

ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ·- ©¿¬»®ó°®±±º»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ö×Í Ü ðîðíô Îî ©¸·½¸ °®±¬»½¬- ¬¸» ³±¬±® º®±³ ®¿·² ±® ¹»²»®¿´ ½´»¿²·²¹ò ܱ ²±¬ «-» ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿-¸ ±® -«¾³»®-» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ·² ©¿¬»®ò ðððððë뻲

ÝßËÌ×ÑÒ Ë-» ¿ -°»½·¿´·¦»¼ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»® ¬± ®»½¸¿®¹» ¿ ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¿ ª±´¬¿¹» ±º è ª±´¬- ±® ´»--ò Þ±±-¬»® -¬¿®¬·²¹ ¿ ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¿ ª±´¬¿¹» ±º è ª±´¬- ±® ´»-- ©·´´ ¹»²»®¿¬» ¿² ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¼»-¬®±§ »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ò ðððððë껲

ÝßËÌ×ÑÒ Î»³±ª·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»- ±® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ ³¿§ ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ´·³·¬»® ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¾»·²¹ «-»¼ò ̸·- -·¬«¿¬·±² ½±«´¼ ½¿«-» ´±-- ±º ½±²¬®±´ ±º ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ò ̸» ½±²¬·²«±«- ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ±º îíóîì ª±´¬øº±® ëððð ®°³ ¼§²¿³±÷ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸» ½«®®»²¬ ´·³·¬»® ¿²¼ ±¬¸»® »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ò ðððððë軲

ÝßËÌ×ÑÒ Î»ª»®-·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±® ±² ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¼»-¬®±§ ¬¸» ÍÝÎ ¼·±¼» ·² ¬¸» ½«®®»²´·³·¬»®ò ̸·- ©·´´ ½¿«-» ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ -§-¬»³ ¬± ³¿´º«²½¬·±² ¿²¼ ³¿§ ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¸¿®²»--»-ò ðððððë绲

ÝßËÌ×ÑÒ ×¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± °»®º±®³ ¼¿·´§ ½¸»½µ-ò л®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °®»ª»²¬«²»¨°»½¬»¼ ¼±©²¬·³»ô ®»¼«½»- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿½½·¼»²¬- ¼«» ¬± °±±® ³¿½¸·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¸»´°- »¨¬»²¼ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» »²¹·²»ò ðððððêð»²

íóïè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍßÚÛÌÇ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

Ÿ ÒÛÊÛÎ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±¼·º§ ¬¸» »²¹·²»Ž¼»-·¹² ±® -¿º»¬§ º»¿¬«®»- -«½¸ ¿¼»º»¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» -°»»¼ ´·³·½±²¬®±´ ±® ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ ·²¶»½¬·±² ¯«¿²¬·¬§ ½±²¬®±´ò Ÿ Ó±¼·º·½¿¬·±²- ³¿§ ·³°¿·® ¬¸» »²¹·²»Ž-¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ -¸±®¬»² ¬¸» »²¹·²»Ž- ´·º»ò ß²§ ¿´¬»®¿¬·±²- ¬± ¬¸·»²¹·²» ³¿§ ª±·¼ ·¬- ©¿®®¿²¬§ò Þ» -«®» ¬± «-» Ç¿²³¿® ¹»²«·²» ®»°´¿½»³»²°¿®¬-ò

ܱ ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ¸±²·²¹ ¬±±´ ¬± ±°»®¿¬» ·² ±²» °±-·¬·±² º±® ¿²§ ´»²¹¬¸ ±º ¬·³»ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ©¿´´ ©·´´ ±½½«®ò Õ»»° ¬¸» ¬±±´ ·² ½±²-¬¿²¬ «°ó¿²¼ó¼±©² ³±¬·±²ò ðððððçð»²

ÝßËÌ×ÑÒ ß²§ °¿®¬ ©¸·½¸ ·- º±«²¼ ¼»º»½¬·ª» ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ·²-°»½¬·±² ±® ¿²§ °¿®¬ ©¸±-» ³»¿-«®»¼ ª¿´«» ¼±»- ²±¬ -¿¬·-º§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ±® ´·³·¬ ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò

ðððððé绲

ÝßËÌ×ÑÒ ×¼»²¬·º§ ¿´´ °¿®¬- ¿²¼ ¬¸»·® ´±½¿¬·±² «-·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬¸¿¬ ¿´´ °¿®¬- ¿®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» -¿³» °±-·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ®»¿--»³¾´§ °®±½»--ò ðððððèð»²

ððððïï绲

ÝßËÌ×ÑÒ ß²§ °¿®¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» -»®ª·½» -¬¿²¼¿®¼ ±® ´·³·¬ ¾»º±®» ¬¸» ²»¨-»®ª·½»ô ¿- ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» -¬¿¬» ±º ½«®®»²¬ ®¿¬» ±º ©»¿®ô -¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» °¿®¬ ½«®®»²¬´§ ³»»¬- ¬¸» -»®ª·½» -¬¿²¼¿®¼ ´·³·¬ò

ÝßËÌ×ÑÒ

ððððïîð»²

ܱ ²±¬ ®±¬¿¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ®»³±ª»¼ò ðððððèí»²

ÝßËÌ×ÑÒ Õ»»° ¬¸» °·-¬±² °·² °¿®¬-ô °·-¬±² ¿--»³¾´·»-ô ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿--»³¾´·»- ¬±¹»¬¸»® ¬± ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» -¿³» °±-·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ®»¿--»³¾´§ °®±½»--ò Ô¿¾»´ ¬¸» °¿®¬«-·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ò

ÝßËÌ×ÑÒ Ò»ª»® «-» ¿ -¬»»´ ©·®» ¾®«-¸ ¬± ½´»¿² º«»´ ·²¶»½¬±®-ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ²±¦¦´» ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬- ·- ´·µ»´§ ¬± ®»-«´¬ò ððððïé

ðððððè軲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóïç

ÍßÚÛÌÇ ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¬¿³°»®ó°®±±º ¼»ª·½»- º®±³ ¬¸» º«´´ó´±¿¼ º«»´ ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© ±® ¬¸» ¸·¹¸ó-°»»¼ ¬¸®±¬¬´» ´·³·¬ -½®»© ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ ¹±ª»®²±® ¿--»³¾´§ò ̸»-» ¿¼¶«-¬³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ ¬± ³»»¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »³·--·±²- ®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»² -»¿´»¼ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿µ» ¿²§ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸»-» -»¿´»¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ -½®»©-ò ׺ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ô ¬¸»§ ½¿² ¾» ³¿¼» ±²´§ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ º«»´ ·²¶»½¬·±² -¸±° ¬¸¿¬ ©·´´ »²-«®» ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ½±²¬·²«»¬± ³»»¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »³·--·±²®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»² ®»°´¿½» ¬¸» ¬¿³°»®ó°®±±º -»¿´-ò Ÿ Ì¿³°»®·²¹ ©·¬¸ ±® ®»³±ª·²¹ ¬¸»-» ¼»ª·½»- ³¿§ ª±·¼ ¬¸» • Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§òŒ ððððïì껲

ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» ·- ¿ ±²»ó°·»½» ¿--»³¾´§ò Ë-» ½¿®» ²±¬ ¬± ¾»²¼ ±® ¬©·-¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²»ò ððððïéﻲ

íóîð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² ì

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ð¿¹» ݱ³°±²»²¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóí Ô±½¿¬·±² ±º Ô¿¾»´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóì ÛÐß ñ ßÎÞ Û³·--·±² ݱ²¬®±´ λ¹«´¿¬·±²- ó ËÍß Ñ²´§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóì Û³·--·±² ݱ²¬®±´ Ô¿¾»´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóì ÛÐß ñ ßÎÞ Ô¿¾»´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóë ̸» çéñêèñÛÝ Ü·®»½¬·ª» Ý»®¬·º·»¼ Û²¹·²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóë Û²¹·²» Ú¿³·´§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóë Ú«²½¬·±² ±º Ó¿¶±® Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóê Ú«²½¬·±² ±º ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ ݱ³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóè Ü·»-»´ Ú«»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóç Ü·»-»´ Ú«»´ Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóç Ú·´´·²¹ ¬¸» Ú«»´ Ì¿²µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïð Ю·³·²¹ ¬¸» Ú«»´ ͧ-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïî Û²¹·²» Ñ·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹·²» Ñ·´ Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í»®ª·½» Ý¿¬»¹±®·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹·²» Ñ·´ Ê·-½±-·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݸ»½µ·²¹ Û²¹·²» Ñ·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß¼¼·²¹ Û²¹·²» Ñ·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹·²» Ñ·´ Ý¿°¿½·¬§ ø̧°·½¿´÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìóïí ìóïí ìóïí ìóïì ìóïì ìóïì ìóïë

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ú·´´·²¹ ο¼·¿¬±® ©·¬¸ Û²¹·²» ݱ±´¿²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ø̧°·½¿´÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìóïë ìóïê ìóïê ìóïé

Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü»-½®·°¬·±² ±º Ó±¼»´ Ò«³¾»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹·²» Í°»»¼ Í°»½·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹·²» Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìóïè ìóïè ìóïè ìóïç

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóï

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ð®·²½·°¿´ Û²¹·²» Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîð îÌÒÊéð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîð íÌÒÊéð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîî íÌÒÊéê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîì Û²¹·²» Í»®ª·½» ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîê Ì·¹¸¬»²·²¹ ̱®¯«»- º±® ͬ¿²¼¿®¼ Þ±´¬- ¿²¼ Ò«¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîé ß¾¾®»ª·¿¬·±²- ¿²¼ ͧ³¾±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîç ß¾¾®»ª·¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîç ͧ³¾±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîç ˲·¬ ݱ²ª»®-·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíð ˲·¬ Ю»º·¨»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíð ˲·¬- ±º Ô»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíð ˲·¬- ±º ʱ´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíð ˲·¬- ±º Ó¿--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíð ˲·¬- ±º Ú±®½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíð ˲·¬- ±º ̱®¯«»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíð ˲·¬- ±º Ю»--«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíð ˲·¬- ±º б©»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíð ˲·¬- ±º Ì»³°»®¿¬«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóíð

ìóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Ú·¹«®» ìóï -¸±©- ©¸»®» ³¿¶±® »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¿®» ´±½¿¬»¼ò øï÷

øî÷

øïç÷

øîð÷

øí÷

øîï÷

øïè÷ øïé÷ øïê÷ øîë÷ øïë÷ øì÷

øïì÷

øîì÷ øïí÷

øë÷ øïî÷ øïï÷ øïð÷

øê÷ øè÷

øîí÷

øé÷

øîî÷

ððððëèíß

øç÷

Ú·¹«®» ìóï ï Š î Š í Š ì Š ë Š ê Š é Š è Š ç Š ïð Š ïï Š ïî Š ïí Š

Ô·º¬·²¹ Û§» øÚ´§©¸»»´ Û²¼÷ Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³° Ô·º¬·²¹ Û§» øÛ²¹·²» ݱ±´·²¹ Ú¿² Û²¼÷ Û²¹·²» ݱ±´·²¹ Ú¿² ÊóÞ»´Ý®¿²µ-¸¿º¬ ÊóЫ´´»§ Í·¼» Ú·´´»® ᮬ øÛ²¹·²» Ñ·´÷ Ü®¿·² д«¹ øÛ²¹·²» Ñ·´÷ö Ú«»´ ײ´»Ó»½¸¿²·½¿´ Ú«»´ Ы³° ø׺ Û¯«·°°»¼÷ Ú«»´ Ю·³·²¹ Ô»ª»® Ü·°-¬·½µ øÛ²¹·²» Ñ·´÷ Û²¹·²» Ñ·´ Ú·´¬»®

ïì Š ïë Š ïê Š ïé Š ïè Š ïç Š îð Š îï Š îî Š îí Š îì Š îë Š

Ù±ª»®²±® Ô»ª»® Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° ײ¬¿µ» Ó¿² ·º±´¼ ß·® ײ¬¿µ» ᮬ øÚ®±³ ß·® Ý´»¿²»®÷ Ú«»´ Ú·´¬»® Ú«»´ 묫®² ̱ Ú«»´ Ì¿²µ ̱° Ú·´´»® ᮬ øÛ²¹·²» Ñ·´÷ α½µ»® ß®³ ݱª»® Ú´§©¸»»´ ͬ¿®¬»® Ó±¬±® Û¨¸¿«-¬ Ó¿²·º±´¼ ß´¬»®²¿¬±®

ö Û²¹·²» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ ´±½¿¬·±² ³¿§ ª¿®§ ¾¿-»¼ ±² ±·´ °¿² ±°¬·±²-ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóí

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÔßÞÛÔÍ Ú·¹«®» ìóî -¸±©- ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ -¿º»¬§ ´¿¾»´- ±² Ç¿²³¿® ÌÒÊ -»®·»- »²¹·²»-ò øî÷

øï÷

ÛÐß ñ ßÎÞ ÛÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒÍ ó ËÍß ÑÒÔÇ Ç¿²³¿® ÌÒÊ »²¹·²»- ³»»¬ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ øËò Íò Ú»¼»®¿´÷ »³·--·±² ½±²¬®±´ -¬¿²¼¿®¼- ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ß·® λ-±«®½»- Þ±¿®¼ øßÎÞô Ý¿´·º±®²·¿÷ ®»¹«´¿¬·±²-ò Ѳ´§ »²¹·²»- ¬¸¿¬ ½±²º±®³ ¬± ßÎÞ ®»¹«´¿¬·±²- ½¿² ¾» -±´¼ ·² ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ò λº»® ¬± ¬¸» -°»½·º·½ ÛÐß ñ ßÎÞ ·²-¬¿´´¿¬·±² ø°¿¹» ëóïé÷ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ø°¿¹» ëóïé÷ ·² ¬¸» л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» -»½¬·±² ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ò ß´-± ®»º»® ¬± ¬¸»Ç¿²³¿® ݱòô Ô¬¼ò Ô·³·¬»¼ Û³·--·±² ݱ²¬®±´ ͧ-¬»³ É¿®®¿²¬§ ó ËÍß Ñ²´§ ±² °¿¹» îóêò

ððððëèëß

Ú·¹«®» ìóî

ÛÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ÔßÞÛÔÍ

̸» ¬§°·½¿´ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »³·--·±² ½±²¬®±´ ·²º±®³¿¬·±² ´¿¾»´ ·- -¸±©² øÚ·¹«®» ìóîô øï÷÷ò ̧°·½¿´ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ²¿³»°´¿¬» ·- -¸±©² øÚ·¹«®» ìóîô øî÷÷ò

Í·²½» »³·--·±² ½±²¬®±´ ®»¹«´¿¬·±²- ¿®» ¾»·²¹ ·--«»¼ ±² ¿ ¹´±¾¿´ ¾¿-·-ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ·¼»²¬·º§ ©¸·½¸ ®»¹«´¿¬·±²- ¿ °¿®¬·½«´¿® »²¹·²» ½±³°´·»- ©·¬¸ò É» ¸¿ª» ´·-¬»¼ -»ª»®¿´ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ´¿¾»´- §±« ³·¹¸¬ º·²¼ ±² §±«® »²¹·²»ò

Û²¹·²» Ò¿³»°´¿¬» ø̧°·½¿´÷

ððððîèé

ìóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÌØÛ çéñêèñÛÝ Ü×ÎÛÝÌ×ÊÛ ÝÛÎÌ×Ú×ÛÜ ÛÒÙ×ÒÛÍ

ÛÐß ñ ßÎÞ Ô¿¾»´-

̸» »²¹·²»- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¸¿ª» ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» çéñêèñÛÝ Ü·®»½¬·ª»ò þ

þ

̱ ·¼»²¬·º§ ¬¸» »²¹·²»- ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸·- ½»®¬·º·½¿¬·±²ô ¬¸» çéñêèñÛÝ »³·--·±² ½±²¬®±´ ´¿¾»´ ·- ¿ºº·¨»¼ ±² ¬¸» »²¹·²»-ò

çéñêèñÛÝ Ü×ÎÛÝÌ×ÊÛ

øÛÐß÷ Ô»-- ̸¿² ëð ØÐ ÍßÛ øíéµÉ÷

øçéñêèñÛÝ÷

øÛÐß ú ßÎÞ÷

ÛÒÙ×ÒÛ ÚßÓ×ÔÇ Ì¸» ÛÐß ñ ßÎÞ ´¿¾»´- ¿²¼ ¬¸» çéñêèñÛÝ ´¿¾»´ ¿´´ ¸¿ª» ¿² Û²¹·²» Ú¿³·´§ º·»´¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ·- ¿² »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» Û²¹·²» Ú¿³·´§ ¼»-·¹²¿¬·±²æ

í

ÇÜÈ

Ô

ïòíí

Ó

í

Ò Ó»¬¸±¼ ±º ¿·® ¿-°·®¿¬·±² Ò«³¾»® ±º ½§´·²¼»®Û²¹·²» -°»»¼ -°»½·º·½¿¬·±²Ü·-°´¿½»³»²¬ ø´·¬»®÷ Ò±²ó®±¿¼ ñ Ѻºó®±¿¼ »²¹·²» Ç¿²³¿® Ü·»-»´ öîððë Ó±¼»´ Ç»¿® ëöæ îððë ê æ îððê é æ îððé

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóë

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÓßÖÑÎ ÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ Ý±³°±²»²¬

Ú«²½¬·±²

ß·® Ý´»¿²»®

̸» ¿·® ½´»¿²»® °®»ª»²¬- ¿·®¾±®²» ½±²¬¿³·²¿²¬- º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò Í·²½» ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® ·- ¿°°´·½¿¬·±² -°»½·º·½ô ·¬ ³«-¬ ¾» ½¿®»º«´´§ -»´»½¬»¼ ¾§ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² »²¹·²»»®ò ׬ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿-·½ »²¹·²» °¿½µ¿¹» ¿- -¸·°°»¼ º®±³ ¬¸» Ç¿²³¿® º¿½¬±®§ò л®·±¼·½ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® º·´¬»® »´»³»²¬ ·- ²»½»--¿®§ò Í»» ¬¸» л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» ͽ¸»¼«´» ±² °¿¹» ëóïé º±® ¬¸» ®»°´¿½»³»²º®»¯«»²½§ò

ß´¬»®²¿¬±®

̸» ¿´¬»®²¿¬±® ·- ¼®·ª»² ¾§ ¿ Êó¾»´¬ ©¸·½¸ ·- °±©»®»¼ ¾§ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ Êó°«´´»§ò ̸» ¿´¬»®²¿¬±® -«°°´·»- »´»½¬®·½·¬§ ¬± ¬¸» »²¹·²» -§-¬»³- ¿²¼ ½¸¿®¹»- ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò

Ü·°-¬·½µ øÛ²¹·²» Ñ·´÷

̸» »²¹·²» ±·´ ¼·°-¬·½µ ·- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »²¹·²» ±·´ ·² ¬¸» ½®¿²µ½¿-»ò

Û´»½¬®·½ Ú«»´ Ы³°

̸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ³¿µ»- -«®» ¬¸»®» ·- ¿ ½±²-¬¿²¬ -«°°´§ ±º ¼·»-»´ º«»´ ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò ̸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ·»´»½¬®±ó³¿¹²»¬·½ ¿²¼ ®«²- ±² ïî ÊÜÝò ß² »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ³¿§ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼ »¯«·°³»²¬ ¾¿-»¼ ±² »²¹·²» ³±¼»´ ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±²ò ׺ ¿² »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ·- ·²-¬¿´´»¼ô ¬«®² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ¬± ¬¸» ÑÒ °±-·¬·±² º±® ï𠬱 ïë -»½±²¼- ¬± °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò

Û²¹·²» Ñ·´ Ú·´¬»®

̸» »²¹·²» ±·´ º·´¬»® ®»³±ª»- ½±²¬¿³·²¿²¬- ¿²¼ -»¼·³»²¬- º®±³ ¬¸» »²¹·²» ±·´ò л®·±¼·½ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ º·´¬»® ·- ²»½»--¿®§ò Í»» ¬¸» л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» ͽ¸»¼«´» ±² °¿¹» ëóïé º±® ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ º®»¯«»²½§ò

Ú«»´ Ú·´¬»®

̸» º«»´ º·´¬»® ®»³±ª»- ½±²¬¿³·²¿²¬- ¿²¼ -»¼·³»²¬- º®±³ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ò л®·±¼·½ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ·- ²»½»--¿®§ò Í»» ¬¸» л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» ͽ¸»¼«´» ±² °¿¹» ëóïé º±® ¬¸» ®»°´¿½»³»²º®»¯«»²½§ò д»¿-» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®¼ • ¼·»-»´Œ ·- ·³°´·»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·- ³¿²«¿´ ©¸»² ¬¸» ©±®¼ • º«»´Œ ·- «-»¼ò

Ú«»´ Ú·´¬»® ñ É¿¬»® Í»°¿®¿¬±®

̸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ®»³±ª»- ½±²¬¿³·²¿²¬-ô -»¼·³»²¬¿²¼ ©¿¬»® º®±³ ¼·»-»´ º«»´ ¹±·²¹ ¬± ¬¸» º«»´ º·´¬»®ò ̸·- ·- ¿ ®»¯«·®»¼ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò ̸·- ·- -¬¿²¼¿®¼ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ »ª»®§ »²¹·²»ò ̸» -»°¿®¿¬±® ·- ·²-¬¿´´»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ¿²¼ ¬¸» º«»´ °«³°ò л®·±¼·½¿´´§ ¼®¿·² ¬¸» ©¿¬»® º®±³ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® «-·²¹ ¬¸» ¼®¿·² ½±½µ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -»°¿®¿¬±®ò

Ú«»´ Ю·³·²¹ Ô»ª»®

׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¿ ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³°ô ¿ º«»´ °®·³·²¹ ´»ª»® ±² ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³° °®·³»- ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò ̸» º«»´ -§-¬»³ ²»»¼- ¬± ¾» °®·³»¼ ¾»º±®» §±« -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ô ·º §±« ®«² ±«¬ ±º º«»´ô ±® ·º º«»´ -§-¬»³ -»®ª·½» ·- °»®º±®³»¼ò ̱ °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ô ±°»®¿¬» ¬¸» º«»´ °®·³·²¹ ´»ª»® «²¬·´ ¬¸» ½«° ·² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ·- º«´´ ±º º«»´ò

ìóê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ý±³°±²»²¬

Ú«²½¬·±²

Ú«»´ Ì¿²µ

̸» º«»´ ¬¿²µ ·- ¿ ®»-»®ª±·® ¬¸¿¬ ¸±´¼- ¼·»-»´ º«»´ò ɸ»² º«»´ ´»¿ª»¬¸» º«»´ ¬¿²µ ·¬ ¹±»- ¬± ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±®ò Ò»¨¬ô º«»´ ·°«³°»¼ ¬± ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¾§ ¬¸» º«»´ °«³°ò Ò»¨¬ ¬¸» º«»´ ¹±»- ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò Í·²½» º«»´ ·- «-»¼ ¬± µ»»° ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ½±±´ ¿²¼ ´«¾®·½¿¬»¼ô ³±®» º«»´ ¬¸¿² ²»½»--¿®§ »²¬»®- ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³°ò ɸ»² ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° °®»--«®» ®»¿½¸»- ¿ °®»-»ª¿´«»ô ¿ ®»´·»º ª¿´ª» ¿´´±©- »¨½»-- º«»´ ¬± ¾» ®»¬«®²»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» º«»´ ¬¿²µò ̸» º«»´ ¬¿²µ ·- ¿ ®»¯«·®»¼ »²¹·²» ½±³°±²»²¬ò

Ó»½¸¿²·½¿´ Ú«»´ Ы³°

̸» ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³° ·- ¿ ¼·¿°¸®¿¹³ ¬§°» ±º °«³° ¿²¼ ··²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¾±¼§ò ̸» ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³° ·- -¬¿²¼¿®¼ »¯«·°³»²¬ ±² -±³» »²¹·²» ³±¼»´- ¿²¼ ·- ¼®·ª»² ¾§ ¿ ½¿³ ±² ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò ̸» ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³° ·- ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ·º ¬¸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ·- ·²-¬¿´´»¼ò

Í·¼» ¿²¼ ̱° Ú·´´»® ᮬ øÛ²¹·²» Ñ·´÷

DZ« ½¿² º·´´ ¬¸» ½®¿²µ½¿-» ©·¬¸ »²¹·²» ±·´ º®±³ »·¬¸»® ¬¸» -·¼» ±® ¬±° º·´´»® °±®¬ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ©¸·½¸ ±²» ·- ³±-¬ ½±²ª»²·»²¬ò

ͬ¿®¬»® Ó±¬±®

̸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ·- °±©»®»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ɸ»² §±« ¬«®² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž- ½±²-±´» ¬± ¬¸» ÍÌßÎÌ °±-·¬·±²ô ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® »²¹¿¹»- ©·¬¸ ¬¸» ®·²¹ ¹»¿® ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¿²¼ -¬¿®¬- ¬¸» º´§©¸»»´ ·² ³±¬·±²ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóé

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ Ý±³°±²»²¬

Ú«²½¬·±²

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³

̸» ÌÒÊ »²¹·²» ·- ´·¯«·¼ó½±±´»¼ ¾§ ³»¿²- ±º ¿ ½±±´·²¹ -§-¬»³ò ̸» ½±±´·²¹ -§-¬»³ ½±²-·-¬- ±º ¿ ®¿¼·¿¬±®ô ®¿¼·¿¬±® ½¿°ô »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿²ô »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³°ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ¿²¼ ®»-»®ª» ¬¿²µò Ò±¬» ¬¸¿¿´´ ½±±´·²¹ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® °®±°»® »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ò Í·²½» -±³» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬- ¿®» ¿°°´·½¿¬·±² -°»½·º·½ô ¬¸»§ ³«-¬ ¾» ½¿®»º«´´§ -»´»½¬»¼ ¾§ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² »²¹·²»»®ò ̸» ¿°°´·½¿¬·±² -°»½·º·½ ·¬»³- ¿®» ²±¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿-·½ »²¹·²» °¿½µ¿¹» ¿- -¸·°°»¼ º®±³ ¬¸» Ç¿²³¿® º¿½¬±®§ò

Û²¹·²» ݱ±´·²¹ Ú¿²

̸» »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² ·- ¼®·ª»² ¾§ ¿ Êó¾»´¬ ©¸·½¸ ·- °±©»®»¼ ¾§ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ Êó°«´´»§ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² ·- ¬± ½·®½«´¿¬» ¿·® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³°

̸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ½·®½«´¿¬»- ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ¿²¼ ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¿²¼ ®»¬«®²- ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò

ο¼·¿¬±®

̸» ®¿¼·¿¬±® ¿½¬- ¿- ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ò ß- ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²½·®½«´¿¬»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ·¬ ¿¾-±®¾- ¸»¿¬ò ̸» ¸»¿¬ ·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ·- ¼·--·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ß- ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² ½·®½«´¿¬»- ¿·® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ô ¬¸» ¸»¿¬ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¿·®ò

ο¼·¿¬±® Ý¿°

̸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ½±²¬®±´- ¬¸» ½±±´·²¹ -§-¬»³ °®»--«®»ò ̸» ½±±´·²¹ -§-¬»³ ·- °®»--«®·¦»¼ ¬± ®¿·-» ¬¸» ¾±·´·²¹ °±·²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ß- ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®·-»-ô ¬¸» -§-¬»³ °®»--«®» ¿²¼ ¬¸» ½±±´¿²¬ ª±´«³» ·²½®»¿-»-ò ɸ»² ¬¸» °®»--«®» ®»¿½¸»- ¿ °®»-»¬ ª¿´«»ô ¬¸» ®»´»¿-» ª¿´ª» ·² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ±°»²¿²¼ ¬¸» »¨½»-- »²¹·²» ½±±´¿²¬ º´±©- ·²¬± ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò ß- ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ®»¼«½»¼ô ¬¸» -§-¬»³ °®»--«®» ¿²¼ ª±´«³» ·- ®»¼«½»¼ ¿²¼ ¬¸» ª¿½««³ ª¿´ª» ·² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ±°»²¿´´±©·²¹ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬± º´±© º®±³ ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò

λ-»®ª» Ì¿²µ

̸» ®»-»®ª» ¬¿²µ ½±²¬¿·²- ¬¸» ±ª»®º´±© ±º »²¹·²» ½±±´¿²¬ º®±³ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ׺ §±« ²»»¼ ¬± ¿¼¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬± ¬¸» -§-¬»³ô ¿¼¼ ·¬ ¬± ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µô ²±¬ ¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò

̸»®³±-¬¿¬

ß ¬¸»®³±-¬¿¬ ·- °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ -§-¬»³ ¬± °®»ª»²¬ »²¹·²» ½±±´¿²¬ º®±³ ½·®½«´¿¬·²¹ ·²¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬±® «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬»³°»®¿¬«®» ®»¿½¸»- ¿ °®»-»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ɸ»² ¬¸» »²¹·²» ·½±´¼ô ²± »²¹·²» ½±±´¿²¬ º´±©- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò Ѳ½» ¬¸» »²¹·²» ®»¿½¸»- ·¬- ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ±°»²-ò Þ§ ´»¬¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ©¿®³ «° ¿- ¯«·½µ´§ ¿- °±--·¾´»ô ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ®»¼«½»»²¹·²» ©»¿®ô ¼»°±-·¬- ¿²¼ »³·--·±²-ò

ìóè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

Ü×ÛÍÛÔ ÚËÛÔ

Ÿ ̱¬¿´ ¿®±³¿¬·½- ½±²¬»²¬ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ íëû ¾§ ª±´«³»ò Ô»-- ¬¸¿² íðû ·- °®»º»®®»¼ò

Ü·»-»´ Ú«»´ Í°»½·º·½¿¬·±²-

Ÿ ÐßØ ø°±´§½§½´·½ ¿®±³¿¬·½ ¸§¼®±½¿®¾±²-÷ ½±²¬»²¬ -¸±«´¼ ¾» ¾»´±© ïðû ¾§ ª±´«³»ò

Ü·»-»´ º«»´ -¸±«´¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²-ò ̸» ¬¿¾´» ´·-¬- -»ª»®¿´ ©±®´¼©·¼» -°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¼·»-»´ º«»´-ò Ü·»-»´ Ú«»´ Í°»½·º·½¿¬·±²

Ô±½¿¬·±²

Ò±ò îóÜô Ò±ò ïóÜô ßÍÌÓ Üçéëóçì

ËÍß

ÛÒëçðæçê

Û«®±°»¿² ˲·±²

×ÍÑ èîïé ÜÓÈ

ײ¬»®²¿¬·±²¿´

ÞÍ îèêçóßï ±® ßî

˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³

Ö×Í Õîîðì Ù®¿¼» Ò±ò î

Ö¿°¿²

ÕÍÓóîêïð

Õ±®»¿

ÙÞîëî

ݸ·²¿

ß¼¼·¬·±²¿´ Ì»½¸²·½¿´ Ú«»´ λ¯«·®»³»²¬Ÿ ̸» º«»´ ½»¬¿²» ²«³¾»® -¸±«´¼ ¾» »¯«¿´ ¬± ìë ±® ¸·¹¸»®ò Ÿ ̸» -«´º«® ½±²¬»²¬ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ðòëû ¾§ ª±´«³»ò Ô»-- ¬¸¿² ðòðëû ·- °®»º»®®»¼ò Ÿ Þ·±óÜ·»-»´ º«»´-ò Í»» Þ·±óÜ·»-»´ Ú«»´- ±² °¿¹» ìóçò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ µ»®±-»²»ô «-»¼ »²¹·²» ±·´ô ±® ®»-·¼«¿´ º«»´- ©·¬¸ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ò Ÿ É¿¬»® ¿²¼ -»¼·³»²¬ ·² ¬¸» º«»´ -¸±«´¼ ²±»¨½»»¼ ðòðëû ¾§ ª±´«³»ò Ÿ Õ»»° ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ¿²¼ º«»´ó¸¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬ ½´»¿² ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò Ÿ б±® ¯«¿´·¬§ º«»´ ½¿² ®»¼«½» »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ñ ±® ½¿«-» »²¹·²» ¼¿³¿¹»ò

Ÿ Ó»¬¿´ ½±²¬»²¬ ±º Ò¿ô Ó¹ô Í·ô ¿²¼ ß´ -¸±«´¼ ¾» »¯«¿´ ¬± ±® ´±©»® ¬¸¿² ï ³¿-- °°³ò øÌ»-¿²¿´§-·- ³»¬¸±¼ ÖÐ×óëÍóììóçë÷ Ÿ Ô«¾®·½·¬§æ É»¿® ³¿®µ ±º ÉÍïòì -¸±«´¼ ¾» Ó¿¨ò ðòðïè ·²ò øìêð k³÷ ¿¬ ØÚÎÎ ¬»-¬ò

Þ·±óÜ·»-»´ Ú«»´×² Û«®±°» ¿²¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ô ¿- ©»´´ ¿- -±³» ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ô ²±²ó³·²»®¿´ ±·´ ¾¿-»¼ º«»´ ®»-±«®½»- -«½¸ ¿- ÎÓÛ øο°»-»»¼ Ó»¬¸§´ Û-¬»®÷ ¿²¼ ÍÑÓÛ øͱ§¾»¿² Ó»¬¸§´ Û-¬»®÷ô ½±´´»½¬·ª»´§ µ²±©² ¿- ÚßÓÛ øÚ¿¬¬§ ß½·¼ Ó»¬¸§´ Û-¬»®-÷ô ¿®» ¾»·²¹ «-»¼ ¿- »¨¬»²¼»®- º±® ³·²»®¿´ ±·´ ¼»®·ª»¼ ¼·»-»´ º«»´-ò Ç¿²³¿® ¿°°®±ª»- ¬¸» «-» ±º ¾·±ó¼·»-»´ º«»´- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ ¿ ¾´»²¼ ±º ëû ø¾§ ª±´«³»÷ ±º ÚßÓÛ ©·¬¸ çëû ø¾§ ª±´«³»÷ ±º ¿°°®±ª»¼ ³·²»®¿´ ±·´ ¼»®·ª»¼ ¼·»-»´ º«»´ò Í«½¸ ¾·±ó¼·»-»´ º«»´- ¿®» µ²±©² ·² ¬¸» ³¿®µ»¬°´¿½» ¿- Þë ¼·»-»´ º«»´-ò ̸»-» Þë ¼·»-»´ º«»´- ³«-¬ ³»»¬ ½»®¬¿·² ®»¯«·®»³»²¬-ò ïò ̸» ¾·±óº«»´- ³«-¬ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ -°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¬¸» ½±«²¬®§ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» «-»¼ò Ÿ ײ Û«®±°»ô ¾·±ó¼·»-»´ º«»´- ³«-¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ÛÒïìîïìò Ÿ ײ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ô ¾·±ó¼·»-»´ º«»´- ³«-½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ß³»®·½¿² ͬ¿²¼¿®¼ ßÍÌÓ Üóêéëïò îò Þ·±óº«»´- -¸±«´¼ ¾» °«®½¸¿-»¼ ±²´§ º®±³ ®»½±¹²·¦»¼ ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼·»-»´ º«»´ -«°°´·»®-ò

Ÿ Ú«»´ ¿¼¼·¬·ª»- ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò ͱ³» º«»´ ¿¼¼·¬·ª»- ³¿§ ½¿«-» °±±® »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò ݱ²-«´¬ §±«® Ç¿²³¿® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò Ÿ ß-¸ ½±²¬»²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ðòðïû ¾§ ª±´«³»ò Ÿ Ý¿®¾±² ®»-·¼«» ½±²¬»²¬ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ðòíëû ¾§ ª±´«³»ò Ô»-- ¬¸¿² ðòïû ·- °®»º»®®»¼ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóç

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ð®»½¿«¬·±²- ¿²¼ ½±²½»®²- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» «-» ±º ¾·±óº«»´-æ ïò Ú®»» ³»¬¸¿²±´ ·² ÚßÓÛ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ½±®®±-·±² ±º ¿´«³·²«³ ¿²¼ ¦·²½ Ú×Û ½±³°±²»²¬-ò

Ú·´´·²¹ ¬¸» Ú«»´ Ì¿²µ

ß ÜßÒÙÛÎ

îò Ú®»» ©¿¬»® ·² ÚßÓÛ ³¿§ ®»-«´¬ ·² °´«¹¹·²¹ ±º º«»´ º·´¬»®- ¿²¼ ·²½®»¿-»¼ ¾¿½¬»®·¿´ ¹®±©¬¸ò íò Ø·¹¸ ª·-½±-·¬§ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»- ³¿§ ®»-«´¬ ·² º«»´ ¼»´·ª»®§ °®±¾´»³-ô ·²¶»½¬·±² °«³° -»·¦«®»-ô ¿²¼ °±±® ·²¶»½¬·±² ²±¦¦´» -°®¿§ ¿¬±³·¦¿¬·±²ò ìò ÚßÓÛ ³¿§ ¸¿ª» ¿¼ª»®-» »ºº»½¬- ±² -±³» »´¿-¬±³»®- ø-»¿´ ³¿¬»®·¿´-÷ ¿²¼ ³¿§ ®»-«´¬ ·² º«»´ ´»¿µ¿¹» ¿²¼ ¼·´«¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ´«¾®·½¿¬·²¹ ±·´ò ëò Ûª»² ¾·±ó¼·»-»´ º«»´- ¬¸¿¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿ -«·¬¿¾´» -¬¿²¼¿®¼ ¿- ¼»´·ª»®»¼ô ©·´´ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿®» ¿²¼ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» º«»´ ·² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±® ±¬¸»® º«»´ ¬¿²µ-ò ׬ ··³°±®¬¿²¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ -«°°´§ ±º ½´»¿²ô º®»-¸ º«»´ò λ¹«´¿® º´«-¸·²¹ ±º ¬¸» º«»´ -§-¬»³ô ¿²¼ ñ ±® º«»´ -¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»®-ô ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ò êò ̸» «-» ±º ¾·±ó¼·»-»´ º«»´- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ¿- ¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ¬¸» ¼·»-»´ »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®- ¿²¼ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ ·²¶»½¬·±² »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®-ô ±® ¾·±ó ¼·»-»´ º«»´- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¼»¹®¿¼»¼ ¿- °»® ¬¸» °®»½¿«¬·±²- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿¾±ª»ô ³¿§ ¿ºº»½¬¸» ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ±º §±«® »²¹·²»ò Í»» Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ±² °¿¹» îóíò

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ßÆ ßÎÜÿ Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò Ÿ Ѳ´§ º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ©·¬¸ ¼·»-»´ º«»´ò Ú·´´·²¹ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ©·¬¸ ¹¿-±´·²» ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¿ º·®» ¿²¼ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸» »²¹·²»ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»º«»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò Ÿ É·°» «° ¿´´ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò Ÿ Õ»»° -°¿®µ-ô ±°»² º´¿³»- ±® ¿²§ ±¬¸»® º±®³ ±º ·¹²·¬·±² ø³¿¬½¸ô ½·¹¿®»¬¬»ô -¬¿¬·½ »´»½¬®·½ -±«®½»÷ ©»´´ ¿©¿§ ©¸»² ®»º«»´·²¹ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò Ÿ Ú·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò ͬ±®» ¿²§ ½±²¬¿·²»®½±²¬¿·²·²¹ º«»´ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ½±³¾«-¬·¾´»- ±® -±«®½»- ±º ·¹²·¬·±²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð뻲

ìóïð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ß ÜßÒÙÛÎ

ß ÜßÒÙÛÎ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈ ÐÔ ÑÍ× ÑÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ Þ» -«®» ¬± °´¿½» ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ ½±²¬¿·²»® ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ©¸»² ¬®¿²-º»®®·²¹ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ º®±³ ¬¸» °«³° ¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò ر´¼ ¬¸» ¸±-» ²±¦¦´» º·®³´§ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ½±²¬¿·²»® ©¸·´» º·´´·²¹ ·¬ò ̸·- °®»ª»²¬-¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ¾«·´¼«° ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«-» -°¿®µ- ¿²¼ ·¹²·¬» º«»´ ª¿°±®-ò

Ÿ Þ»º±®» §±« ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²»ô ½¸»½µ º±® º«»´ ´»¿µ-ò λ°´¿½» ®«¾¾»®·¦»¼ º«»´ ¸±-»- »ª»®§ ¬©± §»¿®- ±® »ª»®§ îðð𠸱«®- ±º »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»® ½±³»- º·®-¬ô »ª»² ·º ¬¸» »²¹·²» ¸¿¾»»² ±«¬ ±º -»®ª·½»ò Ϋ¾¾»®·¦»¼ º«»´ ´·²»- ¬»²¼ ¬± ¼®§ ±«¬ ¿²¼ ¾»½±³» ¾®·¬¬´» ¿º¬»® ¬©± §»¿®- ±® îðð𠸱«®- ±º »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»® ½±³»º·®-¬ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ °´¿½» ¼·»-»´ º«»´ ±® ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ -«½¸ ¿- ±·´ô ¸¿§ ±® ¼®·»¼ ¹®¿-- ½´±-» ¬± ¬¸» »²¹·²» ¼«®·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ±® -¸±®¬´§ ¿º¬»® -¸«¬¼±©²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï컲

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï뻲

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ Ѳ´§ «-» ¼·»-»´ º«»´- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ Ç¿²³¿® º±® ¬¸» ¾»-¬ »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ô ¬± °®»ª»²¬ »²¹·²» ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ÛÐß ñ ßÎÞ ©¿®®¿²¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ò Ÿ Ѳ´§ «-» ½´»¿² ¼·»-»´ º«»´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ¬¸» °®·³¿®§ -¬®¿·²»® ø·º »¯«·°°»¼÷ º®±³ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ º·´´»® °±®¬ò ׺ ®»³±ª»¼ô ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- ½±«´¼ ¹»·²¬± ¬¸» º«»´ -§-¬»³ ½¿«-·²¹ ·¬ ¬± ½´±¹ò ðððððð컲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóïï

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿ ¬§°·½¿´ º«»´ ¬¿²µ ·- -¸±©²ò ̸» º«»´ ¬¿²µ ±² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¾»·²¹ -»®ª·½»¼ ³¿§ ¾» ¼·ºº»®»²¬ò ïò Ý´»¿² ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» º«»´ ½¿° øÚ·¹«®» ìóíô øï÷÷ò

Ю·³·²¹ ¬¸» Ú«»´ ͧ-¬»³

ß ÜßÒÙÛÎ

îò λ³±ª» ¬¸» º«»´ ½¿° øÚ·¹«®» ìóíô øï÷÷ º®±³ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ øÚ·¹«®» ìóíô øî÷÷ò íò Ѿ-»®ª» ¬¸» º«»´ ´»ª»´ -·¹¸¬ ¹¿«¹» øÚ·¹«®» ìóíô øí÷÷ ¿²¼ -¬±° º«»´·²¹ ©¸»² ¹¿«¹» -¸±©- º«»´ ¬¿²µ ·- º«´´ò ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò ìò λ°´¿½» ¬¸» º«»´ ½¿° ¿²¼ ¸¿²¼ó¬·¹¸¬»²ò Ѫ»® ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» º«»´ ½¿° ©·´´ ¼¿³¿¹» ·¬ò øï÷

øî÷

øí÷

ððððððîß

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ßÆ ßÎÜÿ Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò Ÿ ׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¿² »´»½¬®·½ º«»´ °«³°ô ©¸»² §±« °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ô ¬«®² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ¬± ¬¸» ÑÒ °±-·¬·±² º±® ï𠬱 ïë -»½±²¼- ¬± ¿´´±© ¬¸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ¬± °®·³» ¬¸» -§-¬»³ò Ÿ ׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¿ ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³°ô ©¸»² §±« °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ô ±°»®¿¬» ¬¸» º«»´ °®·³·²¹ ´»ª»® ±º ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³° -»ª»®¿´ ¬·³»«²¬·´ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ½«° ·- º·´´»¼ ©·¬¸ º«»´ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïð»²

Ú·¹«®» ìóí

̸» º«»´ -§-¬»³ ²»»¼- ¬± ¾» °®·³»¼ «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-æ Ÿ Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³» Ÿ ߺ¬»® ®«²²·²¹ ±«¬ ±º º«»´ ¿²¼ º«»´ ¸¿- ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» º«»´ ¬¿²µ Ÿ ߺ¬»® º«»´ -§-¬»³ ³¿·²¬»²¿²½» -«½¸ ¿½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¿²¼ ¼®¿·²·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±®ô ±® ®»°´¿½·²¹ ¿ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²Ì± °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ ·º ¿² »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ··²-¬¿´´»¼æ ïò Ì«®² ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸» ÑÒ °±-·¬·±² º±® ï𠬱 ïë -»½±²¼-ò ̸·- ©·´´ ¿´´±© ¬¸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ¬± °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò îò ÒÛÊÛÎ «-» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¬± °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò ̸·- ³¿§ ½¿«-» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¬± ±ª»®¸»¿¬ ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬¸» ½±·´-ô °·²·±² ¿²¼ ñ ±® ®·²¹ ¹»¿®ò

ìóïî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì± °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ ·º ¿ ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³° ·- ·²-¬¿´´»¼æ ïò Ñ°»®¿¬» ¬¸» º«»´ °®·³·²¹ ´»ª»® øÚ·¹«®» ìóìô øï÷÷ -»ª»®¿´ ¬·³»- «²¬·´ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ½«° øÚ·¹«®» ìóìô øî÷÷ ·- º·´´»¼ ©·¬¸ º«»´ò îò ÒÛÊÛÎ «-» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¬± °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò ̸·- ³¿§ ½¿«-» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¬± ±ª»®¸»¿¬ ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬¸» ½±·´-ô °·²·±² ¿²¼ ñ ±® ®·²¹ ¹»¿®ò

øî÷

ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ±·´- ³¿§ ¿ºº»½¬ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ·²¬»®²¿´ »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬± -»·¦» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µ ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ±·´ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ò

øï÷

Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ò Ѫ»®º·´´·²¹ ³¿§ ®»-«´·² ©¸·¬» »¨¸¿«-¬ -³±µ»ô »²¹·²» ±ª»®-°»»¼ ±® ·²¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»ò ðððððð뻲

ððððêìçß

Ú·¹«®» ìóì

Û²¹·²» Ñ·´ Í°»½·º·½¿¬·±²Ë-» ¿² »²¹·²» ±·´ ¬¸¿¬ ³»»¬- ±® »¨½»»¼- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹«·¼»´·²»- ¿²¼ ½´¿--·º·½¿¬·±²-æ

Í»®ª·½» Ý¿¬»¹±®·»Ÿ ßÐ× Í»®ª·½» Ý¿¬»¹±®·»- ÝÜ ±® ¸·¹¸»® Ÿ ßÝÛß Í»®ª·½» Ý¿¬»¹±®·»- Ûóíô Ûóìô ¿²¼ Ûóë Ÿ ÖßÍÑ Í»®ª·½» Ý¿¬»¹±®§ ÜØóï

Ü»º·²·¬·±²Ÿ ßÐ× Ý´¿--·º·½¿¬·±² øß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ-¬·¬«¬»÷ Ÿ ßÝÛß Ý´¿--·º·½¿¬·±² øß--±½·¿¬·±² ¼»Ý±²-¬®«½¬»«®- Û«®±°7»²- ¼ùß«¬±³±¾·´·»-÷ Ÿ ÖßÍÑ øÖ¿°¿²»-» ß«¬±³±¾·´» ͬ¿²¼¿®¼Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²÷ Ò±¬»æ ïò Þ» -«®» ¬¸» »²¹·²» ±·´ô »²¹·²» ±·´ -¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»®-ô ¿²¼ »²¹·²» ±·´ º·´´·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿®» º®»» ±º -»¼·³»²¬- ¿²¼ ©¿¬»®ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóïí

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ îò ݸ¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¿º¬»® ¬¸» º·®-¬ ë𠸱«®- ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² »ª»®§ îë𠸱«®- ¬¸»®»¿º¬»®ò

øì÷

íò Í»´»½¬ ¬¸» ±·´ ª·-½±-·¬§ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿³¾·»²¬»³°»®¿¬«®» ©¸»®» ¬¸» »²¹·²» ·- ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ò Í»» ¬¸» ÍßÛ Í»®ª·½» Ù®¿¼» Ê·-½±-·¬§ ݸ¿®¬ øÚ·¹«®» ìóë÷ò

øì÷

ìò Ç¿²³¿® ¼±»- ²±¬ ®»½±³³»²¼ ¬¸» «-» ±º »²¹·²» ±·´ •¿¼¼·¬·ª»-òŒ

ß¼¼·¬·±²¿´ Ì»½¸²·½¿´ Û²¹·²» ±·´ λ¯«·®»³»²¬-æ

øë÷

̸» »²¹·²» ±·´ ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ©¸»² ¬¸» ̱¬¿´ Þ¿-» Ò«³¾»® øÌÞÒ÷ ¸¿- ¾»»² ®»¼«½»¼ ¬± îòðò ÌÞÒ ø³¹ÕÑØñ¹÷ ¬»-¬ ³»¬¸±¼å Ö×Í Õóîðïóëòîóî øØÝ×÷ô ßÍÌÓ Üìéíç øØÝ×÷ò

øï÷

Û²¹·²» Ñ·´ Ê·-½±-·¬§ Í»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» »²¹·²» ±·´ ª·-½±-·¬§ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ «-» ¬¸» ÍßÛ Í»®ª·½» Ù®¿¼» Ê·-½±-·¬§ ݸ¿®¬ ·² Ú·¹«®» ìóëò øî÷ ÍßÛ ïðÉ

øí÷

ÍßÛ îðÉ

ððððëèéÝ

ÍßÛ ïðÉóíð

Ú·¹«®» ìóê

ÍßÛ ïëÉóìð

ß¼¼·²¹ Û²¹·²» Ñ·´

ÍßÛ îð ÍßÛ íð

ïò Ó¿µ» -«®» »²¹·²» ·- ´»ª»´ò

ÍßÛ ìð

îò λ³±ª» ±·´ ½¿° øÚ·¹«®» ìóêô øì÷÷ò

ÍßÛ îðÉ ó ëð óìpÚ ïìpÚ íîpÚ ëðpÚ êèpÚ èêpÚ ïðìpÚ ïîîpÚ øóîðpÝ÷ øóïðpÝ÷ øðpÝ÷ øïðpÝ÷ øîðpÝ÷ øíðpÝ÷ øìðpÝ÷ øëðpÝ÷ ððððððëß

Ú·¹«®» ìóë

ݸ»½µ·²¹ Û²¹·²» Ñ·´ ïò Ó¿µ» -«®» »²¹·²» ·- ´»ª»´ò

íò ß¼¼ ·²¼·½¿¬»¼ ¿³±«²¬ ±º »²¹·²» ±·´ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±® -·¼» »²¹·²» ±·´ º·´´»® °±®¬ øÚ·¹«®» ìóêô øë÷÷ò ìò É¿·¬ ¬¸®»» ³·²«¬»- ¿²¼ ½¸»½µ ±·´ ´»ª»´ò ëò ß¼¼ ³±®» ±·´ ·º ²»½»--¿®§ò êò λ°´¿½» ±·´ ½¿° øÚ·¹«®» ìóêô øì÷÷ ¿²¼ ¸¿²¼ó¬·¹¸¬»²ò Ѫ»®ó¬·¹¸¬»²·²¹ ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ½¿°ò

îò λ³±ª» ¼·°-¬·½µ øÚ·¹«®» ìóêô øï÷÷ ¿²¼ ©·°» ©·¬¸ ½´»¿² ½´±¬¸ò íò Ú«´´§ ®»·²-»®¬ ¼·°-¬·½µò ìò λ³±ª» ¼·°-¬·½µò ̸» ±·´ ´»ª»´ -¸±«´¼ ¾» ¾»¬©»»² «°°»® øÚ·¹«®» ìóêô øî÷÷ ¿²¼ ´±©»® øÚ·¹«®» ìóêô øí÷÷ ´·²»- ±² ¬¸» ¼·°-¬·½µò ëò Ú«´´§ ®»·²-»®¬ ¼·°-¬·½µò

ìóïì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Û²¹·²» Ñ·´ Ý¿°¿½·¬§ ø̧°·½¿´÷ Ò±¬»æ ̸»-» ¿®» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬·»¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò Ñ·´ ½¿°¿½·¬§ ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼¿²«°±² ©¸·½¸ ±°¬·±²¿´ ±·´ °¿² ·- «-»¼ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬·»- º±® ª¿®·±«- Ç¿²³¿® ÌÒÊ »²¹·²»-æ Û²¹·²» Ó±¼»´

Ü·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ñ Ô±©»® Ô·³·¬

îÌÒÊéðøÊÓ÷

ïòé ñ ðòç ¯øïòê ñ ðòè Ô÷

îÌÒÊéðøÝØ÷

îòì ñ ïòì ¯øîòí ñ ïòí Ô÷

îÌÒÊéðøÊØ÷

ïòé ñ ðòè ¯øïòê ñ ðòè Ô÷

íÌÒÊéðøÝÔ÷ô íÌÒÊéðøÊÓ÷

íòð ñ ïòê ¯øîòè ñ ïòë Ô÷

íÌÒÊéðøÝØ÷

íòé ñ îòï ¯øíòë ñ îòð Ô÷

íÌÒÊéðøÊØ÷

íòð ñ ïòê ¯øîòè ñ ïòë Ô÷

íÌÒÊéêøÊÓ÷

íòê ñ ïòç ¯øíòì ñ ïòè Ô÷

ÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÑÔ ßÒÌ ß ÜßÒÙÛÎ

ÍÝß Ô Ü Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ·º ¬¸» »²¹·²» ·- ¸±¬ò ͬ»¿³ ¿²¼ ¸±¬ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ©·´´ -°«®¬ ±«¬ ¿²¼ -»®·±«-´§ ¾«®² §±«ò ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´ ¼±©² ¾»º±®» §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿°ò Ÿ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° -»½«®»´§ ¿º¬»® §±« ½¸»½µ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ͬ»¿³ ½¿² -°«®¬ ±«¬ ¼«®·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ·º ¬¸» ½¿° ·- ´±±-»ò Ÿ ßÔÉßÇÍ ½¸»½µ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¾§ ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Þ Ë ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ½±±´- ¾»º±®» §±« ¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ر¬ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ³¿§ -°´¿-¸ ¿²¼ ¾«®² §±«ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï껲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóïë

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ÿ ÍßÛ ÖèïìÝô Öïçìïô Öïðíì ±® Öîðíê øײ¬»®²¿¬·±²¿´÷

ß ÝßËÌ×ÑÒ

ß´¬»®²¿¬·ª» Û²¹·²» ݱ±´¿²×º ¿² Û¨¬»²¼»¼ ±® Ô±²¹ Ô·º» ݱ±´¿²¬ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô §±« ³¿§ «-» ¿² »¬¸§´»²» ¹´§½±´ ±® °®±°§´»²» ¹´§½±´ ¾¿-»¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±±´¿²¬ ø¹®»»²÷ò

ÝÑÑÔ ß Ò Ì Øß Æ ß ÎÜÿ

Ò±¬»-æ

Ÿ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»©¸»² §±« ¸¿²¼´» ´±²¹ ´·º» ±® »¨¬»²¼»¼ ´·º» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ׺ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» »§»- ±® -µ·² -¸±«´¼ ±½½«®ô º´«-¸ »§»¿²¼ ©¿-¸ ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ½´»¿² ©¿¬»®ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ðððððð뻲

ïò ßÔÉßÇÍ «-» ¿ ³·¨ ±º ½±±´¿²¬ ¿²¼ ©¿¬»®ò ÒÛÊÛÎ «-» ©¿¬»® ±²´§ò îò Ó·¨ ½±±´¿²¬ ¿²¼ ©¿¬»® °»® ¬¸» ³·¨·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¬¸» ½±±´¿²¬ ½±²¬¿·²»®ò íò É¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±±´¿²°»®º±®³¿²½»ò Ç¿²³¿® ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ -±º¬ô ¼·-¬·´´»¼ô ±® ¼»³·²»®¿´·¦»¼ ©¿¬»® ¾» «-»¼ ¬± ³·¨ ©·¬¸ ½±±´¿²¬-ò ìò ÒÛÊÛÎ ³·¨ »¨¬»²¼»¼ ±® ´±²¹ ´·º» ½±±´¿²¬- ¿²¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ ø¹®»»²÷ ½±±´¿²¬-ò

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ½±±´¿²¬- ³¿§ ¿ºº»½©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ¿² ·²¬»®²¿´ ¾«·´¼«° ±º ®«-¬ ¿²¼ -½¿´» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò

ëò ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ¿²¼ ñ ±® ½±´±®- ±º »¨¬»²¼»¼ ´·º» ½±±´¿²¬-ò êò λ°´¿½» ¬¸» ½±±´¿²¬ »ª»®§ ïððð »²¹·²» ¸±«®±® ±²½» ¿ §»¿®ò

Ú·´´·²¹ ο¼·¿¬±® ©·¬¸ Û²¹·²» ݱ±´¿²Ú·´´ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ¿²¼ ®»-»®ª» ¬¿²µ ¿- º±´´±©-ò ̸·°®±½»¼«®» ·- º±® º·´´·²¹ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ±® ®»º·´´·²¹ ·¬ ¿º¬»® ·¬ ·- º´«-¸»¼ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿ ¬§°·½¿´ ®¿¼·¿¬±® ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ½±±´¿²¬-ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò

øî÷ øë÷

ðððððð껲

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²-

øí÷

Ë-» ¿ Ô±²¹ Ô·º» ݱ±´¿²¬ øÔÔÝ÷ ±® ¿² Û¨¬»²¼»¼ Ô·º» ݱ±´¿²¬ øÛÔÝ÷ ¬¸¿¬ ³»»¬- ±® »¨½»»¼- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹«·¼»´·²»- ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±²-æ

ß¼¼·¬·±²¿´ Ì»½¸²·½¿´ ݱ±´¿²Í°»½·º·½¿¬·±²-æ Ÿ ßÍÌÓ Üêîïðô Üìçèë øËÍ÷ Ÿ Ö×Í Õóîîíì øÖ¿°¿²÷

ìóïê

øê÷ øì÷

øï÷ ðððððîçß

Ú·¹«®» ìóé

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ïò ݸ»½µ ¬± ¾» -«®» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ¼®¿·² °´«¹ ··²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²»¼ ±® ¬¸» ¼®¿·² ½±½µ øÚ·¹«®» ìóéô øï÷÷ ·- ½´±-»¼ò ß´-± ³¿µ» -«®» ¬¸» ½±±´¿²¬ ¼®¿·² °´«¹ øÚ·¹«®» ìóèô øï÷÷ ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ·- ½´±-»¼ò

éò Ϋ² ¬¸» »²¹·²» «²¬·´ ·¬ ·- ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ݸ»½µ ¬¸» ´»ª»´ ±º »²¹·²» ½±±´¿²·² ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò ɸ»² ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ·- ¿¬ ²±®³¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ·² ¬¸» ¬¿²µ -¸±«´¼ ¾» ¿¬ ¬¸» ÚËÔÔ øØÑÌ÷ ³¿®µ øÚ·¹«®» ìóéô øê÷÷ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ·- ²±¬ ¿¬ ¬¸» ÚËÔÔ øØÑÌ÷ ³¿®µ øÚ·¹«®» ìóéô øê÷÷ô ¿¼¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬± ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ´»ª»´ ¬± ¬¸» ÚËÔÔ øØÑÌ÷ ³¿®µò

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ø̧°·½¿´÷ Ò±¬»æ Ý¿°¿½·¬·»- ´·-¬»¼ ¿®» º±® »²¹·²» ±²´§ ©·¬¸±«¬ ¿ ®¿¼·¿¬±®ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¿½¬«¿´ »²¹·²» ½±±´¿²½¿°¿½·¬§ ±² §±«® ³¿½¸·²»ò øï÷

ðððîçîí

Ú·¹«®» ìóè îò λ³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° øÚ·¹«®» ìóéô øî÷÷ ¾§ ¬«®²·²¹ ·¬ ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¿¾±«¬ ïñí ±º ¿ ¬«®²ò íò б«® ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ -´±©´§ ·²¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬±® «²¬·´ ·¬ ·- »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ´·° ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²º·´´»® °±®¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿·® ¾«¾¾´»- ¼± ²±¼»ª»´±° ¿- §±« º·´´ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò

̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ½¿°¿½·¬·»- º±® ª¿®·±«- Ç¿²³¿® ÌÒÊ »²¹·²»-ò Û²¹·²» Ó±¼»´

Û²¹·²» ݱ±´¿²Ý¿°¿½·¬§

îÌÒÊéð

ðòê ¯¬ øðòê Ô÷

íÌÒÊéð

ïò𠯬 øðòç Ô÷

íÌÒÊéê

ïò𠯬 øðòç Ô÷

ìò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° øÚ·¹«®» ìóéô øî÷÷ò ß´·¹² ¬¸» ¬¿¾- ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ©·¬¸ ¬¸» ²±¬½¸»- ±² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ º·´´»® °±®¬ò Ю»-- ¼±©² ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ½¿° ½´±½µ©·-» ¿¾±«¬ ïñí ±º ¿ ¬«®²ò ëò λ³±ª» ¬¸» ½¿° ±º ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µ øÚ·¹«®» ìóéô øí÷÷ô ¿²¼ º·´´ ·¬ ¬± ¬¸» ÔÑÉ øÝÑÔÜ÷ ³¿®µ øÚ·¹«®» ìóéô øì÷÷ ©·¬¸ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½¿°ò êò ݸ»½µ ¬¸» ¸±-» øÚ·¹«®» ìóéô øë÷÷ ¬¸¿¬ ½±²²»½¬¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µ øÚ·¹«®» ìóéô øí÷÷ ¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò Þ» -«®» ·¬ ·- -»½«®»´§ ½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ²± ½®¿½µ- ±® ¼¿³¿¹»ò ׺ ¬¸» ¸±-» ·¼¿³¿¹»¼ô »²¹·²» ½±±´¿²¬ ©·´´ ´»¿µ ±«¬ ·²-¬»¿¼ ±º ¹±·²¹ ·²¬± ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóïé

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Ü»-½®·°¬·±² ±º Ó±¼»´ Ò«³¾»® í

ÌÒÊ

éê

Ì

ó

ð

ðððð Ý«-¬±³»® ݱ¼» כּ¼ ®°³ Ì«®¾±½¸¿®¹»¼ øÒ± -§³¾±´ ·²¼·½¿¬»- ²¿¬«®¿´´§ ¿-°·®¿¬»¼÷ ݧ´·²¼»® Þ±®» ø³³÷ Û²¹·²» Í»®·»Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®-

ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬- ±® ³¿µ·²¹ ¿² ·²¯«·®§ ¿¾±«¬ ¬¸» »²¹·²» §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ±²ô ¾» -«®» ¬± ·²½´«¼» ¬¸» ½±³°´»¬» ³±¼»´ ¿²¼ -»®·¿´ ²«³¾»®- ¿- -¸±©² ±² ¬¸» »²¹·²» ²¿³»°´¿¬»ò Í»» Ô±½¿¬·±² ±º Ô¿¾»´- ±² °¿¹» ìóìò

Û²¹·²» Í°»»¼ Í°»½·º·½¿¬·±²Ò±¬¿¬·±² ÊØ ÊÓ ÝØ ÝÔ

ߪ¿·´¿¾´» Û²¹·²» Í°»»¼ íîðð ¢ íêðð ®°³ ø³·²óï÷ îððð ¢ íððð ®°³ ø³·²óï÷ íððð ¢ íêðð ®°³ ø³·²óï÷ ïëðð ±® ïèðð ®°³ ø³·²óï÷

ײ¬»²¼»¼ Ë-»Ô¿©² Ó±©»®ô ݱ²-¬®«½¬·±²ô ײ¼«-¬®·¿´ Ó¿½¸·²» ß¹®·½«´¬«®¿´ô ݱ²-¬®«½¬·ª»ô ײ¼«-¬®·¿´ Ó¿½¸·²»îó°±´» Ù»²»®¿¬±® Í»¬-ô ×®®·¹¿¬·±² Ы³°ìó°±´» Ù»²»®¿¬±® Í»¬-ô ×®®·¹¿¬·±² Ы³°-

ÊØæ Ê¿®·¿¾´» Ø·¹¸ Í°»»¼ ÊÓæ Ê¿®·¿¾´» Ó»¼·«³ Í°»»¼ ÝØæ ݱ²-¬¿²¬ Ø·¹¸ Í°»»¼ ÝÔæ ݱ²-¬¿²¬ Ô±© Í°»»¼

ìóïè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Û²¹·²» Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²Ì§°»

Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲»ô É¿¬»® ݱ±´»¼ô ìóݧ½´» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³

Í©·®´ ݸ¿³¾»® øÞ¿´´ ̧°»÷

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

Û´»½¬®·½ ͬ¿®¬·²¹

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³

ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³

Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

ÐÌÑ Ð±-·¬·±²

Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±²

ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ º®±³ Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ò±¬»æ ̸» ·²º±®³¿¬·±² ¼»-½®·¾»¼ ·² Ю·²½·°¿´ Û²¹·²» Í°»½·º·½¿¬·±²- ·- º±® ¿ •-¬¿²¼¿®¼Œ »²¹·²»ò ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» »²¹·²» ·²-¬¿´´»¼ ·² §±«® ¼®·ª»² ³¿½¸·²»ô °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Û²¹·²» ®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ¿- º±´´±©- øÍßÛ Öïíìçô ×ÍÑ íðìêñï÷æ Ÿ ߬³±-°¸»®·½ ݱ²¼·¬·±²æ α±³ ¬»³°»®¿¬«®» éépÚ øîëpÝ÷ô ߬³±-°¸»®·½ °®»--«®» îçòëí ·² ع øïðð µÐ¿ô éëð ³³ ع÷ô λ´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ íðû Ÿ Ú«»´ Ì»³°»®¿¬«®» ¿¬ Ú«»´ ײ¶»½¬±® Ы³° ײ´»¬æ ïðìpÚ øìðpÝ÷ Ÿ É·¬¸ ݱ±´·²¹ Ú¿²ô ß·® Ý´»¿²»®ô Ó«ºº´»®æ Ç¿²³¿® ͬ¿²¼¿®¼ Ÿ ߺ¬»® Û²¹·²» Þ®»¿µóײ л®·±¼å Ñ«¬°«¬ ß´´±©¿¾´» Ü»ª·¿¬·±²æ o íû Ÿ ï ÐÍ ã ðòéíëë µÉ Ÿ ï ¸° ÍßÛ øͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®-÷ ã ðòéìëé µÉ

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóïç

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ÛÒÙ×ÒÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ îÌÒÊéð Û²¹·²» Ó±¼»´

îÌÒÊéð

Ê»®-·±²

ÊÓ

̧°»

ÝØ Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³

Þ¿´´ ̧°» Í©·®´ ݸ¿³¾»®

ß-°·®¿¬·±²

Ò¿¬«®¿´

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®-

î

Þ±®» I ͬ®±µ»

îòéëê ¨ îòçïí ·²ò øéð I éì ³³÷

Ü·-°´¿½»³»²¬

ݱ²¬·²«±«- כּ¼ Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

ìóîð

ÊØ

íìòééé ½« ·²ò øðòëéð Ô÷ ®°³ ø³·²óï÷

íððð

íêðð

¸° ÍßÛ

ïðòç

ïíòï

µÉ

èòïê

çòéê

ÐÍ

ïïòï

ïíòí

®°³ ø³·²óï÷

îððð

îîðð

îìðð

îêðð

îèðð

íððð

íððð

íêðð

íîðð

íìðð

íêðð

¸° ÍßÛ

éòçç

èòèè

çòéê

ïðòëë

ïïòì ì

ïîòî í

ïîòð í

ïìòìð

ïîòëí

ïíòïî

ïíòèï

µÉ

ëòçê

êòêî

éòîè

éòèé

èòëí

çòïî

èòçé

ïðòé

çòíì

çòéè

ïðòí

ÐÍ

èòïð

çòðð

çòçð

ïðòé

ïïòê

ïîòì

ïîòî

ïìòê

ïîòé

ïíòí

ïìòð

®°³ ø³·²óï÷

îïêð o îë

îíëë o îë

îëéð o îë

îéèð o îë

îççë o îë

íîïð o îë

íïêë o îë

íèðð o îë

ííçð o îë

íêðë o îë

íèïë o îë

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Û²¹·²» Ó±¼»´

îÌÒÊéð

Ê»®-·±²

ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷ ©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹ö

ÝØ

ÊØ

ïìëòë ´¾ øêê µ¹÷

Ú·®·²¹ Ñ®¼»®

ïóíóîóï øÒ±ò ï ݧ´·²¼»® ±² Ú´§©¸»»´ Û²¼÷

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹

ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóïè

ÐÌÑ Ð±-·¬·±²

Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±²

ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú®±³ Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³

Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³

Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬ כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

ìî ó êì °-· øðòîç ó ðòìì Óпå îòçê ó ìòìç µ¹ºñ½³î÷

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬ Ô±© ×¼´» Í°»»¼

èòë °-· øðòðê Óпå ðòê µ¹ºñ½³î÷ ±® ¹®»¿¬»® Û´»½¬®·½ ͬ¿®¬·²¹ ó ͬ¿®¬»® Ó±¬±®æ ÜÝïîÊô ïòí ¸° øïòð µÉ÷ ß´¬»®²¿¬±®æ ÜÝïîÊô ïèßöö

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô íê ß³°óر«® øë ¸ ®¿¬·²¹÷ Ü·³»²-·±²øÔ I É I Ø÷ö Û²¹·²» Ñ·´ п² Ý¿°¿½·¬§ööö

ïêòíè ¨ ïêòèï ¨ ïçòðê ·²ò øìïç I ìîé I ìèì ³³÷

ïêòíè ¨ ïêòèï ¨ îðòîì · ²ò øìïê ¨ ìîé ¨ ëïì ³³ ÷

ïêòíè ¨ ïêòèï ¨ ïçòðê ·²ò øìïê ¨ ìîé ¨ ìèì ³³÷

ïòé ñ ðòç ¯¬ øïòêë ñ ðòè Ô÷ øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

îòì ñ ïòì ¯¬ øîòí ñ ïòí Ô÷ øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

ïòé ñ ðòè ¯¬ øïòê ñ ðòè Ô÷ øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

Û²¹·²» ݱ±´¿²Ý¿°¿½·¬§

ðòî ¹¿´ øðòç Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿²

ïïòìî ·²ò øîçð ³³÷ ÑòÜòô ë Þ´¿¼»- Ы-¸»® ̧°»

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®ò öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿°°´·½¿¬·±²ò ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóîï

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ íÌÒÊéð Û²¹·²» Ó±¼»´

íÌÒÊéð

Ê»®-·±²

ÝÔ

ÊÓ

̧°»

ÝØ

Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³

Þ¿´´ ̧°» Í©·®´ ݸ¿³¾»®

ß-°·®¿¬·±²

Ò¿¬«®¿´

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®-

í

Þ±®» I ͬ®±µ»

îòéëê ¨ îòçïí ·²ò øéð I éì ³³÷

Ü·-°´¿½»³»²¬

ëîòïðë ½« ·²ò øðòèëì Ô÷ ®°³ ïëðð ø³·²óï÷

ݱ²¬·²«±«Î¿¬»¼ Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

ìóîî

ÊØ

ïèðð

íððð

íêðð

¸° ÍßÛ

èòïê

çòéé

ïêòîé ïçòìí

µÉ

êòðç

éòîç

èòïê

çòéê

ÐÍ

èòîé

çòçï

ïêòë

ïçòé

®°³ ïëðð ø³·²óï÷

ïèðð

íððð

íêðð

îððð

îîðð

îìðð

îêðð

îèðð

íððð

íîðð

íìðð

íêðð

¸° ÍßÛ

èòçè

ïðòéë ïîòðí ïíòíî ïìòéð ïëòèè ïéòïê ïèòíë ïéòèë îïòìð ïèòéì ïçòéí îðòéï

µÉ

êòêç

èòðî

èòçé

çòçí

ïïòð

ïïòè

ïîòè

ïíòé

ïíòí

ïêòð

ïìòð

ïìòé

ïëòì

ÐÍ

çòïð

ïðòç

ïîòî

ïíòë

ïìòç

ïêòï

ïéòì

ïèòê

ïèòï

îïòé

ïçòð

îðòð

îïòð

®°³ ïëèë ø³·²óï÷ o îë

ïèèð o îë

îïêð o îë

îíëë o îë

îëéð o îë

îéèð o îë

îççë o îë

íîïð o îë

íïêë o îë

íéêð o îë

ííçð o îë

íêðë o îë

íèïë o îë

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Û²¹·²» Ó±¼»´ Ê»®-·±²

íÌÒÊéð ÝÔ

ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷ ©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹ö

ÝØ

ÊØ

ïèíòð ´¾ øèí µ¹÷

Ú·®·²¹ Ñ®¼»®

ïóíóîóï øÒ±ò ï ݧ´·²¼»® ±² Ú´§©¸»»´ Û²¼÷

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹

ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóïè

ÐÌÑ Ð±-·¬·±²

Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±²

ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú®±³ Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³

Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³

Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬ כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

ìî ó êì °-· øðòîç óðòìì Óпå îòçê ó ìòìç µ¹ºñ½³î÷

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬ Ô±© ×¼´» Í°»»¼

èòë °-· øðòðê Óпå ðòê µ¹ºñ½³î÷ ±® ¹®»¿¬»® Û´»½¬®·½ ͬ¿®¬·²¹ ó ͬ¿®¬»® Ó±¬±®æ ÜÝïîÊô ïòí ¸° øïòð µÉ÷ ß´¬»®²¿¬±®æ ÜÝïîÊô ïèßöö

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô ëî ß³°óر«® øë ¸ ®¿¬·²¹÷ Ü·³»²-·±²øÔ I É I Ø÷ ö Û²¹·²» Ñ·´ п² Ý¿°¿½·¬§ööö

ïçòèì ¨ ïêòèï ¨ ïçòçî ·² øëðì I ìîé I ëðê ³³÷

ïçòèì ¨ ïêòèï ¨ îïòïð·² øëðì ¨ ìîé ¨ ëíê ³³÷

ïçòèì ¨ ïêòèï ¨ ïçòçî · ² øëðì ¨ ìîé ¨ ëðê ³ ³÷

íòð ñ ïòê ¯¬ øîòè ñ ïòë Ô÷ øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

íòé ñ îòï ¯¬ øíòë ñ îòð Ô÷ øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

íòð ñ ïòê ¯¬ øîòè ñ ïòë Ô÷ øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

Û²¹·²» ݱ±´¿²Ý¿°¿½·¬§

ðòî ¹¿´ øðòç Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿²

ë Þ´¿¼»- Ы-¸»® ̧°»

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®ò öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿°°´·½¿¬·±²ò ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóîí

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ íÌÒÊéê Û²¹·²» Ó±¼»´

íÌÒÊéê

Ê»®-·±²

ÝÔ

ÊÓ

̧°»

ÝØ

Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³

Þ¿´´ ̧°» Í©·®´ ݸ¿³¾»®

ß-°·®¿¬·±²

Ò¿¬«®¿´

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®-

í

Þ±®» I ͬ®±µ»

îòççî ¨ íòîîè ·²ò øéê I èî ³³÷

Ü·-°´¿½»³»²¬

êèòðîç ½« ·²ò øïòïïë Ô÷ ®°³ ïëðð ïèðð ø³·²óï÷

ݱ²¬·²«±«Î¿¬»¼ Ñ«¬°«¬

ÊØ

íððð íêðð

¸° ÍßÛ

ïïòð

ïíòï

îðòî

îíòé

µÉ

èòî

çòè

ïëòï

ïéòé

ÐÍ

ïïòï

ïíòí

îðòë

îìòï

®°³ ïëðð ïèðð îððð îîðð îìðð îëðð îêðð îèðð íððð íððð íêðð íîðð íìðð íêðð ø³·²óï÷ Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

ìóîì

¸° ÍßÛ

ïîòï

ïìòí

ïëòç

ïéòé

ïçòî

îðòð

îðòè

îîòì

îìòð

îîòï

îêòï

îìòì

îëòç

îêòï

µÉ

ç

ïðòé

ïïòè

ïíòî

ïìòí

ïìòç

ïëòë

ïêòé

ïéòç

ïêòë

ïçòë

ïèòî

ïçòí

ïçòë

ÐÍ

ïîòî

ïìòë

ïêòï

ïéòç

ïçòë

îðòí

îïòï

îîòé

îìòí

îîòì

îêòë

îìòé

îêòî

îêòë

®°³ ïêðð ïèçë îïêð îíëë îëéð îêéë îéèð îççë íîïð ø³·²óï÷ o îë o îë o îë o îë o îë o îë o îë o îë o îë

ó

íèðð íìðð íêðð íèïë o îë o îë o îë o îë

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Û²¹·²» Ó±¼»´ Ê»®-·±²

íÌÒÊéê ÝÔ

ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷ ©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹ö

ÝØ

ÊØ

îìîòê ´¾ øïïð µ¹÷

Ú·®·²¹ Ñ®¼»®

ïóíóîóï øÒ±ò ï ݧ´·²¼»® ±² Ú´§©¸»»´ Û²¼÷

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹

ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóïè

ÐÌÑ Ð±-·¬·±²

Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±²

ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú®±³ Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³

Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³

Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿Î¿¬»¼ Û²¹·²» Í°»»¼

ìî ó êì °-· øðòîç óðòìì Óпå îòçê ó ìòìç µ¹ºñ½³î÷

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿Ô±© ×¼´» Í°»»¼

èòë °-· øðòðê Óпå ðòê µ¹ºñ½³î÷ ±® ¹®»¿¬»® Û´»½¬®·½ ͬ¿®¬·²¹ ó ͬ¿®¬»® Ó±¬±®æ ÜÝïîÊô ïòë ¸° øïòï µÉ÷ ß´¬»®²¿¬±®æ ÜÝïîÊô ìðß öö

