Gallignani G400 Bale Wrapper Parts Manual – PDF

G 400 Avvolgitore per balle cilindriche Enrubanneuse Bale wrapper

91

7.0

21

.00

c.1

1E

IDM Documentazione tecnica & Grafica FO 2170963

catalogo parti di ricambio pieces de rechange spare parts list Annulla e sostituisce Annule et remplace Cancels and replace

3 01-07-00

N. 98.09.144

PER ORDINARE PARTI DI RICAMBIO OCCORRE INDICARE:

POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE VEUILLEZ INDIQUER:

WHEN ORDERING SPARE PARTS WILL YOU PLEASE MENTION:

• Tipo della macchina • Numero del telaio • Matricola del pezzo • Quantità dei pezzi desiderati

• Type de la machine • Numéro de châssis • Numéro de la pièce • Quantité de pièces désirée

• Model of machine • Number of chassis • Part number • Quantity

Le voci

Les termes -

The terms -

-

destro sinistro anteriore posteriore

droit gauche antérieur posterieur

right left front rear

si riferiscono alla direzione di marcia della macchina.

se rapportent à la direction de marche de la machine.

refer to direction of the machine running.

Le descrizioni e illustrazioni si intendono fornite a titolo indicativo e non impegnativo.

Les descriptions et illustrations sont donnés à titre indicatif et sans engagement.

The descriptions and figures serve merely as an indication and are not binding.

SIMBOLI CONVENZIONALI

SIGNES CODIFIES

Fino al telaio N ................................................................

Jusqu'au chassis N .........................................................

Up to serial Nr .................................................................

A partire dal telaio N .......................................................

A partir de chassis N .......................................................

From serial Nr .................................................................

Dal telaio N. ........................ al N .....................................

De chassis N ....................... à N .....................................

From serial Nr .................. to Nr .....................................

Pezzi forniti insieme

Pièces fournies ensemble

Parts supplied together

DES

Destro

Droite

Right

SIN

Sinistro

Gauche

Left

L

Lunghezza

Longueur

Length

Sp

Spessore

Epaisseur

Thickness

G400 P

Versione portata

Variante portée

Carried version

45 44 002

CONVENTIONAL SIGNS

G400 F

Versione portata con forcone

Variante portée avec fourche

Carried version with fork

G400 S

Versione trainata con forcone

Variante trainé avec fourche

Towed version with fork

500 mm

Con bobina L=500 mm

Avec bobine L=500 mm

With reel L=500 mm

750 mm

Con bobina L=750 mm

Avec bobine L=750 mm

With reel L=750 mm

A B

ATTACCO 3° PUNTO ATTELAGE DU 3ème POINT THIRD POINT LINKAGE

TRASMISSIONE ALLA PIATTAFORMA TRANSMISSION DE LA PLATE - FORME PLATFORM TRANSMISSION

TRASMISSIONE AI RULLI TRANSMISSION AUX ROULEAUX ROLLER TRANSMISSION

C

SUPPORTO BOBINA (L=500 mm) SUPPORT BOBINE (L=500 mm) REEL SUPPORT (L=500 mm)

SUPPORTO BOBINA (L=750 mm) SUPPORT BOBINE (L=750 mm) REEL SUPPORT (L=750 mm)

ROTELLE FOLLI PER GRUPPO DI TAGLIO ROLLES FOLLES POUR GROUPE DE COUPE SMALL IDLE WHEELS FOR CUTTING GROUP

INSERIMENTO E TAGLIO AUTOMATICO DEL FILM DISPOSITIF POUR L’INTRODUCTION DE LA COUPE AUTOMATIQUE DU FILM AUTOMATIC FILM-INSERTION AND FILM-CUT DEVICE

