Grove Crance GMK 3055 Zusatzausrüstung Rußpartikelfilter 2084880 - PDF DOWNLOAD (German)

Zusatzausrüstung Rußpartikelfilter

Fahrzeug-Identnummer:

2 084 880 de 19.05.2004

Wichtiger Hinweis

Vervielfältigungen jeglicher Art und Auszüge aus diesem Dokument unterliegen nicht dem Änderungsdienst. Originaldokumente der Deutschen GROVE GmbH sind auf dem Deckblatt mit der blauen Fabriknummer des Mobilkrans gekennzeichnet.

© Copyright reserved by Deutsche GROVE GmbH Weitergabe und Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenteintragung und Gebrauchsmustereintragung vorbehalten.

2 084 880 de

Zusatzblätter GMK 3055

19.05.2004

Vervielfältigungen und Ausdrucke von Datenträgern, auf denen die Deutsche GROVE GmbH dieses Dokument geliefert hat, unterliegen ebenfalls nicht dem Änderungsdienst.

1 Zusatzausrüstung Rußpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -

1

1.1

Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -

1

1.2

Funktion und Baugruppen des Rußpartikelfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -

3

1.2.1 1.2.2

Funktion des Rußpartikelfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Baugruppen und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -

3 4

1.3

Betriebsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -

5

1.3.1 1.3.2

Störungen bei Betrieb mit Rußpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sicherungen für den Rußpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -

5 6

19.05.2004

1

Zusatzblätter GMK 3055

2 084 880 de

19.05.2004

2 084 880 de

Zusatzblätter GMK 3055

Zusatzausrüstung Rußpartikelfilter 1.1 Wichtige Informationen

1

Zusatzausrüstung Rußpartikelfilter

1.1

Wichtige Informationen Dieses Zusatzblatt gilt nur für den Mobilkran, dessen Fabriknummer auf dem Deckblatt aufgestempelt ist. Dieses Zusatzblatt ist Bestandteil der mitgelieferten Betriebsanleitung.

Grund für dieses Zusatzblatt

Dieses Zusatzblatt gilt nur bei Zusatzausrüstung, wenn der Mobilkran werkseitig mit einem Rußpartikelfilter ausgerüstet ist.

Information

Informieren Sie als Kranbetreiber alle Personen, die mit Ihrem GROVEMobilkran arbeiten, über diese Ergänzung der Betriebsanleitung.

19.05.2004

Gültigkeit

Zusatzblätter GMK 3055

2 084 880 de

1-1

Zusatzausrüstung Rußpartikelfilter 1.1 Wichtige Informationen

19.05.2004

Leerseite

1-2

2 084 880 de

Zusatzblätter GMK 3055

Zusatzausrüstung Rußpartikelfilter 1.2 Funktion und Baugruppen des Rußpartikelfilters

1.2

Funktion und Baugruppen des Rußpartikelfilters

1.2.1

Funktion des Rußpartikelfilters

Voraussetzungen

Voraussetzungen für eine einwandfreie Funktion des Rußpartikelfilters sind: – Die Abgastemperatur liegt im Durchschnitt bei mindestens 225 °C. – Der Betrieb im Leerlauf überschreitet 30 min/Tag nicht.

– Die Wartungsintervalle werden eingehalten.

Funktion

Bei Zusatzausrüstung wird der Schalldämpfer der Abgasanlage durch einen Rußpartikelfilter ersetzt. Aus den Abgasen, die durch den Rußpartikelfilter strömen, werden Rußpartikel und andere Schadstoffe herausgefiltert.

Die Funktion des Rußpartikelfilters wird durch einen Gegendruck-Monitor überwacht. Durch die Anzeigeelemente Rußpartikelfilter im Fahrerhaus werden Störungen im Betrieb angezeigt. Wenn eine Störung angezeigt oder das Wartungsintervall erreicht wird, muß der Rußpartikelfilter demontiert und gereinigt werden.

Der Rußpartikelfilter besteht aus drei Teilen. Die drei Teile werden von zwei Lambdalarsen-Spannbändern verbunden und abgedichtet. Zur besseren Lesbarkeit und Übersichtlichkeit werden die Lambdalarsen-Spannbänder in diesen Zusatzblättern als Spannbänder bezeichnet.

19.05.2004

Lassen Sie den Rußpartikelfilter nur von Service-Partnern des Filter-Herstellers reinigen. Informationen über den nächstgelegenen Service-Partner erhalten Sie von CraneCARE.