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô íê ß³°óر«® øë ¸ ®¿¬·²¹÷ Ü·³»²-·±²øÔ I É I Ø÷ö

ïçòðç ¨ éòïé ¨ îïòðê · ²ò øìèë I ìíê I ëíë ³³ ÷

Û²¹·²» Ñ·´ п² Ý¿°¿½·¬§ööö

íòê ñ ïòç ¯¬ øíòì ñ ïòè Ô÷ øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

Û²¹·²» ݱ±´¿²Ý¿°¿½·¬§

ðòî ¹¿´ øðòç Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿²

ïíòïç ·²ò øííë ³³÷ ÑòÜòô ê Þ´¿¼»- Ы-¸»® ̧°»

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®ò öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿°°´·½¿¬·±²ò ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóîë

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÛÒÙ×ÒÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓß Ì×ÑÒ ×²-°»½¬·±² ׬»³ ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» Ù¿° Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹

Ì»³°»®¿¬«®» ݱ±´ ¿²¬ Í©·¬½¸

ìóîê

ðòððê ó ðòðïð ·² øðòïë ó ðòîë ³³÷

ó

ïéïï ó ïèìî °-· øïïòè ó ïîòè Óпå ïîð ó ïíð µ¹º ñ ½³n÷

ó

îÌÒÊéð íÌÒÊéð

ìéð o ïë °-· øíòîì o ðòïÓпå íí o ï µ¹º ñ ½³n÷

íéð o ïë °-· øîòëë o ðòï Óпå îê o ï µ¹º ñ ½³n÷

íÌÒÊéê

ìçè o ïë °-· øíòìí o ðòïÓпô íë o ï µ¹º ñ ½³n÷

íçç o ïë °-· øîòéë o ðòï Óпô îè o ï µ¹º ñ ½³n÷

߬ ®¿¬»¼ ±«¬°«¬

ìî ó êì °-· øðòîç ó ðòìì Óпå îòçê ó ìòìç µ¹ºñ½³î÷

ó

ɸ»² ·¼´·²¹

èòë °-· øðòðê Óпå ðòê µ¹ºñ½³î÷ ±® ¹®»¿¬»®

ó

Ê¿´ª» Ñ°»²·²¹ Ì»³°»®¿¬«® »

Ú«´´ Ñ°»²·²¹ Ô·ºÌ»³°»®¿¬«®»

ïëé ó ïêípÚ øéð ó éípÝ÷

ðòíî ·²ò øè ³³÷ ±® ß¾±ª» ïèëpÚ øèëpÝ÷

îîë ó îíëpÚ øïðé ó ïïípÝ÷

ó

Ô«¾®·½¿¬·²¹ Ñ·´ Ю»--«®»

̸»®³±-¬¿¬

Ô·³·¬

ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóïè

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ю»--«®»

ݱ³°®»--·±² Ю»--«® » ¿îëð ®°³ øîëð ³·²qg÷

ͬ¿²¼¿®¼

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

Ì×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÌÑÎÏËÛÍ ÚÑÎ ÍÌßÒÜßÎÜ ÞÑÔÌÍ ßÒÜ ÒËÌÍ Ë-» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿³±«²¬ ±º ¬±®¯«» ©¸»² §±« ¬·¹¸¬»² º¿-¬»²»®- ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ß°°´§·²¹ »¨½»--·ª» ¬±®¯«» ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» º¿-¬»²»® ±® ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ²±¬ »²±«¹¸ ¬±®¯«» ³¿§ ½¿«-» ¿ ´»¿µ ±® ½±³°±²»²º¿·´«®»ò

ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ·² ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ·² Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» ײº±®³¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ±²´§ ¬± ¬¸» ¾±´¬- ©·¬¸ ¿ • éŒ ¸»¿¼ò øÖ×Í -¬®»²¹¬¸ ½´¿--·º·½¿¬·±²æ éÌ÷ Ÿ ß°°´§ êðû ¬±®¯«» ¬± ¾±´¬¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ´·-¬»¼ò Ÿ ß°°´§ èðû ¬±®¯«» ©¸»² ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¿´«³·²«³ ¿´´±§ò ðððððîí»²ÌÒÊ×Ü×ÍÓ

׬»³

Ò±³·²¿´ ̸®»¿¼ Ü·¿³»¬»®

¨ з¬½¸

Ì·¹¸¬»²·²¹ ̱®¯«»

Óê ¨ ïòð ³³

èé ó ïðì ·²i´¾ øçòè ó ïïòè Òi³å ïòð ó ïòî µ¹ºi³÷

Óè ¨ ïòîë ³³

îðð ó îëï ·²i´¾ øîîòê ó îèòì Òi³å îòí ó îòç µ¹ºi³÷

Óïð ¨ ïòë ³³

íí ó ì𠺬i´¾ øììòï ó ëíòç Òi³å ìòë ó ëòë µ¹ºi³÷

Óïî ¨ ïòéë ³³

ëè ó éî º¬i´¾ øéèòì ó çèòð Òi³å èòð ó ïð µ¹ºi³÷

Óïì ¨ ïòë ³³

çì ó ïðè º¬i´¾ øïîéòë ó ïìéòï Òi³å ïí ó ïë µ¹ºi³÷

Óïê ¨ ïòë ³³

ïëç ó ïéì º¬i´¾ øîïëòé ó îíëòì Òi³å îî ó îì µ¹ºi³÷

ïñè ³³

èé ·²i´¾ øçòè Òi³å ïòð µ¹ºi³÷

ïñì ³³

ïéí ·²i´¾ øïçòê Òi³å îòð µ¹ºi³÷

íñè ³³

îî º¬i´¾ øîçòì Òi³å íòð µ¹ºi³÷

ïñî ³³

ìí º¬i´¾ øëèòè Òi³å êòð µ¹ºi³÷

Ø»¨¿¹±² Þ±´¬ øéÌ÷ ¿²¼ Ò«¬

ÐÌ Ð´«¹

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

λ³ ¿®µ-

Ë-» èðû ±º ¬¸» ª¿´«» ¿¬ ´»º©¸»² ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ °¿®¬ ·¿´«³·²«³ò Ë-» êðû ±º ¬¸» ª¿´«» ¿¬ ´»ºº±® ìÌ ¾±´¬- ¿²¼ ´±½µ ²«¬-ò

ó

ìóîé

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ×¬»³

з°» Ö±·²¬ Þ±´¬

Ò±³·²¿´ ̸®»¿¼ Ü·¿³»¬»®

¨ з¬½¸

Ì·¹¸¬»²·²¹ ̱®¯«»

Óè

ïïî ó ïìè ·²i´¾ øïîòé ó ïêòé Òi³å ïòí ó ïòé µ¹ºi³÷

Óïð

ïéí ó îîë ·²i´¾ øïçòê ó ïèòéíì Òi³ôå îòð ó íòë µ¹ºi³÷

Óïî

ïè ó îë º¬i´¾ øîìòë ó íìòí Òi³å îòë ó íòë µ¹ºi³÷

Óïì

îç ó íê º¬i´¾ øíçòî ó ìçòð Òi³å ìòð ó ëòð µ¹ºi³÷

Óïê

íê ó ìí º¬i´¾ øìçòð ó ëèòè Òi³å ëòð ó êòð µ¹ºi³÷

λ³¿®µ-

ó

Ò±¬»æ ̱®¯«» ª¿´«»- -¸±©² ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» º±® ½´»¿²ô ²±²ó´«¾®·½¿¬»¼ º¿-¬»²»®- «²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò

ìóîè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÍÇÓÞ ÑÔÍ ß¾¾®»ª·¿¬·±²ß ßÝ ßÝÛß ß¸ ¿°°®±¨ò ßÐ× ßÎÞ ßÌÜÝ ÞÌÜÝ pÝ ÝßÎÞ ÝÝß ½³ ½³m ½³mñ³·² ½« ·² ÜÝ Ü× ÜÊß ÛÐß ÛÍÙ pÚ º´ ±¦ º´ ±¦ñ³·² ºº¬i´¾ º¬i´¾ºñ³·² ¹ ¹¿´ñ¸® ¹¿´ ÙÔ ¸° ¸®×òÜò ×Ü× ·² ·²i´¾ ÖßÍÑ µ¹ µ¹ºñ½³n µ¹ºi³ µ³ µÐ¿ µÉ

¿³°»®» ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²ß--±½·¿¬·±² ¼»- ݱ²-¬®«½¬»«®Û«®±°7»²- ¼Žß«¬±³±¾·´·»¿³°»®»ó¸±«® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ-¬·¬«¬» ß·® λ-±«®½»- Þ±¿®¼ ¿º¬»® ¬±° ¼»¿¼ ½»²¬»® ¾»º±®» ¬±° ¼»¿¼ ½»²¬»® ¼»¹®»» Ý»´-·«Ý¿´·º±®²·¿ ß·® λ-±«®½»- Þ±¿®¼ ½±´¼ ½®¿²µ·²¹ ¿³° ½»²¬·³»¬»® ½«¾·½ ½»²¬·³»¬»® ½«¾·½ ½»²¬·³»¬»® °»® ³·²«¬» ½«¾·½ ·²½¸ ¼·®»½¬ ½«®®»²¼·®»½¬ ·²¶»½¬·±² ¼·®»½¬ ª±´¬ ¿¼¿°¬»® Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ »´»½¬®±²·½ -°»»¼ ¹±ª»®²±® ¼»¹®»» Ú¿¸®»²¸»·º´«·¼ ±«²½» øËòÍò÷ º´«·¼ ±«²½» øËòÍò÷ °»® ³·²«¬» º±±º±±¬ °±«²¼ º±±¬ °±«²¼ º±®½» °»® ³·²«¬» ¹®¿³ ¹¿´´±² øËòÍò÷ °»® ¸±«® ¹¿´´±² øËòÍò÷ ¹»¿® ´«¾®·½¿²¸±®-»°±©»® øËòÍò÷ ¸±«®·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ·²¼·®»½¬ ·²¶»½¬·±² ·²½¸ ·²½¸ °±«²¼ Ö¿°¿²»-» ß«¬±³±¾·´» ͬ¿²¼¿®¼Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² µ·´±¹®¿³ µ·´±¹®¿³ º±®½» °»® -¯«¿®» ½»²¬·³»¬»® µ·´±¹®¿³ º±®½» ³»¬»® µ·´±³»¬»®µ·´±°¿-½¿´ µ·´±©¿¬¬

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Ô Ôñ¸® ´¾ ´¾º ³Ô ³³ Óп ³Ê Ò Òi³ Ò±ò ÑòÜò ±¦ ÐÍ °-· ¯ÎÐÓ ÍßÛ -»½ò ÌÞÒ ÌÜÝ Ê ÊßÝ ÊÜÝ É

´·¬»® ´·¬»® °»® ¸±«® °±«²¼ °±²¼ º±®½» ³·´´·´·¬»® ³·´´·³»¬»® ³»¹¿°¿-½¿´ ³·´´·ª±´²»©¬±² ²»©¬±² ³»¬»® ²«³¾»® ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±«²½» ¸±®-»°±©»® ø³»¬®·½÷ °±«²¼ °»® -¯«¿®» ·²½¸ ¯«¿®¬ øËòÍò÷ ®»ª±´«¬·±²- °»® ³·²«¬» ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®-»½±²¼ -¸±®¬ ¬±² îðð𴾠̱¬¿´ Þ¿-» Ò«³¾»® ¬±° ¼»¿¼ ½»²¬»® ª±´ª±´¬ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²ª±´¬ ¼·®»½¬ ½«®®»²©¿¬¬

ͧ³¾±´p õ ó o

û ¢

¿²¹«´¿® ¼»¹®»» °´«³·²«°´«- ±® ³·²«±¸³ ³·½®± °»®½»²¿°°®±¨·³¿¬»

ìóîç

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ËÒ×Ì ÝÑÒÊÛÎÍ×ÑÒÍ

˲·¬- ±º ̱®¯«»

˲·¬ Ю»º·¨»-

º¬i´¾ º¬i´¾ ·²i´¾ ·²i´¾ µ¹ºi³ µ¹ºi³ µ¹ºi³ Òi³ Òi³ Òi³

Ю»º·¨ ³»¹¿ µ·´± ½»²¬· ³·´´· ³·½®±

ͧ³¾±´ Ó µ ½ ³

б©»® ¨ ïôðððôððð ¨ ïôððð ¨ ðòðï ¨ ðòððï ¨ ðòðððððï

˲·¬- ±º Ô»²¹¬¸ ³·´» º·² ·² µ³ ³ ½³ ³³

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨

ïòêðçð ðòíðëð îòëìðð îëòìððð ðòêîïð íòîèïð ðòíçìð ðòðíçì

ã µ³ ã³ ã ½³ ã ³³ ã ³·´» 㠺㠷² ã ·²

˲·¬- ±º ʱ´«³» ¹¿´ øËòÍò÷ ¯¬ øËòÍò÷ ½« ·² ½« ·² º´ ±¦ øËòÍò÷ º´ ±¦ øËòÍò÷ ½³m ½³m

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨

íòéèëìð ðòçìêíë ðòðïêíç ïêòíèéðð ðòðîçëé îçòëéððð ïòððððð ðòðííèî

ãÔ ãÔ ãÔ ã ³Ô ãÔ ã ³Ô ã ³Ô ã º´ ±¦ øËòÍò÷

ðòìëíêð îèòíëððð îòîðëðð ðòðíëîé

ã µ¹ ã¹ ã ´¾ ã ±¦

˲·¬- ±º Ó¿-´¾ ±¦ µ¹ ¹

¨ ¨ ¨ ¨

˲·¬- ±º Ú±®½» ´¾º ´¾º Ò Ò µ¹º µ¹º

ìóíð

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨

ìòììèð ðòìëíê ðòîîìè ðòïðîð îòîðëð çòèðéð

ãÒ ã µ¹º ã ´¾º ã µ¹º ã ´¾º ãÒ

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨

ïòíëëè ðòïíèí ðòïïíð ðòðïïë éòîííð èêòèððð çòèðéð ðòéíéê èòèëïð ðòïðîð

ã Òi³ ã µ¹ºi³ ã Òi³ ã µ¹ºi³ ã º¬i´¾ ã ·²i´¾ ã Òi³ ã º¬i´¾ ã ·²i´¾ ã µ¹ºi³

˲·¬- ±º Ю»--«®» °-· °-· °-· ¾¿® ¾¿®

¨ ¨ ¨ ¨ ¨

ðòðêèç êòèçëð ðòðéðí ïìòëðíð ïððòðððð

¾¿®

¨

îçòëíðð

µÐ¿ µÐ¿ µÐ¿ µ¹ñ½³n µ¹ñ½³n µ¹ñ½³n ·² ع øêðp÷ ·² ع øêðp÷ ·² ع øêðp÷

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨

ðòïìëð ðòðïðð ðòðïðî çèòðéðð ðòçèðé ïìòîîðð ðòðííí íòíééð ðòðíìì

ã ¾¿® 㠵п ã µ¹ñ½³n ã °-· 㠵п ã ·² ع øêðpÚ÷ ã °-· ã ¾¿® ã µ¹ñ½³n ã °-· ã ¾¿® 㠵п ã ¾¿® 㠵п ã µ¹ñ½³n

˲·¬- ±º б©»® ¸° ø³»¬®·½ ±® ¨ ÐÍ÷ ¸° ø³»¬®·½ ±® ¨ ÐÍ÷

ðòçèêíîðï

ã ¸° ÍßÛ

ðòéíëìçèè

ã µÉ

¸° ÍßÛ

¨

ïòðïíèêçé

¸° ÍßÛ

¨

ðòéìëêççç

µÉ

¨

ïòíëçêîïê

µÉ

¨

ïòíìïðîîï

˲·¬- ±º Ì»³°»®¿¬«®» pÚ ã øïòè ¨ pÝ÷ õ íî pÝ ã ðòëëê ¨ øpÚ ó íî÷

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ã ¸° ø³»¬®·½ ±® ÐÍ÷ ã µÉ ã ¸° ø³»¬®·½ ±® ÐÍ÷ ã ¸° ÍßÛ

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² ë

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Ð¿¹» ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóì Ю»½¿«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ̸» ׳°±®¬¿²½» ±º л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò л®º±®³·²¹ л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ç¿²³¿® λ°´¿½»³»²¬ ﮬ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ¯«·®»¼ ÛÐß ñ ßÎÞ Ó¿·²¬»²¿²½» ó ËÍß Ñ²´§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÛÐß ñ ßÎÞ ×²-¬¿´´¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬- ó ËÍß Ñ²´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòò

ëóïê ëóïê ëóïê ëóïé ëóïé ëóïé

л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» ͽ¸»¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïé л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» Ю±½»¼«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ߺ¬»® ײ·¬·¿´ ëð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ûª»®§ ëð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ûª»®§ îëð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ûª»®§ ëðð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ûª»®§ ïððð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ûª»®§ ïëðð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ûª»®§ îððð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóïç ëóïç ëóîî ëóîë ëóíð ëóíì ëóíê ëóíè

ëóï

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

ëóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- ¬¸» °®±½»¼«®»- º±® °®±°»® ½¿®» ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» »²¹·²»ò

ß ÜßÒÙÛÎ

ß ÜßÒÙÛÎ ÍÝß Ô Ü Øß Æ ß ÎÜÿ

ÛÈ ÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ ‹ ÒÛÊÛÎ ½¸»½µ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¾§ -¸±®¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´-ò ̸·- ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿ -°¿®µ ¿²¼ ³¿§ ½¿«-» ¿² »¨°´±-·±² ±® º·®»ò Ë-» ¿ ¸§¼®±³»¬»® ¬± ½¸»½µ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»ò Ÿ ׺ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ·- º®±¦»²ô -´±©´§ ©¿®³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¾»º±®» §±« ®»½¸¿®¹» ·¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ·º ¬¸» »²¹·²» ·- ¸±¬ò ͬ»¿³ ¿²¼ ¸±¬ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ©·´´ -°«®¬ ±«¬ ¿²¼ -»®·±«-´§ ¾«®² §±«ò ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´ ¼±©² ¾»º±®» §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿°ò Ÿ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° -»½«®»´§ ¿º¬»® §±« ½¸»½µ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ͬ»¿³ ½¿² -°«®¬ ±«¬ ¼«®·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ·º ¬¸» ½¿° ·- ´±±-»ò Ÿ ßÔÉßÇÍ ½¸»½µ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¾§ ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð

ðððððð黲

ß ÜßÒÙÛÎ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ¬± -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¶«³°ó-¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ò Í°¿®µ½¿«-»¼ ¾§ -¸±®¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± ¬¸» -¬¿®¬»® ¬»®³·²¿´- ³¿§ ½¿«-» ¿ º·®» ±® »¨°´±-·±²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð컲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóí

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

ß ÜßÒÙÛÎ

ß ÜßÒÙÛÎ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ßÆ ßÎÜÿ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ßÆ ßÎÜÿ

Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ Ѳ´§ º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ©·¬¸ ¼·»-»´ º«»´ò Ú·´´·²¹ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ©·¬¸ ¹¿-±´·²» ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¿ º·®» ¿²¼ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸» »²¹·²»ò

Ÿ Þ»º±®» §±« ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²»ô ½¸»½µ º±® º«»´ ´»¿µ-ò λ°´¿½» ®«¾¾»®·¦»¼ º«»´ ¸±-»- »ª»®§ ¬©± §»¿®- ±® »ª»®§ îðð𠸱«®- ±º »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»® ½±³»- º·®-¬ô »ª»² ·º ¬¸» »²¹·²» ¸¿¾»»² ±«¬ ±º -»®ª·½»ò Ϋ¾¾»®·¦»¼ º«»´ ´·²»- ¬»²¼ ¬± ¼®§ ±«¬ ¿²¼ ¾»½±³» ¾®·¬¬´» ¿º¬»® ¬©± §»¿®- ±® îðð𠸱«®- ±º »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»® ½±³»º·®-¬ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»º«»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò Ÿ É·°» «° ¿´´ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò Ÿ Õ»»° -°¿®µ-ô ±°»² º´¿³»- ±® ¿²§ ±¬¸»® º±®³ ±º ·¹²·¬·±² ø³¿¬½¸ô ½·¹¿®»¬¬»ô -¬¿¬·½ »´»½¬®·½ -±«®½»÷ ©»´´ ¿©¿§ ©¸»² ®»º«»´·²¹ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï뻲

Ÿ Ú·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò ͬ±®» ¿²§ ½±²¬¿·²»®½±²¬¿·²·²¹ º«»´ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ½±³¾«-¬·¾´»- ±® -±«®½»- ±º ·¹²·¬·±²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð뻲

ëóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

ß ÜßÒÙÛÎ

ß ÜßÒÙÛÎ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈ ÐÔ ÑÍ× ÑÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ Þ» -«®» ¬± °´¿½» ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ ½±²¬¿·²»® ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ©¸»² ¬®¿²-º»®®·²¹ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ º®±³ ¬¸» °«³° ¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò ر´¼ ¬¸» ¸±-» ²±¦¦´» º·®³´§ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ½±²¬¿·²»® ©¸·´» º·´´·²¹ ·¬ò ̸·- °®»ª»²¬-¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ¾«·´¼«° ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«-» -°¿®µ- ¿²¼ ·¹²·¬» º«»´ ª¿°±®-ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ½¿° ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïﻲ

ß ÜßÒÙÛÎ

Ÿ ÒÛÊÛÎ °´¿½» ¼·»-»´ º«»´ ±® ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ -«½¸ ¿- ±·´ô ¸¿§ ±® ¼®·»¼ ¹®¿-- ½´±-» ¬± ¬¸» »²¹·²» ¼«®·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ±® -¸±®¬´§ ¿º¬»® -¸«¬¼±©²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï컲

ß ÜßÒÙÛÎ

ÝÎËÍØ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ɸ»² §±« ²»»¼ ¬± ¬®¿²-°±®¬ ¿² »²¹·²» º±® ®»°¿·®ô ¸¿ª» ¿ ¸»´°»® ¿--·-¬ §±« ¬± ¿¬¬¿½¸ ·¬ ¬± ¿ ¸±·-¬ ¿²¼ ´±¿¼ ·¬ ±² ¿ ¬®«½µò Ÿ ÒÛÊÛÎ -¬¿²¼ «²¼»® ¿ ¸±·-¬»¼ »²¹·²»ò ׺ ¬¸» ¸±·-¬ ³»½¸¿²·-³ º¿·´-ô ¬¸» »²¹·²» ©·´´ º¿´´ ±² §±«ô ½¿«-·²¹ ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð軲

Ÿ ÒÛÊÛÎ «-» ¼·»-»´ º«»´ ¿- ¿ ½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóë

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

ß ÜßÒÙÛÎ

ß ÜßÒÙÛÎ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ßÆ ßÎÜÿ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ßÆ ßÎÜÿ

Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

Ÿ ɸ»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ ¬± °»®º±®³ ³¿·²¬»²¿²½» ø-«½¸ ¿- ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®÷ °´¿½» ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ±°»²·²¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò

Ÿ д¿½» ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ¿·® ¾´»»¼ °±®¬ ©¸»² §±« °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò Ò»ª»® «-» ¿ -¸±° ®¿¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò É·°» «° ¿²§ -°·´´·³³»¼·¿¬»´§ò ßÔÉßÇÍ ½´±-» ¬¸» ¿·® ¾´»»¼ °±®¬ ¿º¬»® §±« ½±³°´»¬» °®·³·²¹ ¬¸» -§-¬»³ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ «-» ¿ -¸±° ®¿¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò Ê¿°±®- º®±³ ¬¸» ®¿¹ ¿®» º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»ò Ÿ É·°» «° ¿²§ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò Ÿ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò ̸» º«»´ -§-¬»³ ·- «²¼»® °®»--«®» ¿²¼ º«»´ ½±«´¼ -°®¿§ ±«¬ ©¸»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð绲

Ÿ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò ̸» º«»´ -§-¬»³ ·- «²¼»® °®»--«®» ¿²¼ º«»´ ½±«´¼ -°®¿§ ±«¬ ©¸»² §±« ±°»² ¬¸» ¿·® ¾´»»¼ °±®¬ò Ÿ ׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¿² »´»½¬®·½ º«»´ °«³°ô ¬«®² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ¬± ¬¸» ÑÒ °±-·¬·±² º±® ï𠬱 ïë -»½±²¼-ô ±® «²¬·´ ¬¸» º«»´ ½±³·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ¿·® ¾´»»¼ °±®¬ ·- º®»» ±º ¾«¾¾´»-ô ¬± ¿´´±© ¬¸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ¬± °®·³» ¬¸» -§-¬»³ò Ÿ ׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¿ ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³°ô ±°»®¿¬» ¬¸» º«»´ °®·³·²¹ °«³° -»ª»®¿´ ¬·³»- «²¬·´ ¬¸» º«»´ ½±³·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ¿·® ¾´»»¼ °±®¬ ·- º®»» ±º ¾«¾¾´»-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð껲

ëóê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ÛÈ Ø ßË ÍÌ Øß Æ ßÎÜÿ

ÍÛÊ ÛÎ Øß Æ ß ÎÜÿ

Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·² ¿² »²½´±-»¼ ¿®»¿ -«½¸ ¿- ¿ ¹¿®¿¹»ô ¬«²²»´ô «²¼»®¹®±«²¼ ®±±³ô ³¿²¸±´» ±® -¸·°Ž- ¸±´¼ ©·¬¸±«¬ °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±²ò

Ÿ Õ»»° ¸¿²¼- ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-«½¸ ¿- ¬¸» ½±±´·²¹ º¿²ô º´§©¸»»´ ±® ÐÌÑ -¸¿º¬ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ¾´±½µ ©·²¼±©-ô ª»²¬-ô ±® ±¬¸»® ³»¿²- ±º ª»²¬·´¿¬·±² ·º ¬¸» »²¹·²» ·±°»®¿¬·²¹ ·² ¿² »²½´±-»¼ ¿®»¿ò ß´´ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«-¬·±² »²¹·²»- ½®»¿¬» ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¹¿- ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ß½½«³«´¿¬·±² ±º ¬¸·- ¹¿©·¬¸·² ¿² »²½´±-«®» ½±«´¼ ½¿«-» ·´´²»-- ±® »ª»² ¼»¿¬¸ò

Ÿ É»¿® ¬·¹¸¬óº·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ µ»»° §±«® ¸¿·® -¸±®¬ ±® ¬·» ·¬ ¾¿½µ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò

Ÿ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²²»½¬·±²- ¿®» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± -°»½·º·½¿¬·±²- ¿º¬»® ®»°¿·® ·- ³¿¼» ¬± ¬¸» »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ððððððí»²

Ÿ λ³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬» ±® -»®ª·½» ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ÿ ÒÛÊÛÎ -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ·² ¹»¿®ò Í«¼¼»² ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ñ ±® ³¿½¸·²» ½±«´¼ ½¿«-» ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¹«¿®¼- ·² °´¿½»ò Ÿ Þ»º±®» §±« -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¾§-¬¿²¼»®- ¿®» ½´»¿® ±º ¬¸» ¿®»¿ò Ÿ Õ»»° ½¸·´¼®»² ¿²¼ °»¬- ¿©¿§ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò Ÿ ݸ»½µ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¬¸¿¿²§ ¬±±´- ±® -¸±° ®¿¹- «-»¼ ¼«®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¸¿ª» ¾»»² ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóé

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Þ ËÎÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Õ»»° §±«® ¸¿²¼- ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬¿©¿§ º®±³ ¸±¬ »²¹·²» -«®º¿½»- -«½¸ ¿- ¬¸» ³«ºº´»®ô »¨¸¿«-¬ °·°»ô ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »²¹·²» ¾´±½µ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ -¸±®¬´§ ¿º¬»® §±« -¸«¬ ¬¸» »²¹·²» ¼±©²ò ̸»-» -«®º¿½»- ¿®» »¨¬®»³»´§ ¸±¬ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ½±«´¼ -»®·±«-´§ ¾«®² §±«ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï뻲

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ÛÈ ÐÑÍËÎÛ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ É»¿® °»®-±²¿´ °®±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²-«½¸ ¿- ¹´±ª»-ô ©±®µ -¸±»-ô »§» ¿²¼ ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·±² ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿-µ ¿¬ ¸¿²¼ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ©»¿® ¶»©»´®§ô «²¾«¬¬±²»¼ ½«ºº-ô ¬·»- ±® ´±±-»óº·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ©¸»² §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ²»¿® ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬- -«½¸ ¿- ¬¸» ½±±´·²¹ º¿²ô º´§©¸»»´ ±® ÐÌÑ -¸¿º¬ò Ÿ ßÔÉßÇÍ ¬·» ¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·® ©¸»² §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ²»¿® ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬- -«½¸ ¿- ¿ ½±±´·²¹ º¿²ô º´§©¸»»´ô ±® ÐÌÑ -¸¿º¬ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ©»¿®·²¹ ¿ ¸»¿¼-»¬ ¬± ´·-¬»² ¬± ³«-·½ ±® ®¿¼·± ¾»½¿«-» ·¬ ©·´´ ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¸»¿® ¬¸» ¿´»®¬ -·¹²¿´-ò

ß Ô ÝÑØÑÔ ß ÒÜ ÜÎËÙ Ø ß Æ ß ÎÜÿ

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» §±« ¿®» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±® ¼®«¹-ò

ðððððð뻲

Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©¸»² §±« ¿®» º»»´·²¹ ·´´ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð컲

ëóè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Þ Ë ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Þ¿¬¬»®·»- ½±²¬¿·² -«´º«®·½ ¿½·¼ò ÒÛÊÛÎ ¿´´±© ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ ¬± ½±³» ·² ½±²¬¿½©·¬¸ ½´±¬¸·²¹ô -µ·² ±® »§»-ò Í»ª»®» ¾«®²- ½±«´¼ ®»-«´¬ò ßÔÉßÇÍ ©»¿® -¿º»¬§ ¹±¹¹´»- ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ׺ ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ ½±²¬¿½¬- ¬¸» »§»- ¿²¼ ñ ±® -µ·²ô ·³³»¼·¿¬»´§ º´«-¸ ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ½´»¿² ©¿¬»® ¿²¼ ±¾¬¿·² °®±³°¬ ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ÍØ ÑÝÕ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Ì«®² ±ºº ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -©·¬½¸ ø·º »¯«·°°»¼÷ ±® ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ¾»º±®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ -§-¬»³ò Ÿ ݸ»½µ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¸¿®²»--»- º±® ½®¿½µ-ô ¿¾®¿-·±²-ô ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ±® ½±®®±¼»¼ ½±²²»½¬±®-ò ßÔÉßÇÍ µ»»° ¬¸» ½±²²»½¬±®- ¿²¼ ¬»®³·²¿´- ½´»¿²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð绲

ðððððð黲

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Ø × ÙØóÐÎÛÍÍË ÎÛ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ߪ±·¼ -µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» ¼·»-»´ º«»´ -°®¿§ ½¿«-»¼ ¾§ ¿ º«»´ -§-¬»³ ´»¿µ -«½¸ ¿- ¿ ¾®±µ»² º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»ò Ø·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ½¿² °»²»¬®¿¬» §±«® -µ·² ¿²¼ ®»-«´¬ ·² -»®·±«- ·²¶«®§ò ׺ §±« ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ -°®¿§ô ±¾¬¿·² °®±³°¬ ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò

ÛÒ Ìß Ò ÙÔ ÛÓ ÛÒ Ì Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¬± -»®ª·½» ·¬ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ´»¿ª» ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ©¸»² §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ͱ³»±²» ³¿§ ¿½½·¼»²¬¿´´§ -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ²±¬ ®»¿´·¦» §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ·¬ò ̸·- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿ -»®·±«- ·²¶«®§ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ½¸»½µ º±® ¿ º«»´ ´»¿µ ©·¬¸ §±«® ¸¿²¼-ò ßÔÉßÇÍ «-» ¿ °·»½» ±º ©±±¼ ±® ½¿®¼¾±¿®¼ò Ø¿ª» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ®»°¿·® ¬¸» ¼¿³¿¹»ò

Ÿ ׺ §±« ³«-¬ -»®ª·½» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ··- ±°»®¿¬·²¹ô ®»³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ô ¬·» ¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·®ô ¿²¼ µ»»° §±«® ¸¿²¼-ô ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬- ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ò

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ðððððð軲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ðððððïð»²

ëóç

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÝßËÌ×ÑÒ

Þ ËÎÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ׺ §±« ³«-¬ ¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ±·´ ©¸·´» ··- -¬·´´ ¸±¬ô -¬¿§ ½´»¿® ±º ¬¸» ¸±¬ »²¹·²» ±·´ ¬± ¿ª±·¼ ¾»·²¹ ¾«®²»¼ò Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïﻲ

ÝÑÑÔ ß Ò Ì Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»©¸»² §±« ¸¿²¼´» ´±²¹ ´·º» ±® »¨¬»²¼»¼ ´·º» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ׺ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» »§»- ±® -µ·² -¸±«´¼ ±½½«®ô º´«-¸ »§»¿²¼ ©¿-¸ ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ½´»¿² ©¿¬»®ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

ß ÝßËÌ×ÑÒ

ðððððð뻲

ÝßËÌ×ÑÒ

ÚÔÇ × ÒÙ ÑÞ Ö ÛÝÌ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ©¸»² «-·²¹ ½±³°®»--»¼ ¿·® ±® ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»®ò Ü«-¬ô º´§·²¹ ¼»¾®·-ô ½±³°®»--»¼ ¿·®ô °®»--«®·¦»¼ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ³¿§ ·²¶«®» §±«® »§»-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ððððððí»²

Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ±·´- ³¿§ ¿ºº»½¬ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ·²¬»®²¿´ »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬± -»·¦» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µ ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ±·´ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ò Ѫ»®º·´´·²¹ ³¿§ ®»-«´·² ©¸·¬» »¨¸¿«-¬ -³±µ»ô »²¹·²» ±ª»®-°»»¼ ±® ·²¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»ò ðððððð뻲

ëóïð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

Ÿ Ѳ´§ «-» ¼·»-»´ º«»´- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ Ç¿²³¿® º±® ¬¸» ¾»-¬ »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ô ¬± °®»ª»²¬ »²¹·²» ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ÛÐß ñ ßÎÞ ©¿®®¿²¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ò

Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ½±±´¿²¬- ³¿§ ¿ºº»½©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ¿² ·²¬»®²¿´ ¾«·´¼«° ±º ®«-¬ ¿²¼ -½¿´» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò

Ÿ Ѳ´§ «-» ½´»¿² ¼·»-»´ º«»´ò

Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ¬¸» °®·³¿®§ -¬®¿·²»® ø·º »¯«·°°»¼÷ º®±³ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ º·´´»® °±®¬ò ׺ ®»³±ª»¼ô ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- ½±«´¼ ¹»·²¬± ¬¸» º«»´ -§-¬»³ ½¿«-·²¹ ·¬ ¬± ½´±¹ò ðððððð컲

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ±·´- ³¿§ ¿ºº»½¬ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ·²¬»®²¿´ »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬± -»·¦» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µ ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ±·´ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ò Ѫ»®º·´´·²¹ ³¿§ ®»-«´·² ©¸·¬» »¨¸¿«-¬ -³±µ»ô »²¹·²» ±ª»®-°»»¼ ±® ·²¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ½±±´¿²¬-ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ðððððð껲

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ ÒÛÊÛÎ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±¼·º§ ¬¸» »²¹·²»Ž¼»-·¹² ±® -¿º»¬§ º»¿¬«®»- -«½¸ ¿¼»º»¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» -°»»¼ ´·³·½±²¬®±´ ±® ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ ·²¶»½¬·±² ¯«¿²¬·¬§ ½±²¬®±´ò Ÿ Ó±¼·º·½¿¬·±²- ³¿§ ·³°¿·® ¬¸» »²¹·²»Ž-¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ -¸±®¬»² ¬¸» »²¹·²»Ž- ´·º»ò ß²§ ¿´¬»®¿¬·±²- ¬± ¬¸·»²¹·²» ³¿§ ª±·¼ ·¬- ©¿®®¿²¬§ò Þ» -«®» ¬± «-» Ç¿²³¿® ¹»²«·²» ®»°´¿½»³»²°¿®¬-ò ðððððé绲

ðððððð뻲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóïï

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

Ѿ-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¬± ³¿·²¬¿·² »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿ª±·¼ °®»³¿¬«®» »²¹·²» ©»¿®æ Ÿ ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² »¨¬®»³»´§ ¼«-¬§ ½±²¼·¬·±²-ò Ÿ ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ½¸»³·½¿´ ¹¿-»- ±® º«³»-ò Ÿ ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¿ ½±®®±-·ª» ¿¬³±-°¸»®» -«½¸ ¿- -¿´¬ ©¿¬»® -°®¿§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ·²-¬¿´´ ¬¸» »²¹·²» ·² ¿ º´±±¼°´¿·² «²´»-- °®±°»® °®»½¿«¬·±²¿®» ¬¿µ»² ¬± ¿ª±·¼ ¾»·²¹ -«¾¶»½¬ ¬± ¿ º´±±¼ò

ÒÛÊÛÎ ¸±´¼ ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» ÍÌßÎÌ °±-·¬·±² º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ïë -»½±²¼- ±® ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ©·´´ ±ª»®¸»¿¬ò ðððððð黲

ÝßËÌ×ÑÒ Ú±® ³¿¨·³«³ »²¹·²» ´·º»ô Ç¿²³¿® ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ©¸»² -¸«¬¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¼±©²ô §±« ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ·¼´»ô ©·¬¸±«¬ ´±¿¼ô º±® º·ª» ³·²«¬»-ò ̸·©·´´ ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬¸¿±°»®¿¬» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ô -«½¸ ¿¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ô ¬± ½±±´ -´·¹¸¬´§ ¾»º±®» ¬¸» »²¹·²» ·¬-»´º ·- -¸«¬ ¼±©²ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ »¨°±-» ¬¸» »²¹·²» ¬± ¬¸» ®¿·²ò

ðððððð軲

ððððððí»²

ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ Ñ¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¬± ³¿·²¬¿·² »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿ª±·¼ °®»³¿¬«®» »²¹·²» ©»¿®æ Ÿ ̸» -¬¿²¼¿®¼ ®¿²¹» ±º ¿³¾·»²¬»³°»®¿¬«®»- º±® ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ±º Ç¿²³¿® »²¹·²»- ·- º®±³ õëpÚ øóïëpÝ÷ ¬± õïïípÚ øõìëpÝ÷ò Ÿ ׺ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» »¨½»»¼õïïípÚ øõìëpÝ÷ ¬¸» »²¹·²» ³¿§ ±ª»®¸»¿¬ ¿²¼ ½¿«-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¬± ¾®»¿µ ¼±©²ò Ÿ ׺ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¾»´±© õëpÚ øóïëpÝ÷ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¾» ¸¿®¼ ¬± -¬¿®¬ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ³¿§ ²±¬ º´±© »¿-·´§ò

ÒÛÊÛÎ «-» ¿² »²¹·²» -¬¿®¬·²¹ ¿·¼ -«½¸ ¿- »¬¸»®ò Û²¹·²» ¼¿³¿¹» ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððð绲

ÝßËÌ×ÑÒ Ó¿µ» -«®» ¬¸» »²¹·²» ·- ·²-¬¿´´»¼ ±² ¿ ´»ª»´ -«®º¿½»ò ׺ ¿ ½±²¬·²«±«-´§ ®«²²·²¹ »²¹·²» ·- ·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íðp ø·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²÷ ±® ·º ¿² »²¹·²» ®«²- º±® -¸±®¬ °»®·±¼- ±º ¬·³» ø´»-- ¬¸¿² ¬¸®»» ³·²«¬»-÷ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íëp ø·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²÷ »²¹·²» ±·´ ³¿§ »²¬»® ¬¸» ½±³¾«-¬·±² ½¸¿³¾»® ½¿«-·²¹ »¨½»--·ª» »²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ©¸·¬» »¨¸¿«-¬ -³±µ»ò ̸·- ³¿§ ½¿«-» -»®·±«»²¹·²» ¼¿³¿¹»ò ðððððïð»²

Ÿ ݱ²¬¿½¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ·º ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±«¬-·¼» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò ðððððê뻲

ëóïî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

Ò»© Û²¹·²» Þ®»¿µó·²æ Ÿ Ѳ ¬¸» ·²·¬·¿´ »²¹·²» -¬¿®¬ó«°ô ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ·¼´» º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïë ³·²«¬»- ©¸·´» §±« ½¸»½µ º±® °®±°»® »²¹·²» ±·´ °®»--«®»ô ¼·»-»´ º«»´ ´»¿µ-ô »²¹·²» ±·´ ´»¿µ-ô ½±±´¿²¬ ´»¿µ-ô ¿²¼ º±® °®±°»® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬±®¿²¼ ñ ±® ¹¿«¹»-ò Ÿ Ü«®·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±²ô ª¿®§ ¬¸» »²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ ±² ¬¸» »²¹·²»ò ͸±®¬ °»®·±¼- ±º ³¿¨·³«³ »²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ´±¿¼ ¿®» ¼»-·®¿¾´»ò ߪ±·¼ °®±´±²¹»¼ ±°»®¿¬·±² ¿³·²·³«³ ±® ³¿¨·³«³ »²¹·²» -°»»¼¿²¼ ´±¿¼- º±® ¬¸» ²»¨¬ º±«® ¬± º·ª» ¸±«®-ò Ÿ Ü«®·²¹ ¬¸» ¾®»¿µó·² °»®·±¼ô ½¿®»º«´´§ ±¾-»®ª» ¬¸» »²¹·²» ±·´ °®»--«®» ¿²¼ »²¹·²» ¬»³°»®¿¬«®»ò Ÿ Ü«®·²¹ ¬¸» ¾®»¿µó·² °»®·±¼ô ½¸»½µ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¿²¼ ½±±´¿²¬ ´»ª»´º®»¯«»²¬´§ò ðððððïﻲ

ÝßËÌ×ÑÒ ÒÛÊÛÎ »²¹¿¹» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò ̸·- ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® °·²·±² ¿²¼ ñ ±® ®·²¹ ¹»¿®ò ðððððï

Ÿ ßÔÉßÇÍ ¾» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ®»-°±²-·¾´»ò Ÿ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º±® ¬¸» °®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸» ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® ·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½»¼«®»- ³¿§ -»®·±«-´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ðððððïí»²

ÝßËÌ×ÑÒ Ð®±¬»½¬ ¬¸» ¿·® ½´»¿²»®ô ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »´»½¬®·½ ½±³°±²»²¬º®±³ ¼¿³¿¹» ©¸»² §±« «-» -¬»¿³ ±® ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»® ¬± ½´»¿² ¬¸» »²¹·²»ò ðððððï컲

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ »²¹·²» ±·´ò Ÿ ßÔÉßÇÍ µ»»° ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¾»¬©»»² ¬¸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® ´·²»- ±² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µò ðððððï뻲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóïí

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

ÒÛÊÛÎ «-» ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»® ±® ½±³°®»--»¼ ¿·® ¿¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îè °-· øïçí µÐ¿å ïç êèê ³³ ߯÷ ±® ¿ ©·®» ¾®«-¸ ¬± ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® º·²-ò ο¼·¿¬±® º·²¼¿³¿¹» »¿-·´§ò

׺ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ·°±-·¬·±²»¼ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» º«»´ ´»ª»´ ·² ¬¸» º«»´ ¬¿²µô ©¿¬»® ³¿§ ²±¬ ¼®·° ±«©¸»² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ¼®¿·² ½±½µ ·- ±°»²»¼ò ׺ ¬¸·- ¸¿°°»²-ô ¬«®² ¬¸» ¿·® ª»²¬ -½®»© ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® îóí ¬«®²½±«²¬»®½´±½µ©·-»ò

ðððððï껲

ÝßËÌ×ÑÒ ÒÛÊÛÎ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´±© ±® ¸·¹¸ ·¼´» -°»»¼ ´·³·¬ -½®»©ò ̸·- ³¿§ ·³°¿·® ¬¸» -¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ -¸±®¬»² ·¬- ´·º»ò ׺ ¬¸» ·¼´» -°»»¼ ´·³·¬ -½®»©- ®»¯«·®» ¿¼¶«-¬³»²¬ô -»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò ðððððï黲

ÝßËÌ×ÑÒ Û-¬¿¾´·-¸ ¿ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °´¿² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ³¿µ» -«®» §±« °»®º±®³ ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» ¿¬ ·²¬»®ª¿´·²¼·½¿¬»¼ò Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» ¹«·¼»´·²»- ©·´´ ·³°¿·® ¬¸» »²¹·²»Ž- -¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô -¸±®¬»² ¬¸» »²¹·²»Ž- ´·º» ¿²¼ ³¿§ ¿ºº»½¬¸» ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ±² §±«® »²¹·²»ò Í»» Ç¿²³¿® É¿®®¿²¬·»- -»½¬·±²ò ݱ²-«´¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® º±® ¿--·-¬¿²½» ©¸»² ½¸»½µ·²¹ ·¬»³- ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿ ò

Þ» -«®» ¬± ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¿·® ª»²¬ -½®»© ¿º¬»® ¬¸» ©¿¬»® ¸¿- ¼®¿·²»¼ ±«¬ò ðððððî뻲

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ ɸ»² ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬»¼ ·² ¼«-¬§ ½±²¼·¬·±²-ô ½´»¿² ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ ³±®» º®»¯«»²¬´§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ø-÷ ®»³±ª»¼ò ̸·- ³¿§ ¿´´±© º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ ¬± »²¬»® ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¼¿³¿¹» ·¬ò ðððððî껲

ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿·® ·²¬¿µ» ®»-¬®·½¬·±²ô ·² ¬»®³- ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»--«®» ³»¿-«®»³»²¬ô ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ðòçð °-· øêòîí µÐ¿å êíë ³³ß¯÷ò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ ·º ¬¸» ¿·® ·²¬¿µ» ®»-¬®·½¬·±² »¨½»»¼- ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ª¿´«»ò ðððððì껲

ðððððî컲ÌÒÊ×Ü×ÍÓ

ëóïì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ

ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ·² ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ·² Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» ײº±®³¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ±²´§ ¬± ¬¸» ¾±´¬- ©·¬¸ ¿ • éŒ ¸»¿¼ò øÖ×Í -¬®»²¹¬¸ ½´¿--·º·½¿¬·±²æ éÌ÷ Ÿ ß°°´§ êðû ¬±®¯«» ¬± ¾±´¬¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ´·-¬»¼ò Ÿ ß°°´§ èðû ¬±®¯«» ©¸»² ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¿´«³·²«³ ¿´´±§ò ðððððîí»²ÌÒÊ×Ü×ÍÓ

ÝßËÌ×ÑÒ

̸» ׳°±®¬¿²½» ±º л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» Û²¹·²» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ¿²¼ ©»¿® ±½½«®- ·² °®±°±®¬·±² ¬± ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¬¸» »²¹·²» ¸¿- ¾»»² ·² -»®ª·½» ¿²¼ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¬¸» »²¹·²» ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò л®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °®»ª»²¬«²»¨°»½¬»¼ ¼±©²¬·³»ô ®»¼«½»- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿½½·¼»²¬- ¼«» ¬± °±±® ³¿½¸·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¸»´°- »¨¬»²¼ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» »²¹·²»ò

л®º±®³·²¹ л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½»

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± °»®º±®³ ¼¿·´§ ½¸»½µ-ò л®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °®»ª»²¬«²»¨°»½¬»¼ ¼±©²¬·³»ô ®»¼«½»- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿½½·¼»²¬- ¼«» ¬± °±±® ³¿½¸·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¸»´°- »¨¬»²¼ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» »²¹·²»ò ðððððêð»²

ÛÈ Ø ßË ÍÌ Øß Æ ßÎÜÿ Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·² ¿² »²½´±-»¼ ¿®»¿ -«½¸ ¿- ¿ ¹¿®¿¹»ô ¬«²²»´ô «²¼»®¹®±«²¼ ®±±³ô ³¿²¸±´» ±® -¸·°Ž- ¸±´¼ ©·¬¸±«¬ °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±²ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¾´±½µ ©·²¼±©-ô ª»²¬-ô ±® ±¬¸»® ³»¿²- ±º ª»²¬·´¿¬·±² ·º ¬¸» »²¹·²» ·±°»®¿¬·²¹ ·² ¿² »²½´±-»¼ ¿®»¿ò ß´´ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«-¬·±² »²¹·²»- ½®»¿¬» ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¹¿- ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ß½½«³«´¿¬·±² ±º ¬¸·- ¹¿©·¬¸·² ¿² »²½´±-«®» ½±«´¼ ½¿«-» ·´´²»-- ±® »ª»² ¼»¿¬¸ò Ÿ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²²»½¬·±²- ¿®» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± -°»½·º·½¿¬·±²- ¿º¬»® ®»°¿·® ·- ³¿¼» ¬± ¬¸» »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ððððððí»²

л®º±®³ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °®±½»¼«®»- ·² ¿² ±°»²ô ´»ª»´ ¿®»¿ º®»» º®±³ ¬®¿ºº·½ò ׺ °±--·¾´»ô °»®º±®³ ¬¸» °®±½»¼«®»- ·²¼±±®- ¬± °®»ª»²»²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²-ô -«½¸ ¿- ®¿·²ô ©·²¼ô ±® -²±©ô º®±³ ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóïë

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Ç¿²³¿® λ°´¿½»³»²¬ п®¬Ç¿²³¿® ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ §±« «-» ¹»²«·²» Ç¿²³¿® °¿®¬- ©¸»² ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ¿®» ²»»¼»¼ò Ù»²«·²» ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ¸»´° »²-«®» ´±²¹ »²¹·²» ´·º»ò

λ¯«·®»¼ ÛÐß ñ ßÎÞ Ó¿·²¬»²¿²½» ó ËÍß Ñ²´§ ̱ ³¿·²¬¿·² ±°¬·³«³ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ λ¹«´¿¬·±²- Ò±²ó®±¿¼ Û²¹·²»- ¿²¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ß·® λ-±«®½»- Þ±¿®¼ øßÎÞô Ý¿´·º±®²·¿÷ô ·¬ ·- »--»²¬·¿´ ¬¸¿¬ §±« º±´´±© ¬¸» л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» ͽ¸»¼«´» ±² °¿¹» ëóïê ¿²¼ л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» Ю±½»¼«®»- ±² °¿¹» ëóïèò

ÝßËÌ×ÑÒ Û-¬¿¾´·-¸ ¿ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °´¿² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ³¿µ» -«®» §±« °»®º±®³ ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» ¿¬ ·²¬»®ª¿´·²¼·½¿¬»¼ò Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» ¹«·¼»´·²»- ©·´´ ·³°¿·® ¬¸» »²¹·²»Ž- -¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô -¸±®¬»² ¬¸» »²¹·²»Ž- ´·º» ¿²¼ ³¿§ ¿ºº»½¬¸» ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ±² §±«® »²¹·²»ò Í»» Ç¿²³¿® É¿®®¿²¬·»- -»½¬·±²ò ݱ²-«´¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® º±® ¿--·-¬¿²½» ©¸»² ½¸»½µ·²¹ ·¬»³- ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿ ò ðððððî컲ÌÒÊ×Ü×ÍÓ

ÛÐß ñ ßÎÞ ×²-¬¿´´¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬ó ËÍß Ñ²´§ ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ÛÐß ñ ßÎÞò ˲´»-- ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ³»¬ô ¬¸» »¨¸¿«-¬ ¹¿- »³·--·±²- ©·´´ ²±¬ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ÛÐß ¿²¼ ßÎÞò Ó¿¨·³«³ Û¨¸¿«-¬ Ù¿- λ-¬®·½¬·±² -¸¿´´ ¾»æ ‹ îÌÒÊéðæ ðòèë °-· øëòèè µÐ¿å êðð ³³ ߯÷ ±® ´»-Ÿ íÌÒÊéð ¿²¼ íÌÒÊéêæ ïòéð °-· øïïòéê µÐ¿å ïîðð ³³ ߯÷ ±® ´»-Ó¿¨·³«³ ¿·® ·²¬¿µ» ®»-¬®·½¬·±² -¸¿´´ ¾» ðòçð °-· øêòîíµÐ¿å êíë³³ ߯÷ ±® ´»--ò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ ·º ¬¸» ¿·® ·²¬¿µ» ®»-¬®·½¬·±² »¨½»»¼- ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ª¿´«»ò

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÍÝØÛÜËÔ Û Ü¿·´§ ¿²¼ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± µ»»° ¬¸» »²¹·²» ·² ¹±±¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ̸» º±´´±©·²¹ ·- ¿ -«³³¿®§ ±º ³¿·²¬»²¿²½» ·¬»³- ¾§ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´-ò л®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´- ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±²ô ´±¿¼-ô ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ±·´ «-»¼ ¿²¼ ¿®» ¸¿®¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¼»º·²·¬·ª»´§ò ̸» º±´´±©·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ±²´§ ¿- ¿ ¹»²»®¿´ ¹«·¼»´·²»ò

ëóïê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ æݸ»½µ

æλ°´¿½»

æ ݱ²¬¿½¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ¬»®ª¿´

ͧ-¬»³

ݸ»½µ ׬»³

Ü¿·´§

Ûª»®§ ë𠸱«®-

Ûª»®§ îë𠸱«®-

ï-¬·³»

î²¼ ¿²¼ ¿º¬»®

Ûª»®§ ëð𠸱«®-

Ûª»®§ ïðð𠸱«®-

Ûª»®§ ïëð𠸱«®-

Ûª»®§ îðð𠸱«®-

ݸ»½µ ¿²¼ λº·´´ Û²¹·²» ݱ±´¿²Ý¸»½µ ¿²¼ Ý´»¿² ο¼·¿¬±® Ú·²Ý¸»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ݱ±´·²¹ Ú¿² ÊóÞ»´Ý±±´·²¹ ͧ-¬»³

±® »ª»®§ ï §®ò ©¸·½¸ó »ª»® ½±³»º·®-¬

Ü®¿·²ô Ú´«-¸ ¿²¼ λº·´´ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ ©·¬¸ Ò»© ݱ±´¿²¬

ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Û´»½¬®·½¿´ Û¯«·°³»²¬

ß¼¶«-¬ ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½» Ô¿° ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» Í»¿¬Ý¸»½µ ײ¼·½¿¬±®Ý¸»½µ Þ¿¬¬»®§ ݸ»½µ Û²¹·²» Ñ·´ Ô»ª»´

Û²¹·²» Ñ·´

Ü®¿·² ¿²¼ Ú·´´ Û²¹·²» Ñ·´ λ°´¿½» Û²¹·²» Ñ·´ Ú·´¬»®

Û²¹·²» Í°»»¼ ݱ²¬®±´ Û³·--·±² ݱ²¬®±´ É¿®®¿²¬§

ï-¬·³»

î²¼ ¿²¼ ¿º¬»®

ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ Ù±ª»®²±® Ô»ª»® ¿²¼ Û²¹·²» Í°»»¼ ݱ²¬®±´ ײ-°»½¬ô Ý´»¿² ¿²¼ Ì»-¬ Ú«»´ ײ¶»½¬±®×²-°»½¬ Ý®¿²µ½¿-» Þ®»¿¬¸»® ͧ-¬»³ ݸ»½µ ¿²¼ λº·´´ Ú«»´ Ì¿²µ Ô»ª»´ Ü®¿·² Ú«»´ Ì¿²µ

Ú«»´

Ü®¿·² Ú«»´ Ú·´¬»® ñ É¿¬»® Í»°¿®¿¬±® ݸ»½µ Ú«»´ Ú·´¬»® ñ É¿¬»® Í»°¿®¿¬±® Ý´»¿² Ú«»´ Ú·´¬»® ñ É¿¬»® Í»°¿®¿¬±® λ°´¿½» Ú«»´ Ú·´¬»®

ر-»-

λ°´¿½» Ú«»´ ͧ-¬»³ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ ر-»-

ײ¬¿µ» ¿²¼ Û¨¸¿«-¬

Ý´»¿² ±® λ°´¿½» ß·® Ý´»¿²»® Û´»³»²¬

ݱ³°´»¬» Û²¹·²»

Ѫ»®¿´´ Ê·-«¿´ ݸ»½µ Ü¿·´§

±® »ª»®§ î §®-ò

Ò±¬»æ ̸»-» °®±½»¼«®»- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ²±®³¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¿®» °»®º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» ±©²»®Ž- »¨°»²-»ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóïé

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ

ÝßËÌ×ÑÒ

ߺ¬»® ײ·¬·¿´ ëð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±² л®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¿º¬»® ¬¸» ·²·¬·¿´ ë𠸱«®- ±º ±°»®¿¬·±²ò Ÿ λ°´¿½» Û²¹·²» Ñ·´ ¿²¼ Û²¹·²» Ñ·´ Ú·´¬»® Ÿ ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ݱ±´·²¹ Ú¿² ÊóÞ»´¬

λ°´¿½» Û²¹·²» Ñ·´ ¿²¼ Û²¹·²» Ñ·´ Ú·´¬»®

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ±·´- ³¿§ ¿ºº»½¬ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ·²¬»®²¿´ »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬± -»·¦» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µ ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ±·´ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ò Ѫ»®º·´´·²¹ ³¿§ ®»-«´·² ©¸·¬» »¨¸¿«-¬ -³±µ»ô »²¹·²» ±ª»®-°»»¼ ±® ·²¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»ò ðððððð뻲

Þ ËÎÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ׺ §±« ³«-¬ ¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ±·´ ©¸·´» ··- -¬·´´ ¸±¬ô -¬¿§ ½´»¿® ±º ¬¸» ¸±¬ »²¹·²» ±·´ ¬± ¿ª±·¼ ¾»·²¹ ¾«®²»¼ò

ÝßËÌ×ÑÒ

Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïﻲ

Ÿ ßÔÉßÇÍ ¾» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ®»-°±²-·¾´»ò Ÿ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º±® ¬¸» °®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸» ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® ·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½»¼«®»- ³¿§ -»®·±«-´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ðððððïí»²

̸» »²¹·²» ±·´ ±² ¿ ²»© »²¹·²» ¾»½±³»½±²¬¿³·²¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¾®»¿µó·² ±º ·²¬»®²¿´

ëóïè

°¿®¬-ò ׬ ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ±·´ ¿²¼ º·´¬»® ½¸¿²¹» ·- °»®º±®³»¼ ¿- -½¸»¼«´»¼ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Ò±¬»æ ̸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ ³¿§ ¾» ·² ¿²±¬¸»® ´±½¿¬·±² ·º ¿² ±°¬·±²¿´ ±·´ °¿² ·- «-»¼ò Ü®¿·² ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¿- º±´´±©-æ ïò Ó¿µ» -«®» ¬¸» »²¹·²» ·- ´»ª»´ò

λ³±ª» ¬¸» »²¹·²» ±·´ º·´¬»® ¿- º±´´±©-æ ïò Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±·´ º·´¬»® øÚ·¹«®» ëóîô øî÷÷ ½±«²¬»®½´±½µ©·-» øÚ·¹«®» ëóîô øì÷÷ «-·²¹ ¿ º·´¬»® ©®»²½¸ò

îò ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¾®·²¹ ·¬ «° ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò íò ͬ±° ¬¸» »²¹·²»ò ìò λ³±ª» ¬¸» ±·´ º·´´»® ½¿° øÚ·¹«®» ëóïô øï÷÷ ¬± ª»²¬ ¬¸» »²¹·²» ½®¿²µ½¿-» ¿²¼ ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¬± ¼®¿·² ³±®» »¿-·´§ò

øí÷ øì÷

ëò б-·¬·±² ¿ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±´´»½©¿-¬» ±·´ò øï÷

øî÷

øï÷ ððððêëïÞ

øï÷

Ú·¹«®» ëóî îò Ý´»¿² ¬¸» »²¹·²» ±·´ º·´¬»® ³±«²¬·²¹ º¿½»ò

ððððëèéÞ

Ú·¹«®» ëóï êò λ³±ª» ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ øÚ·¹«®» ëóîô øï÷÷ò ß´´±© ±·´ ¬± ¼®¿·²ò

íò Ô·¹¸¬´§ ½±¿¬ ¬¸» ¹¿-µ»¬ ±² ¬¸» ²»© ±·´ º·´¬»® ©·¬¸ ½´»¿² »²¹·²» ±·´ò ײ-¬¿´´ ¬¸» ²»© »²¹·²» ±·´ º·´¬»® ³¿²«¿´´§ ¾§ ¬«®²·²¹ ·¬ ½´±½µ©·-» øÚ·¹«®» ëóîô øí÷÷ «²¬·´ ·¬ ½±²¬¿½¬- ¬¸» ³±«²¬·²¹ -«®º¿½»ò Ì·¹¸¬»² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ íñì ¬«®² «-·²¹ ¬¸» º·´¬»® ©®»²½¸ò ß°°´·½¿¾´» Û²¹·²» Ñ·´ Ú·´¬»® ﮬ Ò±ò îÌÒÊéð íÌÒÊéð íÌÒÊéê

ïïçíðëóíëïëð

éò ߺ¬»® ¿´´ ±·´ ¸¿- ¾»»² ¼®¿·²»¼ º®±³ ¬¸» »²¹·²»ô ®»·²-¬¿´´ ¬¸» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ øÚ·¹«®» ëóîô øï÷÷ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬± ïìóïé º¬i´¾ øïçòêóîíòë Òi³ô îòðóîòì µ¹ºi³÷ò

ìò ß¼¼ ²»© »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» »²¹·²» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß¼¼·²¹ Û²¹·²» Ñ·´ ±² °¿¹» ìóïìò

èò Ü·-°±-» ±º «-»¼ ±·´ °®±°»®´§ò

ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ݱ±´·²¹ Ú¿² ÊóÞ»´Ì¸» Êó¾»´¬ ©·´´ -´·° ·º ·¬ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® ¬»²-·±²ò ̸·- ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® º®±³ ¹»²»®¿¬·²¹ -«ºº·½·»²¬ °±©»®ò ß´-±ô ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ±ª»®¸»¿¬ ¼«» ¬± ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° °«´´»§ -´·°°·²¹ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóïç

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Ý¸»½µ ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ¬¸» Êó¾»´¬ ¬»²-·±² ø¼»º´»½¬·±²÷ ¿º±´´±©-æ

Þ

ïò Ю»-- ¬¸» Êó¾»´¬ ¼±©² ©·¬¸ §±«® ¬¸«³¾ ©·¬¸ ¿ º±®½» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îî º¬i´¾ øçè Òi³ô ïð µ¹ºi³÷ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ¼»º´»½¬·±²ò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» °±-·¬·±²- ¬± ½¸»½µ º±® Êó¾»´¬»²-·±² øÚ·¹«®» ëóìô øß÷ô øÞ÷ ¿²¼ øÝ÷÷ò DZ« ½¿² ½¸»½µ ¬¸» ¬»²-·±² ¿¬ ©¸·½¸»ª»® °±-·¬·±² ·- ¬¸» ³±-¬ ¿½½»--·¾´»ò ̸» °®±°»® ¼»º´»½¬·±² ±º ¿ «-»¼ Êó¾»´¬ ¿¬ »¿½¸ °±-·¬·±² ·-æ

ß

Ý

øì÷

ððððêëîÞ

Ú·¹«®» ëóì Ë-»¼ ÊóÞ»´¬ Ì»²-·±² øì÷

øë÷

øï÷

ß

Þ

Ý

íñè ó ïñî ·²ò øïð ó ïì ³³÷

ïñì ó íñè ·²ò øé ó ïð ³³÷

ëñïê ó ïñî ·²ò øç ó ïí ³³÷

îò ׺ ²»½»--¿®§ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» Êó¾»´¬ ¬»²-·±²ò Ô±±-»² ¬¸» ¿¼¶«-¬·²¹ ¾±´¬ øÚ·¹«®» ëóëô øï÷÷ ¿²¼ ³±ª» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® øÚ·¹«®» ëóëô øî÷÷ ©·¬¸ ¿ °®§ ¾¿® øÚ·¹«®» ëóëô øí÷÷ ¬± ¬·¹¸¬»² ¬¸» Êó¾»´¬ ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬»²-·±²ò ̸»² ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¿¼¶«-¬·²¹ ¾±´¬ò

øí÷

øî÷ øí÷ ððððëèéÝ

Ú·¹«®» ëóí

øï÷ øî÷ ððððêëíÞ

Ú·¹«®» ëóë

ëóîð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ íò Ì·¹¸¬»² ¬¸» Êó¾»´¬ ¬± ¬¸» °®±°»® ¬»²-·±²ò ̸»®» ³«-¬ ¾» ½´»¿®¿²½» øÚ·¹«®» ëóêô øï÷÷ ¾»¬©»»² ¬¸» Êó¾»´¬ ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °«´´»§ ¹®±±ª»ò ׺ ¬¸»®» ·- ²± ½´»¿®¿²½» øÚ·¹«®» ëóêô øî÷÷ ¾»¬©»»² ¬¸» Êó¾»´¬ ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °«´´»§ ¹®±±ª»ô ®»°´¿½» ¬¸» Êó¾»´¬ò

Ûª»®§ ëð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±² ߺ¬»® §±« ½±³°´»¬» ¬¸» ·²·¬·¿´ ë𠸱«® ³¿·²¬»²¿²½» °®±½»¼«®»-ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»- »ª»®§ ë𠸱«®- ¬¸»®»¿º¬»®ò Ÿ Ü®¿·² Ú«»´ Ú·´¬»® ñ É¿¬»® Í»°¿®¿¬±® Ÿ ݸ»½µ Þ¿¬¬»®§

øî÷ øï÷

Ü®¿·² Ú«»´ Ú·´¬»® ñ É¿¬»® Í»°¿®¿¬±®

ß ÜßÒÙÛÎ ððððëèì

Ú·¹«®» ëóê ìò ݸ»½µ ¬¸» Êó¾»´¬ º±® ½®¿½µ-ô ±·´ ±® ©»¿®ò ׺ ¿²§ ±º ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²- »¨·-¬ô ®»°´¿½» ¬¸» Êó¾»´¬ò Ÿ •Ò»© Êó¾»´¬Œ ®»º»®- ¬± ¿ Êó¾»´¬ ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² «-»¼ ´»-- ¬¸¿² ë ³·²«¬»- ±² ¿ ®«²²·²¹ »²¹·²»ò Ÿ •Ë-»¼ Êó¾»´¬Œ ®»º»®- ¬± ¿ Êó¾»´¬ ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² «-»¼ ±² ¿ ®«²²·²¹ »²¹·²» º±® ë ³·²«¬»- ±® ³±®»ò ëò ײ-°»½¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» «-»¼ Êó¾»´¬ò ̸»®» ³«-¬ ¾» ½´»¿®¿²½» øÚ·¹«®» ëóêô øï÷÷ ¾»¬©»»² ¬¸» Êó¾»´¬ ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °«´´»§ ¹®±±ª»ò ׺ ¬¸»®» ·- ²± ½´»¿®¿²½» øÚ·¹«®» ëóêô øî÷÷ ¾»¬©»»² ¬¸» Êó¾»´¬ ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °«´´»§ ¹®±±ª»ô ®»°´¿½» ¬¸» Êó¾»´¬ò êò ײ-¬¿´´ ¬¸» ²»© Êó¾»´¬ò λº»® ¬± ¬¸» ¬¿¾´» º±® °®±°»® ¬»²-·±²ò Ò»© ÊóÞ»´¬ Ì»²-·±² ß

Þ

Ý

ëñïê ó éñïê ·²ò øè ó ïî ³³÷

íñïê ó ëñïê ·²ò øë ó è ³³÷

ïñì ó éñïê ·²ò øé ó ïï ³³÷

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈ ÐÔ ÑÍ× ÑÒ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò Ÿ ɸ»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ ¬± °»®º±®³ ³¿·²¬»²¿²½» ø-«½¸ ¿- ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®÷ °´¿½» ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ±°»²·²¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ «-» ¿ -¸±° ®¿¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò Ê¿°±®- º®±³ ¬¸» ®¿¹ ¿®» º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»ò Ÿ É·°» «° ¿²§ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò Ÿ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò ̸» º«»´ -§-¬»³ ·- «²¼»® °®»--«®» ¿²¼ º«»´ ½±«´¼ -°®¿§ ±«¬ ©¸»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð绲

éò ߺ¬»® ¿¼¶«-¬·²¹ô ®«² ¬¸» »²¹·²» º±® ë ³·²«¬»- ±® ³±®»ò ݸ»½µ ¬¸» ¬»²-·±² ¿¹¿·² «-·²¹ ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¿ «-»¼ Êó¾»´¬ò Ë-»¼ ÊóÞ»´¬ Ì»²-·±² ß

Þ

Ý

íñè ó ïñî ·²ò øïð ó ïì ³³÷

ïñì ó íñè ·²ò øé ó ïð ³³÷

ëñïê ó ïñî ·²ò øç ó ïí ³³÷

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóîï

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÝßËÌ×ÑÒ ×º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ·°±-·¬·±²»¼ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» º«»´ ´»ª»´ ·² ¬¸» º«»´ ¬¿²µô ©¿¬»® ³¿§ ²±¬ ¼®·° ±«©¸»² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ¼®¿·² ½±½µ ·- ±°»²»¼ò ׺ ¬¸·- ¸¿°°»²-ô ¬«®² ¬¸» ¿·® ª»²¬ -½®»© ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® îóí ¬«®²½±«²¬»®½´±½µ©·-»ò Þ» -«®» ¬± ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¿·® ª»²¬ -½®»© ¿º¬»® ¬¸» ©¿¬»® ¸¿- ¼®¿·²»¼ ±«¬ò ðððððî뻲

̸» ½«° ±º ¬¸» -»°¿®¿¬±® ·- ³¿¼» º®±³ -»³·ó¬®¿²-°¿®»²¬ ³¿¬»®·¿´ò ײ ¬¸» ½«° ·- ¿ ®»¼ó½±´±®»¼ º´±¿¬ ®·²¹ò ̸» º´±¿¬ ®·²¹ ©·´´ ®·-» ¬± ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ©¿¬»® ¬± -¸±© ¸±© ³«½¸ ²»»¼- ¬± ¾» ¼®¿·²»¼ò ß´-±ô -±³» ±°¬·±²¿´ º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±®- ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ -»²-±® ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ½±²¬¿³·²¿²¬-ò ̸·- -»²-±® -»²¼- ¿ -·¹²¿´ ¬± ¿² ·²¼·½¿¬±® ¬± ¿´»®¬ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò Ü®¿·² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ¿- º±´´±©-æ ïò б-·¬·±² ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® øÚ·¹«®» ëóéô øï÷÷ ¬± ½±´´»½¬ ¬¸» ½±²¬¿³·²¿²¬-ò

ÝßËÌ×ÑÒ

øè÷ ½ ±

øïï÷

øë÷ øç÷

Ÿ ßÔÉßÇÍ ¾» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ®»-°±²-·¾´»ò

øì÷ øí÷

Ÿ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º±® ¬¸» °®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸» ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® ·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½»¼«®»- ³¿§ -»®·±«-´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ðððððïí»²

Ü®¿·² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ©¸»²»ª»® ¬¸»®» ¿®» ½±²¬¿³·²¿²¬-ô -«½¸ ¿- ©¿¬»®ô ½±´´»½¬»¼ ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½«°ò ÒÛÊÛÎ ©¿·¬ «²¬·´ ¬¸» -½¸»¼«´»¼ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» ·º ½±²¬¿³·²¿²¬¿®» ¼·-½±ª»®»¼ò

øï÷

øê÷ øïð÷ øé÷

øî÷ ððððëçðß

Ú·¹«®» ëóé îò Ý´±-» øÚ·¹«®» ëóéô øî÷÷ ¬¸» º«»´ ½±½µ øÚ·¹«®» ëóéô øí÷÷ò íò Ì«®² ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ øÚ·¹«®» ëóéô øì÷÷ ¬± ¬¸» ´»º¬ øÚ·¹«®» ëóéô øç÷÷ò ìò Ý¿®»º«´´§ ®»³±ª» ¬¸» ½«° øÚ·¹«®» ëóéô øï÷÷ò λ³±ª» ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ -°®·²¹ øÚ·¹«®» ëóéô øê÷÷ ¿²¼ º´±¿¬ øÚ·¹«®» ëóéô øé÷÷ º®±³ ¬¸» ½«°ò б«® ¬¸» º«»´ ·²¬± ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ¼·-°±-» °®±°»®´§ò ر´¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½«° ©·¬¸ ¿ -¸±° ¬±©»´ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» º«»´ º®±³ ¼®·°°·²¹ò É·°» «° ¿²§ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò ëò Ý´»¿² ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» ½«°ò êò ײ-°»½¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ³»-¸ º·´¬»® øÚ·¹«®» ëóéô øïð÷÷ò Ý´»¿² ¬¸» ³»-¸ º·´¬»® ·º ²»½»--¿®§ò éò ײ-°»½¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» Ñó®·²¹ øÚ·¹«®» ëóéô øïï÷÷ò λ°´¿½» ¬¸» Ñó®·²¹ ·º ²»½»--¿®§ò

ëóîî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ èò Ы¬ ¬¸» º´±¿¬ øÚ·¹«®» ëóéô øé÷÷ ¿²¼ ®»¬¿·²·²¹ -°®·²¹ øÚ·¹«®» ëóéô øê÷÷ ·²-·¼» ¬¸» ½«°ò

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

çò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½«° ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ º´¿²¹» øÚ·¹«®» ëóéô øè÷÷ ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ øÚ·¹«®» ëóéô øì÷÷ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ øÚ·¹«®» ëóéô øë÷÷ò Ø¿²¼ó¬·¹¸¬»² ±²´§ò ïðò Ñ°»² ¬¸» º«»´ ½±½µ øÚ·¹«®» ëóéô øí÷÷ò

Þ Ë ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

ïïò Þ» -«®» ¬± °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò Í»» Ю·³·²¹ ¬¸» Ú«»´ ͧ-¬»³ ±² °¿¹» ìóïîò ïîò ݸ»½µ º±® º«»´ ´»¿µ-ò

ÝßËÌ×ÑÒ ×º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ·°±-·¬·±²»¼ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» º«»´ ´»ª»´ ·² ¬¸» º«»´ ¬¿²µô ©¿¬»® ³¿§ ²±¬ ¼®·° ±«©¸»² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ¼®¿·² ½±½µ ·- ±°»²»¼ò ׺ ¬¸·- ¸¿°°»²-ô ¬«®² ¬¸» ¿·® ª»²¬ -½®»© ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® îóí ¬«®²½±«²¬»®½´±½µ©·-»ò Þ» -«®» ¬± ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¿·® ª»²¬ -½®»© ¿º¬»® ¬¸» ©¿¬»® ¸¿- ¼®¿·²»¼ ±«¬ò

Ÿ Þ¿¬¬»®·»- ½±²¬¿·² -«´º«®·½ ¿½·¼ò ÒÛÊÛÎ ¿´´±© ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ ¬± ½±³» ·² ½±²¬¿½©·¬¸ ½´±¬¸·²¹ô -µ·² ±® »§»-ò Í»ª»®» ¾«®²- ½±«´¼ ®»-«´¬ò ßÔÉßÇÍ ©»¿® -¿º»¬§ ¹±¹¹´»- ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ׺ ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ ½±²¬¿½¬- ¬¸» »§»- ¿²¼ ñ ±® -µ·²ô ·³³»¼·¿¬»´§ º´«-¸ ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ½´»¿² ©¿¬»® ¿²¼ ±¾¬¿·² °®±³°¬ ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð黲

ÝßËÌ×ÑÒ

ðððððî뻲

ݸ»½µ Þ¿¬¬»®§

ß ÜßÒÙÛÎ Ÿ ßÔÉßÇÍ ¾» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ®»-°±²-·¾´»ò

ÛÈ ÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ÒÛÊÛÎ ½¸»½µ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¾§ -¸±®¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´-ò ̸·- ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿ -°¿®µ ¿²¼ ³¿§ ½¿«-» ¿² »¨°´±-·±² ±® º·®»ò Ë-» ¿ ¸§¼®±³»¬»® ¬± ½¸»½µ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»ò Ÿ ׺ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ·- º®±¦»²ô -´±©´§ ©¿®³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¾»º±®» §±« ®»½¸¿®¹» ·¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

Ÿ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º±® ¬¸» °®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸» ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® ·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½»¼«®»- ³¿§ -»®·±«-´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ðððððïí»²

ðððððð黲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóîí

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Ÿ ɸ»² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º º´«·¼ ²»¿®- ¬¸» ´±©»® ´·³·øÚ·¹«®» ëóèô øï÷÷ô º·´´ ©·¬¸ ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»® øÚ·¹«®» ëóèô øî÷÷ -± ·¬ ·- ¿¬ ¬¸» «°°»® ´·³·øÚ·¹«®» ëóèô øí÷÷ò ׺ ±°»®¿¬·±² ½±²¬·²«»- ©·¬¸ ·²-«ºº·½·»²¬ ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ô ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ´·º» ·-¸±®¬»²»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³¿§ ±ª»®¸»¿¬ ¿²¼ »¨°´±¼»ò Ü«®·²¹ ¬¸» -«³³»®ô ½¸»½µ ¬¸» º´«·¼ ´»ª»´ ³±®» ±º¬»² ¬¸¿² -°»½·º·»¼ò

Ûª»®§ îëð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±² л®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» »ª»®§ îë𠸱«®±º ±°»®¿¬·±²ò Ÿ Ü®¿·² Ú«»´ Ì¿²µ Ÿ λ°´¿½» Û²¹·²» Ñ·´ ¿²¼ Û²¹·²» Ñ·´ Ú·´¬»® Ÿ ݸ»½µ ¿²¼ Ý´»¿² ο¼·¿¬±® Ú·²-

øí÷

Ÿ ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ݱ±´·²¹ Ú¿² ÊóÞ»´øî÷

øï÷

Ÿ ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ¬¸» Ù±ª»®²±® Ô»ª»® ¿²¼ Û²¹·²» Í°»»¼ ݱ²¬®±´ Ÿ Ý´»¿² ß·® Ý´»¿²»® Û´»³»²¬