PIATTAFORMA GIREVOLE PLATE-FORME TOURNANTE TURNING PLATFORM

PROTEZIONI PROTECTIONS GUARDS

RULLO DESTRO/SINISTRO ROULEAU DROIT/GAUCHE RIGHT/LEFT ROLLER

GRUPPO DI COMANDO UNITE DE COMMANDE CONTROL UNIT

IMPIANTO IDRAULICO PER PIATTAFORMA IMPIANTO IDRAULICO AL MARTINETTO DI RIBALTAMENTO IMPIANTO IDRAULICO ALLA FORCA SYSTEME HYDRAULIQUE POUR PLATE - FORME INSTALLATION HYDRAULIQUE AU VERIN DE CULBUTAGE INSTALLATION HYDRAULIQUE A LA FOURCHE PLATFORM HYDRAULIC SYSTEM OVERTURNING CYLINDER HYDRAULIC SYSTEM FORK HYDRAULIC SYSTEM

D

TIMONE E FORCONE TIMON ET FOURCHE DRAWBAR AND FORK

ATTACCO 3° PUNTO E FORCONE RUOTE ATTELAGE DU 39ÈME POINT ET FOURCHE ROUES THIRD POINT LINKAGE AND FORK WHEELS

TELAIO CHASSIS FRAME

SUPPORTO GRUPPO SVOLGITORE RULLI PER BOBINA (L=500 mm) RULLI PER BOBINA (L=750 mm) SUPPORT DU GROUPE DE DEROULEMENT ROULEAUX POUR BOBINE (L=500 mm) ROULEAUX POUR BOBINE (L=750 mm) UNWINDING UNIT SUPPORT SPOOL ROLLERS (L=500 mm) SPOOL ROLLERS (L=750 mm)

RULLO DI CONTENIMENTO ROULEAU DE LIMITATION CONTAINING ROLLER

TUBO DI CONTENIMENTO TUYAU DE DIRECTION DIRECTIONAL HOSE

CINGHIE DI ALIMENTAZIONE COURROIES D’ALIMENTATION FEEDING BELTS

E

IMPIANTO IDRAULICO INSTALLATION HYDRAULIQUE HYDRAULIC SYSTEM

SICUREZZA MARTINETTO PIATTAFORMA DISPOSITIF DE SECURITE DU VERIN DE LA PLATEFORME PLATFORM CYLINDER SAFETY DEVICE

F

CONTAGIRI ELETTRONICO COMPTE-TOURS ELECTRONIQUE ELECTRONIC REVOLUTION COUNTER

SUPPORTO BOBINA SUPPORT BOBINE REEL SUPPORT

G

DOTAZIONE DOTATION TOOLS

DECALCOMANIE DECALCOMANIES TRANSFERS

S.p.A.

CONTAGIRI ELETTROMECCANICO IMPIANTO ELETTRICO COMPTE-TOURS ELECTROMECANIQUE INSTALLATION ELECTRIQUE ELECTROMECHANICAL REV COUNTER ELECTRIC SYSTEM

Via Molinaccio, 10 48026 Russi (RA) Italia

0544/589201 FAX 0544/581222 n° 76 - 48026 Russi (RA) Italia

P. 1

2170960012

35 01 843

88 50 221

88 76 007

35 01 512

88 51 010 88 52 110

( 000 134345) 35 17 808

88 52 108

88 52 010

( 000 134346) 35 17 823

88 52 245 35 01 846

88 50 233

( 000 140446)

88 51 010

88 76 112

88 50 631

35 17 807 88 50 044

•

00 51 126

88 51 010

35 01 842

88 52 110

00 51 124

88 50 244

88 52 010

35 01 512

88 50 231

( 000 134256)

35 01 807 35 01 532

88 76 173 88 52 245

88 52 600

88 52 108

35 01 837

88 51 008

88 50 221

35 01 845

88 76 214 88 52 016 35 01 657

35 01 836

88 50 258 88 52 114

88 51 014 35 01 819

88 57 151 ( 000 134256) 35 01 844

33 20 029

88 50 235

00 92 026

88 52 010 88 91 007

35 01 800 00 91 017

G 400

TELAIO CHASSIS FRAME

3 01-07-00

A 10

P. 2

217.096.002 Ec 1

88 56 026 88 76 261 38 01 068 88 50 219 88 52 244

00 51 128

00 51 122

88 52 016

88 76 436

88 50 263

65 01 269 43 01 067

88 51 014

88 51 187

88 52 114

88 50 252 35 01 825

35 01 805

00 92 207 35 01 826 88 76 252

G 400 P

ATTACCO 3° PUNTO ATTELAGE DU 3ÈME POINT THIRD POINT LINKAGE

3 01-07-00

A 20

P. 3

2170960031

35 01 814 00 92 003 88 80 013 ( 000140445) 88 80 432 ( 000140446)