Zusatzblätter GMK 3055

2 084 880 de

1-3

Zusatzausrüstung Rußpartikelfilter 1.2 Funktion und Baugruppen des Rußpartikelfilters

1.2.2

Baugruppen und Anzeigeelemente Gegendruck-Monitor Der Gegendruck-Monitor (1) befindet sich links hinter dem Fahrerhaus an der Auslegerstütze.

Rußpartikelfilter Der Rußpartikelfilter (1) befindet sich links hinter dem Fahrerhaus. Er ersetzt den serienmäßigen Schalldämpfer der Abgasanlage.

Anzeigeelemente Rußpartikelfilter Die Anzeigeelemente Rußpartikelfilter befinden sich im Fahrerhaus am Einschub Tachometer.

Kontrolleuchte gelb (1):

Leuchtet, wenn ein Grenzwert für mehr als 30 Sekunden überschritten wurde.

Erlischt, wenn Grenzwert unterschritten wird.

Warnleuchte orange (2):

Leuchtet zusätzlich, wenn ein Grenzwert für mehr als 5 Minuten überschritten wurde.

Erlischt, nach dem Wechsel des Rußpartikelfilters.

Sobald die Warnleuchte orange leuchtet, muß der Rußpartikelfilter umgeRußpartikelfilter wechseln, S. 2 - 4. hend gewechselt / gereinigt werden;

à

19.05.2004

H

Eine Störung im Betrieb mit dem Rußpartikelfilter wird nicht an den Displays in der Krankabine angezeigt. Kontrollieren Sie bei längerem Kranbetrieb die Anzeigeelemente Rußpartikelfilter im Fahrerhaus.

1-4

2 084 880 de

Zusatzblätter GMK 3055

Zusatzausrüstung Rußpartikelfilter 1.3 Betriebsstörungen

1.3

Betriebsstörungen

1.3.1

Störungen bei Betrieb mit Rußpartikelfilter Störung

Ursache

Kontrolleuchte gelb leuchtet

Grenzwert überschritten

Abhilfe Erlischt, wenn Grenzwert unterschritten wird.

Zündung aus- und wieder einschalten.

Warnleuchte orange leuchtet zusätzlich

Rußpartikelfilter verschmutzt

Rußpartikelfilter wechseln / reinigen; S. 2 - 4.

Sicherung F3/2 UW defekt.

Sicherung kontrollieren, gegebenenfalls erneuern; Betriebsanleitung GMK 3055, Kapitel Betriebsstörungen beim Fahrbetrieb.

à

à

Unnormale Abgastrübung

Anschlußkabel nicht richtig aufgesteckt.

Anschlußkabel auf festen Sitz prüfen.

Gegendruck-Monitor defekt

CraneCARE am jeweiligen Standort benachrichtigen.

Rußpartikelfilter verschmutzt

Rußpartikelfilter wechseln / reinigen; S. 2 - 4.

Dieselkraftstoff entspricht nicht den Spezifikationen.

1.

Dieselkraftstoff gemäß Spezifikation Motor-Hersteller tanken.

2.

Rußpartikelfilter wechseln / reinigen; S. 2 - 4.

à

à

Spannbänder auf festen Sitz prüfen; S. 2 - 3.

Dichtungen in den Spannbändern defekt

à S. 2 - 4.

Rußpartikelfilter beschädigt, undicht.

CraneCARE am jeweiligen Standort benachrichtigen.

à

Spannbänder erneuern;

Bei Störungen im Betrieb siehe auch Betriebsanleitung GMK 3055, Kapitel Betriebsstörungen beim Fahrbetrieb und die Betriebsanleitung des DieselmotorHerstellers.

19.05.2004

H

Spannbänder locker

Zusatzblätter GMK 3055

2 084 880 de

1-5

Zusatzausrüstung Rußpartikelfilter 1.3 Betriebsstörungen

1.3.2

Sicherungen für den Rußpartikelfilter Dieser Abschnitt beschreibt nur die Sicherungen, mit denen die Funktionen des Rußpartikelfilters abgesichert sind.

Betriebsanleitung GMK 3055, Kapitel BeZugang zu den Sicherungen; triebsstörungen beim Fahrbetrieb.