Ü®¿·² Ú«»´ Ì¿²µ ðððððêéß

ß ÜßÒÙÛÎ

Ú·¹«®» ëóè Ÿ ׺ ¬¸» »²¹·²» ½®¿²µ·²¹ -°»»¼ ·- -± -´±© ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ¼±»- ²±¬ -¬¿®¬ô ®»½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò Ÿ ׺ ¬¸» »²¹·²» -¬·´´ ©·´´ ²±¬ -¬¿®¬ ¿º¬»® ½¸¿®¹·²¹ô ¸¿ª» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ½¸»½µ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²»Ž-¬¿®¬·²¹ -§-¬»³ò Ÿ ׺ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»®» ¬¸» ¿³¾·»²¬»³°»®¿¬«®» ½±«´¼ ¼®±° ¬± ëpÚ øóïëpÝ÷ ±® ´»--ô ®»³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼¿§ò ͬ±®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² ¿ ©¿®³ °´¿½» «²¬·´ ¬¸» ²»¨¬ «-»ò ̸·- ©·´´ ¸»´° -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» »¿-·´§ ¿¬ ´±© ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»-ò

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ßÆ ßÎÜÿ Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò Ÿ ɸ»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ ¬± °»®º±®³ ³¿·²¬»²¿²½» ø-«½¸ ¿- ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®÷ °´¿½» ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ±°»²·²¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ «-» ¿ -¸±° ®¿¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò Ê¿°±®- º®±³ ¬¸» ®¿¹ ¿®» º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»ò Ÿ É·°» «° ¿²§ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò Ÿ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò ̸» º«»´ -§-¬»³ ·- «²¼»® °®»--«®» ¿²¼ º«»´ ½±«´¼ -°®¿§ ±«¬ ©¸»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð绲

ëóîì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ìò Ü®¿·² ¬¸» ¬¿²µ «²¬·´ ½´»¿² ¼·»-»´ º«»´ ©·¬¸ ²± ©¿¬»® ±® ¼·®¬ º´±©- ±«¬ò λ·²-¬¿´´ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ º·®³´§ò

ÝßËÌ×ÑÒ

ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ½¿°ò êò ݸ»½µ º±® º«»´ ´»¿µ-ò

λ°´¿½» Û²¹·²» Ñ·´ ¿²¼ Û²¹·²» Ñ·´ Ú·´¬»®

Ÿ ßÔÉßÇÍ ¾» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ®»-°±²-·¾´»ò

ÝßËÌ×ÑÒ

Ÿ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º±® ¬¸» °®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸» ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® ·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½»¼«®»- ³¿§ -»®·±«-´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ðððððïí»²

Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿ ¬§°·½¿´ º«»´ ¬¿²µ ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ò ïò б-·¬·±² ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ ¬¿²µ øÚ·¹«®» ëóçô øï÷÷ ¬± ½±´´»½¬ ¬¸» ½±²¬¿³·²¿¬»-ò

Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ±·´- ³¿§ ¿ºº»½¬ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ·²¬»®²¿´ »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬± -»·¦» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µ ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ±·´ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ò Ѫ»®º·´´·²¹ ³¿§ ®»-«´·² ©¸·¬» »¨¸¿«-¬ -³±µ»ô »²¹·²» ±ª»®-°»»¼ ±® ·²¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»ò ðððððð뻲

øí÷ øï÷

øî÷ ðððððêëß

Ú·¹«®» ëóç îò λ³±ª» ¬¸» º«»´ ½¿° øÚ·¹«®» ëóçô øí÷÷ò íò λ³±ª» ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ øÚ·¹«®» ëóçô øî÷÷ ±º ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ¬± ¼®¿·² ¬¸» ½±²¬¿³·²¿¬»- ø©¿¬»®ô ¼·®¬ô »¬½ò÷ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¬¿²µò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóîë

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Ý¸»½µ ¿²¼ Ý´»¿² ο¼·¿¬±® Ú·²-

ÝßËÌ×ÑÒ

ß ÝßËÌ×ÑÒ

Ÿ ßÔÉßÇÍ ¾» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ®»-°±²-·¾´»ò Ÿ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º±® ¬¸» °®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸» ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® ·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò

ÚÔÇ × ÒÙ ÑÞ Ö ÛÝÌ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ©¸»² «-·²¹ ½±³°®»--»¼ ¿·® ±® ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»®ò Ü«-¬ô º´§·²¹ ¼»¾®·-ô ½±³°®»--»¼ ¿·®ô °®»--«®·¦»¼ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ³¿§ ·²¶«®» §±«® »§»-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ððððððí»²

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½»¼«®»- ³¿§ -»®·±«-´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ðððððïí»²

ݸ¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´ »ª»®§ îë𠸱«®- ±º ±°»®¿¬·±² ¿º¬»® ¬¸» ·²·¬·¿´ ½¸¿²¹» ¿¬ ë𠸱«®-ò λ°´¿½» ¬¸» »²¹·²» ±·´ º·´¬»® ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò Í»» λ°´¿½» Û²¹·²» Ñ·´ ¿²¼ Û²¹·²» Ñ·´ Ú·´¬»® ±² °¿¹» ëóïèò

Ü·®¬ ¿²¼ ¼«-¬ ¿¼¸»®·²¹ ¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬±® º·²- ®»¼«½» ¬¸» ½±±´·²¹ °»®º±®³¿²½»ô ½¿«-·²¹ ±ª»®¸»¿¬·²¹ò Ó¿µ» ·¬ ¿ ®«´» ¬± ½¸»½µ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® º·²- ¼¿·´§ ¿²¼ ½´»¿² ¿- ²»»¼»¼ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿ ¬§°·½¿´ ®¿¼·¿¬±® ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóï𠺱® ·´´«-¬®¿¬·ª» °«®°±-»- ±²´§ò Ÿ Þ´±© ±ºº ¼·®¬ ¿²¼ ¼«-¬ º®±³ º·²- ¿²¼ ®¿¼·¿¬±® ©·¬¸ îè °-· øðòïç Óпå î µ¹ºñ½³î÷ ±® ´»-- ±º ½±³°®»--»¼ ¿·® øÚ·¹«®» ëóïðô øï÷÷ò Þ» ½¿®»º«´ ²±¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» º·²- ©·¬¸ ¬¸» ½±³°®»--»¼ ¿·®ò Ÿ ׺ ¬¸»®» ·- ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±² ¬¸» º·²-ô ¿°°´§ ¼»¬»®¹»²¬ô ¬¸±®±«¹¸´§ ½´»¿² ¿²¼ ®·²-» ©·¬¸ ¬¿° ©¿¬»®ò

ÝßËÌ×ÑÒ ÒÛÊÛÎ «-» ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»® ±® ½±³°®»--»¼ ¿·® ¿¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îè °-· øïçí µÐ¿å ïç êèê ³³ ߯÷ ±® ¿ ©·®» ¾®«-¸ ¬± ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® º·²-ò ο¼·¿¬±® º·²¼¿³¿¹» »¿-·´§ò ðððððï껲

ëóîê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Ý¸»½µ·²¹ ¿²¼ ¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸» ¹±ª»®²±® ´»ª»®æ

øï÷

ïò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹±ª»®²±® ´»ª»® øÚ·¹«®» ëóïïô øï÷÷ ³¿µ»- «²·º±®³ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ·¼´» øÚ·¹«®» ëóïïô øî÷÷ ¿²¼ ´±© ·¼´» øÚ·¹«®» ëóïïô øí÷÷ -°»»¼ ´·³·¬ -½®»©- ©¸»² ¬¸» »²¹·²» -°»»¼ ½±²¬®±´ ·- ·² ¬¸» ¸·¹¸ ·¼´» -°»»¼ ±® ´±© ·¼´» -°»»¼ °±-·¬·±²ò îò ׺ ¬¸» ¹±ª»®²±® ´»ª»® ¼±»- ²±¬ ³¿µ» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ·¼´» ±® ´±© ·¼´» -°»»¼ ´·³·¬ -½®»©ô ¿¼¶«-¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½¿¾´»ò

ðððððèëß

Ú·¹«®» ëóïð

ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ݱ±´·²¹ Ú¿² ÊóÞ»´Ý¸»½µ ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ½±±´·²¹ º¿² Êó¾»´¬ »ª»®§ îë𠸱«®- ±º ±°»®¿¬·±² ¿º¬»® ¬¸» ·²·¬·¿´ ë𠸱«® Êó¾»´³¿·²¬»²¿²½»ò Í»» ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ݱ±´·²¹ Ú¿² ÊóÞ»´¬ ±² °¿¹» ëóïçò

ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ¬¸» Ù±ª»®²±® Ô»ª»® ¿²¼ Û²¹·²» Í°»»¼ ݱ²¬®±´ ̸» ¹±ª»®²±® ´»ª»® ¿²¼ »²¹·²» -°»»¼ ½±²¬®±´ ø¬¸®±¬¬´» ´»ª»®ô °»¼¿´ô »¬½ò÷ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬±¹»¬¸»® ¾§ ¿² ¬¸®±¬¬´» ½¿¾´» ±® ®±¼ò ׺ ¬¸» ½¿¾´» ¾»½±³»- -¬®»¬½¸»¼ô ±® ¬¸» ½±²²»½¬·±²´±±-»²ô ¬¸» ¹±ª»®²±® ´»ª»® ³¿§ ²±¬ ®»-°±²¼ ¬± ½¸¿²¹» ±º »²¹·²» -°»»¼ ½±²¬®±´ °±-·¬·±²ò ̸·- ³¿§ ³¿µ» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» «²-¿º»ò ݸ»½µ ¬¸» ½¿¾´» °»®·±¼·½¿´´§ ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ·º ²»½»--¿®§ò ÒÛÊÛÎ º±®½» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½¿¾´» ±® °»¼¿´ ¬± ³±ª»ò ̸·- ³¿§ ¼»º±®³ ¬¸» ¹±ª»®²±® ´»ª»® ±® -¬®»¬½¸ ¬¸» ½¿¾´» ¿²¼ ½¿«-» ·®®»¹«´¿® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» -°»»¼ ½±²¬®±´ò

øî÷ øï÷

øí÷ ðððîéðí

Ú·¹«®» ëóïï íò ײ -±³» »²¹·²» -°»»¼ ½±²¬®±´ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ´±±-»² ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½¿¾´» ´±½µ ²«¬ ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ½¿¾´» -± ¬¸» ¹±ª»®²±® ´»ª»® ³¿µ»- °®±°»® ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ñ ´±© ·¼´» -°»»¼ ´·³·-½®»©ò

ÝßËÌ×ÑÒ ÒÛÊÛÎ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´±© ±® ¸·¹¸ ·¼´» -°»»¼ ´·³·¬ -½®»©ò ̸·- ³¿§ ·³°¿·® ¬¸» -¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ -¸±®¬»² ·¬- ´·º»ò ׺ ¬¸» ·¼´» -°»»¼ ´·³·¬ -½®»©- ®»¯«·®» ¿¼¶«-¬³»²¬ô -»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò ðððððï黲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóîé

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Ý´»¿² ß·® Ý´»¿²»® Û´»³»²Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿ ¬§°·½¿´ ¿·® ½´»¿²»® ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ëóïî ¿²¼ Ú·¹«®» ëóïí º±® ·´´«-¬®¿¬·ª» °«®°±-»- ±²´§ò ̸» »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ·- ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬»¼ ©¸»² ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ ·- ½´±¹¹»¼ ©·¬¸ ¼«-¬ò Þ» -«®» ¬± ½´»¿² ¬¸» ¿·® º·´¬»® »´»³»²¬ °»®·±¼·½¿´´§ò

øï÷

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ ɸ»² ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬»¼ ·² ¼«-¬§ ½±²¼·¬·±²-ô ½´»¿² ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ ³±®» º®»¯«»²¬´§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ø-÷ ®»³±ª»¼ò ̸·- ³¿§ ¿´´±© º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ ¬± »²¬»® ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¼¿³¿¹» ·¬ò

ðððððéïß

Ú·¹«®» ëóïí

ß ÝßËÌ×ÑÒ

ðððððî껲

ïò ˲´¿¬½¸ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® ½±ª»® øÚ·¹«®» ëóïîô øï÷÷ò îò λ³±ª» ¬¸» »´»³»²¬ øÚ·¹«®» ëóïîô øî÷÷ ø±«¬»® »´»³»²¬ ·º »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬©± »´»³»²¬-÷ò øê÷

øì÷

øî÷ øë÷

øí÷

øï÷

ÚÔÇ × ÒÙ ÑÞ Ö ÛÝÌ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ©¸»² «-·²¹ ½±³°®»--»¼ ¿·® ±® ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»®ò Ü«-¬ô º´§·²¹ ¼»¾®·-ô ½±³°®»--»¼ ¿·®ô °®»--«®·¦»¼ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ³¿§ ·²¶«®» §±«® »§»-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ððððððí»²

ðððððéðß

Ú·¹«®» ëóïî

íò Þ´±© ¿·® øÚ·¹«®» ëóïîô øí÷÷ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »´»³»²º®±³ ¬¸» ·²-·¼» ±«¬ «-·²¹ ìî ó éï °-· øðòîç ó ðòìç Óпå íòð ó ëòð µ¹ºñ½³î÷ ½±³°®»--»¼ ¿·® ¬± ®»³±ª» ¬¸» °¿®¬·½«´¿¬»-ò Ë-» ¬¸» ´±©»-¬ °±--·¾´» ¿·® °®»--«®» ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¼«-¬ ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» »´»³»²¬ò ׺ ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¼±«¾´» »´»³»²¬ô ±²´§ ®»³±ª» ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» ·²²»® »´»³»²¬ øÚ·¹«®» ëóïíô øï÷÷ ·º ¬¸» »²¹·²» ´¿½µ°±©»® ±® ¬¸» ¼«-¬ ·²¼·½¿¬±® ¿½¬«¿¬»- ø·º »¯«·°°»¼÷ò

ëóîè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Ì¸» ·²²»® »´»³»²¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»³±ª»¼ ©¸»² ½´»¿²·²¹ ±® ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ±«¬»® »´»³»²¬ò ̸» ·²²»® »´»³»²¬ ·- «-»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼«-¬ º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» -»®ª·½·²¹ ¬¸» ±«¬»® »´»³»²¬ò ìò λ°´¿½» ¬¸» »´»³»²¬ ©·¬¸ ¿ ²»© ±²» ·º ¬¸» »´»³»²¬ ·- ¼¿³¿¹»¼ô »¨½»--·ª»´§ ¼·®¬§ ±® ±·´§ò ëò Ý´»¿² ·²-·¼» ±º ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® ½±ª»®ò êò ײ-¬¿´´ ¬¸» »´»³»²¬ ·²¬± ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® ½¿-» øÚ·¹«®» ëóïîô øì÷÷ò éò ײ-¬¿´´ ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® ½±ª»® ³¿µ·²¹ -«®» §±« ³¿¬½¸ ¬¸» ¿®®±© øÚ·¹«®» ëóïîô øë÷÷ ±² ¬¸» ½±ª»® ©·¬¸ ¬¸» ¿®®±© ±² ¬¸» ½¿-» øÚ·¹«®» ëóïîô øê÷÷ò èò Ô¿¬½¸ ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® ½±ª»® ¬± ¬¸» ½¿-»ò

Ûª»®§ ëðð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±² л®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» »ª»®§ ëð𠸱«®±º ±°»®¿¬·±²ò Ÿ λ°´¿½» ß·® Ý´»¿²»® Û´»³»²Ÿ λ°´¿½» Ú«»´ Ú·´¬»® Ÿ Ý´»¿² Ú«»´ Ú·´¬»® ñ É¿¬»® Í»°¿®¿¬±®

λ°´¿½» ß·® Ý´»¿²»® Û´»³»²¬

ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿·® ·²¬¿µ» ®»-¬®·½¬·±²ô ·² ¬»®³- ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»--«®» ³»¿-«®»³»²¬ô ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ðòçð °-· øêòîí µÐ¿å êíë ³³ß¯÷ò Ý´»¿² ±® ®»°´¿½» ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ ·º ¬¸» ¿·® ·²¬¿µ» ®»-¬®·½¬·±² »¨½»»¼- ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ª¿´«»ò ðððððì껲

λ°´¿½» ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ øÚ·¹«®» ëóïîô øî÷÷ »ª»®§ ëð𠸱«®- »ª»² ·º ·¬ ·- ²±¬ ¼¿³¿¹»¼ ±® ¼·®¬§ò ɸ»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» »´»³»²¬ô ½´»¿² ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® ½¿-» øÚ·¹«®» ëóïîô øì÷÷ò ׺ ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¼±«¾´» »´»³»²¬ô ±²´§ ®»³±ª» ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» ·²²»® »´»³»²øÚ·¹«®» ëóïíô øï÷÷ ·º ¬¸» »²¹·²» ´¿½µ- °±©»® ±® ¬¸» ¼«-¬ ·²¼·½¿¬±® ¿½¬«¿¬»- ø·º »¯«·°°»¼÷ò ̸·- ·- ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ±«¬»® »´»³»²¬ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóîç

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Î»°´¿½» Ú«»´ Ú·´¬»®

ÝßËÌ×ÑÒ

ß ÜßÒÙÛÎ

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈÐÔ ÑÍ× ÑÒ Ø ßÆ ßÎÜÿ Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò Ÿ ɸ»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ ¬± °»®º±®³ ³¿·²¬»²¿²½» ø-«½¸ ¿- ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®÷ °´¿½» ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ±°»²·²¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ «-» ¿ -¸±° ®¿¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò Ê¿°±®- º®±³ ¬¸» ®¿¹ ¿®» º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»ò Ÿ É·°» «° ¿²§ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò Ÿ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò ̸» º«»´ -§-¬»³ ·- «²¼»® °®»--«®» ¿²¼ º«»´ ½±«´¼ -°®¿§ ±«¬ ©¸»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð绲

Ÿ ßÔÉßÇÍ ¾» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ®»-°±²-·¾´»ò Ÿ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º±® ¬¸» °®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸» ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® ·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½»¼«®»- ³¿§ -»®·±«-´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ðððððïí»²

λ°´¿½» ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¿¬ -°»½·º·»¼ ·²¬»®ª¿´- ¬± °®»ª»²¬ ½±²¬¿³·²¿²¬- º®±³ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ º´±©ò ïò ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¿´´±© ·¬ ¬± ½±±´ò îò Ý´±-» ¬¸» º«»´ ½±½µ ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±®ò

ÝßËÌ×ÑÒ Ú±® ³¿¨·³«³ »²¹·²» ´·º»ô Ç¿²³¿® ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ©¸»² -¸«¬¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¼±©²ô §±« ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ·¼´»ô ©·¬¸±«¬ ´±¿¼ô º±® º·ª» ³·²«¬»-ò ̸·©·´´ ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬¸¿±°»®¿¬» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ô -«½¸ ¿¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ô ¬± ½±±´ -´·¹¸¬´§ ¾»º±®» ¬¸» »²¹·²» ·¬-»´º ·- -¸«¬ ¼±©²ò ðððððð軲

íò Ì«®² ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ øÚ·¹«®» ëóïìô øï÷÷ ¬± ¬¸» ´»º¬ øÚ·¹«®» ëóïìô øî÷÷ò

øê÷

øî÷ øë÷

øï÷

øì÷ øí÷ ððððëèçß

Ú·¹«®» ëóïì

ëóíð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ìò Ý¿®»º«´´§ ®»³±ª» ¬¸» ½«° øÚ·¹«®» ëóïìô øí÷÷ ¿²¼ °±«® ¬¸» º«»´ ·²¬± ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ¼·-°±-» ±º ©¿-¬» °®±°»®´§ò ر´¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½«° ©·¬¸ ¿ -¸±° ¬±©»´ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» º«»´ º®±³ ¼®·°°·²¹ò É·°» «° ¿²§ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò

Ý´»¿² Ú«»´ Ú·´¬»® ñ É¿¬»® Í»°¿®¿¬±®

ß ÜßÒÙÛÎ

ëò λ³±ª» ¬¸» »´»³»²¬ øÚ·¹«®» ëóïìô øì÷÷ ¾§ °«´´·²¹ ·¬ ¼±©²ò êò λ°´¿½» ¬¸» »´»³»²¬ ©·¬¸ ¿ ²»© ±²»ò ß°°´·½¿¾´» Ú«»´ Ú·´¬»® ﮬ Ò±ò îÌÒÊéð íÌÒÊéð íÌÒÊéê

ïïçèïðóëëêëð

éò É¿-¸ ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» ½«° ©·¬¸ ½´»¿² º«»´ò

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈ ÐÔ ÑÍ× ÑÒ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò Ÿ ÒÛÊÛÎ «-» ¼·»-»´ º«»´ ¿- ¿ ½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

èò ݸ»½µ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ½«° Ñó®·²¹ øÚ·¹«®» ëóïìô øê÷÷ò λ°´¿½» ·º ²»½»--¿®§ò çò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½«° ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ º´¿²¹» ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ øÚ·¹«®» ëóïìô øï÷÷ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ øÚ·¹«®» ëóïìô øî÷÷ò Ø¿²¼ó¬·¹¸¬»² ±²´§ò

ðððððï

ß ÜßÒÙÛÎ

ïðò Ñ°»² ¬¸» º«»´ ½±½µ ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±®ò ïïò Ю·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò Í»» Ю·³·²¹ ¬¸» Ú«»´ ͧ-¬»³ ±² °¿¹» ìóïîò ïîò ݸ»½µ º±® º«»´ ´»¿µ-ò

Ú× ÎÛ ß Ò Ü ÛÈ ÐÔ ÑÍ× ÑÒ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò Ÿ ɸ»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ ¬± °»®º±®³ ³¿·²¬»²¿²½» ø-«½¸ ¿- ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®÷ °´¿½» ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ±°»²·²¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ «-» ¿ -¸±° ®¿¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò Ê¿°±®- º®±³ ¬¸» ®¿¹ ¿®» º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»ò Ÿ É·°» «° ¿²§ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò Ÿ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò ̸» º«»´ -§-¬»³ ·- «²¼»® °®»--«®» ¿²¼ º«»´ ½±«´¼ -°®¿§ ±«¬ ©¸»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð绲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóíï

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ íò Ì«®² ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ øÚ·¹«®» ëóïëô øì÷÷ ¬± ¬¸» ´»º¬ øÚ·¹«®» ëóïëô øïð÷÷ò

ÝßËÌ×ÑÒ

ìò Ý¿®»º«´´§ ®»³±ª» ¬¸» ½«° øÚ·¹«®» ëóïëô øï÷÷ ¿²¼ °±«® ¬¸» º«»´ ·²¬± ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ¼·-°±-» ±º °®±°»®´§ò ر´¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½«° ©·¬¸ ¿ -¸±° ¬±©»´ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» º«»´ º®±³ ¼®·°°·²¹ò É·°» «° ¿²§ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò Ÿ ßÔÉßÇÍ ¾» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ®»-°±²-·¾´»ò

ëò Õ»»° ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ -°®·²¹ øÚ·¹«®» ëóïëô øê÷÷ ¿²¼ º´±¿¬ øÚ·¹«®» ëóïëô øé÷÷ ¸¿²¼§ º±® ®»¿--»³¾´§ò

Ÿ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º±® ¬¸» °®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸» ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò

êò λ³±ª» ¬¸» »´»³»²¬ øÚ·¹«®» ëóïëô øè÷÷ ¾§ °«´´·²¹ ·¬ ¼±©²ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® ·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½»¼«®»- ³¿§ -»®·±«-´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ðððððïí»²

éò λ°´¿½» ¬¸» »´»³»²¬ ©·¬¸ ¿ ²»© ±²»ò ß°°´·½¿¾´» Ó»-¸ Ú·´¬»® ﮬ Ò±ò îÌÒÊéð íÌÒÊéð íÌÒÊéê

ïéïðèïóëëçïð

èò É¿-¸ ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» ½«° ©·¬¸ ½´»¿² ¼·»-»´ º«»´ò çò ݸ»½µ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ½«° Ñó®·²¹ò λ°´¿½» ·º ²»½»--¿®§ò

л®·±¼·½¿´´§ ½´»¿² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® »´»³»²¬ ¿²¼ ·²-·¼» ¬¸» ½«°ò

ïðò Ы¬ ¬¸» º´±¿¬ øÚ·¹«®» ëóïëô øé÷÷ ¿²¼ ®»¬¿·²·²¹ -°®·²¹ øÚ·¹«®» ëóïëô øê÷÷ ·²-·¼» ¬¸» ½«°ò

ïò б-·¬·±² ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ½«° øÚ·¹«®» ëóïëô øï÷÷ ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ¬± ½±´´»½¬ ¬¸» ½±²¬¿³·²¿²¬-ò

ïïò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½«° ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ º´¿²¹» øÚ·¹«®» ëóïëô øç÷÷ ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ øÚ·¹«®» ëóïëô øì÷÷ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ øÚ·¹«®» ëóïëô øë÷÷ò Ø¿²¼ó¬·¹¸¬»² ±²´§ò ïîò Ñ°»² ¬¸» º«»´ ½±½µ øÚ·¹«®» ëóïëô øí÷÷ò

øî÷ øç÷

ïíò Ю·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò Í»» Ю·³·²¹ ¬¸» Ú«»´ ͧ-¬»³ ±² °¿¹» ìóïîò

½

ïìò ݸ»½µ º±® º«»´ ´»¿µ-ò

±

øë÷ øïð÷ øí÷

øì÷ øï÷

øê÷

øè÷

øé÷ ððððëçðÞ

Ú·¹«®» ëóïë îò Ý´±-» øÚ·¹«®» ëóïëô øî÷÷ ¬¸» º«»´ ½±½µ øÚ·¹«®» ëóïëô øí÷÷ò

ëóíî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Ûª»®§ ïððð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±²

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

л®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» »ª»®§ ïðð𠸱«®- ±º ±°»®¿¬·±²ò Ÿ Ü®¿·²ô Ú´«-¸ ¿²¼ λº·´´ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ ©·¬¸ Ò»© ݱ±´¿²Ÿ ß¼¶«-¬ ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½»

Ü®¿·²ô Ú´«-¸ ¿²¼ λº·´´ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ ©·¬¸ Ò»© ݱ±´¿²¬

ß ÜßÒÙÛÎ

Þ Ë ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ½±±´- ¾»º±®» §±« ¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ر¬ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ³¿§ -°´¿-¸ ¿²¼ ¾«®² §±«ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï껲

ß ÝßËÌ×ÑÒ ÍÝß Ô Ü Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ·º ¬¸» »²¹·²» ·- ¸±¬ò ͬ»¿³ ¿²¼ ¸±¬ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ©·´´ -°«®¬ ±«¬ ¿²¼ -»®·±«-´§ ¾«®² §±«ò ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´ ¼±©² ¾»º±®» §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿°ò Ÿ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° -»½«®»´§ ¿º¬»® §±« ½¸»½µ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ͬ»¿³ ½¿² -°«®¬ ±«¬ ¼«®·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ·º ¬¸» ½¿° ·- ´±±-»ò Ÿ ßÔÉßÇÍ ½¸»½µ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¾§ ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò

ÝÑÑÔ ß Ò Ì Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»©¸»² §±« ¸¿²¼´» ´±²¹ ´·º» ±® »¨¬»²¼»¼ ´·º» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ׺ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» »§»- ±® -µ·² -¸±«´¼ ±½½«®ô º´«-¸ »§»¿²¼ ©¿-¸ ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ½´»¿² ©¿¬»®ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ðððððð뻲

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóíí

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÝßËÌ×ÑÒ øï÷

Ÿ ßÔÉßÇÍ ¾» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ®»-°±²-·¾´»ò Ÿ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º±® ¬¸» °®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸» ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® ·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò

øî÷

ðððððéìß

Ú·¹«®» ëóïê ìò Ü®¿·² ¬¸» ½±±´¿²¬ º®±³ ¬¸» »²¹·²» ¾´±½µò λ³±ª» ¬¸» ½±±´¿²¬ ¼®¿·² °´«¹ øÚ·¹«®» ëóïéô øï÷÷ º®±³ ¬¸» »²¹·²» ¾´±½µò

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½»¼«®»- ³¿§ -»®·±«-´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ðððððïí»²

Û²¹·²» ½±±´¿²¬ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ©·¬¸ ®«-¬ ±® -½¿´» ®»¼«½»- ¬¸» ½±±´·²¹ »ºº»½¬ò Ûª»² ©¸»² »¨¬»²¼»¼ ´·º» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ·- °®±°»®´§ ³·¨»¼ô ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¹»¬- ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ¿- ·¬- ·²¹®»¼·»²¬¼»¬»®·±®¿¬»ò Ü®¿·²ô º´«-¸ ¿²¼ ®»º·´´ ¬¸» ½±±´·²¹ -§-¬»³ ©·¬¸ ²»© ½±±´¿²¬ »ª»®§ ïðð𠸱«®- ±® ±²½» ¿ §»¿®ô ©¸·½¸»ª»® ½±³»- º·®-¬ò ïò ß´´±© »²¹·²» ¿²¼ ½±±´¿²¬ ¬± ½±±´ò îò λ³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° øÚ·¹«®» ëóïêô øï÷÷ò íò λ³±ª» ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ±® ±°»² ¬¸» ¼®¿·² ½±½µ øÚ·¹«®» ëóïêô øî÷÷ ¿¬ ¬¸» ´±©»® °±-·¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ¿²¼ ¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò

øï÷

ðððîçîíß

Ú·¹«®» ëóïé ëò ߺ¬»® ¼®¿·²·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ô º´«-¸ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ¿²¼ »²¹·²» ¾´±½µ ¬± ®»³±ª» ¿²§ ®«-¬ô -½¿´» ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿²¬-ò êò λ·²-¬¿´´ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ±® ½´±-» ¬¸» ¼®¿·² ½±½µ ¿¬ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò λ·²-¬¿´´ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» »²¹·²» ¾´±½µ ¼®¿·² °´«¹ò éò Ú·´´ ®¿¼·¿¬±® ¿²¼ »²¹·²» ©·¬¸ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò Í»» Ú·´´·²¹ ο¼·¿¬±® ©·¬¸ Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ ±² °¿¹» ìóïêò

ëóíì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ß¼¶«-¬ ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½» Ю±°»® ¿¼¶«-¬³»²¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·³·²¹ º±® ±°»²·²¹ ¿²¼ ½´±-·²¹ ¬¸» ª¿´ª»-ò ׳°®±°»® ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·´´ ½¿«-» ¬¸» »²¹·²» ¬± ®«² ²±·-·´§ô ®»-«´¬·²¹ ·² °±±® »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ »²¹·²» ¼¿³¿¹»ò Í»» Ó»¿-«®·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½» ±² °¿¹» êóííò

Ûª»®§ ïëðð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±² л®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» »ª»®§ ïëð𠸱«®- ±º ±°»®¿¬·±²ò Ÿ ײ-°»½¬ô Ý´»¿² ¿²¼ Ì»-¬ Ú«»´ ײ¶»½¬±®Ÿ ײ-°»½¬ Ý®¿²µ½¿-» Þ®»¿¬¸»® ͧ-¬»³

ײ-°»½¬ô Ý´»¿² ¿²¼ Ì»-¬ Ú«»´ ײ¶»½¬±®-

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Ø × ÙØóÐÎÛÍÍË ÎÛ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ߪ±·¼ -µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» ¼·»-»´ º«»´ -°®¿§ ½¿«-»¼ ¾§ ¿ º«»´ -§-¬»³ ´»¿µ -«½¸ ¿- ¿ ¾®±µ»² º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»ò Ø·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ½¿² °»²»¬®¿¬» §±«® -µ·² ¿²¼ ®»-«´¬ ·² -»®·±«- ·²¶«®§ò ׺ §±« ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ -°®¿§ô ±¾¬¿·² °®±³°¬ ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ½¸»½µ º±® ¿ º«»´ ´»¿µ ©·¬¸ §±«® ¸¿²¼-ò ßÔÉßÇÍ «-» ¿ °·»½» ±º ©±±¼ ±® ½¿®¼¾±¿®¼ò Ø¿ª» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ®»°¿·® ¬¸» ¼¿³¿¹»ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð軲

Ю±°»® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±®- ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ±°¬·³«³ ·²¶»½¬·±² °¿¬¬»®² º±® º«´´ »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò ̸» ÛÐß ñ ßÎÞ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±®- ¿®» ·²-°»½¬»¼ô ½´»¿²»¼ ¿²¼ ¬»-¬»¼ »ª»®§ ïëð𠸱«®-ò Í»» Ì»-¬·²¹ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®- ±² °¿¹» éóîìò ̸·- °®±½»¼«®» ·- ½±²-·¼»®»¼ ²±®³¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·- °»®º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» ±©²»®Ž- »¨°»²-»ò ̸·°®±½»¼«®» ·- ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóíë

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ×²-°»½¬ Ý®¿²µ½¿-» Þ®»¿¬¸»® ͧ-¬»³ Ю±°»® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½®¿²µ½¿-» ¾®»¿¬¸»® -§-¬»³ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» »³·--·±² ®»¯«·®»³»²¬±º ¬¸» »²¹·²»ò ̸» ÛÐß ñ ßÎÞ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¬¸» ½®¿²µ½¿-» ¾®»¿¬¸»® -§-¬»³ ·- ·²-°»½¬»¼ »ª»®§ ïëð𠸱«®-ò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ½®¿²µ½¿-» ¾®»¿¬¸»® -§-¬»³- «-»¼ ±² ¬¸» ÌÒÊ »²¹·²»-ò Ѳ´§ ¬¸» ²±²ó¬«®¾± ÌÒÊ »²¹·²»- ½®¿²µ½¿-» ¾®»¿¬¸»® -§-¬»³ ®»¯«·®»- °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½»ò ̸» ²±²ó¬«®¾± ÌÒÊ »²¹·²»- «-» ¿ ½®¿²µ½¿-» ¾®»¿¬¸»® -§-¬»³ ¬¸¿¬ ¸¿- ¿ -°®·²¹ó¾¿½µ»¼ ¼·¿°¸®¿¹³ øÚ·¹«®» ëóïèô øï÷÷ ·² ¬¸» ª¿´ª» ½±ª»® øÚ·¹«®» ëóïèô øî÷÷ò ɸ»² ¬¸» ½®¿²µ½¿-» °®»--«®» ®»¿½¸»- ¿ °®»¼»¬»®³·²»¼ ª¿´«»ô ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ±°»²- ¿ °¿--¿¹» ¬¸¿¬ ¿´´±©- ½®¿²µ½¿-» º«³»- ¬± ¾» ®±«¬»¼ ¬± ¬¸» ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ò

íò ײ-°»½¬ ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ º±® ¬»¿®-ò ײ-°»½¬ ¬¸» -°®·²¹ º±® ¼·-¬±®¬·±²ò λ°´¿½» ½±³°±²»²¬- ·º ²»½»--¿®§ò ìò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ô ¼·¿°¸®¿¹³ °´¿¬»ô -°®·²¹ ¿²¼ ¼·¿°¸®¿¹³ ½±ª»®ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¾±´¬- ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«»ò Í»» Ì·¹¸¬»²·²¹ ̱®¯«»- º±® ͬ¿²¼¿®¼ Þ±´¬- ¿²¼ Ò«¬±² °¿¹» ìóîéò Ú¿·´«®» ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¿²¼ ñ ±® -°®·²¹ ©·´´ ½¿«-» ¬¸» ´±-- ±º °®»--«®» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¿´´±© ¿² »¨½»--·ª» ¿³±«²¬ ±º ½®¿²µ½¿-» º«³»- ¬± ¾» ®±«¬»¼ ¬± ¬¸» ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ò ̸·- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² »¨½»--·ª» ¼»°±-·¬- ·² ¬¸» ·²¬¿µ» -§-¬»³ô ¸·¹¸ »²¹·²» »¨¸¿«--³±µ» ´»ª»´-ô »¨½»--·ª» »²¹·²» ±·´ ½±²-«³°¬·±²ô ¿²¼ ñ ±® »²¹·²» ®«²ó±² ¼«» ¬± ¬¸» ¾«®²·²¹ ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ò

øì÷ øí÷ øë÷ øï÷ øî÷

ðððîïíë

Ú·¹«®» ëóïè ̱ ·²-°»½¬ ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¿²¼ -°®·²¹ øÚ·¹«®» ëóïèô øí÷÷æ ïò λ³±ª» ¬¸» ¾±´¬- ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ½±ª»® øÚ·¹«®» ëóïèô øì÷÷ò îò λ³±ª» ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ½±ª»®ô -°®·²¹ô ¼·¿°¸®¿¹³ °´¿¬» øÚ·¹«®» ëóïèô øë÷÷ ¿²¼ ¼·¿°¸®¿¹³ò

ëóíê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Ûª»®§ îððð ر«®- ±º Ñ°»®¿¬·±² л®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» »ª»®§ îðð𠸱«®- ±º ±°»®¿¬·±²ò Ÿ ݸ»½µ ¿²¼ λ°´¿½» Ú«»´ ر-»- ¿²¼ Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ ر-»Ÿ Ô¿° ¬¸» ײ¬¿µ» ¿²¼ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª»-

ݸ»½µ ¿²¼ λ°´¿½» Ú«»´ ر-»- ¿²¼ Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ ر-»-

ÝßËÌ×ÑÒ

Ÿ ßÔÉßÇÍ ¾» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ®»-°±²-·¾´»ò Ÿ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±® ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º±® ¬¸» °®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸» ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±® ·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½»¼«®»- ³¿§ -»®·±«-´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ðððððïí»²

λ¹«´¿®´§ ½¸»½µ ¬¸» º«»´ -§-¬»³ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²-§-¬»³ ¸±-»-ò ׺ ¬¸»§ ¿®» ½®¿½µ»¼ ±® ¼»¹®¿¼»¼ô ®»°´¿½» ¬¸»³ò λ°´¿½» ¬¸» ¸±-»- ¿¬ ´»¿-¬ »ª»®§ ¬©± §»¿®-ò Í»» ݸ»½µ ¿²¼ λ°´¿½» Ú«»´ ر-»- ¿²¼ Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ ر-»- ±² °¿¹» ëóíéò

Ô¿° ¬¸» ײ¬¿µ» ¿²¼ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª»ß¼¶«-¬³»²¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ³¿·²¬¿·² °®±°»® ½±²¬¿½±º ¬¸» ª¿´ª»- ¿²¼ -»¿¬-ò Í»» ײ-°»½¬·±² ±º ײ¬¿µ» ¿²¼ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª»- ±² °¿¹» êóîéò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóíé

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

ëóíè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² ê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ Ð¿¹» Þ»º±®» DZ« Þ»¹·² Í»®ª·½·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóí ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóë ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß¼¶«-¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݧ´·²¼»® Ø»¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» ¿²¼ Ù«·¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ы-¸ α¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ê¿´ª» Í°®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò α½µ»® ß®³ ¿²¼ ͸¿º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

êóë êóë êóë êóê êóê êóê êóé

Ý¿³-¸¿º¬ ¿²¼ Ì·³·²¹ Ù»¿® Ì®¿·² Í°»½·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ý¿³-¸¿º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×¼´»® Ù»¿® ͸¿º¬ ¿²¼ Þ«-¸·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ì·³·²¹ Ù»¿® Þ¿½µ´¿-¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

êóé êóé êóè êóè

Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¿²¼ з-¬±²- Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóè Ý®¿²µ-¸¿º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóè Ý®¿²µ-¸¿º¬ λ½±²¼·¬·±²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóç ̸®«-¬ Þ»¿®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóç з-¬±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïð з-¬±² η²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïï ݱ²²»½¬·²¹ α¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïî Ì¿°°»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïí ݧ´·²¼»® Þ´±½µ Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïí ݧ´·²¼»® Þ´±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïí Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïì ̱®¯«» º±® Þ±´¬- ¿²¼ Ò«¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïì Í°»½·¿´ Í»®ª·½» ̱±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïë Ó»¿-«®·²¹ ײ-¬®«³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïé

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóï

ÛÒÙ×ÒÛ Ý§´·²¼»® Ø»¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóîð ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ݱ³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóîð Ü·-¿--»³¾´§ ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóîï Ý´»¿²·²¹ ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ݱ³°±²»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóîë ײ-°»½¬·±² ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ݱ³°±²»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóîë λ¿--»³¾´§ ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóîç Ó»¿-«®·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóíí ݧ´·²¼»® Þ´±½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóíê Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¿²¼ Ý¿³-¸¿º¬ ݱ³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóíê Ü·-¿--»³¾´§ ±º ݧ´·²¼»® Þ´±½µ ݱ³°±²»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóíé Ü·-¿--»³¾´§ ±º Ý¿³-¸¿º¬ ¿²¼ Ì·³·²¹ ݱ³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòò êóíè Ü·-¿--»³¾´§ ±º Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¿²¼ з-¬±² ݱ³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòò êóìî ײ-°»½¬·±² ±º Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¿²¼ Ý¿³-¸¿º¬ ݱ³°±²»²¬-òòòòòòòòòòòòòò êóìê λ½±²¼·¬·±²·²¹ ¬¸» Ý®¿²µ-¸¿º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóëï ر²·²¹ ¿²¼ Þ±®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóëí λ¿--»³¾´§ ±º Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¿²¼ з-¬±² ݱ³°±²»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòò êóëì λ¿--»³¾´§ ±º Ý¿³-¸¿º¬ ¿²¼ Ì·³·²¹ ݱ³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòò êóêð

êóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ

ÞÛÚÑÎÛ ÇÑË ÞÛÙ×Ò ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ ÚË Ó Û ñ Þ ËÎÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ

̱ °®»ª»²¬ °±--·¾´» »§» ·²¶«®§ô ¿´©¿§©»¿® ÍßÚÛÌÇ ÙÔßÍÍÛÍ ©¸·´» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ðððððïí»²

Ÿ ß´©¿§- ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© -¿º»¬§ ®»´¿¬»¼ °®»½¿«¬·±²- º±«²¼ ±² ½±²¬¿·²»®- ±º ¸¿¦¿®¼±«- -«¾-¬¿²½»- ´·µ» °¿®¬½´»¿²»®-ô °®·³»®-ô -»¿´¿²¬- ¿²¼ -»¿´¿²¬ ®»³±ª»®-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï컲

ß ÉßÎÒ×ÒÙ ß ÝßËÌ×ÑÒ

ÛÒ Ìß Ò ÙÔ ÛÓ ÛÒ Ì Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¬± -»®ª·½» ·¬ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ´»¿ª» ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ©¸»² §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ͱ³»±²» ³¿§ ¿½½·¼»²¬¿´´§ -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ²±¬ ®»¿´·¦» §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ·¬ò ̸·- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿ -»®·±«- ·²¶«®§ò Ÿ ׺ §±« ³«-¬ -»®ª·½» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ··- ±°»®¿¬·²¹ô ®»³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ô ¬·» ¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·®ô ¿²¼ µ»»° §±«® ¸¿²¼-ô ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬- ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïð»²

ÚÔÇ × Ò Ù ÑÞ Ö ÛÝÌ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ©¸»² «-·²¹ ½±³°®»--»¼ ¿·® ±® ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»®ò Ü«-¬ô º´§·²¹ ¼»¾®·-ô ½±³°®»--»¼ ¿·®ô °®»--«®·¦»¼ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ³¿§ ·²¶«®» §±«® »§»-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ððððððí»²

ÝßËÌ×ÑÒ ÒÛÊÛÎ «-» ¿² »²¹·²» -¬¿®¬·²¹ ¿·¼ -«½¸ ¿- »¬¸»®ò Û²¹·²» ¼¿³¿¹» ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððð绲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóí

ÛÒÙ×ÒÛ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ±·´- ³¿§ ¿ºº»½¬ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ·²¬»®²¿´ »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬± -»·¦» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µ ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ±·´ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ò Ѫ»®º·´´·²¹ ³¿§ ®»-«´·² ©¸·¬» »¨¸¿«-¬ -³±µ»ô »²¹·²» ±ª»®-°»»¼ ±® ·²¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»ò ðððððð뻲

ÝßËÌ×ÑÒ ß²§ °¿®¬ ©¸·½¸ ·- º±«²¼ ¼»º»½¬·ª» ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ·²-°»½¬·±² ±® ¿²§ °¿®¬ ©¸±-» ³»¿-«®»¼ ª¿´«» ¼±»- ²±¬ -¿¬·-º§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ±® ´·³·¬ ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò

ܱ ²±¬ ´±±-»² ±® ®»³±ª» ¬¸» º±«® ¾±´¬®»¬¿·²·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¸«¾ò ܱ ²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® º®±³ ¬¸» ¸«¾ò ݱ®®»½¬ º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ±® ·³°±--·¾´» ¬± ¿½¸·»ª»ò ðððððíﻲ

ÝßËÌ×ÑÒ ×¼»²¬·º§ ¿´´ °¿®¬- ¿²¼ ¬¸»·® ´±½¿¬·±² «-·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬¸¿¬ ¿´´ °¿®¬- ¿®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» -¿³» °±-·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ®»¿--»³¾´§ °®±½»--ò ðððððèð»²

ÝßËÌ×ÑÒ Õ»»° ¬¸» °·-¬±² °·² °¿®¬-ô °·-¬±² ¿--»³¾´·»-ô ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿--»³¾´·»- ¬±¹»¬¸»® ¬± ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» -¿³» °±-·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ®»¿--»³¾´§ °®±½»--ò Ô¿¾»´ ¬¸» °¿®¬«-·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ò ðððððè軲

ððððïï绲

ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ½±±´¿²¬- ³¿§ ¿ºº»½©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ¿² ·²¬»®²¿´ ¾«·´¼«° ±º ®«-¬ ¿²¼ -½¿´» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ½±±´¿²¬-ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ðððððð껲

ܱ ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ¸±²·²¹ ¬±±´ ¬± ±°»®¿¬» ·² ±²» °±-·¬·±² º±® ¿²§ ´»²¹¬¸ ±º ¬·³»ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ©¿´´ ©·´´ ±½½«®ò Õ»»° ¬¸» ¬±±´ ·² ½±²-¬¿²¬ «°ó¿²¼ó¼±©² ³±¬·±²ò ðððððçð»²

ÝßËÌ×ÑÒ ß²§ °¿®¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» -»®ª·½» -¬¿²¼¿®¼ ±® ´·³·¬ ¾»º±®» ¬¸» ²»¨-»®ª·½»ô ¿- ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» -¬¿¬» ±º ½«®®»²¬ ®¿¬» ±º ©»¿®ô -¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» °¿®¬ ½«®®»²¬´§ ³»»¬- ¬¸» -»®ª·½» -¬¿²¼¿®¼ ´·³·¬ò ððððïîð»²

êóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- -»®ª·½·²¹ ±º ¬¸» »²¹·²»ò

ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ØÛß Ü ÍÐÛÝ×Ú×Ýß Ì×ÑÒÍ ß¼¶«-¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²Ó±¼»´

Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½»

ß´´

ðòððê ó ðòðïð ·²ò øðòïë ó ðòîë ³³÷

ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ײ-°»½¬·±² ׬»³

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

ðòððîð ·²ò øðòðë ³³÷ ±® ´»--

ðòððëç ·²ò øðòïë ³³÷

ײ¬¿µ»

ðòðïëé ó ðòðîíê ·²ò øðòì ó ðòê ³³÷

ðòðíëì ·²ò øðòç ³³÷

Û¨¸¿«-¬

ðòðïëé ó ðòðîíê ·²ò øðòì ó ðòê ³³÷

ðòðíïë ·²ò øðòè ³³÷

ײ¬¿µ»

ïîðp

ó

Û¨¸¿«-¬

çðp

ó

ìðpô ïëðp

ó

ݱ³¾«-¬·±² Í«®º¿½» Ü·-¬±®¬·±² øÚ´¿¬²»--÷

Ê¿´ª» λ½»--·±²

Ê¿´ª» Í»¿¬

Í»¿¬ ß²¹´»

Í»¿¬ ݱ®®»½¬·±² ß²¹´»

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

λº»®»²½» п¹»

Í»» Ê¿´ª» λ½»--·±² ±² °¿¹» êóîé

Í»» Ê¿´ª» Ú¿½» ¿²¼ Ê¿´ª» Í»¿±² °¿¹» êóîè

êóë

ÛÒÙ×ÒÛ ×²¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» ¿²¼ Ù«·¼» ײ-°»½¬·±² ׬»³

λº»®»²½» п¹»

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

Ù«·¼» ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®

ðòîíêî ó ðòîíêé ·²ò øêòððð ó êòðïî ³³÷

ðòîíçì ·²ò øêòðè ³³÷

Ê¿´ª» ͬ»³ Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ðòîíìê ó ðòîíëî ·²ò øëòçêð ó ëòçéë ³³÷

ðòîíîí ·²ò øëòçð ³³÷

Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

ðòððïð ó ðòððîð ·²ò øðòðîë ó ðòðëî ³³÷

ðòððêí ·²ò øðòïë ³³÷

Ê¿´ª» ͬ»³ Þ»²¼

ó

ðòðððì ·²ò øðòðïð ³³÷

Ù«·¼» ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®

ðòîíêî ó ðòîíêé ·²ò øêòððð ó êòðïî ³³÷

ðòîíçì ·²ò øêòðè ³³÷

Ê¿´ª» ͬ»³ Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ðòîíìï ó ðòîíìê ·²ò øëòçìë ó ëòçêð ³³÷

ðòîíîí ·²ò øëòçð ³³÷

Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

ðòððïê ó ðòððîê ·²ò øðòðìð ó ðòðêé ³³÷

ðòððêé ·²ò øðòïé ³³÷

Ê¿´ª» ͬ»³ Þ»²¼

ó

ðòðððì ·²ò øðòðïð ³³÷

ðòíèëè ó ðòíçíé ·²ò øçòè ó ïðòð ³³÷

ó

ݱ´¼óº·¬¬»¼

ó

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

λº»®»²½» п¹»

Ô»-- ¬¸¿² ðòððïî ·²ò øðòðí ³³÷

ðòððïî ·²ò øðòðí ³³÷

Í»» Ы-¸ α¼ Þ»²¼ ±² °¿¹» êóîë

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

λº»®»²½» п¹»

Ú®»» Ô»²¹¬¸

ïòìèèî ·²ò øíéòè ³³÷

ó

ͯ«¿®»²»--

ó

ðòðëïî ·²ò øïòí ³³÷

ײ¬¿µ»

Û¨¸¿«-¬

Ê¿´ª» Ù«·¼» Ю±¶»½¬·±² Ú®±³ ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Ê¿´ª» Ù«·¼» ײ-¬¿´´¿¬·±² Ó»¬¸±¼

Í»» ײ-°»½¬·±² ±º Ê¿´ª» Í°®·²¹- ±² °¿¹» êóîè

Í»» λ¿--»³¾´§ ±º Ê¿´ª» Ù«·¼»- ±² °¿¹» êóîç

Ы-¸ α¼ ײ-°»½¬·±² ׬»³

Ы-¸ α¼ Þ»²¼

Ê¿´ª» Í°®·²¹ ײ-°»½¬·±² ׬»³

êóê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»» ײ-°»½¬·±² ±º Ê¿´ª» Í°®·²¹- ±² °¿¹» êóîè

ÛÒÙ×ÒÛ Î±½µ»® ß®³ ¿²¼ ͸¿º×²-°»½¬·±² ׬»³

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

ß®³ ͸¿º¬ ر´» Ü·¿³»¬»®

ðòìéîì ó ðòìéíî ·²ò øïîòððð ó ïîòðîð ³³÷

ðòìéëî ·²ò øïîòðé ³³÷

͸¿º¬ Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ðòìéïï ó ðòìéïè ·²ò øïïòçêê ó ïïòçèì ³³÷

ðòìéðï ·²ò øïïòçì ³³÷

ðòðððê ó ðòððîï ·²ò øðòðïê ó ðòðëì ³³÷

ðòððëï ·²ò øðòïí ³³÷

Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

λº»®»²½» п¹» Í»» ײ-°»½¬·±² ±º α½µ»® ß®³ ß--»³¾´§ ±² °¿¹» êóîê

ÝßÓÍØßÚÌ ßÒÜ Ì×Ó×ÒÙ ÙÛßÎ ÌÎß×Ò ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Ý¿³-¸¿ºÍ¬¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

λº»®»²½» п¹»

ðòððîð ó ðòððëç ·²ò øðòðë ó ðòïë ³³÷

ðòððçè ·²ò øðòîë ³³÷

Í»» λ³±ª¿´ ±º Ý¿³-¸¿º±² °¿¹» êóìï

ð ó ðòðððè ·²ò øð ó ðòðî ³³÷

ðòððîð ·²ò øðòðë ³³÷

ïòíìíç ó ïòíìçð ·²ò øíìòïíë ó íìòîêë ³³÷

ïòííìí ·²ò øííòèç ³³÷

Þ«-¸·²¹ ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®

ïòëéìè ó ïòëééè ·²ò øìðòððð ó ìðòðéë ³³÷

ïòëèðé ·²ò øìðòïëð ³³÷

Ý¿³-¸¿º¬ Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ïòëéîì ó ïòëéíî ·²ò øíçòçìð ó íçòçêð ³³÷

ïòëéïï ·²ò øíçòçðë ³³÷

Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

ðòððïê ó ðòððëí ·²ò øðòðìð ó ðòïíë ³³÷

ðòððçê ·²ò øðòîìë ³³÷

Þ«-¸·²¹ ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®

ïòëéìè ó ïòëéëè ·²ò øìðòððð ó ìðòðîë ³³÷

ïòëéèé ·²ò øìðòïðð ³³÷

Ý¿³-¸¿º¬ Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ïòëéïí ó ïòëéîî ·²ò øíçòçïð ó íçòçíë ³³÷

ïòëêçç ·²ò øíçòèéë ³³÷

Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

ðòððîê ó ðòððìë ·²ò øðòðêë ó ðòïïë ³³÷

ðòððèç ·²ò øðòîîë ³³÷

Þ«-¸·²¹ ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®

ïòëéìè ó ïòëéëè ·²ò øìðòððð ó ìðòïðð ³³÷

ïòëéèé ·²ò øìðòïðð ³³÷

Ý¿³-¸¿º¬ Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ïòëéîì ó ïòëéíî ·²ò øíçòçìð ó íçòçêð ³³÷

ïòëéïï ·²ò øíçòçðë ³³÷

Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

ðòððïê ó ðòððíí ·²ò øðòðìð ó ðòðèë ³³÷

ðòððéé ·²ò øðòïçë ³³÷

ײ-°»½¬·±² ׬»³

Û²¼ д¿§

Þ»²¼ øïñî ¬¸» ¼·¿´ ¹¿«¹» ®»¿¼·²¹÷ Ý¿³ Ô±¾» Ø»·¹¸¬

Ù»¿® Û²¼

͸¿º¬ Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® ñ Þ»¿®·²¹ ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®

ײ¬»®³»¼·¿¬»

Ú´§©¸»»´ Û²¼

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»» ײ-°»½¬·±² ±º Ý¿³-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóëî

êóé

ÛÒÙ×ÒÛ ×¼´»® Ù»¿® ͸¿º¬ ¿²¼ Þ«-¸·²¹ ײ-°»½¬·±² ׬»³

λº»®»²½» п¹»

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

͸¿º¬ Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ïòìëìé ó ïòìëëé ·²ò øíêòçëð ó íêòçéë ³³÷

ïòìëîè ·²ò øíêòçðð ³³÷

Þ«-¸·²¹ ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®

ïòìëêé ó ïòìëéé ·²ò øíéòððð ó íéòðîë ³³÷

ïòìëçê ·²ò øíéòðéë ³³÷

ðòððïð ó ðòððíð ·²ò øðòðîë ó ðòðéë ³³÷

ðòððêç ·²ò øðòïéë ³³÷

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

λº»®»²½» п¹»

ðòððëë ·²ò øðòïì ³³÷

Í»» ݸ»½µ·²¹ Ì·³·²¹ Ù»¿® Þ¿½µ´¿-¸ ±² °¿¹» êóíè

Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

Í»» ײ-°»½¬·±² ±º ×¼´»® Ù»¿® ¿²¼ ͸¿º¬ ±² °¿¹» êóëí

Ì·³·²¹ Ù»¿® Þ¿½µ´¿-¸ ײ-°»½¬·±² ׬»³

Ý®¿²µ Ù»¿®ô Ý¿³ Ù»¿®ô ×¼´»® Ù»¿®ô Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Ù»¿® ¿²¼ ÐÌÑ Ù»¿®

ðòððîì ó ðòððìé ·²ò øðòðê ó ðòïî ³³÷

ÝÎßÒÕÍØßÚÌ ßÒÜ Ð×ÍÌÑÒÍ ÍÐÛÝ×Ú×Ýß Ì×ÑÒÍ Ý®¿²µ-¸¿ºÒ±¬»æ ݸ»½µ ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¬- ½¿¬¿´±¹ º±® «²¼»®-·¦»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ³¿·² ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬-ò ײ-°»½¬·±² ׬»³

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

ó

ðòðððè ·²ò øðòðî ³³÷

ðòðððì ·²òøðòðï ³³÷ ±® ´»--

ðòðððè ·²ò øðòðî ³³÷

Ö±«®²¿´ Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ïòêëïé ó ïòêëîð ·²ò øìïòçëî ó ìïòçêî ³³÷

ïòêìçé ·²ò øìîòçðî ³³÷

Þ»¿®·²¹ ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®

ïòêëîè ó ïòêëíê ·²ò øìïòçèî ó ìîòððî ³³÷

ó

Þ»¿®·²¹ ײ-»®Ì¸·½µ²»--

ðòðëçî ó ðòðëçì ·²ò øïòëðí ó ïòëðç ³³÷

ó

Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

ðòðððè ó ðòððîð ·²ò øðòðîð ó ðòðëð ³³÷

ðòððìí ·²ò øðòïïð ³³÷

Þ»²¼ øïñî ¬¸» ¼·¿´ ¹¿«¹» ®»¿¼·²¹÷ α«²¼²»--

ݱ²²»½¬·²¹ α¼ Ö±«®²¿´-

êóè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

λº»®»²½» п¹»

Í»» ײ-°»½¬·±² ±º Ý®¿²µ-¸¿º±² °¿¹» êóëï

ÛÒÙ×ÒÛ øÝ®¿²µ-¸¿º¬ ݱ²¬ò÷ ײ-°»½¬·±² ׬»³

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

Ö±«®²¿´ Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ïòèìèë ó ïòèìèç ·²ò øìêòçëî ó ìêòçêî ³³÷

ïòèìêë ·²ò øìêòçðî ³³÷

Þ»¿®·²¹ ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®

ïòèìçé ó ïòèëðë ·²ò øìêòçèî ó ìéòððî ³³÷

ó

Þ»¿®·²¹ ײ-»®Ì¸·½µ²»--

ðòðéçï ó ðòðéçí ·²ò øîòððç ó îòðïì ³³÷

ó

Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

ðòðððè ó ðòððîð ·²ò øðòðîð ó ðòðëð ³³÷

ðòððìé ·²ò øðòïîð ³³÷

Ó¿·² Þ»¿®·²¹ Ö±«®²¿´

λº»®»²½» п¹»

Í»» ײ-°»½¬·±² ±º Ý®¿²µ-¸¿º±² °¿¹» êóëï

Ý®¿²µ-¸¿º¬ λ½±²¼·¬·±²·²¹ ׬»³

λº»®»²½» п¹»

Ú·²·-¸·²¹ Ю»½·-·±²

ݱ²²»½¬·²¹ α¼ Ö±«®²¿´ ˲¼»®-·¦» Ú·²·-¸»¼ Í·¦»

ïòêìïè ó ïòêìîî ·²ò øìïòéðî ó ìïòéïî ³³÷

Ó¿·² Þ»¿®·²¹ Ö±«®²¿´ ˲¼»®-·¦» Ú·²·-¸»¼ Í·¦»

ïòèíèé ó ïòèíçï ·²ò øìêòéðî ó ìêòéïî ³³÷

Í»» λ½±²¼·¬·±²·²¹ ¬¸» Ý®¿²µ-¸¿º±² °¿¹» êóëï

ðòïíè ó ðòïëð ·²ò øíòë ó íòè ³³÷

Ö±«®²¿´ ο¼·«Ö±«®²¿´ Ú¿½» Ú·²·-¸

ðòèÍ øÍ«°»® б´·-¸÷

̸®«-¬ Ú¿½» Ú·²·-¸

ïòê

̸®«-¬ Þ»¿®·²¹ ײ-°»½¬·±² ׬»³

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

Ý®¿²µ-¸¿º¬ Û²¼ д¿§ ó ß´´ Ó±¼»´-

ðòððìì ó ðòððçè ·²ò øðòïïï ó ðòîëð ³³÷

ðòðïïð ·²ò øðòîè ³³÷

Þ»¿®·²¹ ̸·½µ²»--

ðòðéêð ó ðòðéèð ·²ò øïòçíð ó ïòçèð ³³÷

ðòðéîè ·²ò øïòèëð ³³÷

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

λº»®»²½» п¹» Í»» λ³±ª¿´ ±º Ý®¿²µ-¸¿º±² °¿¹» êóìì

êóç

ÛÒÙ×ÒÛ Ð·-¬±² ײ-°»½¬·±² ׬»³

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

îñíÌÒÊéð

îòéëìí ó îòéëëë ·²ò øêçòçêð ó êçòççð ³³÷

îòéëîê ·²ò øêçòçïë ³³÷

íÌÒÊéê

îòççðì ó îòççïë ·²ò øéëòçëë ó éëòçèë ³³÷

îòçèèê ·²ò øéëòçïð ³³÷

ðòèêêï ó ðòçèìí ·²ò øîîòð ó îëòð ³³÷

ó

îñíÌÒÊéð

ðòððïî ó ðòððîð ·²ò øðòðíð ó ðòðëð ³³÷

ó

íÌÒÊéê

ðòððïì ó ðòððîî ·²ò øðòðíë ó ðòðëë ³³÷

ó

ر´» ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®

ðòèêêï ó ðòèêêë ·²ò øîîòððð ó îîòððç ³³÷

ðòèêéé ·²ò øîîðòðíç ³³÷

з² Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ðòèêëç ó ðòèêêï ·²ò øîïòççë ó îîòððð ³³÷

ðòèêìè ·²ò øîïòçêë ³³÷

Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

ðòðððð ó ðòðððê ·²ò øðòððð ó ðòðïì ³³÷

ðòððîç ·²ò øðòðéì ³³÷

з-¬±² Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® øÓ»¿-«®» ¿¬ çðp ¬± ¬¸» з-¬±² з²ò÷ з-¬±² Ü·¿³»¬»® Ó»¿-«®»³»²¬ Ô±½¿¬·±² øË°©¿®¼ Ú®±³ ¬¸» Þ±¬¬±³ ±º ¬¸» з-¬±²÷

з-¬±²ó¬±óݧ´·²¼»® Ý´»¿®¿²½»

É®·-¬ з²

êóïð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

λº»®»²½» п¹»

Í»» ײ-°»½¬·±² ±º з-¬±²-ô з-¬±² η²¹¿²¼ É®·-¬ з² ±² °¿¹» êóìè

ÛÒÙ×ÒÛ Ð·-¬±² η²¹ Ó±¼»´

ײ-°»½¬·±² ׬»³

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

η²¹ Ù®±±ª» É·¼¬¸

ðòðêïð ó ðòðêïè ·²ò øïòëëð ó ïòëéð ³³÷

ó

η²¹ É·¼¬¸

ðòðëéç ó ðòðëèé ·²ò øïòìéð ó ïòìçð ³³÷

ðòðëéï ·²ò øïòìëð ³³÷

Í·¼» Ý´»¿®¿²½»

ðòððîì ó ðòððíç ·²ò øðòðêð ó ðòïðð ³³÷

ó

Û²¼ Ý´»¿®¿²½»

ðòððëç ó ðòðïïè ·²ò øðòïëð ó ðòíðð ³³÷

ðòðïëì ·²ò øðòíçð ³³÷

η²¹ Ù®±±ª» É·¼¬¸

ðòðêðê ó ðòðêïì ·²ò øïòëìð ó ïòëêð ³³÷

ðòðêëì ·²ò øïòêêð ³³÷

η²¹ É·¼¬¸

ðòðëéç ó ðòðëèé ·²ò øïòìéð ó ïòìçð ³³÷

ðòðëéï ·²ò øïòçëð ³³÷

Í·¼» Ý´»¿®¿²½»

ðòððîð ó ðòððíë ·²ò øðòðëð ó ðòðçð ³³÷

ðòððèí ·²ò øðòîïð ³³÷

Û²¼ Ý´»¿®¿²½»

ðòððéï ó ðòðïíð ·²ò øðòïèð ó ðòíí ³³÷

ðòðïêë ·²ò øðòìî ³³÷

η²¹ Ù®±±ª» É·¼¬¸

ðòïïèë ó ðòïïçí ·²ò øíòðïð ó íòðíð ³³÷

ðòïîíî ·²ò øíòïíð ³³÷

η²¹ É·¼¬¸

ðòïïéð ó ðòïïéé ·²ò øîòçéð ó îòççð ³³÷

ðòïïêï ·²ò øîòçëð ³³÷

Í·¼» Ý´»¿®¿²½»

ðòðððè ó ðòððîì ·²ò øðòðîð ó ðòðêð ³³÷

ðòððéï ·²ò øðòïèð ³³÷

Û²¼ Ý´»¿®¿²½»

ðòððëç ó ðòðïíè ·²ò øðòïëð ó ðòíëð ³³÷

ðòðïéí ·²ò øðòììð ³³÷

̱° η²¹

îÌÒÊéð íÌÒÊéð

Í»½±²¼ η²¹

Ñ·´ η²¹

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

λº»®»²½» п¹»

Í»» ײ-°»½¬·±² ±º з-¬±²-ô з-¬±² η²¹¿²¼ É®·-¬ з² ±² °¿¹» êóìè

êóïï

ÛÒÙ×ÒÛ øз-¬±² η²¹ ݱ²¬ò÷ Ó±¼»´

ײ-°»½¬·±² ׬»³

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

η²¹ Ù®±±ª» É·¼¬¸

ðòðêïð ó ðòðêïè ·²ò øïòëëð ó ïòëéð ³³÷

ó

η²¹ É·¼¬¸

ðòðëéç ó ðòðëèé ·²ò øïòìéð ó ïòìçð ³³÷

ðòðëéï ·²ò øïòìëð ³³÷

Í·¼» Ý´»¿®¿²½»

ðòððîì ó ðòððíç ·²ò øðòðêð ó ðòïðð ³³÷

ó

Û²¼ Ý´»¿®¿²½»

ðòððëç ó ðòðïïè ·²ò øðòïëð ó ðòíðð ³³÷

ðòðïëì ·²ò øðòíçð ³³÷

η²¹ Ù®±±ª» É·¼¬¸

ðòðêîî ó ðòðêîè ·²ò øïòëèð ó ïòëçë ³³÷

ðòðêêé ·²ò øïòêçë ³³÷

η²¹ É·¼¬¸

ðòðëêí ó ðòðëéï ·²ò øïòìíð ó ïòìëð ³³÷

ðòðëëë ·²ò øïòìïð ³³÷

Í·¼» Ý´»¿®¿²½»

ðòðððë ó ðòððêë ·²ò øðòðïí ó ðòïêë ³³÷

ðòðïïî ·²ò øðòîèë ³³÷

Û²¼ Ý´»¿®¿²½»

ðòððéï ó ðòðïíð ·²ò øðòïèð ó ðòíí ³³÷

ðòðïêë ·²ò øðòìî ³³÷

η²¹ Ù®±±ª» É·¼¬¸

ðòïïèë ó ðòïïçí ·²ò øíòðïð ó íòðíð ³³÷

ðòïîíî ·²ò øíòïíð ³³÷

η²¹ É·¼¬¸

ðòïïêç ó ðòïïéé ·²ò øîòçéð ó îòççð ³³÷

ðòïïêï ·²ò øîòçëð ³³÷

Í·¼» Ý´»¿®¿²½»

ðòðððè ó ðòððîì ·²ò øðòðîð ó ðòðêð ³³÷

ðòððéï ·²ò øðòïèð ³³÷

Û²¼ Ý´»¿®¿²½»

ðòððéç ó ðòðïéé ·²ò øðòîðð ó ðòìëð ³³÷

ðòðîïí ·²ò øðòëìð ³³÷

̱° η²¹

íÌÒÊéê

Í»½±²¼ η²¹

Ñ·´ η²¹

λº»®»²½» п¹»

Í»» ײ-°»½¬·±² ±º з-¬±²-ô з-¬±² η²¹¿²¼ É®·-¬ з² ±² °¿¹» êóìè

ݱ²²»½¬·²¹ α¼ ݱ²²»½¬·²¹ α¼ ͳ¿´´ Û²¼ ײ-°»½¬·±² ׬»³

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

É®·-¬ з² Þ«-¸·²¹ ײ-·¼» Ü· ¿³»¬»®

ðòèêéï ó ðòèêéê ·²ò øîîòðîë ó îîòðíè ³³÷

ðòèêèè ·²ò øîîòðêè ³³÷

É®·-¬ з² Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ðòèêëè ó ðòèêêï ·²ò øîïòççï ó îîòððð ³³÷

ðòèêìé ·²ò øîïòçêí ³³÷

ðòððïð ó ðòððïç ·²ò øðòðîë ó ðòðìé ³³÷

ðòððìï ·²ò øðòïðë ³³÷

Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

êóïî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

λº»®»²½» п¹» Í»» ײ-°»½¬·±² ±º ݱ²²»½¬·²¹ α¼ ±² °¿¹» êóìç

ÛÒÙ×ÒÛ Ý±²²»½¬·²¹ α¼ Þ·¹ Û²¼ ײ-°»½¬·±² ׬»³ Í·¼» Ý´»¿®¿²½»

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

ðòððéç ó ðòðïëé ·²ò øðòîð ó ðòìð ³³÷

ó

Þ»¿®·²¹ ײ-·¼» Ü·¿³»¬»® ¿²¼ Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

Í»» Ý®¿²µ-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóè

λº»®»²½» п¹» Í»» ײ-°»½¬·±² ±º ݱ²²»½¬·²¹ α¼ ±² °¿¹» êóìç

ݱ²²»½¬·²¹ α¼ Ü·-¬±®¬·±² Ô·³·¬

λº»®»²½» п¹»

Ô»-- ¬¸¿² ðòððï ·²ò øðòðí ³³÷

ðòððí ·²ò øðòðè ³³÷

Í»» ײ-°»½¬·±² ±º ݱ²²»½¬·²¹ α¼ ±² °¿¹» êóìç

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

λº»®»²½» п¹»

Ì¿°°»¬ Þ±®» øÞ´±½µ÷ ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®

ðòèîêè ó ðòèîéê ·²ò øîïòððð ó îïòðîï ³³÷

ðòèîèì ·²ò øîïòðìï ³³÷

Ì¿°°»¬ ͬ»³ Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ðòèîíç ó ðòèîëî ·²ò øîðòçîé ó îðòçêð ³³÷

ðòèîíï ·²ò øîðòçðé ³³÷

ðòððïê ó ðòððíé ·²ò øðòðìð ó ðòðçì ³³÷

ðòððëí ·²ò øðòïíì ³³÷

Ó±¼»´

ß´´ Ó±¼»´-

ײ-°»½¬·±² ׬»³

ͬ¿²¼¿®¼

Ì©·-¬ ¿²¼ Þ»²¼ °»® íòçíé ·²òøïðð ³³÷

Ì¿°°»×²-°»½¬·±² ׬»³

Ñ·´ Ý´»¿®¿²½»

Í»» ײ-°»½¬·±² ±º Ì¿°°»¬- ±² °¿¹» êóëð

ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ÞÔÑÝÕ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Ý§´·²¼»® Þ´±½µ ײ-°»½¬·±² ׬»³

ݧ´·²¼»® ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®

Ó±¼»´

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

îÌÒÊéð íÌÒÊéð

îòéëêí ó îòéëêé ·²ò øéðòðïð ó éðòðîð ³³÷

îòéêíè ·²ò øéðòîðð ³³÷

íÌÒÊéê

îòççîë ó îòççîç ·²ò øéêòðïð ó éêòðîð ³³÷

íòðððð ·²ò øéêòîðð ³³÷

ðòðððì ·²ò øðòðï ³³÷ ±® ´»--

ðòððïî ·²ò øðòðí ³³÷

α«²¼²»--

ݧ´·²¼»® Þ±®»

Ì¿°»®

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

λº»®»²½» п¹» Í»» ײ-°»½¬·±² ±º ݧ´·²¼»® Þ´±½µ ±² °¿¹» êóìé

êóïí

ÛÒÙ×ÒÛ

ÍÐÛÝ×ßÔ ÌÑÎÏËÛ ÝØßÎÌ Ì±®¯«» º±® Þ±´¬- ¿²¼ Ò«¬Ì·¹¸¬»²·²¹ ̱®¯«»

Ô«¾®·½¿¬·²¹ Ñ·´ ß°°´·½¿¬·±² ø̸®»¿¼ ᮬ·±² ¿²¼ Í»¿Í«®º¿½»÷

λº»®»²½» п¹»

Óç ¨ ïòîë ³³

ìð ó ìí º¬i´¾ øëíòç ó ëéòç Òi³å ëòë ó ëòç µ¹ºi³÷

ß°°´·»¼

Í»» λ¿--»³¾´§ ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ±² °¿¹» êóíï

Óé ¨ ïòð ³³

ïé ó î𠺬i´¾ øîîòê ó îéòë Òi³å îòí ó îòè µ¹ºi³÷

ß°°´·»¼

Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º з-¬±²- ±² °¿¹» êóëè

Ú´§©¸»»´ Þ±´¬-

Óïð ¨ ïòîë ³³

ëç ó êì º¬i´¾ øèðòì ó èêòì Òi³å èòî ó èòè µ¹ºi³÷

ß°°´·»¼

Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ý®¿²µ-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóëé

Ó¿·² Þ»¿®·²¹ Ý¿° Þ±´¬-

Óïð ¨ ïòîë ³³

ëê ó ê𠺬i´¾ øéëòë ó èïòë Òi³å éòé ó èòí µ¹ºi³÷

ß°°´·»¼

Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ý®¿²µ-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóëé

ß°°´·»¼

Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ý®¿²µ-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóëé

Ò±¬ ß°°´·»¼

Í»» λ¿--»³¾´§ ±º ײ¬¿µ» Ó¿²·º±´¼ ñ Ê¿´ª» ݱª»® ±² °¿¹» êóíî

̸®»¿¼ Ü·¿³»¬»® ¿²¼ з¬½¸

ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Þ±´¬-

ݱ²²»½¬·²¹ α¼ Þ±´¬-

ݱ³°±²»²¬

Ý®¿²µ-¸¿ºÐ«´´»§ Þ±´¬-

Ù´±© д«¹

Ý¿-ÚÝîëð Óïî ¨ ïòîë ³³ Ú±®¹»¼ ÐÍìèÝ

Óïð ¨ ïòîë

êï ó êç º¬i´¾ øèíòì ó çíòï Òi³å èòë ó çòë µ¹ºi³÷ èí ó ç𠺬i´¾ øïïí ó ïîí Òi³å ïïòë ó ïîòë µ¹ºi³÷ ïï ó ïë º¬i´¾ øïìòé ó ïçòê Òi³å ïòë ó îòð µ¹ºi³÷

Í»» Ì·¹¸¬»²·²¹ ̱®¯«»- º±® ͬ¿²¼¿®¼ Þ±´¬- ¿²¼ Ò«¬- ±² °¿¹» ìóîé º±® -¬¿²¼¿®¼ ¸¿®¼©¿®» ¬±®¯«» ª¿´«»-ò

êóïì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ

ÍÐÛÝ×ßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÌÑÑÔ Í Ò±¬»æ ̱±´- ²±¬ ¸¿ª·²¹ Ç¿²³¿® °¿®¬ ²«³¾»®- ³«-¬ ¾» ¿½¯«·®»¼ ´±½¿´´§ò Ò±

̱±´ Ò¿³»

ß°°´·½¿¾´» Ó±¼»´ ¿²¼ ̱±´ Í·¦»

ï

Ê¿´ª» Ù«·¼» ̱±´ øÚ±® λ³±ª·²¹ Ê¿´ª» Ù«·¼»-÷

×´´«-¬®¿¬·±²

Ôï

Ôî

¼ï

¼î

ðòéèé ·²ò øîð ³³÷

îòçëí ·²ò øéë ³³÷

ðòîïé ·²ò øëòë ³³÷

ðòíéì ·²ò øçòë ³³÷

Ô±½¿´´§ Ó¿²«º¿½¬«®»¼

î

Ê¿´ª» Ù«·¼» ̱±´ øÚ±® ײ-¬¿´´·²¹ Ê¿´ª» Ù«·¼»-÷

Ôï

Ôî

¼ï

¼î

ðòíçì ·²ò øïð ³³÷

îòíêî ·²ò øêð ³³÷

ðòìíí ·²ò øïï ³³÷

ðòêêç ·²ò øïé ³³÷

ß´´±©¿²½» Ôïæ 𠬱 óðòðïïè ·²ò ø𠬱 óðòí ³³÷

Ô±½¿´´§ Ó¿²«º¿½¬«®»¼

í

ì

É®·-¬ з² Þ«-¸·²¹ ̱±´ øÚ±® λ³±ª·²¹ ñ ײ-¬¿´´·²¹ ±º É®·-з² Þ«-¸·²¹-÷

ððððèîé

ððððèîè

Ôï

Ôî

¼ï

¼î

ðòçèì ·²ò øîë ³³÷

íòíìê ·²ò øèë ³³÷

ðòèêê ·²ò øîî ³³÷

ðòçèì ·²ò øîë ³³÷

ß´´±©¿²½» ¼ïæ óðòðïïè ¬± óðòðîíê ·²ò øóðòí ¬± óðòê ³³÷

ß´´±©¿²½» ¼îæ óðòðïïè ¬± óðòðîíê ·²ò øóðòí ¬± óðòê ³³÷

Ô±½¿´´§ Ó¿²«º¿½¬«®»¼

Ê¿´ª» Í°®·²¹ ݱ³°®»--±® øÚ±® λ³±ª·²¹ ñ ײ-¬¿´´·²¹ Ê¿´ª» Í°®·²¹-÷

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò ïîçïððóçîêíð

ððððèîç

ððððèíð

êóïë

ÛÒÙ×ÒÛ Ò±

ë

̱±´ Ò¿³»