00 53 001

A

( 000140445) 88 80 013 ( 000140446) 88 80 432 ( 000140446) 35 01 850 ( 000140445) 35 01 812 35 01 810

35 01 640 00 51 126 35 01 828 88 50 074 88 76 261 19 01 074 88 83 040

88 51 014 88 52 114 35 01 847

35 01 817

88 51 014

88 50 252

88 52 114

A

00 53 010 88 51 018

35 01 804

88 50 254

88 50 115

88 76 261

88 52 205 (Sp. 1) 88 52 207 (Sp. 1,5)

19 01 074

00 53 001 31 01 510 ( 000135950)

35 01 827

39 01 134 ( 000135951)

G 400 S

TIMONE E FORCONE TIMON ET FOURCHE DRAWBAR AND FORK

3 01-07-00

A 30

P. 4

2170960330

00 53 001

35 01 814

88 80 432

00 92 003

35 01 850

88 80 432

35 01 810

A 35 01 640

88 56 026 88 76 261 38 01 068

88 50 219 88 52 244 00 51 122 35 01 805

88 50 263 88 76 436

88 51 014 88 52 114

65 01 269 43 01 067

35 01 847

35 01 817

88 51 187

88 51 014

88 50 252

35 01 826

88 52 114 88 52 016 00 51 128

A

88 52 205 (Sp. 1) 88 52 207 (Sp. 1,5)

88 50 254 88 76 252 00 92 207

G 400 F

ATTACCO 3° PUNTO E FORCONE ATTELAGE DU 3ÈME POINT ET FOURCHE THIRD POINT LINKANGE AND FORK

3 01-07-00

A 40

35 44 800

P. 5

217.096.004 Ec.1

88 75 404 88 75 416 88 50 065

00 51 126

35 01 822 00 71 028 00 70 040 35 01 830

00 70 035 88 52 025

20x10,00-10

88 54 026 88 51 112

35 44 806

06 01 282 •

88 75 352 •

00 75 163 88 89 564

3 bar

G 400 S/F

RUOTE ROUES WHEELS

3 01-07-00

A 50

P. 6

217.096.005 EC.0

88 50 222 00 76 312 88 52 246 35 02 802 (Z=12) 88 52 369 00 68 022 (Z=16) 35 02 508 00 92 012 88 52 321 35 02 511 00 70 471 (00

134345)

(Z=70) 35 02 801

( 000 134346)

(Z=70) 35 02 808 88 62 476

35 02 805 00 76 314 88 50 272

00 68 102

00 70 472 88 50 265

35 02 806

88 51 046 Cod. ASA 60 3/4”x 8

G 400

TRASMISSIONE ALLA PIATTAFORMA TRANSMISSION DE LA PLATE - FORME PLATFORM TRANSMISSION

88 62 476

N 00 62 106

00 62 116

84

3 01-07-00

B 10

P. 7

217090062

88 50 233

88 62 225 (106P)

00 51 124 00 68 102 00 69 209

00 92 012

00 70 437

00 68 022

35 02 515

00 69 209

A

88 50 219

00 69 209 00 70 437

A

B

00 51 123

00 69 209

35 02 525

35 02 514

88 52 006

88 52 251 (Sp. 1)

35 02 509 (Z=24)

00 51 122

88 52 385 (Sp. 0,5)

00 51 123 00 68 022

88 52 205 (Sp. 1)

35 02 811

88 52 319 (Sp. 0,3)

B 88 50 027

88 50 044

88 52 110

35 02 505

88 52 010

88 52 257

00 69 057

35 02 534

35 02 807

06 07 142

88 50 027

32 02 520

B

35 02 505

88 52 010

35 02 616

00 92 027

00 51 124

00 68 022

88 52 110 88 51 010

88 76 033

32 02 521 88 52 210

88 52 258 00 76 302

88 50 235

88 50 231

88 52 110 88 51 010 35 02 809 (Z=12/15)

88 52 333 Cod.