à

Bezeichnung im E-Schaltplan: F 3

Stärke (A)

Funktion

2

10

Überwachung Ausleger nicht abgelegt (Zusatzausrüstung), Gegendruck-Monitor Rußpartikelfilter

19.05.2004

S

Brandgefahr!

Reparieren Sie eine defekte Sicherung niemals mit einem Nagel, mit Draht, Aluminiumfolie oder anderen elektrisch leitenden Materialien.

Ersetzen Sie defekte Sicherungen immer durch Sicherungen mit den angegebenen Stärken!

1-6

2 084 880 de

Zusatzblätter GMK 3055

2 Wartung des Rußpartikelfilters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -

1

2.1

Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -

1

2.1.1 2.1.2

Wartungsplan M 1: monatlich / nach 100 Bh / ca. 2 000 km. . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wartungsplan M 6: sechsmonatlich / 50 000 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -

1 1

2.2

Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -

3

2.2.3 2.2.4

Rußpartikelfilter reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rußpartikelfilter – Gegendrucktest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -

6 7

19.05.2004

2

Zusatzblätter GMK 3055

2 084 880 de

19.05.2004

2 084 880 de

Zusatzblätter GMK 3055

Wartung des Rußpartikelfilters 2.1 Wartungsintervalle

2

Wartung des Rußpartikelfilters

2.1

Wartungsintervalle Unabhängig von den Wartungsplänen müssen Sie den Rußpartikelfilter wechseln, – sobald die Warnleuchte orange leuchtet oder – spätestens 2 Wochen vor einer Abgasuntersuchung.

2.1.1

Wartungsplan M 1: monatlich / nach 100 Bh / ca. 2 000 km

M1 Wartungsarbeiten am UNTERWAGEN: monatlich / nach ca. 2 000 km Rußpartikelfilter – Spannbänder auf festen Sitz prüfen;

Öl / Schmierstoff Menge (l)/ Anzahl

Bezeichnung

à S. 2 - 3.

– Anschlußkabel auf festen Sitz prüfen.

2.1.2

Wartungsplan M 6: sechsmonatlich / 50 000 km

M6 Wartungsarbeiten am UNTERWAGEN: sechsmonatlich / nach 50 000 km Rußpartikelfilter 19.05.2004

– Rußpartikelfilter wechseln;

Zusatzblätter GMK 3055

Öl / Schmierstoff Menge (l)/ Anzahl

Bezeichnung

à S. 2 - 4.

2 084 880 de

2-1

Wartung des Rußpartikelfilters 2.1 Wartungsintervalle

19.05.2004

Leerseite

2-2

2 084 880 de

Zusatzblätter GMK 3055

Wartung des Rußpartikelfilters 2.2 Wartungsarbeiten

2.2

Wartungsarbeiten

2.2.1

Rußpartikelfilter - Spannbänder auf festen Sitz prüfen

M1

• Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie den Hitzeschutz (1) ab.

• Prüfen Sie die Spannbänder (2) auf festen Sitz.

Anziehdrehmoment 20 Nm.

• Befestigen Sie den Hitzeschutz (1) mit den

19.05.2004

Schrauben.

Zusatzblätter GMK 3055

2 084 880 de

2-3

Wartung des Rußpartikelfilters 2.2 Wartungsarbeiten

2.2.2 Voraussetzungen

M6

Rußpartikelfilter wechseln

Bevor Sie den Rußpartikelfilter wechseln, müssen am Kran folgende Voraussetzungen erfüllt sein: – Die Fahrzeugfeststellbremse ist geschlossen.

– Der Dieselmotor ist abgestellt und der Zündschlüssel ist abgezogen.

– Der Kran ist gegen unbefugte Benutzung gesichert.

Rußpartikelfilter demontieren

G G O

Gesundheitsgefahr durch Rußpartikel!

Rußpartikel stehen im Verdacht Krebs zu erregen.

Tragen Sie eine geeignete Atemschutzmaske und achten Sie darauf, daß Sie keine Rußpartikel einatmen oder verschlucken.

Verbrennungsgefahr bei heißer Abgasanlage!

Während des Betriebs heizt sich die Abgasanlage bis zu 400 °C auf. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe und achten Sie darauf, daß Sie nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen, wenn Sie den Rußpartikelfilter bei heißer Abgasanlage wechseln.

Gefahr von Umweltschäden!

Sammeln Sie Rußpartikel und Asche aus dem Rußpartikelfilter in einem geeigneten Behälter und lassen Sie sie fachgerecht entsorgen.

• Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie den Hitzeschutz (1) ab.

• Lösen Sie das Spannband (3) und nehmen Sie das Oberteil (2) des Gehäuses ab.

• Lösen Sie das Spannband (5) und nehmen Sie den Rußpartikelfilter (4) vom Unterteil (6) des Gehäuses ab.

• Reinigen Sie das Unterteil (5) des Gehäuses von Rußpartikeln und Asche der Abgase.

• Lassen Sie den Rußpartikelfilter vor dem Reinigen gegebenenfalls auf UmgebungsS. 2 - 6. temperatur abkühlen; 19.05.2004

à

2-4

2 084 880 de

Zusatzblätter GMK 3055

Wartung des Rußpartikelfilters 2.2 Wartungsarbeiten

Rußpartikelfilter montieren

H

Beachten Sie bei der Montage des Rußpartikelfilters die mitgelieferten Unterlagen des Filter-Herstellers und die länderspezifischen Vorschriften und Gesetze im Einsatzland.

• Verwenden Sie nur neue Spannbänder mit intakten Dichtungen.

A:

• Setzen Sie den Rußpartikelfilter (4) auf dem Unterteil (6) auf.

• Befestigen Sie den Rußpartikelfilter (4) am Unterteil mit einem neuen Spannband (5).

Anziehdrehmoment 20 Nm.

• Setzen Sie das Oberteil (2) auf.

• Befestigen Sie das Oberteil (2) am Rußpartikelfilter (4) mit einem neuen Spannband (3).

Anziehdrehmoment 20 Nm. B:

• Befestigen Sie den Hitzeschutz (1) mit den Schrauben.

• Führen Sie einen Gegendrucktest durch;

à S. 2 - 7.

• Dokumentieren Sie den Wechsel des Rußpartikelfilters in den mitgeliefer-

19.05.2004

ten Unterlagen des Filter-Herstellers.

Zusatzblätter GMK 3055

2 084 880 de

2-5

Wartung des Rußpartikelfilters 2.2 Wartungsarbeiten

2.2.3

G O

Rußpartikelfilter reinigen Gesundheitsgefahr durch Rußpartikel!

Rußpartikel stehen im Verdacht Krebs zu erregen.

Tragen Sie eine geeignete Atemschutzmaske und achten Sie darauf, daß Sie keine Rußpartikel einatmen oder verschlucken.

Gefahr von Umweltschäden!

Sammeln Sie Rußpartikel und Asche aus dem Rußpartikelfilter in einem geeigneten Behälter und lassen Sie sie fachgerecht entsorgen.

• Reinigen Sie den Rußpartikelfilter nur in einer vom Filter-Hersteller zugelassenen Reinigungsanlage;

à Betriebsanleitung des Filter-Herstellers.

• Steht Ihnen eine solche Reinigungsanlage nicht zur Verfügung, können Sie Austauschfilter bei den Service-Partnern des Filter-Herstellers erhalten.

19.05.2004

Für weitere Informationen fragen Sie CraneCARE oder den Filter-Hersteller.

2-6

2 084 880 de

Zusatzblätter GMK 3055

Wartung des Rußpartikelfilters 2.2 Wartungsarbeiten

2.2.4

Rußpartikelfilter – Gegendrucktest Führen Sie nach dem Wechsel des Rußpartikelfilters einen Gegendrucktest durch. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

• Schließen Sie die Fahrzeug-Feststellbremse.

C0027

• Starten Sie den Dieselmotor; à Betriebsanleitung GMK 3055, Kapitel Dieselmotor.

• Steigern Sie die Drehzahl des Dieselmotors langsam bis auf 1800 min-1, und halten Sie diese Drehzahl für 30 Sekunden.

Beobachten Sie den Abgasstrom. Es darf kein Rauch sichtbar sein.

Störungen bei Betrieb mit Rußpartikelfilter, Bei deutlich sichtbarem Rauch S. 1 - 5.

à

• Stellen Sie den Dieselmotor ab; à Betriebsanleitung GMK 3055, Kapitel

19.05.2004

Dieselmotor.

Zusatzblätter GMK 3055

2 084 880 de

2-7

Wartung des Rußpartikelfilters 2.2 Wartungsarbeiten

19.05.2004

Leerseite

2-8

2 084 880 de

Zusatzblätter GMK 3055