ß°°´·½¿¾´» Ó±¼»´ ¿²¼ ̱±´ Í·¦»

×´´«-¬®¿¬·±²

¼ï

¼î

¼í

Ôï

Ôî

Ôí

ðòëçï ·²ò øïë ³³÷

ðòèîé ·²ò øîï ³³÷

ðòìéî ·²ò øïî ³³÷

ðòìíí ·²ò øïï ³³÷

îòëëç ·²ò øêë ³³÷

ðòïëé ·²ò øì ³³÷ ±® ³±®»

ͬ»³ Í»¿´ ̱±´ øº±® ײ-¬¿´´·²¹ ͬ»³ Í»¿´-÷

ß´´±©¿²½»æ ¼ïæ oðòððéèé ·²ò øoðòî ³³÷ Ôïæ oðòððíçí ·²ò øoðòï ³³÷ Ô±½¿´´§ Ó¿²«º¿½¬«®»¼

ððððèîð

ê

é

Ý¿³-¸¿ºÞ«-¸·²¹ ̱±´ øÚ±® λ³±ª·²¹ Ý¿³-¸¿ºÞ«-¸·²¹÷

Ú´»¨óر²» øÚ±® Ю»°¿®·²¹ ݧ´·²¼»® É¿´´-÷

Ôï

Ôî

¼ï

¼î

ðòéðç ·²ò øïè ³³÷

îòéëê ·²ò øéð ³³÷

ïòééî ·²ò øìë ³³÷

ïòèçð ·²ò øìè ³³÷

ß´´±©¿²½» ¼ïæ óðòðïïè ¬± óðòðîíê ·²ò øóðòí ¬± óðòê ³³÷

ß´´±©¿²½» ¼îæ óðòðïïè ¬± óðòðîíê ·²ò øóðòí ¬± óðòê ³³÷

Ô±½¿´´§ Ó¿²«º¿½¬«®»¼

Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò

ݧ´·²¼»® Þ±®»

ïîçìððóçîìïð

îòéëê ó îòççî ·²ò øéð ó éê ³³÷

ððððèîî

ððððèîí

è

ç

êóïê

з-¬±² η²¹ ݱ³°®»--±® øÚ±® ײ-¬¿´´·²¹ з-¬±²-÷

Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò çëëëððóðîìéê ̸» з-¬±² ײ-»®¬·±² ̱±´ ·- ß°°´·½¿¾´» º±® îòíêî ó ìòçîï ·²ò øêð ó ïîë ³³÷ Ü·¿³»¬»® з-¬±²-

з-¬±² η²¹ ̱±´ øÚ±® λ³±ª·²¹ñ ײ-¬¿´´·²¹ ±º з-¬±² η²¹-÷

ߪ¿·´¿¾´» Ô±½¿´´§

ððððèîì

ððððèîë

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ

ÓÛßÍËÎ×ÒÙ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌÍ Ò±ò

ײ-¬®«³»²¬ Ò¿³»

ß°°´·½¿¬·±²

ï

Ü·¿´ ײ¼·½¿¬±® øߪ¿·´¿¾´» Ô±½¿´´§÷

Ó»¿-«®» -¸¿º¬ ¾»²¼ ¿²¼ »²¼ °´¿§

×´´«-¬®¿¬·±²

ððððèíï

î

Ì»-¬ ײ¼·½¿¬±® øߪ¿·´¿¾´» Ô±½¿´´§÷

Ó»¿-«®»³»²¬- ±º ²¿®®±© ±® ¼»»° °±®¬·±²- ¬¸¿½¿²²±¬ ¾» ³»¿-«®»¼ ¾§ ¼·¿´ ¹¿«¹» ððððèíî

í

Ó¿¹²»¬·½ ͬ¿²¼ øߪ¿·´¿¾´» Ô±½¿´´§÷

Ú±® ¸±´¼·²¹ ¬¸» ¼·¿´ ¹¿«¹» ©¸»² ³»¿-«®·²¹ò

ððððèíí

ì

Ó·½®±³»¬»® øߪ¿·´¿¾´» Ô±½¿´´§÷

Ú±® ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®- ±º ½®¿²µ-¸¿º¬ô °·-¬±²-ô °·-¬±² °·²-ô »¬½ò ððððèíì

ë

ݧ´·²¼»® Þ±®» Ù¿«¹» øߪ¿·´¿¾´» Ô±½¿´´§÷

Ú±® ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»®- ±º ½§´·²¼»® ´·²»®-ô ¾»¿®·²¹ ¾±®»-ô »¬½ò ððððèíë

ê

Ý¿´·°»®- øߪ¿·´¿¾´» Ô±½¿´´§÷

Ú±® ³»¿-«®·²¹ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®-ô ¼»°¬¸ô ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ©·¼¬¸ ððððèíê

é

Ü»°¬¸ Ó·½®±³»¬»® øߪ¿·´¿¾´» Ô±½¿´´§÷

Ú±® ³»¿-«®·²¹ ±º ª¿´ª» ®»½»--·±² ððððèíé

è

ͯ«¿®» øߪ¿·´¿¾´» Ô±½¿´´§÷

Ú±® ³»¿-«®·²¹ ª¿´ª» -°®·²¹ ·²½´·²¿¬·±² ¿²¼ -¬®¿·¹¸¬²»-- ±º °¿®¬-

ððððèíè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóïé

ÛÒÙ×ÒÛ øÓ»¿-«®·²¹ ·²-¬®«³»²¬- ݱ²¬ò÷ Ò±ò

ײ-¬®«³»²¬ Ò¿³»

ß°°´·½¿¬·±²

×´´«-¬®¿¬·±²

ç

ÊóÞ´±½µ øߪ¿·´¿¾´» Ô±½¿´´§÷

Ú±® ³»¿-«®·²¹ -¸¿º¬ ¾»²¼

ððððèíç

ïð

̱®¯«» É®»²½¸ øߪ¿·´¿¾´» Ô±½¿´´§÷

Ú±® ¬·¹¸¬»²·²¹ ²«¬- ¿²¼ ¾±´¬ - ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«» ððððèìð

ïï

Ú»»´»® Ù¿«¹» øߪ¿·´¿¾´» Ô±½¿´´§÷

Ú±® ³»¿-«®·²¹ °·-¬±² ®·²¹ ¹¿°-ô °·-¬±² ®·²¹ ½´»¿®¿²½»ô ¿²¼ ª¿´ª» ¿¼¶«-¬³»²¬ ½´»¿®¿²½» ððððèìï

êóïè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóïç

ÛÒÙ×ÒÛ

ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ØÛß Ü Ý§´·²¼»® Ø»¿¼ ݱ³°±²»²¬øï÷ øíð÷ øî÷

øîç÷ øîè÷ øîé÷

øí÷

øì÷ øîê÷ øë÷

øê÷ øîì÷ øîí÷

øé÷ øè÷

øîë÷

øç÷ øïï÷

øîî÷

øïð÷

øïî÷ øïí÷ øïì÷

øîï÷

øïë÷ øïê÷

øïé÷

øïè÷ øïç÷

øîð÷

ðððîïíð

Ú·¹«®» êóï

êóîð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ ï Š î Š í Š ì Š ë Š ê Š é Š è Š ç Š ïð Š ïï Š ïî Š ïí Š ïì Š ïë Š ïê Š ïé Š ïè Š ïç Š îð Š îï Š îî Š îí Š îì Š

Þ¿ºº´» д¿¬» Ñ·´ Ú·´´ Ý¿° Ê¿´ª» ݱª»® ñ ײ¬¿µ» Ó¿² ·º±´¼ Ù¿-µ»Î±½µ»® ß®³ ͸¿ºÎ±½µ»® ß®³ ͸¿º¬ Í«°°±®ß¼¶«-¬»® Ô±½µ Ò«Ê¿´ª» ß¼¶«-¬»® ͽ®»© α½µ»® ß®³ Ý·®½´·° Ê¿´ª» Ý¿° Õ»»°»® Ê¿´ª» Í°®·²¹ λ¬¿·²»® Ê¿´ª» Í°®·²¹ Ê¿´ª» ͬ»³ Í»¿´ Ê¿´ª» Ù«·¼» ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» ײ¬¿µ» Ê¿´ª» ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Ù¿-µ»Ð«-¸ α¼ øî °»® ½§´·²¼»®÷ Ù´±© д«¹ Ù´±© д«¹ É·®·²¹ Ø¿®²»-ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Þ±´¬

Ü·-¿--»³¾´§ ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Ю»°¿®» ¿ ½´»¿²ô º´¿¬ ©±®µ·²¹ -«®º¿½» ±² ¿ ©±®µ¾»²½¸ ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¿--»³¾´§ò Ü·-½¿®¼ ¿´´ ¹¿-µ»¬-ô Ñó®·²¹- ¿²¼ -»¿´-ò Ë-» ²»© ¹¿-µ»¬-ô Ñó®·²¹- ¿²¼ -»¿´- ±² ®»¿--»³¾´§ ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ó¿®µ ¿´´ ª¿´ª» ¬®¿·² ½±³°±²»²¬- -± ¬¸»§ ½¿² ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ´±½¿¬·±²-ò Ò±¬»æ λ½±®¼ ¿´´ ³»¿-«®»³»²¬- ¬¿µ»² ¼«®·²¹ ¼·-¿--»³¾´§ò ïò Ü®¿·² ½±±´¿²¬ º®±³ »²¹·²» ·²¬± ¿ -«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò Í»» Ü®¿·²ô Ú´«-¸ ¿²¼ λº·´´ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ ©·¬¸ Ò»© ݱ±´¿²¬ ±² °¿¹» ëóííò

ÝßËÌ×ÑÒ ×¼»²¬·º§ ¿´´ °¿®¬- ¿²¼ ¬¸»·® ´±½¿¬·±² «-·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬¸¿¬ ¿´´ °¿®¬- ¿®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» -¿³» °±-·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ®»¿--»³¾´§ °®±½»--ò ðððððèð»²

îò λ³±ª» ¬¸» ½±±´¿²¬ °«³°ò Í»» Ü·-¿--»³¾´§ ±º Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³° ±² °¿¹» èóéò íò λ³±ª» ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ´·²»- ¿²¼ º«»´ ·²¶»½¬±®- º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®- ±² °¿¹» éóîíò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóîï

ÛÒÙ×ÒÛ Î»³±ª¿´ ±º ײ¬¿µ» Ó¿²·º±´¼ ñ Ê¿´ª» ݱª»® ïò λ³±ª» ¬¸» ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ ¾±´¬øÚ·¹«®» êóîô øï÷÷ ¿²¼ ª¿´ª» ½±ª»® ¾±´¬øÚ·¹«®» êóîô øî÷÷ò

øî÷

îò λ³±ª» ¬¸» ª¿´ª» ½±ª»® ñ ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ øÚ·¹«®» êóîô øí÷÷ò Ü·-½¿®¼ ¹¿-µ»øÚ·¹«®» êóîô øì÷÷ò

øï÷

øï÷

øî÷

Ú·¹«®» êóí

øí÷

λ³±ª¿´ ±º α½µ»® ß®³ ß--»³¾´§

øì÷

ïò λ³±ª» ¬¸» ¾±´¬- øÚ·¹«®» êóìô øï÷÷ ¿²¼ ²«¬øÚ·¹«®» êóìô øî÷÷ ¬¸¿¬ ®»¬¿·² ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º-«°°±®¬-ò øë÷ øê÷ øé÷ øè÷ ðððîïíï

Ú·¹«®» êóî íò λ³±ª» ¬¸» »¨¸¿«-¬ ³¿²·º±´¼ ¾±´¬øÚ·¹«®» êóîô øë÷÷ ¿²¼ ²«¬- øÚ·¹«®» êóîô øê÷÷ò λ³±ª» ¬¸» »¨¸¿«-¬ ³¿²·º±´¼ øÚ·¹«®» êóîô øé÷÷ ¿²¼ ¬¸» »¨¸¿«-¬ ³¿²·º±´¼ ¹¿-µ»øÚ·¹«®» êóîô øè÷÷ò

îò λ³±ª» ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬ ¿--»³¾´§ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò Ò±¬»æ ×¼»²¬·º§ ¬¸» °«-¸ ®±¼- -± ¬¸»§ ½¿² ¾» ®»·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ´±½¿¬·±²-ò íò λ³±ª» ¬¸» °«-¸ ®±¼- ¿²¼ ·¼»²¬·º§ º±® ®»·²-¬¿´´¿¬·±²ò øî÷

øï÷

øî÷

λ³±ª¿´ ±º Ù´±© д«¹ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¹´±© °´«¹ ¸¿®²»-øÚ·¹«®» êóíô øî÷÷ º®±³ ¬¸» ¹´±© °´«¹øÚ·¹«®» êóíô øï÷÷ò îò λ³±ª» ¬¸» ¹´±© °´«¹- º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

ðððîïìé

Ú·¹«®» êóì

êóîî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ Ü·-¿--»³¾´§ ±º α½µ»® ß®³ ß--»³¾´§

λ³±ª¿´ ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼

ïò λ³±ª» ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬ ¿´·¹²³»²¬ -»-½®»© øÚ·¹«®» êóëô øê÷÷ º®±³ -«°°±®øÚ·¹«®» êóëô øë÷÷ò

ïò Ô±±-»² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¾±´¬- º±´´±©·²¹ ¬¸» -»¯«»²½» -¸±©² ·² Ú·¹«®» êóêò

øè÷

øî÷

øî÷ øï÷

è

ïì

ë

î

ïî

ç

í

ì

ïð

ïï

ï

øï÷

øí÷ øì÷ øê÷

øé÷

ê

ïí

é

øë÷ øî÷

øç÷

è

ë

ì

ïð

ï

î

ç

í

øï÷ ê

é

ðððîïìè

øè÷

ï Š ݱ±´·²¹ Ú¿² Û²¼ î Š Ý¿³-¸¿º¬ Í·¼»

ðððîïêð

Ú·¹«®» êóê

Ú·¹«®» êóë Ò±¬»æ Ѳ í󽧴·²¼»® ³±¼»´-ô ¬¸» -»¬ -½®»© ·´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬»® -«°°±®¬ò Ѳ î󽧴·²¼»® ³±¼»´-ô ¬¸» -»¬ -½®»© ·´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» º®±²¬ ø½±±´·²¹ º¿²÷ »²¼ -«°°±®¬ò îò λ³±ª» ¬©± ½·®½´·°- øÚ·¹«®» êóëô øè÷÷ò

îò λ³±ª» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¾±´¬øÚ·¹«®» êóéô øï÷÷ò íò Ô·º¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò Ü·-½¿®¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¹¿-µ»øÚ·¹«®» êóéô øî÷÷ò б-·¬·±² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ±² ¬¸» ©±®µ ¾»²½¸ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½±³¾«-¬·±² -«®º¿½»ò

Ò±¬»æ ̸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬ º·¬- ¬·¹¸¬´§ ·² ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -«°°±®¬-ò Ý´¿³° ¬¸» -«°°±®·² ¿ °¿¼¼»¼ ª·-»ò Ì©·-¬ ¿²¼ °«´´ ±«¬ ±² ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬ ¬± ®»³±ª»ò 못®-» ¬¸·- °®±½»-- ©¸»² ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬ ·²¬± ¬¸» -«°°±®¬-ò íò Í´·¼» ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬ øÚ·¹«®» êóëô øé÷÷ ±«±º ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -«°°±®¬- øÚ·¹«®» êóëô øë÷÷ô -°®·²¹- øÚ·¹«®» êóëô øì÷÷ô ¿²¼ ®±½µ»® ¿®³øÚ·¹«®» êóëô øï÷÷ò Ò±¬»æ Ó¿®µ ¬¸» ®±½µ»® ¿®³- -± ¬¸»§ ½¿² ¾» ®»·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³¿¬½¸·²¹ ª¿´ª» ¿²¼ °«-¸®±¼ò

øï÷

øî÷

ìò λ³±ª» ¬¸» ª¿´ª» ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© øÚ·¹«®» êóëô øí÷÷ ¿²¼ ´±½µ ²«¬ øÚ·¹«®» êóëô øî÷÷ º®±³ ¬¸» ®±½µ»® ¿®³-ò Ó¿®µ °¿®¬- -± ¬¸»§ ½¿² ¾» ®»·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» -¿³» ®±½µ»® ¿®³ò

ðððîïëð

Ú·¹«®» êóé

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóîí

ÛÒÙ×ÒÛ Î»³±ª¿´ ±º ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª»ïò Ы¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ±² ¬¸» ©±®µ ¾»²½¸ ©·¬¸ ¬¸» ½±³¾«-¬·±² -·¼» ¼±©² øÚ·¹«®» êóè÷ò

èò Ì«®² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ -± ¬¸» »¨¸¿«-¬ °±®¬ -·¼» º¿½»- ¼±©²ò λ³±ª» ¬¸» ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«-ª¿´ª»- øÚ·¹«®» êóçô øê÷÷ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò çò λ³±ª» ¬¸» ª¿´ª» -¬»³ -»¿´- øÚ·¹«®» êóçô øë÷÷ò

λ³±ª¿´ ±º Ê¿´ª» Ù«·¼»Ò±¬»æ λ³±ª¿´ ±º ª¿´ª» ¹«·¼»- -¸±«´¼ ¾» °±-¬°±²»¼ «²¬·´ ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ³»¿-«®»³»²¬ °®±½»¼«®»- ¸¿ª» ¾»»² °»®º±®³»¼ò Í»» ײ-°»½¬·±² ±º Ê¿´ª» Ù«·¼»- ±² °¿¹» êóîêò ððððïçï

Ú·¹«®» êóè îò λ³±ª» ¬¸» ª¿´ª» -¬»³ ½¿° øÚ·¹«®» êóçô øï÷÷ ¿²¼ µ»»° ©·¬¸ ¬¸» ª¿´ª» ·¬ ©¿- ·²-¬¿´´»¼ ±²ò

׺ ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»- ¿®» ²±¬ ©·¬¸·² -°»½·º·½¿¬·±²-ô «-» ¿ ¼®·º¬ °·² ¿²¼ ¸¿³³»® ¬± ¼®·ª» ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»øÚ·¹«®» êóïðô øï÷÷ ±«¬ ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

íò Ë-·²¹ ¬¸» ª¿´ª» -°®·²¹ ½±³°®»--±® ¬±±´ô ½±³°®»-- ±²» ±º ¬¸» ª¿´ª» -°®·²¹- øÚ·¹«®» êóè÷ò

øï÷

ìò λ³±ª» ¬¸» ª¿´ª» µ»»°»®- øÚ·¹«®» êóçô øî÷÷ò ëò Í´±©´§ ®»´»¿-» ¬¸» ¬»²-·±² ±² ¬¸» ª¿´ª» -°®·²¹ò êò λ³±ª» ¬¸» -°®·²¹ ®»¬¿·²»® øÚ·¹«®» êóçô øí÷÷ ¿²¼ ª¿´ª» -°®·²¹ øÚ·¹«®» êóçô øì÷÷ò øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ðððîïëî

Ú·¹«®» êóïð

øë÷

øê÷ ðððîïëï

Ú·¹«®» êóç éò λ°»¿¬ °®±½»¼«®» ©·¬¸ ¿´´ ®»³¿·²·²¹ ª¿´ª»-ò Ò±¬»æ ׺ ¬¸» ª¿´ª»- ¿®» ¬± ¾» ®»«-»¼ô ·¼»²¬·º§ ¬¸»³ -± ¬¸»§ ½¿² ¾» ®»·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ´±½¿¬·±²ò

êóîì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ Ý´»¿²·²¹ ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ݱ³°±²»²¬-

ÝßËÌ×ÑÒ ß²§ °¿®¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» -»®ª·½» -¬¿²¼¿®¼ ±® ´·³·¬ ¾»º±®» ¬¸» ²»¨-»®ª·½»ô ¿- ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» -¬¿¬» ±º ½«®®»²¬ ®¿¬» ±º ©»¿®ô -¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» °¿®¬ ½«®®»²¬´§ ³»»¬- ¬¸» -»®ª·½» -¬¿²¼¿®¼ ´·³·¬ò

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ððððïîð»²

×ÓÐÑÎÌßÒÌ

ÚË Ó Û ñ ÞË ÎÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ß´©¿§- ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© -¿º»¬§ ®»´¿¬»¼ °®»½¿«¬·±²- º±«²¼ ±² ½±²¬¿·²»®- ±º ¸¿¦¿®¼±«- -«¾-¬¿²½»- ´·µ» °¿®¬½´»¿²»®-ô °®·³»®-ô -»¿´¿²¬- ¿²¼ -»¿´¿²¬ ®»³±ª»®-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï컲

̸±®±«¹¸´§ ½´»¿² ¿´´ ½±³°±²»²¬- «-·²¹ ¿ ²±²ó³»¬¿´´·½ ¾®«-¸ ¿²¼ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» -±´ª»²¬ò Û¿½¸ °¿®¬ ³«-¬ ¾» º®»» ±º ½¿®¾±²ô ³»¬¿´ º·´·²¹- ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¾®·-ò

ײ-°»½¬·±² ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ݱ³°±²»²¬Ê·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¬¸» °¿®¬-ò λ°´¿½» ¿²§ °¿®¬- ¬¸¿¿®» ±¾ª·±«-´§ ¼·-½±´±®»¼ô ¸»¿ª·´§ °·¬¬»¼ ±® ±¬¸»®©·-» ¼¿³¿¹»¼ò Ü·-½¿®¼ ¿²§ °¿®¬- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ³»»¬ ·¬-°»½·º·»¼ ´·³·¬-ò

Ó¿®µ ¿´´ ª¿´ª» ¬®¿·² ½±³°±²»²¬- -± ¬¸»§ ½¿² ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ´±½¿¬·±²-ò Ò±¬»æ λ½±®¼ ¿´´ ³»¿-«®»³»²¬- ¬¿µ»² ¼«®·²¹ ·²-°»½¬·±²ò

ײ-°»½¬·±² ±º Ы-¸ α¼Ð«-¸ α¼ Þ»²¼ Ü»¬»®³·²» ·º ¬¸» ¾»²¼ ±º ¬¸» °«-¸ ®±¼- ·- ©·¬¸·² ¬¸» -°»½·º·»¼ ´·³·¬ò ïò д¿½» ¬¸» °«-¸ ®±¼- ±² ¿ º´¿¬ ·²-°»½¬·±² ¾´±½µ ±® ´¿§±«¬ ¾»¼ò îò α´´ ¬¸» °«-¸ ®±¼- «²¬·´ ¿ ¹¿° ½¿² ¾» ±¾-»®ª»¼ ¾»¬©»»² ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» °«-¸ ®±¼ ¿²¼ ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¾´±½µ ±® ´¿§±«¬ ¾»¼ò íò Ë-» ¿ º»»´»® ¹¿«¹» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¹¿° øÚ·¹«®» êóïï÷ò Í»» Ы-¸ α¼ ±² °¿¹» êóê º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

ÝßËÌ×ÑÒ ß²§ °¿®¬ ©¸·½¸ ·- º±«²¼ ¼»º»½¬·ª» ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ·²-°»½¬·±² ±® ¿²§ °¿®¬ ©¸±-» ³»¿-«®»¼ ª¿´«» ¼±»- ²±¬ -¿¬·-º§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ±® ´·³·¬ ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò ððððïï绲

ððððîðì

Ú·¹«®» êóïï

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóîë

ÛÒÙ×ÒÛ ×²-°»½¬·±² ±º α½µ»® ß®³ ß--»³¾´§

ײ-°»½¬·±² ±º Ê¿´ª» Ù«·¼»-

α½µ»® ß®³ ͸¿º¬ ر´» Ü·¿³»¬»® Ë-» ¿ ¬»´»-½±°·²¹ ¹¿«¹» ¿²¼ ³·½®±³»¬»® ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¿´´ ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -«°°±®¬ ¾®¿½µ»¬- ¿²¼ ¬¸» ®±½µ»® ¿®³øÚ·¹«®» êóïî÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» α½µ»® ß®³ ¿²¼ ͸¿º¬ ±² °¿¹» êóé º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

Ê·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»- º±® ¼·-¬±®¬·±²-ô -½±®·²¹ ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»ò

ײ-°»½¬ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿- øÚ·¹«®» êóïîô øï÷÷ º±® »¨½»--·ª» ©»¿® ±® ¼¿³¿¹»ò

Ò±¬»æ Ó»¿-«®» ª¿´ª» ¹«·¼»- ©¸·´» ¬¸»§ ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ·² ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò Ë-» ¿ ¬»´»-½±°·²¹ ¹¿«¹» ¿²¼ ³·½®±³»¬»® ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»ò Ó»¿-«®» ·² ¬¸®»» °´¿½»- ¿²¼ çðp ¿°¿®øÚ·¹«®» êóïì÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» ¿²¼ Ù«·¼» ±² °¿¹» êóê º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò λ°´¿½» ª¿´ª» ¹«·¼»- ·º ²±¬ ©·¬¸·² -°»½·º·½¿¬·±²ò

ðððïèêç

øï÷

Ú·¹«®» êóïì

øï÷

ײ-°»½¬·±² ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ðððïçïê

Ú·¹«®» êóïî α½µ»® ß®³ ͸¿º¬ Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® Ë-» ¿ ³·½®±³»¬»® ¬± ³»¿-«®» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¼·¿³»¬»®ò Ó»¿-«®» ¿¬ »¿½¸ ®±½µ»® ¿®³ ´±½¿¬·±² ·² ¬©± ¼·®»½¬·±²- çðp ¿°¿®¬ øÚ·¹«®» êóïí÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» α½µ»® ß®³ ¿²¼ ͸¿º¬ ±² °¿¹» êóé º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Ü·-¬±®¬·±² Ы¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ º´¿¬ ¿²¼ ·²ª»®¬»¼ ø½±³¾«-¬·±² -·¼» «°÷ ±² ¬¸» ¾»²½¸ò Ë-» ¿ -¬®¿·¹¸¬»¼¹» ¿²¼ º»»´»® ¹¿«¹» ¬± ³»¿-«®» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¼·-¬±®¬·±² øÚ·¹«®» êóïë÷ò Ó»¿-«®» ¼·¿¹±²¿´´§ ¿²¼ ¿´±²¹ »¿½¸ -·¼»ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ±² °¿¹» êóë º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

ððððïçî

Ú·¹«®» êóïë

ðððïçëî

Ú·¹«®» êóïí

êóîê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ ×º ¼·-¬±®¬·±² »¨½»»¼- ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ô ®»-«®º¿½» ±® ®»°´¿½» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò λ³±ª» ±²´§ »²±«¹¸ ³¿¬»®·¿´ ¬± ³¿µ» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ º´¿¬ô ¾«¬ ¼± ²±®»³±ª» ³±®» ¬¸¿² ðòððè ·²ò øðòîð ³³÷ò

ײ-°»½¬·±² ±º ײ¬¿µ» ¿²¼ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª»Ê·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¬¸» ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«-¬ ª¿´ª»-ò λ°´¿½» ¿²§ ª¿´ª»- ¬¸¿¬ ¿®» ±¾ª·±«-´§ ¼·-½±´±®»¼ô ¸»¿ª·´§ °·¬¬»¼ ±® ±¬¸»®©·-» ¼¿³¿¹»¼ò Ê¿´ª» ͬ»³ Ü·¿³»¬»® Ë-» ¿ ³·½®±³»¬»® ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ª¿´ª» -¬»³ ¼·¿³»¬»®ò Ó»¿-«®» ¬¸» ª¿´ª» -¬»³ ²»¿® ¬¸» ½±³¾«-¬·±² »²¼ ¿²¼ ²»¿® ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ øÚ·¹«®» êóïêô øï÷÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» ¿²¼ Ù«·¼» ±² °¿¹» êóê º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

Ê¿´ª» λ½»--·±² Ò±¬»æ ̸» ª¿´ª» ¹«·¼»- ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¬± °»®º±®³ ¬¸·- ½¸»½µò ײ-»®¬ ¬¸» ª¿´ª»- ·²¬± ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ´±½¿¬·±²- ¿²¼ °®»-- ¬¸»³ ¼±©² «²¬·´ ¬¸»§ ¿®» º«´´§ -»¿¬»¼ò Ë-» ¿ ¼»°¬¸ ³·½®±³»¬»® øÚ·¹«®» êóïè÷ ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¹¿-µ»-«®º¿½» ¿²¼ ¬¸» ½±³¾«-¬·±² -«®º¿½» ±º »¿½¸ »¨¸¿«-¬ ¿²¼ ·²¬¿µ» ª¿´ª» øÚ·¹«®» êóïç÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ±² °¿¹» êóë º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

øï÷

ððððïçí ððððïçé

Ú·¹«®» êóïê

Ú·¹«®» êóïè

Ê¿´ª» ͬ»³ Þ»²¼ д¿½» ¬¸» ª¿´ª» -¬»³ ±² ¿ º´¿¬ ·²-°»½¬·±² ¾´±½µ ±® ´¿§±«¬ ¾»¼ò α´´ ¬¸» ª¿´ª» «²¬·´ ¿ ¹¿° ½¿² ¾» ±¾-»®ª»¼ ¾»¬©»»² ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ª¿´ª» -¬»³ ¿²¼ ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¾´±½µ ±® ¾»¼ò Ë-» ¿ º»»´»® ¹¿«¹» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¹¿° øÚ·¹«®» êóïé÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» ¿²¼ Ù«·¼» ±² °¿¹» êóê º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò ðððïéëë

Ú·¹«®» êóïç

Ú·¹«®» êóïé

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóîé

ÛÒÙ×ÒÛ Ê¿´ª» Ú¿½» ¿²¼ Ê¿´ª» Í»¿ß´©¿§- ½¸»½µ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´ª» ¿²¼ ª¿´ª» ¹«·¼» ¾»º±®» ¹®·²¼·²¹ ±® ´¿°°·²¹ ¬¸» ª¿´ª» -»¿¬-ò Í»» ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» ¿²¼ Ù«·¼» ±² °¿¹» êóê º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò ׺ ¬¸» ½´»¿®¿²½» »¨½»»¼- ¬¸» ´·³·¬ô ®»°´¿½» ¬¸» ª¿´ª» ¿²¼ ñ ±® ª¿´ª» ¹«·¼» ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬ò α«¹¸²»-- ±® ¾«®®- ©·´´ ½¿«-» °±±® -»¿¬·²¹ ±º ¿ ª¿´ª»ò Ê·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¬¸» -»¿¬·²¹ -«®º¿½»- ±º »¿½¸ ª¿´ª» ¿²¼ ª¿´ª» -»¿¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ´¿°°·²¹ ±® ¹®·²¼·²¹ ·- ²»»¼»¼ò Ê·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¿´´ ª¿´ª» º¿½»- ¿²¼ ª¿´ª» -»¿¬- º±® °·¬¬·²¹ô ¼·-¬±®¬·±²ô ½®¿½µ·²¹ô ±® »ª·¼»²½» ±º ±ª»®¸»¿¬·²¹ò Ë-«¿´´§ ¬¸» ª¿´ª»- ¿²¼ ª¿´ª» -»¿¬- ½¿² ¾» ´¿°°»¼ ±® ¹®±«²¼ ¬± ®»¬«®² ¬¸»³ ¬± -»®ª·½»¿¾´» ½±²¼·¬·±²ò Í»ª»®»´§ ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ ½±³°±²»²¬©·´´ ®»¯«·®» ®»°´¿½»³»²¬ò ݱ¿¬ ¬¸» ª¿´ª» -»¿¬ ©·¬¸ ¿ ¬¸·² ½±¿¬ ±º ¾´«·²¹ ½±³°±«²¼ò ײ-¬¿´´ ª¿´ª» ¿²¼ ®±¬¿¬» ¬± ¼·-¬®·¾«¬» ¾´«·²¹ ±²¬± ¬¸» ª¿´ª» º¿½»ò ̸» ½±²¬¿½¬ °¿¬¬»®² -¸±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ½»²¬»®»¼ ±² ¬¸» ª¿´ª» º¿½» øÚ·¹«®» êóîðô øï÷÷ ¿²¼ »ª»² ·² ©·¼¬¸ò

ïëðp

øï÷ ìðp øí÷ øî÷ ðððïèêî

Ú·¹«®» êóîï Ê¿´ª» -»¿¬ ¼·¿³»¬»® ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ¬±°ó¹®·²¼·²¹ ©·¬¸ ¿ ïëðp -¬±²» ¬± ³¿µ» ¬¸» -»¿¼·¿³»¬»® -³¿´´»®ô ¿²¼ ¾±¬¬±³ó¹®·²¼·²¹ «-·²¹ ¿ ìðp -¬±²» ¬± ³¿µ» ¬¸» -»¿¬ ¼·¿³»¬»® ´¿®¹»®ò Ѳ½» ¬¸» -»¿¬ ´±½¿¬·±² ¸¿- ¾»»² ½±®®»½¬»¼ô ¹®·²¼ ¿²¼ ´¿° ¬¸» -»¿¬ ¿²¹´» øÚ·¹«®» êóîïô øï÷÷ ¬± -°»½·º·½¿¬·±²ò Í»» ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ±² °¿¹» êóë º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò Ù®·²¼ ¬¸» ª¿´ª» º¿½» ¿²¼ ñ ±® ª¿´ª» -»¿¬ ±²´§ »²±«¹¸ ¬± ®»¬«®² ¬¸»³ ¬± -»®ª·½»¿¾´» ½±²¼·¬·±²ò Ù®·²¼·²¹ ·- ²»»¼»¼ ·º ¬¸» ª¿´ª» ¿²¼ ¬¸» ª¿´ª» -»¿¼± ²±¬ ½±²¬¿½¬ ½±®®»½¬´§ò ݸ»½µ ¬¸» ª¿´ª» ®»½»--·±² ¿º¬»® ¹®·²¼·²¹ò ׺ ¬¸» ª¿´ª» ±® -»¿¬ ®»¯«·®» ¹®·²¼·²¹ô ´¿° ¬¸» ª¿´ª» ¿º¬»® ¹®·²¼·²¹ò Ô¿° ¬¸» ª¿´ª» º¿½» ¬± ¬¸» ª¿´ª» -»¿«-·²¹ ¿ ³·¨¬«®» ±º ª¿´ª» ´¿°°·²¹ ½±³°±«²¼ ¿²¼ »²¹·²» ±·´ò Þ» -«®» ¬± ¬¸±®±«¹¸´§ ©¿-¸ ¿´´ °¿®¬- ¬± ®»³±ª» ¿´´ ¹®·²¼·²¹ °±©¼»® ±® ½±³°±«²¼ò

ײ-°»½¬·±² ±º Ê¿´ª» Í°®·²¹×²-°»½¬ ¬¸» ª¿´ª» -°®·²¹-ò ׺ ¼¿³¿¹» ±® ½±®®±-·±² ·-»»²ô ±® ·º ³»¿-«®»³»²¬- »¨½»»¼ ¬¸» -°»½·º·»¼ ´·³·¬-ô ®»°´¿½» ¬¸» -°®·²¹-ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò

øï÷

ðððïêçïÞ

Ú·¹«®» êóîð ß´-± ª·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¬¸» ª¿´ª» -»¿¬ º±® »ª»² ½±²¬¿½¬ò Ô·¹¸¬ ½«¬¬·²¹ ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º ¿ ¸¿²¼ó±°»®¿¬»¼ ½«¬¬»® øÚ·¹«®» êóîïô øí÷÷ò

êóîè

Ú®¿½¬«®»Ý¸»½µ º±® º®¿½¬«®»- ±² ¬¸» ·²-·¼» ¿²¼ ±«¬-·¼» °±®¬·±²- ±º ¬¸» -°®·²¹-ò ׺ ¬¸» ª¿´ª» -°®·²¹ ·º®¿½¬«®»¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ª¿´ª» -°®·²¹ò ݱ®®±-·±² ݸ»½µ º±® ½±®®±-·±² ±º -°®·²¹ ³¿¬»®·¿´ ½¿«-»¼ ¾§ ±¨·¼¿¬·±²ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ Í¯«¿®»²»-Ë-» ¿ º´¿¬ -«®º¿½» ¿²¼ ¿ -¯«¿®» ¬± ½¸»½µ »¿½¸ -°®·²¹ º±® -¯«¿®»²»-- øÚ·¹«®» êóîî÷ò Í»» Ê¿´ª» Í°®·²¹ ±² °¿¹» êóê º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

λ¿--»³¾´§ ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Ë-» ²»© ¹¿-µ»¬-ô Ñó®·²¹- ¿²¼ -»¿´- ±² ®»¿--»³¾´§ ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ô·¾»®¿´´§ ±·´ ¿´´ ½±³°±²»²¬- ¼«®·²¹ ¿--»³¾´§ ¬± °®»ª»²¬ °®»³¿¬«®» ©»¿® ±® ¼¿³¿¹»ò

λ¿--»³¾´§ ±º Ê¿´ª» Ù«·¼»-

ððððîðï

Ú·¹«®» êóîî Ú®»» Ô»²¹¬¸ Ë-» ¿ ½¿´·°»® ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -°®·²¹ øÚ·¹«®» êóîí÷ò Í»» Ê¿´ª» Í°®·²¹ ±² °¿¹» êóê º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

ïò ̸» ª¿´ª» ¹«·¼»- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ·²¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ©·¬¸ ¿² »¨¬®»³»´§ ¬·¹¸¬ °®»--óº·¬ò Þ»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»-ô °´¿½» ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»- ·² ¿ º®»»¦»® º±® ¿¬ ´»¿-¬ ¬©»²¬§ ³·²«¬»-ò ̸·- ©·´´ ½¿«-» ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»- ¬± ½±²¬®¿½¬ô ³¿µ·²¹ ·¬ »¿-·»® ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»- ·² °´¿½»ò îò ׳³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ®»³±ª·²¹ ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»º®±³ ¬¸» º®»»¦»®ô ·²-»®¬ ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»øÚ·¹«®» êóîìô øï÷÷ ·² ¬¸»·® °®±°»® °±-·¬·±²-ò øï÷

ðððîïëî

Ú·¹«®» êóîì ððððîðð

Ú·¹«®» êóîí

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóîç

ÛÒÙ×ÒÛ íò Ú·²·-¸ ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»øÚ·¹«®» êóîëô øï÷÷ ¬± ¬¸» °®±°»® ¸»·¹¸øÚ·¹«®» êóîëô øí÷÷ «-·²¹ ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¬±±´ øÚ·¹«®» êóîëô øî÷÷ò Í»» ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» ¿²¼ Ù«·¼» ±² °¿¹» êóêò

îò Ó»¿-«®» ¬¸» ¼·-¬¿²½» øÚ·¹«®» êóîéô øï÷÷ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¬± ª¿´ª» -¬»³ -»¿´ ¬± »²-«®» °®±°»® ½´»¿®¿²½» øÚ·¹«®» êóîéô øî÷÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼» ¿²¼ -»¿´ò Í»» ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-Ê¿´ª» ¿²¼ Ù«·¼» ±² °¿¹» êóêò

øî÷

øí÷

øï÷

øî÷

øï÷ ðððïéëêß

Ú·¹«®» êóîë

ðððïèéì

λ¿--»³¾´§ ±º ײ¬¿µ» ¿²¼ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª»×ÓÐÑÎÌßÒÌ ß´©¿§- ·²-¬¿´´ ²»© ª¿´ª» -¬»³ -»¿´-ò ̸» »¨¸¿«-¬ ª¿´ª» -¬»³ -»¿´- ½¿² ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¸¿ª·²¹ §»´´±© °¿·²¬ò Û²-«®» ¬¸»§ ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ½±®®»½¬ ´±½¿¬·±²-ò

Ú·¹«®» êóîé íò Ы¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¿--»³¾´§ ±² ·¬- »¨¸¿«-°±®¬ -·¼»ò ìò ײ-¬¿´´ ¿´´ ¬¸» ª¿´ª»- øÚ·¹«®» êóîèô øê÷÷ ·² ¬¸»·® °®±°»® ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò øï÷

ïò Ñ·´ ¬¸» ´·° ±º ¬¸» ª¿´ª» -¬»³ -»¿´ øÚ·¹«®» êóîêô øî÷÷ò Ë-·²¹ ¬¸» ª¿´ª» -¬»³ -»¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¬±±´ øÚ·¹«®» êóîêô øï÷÷ô ·²-¬¿´´ ¿ ²»© ª¿´ª» -¬»³ -»¿´ ±² »¿½¸ ±º ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»øÚ·¹«®» êóîêô øí÷÷ò

øî÷ øí÷ øì÷ øë÷

øï÷

øê÷ øî÷

ðððîïëï

øí÷

Ú·¹«®» êóîè

ðððïèéí

Ú·¹«®» êóîê

êóíð

ëò Ы¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ±² ¬¸» ©±®µ¾»²½¸ ©·¬¸ ¬¸» ½±³¾«-¬·±² -·¼» ¼±©² ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸» ª¿´ª» -°®·²¹-ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ª¿´ª» -°®·²¹ øÚ·¹«®» êóîèô øì÷÷ ¿²¼ -°®·²¹ ®»¬¿·²»® øÚ·¹«®» êóîèô øë÷÷ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ êò Ë-·²¹ ¿ ª¿´ª» -°®·²¹ ½±³°®»--±® ¬±±´ô ½±³°®»-- ¬¸» ª¿´ª» -°®·²¹ò éò ײ-»®¬ ¬¸» ª¿´ª» µ»»°»® øÚ·¹«®» êóîèô øî÷÷ ¿²¼ -´±©´§ ®»´»¿-» ¬¸» ¬»²-·±² ·² ¬¸» ª¿´ª» -°®·²¹ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ª¿´ª» ½¿° øÚ·¹«®» êóîèô øï÷÷ò λ°»¿¬ -¬»°- ±² ¿´´ ®»³¿·²·²¹ ª¿´ª»-ò

øî÷ é

ï

ïð

ïí

í

ê

ïî

ïï

ë

ì

ïì

øï÷ ç

î

λ¿--»³¾´§ ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼

è

øî÷

ïò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¾±¬¸ ¬¸» ½±³¾«-¬·±² -«®º¿½» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¿²¼ ¬¸» ¬±° -«®º¿½» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò ײ-¬¿´´ ¿ ²»© ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬ øÚ·¹«®» êóîçô øî÷÷ ±² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò îò б-·¬·±² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ±² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬ò

í

ê

é

ï

ïð

ç

î

è

øï÷ ë

ì

ðððîïìç

ï Š ݱ±´·²¹ Ú¿² Û²¼ î Š Ý¿³-¸¿º¬ Í·¼»

Ú·¹«®» êóíð øï÷

ìò ײ-»®¬ ¬¸» °«-¸ ®±¼- ·² ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» °±-·¬·±²-ò

λ¿--»³¾´§ ±º α½µ»® ß®³ ß--»³¾´§ øî÷ øï÷

øî÷

ðððîïëð

Ú·¹«®» êóîç íò Ô·¹¸¬´§ ±·´ ¬¸» ¬¸®»¿¼- ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¾±´¬øÚ·¹«®» êóîçô øï÷÷ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬- ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«» -¸±©² ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ¾»´±©ò Ì·¹¸¬»² ·² ¬¸» -»¯«»²½» -¸±©² ·² Ú·¹«®» êóíðò Í»» ̱®¯«» º±® Þ±´¬- ¿²¼ Ò«¬- ±² °¿¹» êóïìò Ú·®-¬ ͬ»°

ïñî ±º º·²¿´ ¬±®¯«»

Í»½±²¼ ͬ»°

Ú·²¿´ ¬±®¯«»

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

øï÷

ðððïçïì

Ú·¹«®» êóíï

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Û²-«®» ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ¸±´»- ·² ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬ øÚ·¹«®» êóíïô øï÷÷ ¿®» ±®·»²¬»¼ ½±®®»½¬´§ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ®±½µ»® ¿®³øÚ·¹«®» êóíïô øî÷÷ò

êóíï

ÛÒÙ×ÒÛ ïò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬ò Í´·¼» ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -«°°±®¬- øÚ·¹«®» êóíîô øë÷÷ô -°®·²¹øÚ·¹«®» êóíîô øì÷÷ ¿²¼ ®±½µ»® ¿®³øÚ·¹«®» êóíîô øï÷÷ ±²¬± ¬¸» -¸¿º¬ò øè÷

êò λ·²-¬¿´´ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º®»¬¿·²·²¹ ¾±´¬- ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«»ò éò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬ ¿´·¹²³»²¬ -½®»©ò

øî÷ øï÷

ëò ß´·¹² ¬¸» °«-¸ ®±¼- ©·¬¸ ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ®±½µ»® ¿®³-ò

èò ß¼¶«-¬ ¬¸» ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»ò Í»» Ó»¿-«®·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½» ±² °¿¹» êóííò

øí÷ øì÷ øê÷

øé÷

λ¿--»³¾´§ ±º ײ¬¿µ» Ó¿²·º±´¼ ñ Ê¿´ª» ݱª»®

øë÷

ïò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¹´±© °´«¹- øÚ·¹«®» êóííô øï÷÷ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬± -°»½·º·½¿¬·±²ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¸¿®²»-- øÚ·¹«®» êóííô øî÷÷ò

øç÷

øî÷ øè÷ ðððîïêð

Ú·¹«®» êóíî

øï÷

Ò±¬»æ ̸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬ º·¬- ¬·¹¸¬´§ ·² ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -«°°±®¬-ò Ý´¿³° ¬¸» -«°°±®·² ¿ °¿¼¼»¼ ª·-»ò Ì©·-¬ ¿²¼ °«-¸ ±² ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬ ¬± ®»·²-¬¿´´ò Ò±¬»æ Ѳ í󽧴·²¼»® ³±¼»´-ô ¬¸» -»¬ -½®»© ·´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬»® -«°°±®¬ò Ѳ î󽧴·²¼»® ³±¼»´-ô ¬¸» -»¬ -½®»© ·´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» º®±²¬ ø½±±´·²¹ º¿²÷ »²¼ -«°°±®¬ò îò ß´·¹² ¬¸» ¸±´» ·² ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿ºøÚ·¹«®» êóíîô øé÷÷ ¿²¼ ¬¸» ¸±´» ·² ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -«°°±®¬ øÚ·¹«®» êóíîô øë÷÷ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¿´·¹²³»²¬ -»¬ -½®»© øÚ·¹«®» êóíîô øê÷÷ò

ðððîïìê

Ú·¹«®» êóíí

íò д¿½» ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬ ¿--»³¾´§ ±²¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò ìò ׺ ®»³±ª»¼ô ®»·²-¬¿´´ ¬¸» ª¿´ª» ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»©øÚ·¹«®» êóíîô øí÷÷ ¿²¼ ´±½µ ²«¬øÚ·¹«®» êóíîô øî÷÷ò

êóíî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ îò Ô·¹¸¬´§ ¹®»¿-» ¿ ²»© ª¿´ª» ½±ª»® ¹¿-µ»øÚ·¹«®» êóíìô øì÷÷ò д¿½» ¬¸» ¹¿-µ»¬ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ±º ¬¸» ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ ñ ª¿´ª» ½±ª»® øÚ·¹«®» êóíìô øí÷÷ò

Ó»¿-«®·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½»

íò д¿½» ¬¸» ª¿´ª» ½±ª»® ±² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

Ò±¬»-æ

ìò λ·²-¬¿´´ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¾±´¬øÚ·¹«®» êóíìô øï ¿²¼ î÷÷ -»½«®»´§ò

Ó»¿-«®» ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ½±´¼ò

Ÿ ̸» Ò±ò ï °·-¬±² °±-·¬·±² ·- ±² ¬¸» º´§©¸»»´ »²¼ ±º ¬¸» »²¹·²»ô ±°°±-·¬» »²¼ ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ̸» º·®·²¹ ±®¼»® ·- ïóíóî º±® í󽧴·²¼»® »²¹·²»- ¿²¼ ïóî º±® î󽧴·²¼»® »²¹·²»-ò

øï÷

Ÿ í󽧴·²¼»® »²¹·²»- º·®» »ª»®§ îìðp ±º ½®¿²µ-¸¿º®±¬¿¬·±²ò øî÷

Ÿ î󽧴·²¼»® »²¹·²»- ¿®» ¿² «²»ª»² º·®·²¹ »²¹·²»ò Ò±ò î ½§´·²¼»® º·®»- ïèðp ¿º¬»® Ò±ò ïò ̸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¬¸»² ®±¬¿¬»- ëìðp ¾»º±®» Ò±ò ï ½§´·²¼»® º·®»- ¿¹¿·²ò

øí÷ øì÷

øë÷ øê÷ øé÷ øè÷ ðððîïíï

Ú·¹«®» êóíì ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» »¨¸¿«-¬ ³¿²·º±´¼ «-·²¹ ¿ ²»© ¹¿-µ»¬ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬øÚ·¹«®» êóíìô øë ¿²¼ ê÷÷ -»½«®»´§ò êò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±®-ò Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» Ú«»´ ײ¶»½¬±®- ±² °¿¹» éóîçò éò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¸·¹¸ °®»--«®» ¿²¼ ®»¬«®² º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»-ò Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» Ú«»´ ײ¶»½¬±®- ±² °¿¹» éóîçò èò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½±±´¿²¬ °«³°ò Í»» λ¿--»³¾´§ ±º Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³° ±² °¿¹» èóçò çò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ß´¬»®²¿¬±® ±² °¿¹» ïïóïêò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Ÿ Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½» ±º ¾±¬¸ ¬¸» ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«-ª¿´ª»- ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» °·-¬±² º±® ¬¸¿½§´·²¼»® ¿¬ ¬±° ¼»¿¼ ½»²¬»® øÌÜÝ÷ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² -¬®±µ»ò ɸ»² ¿ °·-¬±² ·- ¿¬ ÌÜÝ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² -¬®±µ»ô ¾±¬¸ ®±½µ»® ¿®³©·´´ ¾» ´±±-» ¿²¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ÌÜÝ ³¿®µ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ©·´´ ¾» ª·-·¾´» ·² ¬¸» ¬·³·²¹ °±®¬ ±º ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ò Ÿ ׺ ¬¸»®» ·- ²± ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»ô ¿²¼ ¬¸» °·-¬±² ·¿¬ ÌÜÝ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² -¬®±µ»ô »¨¬®»³» ©»¿® ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ±® ª¿´ª»³¿§ ¾» °±--·¾´»ò Ÿ ׺ ¿¼¶«-¬·²¹ »¿½¸ ½§´·²¼»® ·²¼·ª·¼«¿´´§ô ¬¸» ½§´·²¼»® ¬± ¾» ¿¼¶«-¬»¼ º·®-¬ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ¬¸» Ò±ò ï ½§´·²¼»®ò Í»´»½¬ ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ©¸»®» ¬¸» °·-¬±² ·- ²»¿®»-¬ ¬± ¬¸» ¬±° ¼»¿¼ ½»²¬»® ¿º¬»® ¬«®²·²¹ò ß¼¶«-¬ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½§´·²¼»®- ·² ¬¸» ±®¼»® ±º º·®·²¹ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ »¿½¸ ¬·³»ò Ÿ ̱ ¼»½®»¿-» ¬¸» ²«³¾»® ±º ®±¬¿¬·±²- ®»¯«·®»¼ ¬± ½¸»½µ ¿´´ ½§´·²¼»®- ±º ¿ í󽧴·²¼»® »²¹·²»ô ±¬¸»® ½§´·²¼»®- ½¿² ¿´-± ¾» ½¸»½µ»¼ ¿·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ¾»´±©ò î󽧴·²¼»® »²¹·²»³«-¬ ¸¿ª» »¿½¸ ½§´·²¼»® ¿¼¶«-¬»¼ ©¸»² ¬¸» °·-¬±² ·- ¿¬ ÌÜÝò

êóíí

ÛÒÙ×ÒÛ Û¨¿³°´»æ Ѳ ¿ í󽧴·²¼»® »²¹·²»ô ©·¬¸ ¬¸» Ò±ò ï °·-¬±² ¿¬ ÌÜÝ ±² ¬¸» ½±³°®»--·±² -¬®±µ» ø¾±¬¸ ª¿´ª»- ½´±-»¼÷ô ¬¸» ª¿´ª»- ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¬±° ´·²» ±º ¬¸» ½¸¿®¬ ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ©·¬¸±«¬ ®±¬¿¬·²¹ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ò ̱ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬©± ª¿´ª»-ô ®±¬¿¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ «²¬·´ ¬¸» Ò±ò ï °·-¬±² ·- ¿¬ ÌÜÝ ±² ¬¸» »¨¸¿«-¬ -¬®±µ» ø»¨¸¿«-¬ ª¿´ª» ±²´§ ±°»²÷ò

íóݧ´·²¼»® Û²¹·²»Ý§´·²¼»® Ò±ò Ê¿´ª»

ï

î

ײ¬¿µ»

Û¨¸¿«-¬

ײ¬¿µ»

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ò±ò ï ݧ´·²¼»® ¿¬ ÌÜÝ Ý±³°®»--·±² Ò±ò ï ݧ´·²¼»® ¿¬ ÌÜÝ Û¨¸¿«-¬

í Û¨¸¿«-¬

ײ¬¿µ»

Ÿ Ÿ

ïò λ³±ª» ¬¸» ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ ñ ª¿´ª» ½±ª»®ò Í»» λ³±ª¿´ ±º ײ¬¿µ» Ó¿²·º±´¼ ñ Ê¿´ª» ݱª»® ±² °¿¹» êóîîò îò ન¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ½´±½µ©·-» ¿- -»»² º®±³ ¬¸» ½±±´¿²¬ °«³° »²¼ô ¬± ¾®·²¹ Ò±ò ï °·-¬±² ¬± ÌÜÝ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² -¬®±µ» ©¸·´» ©¿¬½¸·²¹ ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ ³±¬·±² ¿²¼ ¬·³·²¹ ¹®·¼ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ò øб-·¬·±² -± ¾±¬¸ ¬¸» ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«-¬ ª¿´ª»- ¿®» ½´±-»¼ò÷

Û¨¸¿«-¬

Ÿ

ëò Ô±±-»² ¬¸» ª¿´ª» ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© ´±½µ ²«øÚ·¹«®» êóíêô øï÷÷ ¿²¼ ª¿´ª» ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© øÚ·¹«®» êóíêô øî÷÷ ±² ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ò ݸ»½µ ¬¸» ª¿´ª» º±® ·²½´·²¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿´ª» ½¿°ô »²¬®¿²½» ±º ¼·®¬ô ±® ©»¿®ò

øî÷

íò ײ-»®¬ ¿ º»»´»® ¹¿«¹» øÚ·¹«®» êóíëô øï÷÷ ¾»¬©»»² ®±½µ»® ¿®³ ¿²¼ ª¿´ª» ½¿° ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»¼ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»ò øË-» ¬¸» ¼¿¬¿ º±® »-¬·³¿¬·²¹ ©»¿®ò÷ øï÷ øï÷ ðððïéèíß

Ú·¹«®» êóíê

ðððïéèîß

Ú·¹«®» êóíë ìò ׺ ¿¼¶«-¬³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ô °®±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨-¬»°ò

êóíì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ êò ײ-»®¬ ¿ º»»´»® ¹¿«¹» ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ¬¸·½µ²»-øÚ·¹«®» êóíéô øï÷÷ ¾»¬©»»² ®±½µ»® ¿®³ ¿²¼ ª¿´ª» ½¿°ò Ì«®² ¬¸» ª¿´ª» ¿¼¶«-¬³»²¬ -½®»© ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ª¿´ª» ½´»¿®¿²½» -± ¬¸»®» ·- ¿ -´·¹¸•¼®¿¹Œ ±² ¬¸» º»»´»® ¹¿«¹» ©¸»² -´·¼·²¹ ·¾»¬©»»² ¬¸» ®±½µ»® ¿®³ ¿²¼ ª¿´ª» ½¿°ò ر´¼ ¬¸» ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© ©¸·´» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» ª¿´ª» ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© ´±½µ ²«¬ øÚ·¹«®» êóíêô øï÷÷ò λ½¸»½µ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ø-»» ß¼¶«-¬³»²Í°»½·º·½¿¬·±²- ±² °¿¹» êóë÷ò Ò±¬»æ ̸»®» ·- ¿ ¬»²¼»²½§ º±® ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¬± ¼»½®»¿-» -´·¹¸¬´§ ©¸»² ¬¸» ´±½µ ²«¬ ·¬·¹¸¬»²»¼ò ׬ ·- -«¹¹»-¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ½´»¿®¿²½» ¿¼¶«-¬³»²¬ ¾» ³¿¼» -´·¹¸¬´§ ±² ¬¸» •´±±-»Œ -·¼» ¾»º±®» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» ´±½µ ²«¬ò øï÷

ðððïéèîß

Ú·¹«®» êóíé éò ß°°´§ ±·´ ¬± ¬¸» ½±²¬¿½¬ -«®º¿½» ¾»¬©»»² ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© ¿²¼ °«-¸ ®±¼ò èò ન¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¿²¼ ³»¿-«®» ¬¸» ²»¨½§´·²¼»®ò ݱ²¬·²«» «²¬·´ ¿´´ ª¿´ª»- ¿®» ¿¼¶«-¬»¼ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóíë

ÛÒÙ×ÒÛ

ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ÞÔÑÝÕ Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¿²¼ Ý¿³-¸¿º¬ ݱ³°±²»²¬-

øï÷

øí÷ øë÷ øî÷

øì÷ øë÷

øê÷

øé÷

øè÷

ðððîïèð

Ú·¹«®» êóíè

êóíê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ ï Š î Š í Š ì Š ë Š ê Š é Š è Š ç Š ïð Š ïï Š ïî Š ïí Š ïì Š ïë Š ïê Š ïé Š ïè Š ïç Š îð Š îï Š îî Š îí Š îì Š îë Š îê Š îé Š îè Š îç Š íð Š íï Š íî Š íí Š íì Š íë Š íê Š íé Š íè Š íç Š ìð Š ìï Š

ݧ´·²¼»® Þ´±½µ Ý¿³-¸¿º¬ Þ«-¸·²¹ Ù»¿® Ý¿-» ܱ©»´ øî «-»¼÷ Ñóη²¹ Ù»¿® Ý¿-» ݱª»® Ú®±²¬ Ý®¿²µ-¸¿º¬ Í»¿´ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Ù»¿® ݱª»® Ì¿°°»¬Ý¿³ -¸¿ºÝ¿³ -¸¿º¬ Ù»¿® Õ»§ Ý¿³-¸¿º¬ Û²¼ д¿¬» Ý¿³ -¸¿º¬ Ù»¿® ×¼´»® Ù»¿® ͸¿º×¼´»® Ù»¿® Þ«-¸·²¹ ×¼´»® Ù»¿® Ñ·´ з½µ«° Ñóη²¹ Ñ·´ з½µ«° Ý®¿²µ-¸¿ºÝ®¿²µ-¸¿º¬ Ù»¿® Õ»§ Ý®¿²µ-¸¿º¬ Ù»¿® Ý®¿²µ-¸¿º¬ Ы´´»§ Ó¿·² Þ»¿®·²¹ ײ-»® ¬Ó¿·² Þ»¿®·²¹ Ý¿° Ý®¿²µ½¿-» Û¨¬»²-·±² Ñ·´ п² ̸®«-¬ Þ»¿®·²¹Ú´§©¸»»´ ݱ²²»½¬·²¹ α¼ Ý¿° ݱ²²»½¬·²¹ α¼ Þ»¿®·²¹ ײ-»®¬Ý±²²»½¬·²¹ α¼ É®·-¬ з² Þ«-¸·²¹ Ý·®½´·° É®·-¬ з² з-¬±² Ñ·´ η²¹ Í»½±²¼ ݱ³°®»--·±² η²¹ ̱° ݱ³°®»--·±² η²¹ ܱ©»´ øî «-»¼÷ Ý®¿²µ-¸¿º¬ λ¿® Í»¿´ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

Ü·-¿--»³¾´§ ±º ݧ´·²¼»® Þ´±½µ ݱ³°±²»²¬Ð®»°¿®» ¿ ½´»¿²ô º´¿¬ ©±®µ·²¹ -«®º¿½» ±² ¿ ©±®µ¾»²½¸ ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» »²¹·²» ½±³°±²»²¬-ò Ü·-½¿®¼ ¿´´ «-»¼ ¹¿-µ»¬-ô Ñó®·²¹- ¿²¼ -»¿´-ò Ë-» ²»© ¹¿-µ»¬-ô Ñó®·²¹- ¿²¼ -»¿´- º±® ®»¿--»³¾´§ ±º »²¹·²»ò

ÝßËÌ×ÑÒ ×¼»²¬·º§ ¿´´ °¿®¬- ¿²¼ ¬¸»·® ´±½¿¬·±² «-·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬¸¿¬ ¿´´ °¿®¬- ¿®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» -¿³» °±-·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ®»¿--»³¾´§ °®±½»--ò ðððððèð»²

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ó¿®µ ¿´´ ª¿´ª» ¬®¿·² ½±³°±²»²¬- -± ¬¸»§ ½¿² ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ´±½¿¬·±²-ò Ò±¬»æ λ½±®¼ ¿´´ ³»¿-«®»³»²¬- ¬¿µ»² ¼«®·²¹ ¼·-¿--»³¾´§ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»´§ ¼·-¿--»³¾´»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»´·³·²¿®§ -¬»°- -¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼æ ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»- ¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ß´©¿§- ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» øó÷ ½¿¾´» º·®-¬ò îò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½¿¾´»ô »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²-ô ·²¬¿µ» ¿²¼ »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ º«»´ -«°°´§ ´·²»- º®±³ ¬¸» »²¹·²»ò íò λ³±ª» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò Í»» λ³±ª¿´ ±º ß´¬»®²¿¬±® ±² °¿¹» ïïóïîò ìò Ü®¿·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ º®±³ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ¿²¼ ½§´·²¼»® ¾´±½µò Í»» Ü®¿·²ô Ú´«-¸ ¿²¼ λº·´´ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ ©·¬¸ Ò»© ݱ±´¿²¬ ±² °¿¹» ëóííò λ³±ª» ¬¸» ½±±´·²¹ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬- º®±³ ¬¸» »²¹·²»ò

ß ÝßËÌ×ÑÒ Þ» -«®» ¬± -»½«®» ¬¸» »²¹·²» -±´·¼´§ ¬± °®»ª»²¬ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± °¿®¬- ¼«» ¬± ¬¸» »²¹·²» º¿´´·²¹ ¼«®·²¹ ©±®µ ±² ¬¸» »²¹·²»ò ðððððð绲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóíé

ÛÒÙ×ÒÛ ëò λ³±ª» ¬¸» »²¹·²» º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ó±«²¬¸» »²¹·²» ¬± ¿ -«·¬¿¾´» »²¹·²» ®»°¿·® -¬¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ©»·¹¸¬ ½¿°¿½·¬§ò êò Ý´»¿² ¬¸» »²¹·²» ¾§ ©¿-¸·²¹ ©·¬¸ -±´ª»²¬ô ¿·® ±® -¬»¿³ ½´»¿²·²¹ò Ý¿®»º«´´§ ±°»®¿¬» ¬± °®»ª»²¿²§ º±®»·¹² ³¿¬¬»® ±® º´«·¼- º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» »²¹·²»ô º«»´ -§-¬»³ô ±® »´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬®»³¿·²·²¹ ±² ¬¸» »²¹·²»ò

øí÷

øï÷

øî÷

éò Ü®¿·² ¬¸» »²¹·²» ±·´ ·²¬± ¿ -«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ò λ³±ª» ±·´ º·´¬»®ò èò λ³±ª» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò Í»» Ü·-¿--»³¾´§ ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ±² °¿¹» êóîïò çò λ³±ª» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° º®±³ ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ±²´§ ·º ·¬ ³«-¬ ¾» -»²¬ ±«¬ º±® ®»°¿·®ô ±® ©·´´ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ±¬¸»® °®±½»¼«®»- -«½¸ ¿- •¸±¬¿²µŒ ½´»¿²·²¹ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° ±² °¿¹» éóïíò ïðò λ³±ª» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±®ò Í»» λ³±ª¿´ ±º ͬ¿®¬»® Ó±¬±® ±² °¿¹» ïðóïðò

Ü·-¿--»³¾´§ ±º Ý¿³-¸¿º¬ ¿²¼ Ì·³·²¹ ݱ³°±²»²¬Ü·-½¿®¼ ¿´´ ¹¿-µ»¬-ô Ñó®·²¹- ¿²¼ -»¿´-ò Ë-» ²»© ¹¿-µ»¬-ô Ñó®·²¹- ¿²¼ -»¿´- ±² ®»¿--»³¾´§ ±º ½¿³-¸¿º¬ ¿²¼ ¬·³·²¹ ½±³°±²»²¬-ò

ðððîïèï

Ú·¹«®» êóíç

ݸ»½µ·²¹ Ì·³·²¹ Ù»¿® Þ¿½µ´¿-¸ Ю·±® ¬± ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¬·³·²¹ ¹»¿®-ô ³»¿-«®» ¬¸» ¹»¿® ¾¿½µ´¿-¸ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¹»¿® ©»¿®ò Ò±¬»æ ݸ»½µ ¬¸» ¾¿½µ´¿-¸ ¾»¬©»»² »¿½¸ °¿·® ±º ³¿¬·²¹ ¹»¿®-ò ׺ ²±¬ ©·¬¸·² -°»½·º·½¿¬·±²ô ®»°´¿½» ¾±¬¸ ³¿¬·²¹ ¹»¿®-ò ܱ ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ¹»¿® ¾»·²¹ ½¸»½µ»¼ ¬± ³±ª» ¿¨·¿´´§ ¿- »¨½»-- »²¼ °´¿§ ½±«´¼ ½¿«-» ¿ º¿´-» ®»¿¼·²¹ò Í»» Ì·³·²¹ Ù»¿® Þ¿½µ´¿-¸ ±² °¿¹» êóè º±® -»®ª·½» ´·³·¬-ò øï÷

λ³±ª¿´ ±º Ì·³·²¹ Ù»¿® Ý¿-» ݱª»®

øî÷

ïò λ³±ª» ¬¸» ¾±´¬ ¿²¼ ©¿-¸»® ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ò

øí÷ Þ

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ë-» ½¿®» ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» ¬¸®»¿¼- ·² ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ©¸»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ò

Þ

Ý Ý ß

øë÷

ß

øì÷

îò λ³±ª» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ ©·¬¸ ¿ ¹»¿® °«´´»®ò íò λ³±ª» ¬¸» ¾±´¬- ¬¸¿¬ ®»¬¿·² ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»® ¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ¿²¼ ±·´ °¿²ò ìò λ³±ª» ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»® øÚ·¹«®» êóíçô øï÷÷ò ëò λ³±ª» ¬¸» ¼±©»´ °·²- øÚ·¹«®» êóíçô øí÷÷ ¿²¼ Ñó®·²¹ øÚ·¹«®» êóíçô øî÷÷ò

êóíè

ðððîïçð

ï î í ì ë

Š Š Š Š Š

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Ü®·ª» Ù»¿® Ý¿³-¸¿º¬ Ü®·ª» Ù»¿® ß«¨·´·¿®§ Ü®·ª» Ù»¿® øÑ°¬·±²¿´÷ Ý®¿²µ-¸¿º¬ Ü®·ª» Ù»¿® ×¼´»® Ù»¿®

Ú·¹«®» êóìð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ Ó»¿-«®·²¹ ×¼´»® Ù»¿®ó¬±óÝ®¿²µ-¸¿º¬ Ù»¿® Þ¿½µ´¿-¸ ïò ײ-¬¿´´ ¿ ¼·¿´ ·²¼·½¿¬±® ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» êóìïò

λ³±ª¿´ ±º Ì·³·²¹ Ù»¿®ïò λ³±ª» ¬¸» ¾±´¬- º®±³ ¬¸» ·¼´»® ¹»¿® -¸¿ºøÚ·¹«®» êóìîô øï÷÷ò λ³±ª» ¬¸» ·¼´»® ¹»¿® -¸¿º¬ô ·¼´»® ¹»¿® øÚ·¹«®» êóìîô øí÷÷ ¿²¼ ¾«-¸·²¹ øÚ·¹«®» êóìîô øî÷÷ò

øí÷ øî÷ øï÷

ðððîï

ðððîïçî

Ú·¹«®» êóìï îò ન¬» ¬¸» ·¼´»® ¹»¿® ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¬± ½¸»½µ ·¼´»® ¹»¿®ó¬±ó½®¿²µ-¸¿º¬ ¹»¿® ¾¿½µ´¿-¸ò ̱¬¿´ ·²¼·½¿¬±® ®»¿¼·²¹ ·- ¾¿½µ´¿-¸ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò

Ó»¿-«®·²¹ ×¼´»® Ù»¿®ó¬±óÝ¿³-¸¿º¬ Ù»¿® Þ¿½µ´¿-¸ ïò Ü®·ª» ¿ -³¿´´ ©±±¼»² ©»¼¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¹»¿® ¿²¼ ·¼´»® ¹»¿® ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ·¼´»® ¹»¿® º®±³ ®±¬¿¬·²¹ò îò ײ-¬¿´´ ¿ ¼·¿´ ·²¼·½¿¬±® ¬± ®»¿¼ ½¿³-¸¿º¬ ¹»¿® ¾¿½µ´¿-¸ò ન¬» ½¿³-¸¿º¬ ¼®·ª» ¹»¿® ¿¹¿·²-·¼´»® ¹»¿® ¬± ³»¿-«®» ¾¿½µ´¿-¸ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò íò ݸ»½µ ¬¸» ·¼´»® ¹»¿®ó¬±óº«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¾¿½µ´¿-¸ ·² ¬¸» -¿³» ³¿²²»® ¿- ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¼®·ª» ¹»¿®ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò

Ú·¹«®» êóìî îò ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¹»¿® «²´»-- ·¬ ·¼¿³¿¹»¼ ¿²¼ ®»¯«·®»- ®»°´¿½»³»²¬ò ׺ ¬¸» ¹»¿® ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ô ®»³±ª» ·¬ ©·¬¸ ¿ ¹»¿® °«´´»®ò íò λ³±ª¿´ ±º ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¹»¿® ®»¯«·®»- ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸ ¿ °®»--ò ܱ ²±®»³±ª» ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¹»¿® «²´»-- ·¬ ±® ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ·- ¼¿³¿¹»¼ ¿²¼ ®»¯«·®»®»°´¿½»³»²¬ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ý¿³-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóìïò

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ´±±-»² ±® ®»³±ª» ¬¸» º±«® ¾±´¬®»¬¿·²·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¸«¾ò ܱ ²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® º®±³ ¬¸» ¸«¾ò ݱ®®»½¬ º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ±® ·³°±--·¾´» ¬± ¿½¸·»ª»ò ðððððíﻲ

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóíç

ÛÒÙ×ÒÛ ìò ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® «²´»-- ¿¾-±´«¬»´§ ²»½»--¿®§ ¼«» ¬± ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¹»¿® ±® °«³°ò ܱ ²±¬ ´±±-»² ±® ®»³±ª» ¬¸» º±«® ¾±´¬- øÚ·¹«®» êóìíô øí÷÷ ®»¬¿·²·²¹ °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¬± ¬¸» ¸«¾ò Ѳ´§ ®»³±ª» ¬¸» ²«¬ øÚ·¹«®» êóìíô øï÷÷ ¿²¼ ©¿-¸»® øÚ·¹«®» êóìíô øî÷÷ô ´»¿ª·²¹ ¬¸» ¸«¾ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¹»¿®ò λ³±ª» ¬¸» °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¿²¼ ¸«¾ ¿- ¿² ¿--»³¾´§ «-·²¹ ¿ ¹»¿® °«´´»®ò

λ³±ª¿´ ±º Ñ·´ п² ïò ײª»®¬ ¬¸» »²¹·²» ø±·´ °¿² «°÷ ±² ¬¸» »²¹·²» -¬¿²¼ò îò λ³±ª» ¬¸» ±·´ °¿² øÚ·¹«®» êóììô øî÷÷ò íò λ³±ª» ¬¸» ½®¿²µ½¿-» »¨¬»²-·±² øÚ·¹«®» êóììô øï÷÷ ·º »¯«·°°»¼ò

øí÷ øï÷ øï÷

øî÷

øî÷ ðððîïèí

Ú·¹«®» êóìí ðððîïèì

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ´±±-»² ±® ®»³±ª» ¬¸» º±«® ¾±´¬®»¬¿·²·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¸«¾ò ܱ ²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® º®±³ ¬¸» ¸«¾ò ݱ®®»½¬ º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ±® ·³°±--·¾´» ¬± ¿½¸·»ª»ò

Ú·¹«®» êóìì ìò λ³±ª» ¬¸» ±·´ °·½µ«° ¬«¾» øÚ·¹«®» êóìëô øï÷÷ ¿²¼ Ñó®·²¹ øÚ·¹«®» êóìëô øî÷÷ò

ðððððíﻲ

øî÷ øï÷ ðððîïèë

Ú·¹«®» êóìë

êóìð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ Î»³±ª¿´ ±º Ý¿³-¸¿ºïò Þ»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ô ½¸»½µ ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ »²¼ °´¿§ò Ÿ Ó»¬¸±¼ ßæ ײ-¬¿´´ ¿ ¼·¿´ ·²¼·½¿¬±® øÚ·¹«®» êóìêô øï÷÷ ±² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò Ó±ª» ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¿²¼ ¹»¿® øÚ·¹«®» êóìêô øî÷÷ ·² ¿²¼ ±«¬ ¬± ³»¿-«®» ¬¸» »²¼ °´¿§ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò Í»» Ý¿³-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóé º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

îò λ³±ª» ¬©± ¾±´¬- øÚ·¹«®» êóìèô øí÷÷ ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¬¸®«-¬ °´¿¬» øÚ·¹«®» êóìèô øï÷÷ò øë÷

øî÷ øî÷

øï÷

øí÷

øì÷

ðððîïèê

Ú·¹«®» êóìè

øï÷

ðððîïçï

Ú·¹«®» êóìê Ÿ Ó»¬¸±¼ Þæ Ë-» ¿ º»»´»® ¹¿«¹» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸®«-¬ °´¿¬» øÚ·¹«®» êóìéô øï÷÷ ¿²¼ º®±²¬ ½¿³-¸¿º¬ ¾»¿®·²¹ øÚ·¹«®» êóìéô øî÷÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò Í»» ̸®«-¬ Þ»¿®·²¹ ±² °¿¹» êóç º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

íò Û¨¬®¿½¬ ¬¸» ¬¿°°»¬- øÚ·¹«®» êóìèô øë÷÷ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò Ó¿®µ ¬¸» ¬¿°°»¬-± ¬¸»§ ½¿² ¾» ®»·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸» -¿³» ´±½¿¬·±²ò ìò Í´±©´§ °«´´ ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ øÚ·¹«®» êóìèô øî÷÷ ¿--»³¾´§ ±«¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ¾»·²¹ ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» º®±²¬ ½¿³-¸¿º¬ ¾«-¸·²¹ò ëò λ³±ª» ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¹»¿® øÚ·¹«®» êóìèô øì÷÷ ±²´§ ·º ¬¸» ¹»¿® ±® ½¿³-¸¿º¬ ®»¯«·®» ®»°´¿½»³»²¬ò Ë-» ¿ µ²·º»ó»¼¹» °«´´»® ¿²¼ ¿ °®»-- ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¹»¿®ò ̸» ¹»¿® ·- ¿ -¸®·²µóº·¬ ¿²¼ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ¸»¿¬»¼ ¬± íëêp ó íçîpÚ øïèðp ó îððpÝ÷ ¬± ®»³±ª»ò

øï÷ øî÷

ðððïéïðÞ

Ú·¹«®» êóìé

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóìï

ÛÒÙ×ÒÛ Î»³±ª¿´ ±º Ù»¿® Ý¿-» Ò±¬»æ ̸» ½¿³-¸¿º¬ ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ý¿³-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóìïò ïò λ³±ª» ¾±´¬- øÚ·¹«®» êóìçô øì÷÷ò Ò±¬»æ ׬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° º®±³ ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¹»¿® ½¿-»ò ׺ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼±»- ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾» ®»°¿·®»¼ô ´»¿ª» ·¬ ³±«²¬»¼ ¬± ¬¸» ¬·³·²¹ ¹»¿® ½¿-»ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° ±² °¿¹» éóïíò

Ü·-¿--»³¾´§ ±º Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¿²¼ з-¬±² ݱ³°±²»²¬Î»³±ª¿´ ±º з-¬±²-

ÝßËÌ×ÑÒ Õ»»° ¬¸» °·-¬±² °·² °¿®¬-ô °·-¬±² ¿--»³¾´·»-ô ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿--»³¾´·»- ¬±¹»¬¸»® ¬± ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» -¿³» °±-·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ®»¿--»³¾´§ °®±½»--ò Ô¿¾»´ ¬¸» °¿®¬«-·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ò ðððððè軲