88 51 010 00 51 124

88 52 369

88 52 257

N

31 17 892 ASA 50 5/8”

88 62 225

35 02 810 (Z=15/22)

00 62 107

00 62 117

106

88 50 612

00 51 124

88 52 112

88 52 010

00 51 124

( 000 136261)

G 400

TRASMISSIONE AI RULLI TRANSMISSION AUX ROULEAUX ROLLER TRANSMISSION

3 01-07-00

B 20

P. 9

217.096.006 Ec.0

88 50 233

88 62 477 (90P)

88 52 110

88 62 478 (4P)

88 51 010 00 68 102 00 69 209

88 50 032

00 70 437

00 68 022

35 02 515

00 69 209

A

88 50 219

00 69 209 00 70 437 00 69 209

35 02 525

A

B

88 52 251 (Sp. 1) 88 52 385 (Sp. 0,5)

88 52 006

35 02 514 00 51 123

00 51 122

35 02 509 (Z=24)

00 68 022 35 02 610

88 52 205 (Sp. 1)

00 68 022

88 52 319 (Sp. 0,3)

B 35 02 505

88 50 044

88 52 110

35 02 534

88 52 010

88 52 257

00 69 057

35 02 505

35 02 807

06 07 142

00 92 027

32 02 520

B

88 52 010

35 02 616

00 51 124

88 52 110 88 51 010

88 76 033

32 02 521

( 00136260 )

88 52 258 00 76 302

88 50 235

88 50 233

88 52 110 88 51 010 35 02 614 (Z=12/15) 35 02 615 (Z=15/22)

88 52 210 88 52 333

Cod.

88 51 010 00 51 124

88 52 369

88 52 257

N

31 17 892 ASA 60 3/4” ASA 60 3/4”

G 400

88 62 478 88 62 477

00 62 106

00 62 116

00 62 106 00 62 116

4 90

88 50 612

00 51 124

88 52 112

88 52 010

TRASMISSIONE AI RULLI TRANSMISSION AUX ROULEAUX ROLLER TRANSMISSION

00 51 124

3 1 01-05-97 01-07-00

B 20

P. 8

217.096.007 EC.1

06 01 282 00 61 035

A

88 52 891 00 70 462

A

35 06 005

88 83 043

00 70 462

35 06 823

35 06 006

A 00 61 035

35 06 831 35 06 833 88 50 233

88 51 010

82 20 017

88 52 110 A

35 06 839 35 06 004

06 01 282 00 61 035

A 00 70 462 35 06 005

35 06 840 •

35 06 826

35 06 832

00 70 462

00 70 462

00 92 076

88 52 321 (Sp. 0,3)

A

88 52 819 (Sp. 0,5) 88 52 362 (Sp. 1)

G 400

SUPPORTO BOBINA (L=500 mm) SUPPORT BOBINE (L=500 mm) REEL SUPPORT (L=500 mm)

3 01-07-00

C 10

P. 10

217.096.007 Ec.1

06 01 282 00 61 035

A

88 52 891 00 70 462 35 06 005

A

00 70 462

88 83 043

35 06 006

35 06 827

A 00 61 035

35 06 831 35 06 833 88 50 233

88 51 010

82 20 017

88 52 110 A

35 06 839 35 20 099

06 01 282 00 61 035

A 00 70 462 35 06 005

35 06 840 35 06 832 00 70 462

•

35 06 829 00 70 462 00 92 076

88 52 321 (Sp. 0,3)

A

88 52 819 (Sp. 0,5) 88 52 362 (Sp. 1)

G 400

SUPPORTO BOBINA (L=750 mm) SUPPORT BOBINE (L=750 mm) REEL SUPPORT (L=750 mm)

3 01-07-00

C 11

P. 11 2170960091

88 51 015 (3x20) 88 54 015 (9x30)

88 51 016 35 06 817 88 52 010 35 06 502 00 92 026

88 50 661

82 20 017 35 06 818

00 51 126 88 52 012 88 50 242

00 53 012 35 06 834 00 70 219 00 92 034

35 06 855

88 83 040

88 83 040

( 00140446)

G 400

SUPPORTO GRUPPO SVOLGITORE SUPPORT DU GROUPE DE DEROULEMENT UNWINDING UNIT SUPPORT

3 01-07-00

C 20

P. 12 217.096.009 Ec.0

88 51 015 (3x20) 88 54 015 (9x30)

88 52 010 35 06 502

88 51 016

00 92 026

35 06 817

88 50 661 82 20 017 35 06 818

00 51 126 88 52 012 88 50 242

00 53 012 35 06 834 00 70 219 35 06 515

00 92 034

35 06 516 88 83 040

( 00140445)

G 400

SUPPORTO GRUPPO SVOLGITORE SUPPORT DU GROUPE DE DEROULEMENT UNWINDING UNIT SUPPORT

3 2 01-02-98 01-07-00

C 20

P. 13 217.096.010 Ec.1

00 51 123

88 50 231

88 52 245

88 52 110

(Z=10) 34 06 049

88 52 267

88 80 003

35 06 007 (Z=19/21)

35 06 010

A

88 83 029

00 69 208 00 70 440

88 51 070

00 69 208

35 06 016

88 52 267

35 17 821

88 52 824

(Z=11/12) 35 06 008

35 06 849

88 76 507

88 50 231

B

88 52 110

00 51 123

88 62 328

88 52 008

88 50 359

00 70 440

A

00 69 208

00 69 208

88 50 362

00 92 023

35 06 837 88 50 051

00 92 023

88 77 435 35 06 015

35 06 835

35 06 032

00 92 203

35 06 022 35 06 026

00 70 006

00 92 032

88 52 267

88 52 815 (Sp. 0,3)

A

88 52 200

88 52 110

88 52 816 (Sp. 0,5) 88 52 817 (Sp. 1)

88 50 231

D 35 06 032

B

D

35 06 016

C

88 52 823 (Sp. 0,5)

35 06 022

88 52 110

88 52 824 (Sp. 1)

88 52 200

88 50 235

( 00136261)

00 70 006

35 06 838 88 52 108

88 52 267 Cod.

88 52 110 C

88 50 231

Rex Regina 126 1/2”

G 400

88 62 328

N 00 62 128

00 62 138

RULLI PER BOBINA (L=500 mm) ROULEAUX POUR BOBINE (L=500 mm) SPOOL ROLLERS (L=500 mm)

88 50 221

36 3 01-07-00

C 30

P. 14 217.096.010 Ec.0

00 51 123

88 50 231

88 52 245

88 52 110

88 51 010

(Z=10) 34 06 049

88 52 267

88 52 110

88 80 003

35 06 007 (Z=19/21)

88 52 256

35 06 010

A 00 69 208 00 70 440

88 50 231

00 69 208

35 06 016

88 52 267

35 17 003

88 52 824

(Z=11/12) 35 06 008

31 17 892

88 76 507

B

88 52 110

00 51 123

88 62 328

88 52 008

88 50 359

00 70 440

A

00 69 208

00 69 208

88 50 362

00 92 023

35 06 837 88 52 110

00 92 023

88 51 010

88 77 435

35 06 015

35 06 835

35 06 032

00 92 203

35 06 022 00 70 006

00 92 032

88 52 110

88 52 816 (Sp. 0,5) 88 52 817 (Sp. 1)

88 50 231

D

35 06 032

B

35 06 026

88 52 267

88 52 815 (Sp. 0,3)

A

88 52 200

D

35 06 016

C

88 52 823 (Sp. 0,5)

35 06 022

88 52 110

88 52 824 (Sp. 1)

88 52 200

88 50 235

( 00136260 )

00 70 006

35 06 838 88 52 108

88 52 267 Cod.