îò λ³±ª» ¬¸» ¹»¿® ½¿-» øÚ·¹«®» êóìçô øï÷÷ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò íò ײ-°»½¬ ¿²¼ ³»¿-«®» ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¾«-¸·²¹ò Í»» Ý¿³-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóé º±® -»®ª·½» ´·³·¬-ò ׺ ¼¿³¿¹»¼ ±® ©±®² ¾»§±²¼ -»®ª·½» ´·³·¬-ô ®»³±ª» ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¾«-¸·²¹ øÚ·¹«®» êóìçô øí÷÷ò ìò λ³±ª» Ñó®·²¹- øÚ·¹«®» êóìçô øî÷÷ò

øí÷ øï÷

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Û²¹·²»- ©·¬¸ ¸·¹¸ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®- ³¿§ ¸¿ª» ¿ ®·¼¹» ²»¿® ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½§´·²¼»®¬¸¿¬ ©·´´ ½¿¬½¸ ¬¸» °·-¬±² ®·²¹- ¿²¼ ³¿µ» ··³°±--·¾´» ¬± ®»³±ª» ¬¸» °·-¬±²-ò Ë-» ¿ -«·¬¿¾´» ®·¼¹» ®»¿³»® ¬± ®»³±ª» ®·¼¹»- ¿²¼ ½¿®¾±² °®·±® ¬± ®»³±ª·²¹ °·-¬±²-ò Ò±¬»æ з-¬±²- ½¿² º¿´´ º®±³ ½§´·²¼»® ¾´±½µ ·º »²¹·²» ·- ·²ª»®¬»¼ò ન¬» ¬¸» »²¹·²» -± ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼- ¿®» ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ½¿°-ò

øì÷

øî÷

ðððîïèé

Ú·¹«®» êóìç

êóìî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ ïò Ë-·²¹ ¿ º»»´»® ¹¿«¹»ô ³»¿-«®» ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ -·¼» ½´»¿®¿²½» øÚ·¹«®» êóëð÷ò Í»» ݱ²²»½¬·²¹ α¼ ±² °¿¹» êóïî º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ´·³·¬ò ׺ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ·- ±«¬ ±º -°»½·º·½¿¬·±²ô ®»°´¿½» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ô ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ô ±® ¾±¬¸ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ü± ²±¬ ®±¬¿¬» ½®¿²µ-¸¿º¬ ©¸»² «-·²¹ ÐÔßÍÌ×ÙßÙÛò ß º¿´-» ®»¿¼·²¹ ³¿§ ®»-«´¬ò ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬± -°»½·º·½¿¬·±²ò Í»» Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ±² °¿¹» êóïìò êò λ³±ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿°ò

øï÷

ðððïèçç

Ú·¹«®» êóëî ððððîïç

Ú·¹«®» êóëð

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ó¿®µ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ½¿°- ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼- -± ¬¸» ½¿°- ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼- -¬¿§ ¬±¹»¬¸»®ò îò λ³±ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿°ò ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬- ¿¬ ¬¸·- ¬·³»ò íò É·°» ±·´ º®±³ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬ ¿²¼ ½®¿²µ-¸¿º¶±«®²¿´ -«®º¿½»-ò ìò д¿½» ¿ °·»½» ±º ÐÔßÍÌ×ÙßÙÛr øÚ·¹«®» êóëïô øï÷÷ ¿´±²¹ ¬¸» º«´´ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬ò

éò ݱ³°¿®» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» º´¿¬¬»²»¼ ÐÔßÍÌ×ÙßÙÛ øÚ·¹«®» êóëîô øï÷÷ ¬± ¬¸» ¹®¿¼«¿¬·±² ³¿®µ- ±² ¬¸» °¿½µ¿¹»ò ̸» ³¿®µ ¬¸¿¬ ³±-¬ ½´±-»´§ ³¿¬½¸»- ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» º´¿¬¬»²»¼ ÐÔßÍÌ×ÙßÙÛ ©·´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ±·´ ½´»¿®¿²½»ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» Ý®¿²µ-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóèò èò λ°»¿¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼-ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ü± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¬± ½±²¬¿½¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¶±«®²¿´ ¼«®·²¹ °·-¬±² ®»³±ª¿´ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¶±«®²¿´ ³¿§ ®»-«´¬ò çò Ë-» ¿ ©±±¼»² ¼±©»´ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿²¼ ¬¿° ¬¸» °·-¬±² ñ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿--»³¾´§ ±«¬ ±º ¬¸» ½§´·²¼»®ò ïðò Ó¿®µ ¬¸» ½§´·²¼»® ²«³¾»® ±² ¬¸» °·-¬±² ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ò

øï÷

ðððïèçè

Ú·¹«®» êóëï

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóìí

ÛÒÙ×ÒÛ ïïò λ³±ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬- øÚ·¹«®» êóëíô øî÷÷ò øî÷

ïîò λ³±ª» ¬¸» ½±³°®»--·±² ®·²¹øÚ·¹«®» êóëíô øí÷÷ º®±³ ¬¸» °·-¬±² «-·²¹ ¿ °·-¬±² ®·²¹ »¨°¿²¼»®ò ïíò λ³±ª» ¬¸» ±·´ ®·²¹ øÚ·¹«®» êóëíô øì÷÷ º®±³ ¬¸» °·-¬±² «-·²¹ ¿ °·-¬±² ®·²¹ »¨°¿²¼»®ò

øí÷ øï÷

øí÷ øì÷ øì÷

øë÷ øê÷

øç÷

øë÷

ðððîïèè

Ú·¹«®» êóëì øè÷

øé÷ øî÷ øï÷

íò Þ»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ³¿·² ¾»¿®·²¹ ½¿°-ô ³»¿-«®» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ »²¼ °´¿§ò Ë-» »·¬¸»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ³»¬¸±¼-æ Ÿ Ó»¬¸±¼ ßæ ײ-¬¿´´ ¿ ¼·¿´ ¹¿«¹» øÚ·¹«®» êóëëô øï÷÷ ±² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò Ó±ª» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ øÚ·¹«®» êóëëô øî÷÷ ·² ¿²¼ ±«¬ ¬± ³»¿-«®» ¬¸» »²¼ °´¿§ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò

ðððïéðëß

Ú·¹«®» êóëí ïìò λ³±ª» ¬¸» ½·®½´·°- øÚ·¹«®» êóëíô øë÷÷ º®±³ ¬¸» ©®·-¬ °·²ò ïëò λ³±ª» ¬¸» ©®·-¬ °·² øÚ·¹«®» êóëíô øê÷÷ ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ øÚ·¹«®» êóëíô øè÷÷ º®±³ ¬¸» °·-¬±² øÚ·¹«®» êóëíô øç÷÷ò ïêò λ°»¿¬ -¬»°- «²¬·´ ¿´´ °·-¬±²- ¿®» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¼·--»³¾´»¼ò

λ³±ª¿´ ±º Ý®¿²µ-¸¿ºïò λ³±ª» ¬¸» º´§©¸»»´ øÚ·¹«®» êóëìô øï÷÷ º®±³ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ò

øï÷ øî÷ ðððïçêï

Ú·¹«®» êóëë

îò λ³±ª» ¬¸» ¾±´¬- øÚ·¹«®» êóëìô øî÷÷ º®±³ ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ ¿--»³¾´§ò λ³±ª» ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ º®±³ ¬¸» »²¹·²»ò

êóìì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ Ÿ Ó»¬¸±¼ Þæ Ë-» ¿ º»»´»® ¹¿«¹» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ½´»¿®¿²½» øÚ·¹«®» êóëêô øí÷÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸®«-¬ ¾»¿®·²¹ øÚ·¹«®» êóëêô øï÷÷ ¿²¼ ½®¿²µ-¸¿º¬ øÚ·¹«®» êóëêô øî÷÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò Í»» ̸®«-¬ Þ»¿®·²¹ ±² °¿¹» êóç º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

øï÷

ðððïèçç

Ú·¹«®» êóëè

øï÷ øî÷

øí÷ ðððïçêî

Ú·¹«®» êóëê ìò λ³±ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿°ò ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬- ¿¬ ¬¸·- ¬·³»ò ëò É·°» ±·´ º®±³ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬ ¿²¼ ½®¿²µ-¸¿º¶±«®²¿´ -«®º¿½»-ò êò д¿½» ¿ °·»½» ±º ÐÔßÍÌ×ÙßÙÛr øÚ·¹«®» êóëéô øï÷÷ ¿´±²¹ ¬¸» º«´´ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬ò

çò ݱ³°¿®» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» º´¿¬¬»²»¼ ÐÔßÍÌ×ÙßÙÛ øÚ·¹«®» êóëèô øï÷÷ ¬± ¬¸» ¹®¿¼«¿¬·±² ³¿®µ- ±² ¬¸» °¿½µ¿¹»ò ̸» ³¿®µ ¬¸¿¬ ³±-¬ ½´±-»´§ ³¿¬½¸»- ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» º´¿¬¬»²»¼ ÐÔßÍÌ×ÙßÙÛ ©·´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ±·´ ½´»¿®¿²½»ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò Í»» Ý®¿²µ-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóè º±® ½´»¿®¿²½» -°»½·º·½¿¬·±²-ò ïðò λ°»¿¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ³¿·² ¾»¿®·²¹-ò Ò±¬»æ Þ» -«®» ¬± ²±¬» ¬¸» ³¿®µ·²¹- ±² ¬¸» ³¿·² ¾»¿®·²¹ ½¿°-ô ±® ³¿µ» ³¿®µ- -± ¬¸»§ ½¿² ¾» ®»·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸» -¿³» ±®¼»® ¿- ¬¸»§ ©»®» ®»³±ª»¼ò ̸» •¿®®±©-Œ ±² ¬¸» ³¿·² ¾»¿®·²¹ ½¿°- °±·²¬ ¬± ¬¸» º´§©¸»»´ »²¼ ±º ¬¸» »²¹·²»ò

øï÷

ðððïèçè

Ú·¹«®» êóëé

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ü± ²±¬ ®±¬¿¬» ½®¿²µ-¸¿º¬ ©¸»² «-·²¹ ÐÔßÍÌ×ÙßÙÛò ß º¿´-» ®»¿¼·²¹ ³¿§ ®»-«´¬ò éò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬± -°»½·º·½¿¬·±²ò Í»» ̱®¯«» º±® Þ±´¬- ¿²¼ Ò«¬- ±² °¿¹» êóïìò èò λ³±ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿°ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóìë

ÛÒÙ×ÒÛ ïïò λ³±ª» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ º®±³ ¬¸» »²¹·²»ò ïîò λ³±ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬- øÚ·¹«®» êóëçô øï÷÷ ¿²¼ ¬¸®«-¬ ¾»¿®·²¹- øÚ·¹«®» êóëçô øî÷÷ò

ײ-°»½¬·±² ±º Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¿²¼ Ý¿³-¸¿º¬ ݱ³°±²»²¬-

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Ò±¬»æ ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¹»¿® «²´»-- ¬¸» ¹»¿® ±® ½®¿²µ-¸¿º¬ ¿®» ¼¿³¿¹»¼ ¿²¼ ®»¯«·®» ®»°´¿½»³»²¬ò

ÚË Ó Û ñ Þ Ë ÎÒ Ø ß Æ ßÎÜÿ Ÿ ß´©¿§- ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© -¿º»¬§ ®»´¿¬»¼ °®»½¿«¬·±²- º±«²¼ ±² ½±²¬¿·²»®- ±º ¸¿¦¿®¼±«- -«¾-¬¿²½»- ´·µ» °¿®¬½´»¿²»®-ô °®·³»®-ô -»¿´¿²¬- ¿²¼ -»¿´¿²¬ ®»³±ª»®-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

øï÷ øî÷

ðððððï컲

ðððîïèç

Ú·¹«®» êóëç ïíò ׺ ²»½»--¿®§ô ®»³±ª» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¹»¿® øÚ·¹«®» êóêðô øï÷÷ ¿²¼ µ»§ øÚ·¹«®» êóêðô øî÷÷ò ׺ «-·²¹ ¿ ¹»¿® °«´´»®ô ¾» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» ¬¸®»¿¼- ·² ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ò

̸±®±«¹¸´§ ½´»¿² ¿´´ ½±³°±²»²¬- «-·²¹ ¿ ¾®«-¸ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» -±´ª»²¬ò Û¿½¸ °¿®¬ ³«-¬ ¾» º®»» ±º ½¿®¾±²ô ¹¿-µ»¬ ³¿¬»®·¿´ô ³»¬¿´ º·´·²¹- ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¾®·-ò Ò±¬»æ λ½±®¼ ¿´´ ³»¿-«®»³»²¬- ¬¿µ»² ¼«®·²¹ ·²-°»½¬·±²ò

λ°´¿½»³»²¬ ±º Ý®¿²µ-¸¿º¬ Ñ·´ Í»¿´ïò λ³±ª» ¬¸» -»¿´ øÚ·¹«®» êóêïô øî÷÷ º®±³ ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»® øÚ·¹«®» êóêïô øï÷÷ò

øî÷

øï÷

îò ß°°´§ ¿ ½±²¬·²«±«- ¾»¿¼ ±º ̸®»»Þ±²¼ Ô·¯«·¼ Ù¿-µ»¬ Ò±ò ïîïîô Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò çééééðó ðïîïî ¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ²»© ±·´ -»¿´ øÚ·¹«®» êóêïô øî÷÷ò íò ײ-¬¿´´ ¿ ²»© -»¿´ ·² ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»® ©·¬¸ ¬¸» ´·° º¿½·²¹ ·² ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ò ß°°´§ ´·¬¸·«³ ¹®»¿-» ¬± ¬¸» ´·° ±º ¬¸» -»¿´ò

ðððîïçí

Ú·¹«®» êóêð

êóìê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ øï÷

ײ-°»½¬·±² ±º ݧ´·²¼»® Þ´±½µ ïò Û²-«®» ¬¸¿¬ ±·´ °¿--¿¹»- ¿®» ½´»¿® ¿²¼ «²±¾-¬®«½¬»¼ò

øî÷

ðððîïèïß

Ú·¹«®» êóêï ìò λ³±ª» ¬¸» ®»¿® ±·´ -»¿´ øÚ·¹«®» êóêîô øï÷÷ º®±³ ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» êóêîô øî÷÷ò øî÷

îò ݸ»½µ º±® ¼·-½±´±®¿¬·±² ±® »ª·¼»²½» ±º ½®¿½µ-ò ׺ ¿ º®¿½¬«®» ·- -«-°»½¬»¼ô «-» ¬¸» ½±´±® ½¸»½µ ³»¬¸±¼ ±® ¬¸» ÓßÙÒßÚÔËÈr ³»¬¸±¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ·- º®¿½¬«®»¼ò íò Ó»¿-«®» ½§´·²¼»®- º±® ®±«²¼²»--ô ¬¿°»®ô ¿²¼ ·²-°»½¬ º±® »ª·¼»²½» ±º -½±®·²¹ò ݱ²-·¼»® ¸±²·²¹ô ®»ó¾±®·²¹ ±® ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ·º ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ²±¬ ©·¬¸·² -°»½·º·½¿¬·±²ò Ÿ Ì¿µ» ³»¿-«®»³»²¬- ¿¬ ¬¸®»» °´¿½»øÚ·¹«®» êóêí÷ ø¿ô ¾ô ¿²¼ ½÷ô ¿²¼ ·² ¬©± ¼·®»½¬·±²- ø¼ ¿²¼ »÷ ·² »¿½¸ ½§´·²¼»®ò ݱ´´»½¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» ݧ´·²¼»® Þ´±½µ ±² °¿¹» êóïí º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò ¿

øï÷

îð ³³ øíñì ·²ò÷

¾

¼

»

½

Ú·¹«®» êóêî ëò ß°°´§ ¿ ½±²¬·²«±«- ¾»¿¼ ±º ̸®»»Þ±²¼ Ô·¯«·¼ Ù¿-µ»¬ Ò±ò ïîïîô Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò çééééðóðïîïî ¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ²»© ±·´ -»¿´ øÚ·¹«®» êóêîô øï÷÷ò êò ײ-¬¿´´ ¿ ²»© -»¿´ ·² ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» êóêîô øî÷÷ ©·¬¸ ¬¸» ´·° º¿½·²¹ ·² ¿©¿§ º®±³ ¬¸» º´§©¸»»´ò ß°°´§ ´·¬¸·«³ ¹®»¿-» ¬± ¬¸» ´·° ±º ¬¸» -»¿´ò

Ý®¿²µ-¸¿º¬ Þ»¿®·²¹ Ñ·´ Ý´»¿®¿²½» Ñ·´ ½´»¿®¿²½» -¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¼«®·²¹ ¼·-¿--»³¾´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ©»¿®ô ¿²¼ ¼«®·²¹ ¿--»³¾´§ ¬± »²-«®» ´±²¹ »²¹·²» ´·º»ò ̸» -¿³» °®±½»¼«®» ·- ¼±²» º±® ¾±¬¸ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼¿²¼ ³¿·² ¾»¿®·²¹-ò Í»» λ³±ª¿´ ±º з-¬±²- ±² °¿¹» êóìî ±® λ³±ª¿´ ±º Ý®¿²µ-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóìì º±® -°»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±²ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

îð ³³ øíñì ·²ò÷

ððððîíðÞ

Ú·¹«®» êóêí α«²¼²»-α«²¼²»-- ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ -«¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸» -³¿´´»® ³»¿-«®»¼ ª¿´«» º®±³ ¬¸» ´¿®¹»® ³»¿-«®»¼ ª¿´«» ±º ø¼ ±® »÷ ¿¬ »¿½¸ ³»¿-«®·²¹ ´±½¿¬·±² ø¿ô ¾ô ¿²¼ ½÷ò Ì¿°»® Ì¿°»® ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ -«¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸» ³·²·³«³ ³»¿-«®»¼ ª¿´«» º®±³ ¬¸» ³¿¨·³«³ ³»¿-«®»¼ ª¿´«» ±º ´±½¿¬·±²- ø¿ô ¾ô ¿²¼ ½÷ò Ý¿´½«´¿¬» ¿´±²¹ ¾±¬¸ ¬¸» ø¼÷ ¿¨·- ¿²¼ ø»÷ ¿¨·- ¿²¼ «-» ¬¸» ´¿®¹»® ±º ¬¸» ¬©± ½¿´½«´¿¬·±²- ¿- ¬¸» ª¿´«» ¬± ½±³°¿®» ¬± ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ò

êóìé

ÛÒÙ×ÒÛ ×²-°»½¬·±² ±º з-¬±²-ô з-¬±² η²¹- ¿²¼ É®·-¬ з² Ò±¬»-æ Ÿ Ѳ ¿² »²¹·²» ©·¬¸ ´±© ¸±«®-ô ¬¸» °·-¬±²-ô °·-¬±² ®·²¹- ³¿§ ¾» ®»«-»¼ ·º ¬¸»§ ¿®» º±«²¼ ¬± ¾» ©·¬¸·² -°»½·º·½¿¬·±²-ò ̸» °·-¬±²- ¿²¼ °·-¬±² ®·²¹- ³«-¬ ¾» ®»·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸» -¿³» ½§´·²¼»®º®±³ ©¸·½¸ ¬¸»§ ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ®»³±ª»¼ò Ÿ Ѳ ¿² »²¹·²» ©·¬¸ ¸·¹¸ ¸±«®-ô ¬¸» °·-¬±²- ®·²¹-¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ¿²¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸±²»¼ øÍ»» ر²·²¹ ¿²¼ Þ±®·²¹ ±² °¿¹» êóëí÷ ±® ®»°´¿½»¼ò ̸» °·-¬±² -¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ¿²»½»--¿®§ò

ëò Í«¾¬®¿½¬ ¬¸» °·-¬±² ³»¿-«®»³»²¬ º®±³ ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ³»¿-«®»³»²¬ ¿½¯«·®»¼ ¼«®·²¹ ½§´·²¼»® ·²-°»½¬·±² ø-»» ײ-°»½¬·±² ±º ݧ´·²¼»® Þ´±½µ ±² °¿¹» êóìé÷ ¬± ±¾¬¿·² °·-¬±²ó¬±ó½§´·²¼»® ½´»¿®¿²½»ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» з-¬±² ±² °¿¹» êóï𠺱® -°»½·º·½¿¬·±²-ò êò Ó»¿-«®» ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ©®·-¬ °·² ¾±®» ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» °·-¬±² øÚ·¹«®» êóêë÷ò Í»» з-¬±² ±² °¿¹» êóï𠺱® -°»½·º·½¿¬·±²-ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò

ïò Ý´»¿² °·-¬±² ®·²¹ ¹®±±ª»- «-·²¹ ¿ °·-¬±² ®·²¹ ¹®±±ª» ½´»¿²·²¹ ¬±±´ò Ú±´´±© ³¿²«º¿½¬«®»®Ž·²-¬®«½¬·±²- º±® ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·±²ò îò É¿-¸ ¬¸» °·-¬±²- ·² ¿² ¿°°®±°®·¿¬» -±´ª»²«-·²¹ ¿ -±º¬ ¾®«-¸ò íò Ê·-«¿´´§ ·²-°»½¬ »¿½¸ °·-¬±² º±® ½®¿½µ-ò п§ °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ®·²¹ ´¿²¼- ¾»¬©»»² ¬¸» °·-¬±² ®·²¹ ¹®±±ª»-ò ìò Ó»¿-«®» ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·-¬±² -µ·®¬ ¿¬ çðp ¬± ¬¸» ©®·-¬ °·² ¾±®» ¿- -¸±©² øÚ·¹«®» êóêì÷ò Ó»¿-«®»³»²¬- ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¿ -°»½·º·»¼ ¼·-¬¿²½» øÚ·¹«®» êóêìô øï÷÷ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °·-¬±²ô ¾¿-»¼ ±² »²¹·²» ³±¼»´ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» з-¬±² ±² °¿¹» êóï𠺱® -°»½·º·½¿¬·±²-ò

ððððîíé

Ú·¹«®» êóêë éò Ó»¿-«®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ©®·-¬ °·² ·² ¬¸®»» °´¿½»- ¿²¼ ¿¬ çðp øÚ·¹«®» êóêê÷ò Í»» з-¬±² ±² °¿¹» êóï𠺱® -°»½·º·½¿¬·±²-ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò

ðððïèèç

Ú·¹«®» êóêê èò Ë-·²¹ ¿ ³·½®±³»¬»®ô ³»¿-«®» ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º »¿½¸ °·-¬±² ®·²¹ò Í»» з-¬±² η²¹ ±² °¿¹» êóïï º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò

øï÷

Ò±¬»-æ

ððððîíë

Ÿ Ѳ ¿² »²¹·²» ©·¬¸ ´±© ¸±«®-ô ¬¸» °·-¬±²-ô °·-¬±² ®·²¹- ¿²¼ ½§´·²¼»®- ³¿§ ¾» ®»«-»¼ ·º ¬¸»§ ¿®» º±«²¼ ¬± ¾» ©·¬¸·² -°»½·º·½¿¬·±²-ò

Ú·¹«®» êóêì

êóìè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ Ÿ Ѳ ¿² »²¹·²» ©·¬¸ ¸·¹¸ ¸±«®-ô ¬¸» °·-¬±²- ®·²¹-¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ¿²¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸±²»¼ øÍ»» ر²·²¹ ¿²¼ Þ±®·²¹ ±² °¿¹» êóëí÷ ±® ®»°´¿½»¼ò ̸» °·-¬±² -¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ¿²»½»--¿®§ò çò д¿½» »¿½¸ ½±³°®»--·±² °·-¬±² ®·²¹ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¿- -¸±©² øÚ·¹«®» êóêé÷ò Ë-» ¿ º»»´»® ¹¿«¹» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °·-¬±² ®·²¹ ¿²¼ ¬¸» °·-¬±² ®·²¹ ´¿²¼ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» з-¬±² η²¹ ±² °¿¹» êóïï º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò λ°´¿½» ¬¸» °·-¬±² ·º ²±©·¬¸·² -°»½·º·½¿¬·±²ò

øï÷ øî÷

øí÷

ðððïçêì

Ú·¹«®» êóêè Ò±¬»æ ß´©¿§- ½¸»½µ ¬¸» °·-¬±² ®·²¹ »²¼ ¹¿° ©¸»² ·²-¬¿´´·²¹ ²»© °·-¬±² ®·²¹-ò Í»» з-¬±² η²¹ ±² °¿¹» êóïï º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò Ë-» ¿ °·-¬±² ®·²¹ »²¼ ¹¿° º·´·²¹ ¬±±´ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» °·-¬±² ®·²¹ »²¼ ¹¿° ±² ²»© °·-¬±² ®·²¹-ò ðððïèçî

Ú·¹«®» êóêé ïðò ̱ ³»¿-«®» °·-¬±² ®·²¹ »²¼ ¹¿°ô ·²-»®¬ »¿½¸ ½±³°®»--·±² °·-¬±² ®·²¹ øÚ·¹«®» êóêèô øï÷÷ô ±²» ¿¬ ¿ ¬·³»ô ·²¬± ¬¸» ½§´·²¼»®ò Ë-» ¿ °·-¬±² ©·¬¸ ¬¸» °·-¬±² ®·²¹- ®»³±ª»¼ ¬± -´·¼» ¬¸» ®·²¹ ·²¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®» «²¬·´ ·¬ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòïè ·²ò øíð ³³÷ øÚ·¹«®» êóêèô øî÷÷ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¾±®»ò λ³±ª» ¬¸» °·-¬±²ò Ó»¿-«®» ¬¸» »²¼ ¹¿° øÚ·¹«®» êóêèô øí÷÷ ±º »¿½¸ °·-¬±² ®·²¹ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» з-¬±² η²¹ ±² °¿¹» êóïï º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïïò λ°»¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» -¬»°- º±® »¿½¸ ½§´·²¼»® ¿²¼ °·-¬±² ¿--»³¾´§ò

ײ-°»½¬·±² ±º ݱ²²»½¬·²¹ α¼ ïò Ó»¿-«®» ¬¸» ©®·-¬ °·² ¾«-¸·²¹ ¾±®» «-·²¹ ¿ ¾±®» ¹¿«¹» øÚ·¹«®» êóêçô øï÷÷ò λ°´¿½» ¬¸» ¾«-¸·²¹ ·º ²±¬ ©·¬¸·² -°»½·º·½¿¬·±²-ò ׺ ¬¸» ¾«-¸·²¹ ¸¿- ¾»»² ®»³±ª»¼ô ³»¿-«®» ¬¸» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ -³¿´´ »²¼ øÚ·¹«®» êóêçô øî÷÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» ݱ²²»½¬·²¹ α¼ ±² °¿¹» êóïî º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò

êóìç

ÛÒÙ×ÒÛ íò д¿½» ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬- ·²¬± ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ½¿°ò ײ-¬¿´´ ¬¸» ®±¼ ½¿° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬- ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«»ò ìò Ó»¿-«®» ¬¸» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»®ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» Ý®¿²µ-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóè º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò

ײ-°»½¬·±² ±º Ì¿°°»¬-

øï÷

øî÷ ðððïéîìß

ïò ײ-°»½¬ ¬¸» ¬¿°°»¬ ½±²¬¿½¬ -«®º¿½»- º±® ¿¾²±®³¿´ ©»¿® øÚ·¹«®» êóéîô øï÷÷ò Ò±®³¿´ ©»¿® ©·´´ ¾» »ª»² ¿- -¸±©² ·² øÚ·¹«®» êóéîô øî÷÷ò Í´·¹¸¬ -«®º¿½» ¼»º»½¬- ½¿² ¾» ½±®®»½¬»¼ «-·²¹ ¿² ±·´-¬±²»ò

Ú·¹«®» êóêç îò Ó»¿-«®» ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¬©·-øÚ·¹«®» êóéðô øï÷÷ ¿²¼ ¾»²¼ øÚ·¹«®» êóéðô øî÷÷ «-·²¹ ¿ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿´·¹²³»²¬ ¬±±´ øÚ·¹«®» êóéï÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» ݱ²²»½¬·²¹ α¼ ±² °¿¹» êóïî º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò øï÷

øî÷

ðððîïçì

Ú·¹«®» êóéî

øî÷

îò Ó»¿-«®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¬¿°°»-¬»³ øÚ·¹«®» êóéíô øï÷÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» Ì¿°°»¬ ±² °¿¹» êóïí º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò øï÷

ðððïèìç

Ú·¹«®» êóéð ðððîïçë

Ú·¹«®» êóéí

ððððîìî

íò Ó»¿-«®» ¬¸» ¬¿°°»¬ ¾±®»- ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» Ì¿°°»¬ ±² °¿¹» êóïí º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

Ú·¹«®» êóéï

êóëð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ ×²-°»½¬·±² ±º Ý®¿²µ-¸¿ºïò Ы¬ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ »²¼ ¶±«®²¿´øÚ·¹«®» êóéìô øì÷÷ ±² Êó¾´±½µ-ò îò д¿½» ¿ ¼·¿´ ·²¼·½¿¬±® øÚ·¹«®» êóéìô øí÷÷ ±² ¿ ½»²¬»® ³¿·² ¾»¿®·²¹ -«®º¿½»ò

øî÷ øï÷ Î Î øí÷ øï÷ øî÷

ðððïéííß

Ú·¹«®» êóéë

λ½±²¼·¬·±²·²¹ ¬¸» Ý®¿²µ-¸¿ºøì÷

øì÷

ððððîíîß

Ú·¹«®» êóéì íò ન¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¿²¼ ±¾-»®ª» ®«²±«¬ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» Ý®¿²µ-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóè º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò ìò Ë-» ¬¸» ½±´±® ½¸»½µ ³»¬¸±¼ ±® ÓßÙÒßÚÔËÈ ¬± ·²-°»½¬ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ º±® ½®¿½µ-ò λ°´¿½» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ·º »ª·¼»²½» ±º º®¿½¬«®»- ·- º±«²¼ò

׺ ¿²§ ±º ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¶±«®²¿´- ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ·¬ ³¿§ ¾» °±--·¾´» ¬± ¹®·²¼ ¿²§ ±® ¿´´ ±º ¬¸»³ ¬± ¿² «²¼»®-·¦»ò ̸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾»¿®·²¹-ô ³¿·² ¾»¿®·²¹-ô ¿²¼ ¬¸®«-¬ ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ðòðïð ·²ò øðòîë ³³÷ «²¼»®-·¦»ò ׺ ¬¸» ¶±«®²¿´- ¿®» ¹®±«²¼ «²¼»®-·¦»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ º·²·-¸·²¹ -¬¿²¼¿®¼- øÚ·¹«®» êóéê÷ ³«-¬ ¾» ¿¼¸»®»¼ ¬±æ

ëò Ó»¿-«®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º »¿½¸ ½®¿²µ°·² øÚ·¹«®» êóéëô øî÷÷ ¿²¼ ³¿·² ¾»¿®·²¹ ¶±«®²¿´ øÚ·¹«®» êóéëô øï÷÷ò Í»» Ý®¿²µ-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóè º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò Ì¿µ» ³»¿-«®»³»²¬- ¿-»ª»®¿´ °´¿½»- ¿®±«²¼ »¿½¸ ¾»¿®·²¹ -«®º¿½»ò ׺ ²±¬ ©·¬¸·² -°»½·º·½¿¬·±²ô ¹®·²¼ ¬¸» ¶±«®²¿´- ¿²¼ ·²-¬¿´´ «²¼»®-·¦» ¾»¿®·²¹-ô ±® ®»°´¿½» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóëï

ÛÒÙ×ÒÛ

øï÷

Χ

øï÷

Χ

ðððïéïîß

Ú·¹«®» êóéè

ððððîíìß

Ú·¹«®» êóéê ׬»³

Ú·²·-¸·²¹ Ю»½·-·±²

ݱ²²»½¬·²¹ α¼ Ö±«®²¿´ ˲¼»®-·¦» Ú·²·-¸»¼ Í·¦»

ïòêìïè ó ïòêìîî ·²ò øìïòéðî ó ìïòéïî ³³÷

Ó¿·² Þ»¿®·²¹ Ö±«®²¿´ ˲¼»®-·¦» Ú·²·-¸»¼ Í·¦»

ïòèíèé ó ïòèíçï ·²ò øìêòéðî ó ìêòéïî ³³÷ ðòïíè ó ðòïëð ·²ò øíòë ó íòè ³³÷

Ö±«®²¿´ ο¼·«- øÎ÷ Ö±«®²¿´ Ú¿½» Ú·²· -¸ øΧ÷

ðòèÍ øÍ«°»® б´·-¸÷

̸®«-¬ Ú¿½» Ú·²·-¸ ø ï÷

ïòê

ìò Ó»¿-«®» ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¹»¿® »²¼ øÚ·¹«®» êóéçô øï÷÷ô ·²¬»®³»¼·¿¬» øÚ·¹«®» êóéçô øî÷÷ô ¿²¼ º´§©¸»»´ »²¼ øÚ·¹«®» êóéçô øí÷÷ ¾»¿®·²¹ ¶±«®²¿´-ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» Ý¿³-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóé º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò øí÷ øî÷ øï÷

ײ-°»½¬·±² ±º Ý¿³-¸¿ºïò Ë-» Êó¾´±½µ- ¿²¼ ¿ ¼·¿´ ·²¼·½¿¬±® ¬± ½¸»½µ ½¿³-¸¿º¬ ¾»²¼ øÚ·¹«®» êóéé÷ò д¿½» ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ±² ¬¸» ½»²¬»® ¾»¿®·²¹ ¶±«®²¿´ò

ðððïéïíß

Ú·¹«®» êóéç

ðððîïçê

Ú·¹«®» êóéé îò ન¬» ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¿²¼ ±¾-»®ª» ¬¸» ®«²±«¬ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» Ý¿³-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóé º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò íò Ó»¿-«®» ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º »¿½¸ ´±¾» øÚ·¹«®» êóéèô øï÷÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» Ý¿³-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóé º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò

êóëî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ ×²-°»½¬·±² ±º Ý¿³-¸¿º¬ Þ«-¸·²¹ ¿²¼ Þ±®»-

ر²·²¹ ¿²¼ Þ±®·²¹

ïò Ó»¿-«®» ¬¸» ×òÜò ±º ¬¸» º®±²¬ ¾«-¸·²¹ ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾±®»- ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» Ý¿³-¸¿º¬ ±² °¿¹» êóé º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò

з-¬±²- ³«-¬ ³±ª» º®»»´§ ·² ¬¸» ½§´·²¼»®- ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ½±³°®»--·±² ¿²¼ ±·´ -»¿´·²¹ò ׺ ¬¸» ½§´·²¼»® ©¿´´- ¿®» -½«ºº»¼ô -½±®»¼ô ±«¬ó±ºó®±«²¼ô ±® ¬¿°»®»¼ ¾»§±²¼ -°»½·º·½¿¬·±²-ô ®»¾±®» ¿²¼ ¸±²» ¬± ®»-¬±®» ½§´·²¼»®- ¬± «-¿¾´» ½±²¼·¬·±²ò Í´·¹¸¬ ·³°»®º»½¬·±²- ½¿² ¾» ½±®®»½¬»¼ ¾§ ¸±²·²¹ ¿´±²»ò

׺ ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¾«-¸·²¹ ·- ²±¬ ©·¬¸·² -°»½·º·½¿¬·±²ô ®»°´¿½» «-·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -»®ª·½» ¬±±´ò ׺ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾±®»- ¿®» ²±¬ ©·¬¸·² -°»½·º·½¿¬·±²ô ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ©·´´ ®»¯«·®» ®»°´¿½»³»²¬ ¿- ¬¸»®» ¿®» ²± ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬- «-»¼ò

ײ-°»½¬·±² ±º ×¼´»® Ù»¿® ¿²¼ ͸¿ºïò Ó»¿-«®» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® øÚ·¹«®» êóèðô øï÷÷ ±º ¬¸» ·¼´»® ¹»¿® -¸¿ºøÚ·¹«®» êóèðô øî÷÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» ×¼´»® Ù»¿® ͸¿º¬ ¿²¼ Þ«-¸·²¹ ±² °¿¹» êóè º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò îò Ó»¿-«®» ¬¸» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® øÚ·¹«®» êóèðô øí÷÷ ±º ¬¸» ·¼´»® ¹»¿® ¾«-¸·²¹ øÚ·¹«®» êóèðô øì÷÷ò λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬-ò Í»» ×¼´»® Ù»¿® ͸¿º¬ ¿²¼ Þ«-¸·²¹ ±² °¿¹» êóè º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò øì÷

øï÷

øí÷

øî÷

Ú·¹«®» êóèð

ïò Þ±®·²¹ ó Í·¹²·º·½¿²¬ ½§´·²¼»® ¼¿³¿¹» ³¿§ ¾» ½±®®»½¬»¼ ¾§ ¾±®·²¹ ¬¸» ½§´·²¼»® ¬± ¿² ±ª»®-·¦» ¼·³»²-·±²ò λº»® ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿®¬½¿¬¿´±¹ º±® ¿ª¿·´¿¾´» ±ª»®-·¦» °·-¬±²- ¿²¼ °·-¬±² ®·²¹-ò Ÿ Þ±®·²¹ ¿ ½§´·²¼»® -¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» ¼±²» ·² ¿ °®±°»®´§ »¯«·°°»¼ ³¿½¸·²» -¸±°ò Ÿ ß ¾±®»¼ ½§´·²¼»® -¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» º·²·-¸»¼ ©·¬¸ ¿ ¸±²» ¬± °®±°»®´§ °®»°¿®» ¬¸» ½§´·²¼»® -«®º¿½» -± ¬¸» ²»© °·-¬±² ®·²¹- ©·´´ -»¿¬ °®±°»®´§ò Ÿ ߺ¬»® ¬¸» ½§´·²¼»® ¸¿- ¾»»² ¾±®»¼ ¿²¼ ¸±²»¼ô ·²-¬¿´´ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ±ª»®-·¦» °·-¬±²- ¿²¼ °·-¬±² ®·²¹-ò îò ر²·²¹ ó Ó·²±® ½§´·²¼»® ·³°»®º»½¬·±²- ³¿§ ¾» ½±®®»½¬»¼ ¾§ «-·²¹ ¿ ®·¹·¼ ½§´·²¼»® ¸±²» øÚ·¹«®» êóèîô øï÷÷ò Þ» -«®» ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ½§´·²¼»® ¾±®» -°»½·º·½¿¬·±²ò Ü»¹´¿¦·²¹ ó ß «-»¼ ½§´·²¼»® ¬¸¿¬ ¼·¼ ²±¬ ®»¯«·®» ¾±®·²¹ ±® ¸±²·²¹ô -¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» ¼»¹´¿¦»¼ ©·¬¸ ¿ ¾¿´´ ¸±²» øÚ·¹«®» êóèîô øî÷÷ ¾»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ ²»© °·-¬±² ®·²¹-ò ̸·- ©·´´ °®±°»®´§ °®»°¿®» ¬¸» ½§´·²¼»® -«®º¿½» ¬± ¿´´±© ²»© °·-¬±² ®·²¹- ¬± -»¿°®±°»®´§ò Ò±¬»æ ɸ»² ¸±²·²¹ ¿ ½§´·²¼»®ô ©·¬¸ »·¬¸»® ¿ ®·¼¹»¼ ¸±²» ±® ¿ ¾¿´´ ¸±²» øÚ·¹«®» êóèïô øï÷÷ô ³±ª» ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ¸±²» «° ¿²¼ ¼±©² ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®» ¬± ¿½½±³°´·-¸ ¿ íðp ¬± ìðp ½®±--¸¿¬½¸ °¿¬¬»®² øÚ·¹«®» êóèï÷ò ̸·- ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ·¼»¿´ -«®º¿½» º±® ¬¸» °®±°»® -»¿¬·²¹ ±º ²»© °·-¬±² ®·²¹-ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóëí

ÛÒÙ×ÒÛ ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ¸±²·²¹ ¬±±´ ¬± ±°»®¿¬» ·² ±²» °±-·¬·±² º±® ¿²§ ´»²¹¬¸ ±º ¬·³»ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ©¿´´ ©·´´ ±½½«®ò Õ»»° ¬¸» ¬±±´ ·² ½±²-¬¿²¬ «°ó¿²¼ó¼±©² ³±¬·±²ò ðððððçð»²

Ÿ ɸ»² ¸±²·²¹ ·- ½±³°´»¬»¼ô ©¿-¸ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ©·¬¸ ¸±¬ ©¿¬»® ¿²¼ -±¿°ò ̸» ½§´·²¼»® ©¿´´ ·- ¿¼»¯«¿¬»´§ ½´»¿²»¼ ©¸»² ¿ ©¸·¬» ®¿¹ ©·°»¼ ·² ½§´·²¼»® ½±³»- ±«¬ ½´»¿²ò Ë-» ¾®«-¸»- ¬± ½´»¿² ¿´´ °¿--¿¹»- ¿²¼ ½®»ª·½»-ò η²-» ©·¬¸ ¸±©¿¬»® ¿²¼ ¼®§ ©·¬¸ ½±³°®»--»¼ ¿·®ò ß°°´§ ½´»¿² »²¹·²» ±·´ ¬± ¿´´ -¬»»´ -«®º¿½»- ¬± °®»ª»²®«-¬·²¹ò

λ¿--»³¾´§ ±º Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¿²¼ з-¬±² ݱ³°±²»²¬-

øï÷

Ò±¬»-æ Ÿ Ю±½»»¼ -´±©´§ò Ó¿µ» ²± º±®½»¼ ¿--»³¾´·»«²´»-- ¿ °®»--·²¹ ±°»®¿¬·±² ·- ½¿´´»¼ º±®ò ß´´ °¿®¬- ³«-¬ ¾» °»®º»½¬´§ ½´»¿² ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ´«¾®·½¿¬»¼ ©¸»² ¿--»³¾´»¼ò Ÿ Ë-» ²»© ¹¿-µ»¬-ô -»¿´- ¿²¼ Ñó®·²¹- ¼«®·²¹ ¿--»³¾´§ò Ÿ Ô·¾»®¿´´§ ¿°°´§ ½´»¿² »²¹·²» ±·´ ¬± ¿´´ ·²¬»®²¿´ °¿®¬- ¼«®·²¹ ¿--»³¾´§ò

ððððîìèß

Ú·¹«®» êóèï Ÿ Ë-» ¿ ëðæëð ³·¨¬«®» ±º ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ »²¹·²» ±·´ ¿- ¿ ¸±²·²¹ º´«·¼ò Ÿ Ë-» ¿ íððó¹®·¬ ¸±²» ¿¬ íðð ó ïîðð ®°³ øÚ·¹«®» êóèî÷ò

Ÿ ß´´ º¿-¬»²»®- -¸±«´¼ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¿ ¹·ª»² ¬±®¯«»ò ׺ ¿ -°»½·¿´ ¬±®¯«» ·- ²±¬ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ±² °¿¹» êóïìô ¬·¹¸¬»² ¬± -¬¿²¼¿®¼ ¬±®¯«» -°»½·º·½¿¬·±²-ò Í»» Ì·¹¸¬»²·²¹ ̱®¯«»- º±® ͬ¿²¼¿®¼ Þ±´¬- ¿²¼ Ò«¬- ±² °¿¹» ìóîéò

øï÷ øî÷

ððððîìçÞ

Ú·¹«®» êóèî

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Í±´ª»²¬- ©·´´ ²±¬ ¿¼»¯«¿¬»´§ ®»³±ª» ¸±²·²¹ ®»-·¼«»ô ®»-«´¬·²¹ ·² °®»³¿¬«®» °·-¬±² ¿²¼ ®·²¹ ©»¿®ò ß´©¿§- ©¿-¸ ½§´·²¼»®- «-·²¹ ¸±¬ô -±¿°§ ©¿¬»®ò

êóëì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ Î»¿--»³¾´§ ±º з-¬±²ïò Í»´»½¬ ¬¸» °¿®¬- ²»»¼»¼ ¬± ¿--»³¾´» ¬¸» °·-¬±² ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ º±® ±²» ½§´·²¼»®ò

Ò±¬»æ ̸» ¿½¬«¿´ ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬½¸ ³¿®µ- ©·´´ ª¿®§ ¾«¬ ¬¸»§ ©·´´ ¿´©¿§- ¾» ·² ¬¸» -¿³» ´±½¿¬·±²-ò

îò ׺ ®»³±ª»¼ô ·²-¬¿´´ ¿ ²»© ©®·-¬ °·² ¾«-¸·²¹ øÚ·¹«®» êóèíô øé÷÷ «-·²¹ ¿ °®»-- ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -»®ª·½» ¬±±´ò Þ» -«®» ¬± ¿´·¹² ¬¸» ±·´ ¸±´»-ò øí÷ øì÷ øë÷ øê÷

øç÷

øë÷

øè÷

øé÷

øï÷

ðððîìêì

øî÷

øî÷

øï÷

ðððïéðëß

Ú·¹«®» êóèí

ðððîðçð

øí÷

íò λ·²-¬¿´´ ±²» ½·®½´·° øÚ·¹«®» êóèíô øë÷÷ ·²¬± ¬¸» °·-¬±²ò Û²-«®» ¬¸» ½·®½´·° ·- -»½«®»´§ -»¿¬»¼ ·² ¬¸» ¹®±±ª»ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ì¸» °·-¬±² ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ³«-¬ ¾» ¿--»³¾´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ±®·»²¬¿¬·±²ò ɸ»² ½±®®»½¬´§ ¿--»³¾´»¼ô ¬¸» °·-¬±² ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ øÚ·¹«®» êóèìô øï÷÷ -¬¿³°»¼ ·²¬± ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °·-¬±² ©·´´ ¾» ±² ¬¸» ±°°±-·¬» -·¼» ±º ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿¬¸» ³¿¬½¸ ³¿®µ- øÚ·¹«®» êóèìô øí÷÷ -¬¿³°»¼ ·²¬± ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ½¿°ò ɸ»² ®»·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ½§´·²¼»®ô ¬¸» »³¾±--»¼ ³¿®µ øÚ·¹«®» êóèìô øî÷÷ ½¿-¬ ·²¬± ¬¸» ¾»¿³ ±º ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ©·´´ º¿½» ¬¸» º´§©¸»»´ »²¼ ±º ¬¸» »²¹·²»ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ðððîðèç

Ú·¹«®» êóèì ìò д¿½» ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ·²¬± ¬¸» °·-¬±²ò ̸» ³¿¬½¸ ³¿®µ- øÚ·¹«®» êóèëô øì÷÷ ±² ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿²¼ ½¿° ³«-¬ ¾» ±² ¬¸» ±°°±-·¬» -·¼» ¿- ¬¸» °·-¬±² ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ øÚ·¹«®» êóèëô øî÷÷ ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °·-¬±²ò

êóëë

ÛÒÙ×ÒÛ øí÷

øï÷

øê÷

øì÷ øë÷ øê÷

øç÷

øë÷ øî÷

øë÷ øè÷

øé÷ øî÷

øí÷

øï÷ øì÷ ðððïéðëß ððððîîéß

ï î í ì ë ê

Š Š Š Š Š Š

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Í·¼» ±º Û²¹·²» з-¬±² ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ó¿®µ Û³¾±--»¼ Ó¿®µ ±² ݱ²²»½¬·²¹ α¼ ݱ²²»½¬·²¹ α¼ ¿²¼ Ý¿° Ó¿¬½¸ Ó¿®µÚ´§©¸»»´ Û²¼ ±º Û²¹·²» Ý¿³-¸¿º¬ Í·¼» ±º Û²¹·²»

Ú·¹«®» êóèë ëò Ô«¾®·½¿¬» ¿²¼ ·²-¬¿´´ ¬¸» ©®·-¬ °·² øÚ·¹«®» êóèêô øê÷÷ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °·-¬±² ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ò êò λ·²-¬¿´´ ¬¸» -»½±²¼ ½·®½´·° øÚ·¹«®» êóèêô øë÷÷ ¿²¼ »²-«®» ·¬ ·- -»½«®»´§ -»¿¬»¼ ·² ¬¸» ¹®±±ª»ò Ò±¬»æ ׺ ·²-¬¿´´·²¹ ²»© °·-¬±² ®·²¹- ¬¸» »²¼ ¹¿° ³«-¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ¿²¼ ¿¼¶«-¬»¼ ¿²»½»--¿®§ò Í»» ײ-°»½¬·±² ±º з-¬±²-ô з-¬±² η²¹- ¿²¼ É®·-¬ з² ±² °¿¹» êóìèò Ë-» ¿ °·-¬±² ®·²¹ »²¼ ¹¿° º·´·²¹ ¬±±´ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» °·-¬±² ®·²¹ »²¼ ¹¿° ±² ²»© °·-¬±² ®·²¹-ò

êóëê

Ú·¹«®» êóèê Ò±¬»æ λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¬±° ¿²¼ -»½±²¼ °·-¬±² ®·²¹©·¬¸ ¬¸» -¬¿³°»¼ •³¿µ»®- ³¿®µŒ øÚ·¹«®» êóèéô øï÷÷ º¿½·²¹ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °·-¬±²ò ̸» •³¿µ»®- ³¿®µŒ ³¿§ ª¿®§ ·² ¿°°»¿®¿²½» ¾«¬ ©·´´ ¿´©¿§- ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¬±° -«®º¿½» ±º ¬¸» °·-¬±² ®·²¹ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °·-¬±² ®·²¹ ¹¿°ò ̸» ±·´ ®·²¹ ¿²¼ ±·´ ®·²¹ »¨°¿²¼»® ½¿² ¾» ·²-¬¿´´»¼ »·¬¸»® -·¼» «°ò øï÷

ððððîîëß

Ú·¹«®» êóèé

×ÓÐÑÎÌßÒÌ ß´©¿§- «-» ¿ °·-¬±² ®·²¹ »¨°¿²¼»® ©¸»² ·²-¬¿´´·²¹ °·-¬±² ®·²¹-ò Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ·²-¬¿´´ °·-¬±² ®·²¹- ¾§ ¸¿²¼ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ éò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ±·´ ®·²¹ »¨°¿²¼»® øÚ·¹«®» êóèèô øì÷÷ò ײ-¬¿´´ ¬¸» ±·´ ®·²¹ øÚ·¹«®» êóèèô øí÷÷ ©·¬¸ ¬¸» »²¼ ¹¿° ¿¬ ïèðp º®±³ ¬¸» »¨°¿²¼»® »²¼ ¹¿°ò èò λ·²-¬¿´´ ¬¸» -»½±²¼ ½±³°®»--·±² ®·²¹ øÚ·¹«®» êóèèô øî÷÷ò ̸·- ®·²¹ ·- ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ·¬¼¿®µ ½±´±® ¿²¼ ¬¿°»®»¼ º¿½» °®±º·´»ò

øï÷

øî÷ øí÷

çò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¬±° ½±³°®»--·±² ®·²¹ øÚ·¹«®» êóèèô øï÷÷ò ̸·- ®·²¹ ·- ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ·¬-·´ª»® ½±´±® ¿²¼ ¾¿®®»´ó-¸¿°»¼ º¿½» °®±º·´»ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ì¸» ±·´ ®·²¹ »¨°¿²¼»® øÚ·¹«®» êóèèô øì÷÷ »²¼ ¹¿° ³«-¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ïèðp º®±³ ¬¸» ±·´ ®·²¹ øÚ·¹«®» êóèèô øí÷÷ »²¼ ¹¿°ò øï÷

øî÷

ï Š ̱° ݱ³°®»--·±² η²¹ Û²¼ Ù¿° î Š Í»½±²¼ ݱ³°®»--·±² η²¹ Û²¼ Ù¿° í Š Ñ·´ η²¹ Û²¼ Ù¿°

Ú·¹«®» êóèç

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ý®¿²µ-¸¿ºøí÷

øì÷ ðððïéîîÞ

Ú·¹«®» êóèè ïðò ͬ¿¹¹»® ¬¸» °·-¬±² ®·²¹ »²¼ ¹¿°- ¿¬ ïîðp ·²¬»®ª¿´- øÚ·¹«®» êóèçô øïô îô ¿²¼ í÷÷ò ܱ ²±°±-·¬·±² ¬¸» ¬±° °·-¬±² ®·²¹ »²¼ ¹¿° ·² ´·²» ©·¬¸ ¬¸» ©®·-¬ °·²ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïò ׺ ®»³±ª»¼ô ®»·²-¬¿´´ ¬¸» µ»§ ¿²¼ ¬·³·²¹ ¹»¿® ±² ½®¿²µ-¸¿º¬ò îò ײ-¬¿´´ ²»© ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬- øÚ·¹«®» êóçðô øï÷÷ ¿²¼ ¬¸®«-¬ ¾»¿®·²¹ øÚ·¹«®» êóçðô øî÷÷ ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ¿²¼ ³¿·² ¾»¿®·²¹ ½¿°-ò Þ» -«®» ¬¸» ±·´ ¸±´»- ·² ¬¸» «°°»® ¾»¿®·²¹ -¸»´´- ¿´·¹² ©·¬¸ ¬¸» ±·´ °±®¬- ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò ß°°´§ ¿ ´·¾»®¿´ ½±¿¬ ±º ½´»¿² »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹¿²¼ ½®¿²µ-¸¿º¬ ¶±«®²¿´-ò

êóëé

ÛÒÙ×ÒÛ øî÷

øí÷ øï÷

øï÷

øì÷

øî÷

ðððîïèè

ðððîïèç

Ú·¹«®» êóçð íò ײ-¬¿´´ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ·² ¬¸» »²¹·²»ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ì¸» ³¿·² ¾»¿®·²¹ ½¿°- ¿®» ²«³¾»®»¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¿®®±©- º±® °®±°»® °±-·¬·±²·²¹ò ̸» Ò±ò ï ½¿° ·- ¿¬ ¬¸» º´§©¸»»´ »²¼ò ̸» ¿®®±©°±·²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» º´§©¸»»´ »²¼ ±º ¬¸» »²¹·²»ò ìò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ³¿·² ¾»¿®·²¹ ½¿°-ò ëò ß°°´§ ¿ ´·¹¸¬ ½±¿¬ ±º ½´»¿² »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿° ¾±´¬- ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬- ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«» ·² ¬©± -¬¿¹»- øïñî ¬¸»² º«´´ ¬±®¯«»÷ò Í»» Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ±² °¿¹» êóïìò

Ú·¹«®» êóçï

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º з-¬±²×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ü± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¬± ½±²¬¿½¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¶±«®²¿´ ¼«®·²¹ °·-¬±² ·²-¬¿´´¿¬·±²ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¾»¿®·²¹ ¶±«®²¿´ ³¿§ ®»-«´¬ò ïò Ô«¾®·½¿¬» °·-¬±²ô °·-¬±² ®·²¹-ô ¿²¼ ½§´·²¼»® ©·¬¸ ½´»¿² »²¹·²» ±·´ ±® ¿--»³¾´§ ´«¾®·½¿²¬ò îò ન¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ -± ¬¸» ½®¿²µ°·² º±® ¬¸» °·-¬±² ¾»·²¹ ·²-¬¿´´»¼ ·- ²»¿® ¾±¬¬±³ ¼»¿¼ ½»²¬»®ò

êò ન¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¬± »²-«®» ·¬ ¬«®²- º®»»´§ò éò ß°°´§ ̸®»»Þ±²¼ Ô·¯«·¼ Ù¿-µ»¬ Ò±ò ïîïîô Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò çééééðóðïîïî ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ º´¿²¹» ±º ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» êóçïô øî÷÷ò èò ß´·¹² ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¬©± ¼±©»´ °·²- øÚ·¹«®» êóçïô øí÷÷ò çò λ·²-¬¿´´ º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ ¿²¼ -»¿´ ¿--»³¾´§ò ïðò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º´§©¸»»´ øÚ·¹«®» êóçïô øï÷÷ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬- ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«»ò Í»» Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ±² °¿¹» êóïìò

êóëè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÒÙ×ÒÛ ìò Ý¿®»º«´´§ ®»·²-¬¿´´ ¬¸» °·-¬±² ¿²¼ ®±¼ ¿--»³¾´§ò Þ» -«®» ¬¸» ³¿¬½¸ ³¿®µ- øÚ·¹«®» êóçíô øì÷÷ -¬¿³°»¼ ·²¬± ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿²¼ ½¿° ¿®» º¿½·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° -·¼» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µô ¿²¼ ¬¸» °·-¬±² ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ øÚ·¹«®» êóçíô øî÷÷ -¬¿³°»¼ ·²¬± ¬¸» °·-¬±² ¬±° ·- º¿½·²¹ ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ -·¼» øÚ·¹«®» êóçíô øê÷÷ò ̸» »³¾±--»¼ ³¿®µ ½¿-·²¬± ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾»¿³ øÚ·¹«®» êóçíô øí÷÷ ©·´´ ¾» º¿½·²¹ ¬¸» º´§©¸»»´ »²¼ ±º ¬¸» »²¹·²» øÚ·¹«®» êóçíô øë÷÷ò

øï÷

øî÷ øí÷

øï÷

øê÷

ððððîîêß

ï Š ̱° ݱ³°®»--·±² η²¹ Û²¼ Ù¿° î Š Í»½±²¼ ݱ³°®»--·±² η²¹ Û²¼ Ù¿° í Š Ñ·´ η²¹ Û²¼ Ù¿°

øî÷

øë÷

Ú·¹«®» êóçî øí÷

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Û²-«®» °·-¬±² ®·²¹ ¹¿°- ¿®» ´±½¿¬»¼ ½±®®»½¬´§ øÚ·¹«®» êóçî÷ò

øì÷

íò Ë-·²¹ ¿ °·-¬±² ®·²¹ ½±³°®»--±®ô ½±³°®»-- ¬¸» °·-¬±² ®·²¹-ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ì¸» °·-¬±² ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ³«-¬ ¾» ®»·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ±®·»²¬¿¬·±²ò ɸ»² ·²-¬¿´´»¼ ½±®®»½¬´§ô ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ øÚ·¹«®» êóçíô øî÷÷ -¬¿³°»¼ ·²¬± ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °·-¬±² ©·´´ ¾» ±² ¬¸» -¿³» -·¼» ±º ¬¸» »²¹·²» ¿- ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° øÚ·¹«®» êóçíô øï÷÷ ¿²¼ ¬¸» »³¾±--»¼ ³¿®µ øÚ·¹«®» êóçíô øí÷÷ ½¿-¬ ·²¬± ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾»¿³ ©·´´ º¿½» ¬¸» º´§©¸»»´ »²¼ ±º ¬¸» »²¹·²» øÚ·¹«®» êóçíô øë÷÷ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ððððîîéß

ï î í ì ë ê

Š Š Š Š Š Š

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Í·¼» ±º Û²¹·²» з-¬±² ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ó¿®µ Û³¾±--»¼ Ó¿®µ ±² ݱ²²»½¬·²¹ α¼ α¼ ¿²¼ Ý¿° Ó¿¬½¸ Ó¿®µÚ´§©¸»»´ Û²¼ ±º Û²¹·²» Ý¿³-¸¿º¬ Í·¼» ±º Û²¹·²»

Ú·¹«®» êóçí ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬- øÚ·¹«®» êóçìô øï÷÷ ·² ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¿²¼ ½¿°ò êò ß°°´§ ¿ ´·¾»®¿´ ½±¿¬ ±º ½´»¿² »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬- ¿²¼ ½®¿²µ-¸¿º¬ ¶±«®²¿´ò

êóëç

ÛÒÙ×ÒÛ éò ß°°´§ ¿ ´·¹¸¬ ½±¿¬ ±º ½´»¿² »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» ®±¼ ½¿° ¾±´¬-ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ½¿° øÚ·¹«®» êóçìô øî÷÷ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾±´¬- ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«» ·² ¬©± -¬¿¹»- øïñî ¬¸»² º«´´ ¬±®¯«»÷ò Í»» Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ±² °¿¹» êóïìò

øí÷ øï÷ øì÷

øî÷

ðððîïèé

øï÷

Ú·¹«®» êóçë ìò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¹»¿® ½¿-» øÚ·¹«®» êóçëô øï÷÷ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬- øÚ·¹«®» êóçëô øì÷÷ ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«»ò

øî÷

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ý¿³-¸¿ºðððïçêë

Ú·¹«®» êóçì èò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °·-¬±²- ·² ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ½§´·²¼»®-ò

λ¿--»³¾´§ ±º Ý¿³-¸¿º¬ ¿²¼ Ì·³·²¹ ݱ³°±²»²¬×²-¬¿´´¿¬·±² ±º Ù»¿® Ý¿-»

Ò±¬»æ ̸» ¹»¿® ¸±«-·²¹ ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ °®·±® ¬± ®»·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ò Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ù»¿® Ý¿-» ±² °¿¹» êóêðò ïò ׺ ®»³±ª»¼ô ®»·²-¬¿´´ ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ »²¼ °´¿¬» øÚ·¹«®» êóçêô øï÷÷ô µ»§ô ¿²¼ ½¿³-¸¿º¬ ¹»¿® øÚ·¹«®» êóçêô øì÷÷ ±²¬± ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ «-·²¹ ¿ °®»--ò Ÿ Ø»¿¬ ¬¸» ¹»¿® ¬± íëê ó íçîpÚ øïèð ó îððpÝ÷ ¿²¼ °®»-- ±²¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ò

ïò ׺ ®»³±ª»¼ô ·²-¬¿´´ ¿ ²»© ½¿³-¸¿º¬ ¾«-¸·²¹ øÚ·¹«®» êóçëô øí÷÷ «-·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -»®ª·½» ¬±±´ò

îò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ øÚ·¹«®» êóçêô øî÷÷ ©·¬¸ ½´»¿² »²¹·²» ±·´ ±® ¿--»³¾´§ ´«¾»ò Í´±©´§ ·²-»®¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» »²¹·²»ò

îò ß°°´§ ¿ ½±²¬·²«±«- ¾»¿¼ ±º ̸®»»Þ±²¼ Ô·¯«·¼ Ù¿-µ»¬ Ò±ò ïîïîô Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò çééééðóðïîïî ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¹»¿® ½¿-»ò Þ» -«®» ¬± ½·®½´» »¿½¸ ¾±´¬ ¸±´»ò

íò λ·²-¬¿´´ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ½¿° -½®»©øÚ·¹«®» êóçêô øí÷÷ò

íò λ·²-¬¿´´ ¼±©»´- ¿²¼ ²»© Ñó®·²¹øÚ·¹«®» êóçëô øî÷÷ò øî÷

øï÷

Ú·¹«®» êóçê

êóêð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

øí÷

øì÷

ðððîïèê

ÛÒÙ×ÒÛ ìò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ´±¾»- ¿²¼ ¬¿°°»¬- ©·¬¸ ½´»¿² ±·´ ±® ¿--»³¾´§ ´«¾»ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¬¿°°»¬·² ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ´±½¿¬·±²- ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò Ы-¸ ¬¸» ¬¿°°»¬- º«´´§ ·²¬± ¬¸» ¬¿°°»¾±®»- «²¬·´ ¬¸»§ ³¿µ» -±´·¼ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ò

øï÷

øí÷ Þ

ïò Í»¬ Ò±ò ï °·-¬±² ¬± ¬±° ¼»¿¼ ½»²¬»®ò îò ન¬» ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ «²¬·´ ³¿®µ øÚ·¹«®» êóçèô øÝ÷÷ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¿¬ ¬¸» ç ±Ž½´±½µ °±-·¬·±²ò íò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ·¼´»® ¹»¿® øÚ·¹«®» êóçéô øí÷÷ô ¾«-¸·²¹ øÚ·¹«®» êóçéô øî÷÷ ¿²¼ ·¼´»® ¹»¿® -¸¿ºøÚ·¹«®» êóçéô øï÷÷ ©·¬¸ ½´»¿² »²¹·²» ±·´ ±® ¿--»³¾´§ ´«¾»ò

Þ

Ý Ý ß

ëò ׺ ®»³±ª»¼ô ®»·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò ß¼¶«-¬ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ¿º¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóïèò

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ì·³·²¹ Ù»¿®-

øî÷

øë÷

ß

øì÷ ðððîïçð

ï î í ì ë

Š Š Š Š Š

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Ù»¿® Ý¿³-¸¿º¬ Ù»¿® Ñ°¬·±²¿´ ß½½»--±®§ Ü®·ª» Ù»¿® Ý®¿²µ-¸¿º¬ Ù»¿® ×¼´»® Ù»¿®

Ú·¹«®» êóçè éò ɸ»² ¿´´ ¹»¿®- ¿®» °®±°»®´§ ¿´·¹²»¼ô ¬·¹¸¬»² ¬¸» ·¼´»® ¹»¿® ®»¬¿·²·²¹ ¾±´¬- ¬± -°»½·º·»¼ ¬±®¯«»ò Í»» Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ±² °¿¹» êóïì º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ù»¿® Ý¿-» ݱª»® ïò ß°°´§ ¿ ½±²¬·²«±«- ¾»¿¼ ±º ̸®»»Þ±²¼ Ô·¯«·¼ Ù¿-µ»¬ Ò±ò ïîïîô Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò çééééðóðïîïî ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»® øÚ·¹«®» êóççô øï÷÷ò Þ» -«®» ¬± ½·®½´» ¬¸» ¾±´¬ ¸±´»-ò

øí÷ øî÷ øï÷

ðððîïèî

øí÷

Ú·¹«®» êóçé

øî÷

øï÷

ìò ß´·¹² ¬¸» ¬·³·²¹ ¹»¿®- ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» êóçèò ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ·¼´»® ¹»¿® ¿²¼ ·¼´»® ¹»¿® -¸¿º¬ò Þ» -«®» ¬¸» ±·´ ¸±´» ·² ¬¸» ¾«-¸·²¹ ·- º¿½·²¹ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» »²¹·²»ò êò Û²-«®» ¿´´ ¬¸®»» ¬·³·²¹ ³¿®µøÚ·¹«®» êóçèô øßô Þô ¿²¼ Ý÷÷ ¿®» ¿´·¹²»¼ò ðððîïèï

Ú·¹«®» êóçç îò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¼±©»´- øÚ·¹«®» êóççô øí÷÷ ¿²¼ ¿ ²»© Ñó®·²¹ øÚ·¹«®» êóççô øî÷÷ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

êóêï

ÛÒÙ×ÒÛ ×ÓÐÑÎÌßÒÌ Þ» -«®» ¬± ¿´·¹² ¬¸» º´¿¬- ±² ¬¸» ±·´ °«³° ©·¬¸ ¬¸» º´¿¬- ±² ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¹»¿®ò íò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¬·³·²¹ ¹»¿® ½¿-» ½±ª»®ò

øï÷

ìò λ·²-¬¿´´ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»® ¾±´¬-ò ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ò êò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ©¿-¸»® ¿²¼ ¾±´¬ò Ì·¹¸¬»² ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«»ò Í»» Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ±² °¿¹» êóïì º±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò

øî÷

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ñ·´ п² ïò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ±·´ °·½µ«° ¬«¾» øÚ·¹«®» êóïððô øï÷÷ ¿²¼ ¿ ²»© Ñó®·²¹ øÚ·¹«®» êóïððô øî÷÷ò

ðððîïèì

Ú·¹«®» êóïðï

Ú·²¿´ ß--»³¾´§ ±º Û²¹·²» ïò λ·²-¬¿´´ ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±®ò îò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò Í»» λ¿--»³¾´§ ±º ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ±² °¿¹» êóíïò íò λ·²-¬¿´´ ¬¸» »²¹·²» ·² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ìò λ½±²²»½¬ ¬¸» º«»´ ¿²¼ ½±±´¿²¬ ´·²»-ò øî÷

ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò êò λ½±²²»½¬ ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½¿¾´»ò

øï÷

éò λ½±²²»½¬ ¿´´ »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²-ò ðððîïèë

Ú·¹«®» êóïðð îò ß°°´§ ¿ ½±²¬·²«±«- ¾»¿¼ ±º ̸®»»Þ±²¼ Ô·¯«·¼ Ù¿-µ»¬ Ò±ò ïîïîô Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò çééééðóðïîïî ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ -«®º¿½» ±º ¬¸» ±·´ °¿² øÚ·¹«®» êóïðïô øî÷÷ ¿²¼ ½®¿²µ½¿-» »¨¬»²-·±² ø·º »¯«·°°»¼÷ øÚ·¹«®» êóïðïô øï÷÷ò Þ» -«®» ¬± ½·®½´» »¿½¸ ¾±´¬ ¸±´»ò

èò Ú·´´ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ±·´ ¿²¼ ½±±´¿²¬ò çò λ½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»-ô ²»¹¿¬·ª» øó÷ ½¿¾´» ´¿-¬ò

íò ׺ »¯«·°°»¼ô ®»·²-¬¿´´ ¬¸» ½®¿²µ½¿-» »¨¬»²-·±² øÚ·¹«®» êóïðïô øï÷÷ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ±·´ °¿² ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬- -»½«®»´§ò

êóêî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² é

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ Ð¿¹» Þ»º±®» DZ« Þ»¹·² Í»®ª·½·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóí ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóë Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóë ͬ±° ͱ´»²±·¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóê Ú«»´ ͧ-¬»³ Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóé Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóé Ì»-¬ ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóé Í°»½·¿´ Í»®ª·½» ̱±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóè Ó»¿-«®·²¹ ײ-¬®«³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóè Ú«»´ ͧ-¬»³ Ü·¿¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóç Ú«»´ ͧ-¬»³ ݱ³°±²»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóïð Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ³±ª¿´ ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ³±ª¿´ ±º Ú«»´ 묫®² Ô·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ú«»´ 묫®² Ô·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

éóïï éóïï éóïî éóïî éóïî

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóïí λ³±ª¿´ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóïí ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóïê ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóïè ݸ»½µ·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóïè ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóîî Ú«»´ ײ¶»½¬±®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóîí λ³±ª¿´ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóîí Ì»-¬·²¹ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóîì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

éóï

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ Ü·-¿--»³¾´§ ¿²¼ ײ-°»½¬·±² ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóîé ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬±® Ю»--«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóîè λ¿--»³¾´§ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóîç ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» Ú«»´ ײ¶»½¬±®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóîç

éóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ

ÞÛÚÑÎÛ ÇÑË ÞÛÙ×Ò ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ÛÒ Ìß Ò ÙÔ ÛÓ ÛÒ Ì Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¬± -»®ª·½» ·¬ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ´»¿ª» ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ©¸»² §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ͱ³»±²» ³¿§ ¿½½·¼»²¬¿´´§ -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ²±¬ ®»¿´·¦» §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ·¬ò ̸·- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿ -»®·±«- ·²¶«®§ò Ÿ ׺ §±« ³«-¬ -»®ª·½» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ··- ±°»®¿¬·²¹ô ®»³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ô ¬·» ¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·®ô ¿²¼ µ»»° §±«® ¸¿²¼-ô ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬- ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïð»²

̱ °®»ª»²¬ °±--·¾´» »§» ·²¶«®§ô ¿´©¿§©»¿® ÍßÚÛÌÇ ÙÔßÍÍÛÍ ©¸·´» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ðððððïí»²

ß ÝßËÌ×ÑÒ

ÚÔÇ × Ò Ù ÑÞ Ö ÛÝÌ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ©¸»² «-·²¹ ½±³°®»--»¼ ¿·® ±® ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»®ò Ü«-¬ô º´§·²¹ ¼»¾®·-ô ½±³°®»--»¼ ¿·®ô °®»--«®·¦»¼ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ³¿§ ·²¶«®» §±«® »§»-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ððððððí»²

ß ÝßËÌ×ÑÒ ÚË Ó Û ñ ÞË ÎÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ß´©¿§- ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© -¿º»¬§ ®»´¿¬»¼ °®»½¿«¬·±²- º±«²¼ ±² ½±²¬¿·²»®- ±º ¸¿¦¿®¼±«- -«¾-¬¿²½»- ´·µ» °¿®¬½´»¿²»®-ô °®·³»®-ô -»¿´¿²¬- ¿²¼ -»¿´¿²¬ ®»³±ª»®-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï컲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Ð× ÒÝØ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ý¿®»º«´´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¬±©¿®¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ©¸·´» ´±±-»²·²¹ ¬¸» Êó¾»´¬ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ðððððï컲

éóí

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¬¿³°»®ó°®±±º ¼»ª·½»- º®±³ ¬¸» º«´´ó´±¿¼ º«»´ ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© ±® ¬¸» ¸·¹¸ó-°»»¼ ¬¸®±¬¬´» ´·³·¬ -½®»© ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ ¹±ª»®²±® ¿--»³¾´§ò ̸»-» ¿¼¶«-¬³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ ¬± ³»»¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »³·--·±²- ®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»² -»¿´»¼ò

λ³±ª» ±® ·²-¬¿´´ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ©¸»²»ª»® °±--·¾´»ò Ü·-¿--»³¾´·²¹ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- º®±³ ¬¸» ®»¬¿·²»®- ±® ¾»²¼·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» º«»´ ´·²»- ©·´´ ³¿µ» ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ´·²»-ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿µ» ¿²§ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸»-» -»¿´»¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ -½®»©-ò ׺ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ô ¬¸»§ ½¿² ¾» ³¿¼» ±²´§ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ º«»´ ·²¶»½¬·±² -¸±° ¬¸¿¬ ©·´´ »²-«®» ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ½±²¬·²«»¬± ³»»¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »³·--·±²®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»² ®»°´¿½» ¬¸» ¬¿³°»®ó°®±±º -»¿´-ò

ÝßËÌ×ÑÒ

Ÿ Ì¿³°»®·²¹ ©·¬¸ ±® ®»³±ª·²¹ ¬¸»-» ¼»ª·½»- ³¿§ ª±·¼ ¬¸» • Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§òŒ

ðððððì黲

ߺ¬»® ³¿®µ·²¹ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» °«³° ¼®·ª» ¹»¿®ô ¼± ²±¬ ®±¬¿¬» ¬¸» »²¹·²» ½®¿²µ-¸¿º¬ò ન¬·²¹ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ©·´´ ½¿«-» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¬± ¾»½±³» ³·-¿´·¹²»¼ò ðððððì軲

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ®±¬¿¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ®»³±ª»¼ò ðððððèí»²

ððððïì껲

ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

Ò»ª»® «-» ¿ -¬»»´ ©·®» ¾®«-¸ ¬± ½´»¿² º«»´ ·²¶»½¬±®-ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ²±¦¦´» ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬- ·- ´·µ»´§ ¬± ®»-«´¬ò

̸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» ·- ¿ ±²»ó°·»½» ¿--»³¾´§ò Ë-» ½¿®» ²±¬ ¬± ¾»²¼ ±® ¬©·-¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²»ò ððððïéﻲ

ððððïé

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ´±±-»² ±® ®»³±ª» ¬¸» º±«® ¾±´¬®»¬¿·²·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¸«¾ò ܱ ²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® º®±³ ¬¸» ¸«¾ò ݱ®®»½¬ º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ±® ·³°±--·¾´» ¬± ¿½¸·»ª»ò ðððððíﻲ

éóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ øì÷

øí÷

øï÷

øî÷

ðððîîíè

øê÷

øë÷

Ú·¹«®» éóï ̸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- ¬¸» °®±½»¼«®»- ²»½»--¿®§ ¬± ®»³±ª»ô ·²-¬¿´´ô ¿²¼ ¬·³» ¬¸» ÓÔ º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ ·¬- ¿--±½·¿¬»¼ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬-ò ̸·- º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ·®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°- «-»¼ ±² ±¬¸»® ÌÒÊ ×Ü× ³±¼»´ »²¹·²»-ò

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Ò±¬»æ ׺ ¬¸» ÓÔ º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ·¬-»´º ®»¯«·®»- -»®ª·½·²¹ô ·¬ ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® Ú×Û øÚ«»´ ײ¶»½¬·±² Û¯«·°³»²¬÷ ®»°¿·® º¿½·´·¬§ò ̸» º±´´±©·²¹ ¼»-½®·¾»- ¬¸» º»¿¬«®»- ±º ¬¸» ÓÔ º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ô ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ Ç¿²³¿®ò ̸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ·- ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» »²¹·²»ò ׬ ·- ½¿°¿¾´» ±º ³¿µ·²¹ ª»®§ °®»½·-» º«»´ ¼»´·ª»®§ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ª¿®·»¼ ´±¿¼- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» »²¹·²»ò ß´´ ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ½±³°±²»²¬- ¿®» ª»®§ °®»½·-»´§ ³¿½¸·²»¼ò ׬ ·- »¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± º±´´±© ¹±±¼ -»®ª·½» °®¿½¬·½»- ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ½´»¿²´·²»-- ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

̸» Ç¿²³¿® ÓÔ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° ·- ¿² ·²ó´·²» ¬§°» °«³° ©¸·½¸ ½±²-·-¬- ±º ¿ º«»´ -«°°´§ °´«²¹»® øÚ·¹«®» éóïô øï÷÷ º±® »¿½¸ ½§´·²¼»®ô ¿ ½¿³-¸¿ºøÚ·¹«®» éóïô øî÷÷ô ¿²¼ ¿ °«³° ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» éóïô øí÷÷ò ß ¼»´·ª»®§ ª¿´ª» øÚ·¹«®» éóïô øì÷÷ ½±²²»½¬- ¬± ¿ ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ´·²» º±® »¿½¸ ½§´·²¼»®ò ̸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¸±«-·²¹ ½±²¬¿·²¿ ¹±ª»®²±® øÚ·¹«®» éóïô øë÷÷ò Ú«»´ º®±³ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ·¼»´·ª»®»¼ ¾§ ¿ ´±©ó°®»--«®» »´»½¬®·½ º«»´ °«³°ò Ѳ ¿ º»© -°»½·¿´ ³±¼»´-ô ¿ ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³° ·«-»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ¿² »´»½¬®·½ °«³°ò ̸» ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³° ·- ³±«²¬»¼ ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¸±«-·²¹ ·² °´¿½» ±º ¬¸» ½±ª»® °´¿¬» øÚ·¹«®» éóïô øê÷÷ò Ú«»´ ¬± ¾» ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½§´·²¼»®- ·- °®»--«®·¦»¼ ¾§ ¬¸» «° ¿²¼ ¼±©² ³±¬·±² ±º »¿½¸ ½¿³-¸¿º¬ó¼®·ª»² °´«²¹»®ô ¿²¼ ·- ¬¸»² -«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ´·²»- ¬± ¬¸» ®»-°»½¬·ª» º«»´ ·²¶»½¬±®ò

éóë

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ Í¬±° ͱ´»²±·¼

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¬¿³°»®ó°®±±º ¼»ª·½»- º®±³ ¬¸» º«´´ó´±¿¼ º«»´ ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© ±® ¬¸» ¸·¹¸ó-°»»¼ ¬¸®±¬¬´» ´·³·¬ -½®»© ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ ¹±ª»®²±® ¿--»³¾´§ò ̸»-» ¿¼¶«-¬³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ ¬± ³»»¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »³·--·±²- ®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»² -»¿´»¼ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿µ» ¿²§ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸»-» -»¿´»¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ -½®»©-ò ׺ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ô ¬¸»§ ½¿² ¾» ³¿¼» ±²´§ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ º«»´ ·²¶»½¬·±² -¸±° ¬¸¿¬ ©·´´ »²-«®» ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ½±²¬·²«»¬± ³»»¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »³·--·±²®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»² ®»°´¿½» ¬¸» ¬¿³°»®ó°®±±º -»¿´-ò Ÿ Ì¿³°»®·²¹ ©·¬¸ ±® ®»³±ª·²¹ ¬¸»-» ¼»ª·½»- ³¿§ ª±·¼ ¬¸» • Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§òŒ ððððïì껲

̸» º«»´ ·²¶»½¬±® ·- »--»²¬·¿´´§ ¿ -°®·²¹ó´±¿¼»¼ ª¿´ª»ò ɸ»² º«»´ °®»--«®» º®±³ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ®»¿½¸»- ¿ °®»ó¼»¬»®³·²»¼ ´»ª»´ô ¬¸» °·²¬´» øª¿´ª»÷ ·- º±®½»¼ ±ºº ·¬- -»¿¬ ¿²¼ º«»´ ·- ¿¬±³·¦»¼ ¿·¬ °¿--»- ¾»¬©»»² ¬¸» °·²¬´» ¿²¼ -»¿¬ò ̸» ¬·³·²¹ ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ·½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ ¹±ª»®²±® ¿--»³¾´§ò

̸» ÓÔ º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°- ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ -¬±° -±´»²±·¼ ¬¸¿¬ ½±²¬®±´- ¬¸» º«»´ º´±© ·²-·¼» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò É·¬¸ ¬¸» -¬¿®¬»® -©·¬½¸ ·² ¬¸» ÑÚÚ °±-·¬·±²ô ²± ½«®®»²¬ º´±©- ¬± ¬¸» -¬±° -±´»²±·¼ ¿²¼ ¬¸» -±´»²±·¼ °´«²¹»® ·- »¨¬»²¼»¼ ¸±´¼·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° º«»´ ®¿½µ ·² ¬¸» •½´±-»¼Œ °±-·¬·±² ¿²¼ ²±¬ ¿´´±©·²¹ º«»´ ¬± º´±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ ¬± ¬¸» »²¹·²»ò ɸ»² ¬¸» -¬¿®¬»® -©·¬½¸ ·- ¬«®²»¼ ¬± ¬¸» -¬¿®°±-·¬·±²ô ¬¸» •°«´´ ½±·´Œ øíêòë ß³° ¼®¿© ñ ©¸·¬» ©·®»÷ ·²-·¼» ¬¸» -±´»²±·¼ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ °«´´- ¬¸» -±´»²±·¼ °´«²¹»® ·²¬± ¬¸» -±´»²±·¼ò ̸·- ®»´»¿-»¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° º«»´ ®¿½µô ¿´´±©·²¹ º«»´ ¬± º´±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ ¿´´±©·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¬± -¬¿®¬ ¿²¼ ®«²ò ɸ»² ¬¸» -¬¿®¬»® -©·¬½¸ ·- ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ÑÒ ±® ÎËÒ °±-·¬·±²ô ¬¸» •°«´´ ½±·´Œ ²± ´±²¹»® ®»½»·ª»½«®®»²¬ ¿²¼ ¬¸» •¸±´¼ ½±·´Œ øðòë ß³° ¼®¿© ñ ®»¼ ©·®»÷ ·²-·¼» ¬¸» -±´»²±·¼ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ò ̸» •¸±´¼ ½±·´Œ ¸±´¼- ¬¸» -±´»²±·¼ °´«²¹»® ·² ¬¸» ÎËÒ °±-·¬·±²ô ¿´´±©·²¹ º«»´ ¬± ½±²¬·²«» º´±©·²¹ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±²¬·²«» ®«²²·²¹ò ̱ -¬±° ¬¸» »²¹·²»ô ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ·- ¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±-·¬·±²ò Ý«®®»²¬ ²± ´±²¹»® º´±©- ¬± ¬¸» -¬±° -±´»²±·¼ •¸±´¼ ½±·´ôŒ ¿²¼ ¬¸» -±´»²±·¼ °´«²¹»® »¨¬»²¼- ¿²¼ ³±ª»- ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° º«»´ ®¿½µ ¬± ¬¸» •½´±-»¼Œ °±-·¬·±²ô ¿²¼ -¸«¬¬·²¹ ±ºº ¬¸» º«»´ º´±© ¿²¼ -¬±°°·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò Ú¿·´«®» ±º ¬¸» -¬±° -±´»²±·¼ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¬¸» »²¹·²» ²±¬ -¬¿®¬·²¹ô ¬¸» »²¹·²» -¬±°°·²¹ -«¼¼»²´§ ±® ¬¸» »²¹·²» ½±²¬·²«·²¹ ¬± ®«² ©·¬¸ ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ÑÒ ±® ÎËÒ °±-·¬·±²ô ±® ¬¸» »²¹·²» º¿·´·²¹ ¬± -¬±° ©¸»² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ·- ¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±-·¬·±²ò Ë-» ¿ ÊÑß ³«´¬·³»¬»® ±® ½±²¬·²«·¬§ ´·¹¸¬ ¬± ½¸»½µ º±® ¿ ¹±±¼ ¹®±«²¼ ¿²¼ ïîÊ ¿¬ ¬¸» -¬±° -±´»²±·¼ ·² ¬¸» ½±®®»½¬ -»¯«»²½»ò

éóê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®Ì·¹¸¬»²·²¹ ̱®¯«»

Ô«¾®·½¿¬·²¹ Ñ·´ ß°°´·½¿¬·±² ø̸®»¿¼ ᮬ·±² ¿²¼ Í»¿¬ Í«®º¿½»÷

îç º¬i´¾ øíçòî Òi³ô ì µ¹ºi³÷

Ò±¬ ß°°´·»¼

ìì ó ëï º¬i´¾ øëç ó êç Òi³å ê ó é µ¹ºi³÷

Ò±¬ ß°°´·»¼

Ø·¹¸ óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²» Ò«¬-

îî ó îë º¬i´¾ øîç ó íì Òi³å íòð ó íòë µ¹ºi³÷

Ò±¬ ß°°´·»¼

Ú«»´ 묫®² Ô·²» Ò«¬-

ïè ó îì º¬i´¾ øîì ó íí Òi³å îòë ó íòí µ¹ºi³÷

Ò±¬ ß°°´·»¼

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Ó±«²¬·²¹ Ò «¬-

ïé ó îï º¬i´¾ øîí ó îè Òi³å îòí ó îòç µ¹ºi³÷

Ò±¬ ß°°´·»¼

Ú«»´ ײ¶»½¬±® Ò±¦¦´» Ý¿-» Ò«¬

íê ó íç º¬i´¾ øìç ó ëí Òi³å ëòð ó ëòì µ¹ºi³÷

Ò±¬ ß°°´·»¼

ݱ³°±²»²¬

Ú«»´ ײ¶»½¬±®

Ú«»´ Ы³° Ü®·ª» Ù»¿® Ò«¬

Ì»-¬ ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²Ú«»´ ײ¶»½¬±® Ю»--«®»

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹

ïéïï ó ïèëê °-· øïïòè ó ïîòè Óпå ïîð ó ïíð µ¹ºñ½³î÷

Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóïè

Ò±¬»æ Ú«»´ ·²¶»½¬±® °®»--«®»- ¹·ª»² ¿®» º±® «-»¼ °¿®¬-ò Ò»© ·²¶»½¬±®- øë ¸±«®- ±°»®¿¬·±² ±® ´»--÷ ©·´´ ®»¿¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éîòë °-· øðòë Óпå ë µ¹ºñ½³î÷ ¸·¹¸»®ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

éóé

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ

ÍÐÛÝ×ßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÌÑÑÔÍ Ò±¬»æ ̱±´- ²±¬ ¸¿ª·²¹ Ç¿²³¿® °¿®¬ ²«³¾»®- ³«-¬ ¾» ¿½¯«·®»¼ ´±½¿´´§ò Ò±ò

̱±´ Ò¿³»

ß°°´·½¿¬·±²

×´´«-¬®¿¬·±²

ï

̱®¯«» É®»²½¸ øÔ±½¿´´§ ߪ¿·´¿¾´»÷

Ú±® ¬·¹¸¬»²·²¹ ²«¬- ¿²¼ ¾±´¬ - ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«» ððððèìð

ÓÛßÍËÎ×ÒÙ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌÍ Ò±ò

ײ-¬®«³»²¬ Ò¿³»

ß°°´·½¿¬·±²

×´´«-¬®¿¬·±²

ï

Ú«»´ ײ¶»½¬±® Ì»-¬»® øÔ±½¿´´§ ߪ¿·´¿¾´»÷

Ú±® ±¾-»®ª·²¹ ·²¶»½¬·±² -°®¿§ °¿¬¬»®² ±º º«»´ ·²¶»½¬·±² ²±¦¦´» ¿²¼ ³»¿-«®·²¹ ·²¶»½¬·±² °®»--«®»

î

•Í°·´´óÌ·³·²¹Œ ̱±´ ø͸±° Ú¿¾®·½¿¬»¼÷ö

Ë-»¼ ¬± -»¬ º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹

ö Ó¿µ» º®±³ ¿ -¸±®¬ °·»½» ±º ¬¸» »²¼ ±º ¿ ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ´·²»ô ¿ ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ´·²» ²«¬ô ¿²¼ ¿ -¸±®¬ °·»½» ±º ½´»¿® °´¿-¬·½ ¬«¾·²¹ ø¿ ¬¸·² ²±¦¦´» º®±³ ¿² ¿»®±-±´ -°®¿§ ½¿² ©±®µ- ©»´´÷ò Ü®·´´ ±«¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º«»´ ´·²» ¬± ¿½½»°¬¸» ²±¦¦´»ò Ë-» ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ ±º -·´·½±²» -»¿´¿²¬ ¬± -»¿´ ¬¸» ²±¦¦´» ·²¬± ¬¸» º«»´ ´·²»ò

éóè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ Ü×ßÙÎßÓ øç÷ øè÷

øïð÷

øïî÷ øé÷ øïï÷ øï÷ øí÷ øê÷ øî÷

øë÷ øì÷

ðððïðëèß

Ú·¹«®» éóî ï Š Ü·»-»´ Ú«»´ Í«°°´§ î Š Ú«»´ Ú·´¬»® ñ É¿¬»® Í»°¿®¿¬±® í Š Ó»½¸¿²·½¿´ Ú«»´ Ы³° øË-»¼ ·² °´¿½» ±º ¬¸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ±² -±³» ³±¼»´-÷ ì Š Û´»½¬®·½ Ú«»´ Ы³° øË-»¼ ±² ³±¼»´©·¬¸±«¬ ³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³°÷ ë Š Ô±©óЮ»--«®» Ú«»´ Í«°°´§ Ô·²»-

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ê Š é Š è Š ç Š ïð Š ïï Š ïî Š

Ú«»´ Ú·´¬»® Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»Ú«»´ ײ¶»½¬±®Ú«»´ 묫®² º®±³ Ú«»´ ײ¶»½¬±®ß·® Þ´»»¼ Ñ®·º·½» Ú«»´ 묫®² ¬± Ì¿²µ

éóç

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ øïç÷

øï÷

øïè÷

øî÷

øïé÷

øí÷ øïê÷

øé÷

øïë÷

øì÷ øê÷

øé÷ øë÷ øïï÷

øïì÷ øïð÷ øç÷

øïí÷

øè÷

øïî÷ ðððîîðè

Ú·¹«®» éóí

éóïð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ï Š î Š í Š ì Š ë Š ê Š é Š è Š ç Š ïð Š

ïï Š ïî Š ïí Š ïì Š ïë Š ïê Š ïé Š ïè Š ïç Š

Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»Ú«»´ 묫®² Ô·²» Ò«Ú«»´ 묫®² Ô·²» Ú«»´ ײ¶»½¬±® Ù¿-µ»Ð®±¬»½¬±® Ú«»´ 묫®² ر-» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Ü®·ª» Ù»¿® Ò«Ô±½µ É¿-¸»® Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Ü®·ª» Ù»¿® ß--»³¾´§ øÜÑ ÒÑÌ ®»³±ª» ±® ´±±-»² ¬¸» º±«® ¾±´¬¬¸¿¬ º¿-¬»² ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¬± ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¸«¾ÿ÷ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Ô«¾» Ñ·´ Ô·²» Ó»½¸¿²·½¿´ Ú«»´ Í«°°´§ Ы³° øÑ°¬·±²¿´ ±² -±³» ³±¼»´-÷ Ú«»´ 묫®² Ú·¬¬·²¹ Ô±© Ю»--«®» Ú«»´ ײ´»¬ Ú·¬¬·²¹ Ú«»´ ñ É¿¬»® Í»°¿®¿¬±® Û´»½¬®·½ Ú«»´ Í«°°´§ Ы³° Ú«»´ Ú·´¬»® Ú«»´ Ú·´¬»® Ó±«²¬

ÚËÛÔ ×ÒÖÛÝÌ×ÑÒ Ô×ÒÛÍ Î»³±ª¿´ ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»ÝßËÌ×ÑÒ Î»³±ª» ±® ·²-¬¿´´ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ©¸»²»ª»® °±--·¾´»ò Ü·-¿--»³¾´·²¹ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- º®±³ ¬¸» ®»¬¿·²»®- ±® ¾»²¼·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» º«»´ ´·²»- ©·´´ ³¿µ» ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ´·²»-ò ðððððì黲

Ò±¬»æ ̱ °®»ª»²¬ •®±«²¼·²¹Œ ¬¸» º«»´ ´·²» ²«¬¿´©¿§- «-» ¿ •´·²»Œ ±® •º´¿®» ²«¬Œ ©®»²½¸ò ïò Ý´±-» ¿²§ º«»´ ª¿´ª»- ·² ¬¸» º«»´ -«°°´§ ´·²»ò îò Ý´»¿² ¬¸» ¿®»¿ ¬± µ»»° ½±²¬¿³·²¿²¬- º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò íò д¿½» ¿ ¼®¿·² °¿² «²¼»® ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¬± ½¿¬½¸ ¿²§ -°·´´¿¹»ò ìò Ô±±-»² ¬¸» º«»´ ´·²» ²«¬- ¿¬ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò ëò Ò»¨¬ô ´±±-»² ¬¸» º«»´ ´·²» ²«¬- ¿¬ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±®-ò Ë-» ±²» ©®»²½¸ ¬± ¸±´¼ ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» ²«¬ ¿²¼ º«»´ ®»¬«®² ´·²» º®±³ ®±¬¿¬·²¹ò Ë-» ¿ -»½±²¼ ©®»²½¸ ¬± ´±±-»² ¬¸» º«»´ ´·²» ²«øÚ·¹«®» éóì÷ò λ°»¿¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ º«»´ ·²¶»½¬±®-ò

ðððîîíé

Ú·¹«®» éóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

éóïï

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ êò Ú·²·-¸ ´±±-»²·²¹ ¿´´ ¬¸» º«»´ ´·²» ²«¬- ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ´·²»- ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ¾»·²¹ ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¾»²¼ ¿²§ ±º ¬¸» º«»´ ´·²»-ò Þ» -«®» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» º«»´ -§-¬»³ º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¾§ °´«¹¹·²¹ ±® ½±ª»®·²¹ ¿´´ ±°»² ½±²²»½¬·±²-ò éò д«¹ ±® ½¿° ¿´´ ±°»²·²¹- ¬± ³·²·³·¦» ´»¿µ¿¹» ¿²¼ °®»ª»²¬ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò

ðððîîíé

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»-

Ú·¹«®» éóë

λ³±ª¿´ ±º Ú«»´ 묫®² Ô·²»

ÝßËÌ×ÑÒ Î»³±ª» ±® ·²-¬¿´´ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ©¸»²»ª»® °±--·¾´»ò Ü·-¿--»³¾´·²¹ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- º®±³ ¬¸» ®»¬¿·²»®- ±® ¾»²¼·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» º«»´ ´·²»- ©·´´ ³¿µ» ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ´·²»-ò ðððððì黲

Ò±¬»æ ̱ °®»ª»²¬ •®±«²¼·²¹Œ ¬¸» º«»´ ´·²» ²«¬¿´©¿§- «-» ¿ •´·²»Œ ±® •º´¿®» ²«¬Œ ©®»²½¸ò

ïò Ý´»¿² ¬¸» ¿®»¿ ¬± µ»»° ½±²¬¿³·²¿²¬- º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò îò λ³±ª» ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»¿- ¿² ¿--»³¾´§ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- ±² °¿¹» éóïïò

ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» ·- ¿ ±²»ó°·»½» ¿--»³¾´§ò Ë-» ½¿®» ²±¬ ¬± ¾»²¼ ±® ¬©·-¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²»ò ððððïéﻲ

ïò ͬ¿®¬ ¿´´ ¬¸» º«»´ ´·²» ²«¬- ¾§ ¸¿²¼ò ̸»² «-» ¿ ©®»²½¸ ¬± ¶«-¬ •-²«¹Œ ¿´´ ¬¸» º«»´ ´·²» ²«¬-ò îò Ì·¹¸¬»² ¬¸» º«»´ ´·²» ²«¬- ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«»ò Í»» Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ±² °¿¹» éóéò íò ɸ»² ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» º«»´ ´·²» ²«¬- ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±®-ô «-» ±²» ©®»²½¸ ¬± ¸±´¼ ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» ²«¬ ¿²¼ º«»´ ®»¬«®² ´·²» º®±³ ®±¬¿¬·²¹ò Ë-» ¿ -»½±²¼ ©®»²½¸ ¬± ¬·¹¸¬»² ¬¸» º«»´ ´·²» ²«¬øÚ·¹«®» éóë÷ò Í»» Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ±² °¿¹» éóéò

øï÷ øî÷

øí÷

øì÷

Ú·¹«®» éóê íò λ³±ª» ¿´´ º«»´ ®»¬«®² ´·²» ²«¬øÚ·¹«®» éóêô øî÷÷ º®±³ ¬¸» ·²¶»½¬±®øÚ·¹«®» éóêô øì÷÷ò

éóïî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ìò λ³±ª» ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ¸±-» º®±³ ¬¸» º«»´ ®»¬«®² º·¬¬·²¹ ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò ëò Ý¿®»º«´´§ ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» éóêô øí÷÷ò êò λ³±ª» ¿²¼ ¼·-½¿®¼ ¬¸» ½±°°»® ¹¿-µ»øÚ·¹«®» éóêô øï÷÷ º®±³ »¿½¸ º«»´ ·²¶»½¬±®ò

øí÷

øî÷

éò д«¹ ±® ½¿° ¿´´ ±°»²·²¹- ¬± ³·²·³·¦» ´»¿µ¿¹» ¿²¼ °®»ª»²¬ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ú«»´ 묫®² Ô·²»

øï÷

ïò ײ-¬¿´´ ¿ ²»© ½±°°»® ¹¿-µ»¬ ±² »¿½¸ º«»´ ·²¶»½¬±®ò

ÝßËÌ×ÑÒ

øì÷

̸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» ·- ¿ ±²»ó°·»½» ¿--»³¾´§ò Ë-» ½¿®» ²±¬ ¬± ¾»²¼ ±® ¬©·-¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²»ò ððððïéﻲ

ððððïêíß

Ú·¹«®» éóé íò Ý´±-» ¿²§ º«»´ ª¿´ª»- ·² ¬¸» º«»´ -«°°´§ ´·²»ò

îò Ý¿®»º«´´§ ®»·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» ¿--»³¾´§ò

ìò д¿½» ¿ ¼®¿·² °¿² «²¼»® ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¬± ½¿¬½¸ ¿²§ -°·´´¿¹»ò

íò λ·²-¬¿´´ ¿²¼ ¸¿²¼ó¬·¹¸¬»² ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» ²«¬-ò

ëò Ý´»¿² ¬¸» ¿®»¿ ¬± µ»»° ½±²¬¿³·²¿²¬- º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò

ìò Ì·¹¸¬»² ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» ²«¬- ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«»ò Í»» Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ±² °¿¹» éóéò

êò λ³±ª» ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»¿- ¿² ¿--»³¾´§ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- ±² °¿¹» éóïïò

ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ¸±-»ò êò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²» ¿--»³¾´§ò Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- ±² °¿¹» éóïîò

éò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²»- º®±³ ¬¸» º·¬¬·²¹ ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° øÚ·¹«®» éóèô øï÷÷ò д«¹ ¬¸» ±°»² »²¼- ±º ¬¸» ´·²»- ¬± ³·²·³·¦» ´»¿µ¿¹» ¿²¼ °®»ª»²¬ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò

ÚËÛÔ ×ÒÖÛÝÌ×ÑÒ ÐËÓРλ³±ª¿´ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° ïò Ô±±-»² ¬¸» ½±±´·²¹ º¿² Êó¾»´¬ò îò λ³±ª» ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² ¹«¿®¼ ø·º »¯«·°°»¼÷ô »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² øÚ·¹«®» éóéô øî÷÷ô -°¿½»® øÚ·¹«®» éóéô øí÷÷ ·º »¯«·°°»¼ô Êó°«´´»§ øÚ·¹«®» éóéô øì÷÷ ¿²¼ ½±±´·²¹ º¿² Êó¾»´øÚ·¹«®» éóéô øï÷÷ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

éóïí

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ïîò λ³±ª» ¬¸» ´«¾» ±·´ ´·²» øÚ·¹«®» éóçô øï÷÷ º®±³ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ ½§´·²¼»® ¾´±½µò

×ÓÐÑÎÌßÒÌ Ì¿µ» ½¿®» ¬± ²±¬ ¼¿³¿¹» ±® ¾»²¼ ¬¸» ´«¾» ±·´ ´·²»ò øî÷ øï÷ øï÷ øí÷

ðððîîíç

Ú·¹«®» éóç ðððîîïð

Ú·¹«®» éóè èò λ³±ª» ¬¸» º«»´ -«°°´§ ´·²» øÚ·¹«®» éóèô øî÷÷ º®±³ ¬¸» º·¬¬·²¹ ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò çò д«¹ ±® ½¿° ¿´´ ±°»²·²¹- ¬± ³·²·³·¦» ´»¿µ¿¹» ¿²¼ °®»ª»²¬ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò ïðò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½¿¾´» º®±³ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò

ïíò λ³±ª» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¿½½»-- ½±ª»® øÚ·¹«®» éóïðô øï÷÷ º®±³ ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»® øÚ·¹«®» éóïðô øî÷÷ò Ò±¬»æ ̸» ½±ª»® ·- -»½«®»¼ ©·¬¸ ¿² ¿¼¸»-·ª» -»¿´¿²¬ò Ë-» ¿ ¹¿-µ»¬ -½®¿°»® ¬± -»°¿®¿¬» ¬¸» ½±ª»® º®±³ ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»®ò

ïïò Í»°¿®¿¬» ¬¸» -¬±° -±´»²±·¼ ©·®·²¹ ½±²²»½¬±® øÚ·¹«®» éóèô øí÷÷ò

øî÷

øï÷

ðððîîïï

Ú·¹«®» éóïð ïìò ̱ ¿·¼ ·² ®»¿--»³¾´§ô ³¿µ» ®»º»®»²½» ³¿®µøÚ·¹«®» éóïïô øï÷÷ ±² ¬¸» ¼®·ª» ¹»¿® ¿²¼ ·¼´»® ¹»¿®ò

éóïì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ÝßËÌ×ÑÒ ßº¬»® ³¿®µ·²¹ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» °«³° ¼®·ª» ¹»¿®ô ¼± ²±¬ ®±¬¿¬» ¬¸» »²¹·²» ½®¿²µ-¸¿º¬ò ન¬·²¹ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ©·´´ ½¿«-» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¬± ¾»½±³» ³·-¿´·¹²»¼ò

øí÷

ðððððì軲

øï÷

øî÷

Ú·¹«®» éóïî øï÷

ðððîðçê

ïêò ر´¼ ¬¸» ¹»¿® ¬®¿·² -¬¿¬·±²¿®§ «-·²¹ ¿ ´¿®¹» -±½µ»¬ ©®»²½¸ ±² ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ ¾±´¬ò Ô±±-»² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ®»¬¿·²·²¹ ²«¬ øÚ·¹«®» éóïîô øï÷÷ ¿²¼ ¬«®² ·¬ ±«¬ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° -¸¿º¬ò ïéò λ³±ª» ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¿²¼ ¸«¾ º®±³ ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» -¸¿º¬ ¿- ¿² ¿--»³¾´§ «-·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¹»¿® °«´´»® øÚ·¹«®» éóïí÷ò

Ú·¹«®» éóïï

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ´±±-»² ±® ®»³±ª» ¬¸» º±«® ¾±´¬®»¬¿·²·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¸«¾ò ܱ ²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® º®±³ ¬¸» ¸«¾ò ݱ®®»½¬ º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ±® ·³°±--·¾´» ¬± ¿½¸·»ª»ò ðððððíﻲ

ïëò ܱ ²±¬ ´±±-»² ±® ®»³±ª» ¬¸» º±«® ¾±´¬øÚ·¹«®» éóïîô øí÷÷ ¸±´¼·²¹ ¬¸» °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¬± ¬¸» ¸«¾ò Ѳ´§ ®»³±ª» ¬¸» -·²¹´» ¼®·ª» ¹»¿® ²«¬ øÚ·¹«®» éóïîô øï÷÷ ¿²¼ ©¿-¸»® øÚ·¹«®» éóïîô øî÷÷ô ´»¿ª·²¹ ¬¸» ¸«¾ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¹»¿®ò

ðððîîðç

Ú·¹«®» éóïí Ò±¬»æ ̸» ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¹»¿® ½¿-»å ¸±©»ª»®ô ··- ¾»-¬ ¬± ´»¬ ·¬ ®»³¿·² ·² ¬¸» ¹»¿® ½¿-»ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

éóïë

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ïèò Ѳ½» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¿²¼ ¸«¾ ¿--»³¾´§ ¸¿ª» •°±°°»¼Œ ´±±-» º®±³ ¬¸» ¬¿°»®»¼ º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» -¸¿º¬ô ½¿®»º«´´§ ®»³±ª» ¬¸» ¼®·ª» ¹»¿® ²«¬ øÚ·¹«®» éóïìô øï÷÷ ¿²¼ ´±½µ ©¿-¸»® øÚ·¹«®» éóïìô øî÷÷ò

îðò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®»» ²«¬- º¿-¬»²·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¬± ¬¸» ¹»¿® ½¿-»ò λ³±ª» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò Ô»¿ª» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ·² ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ¿²¼ ³»-¸»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·¼´»® ¹»¿®ò

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ®±¬¿¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ®»³±ª»¼ò ðððððèí»²

øï÷

îïò ׺ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ®»¯«·®»- -»®ª·½·²¹ô ·³«-¬ ¾» -»²¬ ¬± ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® Ú×Û ®»°¿·® º¿½·´·¬§ º±® ®»°¿·® ¿²¼ ½¿´·¾®¿¬·±²ô ±® ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ²»© º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò

ÝßËÌ×ÑÒ øî÷ ðððîïèíß

Ú·¹«®» éóïì ïçò Ô±½¿¬» ¬¸» ³¿®µ øÚ·¹«®» éóïëô øï÷÷ -¬¿³°»¼ ·²¬± ¬¸» «°°»® ±«¬-·¼» ³±«²¬·²¹ ¾±-- ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò Ø·¹¸´·¹¸¬ ¬¸·- ³¿®µ ¿²¼ ³¿µ» ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ ³¿®µ ±² ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ±® º®±²°´¿¬»ò

øï÷

Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¬¿³°»®ó°®±±º ¼»ª·½»- º®±³ ¬¸» º«´´ó´±¿¼ º«»´ ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© ±® ¬¸» ¸·¹¸ó-°»»¼ ¬¸®±¬¬´» ´·³·¬ -½®»© ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ ¹±ª»®²±® ¿--»³¾´§ò ̸»-» ¿¼¶«-¬³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ ¬± ³»»¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »³·--·±²- ®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»² -»¿´»¼ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿µ» ¿²§ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸»-» -»¿´»¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ -½®»©-ò ׺ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ô ¬¸»§ ½¿² ¾» ³¿¼» ±²´§ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ º«»´ ·²¶»½¬·±² -¸±° ¬¸¿¬ ©·´´ »²-«®» ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ½±²¬·²«»¬± ³»»¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »³·--·±²®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»² ®»°´¿½» ¬¸» ¬¿³°»®ó°®±±º -»¿´-ò Ÿ Ì¿³°»®·²¹ ©·¬¸ ±® ®»³±ª·²¹ ¬¸»-» ¼»ª·½»- ³¿§ ª±·¼ ¬¸» • Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§òŒ ððððïì껲

ðððîìïê

Ú·¹«®» éóïë

éóïê

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° ïò Û²-«®» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ·¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·¼´»® ¹»¿® «-·²¹ ¬¸» ®»º»®»²½» ³¿®µ- ³¿¼» »¿®´·»® øÚ·¹«®» éóïêô øï÷÷ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ìò ß´·¹² ¬¸» µ»§ ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° -¸¿º©·¬¸ ¬¸» µ»§©¿§ ·² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¸«¾ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ·²¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¿²¼ ¹»¿® ¸±«-·²¹ò ײ-¬¿´´ ¬¸» °«³° ®»¬¿·²·²¹ ²«¬º·²¹»®ó¬·¹¸¬ò

øï÷

ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ´±½µ ©¿-¸»® øÚ·¹«®» éóïèô øî÷÷ ¿²¼ ²«øÚ·¹«®» éóïèô øï÷÷ò ܱ ²±¬ ´«¾®·½¿¬» ¬¸®»¿¼- ±º ¬¸» ²«¬ ±® -¸¿º¬ò ر´¼ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ ¾±´©·¬¸ ¿ -±½µ»¬ ©®»²½¸ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¼®·ª» ¹»¿® ²«¬ ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«»ò Í»» Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ±² °¿¹» éóéò

ðððîðçê

Ú·¹«®» éóïê îò ׺ ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ±² ¿² »²¹·²» ©·¬¸ ¬¸» º®±²¬ ¹»¿® ½¿-» ½±ª»® ®»³±ª»¼ô ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ½¿² ¾» ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·¼´»® ¹»¿® ¾§ ¿´·¹²·²¹ ¬¸» -¬¿³°»¼ ³¿®µøÚ·¹«®» éóïéô øßô Þô Ý÷÷ ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿®ô ·¼´»® ¹»¿®ô ¿²¼ ½®¿²µ-¸¿º¼®·ª» ¹»¿®ò Û²-«®» ¿´´ ¬¸®»» ¬·³·²¹ ³¿®µøßô Þô Ý÷ ¿®» ¿´·¹²»¼ò øï÷

øï÷

øî÷ øî÷

øí÷ Þ

Þ

Ý Ý

ðððîïèíß

ß

øë÷

Ú·¹«®» éóïè

ß

øì÷ ðððîïçð

ï î í ì ë

Š Š Š Š Š

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Ü®·ª» Ù»¿® Ý¿³-¸¿º¬ Ü®·ª» Ù»¿® Ñ°¬·±²¿´ ß½½»--±®§ Ü®·ª» Ù»¿® Ý®¿²µ-¸¿º¬ Ü®·ª» Ù»¿® ×¼´»® Ù»¿®

êò ß´·¹² ¬¸» ®»º»®»²½» ³¿®µ- øÚ·¹«®» éóïçô øï÷÷ ³¿¼» ¼«®·²¹ ¼·-¿--»³¾´§ ±² ¾±¬¸ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ³±«²¬·²¹ º´¿²¹» ¿²¼ ¹»¿® ½¿-»ò ׺ ·²-¬¿´´·²¹ ¿ ®»°´¿½»³»²¬ º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ô ¿´·¹² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ó¿°°´·»¼ ³¿®µ ±² ¬¸» °«³° ³±«²¬·²¹ º´¿²¹» ©·¬¸ ¬¸» ³¿®µ ³¿¼» ±² ¬¸» ¬·³·²¹ ¹»¿® ½±ª»®ò

Ú·¹«®» éóïé íò ײ-¬¿´´ ¿ ²»© Ñó®·²¹ ±² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ³±«²¬·²¹ º´¿²¹»ò ß°°´§ -±³» ¹®»¿-» ¬± ¬¸» Ñó®·²¹ ¬± ¸±´¼ ·¬ ·² °´¿½» ¼«®·²¹ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò Ò±¬»æ Û²-«®» ¬¸» ¬¿°»®»¼ -«®º¿½» ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° -¸¿º¬ ·- ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

éóïé

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ïïò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ´«¾» ±·´ ´·²» øÚ·¹«®» éóîðô øï÷÷ò

øï÷ øï÷ ðððîìïê

Ú·¹«®» éóïç éò Ì·¹¸¬»² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ®»¬¿·²·²¹ ²«¬- ¬± -°»½·º·½¿¬·±²ò Í»» Í°»½·¿´ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ±² °¿¹» éóéò èò λ½±²²»½¬ ¬¸» º«»´ -«°°´§ ¿²¼ ®»¬«®² ´·²»- ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò çò λ½±²²»½¬ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ´·²µ¿¹» ¿²¼ -¬±° -±´»²±·¼ ½±²²»½¬±®ò ïðò ׺ ·²-¬¿´´·²¹ ¿ ²»© ±® ®»½¿´·¾®¿¬»¼ º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ô ½¸»½µ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ¾»º±®» ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóïçò Ò±¬»æ ɸ·´» ·¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ©¸»² ®»·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ô ·¬ ·®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¾» ¼±²»ò

ðððîîíç

Ú·¹«®» éóîð ïîò ß°°´§ ̸®»»Þ±²¼ Ô·¯«·¼ Ù¿-µ»¬ Ò±ò ïîïîô Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò çééééðóðïîïîô ±® »¯«·ª¿´»²-»¿´¿²¬ ¬± ¬¸» -»¿´·²¹ -«®º¿½» ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª» ¹»¿® ¿½½»-- ½±ª»®ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½±ª»® ±² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬-ò ïíò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² ¸·¹¸ó°®»--«®» ´·²»-ò Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- ±² °¿¹» éóïîò

×ÓÐÑÎÌßÒÌ É¸»² ·²-¬¿´´·²¹ ¿ ²»© ±® ®»°¿·®»¼ º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ô ¿¼¼ ë ó é ±¦ øïëð ó îðð ½½÷ ±º ²»©ô ½´»¿² »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¿¬ ¬¸» º·´´ °´«¹ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» «°°»® ±«¬-·¼» -»½¬·±² ±º ¬¸» ¹±ª»®²±® ¸±«-·²¹ò ïìò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½±±´¿²¬ °«³° Êó°«´´»§ øÚ·¹«®» éóîïô øì÷÷ô -°¿½»® øÚ·¹«®» éóîïô øí÷÷ ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² øÚ·¹«®» éóîïô øî÷÷ò

éóïè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ îò Ý´»¿² ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò

øí÷

øî÷

Ò±¬»æ ̸» -¬±° -±´»²±·¼ ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¬± ¿´´±© º«»´ ¬± º´±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò íò λ³±ª» ¬©± -½®»©- øÚ·¹«®» éóîîô øï÷÷ò λ³±ª» ¬¸» -¬±° -±´»²±·¼ øÚ·¹«®» éóîîô øî÷÷ ¿²¼ Ñó®·²¹ øÚ·¹«®» éóîîô øí÷÷ò

øï÷

øì÷

ððððïêíß

øî÷

Ú·¹«®» éóîï ïëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½±±´·²¹ º¿² Êó¾»´øÚ·¹«®» éóîïô øï÷÷ò ß¼¶«-¬ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ݱ±´·²¹ Ú¿² ÊóÞ»´¬ ±² °¿¹» ëóîéò

øï÷

øí÷

ïêò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½±±´·²¹ º¿² ¹«¿®¼ ø·º »¯«·°°»¼÷ò ïéò Ю·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò Í»» Ю·³·²¹ ¬¸» Ú«»´ ͧ-¬»³ ±² °¿¹» ìóïîò ïèò Ñ°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ º±® º«»´ ¿²¼ ´«¾» ±·´ ´»¿µ-ò

ðððîìêè

Ú·¹«®» éóîî

ÝØÛÝÕ×ÒÙ ßÒÜ ßÜÖËÍÌ×ÒÙ ÚËÛÔ ×ÒÖÛÝÌ×ÑÒ Ì×Ó×ÒÙ Ò±¬»æ ̸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» ·- °»®º±®³»¼ ±² ¬¸» Ò±ò ï ½§´·²¼»®ò ɸ·´» ½¸»½µ·²¹ ¿²¼ ¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸» ¬·³·²¹ ±² ±²´§ Ò±ò ï ½§´·²¼»® ·- «-«¿´´§ -«ºº·½·»²¬ô ¬¸» -¿³» °®±½»¼«®» ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ ±² ¿²§ ±® ¿´´ ½§´·²¼»®-ò

ìò Í»¬ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ¬± ¬¸» Ø×ÙØó×ÜÔÛ °±-·¬·±²ò ëò Ë-·²¹ ¿ ©®»²½¸ ±² ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ ¾±´¬ô ®±¬¿¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ·² ¿ ½´±½µ©·-» ¼·®»½¬·±² ©¸·´» ´±±µ·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º´§©¸»»´ ·²-°»½¬·±² °±®¬ øÚ·¹«®» éóîíô øï÷÷ò ન¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º«²¬·´ ¬¸» ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ³¿®µ- ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¿®» ª·-·¾´» º±® Ò±ò ï ½§´·²¼»®ò

ݸ»½µ·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Ò±¬»æ ͱ³» º«»´ ³¿§ ¼®¿·² º®±³ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼«®·²¹ ¬¸·- °®±½»--ò Ó¿µ» °®±ª·-·±²- ¬± ½±²¬¿·² ¿²¼ ¼·-°±-» ±º ¿²§ -«½¸ -°·´´¿¹»ò ïò Û²-«®» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ·- °®·³»¼ ©·¬¸ º«»´ò Í»» Ю·³·²¹ ¬¸» Ú«»´ ͧ-¬»³ ±² °¿¹» ìóïîò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

éóïç

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ

øí÷ øî÷

øì÷

øï÷ øë÷ øï÷

ðððîð ðððîðéïß

Ú·¹«®» éóîí êò ̧°·½¿´ º´§©¸»»´ ³¿®µ·²¹- ¿®» ¿- -¸±©² ·² øÚ·¹«®» éóîì÷ò Ò±¬»æ ß ¬§°·½¿´ º´§©¸»»´ ©·´´ ¸¿ª» ³«´¬·°´» ¬·³·²¹ ¹®·¼- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ½§´·²¼»®-ò ß²§ ¹®·¼ ¿²¼ ·¬- ½±®®»-°±²¼·²¹ ½§´·²¼»® ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ½¸»½µ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ò

ï î í ì ë

Š Š Š Š Š

ïëp ÞÌÜÝ øÞ»º±®» ̱° Ü»¿¼ Ý»²¬»®÷ îðp ÞÌÜÝ îëp ÞÌÜÝ Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ÌÜÝ ø̱° Ü»¿¼ Ý»²¬»®÷

Ú·¹«®» éóîì éò ̸» º´§©¸»»´ -¸±©² ·² øÚ·¹«®» éóîì÷ ·- º±® ¿ Ç¿²³¿® •Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²Œ ×Ü× »²¹·²»ò Ú´§©¸»»´- «-»¼ ±² -±³» •ÑÛÓ Í°»½·º·½Œ ×Ü× »²¹·²»- ³¿§ ¾» ³¿®µ»¼ ¼·ºº»®»²¬´§ò DZ« -¸±«´¼ ½±²¬¿½¬ ¬¸¿¬ -°»½·º·½ ÑÛÓ º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬·³·²¹ ³¿®µ-ò Ò±¬»æ ̸» ÌÜÝ ø̱° Ü»¿¼ Ý»²¬»®÷ ³¿®µ ½¿² ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ½§´·²¼»® ²«³¾»®-¬¿³°»¼ ²»¿® ¬¸» ÌÜÝ ³¿®µ øÚ·¹«®» éóîìô øë÷÷ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ò èò ׺ §±« ¿®» «²½»®¬¿·² ¿- ¬± ¬¸» ¬·³·²¹ ¼»¹®»» ¼»-·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» ¬·³·²¹ ³¿®µ- ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¬·³·²¹ ¹®·¼ô §±« ½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬·³·²¹ ¼»¹®»» ¼»-·¹²¿¬·±² ¾§ ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ¬·³·²¹ ¹®·¼ò Ÿ Ú·®-¬ ³»¿-«®» ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± ±º ¬¸» •´±²¹»®Œ ³¿®µ- ±² ¬¸» ¬·³·²¹ ¹®·¼ò ø̸»§ ¿®» ëp ¿°¿®¬ò÷ ̸»² ³»¿-«®» ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ÌÜÝ ³¿®µ ¬± ¬¸» º·®-¬ •´±²¹»®Œ ³¿®µ ±² ¬¸» ¬·³·²¹ ¹®·¼ò Ü·ª·¼» ¬¸¿¬ ³»¿-«®»³»²¬ ¾§ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± •´±²¹»®Œ ³¿®µ-ò ̸» ®»-«´¬·²¹ ¿²-©»® ©·´´ ¬»´´ §±« ¸±© ³¿²§ ¼»¹®»»- ¬¸»®» ¿®» ¾»¬©»»² ¬¸» ÌÜÝ ³¿®µ ¿²¼ ¬¸» º·®-¬ •´±²¹»®Œ ³¿®µò

éóîð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ Ÿ ÛÈßÓÐÔÛæ ׺ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± •´±²¹»®Œ ³¿®µ- ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îòð ½³ ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ÌÜÝ ³¿®µ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìòð ½³ô ¬¸» ¿²-©»® ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îò ̸··²¼·½¿¬»- ¬¸»®» ·- ïðp øî ¨ ëp÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ÌÜÝ ³¿®µ ¿²¼ ¬¸» º·®-¬ •´±²¹»®Œ ³¿®µ ±² ¬¸» ¬·³·²¹ ¹®·¼ò ̸¿¬ ³»¿²- ¬¸» º·®-¬ •´±²¹»®Œ ³¿®µ ±² ¬¸» ¬·³·²¹ ¹®·¼ ·²¼·½¿¬»- ïðp ÞÌÜÝô ¬¸» -»½±²¼ •´±²¹»®Œ ³¿®µ ·²¼·½¿¬»- ïëp ÞÌÜÝ ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³·²¹ ³¿®µ ·²¼·½¿¬»- îðpò ׺ ¬¸» ¿²-©»® ·- íô ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸»®» ·- ïëp øí ¨ ïëp÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ÌÜÝ ³¿®µ ¿²¼ ¬¸» º·®-¬ •´±²¹»®Œ ³¿®µ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º·®-¬ •´±²¹»®Œ ³¿®µ ·²¼·½¿¬»- ïëp ÞÌÜÝ ©·¬¸ ¬¸» -»½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ •´±²¹»®Œ ³¿®µ·²¼·½¿¬·²¹ îðp ÞÌÜÝ ¿²¼ îëp ÞÌÜÝ ®»-°»½¬·ª»´§ò

øî÷ øï÷

ðððîïìî

Ú·¹«®» éóîê ïðò Ø·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¬·³·²¹ ³¿®µ øÚ·¹«®» éóîêô øï÷÷ô øÚ·¹«®» éóîéô øï÷÷ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¬·³·²¹ ¹®·¼ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¬¸» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ݸ¿®¬ ¾»´±©ò

çò Ø·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¬·³·²¹ ®»º»®»²½» ³¿®µ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» éóîëô øî÷÷ ±® »²¹·²» ¾¿½µ °´¿¬» øÚ·¹«®» éóîêô øî÷÷ò Ø·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ÌÜÝ ø̱° Ü»¿¼ Ý»²¬»®÷ ³¿®µ øÚ·¹«®» éóîëô øï÷÷ô øÚ·¹«®» éóîêô øï÷÷ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ò

øï÷ øî÷

øï÷ øî÷

ðððîðêê

Ú·¹«®» éóîé ðððîðêëß

Ú·¹«®» éóîë

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ݸ¿®Ó±¼»´

ÊÓ

Û²¹·²» Í°»»¼ ø®°³÷ îÌÒÊéð íÌÒÊéð íÌÒÊéê

ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ÞÌÜÝ oïp

îðððóîïðð

îîðð

ÝØ

ÊØ

îíððóîêðð

îéððóíððð

íðððóíêðð

íïððóíìðð

íëððóíêðð

ïëp

ïêp

ïèp

ó

ó

ó

ïëp

ïêp

ïèp

îïp

îðp

îïp

ïèp

îïp

îðp

îïp

ïëp

ïêp

ïïò λ³±ª» ¿´´ ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»-ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- ±² °¿¹» éóïïò ïîò Ì«®² ±² ¿´´ º«»´ -«°°´§ ª¿´ª»-ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

éóîï

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ Ò±¬»æ ß- ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ·²¶»½¬- º«»´ ¬± ¿ ½§´·²¼»® ±²´§ ±²½» »ª»®§ ¬©± »²¹·²» ®»ª±´«¬·±²-ô ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ®±¬¿¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ¬©·½» ¬± -»» º«»´ ¾»·²¹ °«³°»¼ º®±³ ¬¸» ¬·³·²¹ ¬±±´ ±® ¼»´·ª»®§ ª¿´ª» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® §±« ¿®» «-·²¹ ¬± ½¸»½µ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ò ïíò ײ-¬¿´´ ¬¸» •-°·´´ó¬·³·²¹Œ ¬±±´ øÚ·¹«®» éóîèô øï÷÷ ±²¬± ¬¸» ¼»´·ª»®§ ª¿´ª» º±® ¬¸» ½§´·²¼»® ¾»·²¹ ½¸»½µ»¼ò Í»» Ó»¿-«®·²¹ ײ-¬®«³»²¬- ±² °¿¹» éóèò Ò±¬»æ ׺ ¿ ¬·³·²¹ ¬±±´ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬·³·²¹ ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ ©¿¬½¸·²¹ ¬¸» º«»´ ·² ¬¸» ¼»´·ª»®§ ª¿´ª» ·¬-»´ºò øï÷

Ò±¬»æ ̸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ·²¶»½¬- º«»´ ¬± ¿ ½§´·²¼»® ±²´§ ±²½» »ª»®§ ¬©± »²¹·²» ®»ª±´«¬·±²-ò ïêò •Ú´·½µŒ ¬¸» ²±¦¦´» ±º ¬¸» ¬·³·²¹ ¬±±´ ©·¬¸ ¿ º·²¹»® ¬± ®»³±ª» ¾«¾¾´»- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸ ¿ º«»´ ´»ª»´ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïñî ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ²±¦¦´»ò ïéò Ê»®§ -´±©´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ½´±½µ©·-» «²¬·´ ¬¸» º«»´ ´»ª»´ ·² ¬¸» ²±¦¦´» ±º ¬¸» •-°·´´ ¬·³·²¹Œ ¬±±´ô ±® ·² ¬¸» ¼»´·ª»®§ ª¿´ª»ô ¶«-¬ ¾»¹·²- ¬± ³±ª»ò ׳³»¼·¿¬»´§ -¬±° ®±¬¿¬·²¹ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ò ïèò ݸ»½µ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» º´§©¸»»´ ¬¿®¹»¬ ¬·³·²¹ ³¿®µ øÚ·¹«®» éóîéô øï÷÷ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¹®·¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¬·³·²¹ ®»º»®»²½» ³¿®µ øÚ·¹«®» éóîéô øî÷÷ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ ±® ¾¿½µ °´¿¬»ò ׺ ¬¸» ¬©± ³¿®µ- ¿®» ¿´·¹²»¼ô ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ·- ½±®®»½¬ò ׺ ¬¸» ³¿®µ- ¼± ²±¿´·¹²ô ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ³«-¬ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ò Í»» ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîíò ïçò λ°»¿¬ ͬ»°- ïíóïé ¬©± ±® ¬¸®»» ¬·³»- ¬± ª»®·º§ ¬·³·²¹ò îðò λ³±ª» ¬¸» •-°·´´ó¬·³·²¹Œ ¬±±´ò îïò λ·²-¬¿´´ ¬¸» -¸«¬ó±ºº -±´»²±·¼ò îîò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»-ò Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- ±² °¿¹» éóïîò îíò λ°´¿½» ¬¸» º´§©¸»»´ ·²-°»½¬·±² °±®¬ ½±ª»®ò

ððððëçîß

Ú·¹«®» éóîè

îìò Ю·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò Ñ°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ º±® ´»¿µ-ò

Ò±¬»æ ̸» º±´´±©·²¹ ®»º»®»²½»- ¬± ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±² ¿®» ³¿¼» º¿½·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ º¿² »²¼ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¿®» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ò ïìò Í´±©´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ½´±½µ©·-» «-·²¹ ¿ ©®»²½¸ ±² ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ ¾±´¬ «²¬·´ º«»´ ·°«³°»¼ º®±³ ¬¸» ²±¦¦´» ±º ¬¸» •-°·´´ó¬·³·²¹Œ ¬±±´ ±® ¼»´·ª»®§ ª¿´ª»ò ïëò Í´±©´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ½´±½µ©·-» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬©± ³±®» ®»ª±´«¬·±²- «²¬·´ ¬¸» ¬·³·²¹ ¹®·¼ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ øº±® ¬¸» ½§´·²¼»® ¾»·²¹ ½¸»½µ»¼÷ ·- ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íðp ÞÌÜÝò

éóîî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ׺ ¬¸» ¬·³·²¹ ³¿®µ- ¼·¼ ²±¬ ¿´·¹² ©¸»² °»®º±®³·²¹ ¬¸» ݸ»½µ·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóïçô ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬»°- ³«-¬ ¾» °»®º±®³»¼ ¬± °®±°»®´§ ¬·³» ¬¸» »²¹·²»ò ïò Ô»¿ª» ¬¸» •-°·´´ó¬·³·²¹Œ ¬±±´ ·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò îò Ü»¬»®³·²» ·º ¬¸» ¬·³·²¹ ·- •¿¼ª¿²½»¼Œ ±® •®»¬¿®¼»¼Œ ¾§ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¬·³·²¹ ³¿®µ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¹®·¼ øÚ·¹«®» éóîçô øï÷÷ ©·¬¸ ¬¸» ¬·³·²¹ ³¿®µ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ ±® ¾¿½µ °´¿¬» øÚ·¹«®» éóîçô øî÷÷ò

ëò ß¼¶«-¬ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ³±«²¬·²¹ ²«¬-ò êò λ½¸»½µ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ò λ°»¿¬ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ¿²¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ °®±½»¼«®»«²¬·´ ¬¸» ¬·³·²¹ ·- ½±®®»½¬ò Í»» ݸ»½µ·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóïç ¿²¼ ®»°»¿¬ -¬»°í ó êò éò λ³±ª» ¬¸» •-°·´´ó¬·³·²¹Œ ¬±±´ò èò λ·²-¬¿´´ ¬¸» -¸«¬ó±ºº -±´»²±·¼ò çò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»-ò Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- ±² °¿¹» éóïîò ïðò λ°´¿½» ¬¸» º´§©¸»»´ ·²-°»½¬·±² °±®¬ ½±ª»®ò ïïò Ю·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò Ñ°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ º±® ´»¿µ-ò

øî÷

øï÷

ÚËÛÔ ×ÒÖÛÝÌÑÎÍ Î»³±ª¿´ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®ïò Ý´±-» ¿²§ º«»´ ª¿´ª»- ·² ¬¸» º«»´ -«°°´§ ´·²»ò

ðððîìêç

Ú·¹«®» éóîç íò Ô±±-»² ¬¸» ²«¬- º¿-¬»²·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¬± ¬¸» ¹»¿® ½¿-»ò ìò ׺ ¬¸» ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ©¿- ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¬¿®¹»¬·³·²¹ô ¬¸» ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ·- •®»¬¿®¼»¼Œ ¿²¼ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» •¿¼ª¿²½»¼òŒ ̱ • ¿¼ª¿²½»Œ ¬¸» ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹æ ન¬» ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¿©¿§ º®±³ ¬¸» »²¹·²»ò ׺ ¬¸» ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ©¿- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¿®¹»¬·³·²¹ô ¬¸» ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ·- •¿¼ª¿²½»¼Œ ¿²¼ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» •®»¬¿®¼»¼òŒ

îò Ý´»¿² ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ º«»´ ·²¶»½¬±®- ¬± µ»»° ½±²¬¿³·²¿²¬- º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±® º«»´ -§-¬»³ò íò λ³±ª» ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»¿- ¿² ¿--»³¾´§ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- ±² °¿¹» éóïïò ìò λ³±ª» ²«¬ øÚ·¹«®» éóíðô øï÷÷ò λ³±ª» ¬¸» º«»´ ®»¬«®² ´·²» øÚ·¹«®» éóíðô øî÷÷ ¿²¼ ½±°°»® ©¿-¸»® øÚ·¹«®» éóíðô øí÷÷ º®±³ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±®-ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ú«»´ 묫®² Ô·²» ±² °¿¹» éóïîò Ò±¬»æ ̸» º«»´ ·²¶»½¬±®- «-»¼ ±² ×Ü× »²¹·²»-½®»© ·²¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò ëò λ³±ª» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±®- øÚ·¹«®» éóíðô øì÷÷ò

̱ • ®»¬¿®¼Œ ¬¸» ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹æ ન¬» ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¬±©¿®¼ ¬¸» »²¹·²»ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

éóîí

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ Ì»-¬·²¹ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®-

øï÷

ÝßËÌ×ÑÒ

øî÷

Ò»ª»® «-» ¿ -¬»»´ ©·®» ¾®«-¸ ¬± ½´»¿² º«»´ ·²¶»½¬±®-ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ²±¦¦´» ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬- ·- ´·µ»´§ ¬± ®»-«´¬ò

øí÷ øì÷

ððððïé

ïò ̸±®±«¹¸´§ ½´»¿² ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® ²±¦¦´» «-·²¹ ½´»¿² ¼·»-»´ º«»´ ¿²¼ ¿ ¾®¿-- ©·®» ¾®«-¸ò

øê÷

îò Ê·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±®- ¿²¼ ²±¦¦´» °®±¬»½¬±®- º±® ¼»°±-·¬- ±® ¼¿³¿¹»ò Ý´»¿²ô ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿- ²»½»--¿®§ò

øë÷

ðððîîïí

Ú·¹«®» éóíð êò λ³±ª» ¬¸» ·²¶»½¬±® ²±¦¦´» ¹¿-µ»¬øÚ·¹«®» éóíðô øë÷÷ ¿²¼ °®±¬»½¬±® øÚ·¹«®» éóíðô øê÷÷ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

Ò±¬»æ Ì»-¬ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® «-·²¹ ¿² ·²¶»½¬·±² ²±¦¦´» ¬»-¬»®ò Ñ°»®¿¬» ¬¸» ¬»-¬»® º±´´±©·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬»-¬»® ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ë-» ½´»¿²ô º·´¬»®»¼ º«»´ ±® Ú×Û ½¿´·¾®¿¬·±² º´«·¼ º±® ¬¸» ¬»-¬ò íò Ë-·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿¼¿°¬»®ô ½±²²»½¬ ¿ º«»´ ·²¶»½¬±® ¬± ¿ ²±¦¦´» ¬»-¬»®ò ß·³ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® ·²¬± ¿ -«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ -°®¿§ øÚ·¹«®» éóíï÷ò

Ú·¹«®» éóíï

éóîì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Ø × ÙØóÐÎÛÍÍË ÎÛ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ߪ±·¼ -µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» ¼·»-»´ º«»´ -°®¿§ ½¿«-»¼ ¾§ ¿ º«»´ -§-¬»³ ´»¿µ -«½¸ ¿- ¿ ¾®±µ»² º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»ò Ø·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ½¿² °»²»¬®¿¬» §±«® -µ·² ¿²¼ ®»-«´¬ ·² -»®·±«- ·²¶«®§ò ׺ §±« ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ -°®¿§ô ±¾¬¿·² °®±³°¬ ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò

ëò Ы³° ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® -´±©´§ ¬± ¸±´¼ ¬¸» °®»--«®» -¬»¿¼§ ¿¬ ¿ °±·²¬ ¶«-¬ ¾»´±© ¬¸» ±°»²·²¹ °®»--«®» ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸¿¬ °®»--«®» º±® º·ª» -»½±²¼-ò Ѿ-»®ª» ¬¸» ·²¶»½¬±® ¬± -»» ¬¸¿¬ ·¬ ·-»¿´·²¹ °®±°»®´§ ¿²¼ ·- ²±¬ •¼®·°°·²¹òŒ ׺ º«»´ ´»¿µ- º®±³ ¬¸» ®»¬«®² ´·²» º·¬¬·²¹ô ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ²±¦¦´» ½¿-» ²«¬ ·- ¬·¹¸¬ò Í»®ª·½» ±® ®»°´¿½» ¬¸» ·²¶»½¬±® ·º º«»´ ½±²¬·²«»- ¬± ´»¿µ º®±³ »·¬¸»® ¬¸» ®»¬«®² ´·²» º·¬¬·²¹ ±® ²±¦¦´»ò êò Ы³° ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® ³±®» ®¿°·¼´§ ¬± ®»°»¿¬»¼´§ •°±°Œ ¬¸» ·²¶»½¬±® ¿²¼ ±¾-»®ª» ¬¸» -°®¿§ °¿¬¬»®²ò ̸» °¿¬¬»®² -¸±«´¼ ¾» ¿ ª»®§ º·²» «²·º±®³ -°®¿§ò ׺ ¼®·°°·²¹ ±® ¿² «²»ª»² °¿¬¬»®² ·- -»»²ô -»®ª·½» ±® ®»°´¿½» ¬¸» ·²¶»½¬±®ò Í»» Ú«»´ ײ¶»½¬±® Ì»-¬ λ-«´¬- ±² °¿¹» éóîêò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ½¸»½µ º±® ¿ º«»´ ´»¿µ ©·¬¸ §±«® ¸¿²¼-ò ßÔÉßÇÍ «-» ¿ °·»½» ±º ©±±¼ ±® ½¿®¼¾±¿®¼ò Ø¿ª» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ®»°¿·® ¬¸» ¼¿³¿¹»ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð軲

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

̱ °®»ª»²¬ °±--·¾´» »§» ·²¶«®§ô ¿´©¿§©»¿® ÍßÚÛÌÇ ÙÔßÍÍÛÍ ©¸·´» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ðððððïí»²

ìò Ы³° ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´»ª»® ±º ¬¸» ¬»-¬»® -´±©´§ô ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» °®»--«®» ®»¿¼·²¹ ¿¬ ¬¸» °±·²©¸»®» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® ¾»¹·²- -°®¿§·²¹ º«»´ò Í»» Ì»-¬ ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²- ±² °¿¹» éóé º±® ½±®®»½¬ °®»--«®» ®»¿¼·²¹-ò Ò±¬»æ Ñ°»²·²¹ °®»--«®» ±º ¿ ²»© º«»´ ·²¶»½¬±® ©·´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éîòë °-· øðòë Óпå ë µ¹ºñ½³î÷ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ±²» ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ±°»®¿¬»¼ º±® º·ª» ¸±«®- ±® ´±²¹»®ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

éóîë

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ Ú«»´ ײ¶»½¬±® Ì»-¬ λ-«´¬ß

Þ

Ý

Ü

Û

ײ¶»½¬·±² שּׁ»®²

ðððïéìî

ðððïéìì

ðððïéìí

Ю»--«®» Ù¿«¹» λ¿¼·²¹

߬±³·¦¿¬·±² שּׁ»®²

б--·¾´» Ý¿«-»

ïîð

ïîð

ïîð

ïîð

ïîð

ð

ð

ð

ð

ð

ðððïéìé

ðððïéìè

ðððïéëð

ðððïéìç

Ù¿«¹» ²»»¼´» º´«½¬«¿¬»- ¿®±«²¼ ¬¸» ª¿´ª» ±°»²·²¹ °®»--«®»ò

Ù¿«¹» ²»»¼´» º´«½¬«¿¬»- ¿®±«²¼ ¬¸» ª¿´ª» ±°»²·²¹ °®»--«®»ò

Ù¿«¹» ²»»¼´» -¬¿§- ¿¬ ¿ °±-·¬·±² ²»¿® ¬¸» ª¿´ª» ±°»²·²¹ °®»--«®»ò

ëpóïðp ½±²» ¿²¼ ®±«¹¸´§ «²·º±®³ò

߬±³·¦¿¬·±² ·»¨½»--·ª»´§ ±²»ó-·¼»¼ò

ß´¬¸±«¹¸ ¿¬±³·¦»¼ ø¾«®²»® ´·µ» -¸¿°»÷ô ¬¸» ²»»¼´» ¼±»- ²±¬ °«´-¿¬»ò

øÒ±®³¿´ô ·²¶»½¬±® ·¹±±¼÷

Ò±®³¿´´§ ½¿«-»¼ ¾§ ½¿®¾±² ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ²±¦¦´» ¬·°ò ͱ³»¬·³»- ½¿«-»¼ ¾§ º´¿©- ·² ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ²»»¼´» ¬·°ò

Ý¿«-»¼ ¾§ »¨½»--·ª» ½¿®¾±² ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ²±¦¦´» ¬·°ò ͱ³»¬·³»- ½¿«-»¼ ¾§ ·²¬»®²¿´ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¹¿«¹» ²»»¼´» ®»¿½¸»- ¬¸» ª¿´ª» ±°»²·²¹ °®»--«®»ô ¬¸» °®»--«®» ¼®±° ·- ´¿®¹»ò

ðððïéëï

Ю»--«®» ¼±»- ²±·²½®»¿-» »ª»² ©¸»² ¬¸» ¬»-¬»® ´»ª»® ·- ±°»®¿¬»¼ò

Þ¿® -¸¿°» ©·¬¸ »¨½»--·ª» ¿º¬»® ¼®±°-ò

Ü®±°-ò

Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» -»¿¬ò ݱ²¬¿³·²¿¬·±² ±º -»¿¬ ¾§ º·²» º±®»·¹² °¿®¬·½´»-ò Û¨½»--·ª»´§ ©±® ² -»¿¬ò

ͬ·½µ·²¹ ±º ²»»¼´»ò Û¨½»--·ª»´§ ¼¿³¿¹»¼ ±® ©±®² -»¿¬ò ݱ²¬¿³·²¿¬·±² ±º -»¿¬ ¾§ º±®»·¹² ³¿¬¬»®ò Ü¿³¿¹»¼ ±® ¾®±µ»² ·²¬»®²¿´ °¿®¬- ±® ²±¦¦´» ½¿-» ²«¬ò

Ò±¬»æ ׺ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® º¿·´- ¿²§ ¬»-¬-ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» -»®ª·½»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¿- ²»½»--¿®§ò ׺ ¬¸» °®»--«®» ·±«¬-·¼» -°»½·º·»¼ ´·³·¬-ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» °®»--«®»ò Í»» ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬±® Ю»--«®» ±² °¿¹» éóîèò

éóîê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ Ü·-¿--»³¾´§ ¿²¼ ײ-°»½¬·±² ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®ÝßËÌ×ÑÒ Ò»ª»® «-» ¿ -¬»»´ ©·®» ¾®«-¸ ¬± ½´»¿² º«»´ ·²¶»½¬±®-ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ²±¦¦´» ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬- ·- ´·µ»´§ ¬± ®»-«´¬ò ððððïé

ïò Ý´»¿² ½¿®¾±² º®±³ «-»¼ ·²¶»½¬±®- «-·²¹ ½´»¿² ¼·»-»´ º«»´ò Ø¿®¼»²»¼ ¼»°±-·¬- ±® ª¿®²·-¸ ½¿² ¾» ½´»¿²»¼ «-·²¹ ¿ ¾®¿-- ©·®» ¾®«-¸ò

íò λ³±ª» ¬¸» ²±¦¦´» ½¿-» ²«¬ò ìò Ý¿®»º«´´§ ®»³±ª» ¬¸» ·²¶»½¬±® º®±³ ¬¸» ª·-»ò ëò Ì«®² ¬¸» ·²¶»½¬±® ±ª»® ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ²±¦¦´» ¾±¼§ô ²±¦¦´» ª¿´ª»ô ª¿´ª» -¬±° -°¿½»®ô ²±¦¦´» -°®·²¹ -»¿¬ô ²±¦¦´» -°®·²¹ô ¿²¼ -¸·³-ò êò ײ-°»½¬ ¬¸» -»¿´·²¹ -«®º¿½»- øÚ·¹«®» éóííô øî÷÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´ª» -¬±° -°¿½»® ¿²¼ ²±¦¦´» ¾±¼§ º±® ²·½µ- ±® -½®¿¬½¸»-ò ݸ»½µ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´ª» -¬±° -°¿½»® ¿²¼ ¬¸» ²±¦¦´» ª¿´ª» øÚ·¹«®» éóííô øï÷÷ º±® -½±®·²¹ ±® °·¬¬·²¹ò Ë-» ¿ ³¿¹²·º§·²¹ ¹´¿-- ¬± ·²-°»½¬ò øï÷

øï÷ øî÷ øî÷ øí÷

øì÷ øë÷ øê÷ øé÷

ðððïíííß

Ú·¹«®» éóíí

øè÷ øç÷ øïð÷ ðððîîïì

ï Š î Š í Š ì Š ë Š ê Š é Š è Š ç Š ïð Š

묫®² Ú«»´ Ú·¬¬·²¹ ҫ묫®² Ú«»´ Ú·¬¬·²¹ ײ¶»½¬±® Þ±¼§ Ю»--«®» ß¼¶«-¬·²¹ ͸·³Í°®·²¹ Í°®·²¹ Í»¿Ê¿´ª» ͬ±° Í°¿½»® Ò±¦¦´» Ê¿´ª» Ò±¦¦´» Þ±¼§ Ò±¦¦´» Ý¿-» Ò«¬

Ú·¹«®» éóíî îò д¿½» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® ·² ¿ -±º¬ó¶¿©»¼ ª·-» ©·¬¸ ¬¸» ²±¦¦´» °±·²¬·²¹ «°ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

éóîé

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ éò л®º±®³ ¿ ²±¦¦´» ª¿´ª» -´·¼» ¬»-¬æ ø¿÷ É¿-¸ ²±¦¦´» ¾±¼§ ¿²¼ ª¿´ª» ·² ½´»¿² ¼·»-»´ º«»´ò

øï÷ øî÷

ø¾÷ ɸ·´» ¸±´¼·²¹ ¬¸» ²±¦¦´» ¾±¼§ ª»®¬·½¿´ô °«´´ ¬¸» ²±¦¦´» ª¿´ª» ¿¾±«¬ îñí ±º ¬¸» ©¿§ ±«øÚ·¹«®» éóíì÷ò

øí÷

ø½÷ λ´»¿-» ¬¸» ª¿´ª»ò ׬ -¸±«´¼ º¿´´ -³±±¬¸´§ ¬± ·¬- -»¿¬ ¾§ ·¬- ±©² ©»·¹¸¬ò

øì÷ øë÷ øê÷

ðððîðçí øé÷ øè÷ øç÷ øïð÷ ðððïííîß ðððîîïì

Ú·¹«®» éóíì λ°´¿½» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® ¿--»³¾´§ ·º ·¬ º¿·´- ¿²§ ·²-°»½¬·±²ò

ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬±® Ю»--«®» ̸» º«»´ ·²¶»½¬±®- ±°»² ©¸»² °®»--«®» ®»¿½¸»- ¿ °®»¼»¬»®³·²»¼ °®»--«®» ¬¸®»-¸±´¼ò ̸»§ ½´±-» ©¸»² ¬¸» °®»--«®» ·- ®»¼«½»¼ ¾»´±© ¬¸¿¬ ¬¸®»-¸±´¼ò ̸» °®»--«®» ¬¸®»-¸±´¼ ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ±® ®»³±ª·²¹ -¸·³- øÚ·¹«®» éóíëô øì÷÷ò

ï Š î Š í Š ì Š ë Š ê Š é Š è Š ç Š ïð Š

묫®² Ú«»´ Ú·¬¬·²¹ Ò«Ú«»´ 묫®² Ú·¬¬·²¹ ײ¶»½¬±® Þ±¼§ Ю»--«®» ß¼¶«-¬·²¹ ͸·³Í°®·²¹ Í°®·²¹ Í»¿Ê¿´ª» ͬ±° Í°¿½»® Ò±¦¦´» Ê¿´ª» Ò±¦¦´» Þ±¼§ Ò±¦¦´» Ý¿-» Ò«¬

Ú·¹«®» éóíë ̸» ·²¶»½¬·±² °®»--«®» ©·´´ ½¸¿²¹» ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðð ó ïìî °-· øðòêç ó ðòçè Óпå é ó ïð µ¹ºñ½³î÷ º±® »ª»®§ ðòððì ·²ò øðòï ³³÷ -¸·³ ¬¸·½µ²»--ò Í»» ¬¸» °¿®¬- ½¿¬¿´±¹ º±® ¿ª¿·´¿¾´» -¸·³-ò ïò Ü·-¿--»³¾´» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® ¿--»³¾´§ò Í»» Ü·-¿--»³¾´§ ¿²¼ ײ-°»½¬·±² ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®±² °¿¹» éóîéò îò λ³±ª» ±® ¿¼¼ ¿¼¶«-¬·²¹ -¸·³- ¿- ²»»¼»¼ò íò λ¿--»³¾´» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® ¿--»³¾´§ò Í»» λ¿--»³¾´§ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®- ±² °¿¹» éóîçò

éóîè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ ìò 묻-¬ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±®ò Í»» Ì»-¬·²¹ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®- ±² °¿¹» éóîìò ׺ ¬¸» ·²¶»½¬±® ½¿²²±¬ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °®»--«®»ô ¼·-½¿®¼ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±®ò

λ¿--»³¾´§ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®-

øï÷ øî÷ øí÷ øì÷

ïò Í»½«®» ¬¸» ·²¶»½¬±® ·² ¿ -±º¬ó¶¿©»¼ ª·-» ©·¬¸ ¬¸» ²±¦¦´» »²¼ «°ò îò λ·²-¬¿´´ ¬¸» -¸·³-ô ²±¦¦´» -°®·²¹ô ²±¦¦´» -°®·²¹ -»¿¬ô ª¿´ª» -¬±° -°¿½»®ô ²±¦¦´» ª¿´ª»ô ¿²¼ ²±¦¦´» ¾±¼§ò

øê÷

øë÷

íò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ²±¦¦´» ½¿-» ²«¬ò Ì·¹¸¬»² ·¬ ¬± -°»½·º·½¿¬·±²ò

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» Ú«»´ ײ¶»½¬±®ïò ײ-»®¬ ¬¸» ²±¦¦´» ¹¿-µ»¬- øÚ·¹«®» éóíêô øë÷÷ ¿²¼ ²±¦¦´» °®±¬»½¬±® øÚ·¹«®» éóíêô øê÷÷ ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

ðððîîïí

Ú·¹«®» éóíê

îò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® øÚ·¹«®» éóíêô øì÷÷ ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬± -°»½·º·½¿¬·±²ò íò λ·²-¬¿´´ ²»© ½±°°»® ©¿-¸»®øÚ·¹«®» éóíêô øí÷÷ô ¸·¹¸ó°®»--«®» ¿²¼ ®»¬«®² º«»´ ´·²»- øÚ·¹«®» éóíêô øî÷÷ò Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- ±² °¿¹» éóïî ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ú«»´ 묫®² Ô·²» ±² °¿¹» éóïíò Ì·¹¸¬»² º«»´ ´·²» ²«¬øÚ·¹«®» éóíêô øï÷÷ ¬± -°»½·º·½¿¬·±²-ò ìò Ю·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò Í»» Ю·³·²¹ ¬¸» Ú«»´ ͧ-¬»³ ±² °¿¹» ìóïîò ëò Ñ°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ º±® º«»´ ´»¿µ-ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

éóîç

ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

éóíð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² è

ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ Ð¿¹» Þ»º±®» DZ« Þ»¹·² Í»®ª·½·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóí ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóë ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ü·¿¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóë Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³° ݱ³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóê Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ ͧ-¬»³ ݸ»½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóé Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü·-¿--»³¾´§ ±º Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ײ-°»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ¿--»³¾´§ ±º Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

èóé èóé èóè èóç

èóï

ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

èóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ

ÞÛÚÑÎÛ ÇÑË ÞÛÙ×Ò ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÜßÒÙÛÎ ÛÒ Ìß Ò ÙÔ ÛÓ ÛÒ Ì Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¬± -»®ª·½» ·¬ò

ÍÝß Ô Ü Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ÒÛÊÛÎ ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ·º ¬¸» »²¹·²» ·- ¸±¬ò ͬ»¿³ ¿²¼ ¸±¬ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ©·´´ -°«®¬ ±«¬ ¿²¼ -»®·±«-´§ ¾«®² §±«ò ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´ ¼±©² ¾»º±®» §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿°ò Ÿ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° -»½«®»´§ ¿º¬»® §±« ½¸»½µ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ͬ»¿³ ½¿² -°«®¬ ±«¬ ¼«®·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ·º ¬¸» ½¿° ·- ´±±-»ò Ÿ ßÔÉßÇÍ ½¸»½µ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¾§ ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð

Ÿ ÒÛÊÛÎ ´»¿ª» ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ©¸»² §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ͱ³»±²» ³¿§ ¿½½·¼»²¬¿´´§ -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ²±¬ ®»¿´·¦» §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ·¬ò ̸·- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿ -»®·±«- ·²¶«®§ò Ÿ ׺ §±« ³«-¬ -»®ª·½» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ··- ±°»®¿¬·²¹ô ®»³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ô ¬·» ¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·®ô ¿²¼ µ»»° §±«® ¸¿²¼-ô ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬- ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïð»²

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ ÚË Ó Û ñ Þ ËÎÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Þ Ë ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ½±±´- ¾»º±®» §±« ¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ر¬ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ³¿§ -°´¿-¸ ¿²¼ ¾«®² §±«ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

Ÿ ß´©¿§- ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© -¿º»¬§ ®»´¿¬»¼ °®»½¿«¬·±²- º±«²¼ ±² ½±²¬¿·²»®- ±º ¸¿¦¿®¼±«- -«¾-¬¿²½»- ´·µ» °¿®¬½´»¿²»®-ô °®·³»®-ô -»¿´¿²¬- ¿²¼ -»¿´¿²¬ ®»³±ª»®-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï컲

ðððððï껲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

èóí

ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÝßËÌ×ÑÒ

Þ ËÎÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ׺ §±« ³«-¬ ¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ±·´ ©¸·´» ··- -¬·´´ ¸±¬ô -¬¿§ ½´»¿® ±º ¬¸» ¸±¬ »²¹·²» ±·´ ¬± ¿ª±·¼ ¾»·²¹ ¾«®²»¼ò Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò

Ð× Ò ÝØ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ý¿®»º«´´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¬±©¿®¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ©¸·´» ´±±-»²·²¹ ¬¸» Êó¾»´¬ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïﻲ

ðððððï컲

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ½±±´¿²¬- ³¿§ ¿ºº»½©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ¿² ·²¬»®²¿´ ¾«·´¼«° ±º ®«-¬ ¿²¼ -½¿´» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò

ß ÝßËÌ×ÑÒ

ÚÔÇ × ÒÙ ÑÞ Ö ÛÝÌ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ©¸»² «-·²¹ ½±³°®»--»¼ ¿·® ±® ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»®ò Ü«-¬ô º´§·²¹ ¼»¾®·-ô ½±³°®»--»¼ ¿·®ô °®»--«®·¦»¼ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ³¿§ ·²¶«®» §±«® »§»-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ððððððí»²

ÝßËÌ×ÑÒ ×º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ô ®»°´¿½» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²°«³° ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ±²´§ò ܱ ²±¿¬¬»³°¬ ¬± ®»°¿·® ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²°«³° ±® ®»°´¿½» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬-ò

Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ½±±´¿²¬-ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ðððððð껲

ÝßËÌ×ÑÒ Ë-» ¿ ²»© -°»½·¿´ Ñó®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ¿²¼ ¬¸» ¶±·²¬ò Þ» -«®» ¬± «-» ¬¸» -°»½·¿´ Ñó®·²¹ º±® »¿½¸ »²¹·²» ³±¼»´ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ñó®·²¹ ¼·³»²-·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¿ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» Ñó®·²¹ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·- ¼·ºº»®»²¬ò ðððððì

ðððððìﻲ

èóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- ¬¸» °®±½»¼«®»- ²»½»--¿®§ ¬± -»®ª·½» ¬¸» îÌÒÊéðô íÌÒÊéð ¿²¼ íÌÒÊéê »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³°ò

ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ Ü×ßÙÎßÓ øï÷

øî÷

øí÷ øì÷ øê÷

øë÷

ðððîðìê

Ú·¹«®» èóï ï Š ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ î Š ̸»®³±-¬¿í Š Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³°

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ì Š ο¼·¿¬±® ë Š ݱ±´¿²¬ λ½±ª»®§ Ì¿²µ ê Š ݧ´·²¼»® Þ´±½µ

èóë

ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ

ÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÑÔ ßÒÌ ÐËÓÐ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ï é

î í

ì

ç ïï

ë

ê è ïð ðððïçëç

Ú·¹«®» èóî ï î í ì ë ê

èóê

Š Š Š Š Š Š

̸»®³±-¬¿¬ ݱª»® ̸»®³±-¬¿Í°»½·¿´ Ñóη²¹ Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³° Ì»³°»®¿¬«®» Í©·¬½¸ Ù¿-µ»¬

é Š è Š ç Š ïð Š ïï Š

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³° Ù¿-µ»ÊóÞ»´Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³° ÊóЫ´´»§ Í°¿½»® Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ú¿²

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ

ÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÑÔßÒÌ ÍÇÍÌÛÓ ÝØÛÝÕ Ý¸»½µ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ -§-¬»³ º±® ´»¿µ¿¹»ò ïò É·¬¸ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® °®±°»®´§ º·´´»¼ô ·²-¬¿´´ ¿ ½±±´·²¹ -§-¬»³ ¬»-¬»® øÚ·¹«®» èóíô øï÷÷ò

îò Þ»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ±® ¬¸»®³±-¬¿¬ô ·¬ ©·´´ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò Ü®¿·² ¬¸» ½±±´¿²¬ ·²¬± ¿ ½´»¿² ½±²¬¿·²»® ·º ¬¸» ½±±´¿²¬ ·- ¬± ¾» ®»«-»¼ò Ѭ¸»®©·-»ô °®±°»®´§ ¼·-°±-» ±º ¬¸» ½±±´¿²¬ò Ÿ Ü®¿·² ¬¸» ½±±´¿²¬ º®±³ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò Í»» -¬»°ï ó ì ·² Ü®¿·²ô Ú´«-¸ ¿²¼ λº·´´ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ ©·¬¸ Ò»© ݱ±´¿²¬ ±² °¿¹» ëóíìò íò Ô±±-»² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ³±«²¬·²¹ ¾±´¬-ò Ô±±-»² ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» Êó¾»´¬ ¿²¼ ®±¬¿¬» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¿©¿§ º®±³ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» ©¿§ò

ß ÝßËÌ×ÑÒ øï÷

ððððëééß

Ú·¹«®» èóí îò ß°°´§ ïðòè ó ïìòè °-· øéë ó ïðë µÐ¿å ðòéë ó ïòðë µ¹ºñ½³n÷ ¬± ¬¸» ½±±´·²¹ -§-¬»³ò ׺ ¬¸» °®»--«®» ®»¿¼·²¹ ¼®±°-ô ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²-§-¬»³ ·- ´»¿µ·²¹ò ×¼»²¬·º§ ¬¸» -±«®½» ±º ¬¸» ´»¿µ ¿²¼ ®»°¿·®ò

Ð× ÒÝØ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ý¿®»º«´´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¬±©¿®¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ©¸·´» ´±±-»²·²¹ ¬¸» Êó¾»´¬ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

ÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÑÔßÒÌ ÐËÓÐ

ðððððï컲

Ü·-¿--»³¾´§ ±º Û²¹·²» ݱ±´¿²Ð«³° Ê»®·º§ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ¾»º±®» ¼·-¿--»³¾´·²¹ ·¬ º®±³ ¬¸» »²¹·²»ò ݸ»½µ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° -¸¿º¬ ¾»¿®·²¹ º±® ¿¾²±®³¿´ ²±·-»ô -¬·½µ·²¹ô »¨½»--·ª» °´¿§ ¿²¼ ©¿¬»® ´»¿µ¿¹»ò λ°´¿½» ¬¸» ½±±´¿²¬ °«³° ·º ¿²§ ±º ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²¿®» °®»-»²¬ò

ìò λ³±ª» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ º¿² ¹«¿®¼ ø·º »¯«·°°»¼÷ô »²¹·²» ½±±´¿²¬ º¿² øÚ·¹«®» èóìô øï÷÷ô -°¿½»® øÚ·¹«®» èóìô øî÷÷ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²°«³° Êó°«´´»§ øÚ·¹«®» èóìô øí÷÷ò øì÷ øí÷ øî÷

øï÷

ÝßËÌ×ÑÒ ×º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ô ®»°´¿½» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²°«³° ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ±²´§ò ܱ ²±¿¬¬»³°¬ ¬± ®»°¿·® ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²°«³° ±® ®»°´¿½» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬-ò ðððððìﻲ

ïò Ó¿µ» -«®» ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¿®» ²±¬ ¸±¬ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ðððïçëçÞ

Ú·¹«®» èóì ëò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½±±´¿²¬ ¸±-»- ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -©·¬½¸ ´»¿¼ ©·®» º®±³ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³°ò

èóé

ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ êò λ³±ª» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° øÚ·¹«®» èóìô øì÷÷ò Ü·-½¿®¼ ¬¸» ¹¿-µ»¬ò éò λ³±ª» ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ½±ª»® øÚ·¹«®» èóëô øï÷÷ò

îò д¿½» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -©·¬½¸ ¿²¼ ¿² ¿½½«®¿¬» ¬¸»®³±³»¬»® øÚ·¹«®» èóêô øí÷÷ ·² »²¹·²» ½±±´¿²¬ò íò Í´±©´§ ·²½®»¿-» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» º´«·¼ «-·²¹ ¿² »¨¬»®²¿´ ¸»¿¬ -±«®½»ò

øï÷ øî÷

ìò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» -©·¬½¸ ·- ²±®³¿´ ·º ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ´·¹¸¬ ±® ±¸³³»¬»® ·²¼·½¿¬»- ½±²¬·²«·¬§ ©¸»² ¬¸» º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿½¸»îîëpÚ ó îíëpÚ øïðépÝ ó ïïípÝ÷ò

̸»®³±-¬¿ïò ݸ»½µ º±® °®±°»® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ò д¿½» ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ øÚ·¹«®» èóéô øï÷÷ ¿²¼ ¿² ¿½½«®¿¬» ¬¸»®³±³»¬»® øÚ·¹«®» èóéô øî÷÷ ·² ©¿®³ ©¿¬»®ò

øì÷ øí÷

øî÷

ðððïçëçß

Ú·¹«®» èóë èò λ³±ª» ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ øÚ·¹«®» èóëô øî÷÷ò λ³±ª» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -©·¬½¸ øÚ·¹«®» èóëô øí÷÷ ¿²¼ ¹¿-µ»¬ øÚ·¹«®» èóëô øì÷÷ò Ü·-½¿®¼ ¬¸» ¹¿-µ»¬ò

øï÷

Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ײ-°»½¬·±² Ì»³°»®¿¬«®» Í©·¬½¸ ïò ݸ»½µ º±® °®±°»® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -©·¬½¸ò ݱ²²»½¬ ¿ ½±²¬·²«·¬§ ´·¹¸¬ ±® ±¸³³»¬»® ¬± ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -©·¬½¸ò ݱ²²»½¬ ±²» ´»¿¼ ¬± ¬¸» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» -©·¬½¸ øÚ·¹«®» èóêô øï÷÷ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ´»¿¼ ¬± ¬¸» ³»¬¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» -©·¬½¸ øÚ·¹«®» èóêô øî÷÷ò øí÷

øï÷

ððððëééß

Ú·¹«®» èóé îò Í´±©´§ ·²½®»¿-» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ©¿¬»® «-·²¹ ¿² »¨¬»®²¿´ ¸»¿¬ -±«®½»ò íò ̸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ·- ²±®³¿´ ·º ·¬ -¬¿®¬- ¬± ±°»² ¿¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ª¿´«» -¬¿³°»¼ ±² ¬¸» º´¿²¹» ±º ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ô ¿²¼ º«´´§ ±°»²- ¿- ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ©¿¬»® ·- ·²½®»¿-»¼ò

ο¼·¿¬±® Ý¿° øî÷

ïò ݸ»½µ º±® °®±°»® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿°ò ײ-¬¿´´ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° øÚ·¹«®» èóèô øï÷÷ ±² ¿ ½±±´·²¹ -§-¬»³ ¬»-¬»®ò

ððððëééß

Ú·¹«®» èóê

èóè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ ÝßËÌ×ÑÒ

øï÷ ððððëééß

Ë-» ¿ ²»© -°»½·¿´ Ñó®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ¿²¼ ¬¸» ¶±·²¬ò Þ» -«®» ¬± «-» ¬¸» -°»½·¿´ Ñó®·²¹ º±® »¿½¸ »²¹·²» ³±¼»´ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ñó®·²¹ ¼·³»²-·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¿ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» Ñó®·²¹ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·- ¼·ºº»®»²¬ò

Ú·¹«®» èóè

ðððððì

îò ß°°´§ ïðòè ó ïìòè °-· øéë ó ïðë µÐ¿å ðòéë ó ïòðë µ¹ºñ½³n÷ ¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿°ò ̸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ®»´·»º ª¿´ª» ³«-¬ ±°»² ©·¬¸·² ¬¸» -°»½·º·»¼ ®¿²¹»ò

ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ¾±´¬-ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬-ò

λ¿--»³¾´§ ±º Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³°

éò λ·²-¬¿´´ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° Êó°«´´»§ øÚ·¹«®» èóïðô øí÷÷ô -°¿½»® øÚ·¹«®» èóïðô øî÷÷ »²¹·²» ½±±´¿²¬ º¿² øÚ·¹«®» èóïðô øï÷÷ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ º¿² ¹«¿®¼ ø·º »¯«·°°»¼÷ò

ïò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ øÚ·¹«®» èóçô øï÷÷ò

êò ײ-°»½¬ ¿²¼ ®»·²-¬¿´´ ¬¸» ½±±´¿²¬ ¸±-»- ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -©·¬½¸ ´»¿¼ ©·®»ò

øì÷ øî÷

øê÷

øï÷

øí÷ øî÷

øï÷

øë÷

ðððïçëçÞ

øì÷ øí÷

ðððïçëçÝ

Ú·¹«®» èóç îò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ½±ª»® øÚ·¹«®» èóçô øî÷÷ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ½±ª»® ¾±´¬-ò íò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -©·¬½¸ øÚ·¹«®» èóçô øí÷÷ ¿²¼ ¿ ²»© ¹¿-µ»øÚ·¹«®» èóçô øì÷÷ò

Ú·¹«®» èóïð èò ײ-°»½¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» Êó¾»´¬ò ̸»®» ³«-¾» ½´»¿®¿²½» øÚ·¹«®» èóïïô øï÷÷ ¾»¬©»»² ¬¸» Êó¾»´¬ ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °«´´»§ ¹®±±ª»ò ׺ ¬¸»®» ·- ²± ½´»¿®¿²½» øÚ·¹«®» èóïïô øî÷÷ ¾»¬©»»² ¬¸» Êó¾»´¬ ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °«´´»§ ¹®±±ª»ô ®»°´¿½» ¬¸» Êó¾»´¬ò

ìò б-·¬·±² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ±² ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ·²-¬¿´´ ¿ ²»© ¹¿-µ»¬ øÚ·¹«®» èóçô øê÷÷ò Ë-» ¿ ²»© -°»½·¿´ Ñó®·²¹ øÚ·¹«®» èóçô øë÷÷ ±² ¿--»³¾´§ ¾»¬©»»² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ¿²¼ ¬¸» ¶±·²¬ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

èóç

ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ

øî÷ øï÷

ððððëèì

Ú·¹«®» èóïï çò λ·²-¬¿´´ ¬¸» Êó¾»´¬ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» Êó¾»´¬ ¬± ¬¸» °®±°»® ¬»²-·±²ò Í»» ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ݱ±´·²¹ Ú¿² ÊóÞ»´¬ ±² °¿¹» ëóîèò ïðò λ·²-¬¿´´ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ±® ½´±-» ¬¸» ¼®¿·² ½±½µ ·² ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò λ·²-¬¿´´ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» »²¹·²» ¾´±½µ ¼®¿·² °´«¹ ±® ®»½±²²»½¬ ¬¸» ½±±´¿²¬ ¸±-» ¿¬ ¬¸» ±·´ ½±±´»®ò ïïò Ú·´´ ®¿¼·¿¬±® ¿²¼ »²¹·²» ©·¬¸ »²¹·²» ½±±´¿²¬ò Í»» Ü®¿·²ô Ú´«-¸ ¿²¼ λº·´´ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ ©·¬¸ Ò»© ݱ±´¿²¬ ±² °¿¹» ëóííò

ÝßËÌ×ÑÒ Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ½±±´¿²¬- ³¿§ ¿ºº»½©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ¿² ·²¬»®²¿´ ¾«·´¼«° ±º ®«-¬ ¿²¼ -½¿´» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ½±±´¿²¬-ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ðððððð껲

èóïð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² ç

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ Ð¿¹» Þ»º±®» DZ« Þ»¹·² Í»®ª·½·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóí ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóë Ñ·´ Ы³° Í»®ª·½» ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹·²» Ñ·´ Ю»--«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ñ«¬»® ᬱ® Ñ«¬-·¼» Ý´»¿®¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ñ«¬»® ᬱ® Í·¼» Ý´»¿®¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ñ«¬»® ᬱ® ¬± ײ²»® ᬱ® Ì·° Ý´»¿®¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ײ²»® ᬱ® ¿²¼ Ù»¿® Þ±-- Ý´»¿®¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

çóë çóë çóë çóë çóë çóê

Ô«¾®·½¿¬·±² ͧ-¬»³ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóé ݸ»½µ·²¹ Û²¹·²» Ñ·´ Ю»--«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóè Ì®±½¸±·¼ Ñ·´ Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóè Ñ·´ Ы³° ݱ³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóè Ü·-¿--»³¾´§ ±º Ñ·´ Ы³° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóç Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ײ-°»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóïð λ¿--»³¾´§ ±º Ñ·´ Ы³° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóïï

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

çóï

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

çóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ

ÞÛÚÑÎÛ ÇÑË ÞÛÙ×Ò ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ÝßËÌ×ÑÒ ÛÒ Ìß Ò ÙÔ ÛÓ ÛÒ Ì Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¬± -»®ª·½» ·¬ò ÒÛÊÛÎ °»®³·¬ ¿²§±²» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ±® ¼®·ª»² ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ °®±°»® ¬®¿·²·²¹ò Ÿ λ¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸·- Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²«¿´ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬» ±® -»®ª·½» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ §±« º±´´±© -¿º» ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»- ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» °®±½»¼«®»-ò Ÿ Ó¿½¸·²» -¿º»¬§ -·¹²- ¿²¼ ´¿¾»´- ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»³·²¼»®- º±® -¿º» ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬»½¸²·¯«»-ò Ÿ Í»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿·²·²¹ò

Ÿ ÒÛÊÛÎ ´»¿ª» ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ©¸»² §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ͱ³»±²» ³¿§ ¿½½·¼»²¬¿´´§ -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ²±¬ ®»¿´·¦» §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ·¬ò ̸·- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿ -»®·±«- ·²¶«®§ò Ÿ ׺ §±« ³«-¬ -»®ª·½» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ··- ±°»®¿¬·²¹ô ®»³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ô ¬·» ¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·®ô ¿²¼ µ»»° §±«® ¸¿²¼-ô ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬- ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïð»²

ðððððð

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Þ Ë ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Õ»»° §±«® ¸¿²¼- ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬¿©¿§ º®±³ ¸±¬ »²¹·²» -«®º¿½»- -«½¸ ¿- ¬¸» ³«ºº´»®ô »¨¸¿«-¬ °·°»ô ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »²¹·²» ¾´±½µ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ -¸±®¬´§ ¿º¬»® §±« -¸«¬ ¬¸» »²¹·²» ¼±©²ò ̸»-» -«®º¿½»- ¿®» »¨¬®»³»´§ ¸±¬ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ½±«´¼ -»®·±«-´§ ¾«®² §±«ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï뻲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

çóí

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ ÝßËÌ×ÑÒ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Ÿ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ -°»½·º·»¼ò Ѭ¸»® »²¹·²» ±·´- ³¿§ ¿ºº»½¬ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ·²¬»®²¿´ »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬± -»·¦» ¿²¼ ñ ±® -¸±®¬»² »²¹·²» ´·º»ò

ÚË Ó Û ñ Þ Ë ÎÒ Ø ß Æ ßÎÜÿ Ÿ ß´©¿§- ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© -¿º»¬§ ®»´¿¬»¼ °®»½¿«¬·±²- º±«²¼ ±² ½±²¬¿·²»®- ±º ¸¿¦¿®¼±«- -«¾-¬¿²½»- ´·µ» °¿®¬½´»¿²»®-ô °®·³»®-ô -»¿´¿²¬- ¿²¼ -»¿´¿²¬ ®»³±ª»®-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï컲

ß ÝßËÌ×ÑÒ

Ÿ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µ ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²» ±·´ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ±ª»®º·´´ò Ѫ»®º·´´·²¹ ³¿§ ®»-«´·² ©¸·¬» »¨¸¿«-¬ -³±µ»ô »²¹·²» ±ª»®-°»»¼ ±® ·²¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»ò ðððððð뻲

ÝßËÌ×ÑÒ ×º ¬¸» ±·´ °«³° ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ô ®»°´¿½» ·¬ ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ±²´§ò ܱ ²±¬ ®»°´¿½» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬-ò

ÚÔÇ × ÒÙ ÑÞ Ö ÛÝÌ Øß Æ ß ÎÜÿ

ðððððíð»²

Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ©¸»² «-·²¹ ½±³°®»--»¼ ¿·® ±® ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»®ò Ü«-¬ô º´§·²¹ ¼»¾®·-ô ½±³°®»--»¼ ¿·®ô °®»--«®·¦»¼ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ³¿§ ·²¶«®» §±«® »§»-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ððððððí»²

çóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- ¬¸» °®±½»¼«®»- ²»½»--¿®§ ¬± -»®ª·½» ¬¸» îÌÒÊéðô íÌÒÊéð ¿²¼ íÌÒÊéê ¬®±½¸±·¼ ±·´ °«³°-ò Ò±¬»æ Í»» λ°´¿½» Û²¹·²» Ñ·´ ¿²¼ Û²¹·²» Ñ·´ Ú·´¬»® ±² °¿¹» ëóîë º±® »²¹·²» ±·´ ¿²¼ »²¹·²» ±·´ º·´¬»® ®»°´¿½»³»²¬ °®±½»¼«®»-ò

Ñ×Ô ÐËÓÐ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Û²¹·²» Ñ·´ Ю»--«®» Ó±¼»´

¿¬ כּ¼ Û²¹·²» ®°³

¿¬ Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ìî ó êì °-· øðòîç ó ðòìì Óпå îòçê ó ìòìç µ¹ºñ½³î÷

èòè °-· øðòðê Óпå ðòê µº¹ñ½³î÷ ±® ¹®»¿¬»®

îÌÒÊéð íÌÒÊéð íÌÒÊéê

Ñ«¬»® ᬱ® Ñ«¬-·¼» Ý´»¿®¿²½» ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

λº»®»²½» п¹»

ðòððìé ó ðòððèí ·²ò øðòïî ó ðòîï ³³÷

ðòðïïè ·²ò øðòíð ³³÷

ݸ»½µ Ñ«¬»® ᬱ® Ñ«¬-·¼» Ý´»¿®¿²½» ±² °¿¹» çóïð

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

λº»®»²½» п¹»

ðòðððè ó ðòððîè ·²ò øðòðî ó ðòðé ³³÷

ðòððìé ·²ò øðòïî ³³÷

ݸ»½µ Ñ«¬»® ᬱ® Í·¼» Ý´»¿®¿²½» ±² °¿¹» çóïï

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

λº»®»²½» п¹»

ó

ðòððêí ·²ò øðòïê ³³÷

Ñ«¬»® ᬱ® ¬± ײ²»® ᬱ® Ì·° Ý´»¿®¿²½» ±² °¿¹» çóïð

Ó±¼»´ îÌÒÊéð íÌÒÊéð íÌÒÊéê

Ñ«¬»® ᬱ® Í·¼» Ý´»¿®¿²½» Ó±¼»´ îÌÒÊéð íÌÒÊéð íÌÒÊéê

Ñ«¬»® ᬱ® ¬± ײ²»® ᬱ® Ì·° Ý´»¿®¿²½» Ó±¼»´ îÌÒÊéð íÌÒÊéð íÌÒÊéê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

çóë

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ ×²²»® ᬱ® ¿²¼ Ù»¿® Þ±-- Ý´»¿®¿²½» ׬»³

ײ-·¼» Ý´»¿®¿²½» ±º ײ²»® ᬱ®

ײ²»® ᬱ® É·¼¬¸ ß½®±-- Ú´¿Ý´»¿®¿²½»

çóê

ﮬ-

ͬ¿²¼¿®¼ Ü·³»²-·±²

Ù»¿® Þ±-- Ü·¿³»¬»®

îòðèèê ó îòðçîë ·²ò øëíòðë ó ëíòïë ³³÷

ᬱ® Ü·¿³»¬»®

îòïðìí ó îòïðèí ·²ò øëíòìë ó ëíòëë ³³÷

É·¼¬¸ ß½®±-- Ú´¿¬ ±º Ù»¿® Þ±--

ïòçìêè ó ïòçëèé ·²ò øìçòìë ó ìçòéë ³³÷

É·¼¬¸ ß½®±-- Ú´¿¬ ±º ᬱ®

ïòçêêë ó ïòçéðë ·²ò øìçòçë ó ëðòðë ³³÷

ͬ¿²¼¿®¼ Ý´»¿®¿²½»

ͬ¿²¼¿®¼ Ý´»¿®¿²½» Ô·³·¬

ðòðïî ó ðòðîð ·²ò øðòí ó ðòë ³³÷

ðòðîì ·²ò øðòê ³³÷

ðòððè ó ðòðîì ·²ò øðòî ó ðòê ³³÷

ðòðîè ·²ò øðòé ³³÷

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

λº»®»²½» п¹»

ݸ»½µ ײ²»® ᬱ® ¿²¼ Ù»¿® Þ±-Ý´»¿®¿²½» ±² °¿¹» çóïï

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ Ü×ßÙÎßÓ

Ñ·´ Ú·´¬»® Þ§°¿-- Ê¿´ª» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ы³° Ñ·´ Ю»--«®» Í©·¬½¸

ݧ´·²¼»® Þ±¼§ ó Ó¿·² Ù¿´´»®§ Ю»--«®» λ¹«´¿¬±® Ê¿´ª» Ñ·´ Ы³°

×¼´» Ù»¿® ͸¿º¬

Ñ·´ Í«½¬·±² з°» ͬ®¿·²»®

Ý¿³-¸¿ºÞ»¿®·²¹

Ý®¿²µ Ö±«®²¿´

α½µ»® ß®³ Þ»¿®·²¹

Ý®¿²µ з²

α½µ»® ß®³

Ì¿°°»Ý¿³ Ú¿½» Ñ·´ п² ðððïêîì

Ú·¹«®» çóï

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

çóé

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ

ÝØÛÝÕ×ÒÙ ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô ÐÎÛÍÍËÎÛ

ÌÎÑÝØÑ×Ü Ñ×Ô ÐËÓÐ Ñ·´ Ы³° ݱ³°±²»²¬-

л®º±®³ ¿² »²¹·²» ±·´ °®»--«®» ½¸»½µ ·º ¬¸»®» ·- ¿²§ ·²¼·½¿¬·±² ±º ´±© ±·´ °®»--«®» -«½¸ ¿- ¬¸» ±·´ °®»--«®» ·²¼·½¿¬±® ·- ±² ±® ¬¸» ±·´ °®»--«®» ¹¿«¹» ·²¼·½¿¬»- ´±© ±·´ °®»--«®»ò Í»» Û²¹·²» Ñ·´ Ю»--«®» ±² °¿¹» çóë º±® ¬¸» »²¹·²» ±·´ °®»--«®» -°»½·º·½¿¬·±²ò

øï÷

øî÷ øë÷ øê÷

ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» ´»¿¼ º®±³ ¬¸» ±·´ °®»--«®» -©·¬½¸ ±® -»²¼·²¹ «²·¬ øÚ·¹«®» çóîô øï÷÷ò øí÷

øì÷

øï÷

ï î í ì ë ê

Š Š Š Š Š Š

ðððïçëëß

Ý®¿²µ-¸¿ºÑ·´ Ы³° ݱª»® Ñ·´ Ю»--«®» λ¹«´¿¬±® Ù»¿® Ý¿-» ݱª»® Ñ«¬»® ᬱ® ײ²»® ᬱ®

Ú·¹«®» çóí ðððððîðß

Ú·¹«®» çóî îò λ³±ª» ¬¸» ±·´ °®»--«®» -©·¬½¸ò íò ײ-¬¿´´ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ±·´ °®»--«®» ¹¿«¹» ·² ¬¸» ±·´ °®»--«®» -©·¬½¸ °±®¬ò ìò ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²»æ Ÿ ׺ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ±·´ °®»--«®» ¬»-¬ ¹¿«¹» ·²¼·½¿¬»- ¹±±¼ ±·´ °®»--«®»ô ®»°´¿½» ¬¸» º¿«´¬§ ±·´ °®»--«®» -©·¬½¸ ±® -»²¼·²¹ «²·¬ ±® º¿«´¬§ ³¿½¸·²» ±·´ °®»--«®» ¹¿«¹» ·² ·²-¬®«³»²°¿²»´ò Ÿ ׺ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ±·´ °®»--«®» ¬»-¬ ¹¿«¹» ·²¼·½¿¬»- ´±© ±·´ °®»--«®»ô ¬®±«¾´»-¸±±¬ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² -§-¬»³ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ½¿«-» ±º ¬¸» ´±© ±·´ °®»--«®»ò Í»» Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ݸ¿®¬±² °¿¹» ïíóéò λ°¿·® ¿- ²»½»--¿®§ò

çóè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ Ü·-¿--»³¾´§ ±º Ñ·´ Ы³°

øî÷

ÝßËÌ×ÑÒ

øï÷ øí÷ øì÷

׺ ¬¸» ±·´ °«³° ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ô ®»°´¿½» ·¬ ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ±²´§ò ܱ ²±¬ ®»°´¿½» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬-ò ðððððíð»²

ïò λ³±ª» ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² ¹«¿®¼ ø·º »¯«·°°»¼÷ô »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² øÚ·¹«®» çóìô øï÷÷ô -°¿½»® øÚ·¹«®» çóìô øî÷÷ô »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° Êó°«´´»§ øÚ·¹«®» çóìô øí÷÷ ¿²¼ Êó¾»´¬ò øì÷

ðððïçëëÞ

Ú·¹«®» çóë øí÷ øî÷

ìò λ³±ª» ¬¸» ±·´ °«³° ½±ª»® øÚ·¹«®» çóëô øï÷÷ º®±³ ¬¸» ¹»¿® ½¿-»ò

øï÷

ëò λ³±ª» ¬¸» ±«¬»® ®±¬±® øÚ·¹«®» çóëô øí÷÷ ¿²¼ ·²²»® ®±¬±® øÚ·¹«®» çóëô øì÷÷ º®±³ ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»®ò

ðððïçëçÞ

êò λ³±ª» ¬¸» ±·´ °®»--«®» ®»¹«´¿¬±® ª¿´ª» øÚ·¹«®» çóêô øï÷÷ º®±³ ¬¸» ±·´ °«³° ½±ª»® øÚ·¹«®» çóêô øî÷÷ò

Ú·¹«®» çóì

øî÷

îò λ³±ª» ¬¸» º®±²¬ ½®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ ¿²¼ ¹»¿® ½¿-» ½±ª»®ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ì·³·²¹ Ù»¿® Ý¿-» ݱª»® ±² °¿¹» êóíèò íò λ³±ª» ¬¸» -»ª»² ±·´ °«³° ½±ª»® -½®»©øÚ·¹«®» çóëô øî÷÷ò Ò±¬»æ ̸» ±·´ °«³° ½±ª»® -½®»©- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ «-·²¹ ¿ ´·¯«·¼ ¬¸®»¿¼ ´±½µò ׬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± «-»¼ •´±½¿´·¦»¼ ¸»¿¬Œ ø-³¿´´ °®±°¿²» ¬±®½¸÷ ¿²¼ ¿² ·³°¿½¬ó¬§°» -½®»©¼®·ª»® ¬± ®»³±ª» ¬¸»-» -½®»©-ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

øï÷ ðððïçëèß

Ú·¹«®» çóê

çóç

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ײ-°»½¬·±²

Ñ«¬»® ᬱ® ¬± ײ²»® ᬱ® Ì·° Ý´»¿®¿²½»

É¿-¸ ¬¸» ±·´ °«³° ½±ª»®ô ¬¸» ±·´ °®»--«®» ®»¹«´¿¬±® ª¿´ª»ô ¬¸» ±·´ °«³° ½¿ª·¬§ ¿²¼ ¬¸» ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ®±¬±®-ò ײ-°»½¬ ¬¸» °¿®¬- º±® ©»¿® ±® ¼¿³¿¹»ò λ°´¿½» ¿- ²»½»--¿®§ò

Ü»¬»®³·²» ¬¸» ±«¬»® ®±¬±® ¬± ·²²»® ®±¬±® ¬·° ½´»¿®¿²½»ò ײ-»®¬ ¿ º»»´»® ¹¿«¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬±° ±º ¿² ·²²»® ®±¬±® ¬±±¬¸ øÚ·¹«®» çóèô øï÷÷ ¿²¼ ¬¸» ¬±° ±º ¿² ±«¬»® ®±¬±® ¬±±¬¸ øÚ·¹«®» çóèô øî÷÷ ¿²¼ ³»¿-«®» ¬¸» ½´»¿®¿²½»ò

Ò±¬»æ ׺ ¬¸» ±·´ °«³° ½¿ª·¬§ ·- ¼¿³¿¹»¼ô ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»® ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò

ß ÝßËÌ×ÑÒ ×º ¿²§ ±·´ °«³° ½±³°±²»²¬ ½´»¿®¿²½» »¨½»»¼- ·¬- ´·³·¬ô ¬¸» ±·´ °«³° ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ¿- ¿² ¿--»³¾´§ò ðððððï뻲

ݸ»½µ Ñ«¬»® ᬱ® Ñ«¬-·¼» Ý´»¿®¿²½» ïò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ±«¬»® ¿²¼ ·²²»® ®±¬±®-ò ̸» ¼±¬- ±² ¬¸» ®±¬±® º¿½»- ³«-¬ º¿½» •«°òŒ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬¸» °·´±¬ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ·²²»® ®±¬±® º·¬- ·²¬± ¬¸» ¾±®» ±º ¬¸» ±·´ °«³° ½¿ª·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¬±° -«®º¿½» ±º ¬¸» ·²²»® ®±¬±® ·- º´«-¸ ©·¬¸ ¬¸» ¬±° -«®º¿½» ±º ¬¸» ±«¬»® ®±¬±®ò îò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ±«¬-·¼» ½´»¿®¿²½» ±º ¬¸» ±«¬»® ®±¬±®ò ײ-»®¬ ¿ º»»´»® ¹¿«¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ±«¬»® ®±¬±® øÚ·¹«®» çóéô øï÷÷ ¿²¼ ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ±·´ °«³° ½¿ª·¬§ øÚ·¹«®» çóéô øî÷÷ò øï÷

ï÷

øî÷

ðððïïëðÞ

Ú·¹«®» çóè λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò Í»» Ñ«¬»® ᬱ® ¬± ײ²»® ᬱ® Ì·° Ý´»¿®¿²½» ±² °¿¹» çóë º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

øî÷

ðððïïëïß

Ú·¹«®» çóé λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò Í»» Ñ«¬»® ᬱ® Ñ«¬-·¼» Ý´»¿®¿²½» ±² °¿¹» çóë º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

çóïð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ Ý¸»½µ Ñ«¬»® ᬱ® Í·¼» Ý´»¿®¿²½»

λ¿--»³¾´§ ±º Ñ·´ Ы³°

Ü»¬»®³·²» ¬¸» -·¼» ½´»¿®¿²½» ±º ¬¸» ±«¬»® ®±¬±® ¿½®±-- ¬¸» °«³° ½¿ª·¬§ò ɸ·´» °®»--·²¹ ¼±©² ±² ¬¸» ±«¬»® ®±¬±®ô ³»¿-«®» ¬¸» ¼»°®»--·±² «-·²¹ ¿ ¼»°¬¸ ³·½®±³»¬»® øÚ·¹«®» çóç÷ò

øë÷ øï÷ øî÷

øì÷

øí÷ ðððïïëîÞ

Ú·¹«®» çóç λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò Í»» Ñ«¬»® ᬱ® Í·¼» Ý´»¿®¿²½» ±² °¿¹» çóë º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

ݸ»½µ ײ²»® ᬱ® ¿²¼ Ù»¿® Þ±-Ý´»¿®¿²½»

øí÷

øê÷

øì÷ øî÷ ðððððéêß

ï î í ì ë ê

Š Š Š Š Š Š

Ý®¿²µ Ù»¿® ײ²»® ᬱ® ײ-·¼» É·¼¬¸ ß½®±-- Ú´¿¬- ±º ײ²»® ᬱ® Ѫ»®¿´´ ײ-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º ײ²»® ᬱ® Ѫ»®¿´´ ײ-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º Ù»¿® Þ±-Ñ«¬-·¼» É·¼¬¸ ß½®±-- Ú´¿¬- ±º Ù»¿® Þ±--

Ú·¹«®» çóïð λ½±®¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò Í»» ײ²»® ᬱ® ¿²¼ Ù»¿® Þ±-- Ý´»¿®¿²½» ±² °¿¹» çóê º±® -»®ª·½» ´·³·¬-ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Ú·¹«®» çóïï ïò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ±«¬»® ®±¬±® øÚ·¹«®» çóïïô øï÷÷ô ·²²»® ®±¬±® øÚ·¹«®» çóïïô øî÷÷ ¿²¼ °«³° ¾±®» ·² ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»® øÚ·¹«®» çóïïô øí÷÷ ©·¬¸ ½´»¿² »²¹·²» ±·´ò îò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ±«¬»® ®±¬±® ·² ¬¸» ¹»¿® ½¿-»ò ̸» ¼±¬ ³¿®µ ±² ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ±«¬»® ®±¬±® ³«-º¿½» «° ¬±©¿®¼ ¬¸» ±·´ °«³° ½±ª»®ò

øë÷

øï÷

ðððïçéêß

íò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ·²²»® ®±¬±® ·²¬± ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»® ©·¬¸ ¬¸» ¼±¬ ³¿®µ ¿´-± º¿½·²¹ «°ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬¸» °·´±¬ ±² ¬¸» ¾¿½µ -·¼» ±º ¬¸» ·²²»® ®±¬±® º·¬·²¬± ¬¸» ¾±®» ·² ¬¸» ¹»¿® ½¿-» ½±ª»® ¿²¼ ¬¸» ¬±° -«®º¿½» ±º ¬¸» ·²²»® ®±¬±® ·- º´«-¸ ©·¬¸ ¬¸» ¬±° -«®º¿½» ±º ¬¸» ±«¬»® ®±¬±®ò ìò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ±·´ °®»--«®» ®»¹«´¿¬±® ª¿´ª» øÚ·¹«®» çóïïô øì÷÷ ·²¬± ¬¸» ±·´ °«³° ½±ª»® øÚ·¹«®» çóïïô øë÷÷ò ß°°´§ ÔÑÝÌ×ÌÛr îìî ø®»¼÷ ¬± ¬¸» ª¿´ª» °´«¹ô º±´´±©·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž·²-¬®«½¬·±²-ò ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ±·´ °«³° ½±ª»® øÚ·¹«®» çóïïô øë÷÷ò ß°°´§ ÔÑÝÌ×ÌÛ îçð ø¹®»»²÷ ±® ÔÑÝÌ×ÌÛ îêî ø®»¼÷ ¬± ¬¸» ±·´ °«³° ½±ª»® -½®»©-ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» °«³° ½±ª»® -½®»©- ¬± ëî ó éð ·²i´¾ øëòç ó éòç Òi³ô ðòê ó éòç µ¹ºi³÷ò êò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ ¿²¼ ¹»¿® ½¿-» ½±ª»®ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ì·³·²¹ Ù»¿® Ý¿-» ݱª»® ±² °¿¹» êóíèò

çóïï

ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ éò λ·²-¬¿´´ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° Êó°«´´»§ øÚ·¹«®» çóïîô øí÷÷ô -°¿½»® øÚ·¹«®» çóïîô øî÷÷ô »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² øÚ·¹«®» çóïîô øï÷÷ ¿²¼ »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² ¹«¿®¼ ø·º »¯«·°°»¼÷ò øì÷ øí÷ øî÷

øï÷

ðððïçëçÞ

Ú·¹«®» çóïî èò λ·²-¬¿´´ ¬¸» Êó¾»´¬ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» Êó¾»´¬ ¬± ¬¸» °®±°»® ¬»²-·±²ò Í»» ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ݱ±´·²¹ Ú¿² ÊóÞ»´¬ ±² °¿¹» ëóîéò

çóïî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² ïð

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑΠп¹» Þ»º±®» DZ« Þ»¹·² Í»®ª·½·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóí ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóë ͬ¿®¬»® Ó±¬±® ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóë ͬ¿®¬»® Ó±¬±® Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóê ͬ¿®¬»® Ó±¬±® Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóé ͬ¿®¬»® Ó±¬±® ݱ³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóè ͬ¿®¬»® Ó±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóç λ³±ª¿´ ±º ͬ¿®¬»® Ó±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóïð Ü·-¿--»³¾´§ ±º ͬ¿®¬»® Ó±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóïð Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ײ-°»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóïî λ¿--»³¾´§ ±º ͬ¿®¬»® Ó±¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóïé ݸ»½µ з²·±² Ю±¶»½¬·±² Ô»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóïç Ò±óÔ±¿¼ Ì»-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóïç ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ͬ¿®¬»® Ó±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóîð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïðóï

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

ïðóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ

ÞÛÚÑÎÛ ÇÑË ÞÛÙ×Ò ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ ÍØ ÑÝÕ Ø ß Æ ß ÎÜÿ ÛÒ Ìß Ò ÙÔ ÛÓ ÛÒ Ì Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¬± -»®ª·½» ·¬ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ´»¿ª» ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ©¸»² §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ͱ³»±²» ³¿§ ¿½½·¼»²¬¿´´§ -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ²±¬ ®»¿´·¦» §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ·¬ò ̸·- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿ -»®·±«- ·²¶«®§ò Ÿ ׺ §±« ³«-¬ -»®ª·½» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ··- ±°»®¿¬·²¹ô ®»³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ô ¬·» ¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·®ô ¿²¼ µ»»° §±«® ¸¿²¼-ô ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬- ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ò

Ÿ Ì«®² ±ºº ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -©·¬½¸ ø·º »¯«·°°»¼÷ ±® ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ¾»º±®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ -§-¬»³ò Ÿ ݸ»½µ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¸¿®²»--»- º±® ½®¿½µ-ô ¿¾®¿-·±²-ô ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ±® ½±®®±¼»¼ ½±²²»½¬±®-ò ßÔÉßÇÍ µ»»° ¬¸» ½±²²»½¬±®- ¿²¼ ¬»®³·²¿´- ½´»¿²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð绲

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïð»²

ÚË Ó Û ñ Þ ËÎÒ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ß´©¿§- ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© -¿º»¬§ ®»´¿¬»¼ °®»½¿«¬·±²- º±«²¼ ±² ½±²¬¿·²»®- ±º ¸¿¦¿®¼±«- -«¾-¬¿²½»- ´·µ» °¿®¬½´»¿²»®-ô °®·³»®-ô -»¿´¿²¬- ¿²¼ -»¿´¿²¬ ®»³±ª»®-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï컲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïðóí

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ ÝßËÌ×ÑÒ

ß ÝßËÌ×ÑÒ

̸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ·- ©¿¬»®ó°®±±º»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ö×Í Ü ðîðíô Îî ©¸·½¸ °®±¬»½¬- ¬¸» ³±¬±® º®±³ ®¿·² ±® ¹»²»®¿´ ½´»¿²·²¹ò ܱ ²±¬ «-» ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿-¸ ±® -«¾³»®-» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ·² ©¿¬»®ò

ÚÔÇ × ÒÙ ÑÞ Ö ÛÝÌ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ©¸»² «-·²¹ ½±³°®»--»¼ ¿·® ±® ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»®ò Ü«-¬ô º´§·²¹ ¼»¾®·-ô ½±³°®»--»¼ ¿·®ô °®»--«®·¦»¼ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ³¿§ ·²¶«®» §±«® »§»-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

ðððððë뻲

ÝßËÌ×ÑÒ Ë-» ¿ -°»½·¿´·¦»¼ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»® ¬± ®»½¸¿®¹» ¿ ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¿ ª±´¬¿¹» ±º è ª±´¬- ±® ´»--ò Þ±±-¬»® -¬¿®¬·²¹ ¿ ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¿ ª±´¬¿¹» ±º è ª±´¬- ±® ´»-- ©·´´ ¹»²»®¿¬» ¿² ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¼»-¬®±§ »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ò ðððððë껲

ððððððí»²

ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ½¿² ¾» ¼¿³¿¹»¼ ·º ±°»®¿¬»¼ ½±²¬·²«±«-´§ ´±²¹»® ¬¸¿² ïð -»½±²¼- ©¸·´» °»®º±®³·²¹ ¬¸» ²±ó´±¿¼ ¬»-¬ò ðððððí컲

ÝßËÌ×ÑÒ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ¬±¬¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ª¿´«» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ©·®·²¹ ¼·¿¹®¿³ò ̸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ©·´´ ³¿´º«²½¬·±² ±® ¾®»¿µ ¼±©² ·º ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«»ò ðððððë컲

ïðóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ½±ª»®- ¬¸» -»®ª·½·²¹ ±º -¬¿®¬»® ³±¬±®ò Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò ïïçéïéóééðïð ·-¬¿²¼¿®¼ »¯«·°³»²¬ ±² íÌÒÊéê ³±¼»´ »²¹·²»- ¿²¼ ·- «-»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±² ¬± -¸±© ¬¸» -»®ª·½» °®±½»¼«®»º±® ¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» -¬¿®¬»® ³±¬±®ò Ú±® -°»½·º·½ °¿®¬ ¼»¬¿·´ô -»» ¬¸» Ç¿²³¿® ﮬ- Ý¿¬¿´±¹ º±® ¬¸» »²¹·²» ¾»·²¹ -»®ª·½»¼ò

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ò± Ô±¿¼

ÇßÒÓßΠп®Ò«³¾»®

Óº¹ò

Óº¹ò Ó±¼»´ Ò«³¾»®

Í°»½·º·½¿¬·±²

ïïçëïëó ééðïð

Ü»²-±

ìîèðððó îïçð

ïïçéïéó ééðïð

Ü»²-±

ïïçéìðó ééðïð

Ü»²-±

Ô±¿¼»¼

Ì»®³·²¿´ ʱ´¬¿¹»

ß³°»®¿¹» Ü®¿©

ÎÐÓ

Ì»®³·²¿´ ʱ´¬¿¹»

ß³°»®¿¹» Ü®¿©

̱®¯«»

ÎÐÓ

ÜÝïîÊ óïòí ¸° øïòð µÉ÷

ïïòë

çðß øÓ¿¨÷

íððð øÓ·²÷

èòð

îðð øÓ¿¨÷

ìî ·²òó´¾ øìòé Òi³å ðòìè µ¹ºi³÷

ïîìð øÓ·²÷

ìîèðððó ïëçð

ÜÝïîÊ óïòë ¸° øïòï µÉ÷

ïïòë

çðß øÓ¿¨÷

íððð øÓ·²÷

èòé

îíð øÓ¿¨÷

êï ·²òó´¾ øêòç Òi³å ðòéð µ¹ºi³÷

ïïíð øÓ·²÷

ìîèðððó ííïð

ÜÝïîÊ óïòç ¸° øïòì µÉ÷

ïïòë

çðß øÓ¿¨÷

íððð øÓ·²÷

èòë

íëð øÓ¿¨÷

ïïç ·²òó´¾ øïíòë Òi³å ïòíè µ¹ºi³÷

ïððð øÓ·²÷

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïðóë

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Ç¿²³¿® ﮬ Ò«³¾»®

ìîèðððóïëçðå ìîèðððóîïçð

Ò±³·²¿´ Ñ«¬°«¬

ïòë ¸° øïòï µÉ÷ êòê ´¾ øíòð µ¹÷

É»·¹¸Î»ª±´«¬·±² Ü·®»½¬·±² øß- Ê·»©»¼ Ú®±³ з²·±²÷

Ý´±½µ©·-»

Û²¹¿¹»³»²¬ ͧ-¬»³

Ó¿¹²»¬·½ ͸·º¬

ұ󴱿¼

Ì»®³·²¿´ ʱ´¬¿¹»ñÝ«®®»²¬

ïïòë Ê ñ çð ß ³¿¨

몱´«¬·±²

íððð ®°³ ø³·²óï÷

Ì»®³·²¿´ ʱ´¬¿¹»ñÝ«®®»²¬

èòé Ê ñ îíð ß

Ô±¿¼»¼

̱®¯«»

êï ·²i´¾ øêòç Òi³å ðòéð µ¹ºi³÷

몱´«¬·±²

ïïíð ®°³ ø³·²÷

Ì»®³·²¿´ ʱ´¬¿¹»ñÝ«®®»²¬

îòë Ê ñ íîë ß ³¿¨

̱®¯«»

éí ·²òó´¾ øèòîì Òi³å ðòèì µ¹ºi³÷ ³·²·³«³

ͬ¿´´»¼ Ý´«¬½¸ ͧ-¬»³

Ѫ»®®«²²·²¹

з²·±² Ю±¶»½¬·±² ʱ´¬¿¹» ¿¬ îïîpÚ øïðð pÝ÷

èòð Ê ³¿¨

з²·±² ÜÐ ±® Ó±¼«´»ñÒ«³¾»® ±º Ì»»¬¸

Óîòëìñç

ß°°´·½¿¬·±²

ͬ¿²¼¿®¼ íòï ó ìòð ´¾º øïíòé ó ïéòê Òå ïòì ó ïòè µ¹º÷

Í°®·²¹ Ú±®½» Þ®«-¸ Ô»²¹¬¸ ͱ´»²±·¼ Í©·¬½¸

Í»®ª·½» Ô·³·¬

ðòìì ·²ò øïïòï ³³÷

Ы´´óײ ݱ·´ λ-·-¬¿²½»

ðòìèì É ¿¬ êèpÚ øîðpÝ÷ ïòðëë É ¿¬ êèpÚ øîðpÝ÷

Ϋ²óѫײ-«´¿¬·±² Ü»°¬¸

ïðóê

ðòëë ·²ò øïì ³³÷

ر´¼óײ ݱ·´ λ-·-¬¿²½» Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»®

ݱ³³«¬¿¬±®

ͬ¿²¼¿®¼

ͬ¿²¼¿®¼

ïòïðî ·²ò øîèòð ³³÷

Í»®ª·½» Ô·³·¬

ïòðêí ·²ò øîéòð ³³÷

ͬ¿²¼¿®¼

ðòððï ·²ò øðòðî ³³÷

Í»®ª·½» Ô·³·¬

ðòððî ·²ò øðòðë ³³÷

ͬ¿²¼¿®¼

ðòðîì ·²ò øðòê ³³÷

Í»®ª·½» Ô·³·¬

ðòððè ·²ò øðòî ³³÷

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

ððððïðî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïðóé

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ øè÷

øïì÷ øïí÷

øïï÷ øí÷

øç÷

øî÷

øé÷

øï÷ øì÷

øë÷

øïî÷

øïð÷ øïë÷ øïé÷

øê÷

øïê÷

øïç÷

øîï÷

øîð÷

øïè÷

øîî÷ øîí÷

øîì÷ ðððîìèê

Ú·¹«®» ïðóï

ïðóè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ ï Š î Š í Š ì Š ë Š ê Š é Š è Š ç Š ïð Š ïï Š ïî Š ïí Š ïì Š ïë Š ïê Š ïé Š ïè Š ïç Š îð Š îï Š îî Š îí Š îì Š

Ò«Ò»»¼´» Þ»¿®·²¹ з²·±² ر«-·²¹ з²·±² λ¬¿·²·²¹ η²¹ з²·±² ͬ±° з²·±² ͸·º¬ Ô»ª»® ͱ´»²±·¼ Í©·¬½¸ ß--»³¾´§ Ͳ¿° η²¹ É¿-¸»® Þ«-¸·²¹ ײ¬»®³»¼·¿¬» ر«-·²¹ λ¼«½¬·±² Ù»¿® É¿-¸»® ̸®±«¹¸ Þ±´Û²¼ ر«-·²¹ Þ®«-¸ д¿¬» ¿²¼ ر´¼»® Ú·»´¼ ß--»³¾´§ ß®³¿¬«®» Þ«-¸·²¹ д¿¬» д¿²»¬¿®§ Ù»¿® øí «-»¼÷ É¿-¸»® øí «-»¼÷ з²·±² ͸¿º¬

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ÍØ ÑÝÕ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Ì«®² ±ºº ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -©·¬½¸ ø·º »¯«·°°»¼÷ ±® ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ¾»º±®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ -§-¬»³ò Ÿ ݸ»½µ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¸¿®²»--»- º±® ½®¿½µ-ô ¿¾®¿-·±²-ô ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ±® ½±®®±¼»¼ ½±²²»½¬±®-ò ßÔÉßÇÍ µ»»° ¬¸» ½±²²»½¬±®- ¿²¼ ¬»®³·²¿´- ½´»¿²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð绲

Ò±¬»æ ɸ·´» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¼»-·¹² ª¿®·»¾»¬©»»² ³±¼»´-ô ¬¸» ¾¿-·½ ®»°¿·® °®±½»¼«®»- ¿®» ¬¸» -¿³»ò ̸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»- ¿®» ¬§°·½¿´ ¿²¼ ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» -¬¿®¬»® ¾»·²¹ -»®ª·½»¼ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïðóç

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑΠλ³±ª¿´ ±º ͬ¿®¬»® Ó±¬±® ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»- ¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ²»¹¿¬·ª» øó÷ ½¿¾´» º·®-¬ò îò λ³±ª» ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ©·®»- º®±³ ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ ¿--»³¾´§ò íò λ³±ª» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±«²¬·²¹ ¾±´¬øÚ·¹«®» ïðóîô øï÷÷ò λ³±ª» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® º®±³ ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ò

íò λ³±ª» ¬¸» ¬©± ¾±´¬- ±® ²«¬- ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïðóìô øï÷÷ ¬± ¬¸» °·²·±² ¸±«-·²¹ò λ³±ª» ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¼«-¬ ½±ª»®- øÚ·¹«®» ïðóìô øî÷÷ò λ³±ª» ¬¸» °´«²¹»® øÚ·¹«®» ïðóìô øì÷÷ ¿²¼ ¬±®-·±² -°®·²¹ øÚ·¹«®» ïðóìô øí÷÷ º®±³ ¬¸» °·²·±² ¸±«-·²¹ò

øï÷

øì÷

øí÷ øî÷

øï÷ ððððïìðß

ðððîïîê

Ú·¹«®» ïðóî

Ü·-¿--»³¾´§ ±º ͬ¿®¬»® Ó±¬±® ïò Ó¿µ» ¿´·¹²³»²¬ ³¿®µ- ¿½®±-- ¿´´ ³¿¬·²¹ ¶±·²¬-ò

Ú·¹«®» ïðóì ìò λ³±ª» ¬¸» ¬©± ¾±´¬- øÚ·¹«®» ïðóëô øï÷÷ -»½«®·²¹ ¬¸» ®»¿® ½±ª»® øÚ·¹«®» ïðóëô øî÷÷ ¬± ¬¸» ¾®«-¸ ¸±´¼»® ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïðóëô øí÷÷ò

îò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» º·»´¼ ©·®» º®±³ ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ øÚ·¹«®» ïðóí÷ò

øî÷

øí÷ øï÷ ððððïìîß

Ú·¹«®» ïðóë ëò λ³±ª» ¬¸» ¬©± ¬¸®±«¹¸ ¾±´¬-ò λ³±ª» ¬¸» ®»¿® ½±ª»® øÚ·¹«®» ïðóëô øî÷÷ò

ððððïíè

Ú·¹«®» ïðóí

ïðóïð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ êò Ы´´ ¬¸» ¾®«-¸ -°®·²¹- «° «-·²¹ ¿ ¾®«-¸ -°®·²¹ °«´´»®ò Ѳ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» øó÷ -·¼»ô ¾®·²¹ ¬¸» ¾®«-¸ -°®·²¹ ·²¬± ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ¾®«-¸»¬± ¸±´¼ ¬¸» ¾®«-¸»- ½´»¿® ±º ¬¸» ½±³³«¬¿¬±® -«®º¿½»ò Ѳ ¬¸» °±-·¬·ª» øõ÷ -·¼»ô ®»³±ª» ¬¸» ¾®«-¸»- º®±³ ¬¸» ¾®«-¸ ¸±´¼»® ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïðóê÷ò

ïïò λ³±ª» ¬¸» -¸·º¬ ´»ª»® øÚ·¹«®» ïðóèô øî÷÷ô °·²ô ¿²¼ -°¿½»® øÚ·¹«®» ïðóèô øï÷÷ò øï÷

øî÷

øí÷

øì÷ ððððïìèß

Ú·¹«®» ïðóè

ððððïìí

Ú·¹«®» ïðóê

ïîò Ы´´ ¬¸» °·²·±² -¬±° øÚ·¹«®» ïðóçô øï÷÷ ¼±©² ¬± »¨°±-» ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ò Ë-·²¹ ¿ º´¿¬ó¾´¿¼» -½®»©¼®·ª»®ô ®»³±ª» ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ øÚ·¹«®» ïðóçô øî÷÷ º®±³ ¬¸» °·²·±² -¸¿º¬ò

éò λ³±ª» ¬¸» ¾®«-¸ °´¿¬» ¿²¼ ¸±´¼»® øÚ·¹«®» ïðóéô øï÷÷ò øî÷

øï÷

øí÷

øî÷

øï÷ ððððïëïß

Ú·¹«®» ïðóç ððððïììß

Ú·¹«®» ïðóé èò Ы´´ ¬¸» º·»´¼ ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïðóéô øí÷÷ ±ºº º®±³ ¬¸» ¿®³¿¬«®» ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïðóéô øî÷÷ò çò λ³±ª» ¬¸» ¿®³¿¬«®» º®±³ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ¸±«-·²¹ò ïðò λ³±ª» ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ¸±«-·²¹ô ¹»¿® ¿²¼ °·²·±² -¸¿º¬ ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïðóèô øì÷÷ º®±³ ¬¸» °·²·±² ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» ïðóèô øí÷÷ò Ü·-»²¹¿¹» º®±³ ¬¸» -¸·º¬ ´»ª»® ¿- ·¬ ·- ®»³±ª»¼ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïðóïï

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ ïíò λ³±ª» ¬¸» °·²·±² -¬±° øÚ·¹«®» ïðóïðô øí÷÷ô ®»¬«®² -°®·²¹ ø·º »¯«·°°»¼÷ô ¿²¼ °·²·±² ½´«¬½¸ ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïðóïðô øî÷÷ô º®±³ ¬¸» °·²·±² -¸¿º¬ øÚ·¹«®» ïðóïðô øï÷÷ò øî÷

ïëò ײ-°»½¬ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾«-¸·²¹ øÚ·¹«®» ïðóïïô øî÷÷ ¿²¼ ®»°´¿½» ·º ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ò ïêò ײ-°»½¬ ¿®³¿¬«®» ¾«-¸·²¹ øÚ·¹«®» ïðóïïô øé÷÷ ¿²¼ ®»°´¿½» ·º ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ò

Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ײ-°»½¬·±² ß®³¿¬«®» ݱ³³«¬¿¬±® Í«®º¿½» ײ-°»½¬·±² ׺ ¬¸» ½±³³«¬¿¬±® -«®º¿½» ·- ®±«¹¸ô °±´·-¸ ¬¸» -«®º¿½» ©·¬¸ ¿ ýëð𠬱 ýêðð »³»®§ ½´±¬¸ò øï÷ øì÷

øí÷

ððððïëîÞ

Ú·¹«®» ïðóïð ïìò λ³±ª» ¬¸» -²¿° ®·²¹ øÚ·¹«®» ïðóïïô øï÷÷ò λ³±ª» ¬¸» °·²·±² -¸¿º¬ øÚ·¹«®» ïðóïïô øë÷÷ô °´¿²»¬¿®§ ¹»¿®- øÚ·¹«®» ïðóïïô øê÷÷ô ©¿-¸»®-ô ¿²¼ ®»¼«½¬·±² ¹»¿® øÚ·¹«®» ïðóïïô øì÷÷ º®±³ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» ïðóïïô øí÷÷ò ððððïïé

øì÷

Ú·¹«®» ïðóïî Ó»¿-«®» ݱ³³«¬¿¬±® Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® Ó»¿-«®» ¬¸» ½±³³«¬¿¬±® ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®ò λ°´¿½» ¬¸» ¿®³¿¬«®» ·º ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ·- ´»-¬¸¿² ¬¸» ´·³·¬ò Í»» ͬ¿®¬»® Ó±¬±® Í°»½·º·½¿¬·±²- ±² °¿¹» ïðóêò

øí÷

øî÷ øï÷

øé÷ øê÷ ððððïïí

øë÷

ðððîìèé

Ú·¹«®» ïðóïí

Ú·¹«®» ïðóïï

ïðóïî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ Ó»¿-«®» ݱ³³«¬¿¬±® ײ-«´¿¬·±² Ü»°¬¸ Ó»¿-«®» ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ·²-«´¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ øÚ·¹«®» ïðóïìô øï÷÷ ¾»¬©»»² ½±³³«¬¿¬±® -»¹³»²¬øÚ·¹«®» ïðóïìô øî÷÷ò ׺ ¬¸» ¼»°¬¸ ³»¿-«®»- ´»-¬¸¿² ¬¸» ´·³·¬ô «-» ¿ ¸¿½µ-¿© ¾´¿¼» øÚ·¹«®» ïðóïìô øí÷÷ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ·²-«´¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ «²¬·´ ¬¸» ¼»°¬¸ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬ò Í»» ͬ¿®¬»® Ó±¬±® Í°»½·º·½¿¬·±²- ±² °¿¹» ïðóê º±® -»®ª·½» ´·³·¬ò ððððïïì

ß ²±®³¿´ ½±³³«¬¿¬±® ½±²¼·¬·±² ·- ·²¼·½¿¬»¼ ·² øÚ·¹«®» ïðóïìô øì÷÷ò ß² ¿¾²±®³¿´ ½±³³«¬¿¬±® ½±²¼·¬·±² ·- ·²¼·½¿¬»¼ ·² øÚ·¹«®» ïðóïìô øë÷÷ò øí÷

Ú·¹«®» ïðóïë ß®³¿¬«®» ݱ·´ ײ-«´¿¬·±² Ì»-ݸ»½µ º±® ½±²¬·²«·¬§ ¾»¬©»»² ¿ ½±³³«¬¿¬±® -»¹³»²¬ ¿²¼ ¬¸» -¸¿º¬ ±® ¿®³¿¬«®» «-·²¹ ¿ ³«´¬·³»¬»® øÚ·¹«®» ïðóïê÷ò ̸» ³«´¬·³»¬»® -¸±«´¼ ²±¬ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ò ׺ ¬¸» ³«´¬·³»¬»® ·²¼·½¿¬»- ½±²¬·²«·¬§ô ®»°´¿½» ¬¸» ¿®³¿¬«®»ò

øï÷

øî÷

øì÷

øë÷

ððððïïè

Ú·¹«®» ïðóïì ß®³¿¬«®» ݱ·´ ݱ²¬·²«·¬§ Ì»-ݸ»½µ º±® ½±²¬·²«·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±³³«¬¿¬±® -»¹³»²¬- «-·²¹ ¿ ³«´¬·³»¬»® øÚ·¹«®» ïðóïë÷ò ̸» ³«´¬·³»¬»® -¸±«´¼ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ò

ððððïïë

Ú·¹«®» ïðóïê

׺ ¬¸» ³«´¬·³»¬»® ¼±»- ²±¬ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ô ®»°´¿½» ¬¸» ¿®³¿¬«®»ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïðóïí

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ Ó»¿-«®» ß®³¿¬«®» ¿²¼ ݱ³³«¬¿¬±® Ϋ²óÑ«Ó»¿-«®» ¬¸» ¿®³¿¬«®» ½±®» ®«²ó±«¬ ¿²¼ ¬¸» ½±³³«¬¿¬±® ®«²ó±«¬ «-·²¹ ¿ ¼·¿´ ·²¼·½¿¬±® øÚ·¹«®» ïðóïé÷ò λ°´¿½» ¬¸» ¿®³¿¬«®» ·º »·¬¸»® ±º ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬- ·- ²±¬ ©·¬¸·² -°»½·º·½¿¬·±²-ò Í»» ͬ¿®¬»® Ó±¬±® Í°»½·º·½¿¬·±²- ±² °¿¹» ïðóê º±® -»®ª·½» ´·³·¬ò

Ú·»´¼ ݱ·´ ײ-«´¿¬·±² Ì»-ݸ»½µ º±® ½±²¬·²«·¬§ ¾»¬©»»² »·¬¸»® º·»´¼ ½±·´ ¬»®³·²¿´ ¿²¼ ¬¸» §±µ» «-·²¹ ¿ ³«´¬·³»¬»® øÚ·¹«®» ïðóïç÷ò ̸» ³«´¬·³»¬»® -¸±«´¼ ²±¬ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ò ׺ ¬¸» ³«´¬·³»¬»® ·²¼·½¿¬»- ½±²¬·²«·¬§ô ®»°´¿½» ¬¸» º·»´¼ ½±·´ ¿--»³¾´§ò

ððððïïê

Ú·¹«®» ïðóïé ððððïîð

Ú·»´¼ ݱ·´

Ú·¹«®» ïðóïç

Ú·»´¼ ݱ·´ ݱ²¬·²«·¬§ Ì»-ݸ»½µ º±® ½±²¬·²«·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» º·»´¼ ½±·´ ¬»®³·²¿´«-·²¹ ¿ ³«´¬·³»¬»® øÚ·¹«®» ïðóïè÷ò ̸» ³«´¬·³»¬»® -¸±«´¼ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ò ׺ ¬¸» ³«´¬·³»¬»® ¼±»- ²±¬ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ô ®»°´¿½» ¬¸» º·»´¼ ½±·´ ¿--»³¾´§ò

Ó»¿-«®» Þ®«-¸ Ô»²¹¬¸ Ó»¿-«®» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾®«-¸ øÚ·¹«®» ïðóîð÷ò λ°´¿½» ¬¸» ¾®«-¸ ·º ¬¸» ´»²¹¬¸ ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ´·³·¬ò Í»» ͬ¿®¬»® Ó±¬±® Í°»½·º·½¿¬·±²- ±² °¿¹» ïðóê º±® -»®ª·½» ´·³·¬ò

ððððïîï ððððïïç

Ú·¹«®» ïðóïè

ïðóïì

Ú·¹«®» ïðóîð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ Þ®«-¸ ر´¼»®

ͱ´»²±·¼ Í©·¬½¸

Þ®«-¸ ر´¼»® ײ-«´¿¬·±² Ì»-ݸ»½µ º±® ½±²¬·²«·¬§ ¾»¬©»»² »¿½¸ ¾®«-¸ ¸±´¼»® ¿²¼ ¬¸» ¾¿-» «-·²¹ ¿ ³«´¬·³»¬»® øÚ·¹«®» ïðóîï÷ò ̸» ³«´¬·³»¬»® -¸±«´¼ ²±¬ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ò

׺ ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¾»½±³»- ©»¬ô ®»°´¿½» ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ »ª»² ·º ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ ¿--»³¾´§ º«²½¬·±² ·- ²±®³¿´ò

׺ ¬¸» ³«´¬·³»¬»® ·²¼·½¿¬»- ½±²¬·²«·¬§ô ®»°´¿½» ¬¸» ¾®«-¸ ¸±´¼»®ò

͸«²¬ ݱ·´ ݱ²¬·²«·¬§ Ì»-ݸ»½µ º±® ½±²¬·²«·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» •ÍŒ ¬»®³·²¿´ ¿²¼ ¬¸» -©·¬½¸ ¾±¼§ «-·²¹ ¿ ³«´¬·³»¬»® øÚ·¹«®» ïðóîí÷ò ̸» ³«´¬·³»¬»® -¸±«´¼ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ò ׺ ¬¸» ³«´¬·³»¬»® ¼±»- ²±¬ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ô ®»°´¿½» ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ò

ððððïîî

Ú·¹«®» ïðóîï Þ®«-¸ Í°®·²¹ Ì»-Ì»-¬ ¬¸» -°®·²¹ º±®½» º±® »¿½¸ ¾®«-¸ -°®·²¹ øÚ·¹«®» ïðóîî÷ò λ°´¿½» ¬¸» ¾®«-¸ -°®·²¹ ·º ¬¸» º±®½» ·- ²±¬ ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹»ò Í»» ͬ¿®¬»® Ó±¬±® Í°»½·º·½¿¬·±²- ±² °¿¹» ïðóê º±® ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ò

ððððïîì

Ú·¹«®» ïðóîí Í»®·»- ݱ·´ ݱ²¬·²«·¬§ Ì»-ݸ»½µ º±® ½±²¬·²«·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» •ÍŒ ¿²¼ •ÓŒ ¬»®³·²¿´- «-·²¹ ¿ ³«´¬·³»¬»® øÚ·¹«®» ïðóîì÷ò ̸» ³«´¬·³»¬»® -¸±«´¼ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ò ׺ ¬¸» ³«´¬·³»¬»® ¼±»- ²±¬ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ô ®»°´¿½» ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ò

ððððïîí

Ú·¹«®» ïðóîî ððððïîë

Ú·¹«®» ïðóîì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïðóïë

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑΠݱ·´ λ-·-¬¿²½» Ì»-Í»» ͬ¿®¬»® Ó±¬±® Í°»½·º·½¿¬·±²- ±² °¿¹» ïðóê º±® -»®ª·½» ´·³·¬ò ݱ²¬¿½¬ ݱ²¬·²«·¬§ Ì»-Ü»°®»-- ¬¸» °´«²¹»® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ò ݸ»½µ º±® ½±²¬·²«·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» •ÞŒ ¿²¼ •ÓŒ ¬»®³·²¿´- «-·²¹ ¿ ³«´¬·³»¬»® øÚ·¹«®» ïðóîë÷ò ̸» ³«´¬·³»¬»® -¸±«´¼ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ò ׺ ¬¸» ³«´¬·³»¬»® ¼±»- ²±¬ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ô ®»°´¿½» ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ò

ððððïîé

Ú·¹«®» ïðóîê Í´·¼» ¬¸» °·²·±² ½´«¬½¸ ¿--»³¾´§ ±² ¬¸» -¸¿ºøÚ·¹«®» ïðóîé÷ò ׬ -¸±«´¼ -´·¼» -³±±¬¸´§ ±² ¬¸» -¸¿º¬ò Ϋ-¬ô ¬±± ³«½¸ ¹®»¿-»ô ±® ¼¿³¿¹» ½±«´¼ °®»ª»²¬ ¬¸» °·²·±² ½´«¬½¸ º®±³ -´·¼·²¹ -³±±¬¸´§ò ׺ ¬¸» °·²·±² ½´«¬½¸ ¿--»³¾´§ ¼±»- ²±¬ -´·¼» -³±±¬¸´§ô ½´»¿² ¬¸» -¸¿º¬ ¿²¼ °·²·±² ½´«¬½¸ ¿--»³¾´§ ±® ®»°´¿½» ¬¸» ¼¿³¿¹»¼ ½±³°±²»²¬ò

ððððïîê

Ú·¹«®» ïðóîë

з²·±² Ý´«¬½¸ ß--»³¾´§ з²·±² Ý´«¬½¸ ß--»³¾´§ ײ-°»½¬·±² Ó¿²«¿´´§ ®±¬¿¬» ¬¸» °·²·±² ½´«¬½¸ ¿--»³¾´§ ·² ¬¸» ¼®·ª» ¼·®»½¬·±²ò ׬ -¸±«´¼ ®±¬¿¬» º®»»´§ ·² ¬¸» ¼®·ª» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ·- ´±½µ»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ·¬ ·² ¬¸» ±°°±-·¬» ¼·®»½¬·±² øÚ·¹«®» ïðóîê÷ò λ°´¿½» ¬¸» °·²·±² ½´«¬½¸ ¿--»³¾´§ ·º ¬¸» ®»-«´¬- ¿®» ¼·ºº»®»²¬ò

ïðóïê

ððððïîè

Ú·¹«®» ïðóîé

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑΠλ¿--»³¾´§ ±º ͬ¿®¬»® Ó±¬±®

øî÷

ïò ß°°´§ ¿ ¿°°®±°®·¿¬» -¬¿®¬»® ¾»²¼·¨ ¹®»¿-» ø±¾¬¿·² ´±½¿´´§÷ ¬± ¬¸» °·²·±² -¸¿º¬ò îò λ¿--»³¾´» ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹»¿® øÚ·¹«®» ïðóîèô øì÷÷ô °·²·±² -¸¿ºøÚ·¹«®» ïðóîèô øë÷÷ô °´¿²»¬¿®§ ¹»¿®øÚ·¹«®» ïðóîèô øê÷÷ô ¿²¼ ©¿-¸»®- ·²¬± ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» ïðóîèô øí÷÷ò λ·²-¬¿´´ -²¿° ®·²¹ øÚ·¹«®» ïðóîèô øï÷÷ò

øï÷

øì÷

øí÷

øì÷

ððððïëîÞ

Ú·¹«®» ïðóîç

øí÷

ìò ß°°´§ ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ´·¬¸·«³ ¹®»¿-» ø±¾¬¿·² ´±½¿´´§÷ ¬± ¬¸» ½±²¬¿½-«®º¿½»- ±º ¬¸» -¸·º¬ ´»ª»®ò λ¿--»³¾´» ¬¸» -¸·º´»ª»® øÚ·¹«®» ïðóíðô øî÷÷ô -°¿½»® ø·º »¯«·°°»¼÷ øÚ·¹«®» ïðóíðô øï÷÷ô ¿²¼ °·²ò

øî÷ øï÷

ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» °·²·±² -¸¿º¬ ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïðóíðô øì÷÷ ·² ¬¸» °·²·±² ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» ïðóíðô øí÷÷ò Þ» -«®» ¬¸» -¸·º¬ ´»ª»® °®±°»®´§ »²¹¿¹»- ¬¸» °·²·±²ò øé÷ øï÷ øê÷

øë÷

øî÷

øí÷

ðððîìèé

Ú·¹«®» ïðóîè íò λ·²-¬¿´´ ¬¸» °·²·±² ½´«¬½¸ ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïðóîçô øî÷÷ô ®»¬«®² -°®·²¹ ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ °·²·±² -¬±° øÚ·¹«®» ïðóîçô øí÷÷ ±²¬± ¬¸» °·²·±² -¸¿º¬ øÚ·¹«®» ïðóîçô øï÷÷ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ øÚ·¹«®» ïðóîçô øì÷÷ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ·² ¬¸» °·²·±² -¸¿º¬ò Í´·¼» ¬¸» °·²·±² -¬±° ±ª»® ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ò

øì÷ ððððïìèß

Ú·¹«®» ïðóíð êò ß°°´§ ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ´·¬¸·«³ ¹®»¿-» ø±¾¬¿·² ´±½¿´´§÷ ¬± ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» °´«²¹»® ¿²¼ ¬¸» ¸±´» ¬¸¿¬ »²¹¿¹»- ¬¸» -¸·º´»ª»®ò éò ߬¬¿½¸ ¬¸» °´«²¹»® ¬± ¬¸» -¸·º¬ ´»ª»®ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïðóïé

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ èò λ·²-¬¿´´ ¬¸» °´¿¬» ±²¬± ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ¸±«-·²¹ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ®»·²-¬¿´´ ¬¸» ¿®³¿¬«®» ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïðóíïô øî÷÷ ·²¬± ¬¸» °·²·±² -¸¿º¬ ¿--»³¾´§ò øî÷

øï÷

ïíò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¬©± ¬¸®±«¹¸ ¾±´¬- ¿²¼ ¬·¹¸¬»² -»½«®»´§ò ïìò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ®»¬«®² -°®·²¹ ø·º »¯«·°°»¼÷ øÚ·¹«®» ïðóííô øí÷÷ ±² ¬¸» -±´»²±·¼ °´«²¹»® øÚ·¹«®» ïðóííô øì÷÷ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ ½±·´ øÚ·¹«®» ïðóííô øï÷÷ ¿²¼ ¼«-¬ ½±ª»®øÚ·¹«®» ïðóííô øî÷÷ò Í»½«®» ©·¬¸ ²«¬- ±® ¾±´¬-ò

øí÷

øì÷

ððððïììß

øí÷

Ú·¹«®» ïðóíï

øî÷

çò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º·»´¼ ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïðóíïô øí÷÷ ±ª»® ¬¸» ¿®³¿¬«®» ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¿´·¹² ¬± ¬¸» °·²·±² ¸±«-·²¹ò ïðò б-·¬·±² ¬¸» ¾®«-¸ -°®·²¹- ·² ¾®«-¸ ¸±´¼»®-ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¾®«-¸»- ·² ¬¸» ¾®«-¸ ¸±´¼»®-ò 못®-·²¹ ¬¸» ¾®«-¸»- ©·´´ ½¿«-» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¬± ¬«®² ¾¿½µ©¿®¼-ò

øï÷ ððððïìðß

Ú·¹«®» ïðóíí ïëò λ½±²²»½¬ ¬¸» ©·®» ¬± ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ ¿--»³¾´§ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ²«¬ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ½±ª»® ±ª»® ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò

ïïò Ý¿®»º«´´§ ®»·²-¬¿´´ ¬¸» ¾®«-¸ ¸±´¼»® øÚ·¹«®» ïðóíîô øí÷÷ ¿--»³¾´§ò ïîò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ®»¿® ½±ª»® øÚ·¹«®» ïðóíîô øî÷÷ ¿²¼ -»½«®» ©·¬¸ ¬©± ¾±´¬- øÚ·¹«®» ïðóíîô øï÷÷ò øî÷

øí÷ øï÷ ððððïíè ððððïìîß

Ú·¹«®» ïðóíî

ïðóïè

Ú·¹«®» ïðóíì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑΠݸ»½µ з²·±² Ю±¶»½¬·±² Ô»²¹¬¸

Ò±óÔ±¿¼ Ì»-¬

ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» °±-·¬·ª» øõ÷ ´»¿¼ º®±³ ¿ ¾¿¬¬»®§ ¬± ¬¸» •ÍŒ ¬»®³·²¿´ò

Ì»-¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¾§ °»®º±®³·²¹ ¿ ²± ´±¿¼ ¬»-¬ò

îò ݱ²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» øó÷ ´»¿¼ ¬± ¬¸» •ÓŒ ¬»®³·²¿´ò íò Ô·¹¸¬´§ °«´´ ¬¸» °·²·±² ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¹»¿® ¸±«-·²¹ò ìò Ì«®² ¬¸» -©·¬½¸ ÑÒ ¿²¼ ³»¿-«®» ¬¸» °·²·±² ³±ª·²¹ ¼·-¬¿²½» Ô ·² ¬¸» ¬¸®«-¬ ¼·®»½¬·±² øÚ·¹«®» ïðóíë÷ò л®º±®³ ¬¸·- ¬»-¬ ©·¬¸·² ïð -»½±²¼-ò

ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ½¿² ¾» ¼¿³¿¹»¼ ·º ±°»®¿¬»¼ ½±²¬·²«±«-´§ ´±²¹»® ¬¸¿² ïð -»½±²¼- ©¸·´» °»®º±®³·²¹ ¬¸» ²±ó´±¿¼ ¬»-¬ò ðððððí컲

ïò Í»½«®» ¬¸» -¬¿®¬·²¹ ³±¬±® ·² ¿ ª·-» ±® ±¬¸»® -«·¬¿¾´» º·¨¬«®»ò îò ݱ²²»½¬ ¿² ¿³³»¬»® øÚ·¹«®» ïðóíéô øï÷÷ ·² -»®·»- ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °±-·¬·ª» øõ÷ ¬»®³·²¿´ øÚ·¹«®» ïðóíéô øî÷÷ ¿²¼ ¬¸» ³¿·² °±-·¬·ª» øõ÷ ¬»®³·²¿´ øÚ·¹«®» ïðóíéô øí÷÷ ±² ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±®ò Ò±¬»æ ̸» ¿³³»¬»® ¿²¼ ¿´´ ©·®» ´»¿¼- «-»¼ ·² ¬¸·- ¬»-¬ ³«-¬ ¸¿ª» ¿ ½¿°¿½·¬§ »¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¿³°»®¿¹» ¼®¿© -°»½·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¾»·²¹ ¬»-¬»¼ò

ððððïíî

Ú·¹«®» ïðóíë Í»» ͬ¿®¬»® Ó±¬±® Í°»½·º·½¿¬·±²- ±² °¿¹» ïðóê º±® -»®ª·½» ´·³·¬ò ëò ׺ ¬¸» ³»¿-«®»¼ Ô ¼·³»²-·±² ·- ±«¬-·¼» ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ®¿²¹»ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¼«-¬ ½±ª»®- ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ®¿²¹»ò Ü«-¬ ½±ª»®øÚ·¹«®» ïðóíêô øï÷÷ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ðòðîð ·²ò øðòë ³³÷ ¿²¼ ðòðíï ·²ò øðòè ³³÷ ¬¸·½µ²»--»-ò

øí÷

(6 )

(1 )

(8 ) M

(2 ) (7 ) (5 )

øï÷

(4 ) ðððîïîéß

Ú·¹«®» ïðóíé íò ݱ²²»½¬ ¿ ©·®» ´»¿¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾¿-» ±º ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® øÚ·¹«®» ïðóíéô øì÷÷ ¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ øÚ·¹«®» ïðóíéô øë÷÷ò ððððïíí

Ú·¹«®» ïðóíê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìò ݱ²²»½¬ ¿ ª±´¬³»¬»® øÚ·¹«®» ïðóíéô øé÷÷ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ²»¹¿¬·ª» øó÷ ¬»®³·²¿´ øÚ·¹«®» ïðóíéô øë÷÷ ¿²¼ ¬¸» ³¿·² °±-·¬·ª» øõ÷ ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´ øÚ·¹«®» ïðóíéô øí÷÷ ±² ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±®ò

ïðóïç

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎ ëò ײ-¬¿´´ ¿ -©·¬½¸ øÚ·¹«®» ïðóíéô øê÷÷ ·² ¿ ½·®½«·¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °±-·¬·ª» øõ÷ ¬»®³·²¿´ øÚ·¹«®» ïðóíéô øî÷÷ ¿²¼ ¬¸» -¬¿®¬»® -±´»²±·¼ -©·¬½¸ ¬»®³·²¿´ øÚ·¹«®» ïðóíéô øè÷÷ ±² ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±®ò êò Ë-» ¿ -«·¬¿¾´» ¬¿½¸±³»¬»® ¬± ³±²·¬±® ¬¸» ®°³ ±º ¬¸» -¬¿®¬»®ò éò Ì«®² ¬¸» -©·¬½¸ ¬± ¬¸» ÑÒ °±-·¬·±² ¬± »²»®¹·¦» ¬¸» -±´»²±·¼ ¿²¼ ±°»®¿¬» ¬¸» -¬¿®¬»®ò Ó±²·¬±® ¬¸» ®°³ô ¿³°»®¿¹» ¼®¿© ¿²¼ ª±´¬¿¹»ò Ú±® ¬»--°»½·º·½¿¬·±²-ô -»» ͬ¿®¬»® Ó±¬±® ײº±®³¿¬·±² ±² °¿¹» ïðóë º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -¬¿®¬»® ³±¬±®ò

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ͬ¿®¬»® Ó±¬±® ïò λ·²-¬¿´´ ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¬± ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ò îò λ·²-¬¿´´ ¬¸» -¬¿®¬»® ³±«²¬·²¹ ¾±´¬øÚ·¹«®» ïðóíèô øï÷÷ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬- ¬± -°»½·º·½¿¬·±²ò Í»» Ì·¹¸¬»²·²¹ ̱®¯«»- º±® ͬ¿²¼¿®¼ Þ±´¬- ¿²¼ Ò«¬- ±² °¿¹» ìóîéò øï÷

ðððîïîê

Ú·¹«®» ïðóíè íò λ½±²²»½¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ©·®»- ¬± ¬¸» -±´»²±·¼ -©·¬½¸ ¿--»³¾´§ò Þ» -«®» ¬± °´¿½» ¬¸» ½±ª»® ±ª»® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °±-·¬·ª» øõ÷ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²ò ìò λ½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ²»¹¿¬·ª» øó÷ ½¿¾´» ´¿-¬ò

ïðóîð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² ïï

ßÔÌÛÎÒßÌÑΠп¹» Þ»º±®» DZ« Þ»¹·² Í»®ª·½·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóí ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóê ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ñ°¬·±²¿´ ܧ²¿³± ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóê ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ñ°¬·±²¿´ ß´¬»®²¿¬±® ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóê ß´¬»®²¿¬±® Í°»½·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóê ܧ²¿³± Í°»½·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóé ß´¬»®²¿¬±® Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóè ß´¬»®²¿¬±® ݱ³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóç ß´¬»®²¿¬±® É·®·²¹ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóïð ß´¬»®²¿¬±® ͬ¿²¼¿®¼ Ñ«¬°«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóïï ß´¬»®²¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ³±ª¿´ ±º ß´¬»®²¿¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü·-¿--»³¾´§ ±º ß´¬»®²¿¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ¿--»³¾´§ ±º ß´¬»®²¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ß´¬»®²¿¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïïóïî ïïóïî ïïóïî ïïóïì ïïóïê

ܧ²¿³± ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóïé ܧ²¿³± É·®·²¹ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóïè Ñ°»®¿¬·±² ±º ܧ²¿³± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóïè ܧ²¿³± ͬ¿²¼¿®¼ Ñ«¬°«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóïç Ì»-¬·²¹ ±º ܧ²¿³± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ì»-¬·²¹ ͬ¿¬±® ݱ·´ ݱ²¬·²«·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ì»-¬·²¹ ͬ¿¬±® ݱ·´ ͸±®¬ó¬±óÙ®±«²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ì»-¬·²¹ ܧ²¿³± λ¹«´¿¬»¼ Ñ«¬°«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïïóîð ïïóîð ïïóîð ïïóîð

ïïóï

ßÔÌÛÎÒßÌÑΠܧ²¿³±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóîð λ³±ª¿´ ±º ܧ²¿³±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóîð Ü·-¿--»³¾´§ ±º ܧ²¿³±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóîï λ¿--»³¾´§ ±º ܧ²¿³± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóîï ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ܧ²¿³±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïóîî

ïïóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÞÛÚÑÎÛ ÇÑË ÞÛÙ×Ò ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ ÍØ ÑÝÕ Ø ß Æ ß ÎÜÿ ÛÒ Ìß Ò ÙÔ ÛÓ ÛÒ Ì Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¬± -»®ª·½» ·¬ò Ÿ ÒÛÊÛÎ ´»¿ª» ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ©¸»² §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ͱ³»±²» ³¿§ ¿½½·¼»²¬¿´´§ -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ²±¬ ®»¿´·¦» §±« ¿®» -»®ª·½·²¹ ·¬ò ̸·- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿ -»®·±«- ·²¶«®§ò Ÿ ׺ §±« ³«-¬ -»®ª·½» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ··- ±°»®¿¬·²¹ô ®»³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ô ¬·» ¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·®ô ¿²¼ µ»»° §±«® ¸¿²¼-ô ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬- ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ò

Ÿ Ì«®² ±ºº ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -©·¬½¸ ø·º »¯«·°°»¼÷ ±® ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ¾»º±®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ -§-¬»³ò Ÿ ݸ»½µ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¸¿®²»--»- º±® ½®¿½µ-ô ¿¾®¿-·±²-ô ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ±® ½±®®±¼»¼ ½±²²»½¬±®-ò ßÔÉßÇÍ µ»»° ¬¸» ½±²²»½¬±®- ¿²¼ ¬»®³·²¿´- ½´»¿²ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð绲

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððïð»²

Þ Ë ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ Õ»»° §±«® ¸¿²¼- ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬¿©¿§ º®±³ ¸±¬ »²¹·²» -«®º¿½»- -«½¸ ¿- ¬¸» ³«ºº´»®ô »¨¸¿«-¬ °·°»ô ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »²¹·²» ¾´±½µ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ -¸±®¬´§ ¿º¬»® §±« -¸«¬ ¬¸» »²¹·²» ¼±©²ò ̸»-» -«®º¿½»- ¿®» »¨¬®»³»´§ ¸±¬ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ½±«´¼ -»®·±«-´§ ¾«®² §±«ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï뻲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïïóí

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ß ÝßËÌ×ÑÒ

ÚË Ó Û ñ Þ Ë ÎÒ Ø ß Æ ßÎÜÿ Ÿ ß´©¿§- ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© -¿º»¬§ ®»´¿¬»¼ °®»½¿«¬·±²- º±«²¼ ±² ½±²¬¿·²»®- ±º ¸¿¦¿®¼±«- -«¾-¬¿²½»- ´·µ» °¿®¬½´»¿²»®-ô °®·³»®-ô -»¿´¿²¬- ¿²¼ -»¿´¿²¬ ®»³±ª»®-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððï컲

Ð× Ò ÝØ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ý¿®»º«´´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¬±©¿®¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ©¸·´» ´±±-»²·²¹ ¬¸» Êó¾»´¬ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ðððððï컲

ÝßËÌ×ÑÒ

ß ÝßËÌ×ÑÒ ÒÛÊÛÎ °»®³·¬ ¿²§±²» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ±® ¼®·ª»² ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ °®±°»® ¬®¿·²·²¹ò

ÚÔÇ × ÒÙ ÑÞ Ö ÛÝÌ Øß Æ ß ÎÜÿ Ÿ ßÔÉßÇÍ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ©¸»² «-·²¹ ½±³°®»--»¼ ¿·® ±® ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»®ò Ü«-¬ô º´§·²¹ ¼»¾®·-ô ½±³°®»--»¼ ¿·®ô °®»--«®·¦»¼ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ³¿§ ·²¶«®» §±«® »§»-ò Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ððððððí»²

Ÿ λ¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸·- Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²«¿´ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬» ±® -»®ª·½» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ §±« º±´´±© -¿º» ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»- ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» °®±½»¼«®»-ò Ÿ Ó¿½¸·²» -¿º»¬§ -·¹²- ¿²¼ ´¿¾»´- ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»³·²¼»®- º±® -¿º» ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬»½¸²·¯«»-ò Ÿ Í»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿·²·²¹ò ðððððð

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ -¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ -§-¬»³ ¾»¬©»»² ¿´¬»®²¿¬±® ¬»®³·²¿´- ×Ù ¿²¼ Ôò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððí뻲

ïïóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

ܱ ²±¬ ½±²²»½¬ ¿ ´±¿¼ ¾»¬©»»² ¿´¬»®²¿¬±® ¬»®³·²¿´- Ô ¿²¼ Ûò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò

Ë-·²¹ ¿ ²±²ó-°»½·º·»¼ Êó¾»´¬ ©·´´ ½¿«-» ·²¿¼»¯«¿¬» ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ -¸±®¬»² ¬¸» ¾»´¬ ´·º»ò Ë-» ¬¸» -°»½·º·»¼ ¾»´¬ò

ðððððí껲

ðððððë

ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ·- °®±¼«½·²¹ «²«-«¿´ -±«²¼-ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò

ß¹®·½«´¬«®¿´ ±® ±¬¸»® ½¸»³·½¿´-ô »-°»½·¿´´§ ¬¸±-» ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ -«´º«® ½±²¬»²¬ô ½¿² ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ×Ý ®»¹«´¿¬±®ò ̸·- ©·´´ ½±®®±¼» ¬¸» ½±²¼«½¬±® ¿²¼ ®»-«´¬ ·² ¾¿¬¬»®§ ±ª»®ó½¸¿®¹·²¹ ø¾±·´·²¹÷ ¿²¼ ½¸¿®¹·²¹ ³¿´º«²½¬·±²-ò ݱ²-«´Ç¿²³¿® ¾»º±®» «-·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·² -«½¸ ¿² »²ª·®±²³»²¬ ±® ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ·ª±·¼»¼ò

ðððððí绲

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ®»³±ª» ¬¸» °±-·¬·ª» øõ÷ ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» º®±³ ¿´¬»®²¿¬±® ¬»®³·²¿´ Þ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððí黲

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ¬«®² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -©·¬½¸ ÑÚÚ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò

ðððððëí»²

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ «-» ¿ ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿-¸ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò É¿¬»® ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¿²¼ ®»-«´¬ ·² ·²¿¼»¯«¿¬» ½¸¿®¹·²¹ò ðððððì绲

ðððððí軲

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ®»ª»®-» ¬¸» °±-·¬·ª» øõ÷ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» øó÷ »²¼- ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»ò ̸» ¿´¬»®²¿¬±® ¼·±¼» ¿²¼ -¬¿¬±® ½±·´ ©·´´ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò ðððððëð»²

ÝßËÌ×ÑÒ É¸»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±® ¹±»- ±«¬ô ·-¸±«´¼ ²±¬ ½±³» ±² ¿¹¿·²ò ̸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±® ±²´§ ½±³»- ±² ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ·º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® º¿·´- ±® ·º ¬¸» Êó¾»´¬ ¾®»¿µ-ò ر©»ª»®ô ·º ¿² ÔÛÜ ·«-»¼ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±®ô ¬¸» ÔÛÜ ©·´´ -¸·²» º¿·²¬´§ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò ðððððëﻲ

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïïóë

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- ¬¸» -»®ª·½·²¹ ±º ¬¸» ¼§²¿³±- ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬±®-ò Ç¿²³¿® п®Ò±ò ïîçìîíóééîðð ¿´¬»®²¿¬±® ·- «-»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±² ¬± -¸±© ¬¸» -»®ª·½» °®±½»¼«®»- º±® ¬¸» ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ¿´¬»®²¿¬±®ò Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò ïéïíðïóééîðï ¼§²¿³± ·- «-»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±² ¬± -¸±© ¬¸» -»®ª·½» °®±½»¼«®»º±® ¬¸» ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ¼§²¿³±ò Ú±® -°»½·º·½ °¿®¬ ¼»¬¿·´ô -»» ¬¸» ﮬ- Ý¿¬¿´±¹ º±® ¬¸» »²¹·²» §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ±²ò

ÍÌßÒÜßÎÜ ßÒÜ ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÜÇÒßÓÑ ×ÒÚÑÎÓß Ì×ÑÒ ÇßÒÓßΠﮬ Ò«³¾»®

Óº¹ò

Óº¹ò ﮬ Ò«³¾»®

Í°»½·º·½¿¬·±²

ïéïíðïóééîðï

Õ±µ«-¿²

ÙÐèïíè

ÜÝïîÊóïëß

ïïççïðóééîðð

Õ±µ«-¿²

ÙÐçïçï

ÜÝïîÊóîðß

ÍÌßÒÜßÎÜ ßÒÜ ÑÐÌ×ÑÒßÔ ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÇßÒÓßΠﮬ Ò«³¾»®

Óº¹ò

Óº¹ò ﮬ Ò«³¾»®

Í°»½·º·½¿¬·±²

ïïçêîðóééîðï

Ü»²-±

ïððîïïóìëíï

ÜÝïîÊóìðß

ïîçìîíóééîðð

Ü»²-±

ïðïîïïóïïéð

ÜÝïîÊóìðß ©·¬¸ Ы´-»

ïîççêïóééîðð

Ü»²-±

ïðïîïïóîëçï

ÜÝïîÊóëëß

ïïçêîêóééîïð

Ü»²-±

ïðïîïïóîçëï

ÜÝïîÊóëëß ©·¬¸ Ы´-»

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Ç¿²³¿® ﮬ Ò«³¾»®

ïîçìîíóééîðð

Ò±³·²¿´ Ñ«¬°«¬ øïíòë ʱ´¬- Ø»¿¬÷

ìð ß³°-

É»·¹¸¬

êòïé ´¾ øîòè µ¹÷

몱´«¬·±² Ü·®»½¬·±² øß- Ê·»©»¼ Ú®±³ Ы´´»§÷

Ý´±½µ©·-»

ο¬·²¹

ݱ²¬·²«±«-

Þ¿¬¬»®§ ʱ´¬¿¹»

ïî ʱ´¬-

כּ¼ 몱´«¬·±²

ëððð ®°³ ø³·²óï÷

Ñ°»®¿¬·²¹ ο²¹»

ïíëð ó ïèððð ®°³ ø³·²óï÷

Ù®±«²¼·²¹ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-

Ò»¹¿¬·ª» øó÷ Í·¼» ±º Ý·®½«·¬

ײ¬»¹®¿¬»¼ λ¹«´¿¬±®

×Ý Î»¹«´¿¬±®

Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º Ы´´»§

îòéîì ·²ò øêçòî ³³÷

Þ»´¬ ͸¿°»

̧°» ß

ïïóê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÜÇÒßÓÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Ç¿²³¿® ﮬ Ò«³¾»®

ïïççïðóééîðð

Ò±³·²¿´ Ñ«¬°«¬

îð ß³°-

É»·¹¸¬

íòçé ´¾ øïòè µ¹÷

몱´«¬·±² Ü·®»½¬·±² øß- Ê·»©»¼ Ú®±³ Ы´´»§÷

Ý´±½µ©·-»

ο¬·²¹

ݱ²¬·²«±«-

Þ¿¬¬»®§ ʱ´¬¿¹»

ïî ʱ´¬-

כּ¼ 몱´«¬·±²

íëðð ®°³

Ñ°»®¿¬·²¹ ο²¹»

ïìðð ó êêðð ®°³

Ù®±«²¼·²¹ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-

Ò»¹¿¬·ª» øó÷ Í·¼» ±º Ý·®½«·¬

ײ¬»¹®¿¬»¼ λ¹«´¿¬±®

×Ý Î»¹«´¿¬±®

Ñ«¬-·¼» Ü·¿³»¬»® ±º Ы´´»§ Þ»´¬ ͸¿°»

ßóÞ»´¬

îòëê ·²ò øêë ³³÷

Í°»½·¿´ ÓóÞ»´¬

îòîè ·²ò øëè ³³÷ ̧°» ß ±® ̧°» Í°»½·¿´ Ó

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïïóé

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

ïïóè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò ïîçìîíóééîðð ¿´¬»®²¿¬±® ·- «-»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±² ¬± -¸±© ¬¸» -»®ª·½» °®±½»¼«®»- º±® ¬¸» ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ¿´¬»®²¿¬±®ò Ú±® -°»½·º·½ °¿®¬ ¼»¬¿·´ô -»» ¬¸» ﮬ- Ý¿¬¿´±¹ º±® ¬¸» »²¹·²» §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ±²ò

ïï

ïð è

ê

ïî ïí

ïì

ç

ë îç

ì

î

é

í

ïç ïê ïé

ï

ïè îë

ïë

îè îé îê îì îí

îî

ððððîëë

îï îð

Ú·¹«®» ïïóï ï Š î Š í Š ì Š ë Š ê Š é Š è Š ç Š ïð Š ïï Š ïî Š ïí Š ïì Š ïë Š ïê Š ïé Š ïè Š ïç Š

ҫЫ´´»§ ݱ´´¿® Ú®±²¬ Ú®¿³» ر«-·²¹ ͬ¿¬±® ß--»³¾´§ ͬ«¼ øî «-»¼÷ Ú®±²¬ Ú®¿³» ر«-·²¹ Þ»¿®·²¹ Þ»¿®·²¹ ݱª»® Þ»¿®·²¹ ݱª»® Þ±´¬ øì «-»¼÷ ᬱ® ß--»³¾´§ λ¿® Ú®¿³» ر«-·²¹ Þ»¿®·²¹ Þ»¿®·²¹ ݱª»® ̸®«-¬ É¿-¸»® ̸®«-¬ É¿-¸»® Ò«¬ øî «-»¼÷ ҫײ-«´¿¬·±² Þ«-¸·²¹ Í°®·²¹ øî «-»¼÷ Þ®«-¸ ر´¼»®

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

îð Š îï Š îî Š îí Š îì Š îë Š îê Š îé Š îè Š îç Š

λ¿® Ú®¿³» ر«-·²¹ Þ±´¬ øî «-»¼÷ ر´¼»® ×Ý Î»¹«´¿¬±® ß--»³¾´§ Þ±´¬ øî «-»¼÷ Þ±´Þ®«-¸ øî «-»¼÷ Þ±´Î»¿® ݱª»® Þ±´¬ øí «-»¼÷

ïïóç

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ É×Î×ÒÙ Ü×ßÙÎßÓ

Þ

×Ù

Þ

ï

×Ù Ð

Ð×

Ð

Ô î

Ú

×Ý

Û

Ô

í

í Þ ìß Ì

Û ë

ê

ï Š Õ»§ Í©·¬½¸ î Š ݸ¿®¹» Ô¿³° øíòì É¿¬¬- Ó¿¨ò÷ í Š Ô±¿¼

ì Š Þ¿¬¬»®§ ë Š ß´¬»®²¿¬±® ß--»³¾´§ ê Š ×Ý Î»¹«´¿¬±® ß--»³¾´§

Ú·¹«®» ïïóî

ÝßËÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒ

ܱ ²±¬ -¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ -§-¬»³ ¾»¬©»»² ¿´¬»®²¿¬±® ¬»®³·²¿´- ×Ù ¿²¼ Ôò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððí뻲

ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¬¸» °±-·¬·ª» øõ÷ ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» º®±³ ¿´¬»®²¿¬±® ¬»®³·²¿´ Þ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððí黲

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ½±²²»½¬ ¿ ´±¿¼ ¾»¬©»»² ¿´¬»®²¿¬±® ¬»®³·²¿´- Ô ¿²¼ Ûò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððí껲

ïïóïð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ÍÌß ÒÜßÎÜ ÑËÌÐËÌ

Ñ«¬°«¬ Ý«®®»²êð ݱ´¼ ëð رìð

íð îð

ïð

ð

ï î í ì ë ê é è ß´¬»®²¿¬±® ÎÐÓ ø¨ïðm ³·²qg÷

Ú·¹«®» ïïóí

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïïóïï

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ß ÉßÎÒ×ÒÙ

ÍØ ÑÝÕ Ø ß Æ ß ÎÜÿ

î

Ÿ Ì«®² ±ºº ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -©·¬½¸ ø·º »¯«·°°»¼÷ ±® ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ¾»º±®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ -§-¬»³ò Ÿ ݸ»½µ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¸¿®²»--»- º±® ½®¿½µ-ô ¿¾®¿-·±²-ô ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ±® ½±®®±¼»¼ ½±²²»½¬±®-ò ßÔÉßÇÍ µ»»° ¬¸» ½±²²»½¬±®- ¿²¼ ¬»®³·²¿´- ½´»¿²ò

ï ððððîêì

Ú·¹«®» ïïóì

Ü·-¿--»³¾´§ ±º ß´¬»®²¿¬±® ïò λ³±ª» ¬¸» ²«¬ øÚ·¹«®» ïïóëô øï÷÷ º®±³ ¬¸» -¸¿º¬ ±º ¬¸» ®±¬±® ¿--»³¾´§ò λ³±ª» ¬¸» °«´´»§ øÚ·¹«®» ïïóëô øî÷÷ò

Ÿ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò ðððððð绲

λ³±ª¿´ ±º ß´¬»®²¿¬±® ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ©·®»- º®±³ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò îò Ô±±-»² ¬¸» Êó¾»´¬ò

ß ÝßËÌ×ÑÒ

ï

î ððððîëê

Ú·¹«®» ïïóë

Ð× Ò ÝØ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ý¿®»º«´´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¬±©¿®¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ©¸·´» ´±±-»²·²¹ ¬¸» Êó¾»´¬ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ðððððï컲

íò λ³±ª» ¬¸» Êó¾»´¬ ¿¼¶«-¬»® º®±³ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¾±´¬ øÚ·¹«®» ïïóìô øï÷÷ò ìò λ³±ª» ¬¸» ²«¬ øÚ·¹«®» ïïóìô øî÷÷ º®±³ ¬¸» ¹»¿® ½¿-» -¬«¼ò λ³±ª» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò

ïïóïî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ îò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®»» ¾±´¬- øÚ·¹«®» ïïóêô øï÷÷ ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ®»¿® ½±ª»® øÚ·¹«®» ïïóêô øî÷÷ ¬± ¬¸» ®»¿® º®¿³» ¿--»³¾´§ò

ëò λ³±ª» ¬¸» ¾±´¬- ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ¸±´¼»® øÚ·¹«®» ïïóéô øî÷÷ ¬± ¬¸» ®»¿® º®¿³» ¸±«-·²¹ò λ³±ª» ¬¸» ¸±´¼»®ò êò λ³±ª» ¬¸» ²«¬ øÚ·¹«®» ïïóéô øí÷÷ ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ·²-«´¿¬·±² ¾«-¸·²¹ øÚ·¹«®» ïïóéô øì÷÷ò λ³±ª» ¬¸» ·²-«´¿¬·±² ¾«-¸·²¹ò

ï

í

éò λ³±ª» ¬¸» ¬©± ¾±´¬- øÚ·¹«®» ïïóèô øï÷÷ ¿²¼ ¬©± ²«¬- øÚ·¹«®» ïïóèô øî÷÷ -»½«®·²¹ ¬¸» ®»¿® º®¿³» ¸±«-·²¹ ¬± ¬¸» º®±²¬ º®¿³» ¸±«-·²¹ò î

î

ì ë

ï

ððððîëéß

Ú·¹«®» ïïóê íò λ³±ª» ¬¸» ¾®«-¸ ¸±´¼»® øÚ·¹«®» ïïóêô øí÷÷ò λ³±ª» ¬¸» ¾®«-¸ -°®·²¹- øÚ·¹«®» ïïóêô øì÷÷ ¿²¼ ¾®«-¸»- øÚ·¹«®» ïïóêô øë÷÷ò ìò λ³±ª» ¬¸» ¾±´¬ ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ®»¹«´¿¬±® ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïïóéô øï÷÷ ¬± ¬¸» ¸±´¼»® øÚ·¹«®» ïïóéô øî÷÷ò

ððððîêëß

Ú·¹«®» ïïóè èò Ë-·²¹ ¿ °®»--ô ®»³±ª» ¬¸» ®±¬±® ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïïóçô øï÷÷ º®±³ ¬¸» º®±²¬ º®¿³» ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» ïïóçô øî÷÷ ¿²¼ ®»¿® º®¿³» ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» ïïóïðô øï÷÷ò

í

í ï

ì

ï î

î ïððîêêß

ððððîëèß

Ú·¹«®» ïïóç

Ú·¹«®» ïïóé

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïïóïí

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ çò λ³±ª» ¬¸» -¬¿¬±® ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïïóïðô øï÷÷ º®±³ ¬¸» º®±²¬ º®¿³» ¸±«-·²¹ò

λ¿--»³¾´§ ±º ß´¬»®²¿¬±®

ì

í

ïò ׺ ®»³±ª»¼ô ®»·²-¬¿´´ ¬¸» ¬©± ¬¸®«-¬ ©¿-¸»®øÚ·¹«®» ïïóïîô øí÷÷ ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ½±ª»® øÚ·¹«®» ïïóïîô øî÷÷ ·² ¬¸» ®»¿® º®¿³» ¸±«-·²¹ò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ²»© ¾»¿®·²¹ øÚ·¹«®» ïïóïîô øï÷÷ò Ю»-- ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·²¬± ¬¸» ®»¿® º®¿³» ¸±«-·²¹ò

î

í ï ï

î

ððððîëçß

Ú·¹«®» ïïóïð ïðò ׺ ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¾»¿®·²¹ øÚ·¹«®» ïïóïðô øî÷÷ ·² ¬¸» º®±²¬ º®¿³» ¸±«-·²¹ô ®»³±ª» ¬¸» º±«® ¾±´¬- øÚ·¹«®» ïïóïðô øí÷÷ -»½«®·²¹ ¬¸» °´¿¬» øÚ·¹«®» ïïóïðô øì÷÷ ¬± ¬¸» º®±²¬ º®¿³» ¸±«-·²¹ò λ³±ª» ¬¸» °´¿¬»ò Ë-» ¿ °«´´»® ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ò Ü·-½¿®¼ ¬¸» ¾»¿®·²¹ò ïïò ׺ ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¾»¿®·²¹ øÚ·¹«®» ïïóïïô øï÷÷ ·² ¬¸» ®»¿® º®¿³» ¸±«-·²¹ô «-» ¿ °«´´»® ¬± ®»³±ª»ò Ü·-½¿®¼ ¬¸» ¾»¿®·²¹ò λ³±ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½±ª»® øÚ·¹«®» ïïóïïô øî÷÷ ¿²¼ ¬©± ¬¸®«-¬ ©¿-¸»®- øÚ·¹«®» ïïóïïô øí÷÷ò

ððððîêðß

Ú·¹«®» ïïóïî îò ׺ ®»³±ª»¼ô ´«¾®·½¿¬» ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ²»© º®±²¬ º®¿³» ¸±«-·²¹ ¾»¿®·²¹ò Ю»-- ¬¸» ¾»¿®·²¹ øÚ·¹«®» ïïóïíô øî÷÷ ·²¬± ¬¸» º®±²¬ º®¿³» ¸±«-·²¹ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» °´¿¬» øÚ·¹«®» ïïóïíô øì÷÷ ¬± ¬¸» º®±²¬ ¸±«-·²¹ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» º±«® ¾±´¬øÚ·¹«®» ïïóïíô øí÷÷ò ì

í

î

í ï

î ï

ððððîëçß ððððîêðß

Ú·¹«®» ïïóïï

ïïóïì

Ú·¹«®» ïïóïí

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ íò б-·¬·±² ¬¸» -¬¿¬±® ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïïóïíô øï÷÷ ±² ¬¸» º®±²¬ º®¿³» ¸±«-·²¹ -¬«¼-ò ìò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» -¸¿º¬ ±º ¬¸» ®±¬±® ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïïóïìô øï÷÷ò Ю»-- ¬¸» ®±¬±® ¿--»³¾´§ ·²¬± ¬¸» º®±²¬ º®¿³» ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» ïïóïìô øî÷÷ ¿²¼ ®»¿® º®¿³» ¸±«-·²¹ øÚ·¹«®» ïïóïìô øí÷÷ò

í ï

ì

í ï î î

ððððîëèß

ïððîêêß

Ú·¹«®» ïïóïì ëò ß´·¹² ¬¸» º®±²¬ º®¿³» ¸±«-·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ®»¿® º®¿³» ¸±«-·²¹ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¬©± ¾±´¬øÚ·¹«®» ïïóïëô øï÷÷ ¿²¼ ¬©± ²«¬øÚ·¹«®» ïïóïëô øî÷÷ò

Ú·¹«®» ïïóïê éò λ¿--»³¾´» ¬¸» ®»¹«´¿¬±® ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïïóïêô øï÷÷ ¬± ¬¸» ¸±´¼»® øÚ·¹«®» ïïóïêô øî÷÷ò èò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ¾®«-¸ ¸±´¼»® øÚ·¹«®» ïïóïéô øí÷÷ô -°®·²¹- øÚ·¹«®» ïïóïéô øì÷÷ ¿²¼ ¾®«-¸»øÚ·¹«®» ïïóïéô øë÷÷ò çò λ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ®»¹«´¿¬±® ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¸±´¼»® ¬± ¬¸» ®»¿® º®¿³» ¸±«-·²¹ò

î

ï

ððððîêëß

ï

í

ì ë

î

Ú·¹«®» ïïóïë êò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ·²-«´¿¬·±² ¾«-¸·²¹ øÚ·¹«®» ïïóïêô øì÷÷ ¿²¼ ²«¬ øÚ·¹«®» ïïóïêô øí÷÷ò

ððððîëéß

Ú·¹«®» ïïóïé ïðò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ®»¿® ½±ª»® øÚ·¹«®» ïïóïéô øî÷÷ ¬± ¬¸» ®»¿® º®¿³» ¸±«-·²¹ ©·¬¸ ¬¸®»» ¾±´¬øÚ·¹«®» ïïóïéô øï÷÷ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïïóïë

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ìò ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ò Ô·-¬»² º±® ¿²§ «²«-«¿´ -±«²¼º®±³ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ·- °®±¼«½·²¹ «²«-«¿´ -±«²¼-ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððí绲

ëò Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ·- ÑÒ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò ׺ ¬¸» ½¸¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ·²±¬ ÑÒô ®»°¿·® ¬¸» °®±¾´»³ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

ï

î ððððîëê

Ú·¹«®» ïïóïè ïïò λ¿--»³¾´» ¬¸» °«´´»§ øÚ·¹«®» ïïóïèô øî÷÷ ¿²¼ ²«¬ øÚ·¹«®» ïïóïèô øï÷÷ ¬± ¬¸» -¸¿º¬ ±º ¬¸» ®±¬±® ¿--»³¾´§ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ²«¬ò

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ß´¬»®²¿¬±® ïò б-·¬·±² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ±² ¬¸» ¹»¿® ½¿-»ò Ô±±-»´§ ®»·²-¬¿´´ ¬¸» ²«¬ øÚ·¹«®» ïïóïçô øî÷÷ ±² ¬¸» ¹»¿® ½¿-» -¬«¼ ¿²¼ ¬¸» Êó¾»´¬ ¿¼¶«-¬»® ¾±´øÚ·¹«®» ïïóïçô øï÷÷ò

î

ï ððððîêì

Ú·¹«®» ïïóïç îò λ½±²²»½¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ©·®»- ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ²«¬- ¬± ïë ó îð ·²òó´¾ øïòéóîòí Òi³å ïéóîí µ¹ºi³÷ò íò λ·²-¬¿´´ ¬¸» Êó¾»´¬ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» Êó¾»´¬ ¬± ¬¸» °®±°»® ¬»²-·±²ò Í»» ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ݱ±´·²¹ Ú¿² ÊóÞ»´¬ ±² °¿¹» ëóîèò

ïïóïê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÜÇÒßÓÑ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Ô ÑÝßÌ×ÑÒ Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò ïéïíðïóééîðï ¼§²¿³± ·- «-»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±² ¬± -¸±© ¬¸» -»®ª·½» °®±½»¼«®»- º±® ¬¸» ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ¼§²¿³±ò Ú±® -°»½·º·½ °¿®¬ ¼»¬¿·´ô -»» ¬¸» ﮬ- Ý¿¬¿´±¹ º±® ¬¸» »²¹·²» §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ±²ò øï÷ øî÷

øí÷

øì÷ øé÷

øë÷

øè÷ ðððîïìð

øç÷

øïð÷

øê÷

øïï÷

øïî÷

øïí÷ øïì÷

ðððîïìð

Ú·¹«®» ïïóîð ï î í ì ë ê é

Š Š Š Š Š Š Š

λ¿® ݱª»® Ò«Ô±½µ É¿-¸»® Ú´¿¬ É¿-¸»® λ¿® Þ»¿®·²¹ Ñ«¬°«¬ É·®» ¿²¼ ݱ²²»½¬±® д¿¬»

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

è Š ç Š ïð Š ïï Š ïî Š ïí Š ïì Š

Í°¿½»® ͬ¿¬±® ß--»³¾´§ Ú®±²¬ Þ»¿®·²¹ øî «-»¼÷ Ú´¿¬ É¿-¸»® Ú´§©¸»»´ ß--»³¾´§ Ы´´»§ Ø¿´º ̸®±«¹¸ Þ±´¬

ïïóïé

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÜÇÒßÓÑ É×Î×ÒÙ Ü×ßÙÎßÓ

øí÷

øë÷

øê÷

øì÷

øî÷ øï÷

ðððîïíé

Ú·¹«®» ïïóîï ï Š ܧ²¿³± î Š ×Ý Î»¹«´¿¬±® ß--»³¾´§ í Š Õ»§ Í©·¬½¸

ì Š ݸ¿®¹» Ô¿³° øíòì É¿¬¬- Ó¿¨ò÷ ë Š Þ¿¬¬»®§ ê Š Ô±¿¼

ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ÑÚ ÜÇÒßÓÑ Ì¸» ¼§²¿³± ½±²-·-¬- ±º ¿ -»®·»- ±º °»®³¿²»²³¿¹²»¬- ¬¸¿¬ ®±¬¿¬» ¿®±«²¼ ¿ -¬¿¬·±²¿®§ -¬¿¬±® ½±·´ò ̸» ³¿¹²»¬- ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» º´§©¸»»´ ©¸·½¸ ·®±¬¿¬»¼ ª·¿ ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² ¼®·ª» ¾»´¬ò ̸» ®»-«´¬¿²¬ ±«¬°«¬ ·- ¿² ßÝ ø¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬÷ -·¹²¿´ò ̸» ßÝ ·- ½±²ª»®¬»¼ ¬± ÜÝ ø¼·®»½¬ ½«®®»²¬÷ ·² ¬¸» ×Ý Î»¹«´¿¬±® ñ 뽬·º·»®ò ̸» ×Ý Î»¹«´¿¬±® ñ 뽬·º·»® ±«¬°«¬- ½¸¿®¹·²¹ ÜÝ ½«®®»²¬ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò

ïïóïè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÜÇÒßÓÑ ÍÌßÒÜßÎÜ ÑËÌÐËÌ

ðððîïíè

Ú·¹«®» ïïóîî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïïóïç

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÌÛÍÌ×ÒÙ ÑÚ ÜÇÒß ÓÑ

ÜÇÒßÓÑ

Ë-» ¿ ½·®½«·¬ ¬»-¬»® ±® ³«´¬·³»¬»® ¬± °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»-¬-ò

λ³±ª¿´ ±º ܧ²¿³±

Ì»-¬·²¹ ͬ¿¬±® ݱ·´ ݱ²¬·²«·¬§

ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©·®» ½±²²»½¬±® º®±³ ¬¸» ¼§²¿³±ò

ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¼§²¿³± ±«¬°«¬ ©·®» ½±²²»½¬±®ò

îò Ô±±-»² ¬¸» Êó¾»´¬ò

îò ݱ²²»½¬ ±²» ³»¬»® ´»¿¼ ¬± »¿½¸ ±º ¬¸» -¬¿¬±® ©·®» ¬»®³·²¿´- ¿²¼ ®»¿¼ ¬¸» ³»¬»®ò

ß ÝßËÌ×ÑÒ

λ-«´¬-æ ̸» ³»¬»® ®»¿¼·²¹ -¸±«´¼ ·²¼·½¿¬» ½±²¬·²«·¬§ò ׺ ½±²¬·²«·¬§ ·- ²±¬ ·²¼·½¿¬»¼ô ¬¸» ©·²¼·²¹¿®» ±°»² ¿²¼ ¬¸» -¬¿¬±® ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò

Ì»-¬·²¹ ͬ¿¬±® ݱ·´ ͸±®¬ó¬±óÙ®±«²¼ ïò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¼§²¿³± ±«¬°«¬ ©·®» ½±²²»½¬±®ò îò Ì»-¬ ½±²¬·²«·¬§ ¾»¬©»»² »¿½¸ -¬¿¬±® ©·®» ¬»®³·²¿´ ¿²¼ »²¹·²» ¹®±«²¼ò λ-«´¬-æ ̸» ³»¬»® ®»¿¼·²¹ -¸±«´¼ ·²¼·½¿¬» ·²º·²·¬§ò ׺ ¬¸» ³»¬»® ®»¿¼·²¹ ·²¼·½¿¬»- ½±²¬·²«·¬§ô ¬¸» ©·²¼·²¹- ¿®» -¸±®¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬¸» -¬¿¬±® ³«-¾» ®»°´¿½»¼ò

Ð× Ò ÝØ Ø ß Æ ß ÎÜÿ Ý¿®»º«´´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¬±©¿®¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ©¸·´» ´±±-»²·²¹ ¬¸» Êó¾»´¬ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò ðððððï컲

Ì»-¬·²¹ ܧ²¿³± λ¹«´¿¬»¼ Ñ«¬°«¬

íò λ³±ª» ¬¸» Êó¾»´¬ ¿¼¶«-¬»® º®±³ ¬¸» ¼§²¿³± ¾±´¬ øÚ·¹«®» ïïóîíô øï÷÷ò

ïò Ì»-¬ ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ÑÚÚò

ìò λ³±ª» ¬¸» ²«¬ øÚ·¹«®» ïïóîíô øî÷÷ º®±³ ¬¸» ¹»¿® ½¿-» -¬«¼ò λ³±ª» ¬¸» ¼§²¿³±ò

îò ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ±°»®¿¬» ·¬ ¿¬ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ®°³ò íò ݸ»½µ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò λ-«´¬-æ ̸» ³»¬»® ®»¿¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ ³«-¬ ¾» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ²±®«²²·²¹ò Ÿ ׺ ®»-«´¬- ¿®» ²±¬ ½±®®»½¬ô ¬»-¬ ¬¸» -¬¿¬±® º±® ½±²¬·²«·¬§ ¿²¼ -¸±®¬- ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò Ÿ ݸ»½µ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ -§-¬»³ ©·®·²¹ò

øî÷

Ú·¹«®» ïïóîí

Ÿ ׺ ²± °®±¾´»³- ¿®» º±«²¼ ·² °®»ª·±«- ½¸»½µ-ô ®»°´¿½» ¬¸» ×Ý ®»¹«´¿¬±®ò

ïïóîð

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

øï÷

ðððîïìï

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ Ü·-¿--»³¾´§ ±º ܧ²¿³± ïò λ³±ª» ¬¸» ®»¿® ½±ª»® øÚ·¹«®» ïïóîìô øï÷÷ò

øí÷

îò λ³±ª» ¬¸» ²«¬ øÚ·¹«®» ïïóîíô øî÷÷ô ´±½µ ©¿-¸»® øÚ·¹«®» ïïóîìô øí÷÷ô ¿²¼ º´¿¬ ©¿-¸»® øÚ·¹«®» ïïóîìô øì÷÷ò øî÷ øï÷ øî÷

øí÷

øï÷ øì÷

ðððîïìë

Ú·¹«®» ïïóîê

λ¿--»³¾´§ ±º ܧ²¿³± ïò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ®»¿® ¾»¿®·²¹ øÚ·¹«®» ïïóîêô øí÷÷ò îò λ·²-¬¿´´ ¬¸» -¬¿¬±® øÚ·¹«®» ïïóîêô øï÷÷ò

ðððîïìí

Ú·¹«®» ïïóîì

íò λ·²-¬¿´´ -½®»©- øÚ·¹«®» ïïóîêô øï÷÷ò

íò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®±«¹¸ ¾±´¬ øÚ·¹«®» ïïóîëô øï÷÷ô °«´´»§ ¸¿´º øÚ·¹«®» ïïóîëô øî÷÷ô º´§©¸»»´ øÚ·¹«®» ïïóîëô øí÷÷ô º´¿¬ ©¿-¸»® øÚ·¹«®» ïïóîëô øì÷÷ô ¾»¿®·²¹øÚ·¹«®» ïïóîëô øë÷÷ô ¿²¼ -°¿½»® øÚ·¹«®» ïïóîëô øê÷÷ò

øê÷

øë÷

ìò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º®±²¬ ¾»¿®·²¹- øÚ·¹«®» ïïóîéô øë÷÷ ¿²¼ -°¿½»® øÚ·¹«®» ïïóîéô øê÷÷ò ëò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º´¿¬ ©¿-¸»® øÚ·¹«®» ïïóîéô øì÷÷ô º´§©¸»»´ øÚ·¹«®» ïïóîéô øí÷÷ô °«´´»§ ¸¿´º øÚ·¹«®» ïïóîéô øî÷ô ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¾±´øÚ·¹«®» ïïóîéô øï÷÷ò

øê÷ øì÷

øë÷

øì÷

øí÷

øí÷ øî÷

øî÷ øï÷

øï÷

ðððîïìì

ðððîïìì

Ú·¹«®» ïïóîë

Ú·¹«®» ïïóîé

ìò λ³±ª» ¬¸» -½®»©- øÚ·¹«®» ïïóîêô øï÷÷ ¿²¼ ¬¸» -¬¿¬±® ¿--»³¾´§ øÚ·¹«®» ïïóîêô øî÷÷ò ëò λ³±ª» ¬¸» ®»¿® ¾»¿®·²¹ øÚ·¹«®» ïïóîêô øí÷÷ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïïóîï

ß Ô ÌÛÎÒß ÌÑÎ êò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º´¿¬ ©¿-¸»® øÚ·¹«®» ïïóîèô øì÷÷ô ´±½µ ©¿-¸»® øÚ·¹«®» ïïóîèô øí÷÷ô ¿²¼ ²«øÚ·¹«®» ïïóîèô øî÷÷ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ²«¬ ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«»ò éò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ®»¿® ½¿° øÚ·¹«®» ïïóîèô øï÷÷ò

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ܧ²¿³± ïò б-·¬·±² ¬¸» ¼§²¿³± ±² ¬¸» ¹»¿® ½¿-»ò Ô±±-»´§ ®»·²-¬¿´´ ¬¸» ²«¬ øÚ·¹«®» ïïóîçô øî÷÷ ±² ¬¸» ¹»¿® ½¿-» -¬«¼ ¿²¼ ¬¸» Êó¾»´¬ ¿¼¶«-¬»® ¾±´øÚ·¹«®» ïïóîçô øï÷÷ò

øï÷ øî÷

øí÷

øì÷

øî÷

øï÷

ðððîïìï

Ú·¹«®» ïïóîç ðððîïìí

Ú·¹«®» ïïóîè

îò λ½±²²»½¬ ¬¸» ¼§²¿³± ±«¬°«¬ ©·®» ½±²²»½¬±®ò íò λ·²-¬¿´´ ¬¸» Êó¾»´¬ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» Êó¾»´¬ ¬± ¬¸» °®±°»® ¬»²-·±²ò Í»» ݸ»½µ ¿²¼ ß¼¶«-¬ ݱ±´·²¹ Ú¿² ÊóÞ»´¬ ±² °¿¹» ëóîéò ìò ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ò Ô·-¬»² º±® ¿²§ «²«-«¿´ -±«²¼º®±³ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ·- °®±¼«½·²¹ «²«-«¿´ -±«²¼-ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò ðððððí绲

ëò Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ·- ÑÒ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò ׺ ¬¸» ½¸¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ·²±¬ ÑÒô ®»°¿·® ¬¸» °®±¾´»³ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

ïïóîî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² ïî

ÛÔÛÝÌÎ×Ý É×Î×Ò٠п¹» Û´»½¬®·½ É·®·²¹ Ю»½¿«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóí Û´»½¬®·½ É·®» λ-·-¬¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóì Þ¿¬¬»®§ Ý¿¾´» λ-·-¬¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóë Û´»½¬®·½¿´ É·®» Í·¦»- ó ʱ´¬¿¹» Ü®±° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóê ݱ²ª»®-·±² ±º ßÉÙ ¬± Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîóé

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïîóï

ÛÔÛÝÌÎ×Ý É×Î×ÒÙ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

ïîóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÔÛÝÌÎ×Ý É×Î×ÒÙ

ÛÔÛÝÌÎ×Ý É×Î×ÒÙ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ

ÝßËÌ×ÑÒ

Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®»½¿«¬·±²- ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¬¸» º¿·´«®» ±º ¿² »´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¬¸» ´±-- ±º ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ±² ¬¸¿¬ ·¬»³ ¿- ©»´´ ¿- ®»´¿¬»¼ ·¬»³-ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ «-»®- ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»-» °®»½¿«¬·±²-ò

ÝßËÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ®»ª»®-» ¬¸» °±-·¬·ª» øõ÷ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» øó÷ »²¼- ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»ò ̸» ¿´¬»®²¿¬±® ¼·±¼» ¿²¼ -¬¿¬±® ½±·´ ©·´´ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò ðððððëð»²

ÝßËÌ×ÑÒ É¸»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±® ¹±»- ±«¬ô ·-¸±«´¼ ²±¬ ½±³» ±² ¿¹¿·²ò ̸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±® ±²´§ ½±³»- ±² ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ·º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® º¿·´- ±® ·º ¬¸» Êó¾»´¬ ¾®»¿µ-ò ر©»ª»®ô ·º ¿² ÔÛÜ ·«-»¼ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±®ô ¬¸» ÔÛÜ ©·´´ -¸·²» º¿·²¬´§ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò

λ³±ª·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»- ±® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ ³¿§ ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ´·³·¬»® ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¾»·²¹ «-»¼ò ̸·- -·¬«¿¬·±² ½±«´¼ ½¿«-» ´±-- ±º ½±²¬®±´ ±º ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ò ̸» ½±²¬·²«±«- ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ±º îíóîì ª±´¬øº±® ëððð ®°³ ¼§²¿³±÷ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸» ½«®®»²¬ ´·³·¬»® ¿²¼ ±¬¸»® »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ò ðððððë軲

ÝßËÌ×ÑÒ Î»ª»®-·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±® ±² ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¼»-¬®±§ ¬¸» ÍÝÎ ¼·±¼» ·² ¬¸» ½«®®»²´·³·¬»®ò ̸·- ©·´´ ½¿«-» ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ -§-¬»³ ¬± ³¿´º«²½¬·±² ¿²¼ ³¿§ ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¸¿®²»--»-ò ðððððë绲

ðððððëﻲ

ÝßËÌ×ÑÒ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ¬±¬¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ª¿´«» ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» Þ¿¬¬»®§ Ý¿¾´» λ-·-¬¿²½» ½¸¿®¬ ·² ¬¸» Û´»½¬®·½ É·®·²¹ Í»½¬·±² ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ò ̸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ©·´´ ³¿´º«²½¬·±² ¿²¼ º¿·´ ·º ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«»ò ðððððë黲

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïîóí

ÛÔÛÝÌÎ×Ý É×Î×ÒÙ

ÛÔÛÝÌÎ×Ý É×ÎÛ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ßÉÙ

Ó»¬®·½ Ò±³·²¿´ ³³n

Ѹ³- ñ Ú±±¬

îð

ðòë

ðòððççêé

ïè

ðòè

ðòððêíìð

ïê

ïòîë

ðòððìíëç

ïì

î

ðòððîêèë

ïî

í

ðòððïéðì

ïð

ë

ðòððïðéí

è

è

ðòðððéðé

ê

ïë

ðòðððìîï

ì

îð

ðòðððîéð

î

íð

ðòðððïëè

ï

ìð

ðòðððïíð

ð øïñð÷

ëð

ðòðððïðí

ðð øîñð÷

êð

ðòððððèé

ððð øíñð÷

èë

ðòððððêê

ðððð øìñð÷

ïðð

ðòððððëï

É·®·²¹ ª±´¬¿¹» ¼®±° -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ëû Åðòðëà ¨ ïî ʱ´¬- ã ðòê ʱ´¬-ò ʱ´¬¿¹» Ü®±° ã Ý«®®»²¬ Åß³°-à ¨ Ô»²¹¬¸ ±º É·®» ÅÚ»»¬Ã ¨ λ-·-¬¿²½» °»® Ú±±¬ ÅѸ³-à ۨ¿³°´»æ Ý«®®»²¬ ¼®¿© ±º ïðð ß³°- ¨ í º»»¬ ±º ì ßÉÙ ©·®» ïðð ß³°- ¨ í Ú»»¬ ¨ ðòðððîéð ã ðòðè ʱ´¬- Åʱ´¬¿¹» Ü®±°Ã

ïîóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÔÛÝÌÎ×Ý É×Î×ÒÙ

ÞßÌÌÛÎÇ ÝßÞÔÛ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ

ßÉÙ

Ó¿¨·³«³ ̱¬¿´ Þ¿¬¬»®§ Ý¿¾´» Ô»²¹¬¸ øб-·¬·ª» Ý¿¾´» õ Ò»¹¿¬·ª» Ý¿¾´» õ ¿ö÷ ïîÊ Í¬¿®¬»® Ó±¬±® Ñ«¬°«¬

³³n

Ô»-- ̸¿² îòêè ¸° øî µÉ÷

Ù®»¿¬»® ̸¿² îòêè ¸° øî µÉ÷

³

º¬

³

º¬

ê

ïë

ïòë

ìòéë

Òñß

Òñß

ì

îð

îòí

éòì

Òñß

Òñß

î

íð

íòè

ïîòê

îòí

éòë

ï

ìð

ìòê

ïëòí

îòè

çòî

ð øïñð÷

ëð

ëòç

ïçòë

íòë

ïïòê

ðð øîñð÷

êð

éòð

îîòè

ìòî

ïíòé

ðððøíñð÷

èë

çòí

íðòë

ëòê

ïèòí

ðððð øìñð÷

ïðð

ïïòç

íçòð

éòï

îíòì

ððððð øëñð÷

ïîë

Òñß

Òñß

èòí

îéòí

ðððððð øêñð÷

ïëð

Òñß

Òñß

ïðòï

ííòí

Ò±¬»æ ̱¬¿´ ¿´´±©¿¾´» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ½±³°´»¬» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ½·®½«·¬ ø°±-·¬·ª» ½¿¾´» õ ²»¹¿¬·ª» ½¿¾´» õ ¿ö÷ ø¿öæ λ-·-¬¿²½» ø ÷ ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ -©·¬½¸ ±® ±¬¸»® »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ¸¿ª·²¹ ¸·¹¸ ®»-·-¬¿²½»÷ Ò±¬»æ Ú±® -¬¿®¬»® ³±¬±®- ±º ´»-- ¬¸¿² îòêè ØÐ øî µÉ÷æ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»-·-¬¿²½» ³«-¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ðòððî ò Ú±® -¬¿®¬»® ³±¬±®- ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îòêè ØÐ øî µÉ÷æ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»-·-¬¿²½» ³«-¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ðòððïî ò

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïîóë

ÛÔÛÝÌÎ×Ý É×Î×ÒÙ

ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ É×ÎÛ Í×ÆÛÍ ó ÊÑÔÌßÙÛ ÜÎÑР̱¬¿´ ½«®®»²¬ ±² ½·®½«·¬ ·² ¿³°-ò

Ô»²¹¬¸ ±º ½±²¼«½¬±® º®±³ -±«®½» ±º ½«®®»²¬ ¬± ¼»ª·½» ¿²¼ ¾¿½µ ¬± -±«®½» ø·² º»»¬÷ ïð

ïë

îð

îë

íð

ìð

ëð

êð

ïî ʱ´¬-

éð

èð

çð

ïðð

ïïð ïîð

ïíð

ïìð

ê

ê

ïëð ïêð

ïéð

É·®» Í·¦» øßÉÙ÷

ë

ïè

ïê

ïì

ïî

ïî

ïð

ïð

ïð

è

è

è

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ïð

ïì

ïî

ïð

ïð

ïð

è

ê

ê

ê

ê

ì

ì

ì

ì

î

î

î

î

î

ïë

ïî

ïð

ïð

è

è

ê

ê

ê

ì

ì

î

î

î

î

î

ï

ï

ï

ï

îð

ïð

ïð

è

ê

ê

ê

ì

ì

î

î

î

î

ï

ï

ï

ð

ð

ð

îñð

îë

ïð

è

ê

ê

ê

ì

ì

î

î

î

ï

ï

ð

ð

ð

îñð

îñð

îñð

íñð

íð

ïð

è

ê

ê

ì

ì

î

î

ï

ï

ð

ð

ð

îñð

îñð

íñð

íñð

íñð

íñð

ìð

è

ê

ê

ì

ì

î

î

ï

ð

ð

îñð

îñð

íñð

íñð

íñð

ìñð

ìñð

ìñð

ìñð

ëð

ê

ê

ì

ì

î

î

ï

ð

îñð

îñð

íñð

íñð

ìñð

ìñð

ìñð

êð

ê

ì

ì

î

î

ï

ð

îñð

íñð

íñð

ìñð

ìñð

ìñð

éð

ê

ì

î

î

ï

ð

îñð

íñð

íñð

ìñð

ìñð

èð

ê

ì

î

î

ï

ð

íñð

íñð

ìñð

ìñð

çð

ì

î

î

ï

ð

îñð

íñð

ìñð

ìñð

ïðð

ì

î

î

ï

ð

îñð

íñð

ìñð

ë

ïè

ïè

ïè

ïê

ïê

ïì

ïî

ïî

ïî

ïð

ïð

ïð

ïð

ïð

è

è

è

è

è

ïð

ïè

ïê

ïì

ïî

ïî

ïð

ïð

ïð

è

è

è

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ïë

ïê

ïì

ïî

ïî

ïð

ïð

è

è

ê

ê

ê

ê

ê

ì

ì

ì

ì

ì

î

îð

ïì

ïî

ïð

ïð

ïð

è

ê

ê

ê

ê

ì

ì

ì

ì

î

î

î

î

î

îë

ïî

ïî

ïð

ïð

è

ê

ê

ê

ì

ì

ì

ì

î

î

î

î

î

î

ï

íð

ïî

ïð

ïð

è

è

ê

ê

ì

ì

ì

î

î

î

î

î

ï

ï

ï

ï

ìð

ïð

ïð

è

ê

ê

ê

ì

ì

î

î

î

î

ï

ï

ï

ð

ð

ð

îñð

ëð

ïð

è

ê

ê

ê

ì

ì

î

î

î

ï

ï

ð

ð

ð

îñð

îñð

îñð

íñð

êð

ïð

è

ê

ê

ì

ì

î

î

ï

ï

ð

ð

ð

îñð

îñð

íñð

íñð

íñð

íñð

éð

è

ê

ê

ì

ì

î

î

ï

ï

ð

ð

îñð

îñð

íñð

íñð

íñð

íñð

ìñð

ìñð

èð

è

ê

ê

ì

ì

î

î

ï

ð

ð

îñð

îñð

íñð

íñð

íñð

ìñð

ìñð

ìñð

ìñð

çð

è

ê

ì

ì

î

î

ï

ð

ð

îñð

îñð

íñð

íñð

ìñð

ìñð

ìñð

ìñð

ìñð

ïðð

ê

ê

ì

ì

î

î

ï

ð

îñð

îñð

íñð

íñð

ìñð

ìñð

ìñð

îì ʱ´¬-

ïîóê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÛÔÛÝÌÎ×Ý É×Î×ÒÙ

ÝÑÒÊÛÎÍ×ÑÒ ÑÚ ßÉÙ ÌÑ ÛËÎÑÐÛßÒ ÍÌßÒÜßÎÜÍ Ý±²¼«½¬±® Í·¦» øßÉÙ÷

ݱ²¼«½¬±® Ü·¿³»¬»® ø³³÷

ݱ²¼«½¬±® Ý®±--ó-»½¬·±²¿´ ß®»¿ ø³³ î÷

îë

ðòìëë

ðòïêí

îì

ðòëïï

ðòîðë

îí

ðòëéí

ðòîëç

îî

ðòêìì

ðòíîë

îï

ðòéîí

ðòìïî

îð

ðòèïî

ðòëïç

ïç

ðòççî

ðòêëí

ïè

ïòðîì

ðòèîí

ïé

ïòïë

ïòðì

ïê

ïòîç

ïòíï

ïë

ïòìë

ïòêë

ïì

ïòêí

îòðè

ïí

ïòèí

îòêí

ïî

îòðë

íòíï

ïï

îòíð

ìòïë

ïð

îòëç

ëòîé

ç

îòçï

êòêî

è

íòîê

èòíë

é

íòêé

ïðòê

ê

ìòïï

ïíòí

ë

ìòêî

ïêòè

ì

ëòïç

îïòî

í

ëòèí

îêòé

î

êòëì

ííòê

ï

éòíë

ìîòì

ð øïñð÷

èòîë

ëíòì

ðð øîñð÷

çòîé

êéòë

ðððøíñð÷

ïðòìð

èëòð

ðððð øìñð÷

ïïòêè

ïðéòî

ððððð øëñð÷

ïíòïî

ïíëòï

ðððððð øêñð÷

ïìòéí ïòï ½·®½«´¿® ³·´ øÝÓ÷

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïéðòí ðòðððëðêé

³³î

ïîóé

ÛÔÛÝÌÎ×Ý É×Î×ÒÙ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

ïîóè

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² ïí

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×Ò٠п¹» Í°»½·¿´ Í»®ª·½» ̱±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíóí Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ Þ§ Ó»¿-«®·²¹ ݱ³°®»--·±² Ю»--«®» òòòòòòòòòòòòòòòò ݱ³°®»--·±² Ю»--«®» Ó»¿-«®»³»²¬ Ó»¬¸±¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ͬ¿²¼¿®¼ ݱ³°®»--·±² Ю»--«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹·²» Í°»»¼ ¿²¼ ݱ³°®»--·±² Ю»--«®» øË-» º±® λº»®»²½»÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó»¿-«®»¼ Ê¿´«» ¿²¼ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïíóì ïíóì ïíóë ïíóë ïíóê

Ï«·½µ λº»®»²½» Ì¿¾´» Ú±® Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíóê Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ݸ¿®¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíóé Û´»½¬®·½ É·®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíóïç

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïíóï

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

ïíóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

ÍÐÛÝ×ßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÌÑÑÔ Í

ݱ³°®»--·±² Ù¿«¹» Õ·¬

Ú±® ³»¿-«®·²¹ ½±³°®»--·±² °®»--«®» Ç¿²³¿® ﮬ Ò±ò ÌÑÔóçéïçððèð

ððððèìç

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïíóí

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÞÇ ÓÛßÍËÎ×ÒÙ ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ ÐÎÛÍÍËÎÛ Ý±³°®»--·±² °®»--«®» ¼®±° ·- ±²» ±º ³¿¶±® ½¿«-»±º ·²½®»¿-·²¹ ¾´±©ó¾§ ¹¿- ø»²¹·²» ±·´ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±® ·²½®»¿-»¼ »²¹·²» ±·´ ½±²-«³°¬·±² ¿- ¿ ®»-«´¬¿²°¸»²±³»²±²÷ ±® -¬¿®¬·²¹ º¿·´«®»ò ̸» ½±³°®»--·±² °®»--«®» ·- ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬±®-æ

íò Ì«®² ±ºº ¬¸» º«»´ -«°°´§ ª¿´ª» ·² ¬¸» º«»´ -«°°´§ ´·²»ò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² -¬±° -±´»²±·¼ ¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬±®ò Ý®¿²µ ¬¸» »²¹·²» º±® ¿ º»© -»½±²¼- ©·¬¸ ¬¸» -¬±° -±´»²±·¼ ¼·-½±²²»½¬»¼ ø²± ·²¶»½¬·±² -¬¿¬»÷ ¾»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ½±³°®»--·±² ¹¿«¹» ¿¼¿°¬»® øÚ·¹«®» ïíóïô øï÷÷ô ¬¸·- ©·´´ »¨°»´ ¿²§ ®»-·¼«¿´ º«»´ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»®ò

ïò Ü»¹®»» ±º ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² °·-¬±² ¿²¼ ½§´·²¼»®

ìò ײ-¬¿´´ ±²» ·²¶»½¬±® ¹¿-µ»¬ ¿¬ ¬¸» ¬·° »²¼ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² ¹¿«¹» ¿¼¿°¬»®ò ײ-¬¿´´ ¬¸» ½±³°®»--·±² ¹¿«¹» ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»--·±² ¹¿«¹» ¿¼¿°¬»® ¿¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ¬± ¾» ³»¿-«®»¼ò

îò Ü»¹®»» ±º ½´»¿®¿²½» ¿¬ ·²¬¿µ» ñ »¨¸¿«-¬ ª¿´ª» -»¿¬

ëò Ý®¿²µ ¬¸» »²¹·²» «²¬·´ ¬¸» ½±³°®»--·±² ¹¿«¹» ®»¿¼·²¹ ·- -¬¿¾·´·¦»¼ò

íò Ù¿- ´»¿µ º®±³ ²±¦¦´» ¹¿-µ»¬ ±® ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¹¿-µ»Ì¸» °®»--«®» ©·´´ ¼®±° ¼«» ¬± ·²½®»¿-»¼ °¿®¬- ©»¿®ò Ю»--«®» ¼®±° ®»¼«½»- ¬¸» ¼«®¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» »²¹·²»ò ß °®»--«®» ¼®±° ³¿§ ¿´-± ¾» ½¿«-»¼ ¾§ -½®¿¬½¸»¼ ½§´·²¼»® ±® °·-¬±² ¾§ ¼«-¬ »²¬®¿²½» º®±³ ¬¸» ¼·®¬§ ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ ±® ©±®² ±® ¾®±µ»² °·-¬±² ®·²¹ò Ó»¿-«®» ¬¸» ½±³°®»--·±² °®»--«®» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²»ò

ݱ³°®»--·±² Ю»--«®» Ó»¿-«®»³»²Ó»¬¸±¼ ïò É¿®³ «° ¬¸» »²¹·²»ò îò ͬ±° ¬¸» »²¹·²»ò λ³±ª» ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- ¿- ¿² ¿--»³¾´§ º®±³ ¬¸» »²¹·²»ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- ±² °¿¹» éóïïò λ³±ª» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ¬± ¾» ³»¿-«®»¼ò Í»» λ³±ª¿´ ±º Ú«»´ ײ¶»½¬±®- ±² °¿¹» éóîíò

ÝßËÌ×ÑÒ Î»³±ª» ±® ·²-¬¿´´ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ©¸»²»ª»® °±--·¾´»ò Ü·-¿--»³¾´·²¹ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- º®±³ ¬¸» ®»¬¿·²»®- ±® ¾»²¼·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» º«»´ ´·²»- ©·´´ ³¿µ» ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ´·²»-ò

ï

Ú·¹«®» ïíóï êò ߺ¬»® °»®º±®³·²¹ ¬¸» ½±³°®»--·±² ½¸»½µô ®»³±ª» ¬¸» ½±³°®»--·±² ¹¿«¹» ¿²¼ ½±³°®»--·±² ¹¿«¹» ¿¼¿°¬»® º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»®ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±®ô ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ¬¸» -¬±° -±´»²±·¼ò Í»» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» Ú«»´ ײ¶»½¬±®- ±² °¿¹» éóîç ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º Ø·¹¸óЮ»--«®» Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ô·²»- ±² °¿¹» éóïîò éò Ì«®² ±² ¬¸» º«»´ -«°°´§ ª¿´ª» ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° -¬±° -±´»²±·¼ò èò Ю·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò ݸ»½µ º±® ´»¿µ-ò Ì»-¬ ¬¸» »²¹·²»ò

ðððððì黲

ïíóì

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×Ò٠ͬ¿²¼¿®¼ ݱ³°®»--·±² Ю»--«®» Û²¹·²» ½±³°®»--·±² °®»--«®» ´·-¬ ø®»º»®»²½» ª¿´«»÷ ݱ³°®»--·±² Ю»--«®» ¿¬ îëð ®°³ øîëð ³·²óï÷

Û²¹·²» Ó±¼»´

Ü»ª·¿¬·±² Þ»¬©»»² ݧ´·²¼»®-

ͬ¿²¼¿®¼

Ô·³·¬

îÌÒÊéð íÌÒÊéð

ìéð o ïë °-· øíòîì o ðòï Óпå íí o ï µ¹ºñ½³n÷

íéð o ïë °-· øîòëë o ðòï Óпå îê o ï µ¹ºñ½³n÷

íÌÒÊéê

ìçè o ïë °-· øíòìí o ðòï Óпå íë o ï µ¹ºñ½³n÷

íçç o ïë °-· øîòéë o ðòï Óпå îè o ï µ¹ºñ½³n÷

îç ¬± ìí °-· øðòî ¬± ðòí Óпå î ¬± í µ¹ºñ½³n÷

Û²¹·²» Í°»»¼ ¿²¼ ݱ³°®»--·±² Ю»--«®» øË-» º±® λº»®»²½»÷ ëêç °-· øìð µ¹ºñ½³î÷

íòçî Óп

ìçè °-· øíë µ¹ºñ½³î÷

íòìí Óп

ìîé °-· øíð µ¹ºñ½³î÷

îòçì Óп

íëê °-· øîë µ¹ºñ½³î÷

îòìë Óп

îèë °-· øîð µ¹ºñ½³î÷

ïòçê Óп

îðð

îëð

íðð

Û²¹·²» Í°»»¼

ø³·²óï÷

íëð

ìðð ðððïçïë

Ú·¹«®» ïíóî

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïíóë

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ Ó»¿-«®»¼ Ê¿´«» ¿²¼ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ɸ»² ¬¸» ³»¿-«®»¼ ½±³°®»--·±² °®»--«®» ·- ¾»´±© ¬¸» ´·³·¬ ª¿´«»ô ·²-°»½¬ »¿½¸ °¿®¬ ¾§ ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò

Ò±ò ï

׬»³ ß·® Ý´»¿²»® Û´»³»²¬

Ý¿«-»

ݱ®®»½¬·ª» ß½¬·±²

Ý´±¹¹»¼ »´»³»²¬

Ý´»¿² ¬¸» »´»³»²¬ò

Þ®±µ»² »´»³»²Ü»º»½¬ ¿¬ »´»³»²¬ -»¿´ °±®¬·±²

λ°´¿½» ¬¸» »´»³»²¬ò

î

Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½»

Û¨½»--·ª» ±® ²± ½´»¿®¿²½»

ß¼¶«-¬ ¬¸» ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»ò

í

Ê¿´ª» Ì·³·²¹

ײ½±®®»½¬ ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»

ß¼¶«-¬ ¬¸» ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»ò λ°´¿½» ¬¸» ¹¿-µ»¬ò

ì

ë

ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Ù¿-µ»¬

Ù¿- ´»¿µ º®±³ ¹¿-µ»¬

λ¬·¹¸¬»² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¾±´¬- ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼ ¬±®¯«»ò

ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª»

ͬ·½µ·²¹ ª¿´ª»

λ°´¿½» ¬¸» ·²¬¿µ» ñ »¨¸¿«-¬ ª¿´ª»ò

Ù¿- ´»¿µ ¼«» ¬± ©±®² ª¿´ª» -»¿±® º±®»·¹² ³¿¬¬»® ¬®¿°°»¼ ·² ª¿´ª»

Ô¿° ¬¸» ª¿´ª» -»¿¬ò

Ù¿- ´»¿µ ¼«» ¬± -½®¿¬½¸·²¹ ±® ©»¿®

л®º±®³ ¸±²·²¹ ¿²¼ «-» ¿² ±ª»®-·¦»¼ °¿®¬ò

Ê¿´ª» Í»¿Ð·-¬±²

ê

з-¬±² η²¹ ݧ´·²¼»®

ÏË×ÝÕ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ Ìß ÞÔÛ ÚÑÎ ÌÎÑËÞ ÔÛÍØÑÑÌ×Ò٠̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» -«³³¿®·¦»- ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬®±«¾´» -§³°¬±³- ¿²¼ ¬¸»·® ½¿«-»-ò ׺ ¿²§ ¬®±«¾´» -§³°¬±³ ±½½«®-ô ¬¿µ» ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±² ¾»º±®» ·¬ ¾»½±³»- ¿ -»®·±«- °®±¾´»³ -± ¿- ²±¬ ¬± -¸±®¬»² ¬¸» »²¹·²» -»®ª·½» ´·º»ò

ïíóê

ÌÒÊ ×Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Û²¹·²» ܱ»- Ò±¬ ͬ¿®Ò±²» Ô·¬¬´» Ó«½¸ Ñ®¼·²¿®§ ɸ·¬» Þ´¿½µ ɸ·¬» Þ´¿½µ Ø·¹¸ Õ²±½µ·²¹ ͱ«²¼ Ü«®·²¹ Ý ß¾²±®³¿´ Û²¹·²» ͱ«²¼ ˲»ª»² ݱ³¾«-¬·±² ͱ«²¼ Ü«®·²¹ ×¼´·²¹ Ü«®·²¹ ɱ®µ Ñ°»®¿¬·±² Û¨½»--·ª» Û²¹·²» Ê·¾®¿¬·±² Ü·ºº·½«´¬§ ·² 묫®²·²¹ ¬± Ô±© Í° Û¨½»--·ª» Ú«»´ ݱ²-«³°¬·±² Û¨½»--·ª» Ñ·´ ݱ²-«³°¬·±² Ü·´«¬·±² ¾§ Ü·»-»´ Ú«»´ Ñ·´ ©·¬¸ É¿¬»® Ô±© Ñ·´ Ю»--«®» Û¨½»--·ª» Þ´±©ó¾§ ٿѪ»®¸»¿Ô±© É¿¬»® Ì»³°»®¿¬«®» Ю»--«®» Ü®±° Ю»--«®» η-» Û¨¸¿«-¬ Ì»³°»®¿¬«®» η-»

Û²¹·²» ܱ»- Ò±¬ ͬ¿®¬ò Ò±²» Ô·¬¬´» Ó«½¸ Ñ®¼·²¿®§ ɸ·¬» Þ´¿½µ ɸ·¬» Þ´¿½µ Ø·¹¸ Õ²±½µ·²¹ ͱ«²¼ Ü«®· ß¾²±®³¿´ Û²¹·²» ͱ«²¼ ˲»ª»² ݱ³¾«-¬·±² ͱ«² Ü«®·²¹ ×¼´·²¹ Ü«®·²¹ ɱ®µ Ñ°»®¿¬·±² Û¨½»--·ª» Û²¹·²» Ê·¾®¿¬·±² Ü·ºº·½«´¬§ ·² 묫®²·²¹ ¬± Ô± Û¨½»--·ª» Ú«»´ ݱ²-«³°¬· Û¨½»--·ª» Ñ·´ ݱ²-«³°¬·± Ü·´«¬·±² ¾§ Ü·»-»´ Ú«»´ Ñ·´ ©·¬¸ É¿¬»® Ô±© Ñ·´ Ю»--«®» Û¨½»--·ª» Þ´±©ó¾§ ٿѪ»®¸»¿Ô±© É¿¬»® Ì»³°»®¿¬«®» Ю»--«®» Ü®±° Ю»--«®» η-» Û¨¸¿«-¬ Ì»³°»®¿¬«®» η-»

Û²¹·²» ܱ»- Ò±¬ ͬ¿®¬ò Ò±²» Ô·¬¬´» Ó«½¸ Ñ®¼·²¿®§ ɸ·¬» Þ´¿½µ ɸ·¬» Þ´¿½µ Ø·¹¸ Õ²±½µ·²¹ ͱ«²¼ Ü«®· ß¾²±®³¿´ Û²¹·²» ͱ«²¼ ˲»ª»² ݱ³¾«-¬·±² ͱ«² Ü«®·²¹ ×¼´·²¹ Ü«®·²¹ ɱ®µ Ñ°»®¿¬·±² Û¨½»--·ª» Û²¹·²» Ê·¾®¿¬·±² Ü·ºº·½«´¬§ ·² 묫®²·²¹ ¬± Ô± Û¨½»--·ª» Ú«»´ ݱ²-«³°¬· Û¨½»--·ª» Ñ·´ ݱ²-«³°¬·± Ü·´«¬·±² ¾§ Ü·»-»´ Ú«»´ Ñ·´ ©·¬¸ É¿¬»® Ô±© Ñ·´ Ю»--«®» Û¨½»--·ª» Þ´±©ó¾§ ٿѪ»®¸»¿Ô±© É¿¬»® Ì»³°»®¿¬«®» Ю»--«®» Ü®±° Ю»--«®» η-» Û¨¸¿«-¬ Ì»³°»®¿¬«®» η-»

Û²¹·²» ܱ»- Ò±¬ ͬ¿®¬ò Ò±²» Ô·¬¬´» Ó«½¸ Ñ®¼·²¿®§ ɸ·¬» Þ´¿½µ ɸ·¬» Þ´¿½µ Ø·¹¸ Õ²±½µ·²¹ ͱ«²¼ Ü«®· ß¾²±®³¿´ Û²¹·²» ͱ«²¼ ˲»ª»² ݱ³¾«-¬·±² ͱ«² Ü«®·²¹ ×¼´·²¹ Ü«®·²¹ ɱ®µ Ñ°»®¿¬·±² Û¨½»--·ª» Û²¹·²» Ê·¾®¿¬·±² Ü·ºº·½«´¬§ ·² 묫®²·²¹ ¬± Ô± Û¨½»--·ª» Ú«»´ ݱ²-«³°¬· Û¨½»--·ª» Ñ·´ ݱ²-«³°¬·± Ü·´«¬·±² ¾§ Ü·»-»´ Ú«»´ Ñ·´ ©·¬¸ É¿¬»® Ô±© Ñ·´ Ю»--«®» Û¨½»--·ª» Þ´±©ó¾§ ٿѪ»®¸»¿Ô±© É¿¬»® Ì»³°»®¿¬«®» Ю»--«®» Ü®±° Ю»--«®» η-» Û¨¸¿«-¬ Ì»³°»®¿¬«®» η-»

Û²¹·²» ܱ»- Ò±¬ ͬ¿®¬ò Ò±²» Ô·¬¬´» Ó«½¸ Ñ®¼·²¿®§ ɸ·¬» Þ´¿½µ ɸ·¬» Þ´¿½µ Ø·¹¸ Õ²±½µ·²¹ ͱ«²¼ Ü«®· ß¾²±®³¿´ Û²¹·²» ͱ«²¼ ˲»ª»² ݱ³¾«-¬·±² ͱ«² Ü«®·²¹ ×¼´·²¹ Ü«®·²¹ ɱ®µ Ñ°»®¿¬·±² Û¨½»--·ª» Û²¹·²» Ê·¾®¿¬·±² Ü·ºº·½«´¬§ ·² 묫®²·²¹ ¬± Ô± Û¨½»--·ª» Ú«»´ ݱ²-«³°¬· Û¨½»--·ª» Ñ·´ ݱ²-«³°¬·± Ü·´«¬·±² ¾§ Ü·»-»´ Ú«»´ Ñ·´ ©·¬¸ É¿¬»® Ô±© Ñ·´ Ю»--«®» Û¨½»--·ª» Þ´±©ó¾§ ٿѪ»®¸»¿Ô±© É¿¬»® Ì»³°»®¿¬«®» Ю»--«®» Ü®±° Ю»--«®» η-» Û¨¸¿«-¬ Ì»³°»®¿¬«®» η-»

Û²¹·²» ܱ»- Ò±¬ ͬ¿®¬ò Ò±²» Ô·¬¬´» Ó«½¸ Ñ®¼·²¿®§ ɸ·¬» Þ´¿½µ ɸ·¬» Þ´¿½µ Ø·¹¸ Õ²±½µ·²¹ ͱ«²¼ Ü«®· ß¾²±®³¿´ Û²¹·²» ͱ«²¼ ˲»ª»² ݱ³¾«-¬·±² ͱ«² Ü«®·²¹ ×¼´·²¹ Ü«®·²¹ ɱ®µ Ñ°»®¿¬·±² Û¨½»--·ª» Û²¹·²» Ê·¾®¿¬·±² Ü·ºº·½«´¬§ ·² 묫®²·²¹ ¬± Ô± Û¨½»--·ª» Ú«»´ ݱ²-«³°¬· Û¨½»--·ª» Ñ·´ ݱ²-«³°¬·± Ü·´«¬·±² ¾§ Ü·»-»´ Ú«»´ Ñ·´ ©·¬¸ É¿¬»® Ô±© Ñ·´ Ю»--«®» Û¨½»--·ª» Þ´±©ó¾§ ٿѪ»®¸»¿Ô±© É¿¬»® Ì»³°»®¿¬«®» Ю»--«®» Ü®±° Ю»--«®» η-» Û¨¸¿«-¬ Ì»³°»®¿¬«®» η-»