88 52 110 C

88 50 231

Rex Regina 126 1/2”

G 400

88 62 328

N 00 62 128

00 62 138

RULLI PER BOBINA (L=500 mm) ROULEAUX POUR BOBINE (L=500 mm) SPOOL ROLLERS (L=500 mm)

88 50 221

36 1 3 01-05-97 01-07-00

C 30

P. 15 217.096.010 Ec.1

00 51 123

88 50 231

88 52 245

88 52 110

(Z=10) 34 06 049

88 52 267

88 80 003

35 06 007 (Z=19/21)

35 06 010

A

88 83 029

00 69 208 00 70 440

88 51 040

00 69 208

35 06 016

88 52 267

35 17 821

88 52 824

(Z=11/12) 35 06 008

35 06 849

88 76 507

88 50 231

B

88 52 110

00 51 123

88 62 328

88 52 008

88 50 359

00 70 440

A

00 69 208

00 69 208

88 50 362

00 92 023

35 06 837 88 50 051

00 92 023

88 77 435 35 06 836

35 20 194

00 92 203

35 06 022

88 52 815 (Sp. 0,3)

A

35 20 084

88 52 816 (Sp. 0,5) 88 52 817 (Sp. 1)

88 52 200

35 06 026

00 70 006

00 92 032

88 52 267

B

88 52 823 (Sp .0,5)

88 52 110

88 52 824 (Sp. 1)

88 50 231

D

35 20 194

D

35 06 016

C

35 06 022

88 52 110 88 50 235

88 52 200

( 00136261 )

00 70 006

35 06 838 88 52 108

88 52 267 Cod.

88 52 110 C

88 50 231

Rex Regina 126 1/2”

G 400

88 62 328

N 00 62 128

00 62 138

RULLI PER BOBINA (L=750 mm) ROULEAUX POUR BOBINE (L=750 mm) SPOOL ROLLERS (L=750 mm)

88 50 221

36

3 01-07-00

C 31

P. 16 217.096.010 Ec.0

00 51 123

88 50 231

88 52 245

88 52 110

88 51 010

(Z=10) 34 06 049

88 52 267

88 52 110

88 80 003

35 06 007 (Z=19/21)

88 52 256

35 06 010

A 00 69 208 00 70 440

88 50 231

00 69 208

35 06 016

88 52 267

35 17 003

88 52 824

(Z=11/12) 35 06 008

31 17 892

88 76 507

B

88 52 110

00 51 123

88 62 328

88 52 008

88 50 359

00 70 440

A

00 69 208

00 69 208

88 50 362

00 92 023

35 06 837 88 52 110

00 92 023

88 77 435

35 20 084

35 06 836

35 20 194

00 92 203

35 06 022

88 52 815 (Sp. 0,3)

A

88 51 010

88 52 816 (Sp. 0,5) 88 52 817 (Sp. 1)

88 52 200

35 06 026

00 70 006

00 92 032

88 52 267

B

88 52 823 (Sp .0,5)

88 52 110

88 52 824 (Sp. 1)

88 50 231

D

D

35 20 194

35 06 016

C

35 06 022

88 52 110 88 50 235

88 52 200

( 00.136260 )

00 70 006

35 06 838 88 52 108

88 52 267 Cod.

88 52 110 C

88 50 231

Rex Regina 126 1/2”

G 400

88 62 328

N 00 62 128

00 62 138

RULLI PER BOBINA (L=750 mm) ROULEAUX POUR BOBINE (L=750 mm) SPOOL ROLLERS (L=750 mm)

88 50 221

36

3 1 01-05-97 01-07-00

C 31

P. 55 217.060.011 96 Ec.0

88 50 215 35 20 077

88 52 106

88 50 023

88 52 010

88 52 245

88 52 244

88 52 108

88 52 106

88 51 008

35 20 079

00 51 125

35 20 076

88 50 347

88 52 010 35 20 077

88 51 006 35 20 077

35 20 074

88 52 244

35 20 075

88 52 010 88 52 106

88 52 010

88 50 215

88 51 010 88 50 233

88 50 233 88 51 010 88 52 010

88 52 010

00 51 125

35 20 077

( 00 140445)

G 400

ROTELLE FOLLI PER GRUPPO DI TAGLIO ROLLES FOLLES POUR GROUPE DE COUPE SMALL IDLE WHEELS FOR CUTTING GROUP

3 2 01-02-98 01-07-00

C 40

P. 17 217.114.044 Ec.0 96

88 50 233

00 51 124 88 52 257 35 06 628 35 20 077 88 52 257 35 20 637 88 50 233

88 50 396 88 52 257

35 20 077

00 51 124

35 20 077 88 50 233

( 00.140446)

G 400

ROTELLE FOLLI PER GRUPPO DI TAGLIO ROLLES FOLLES POUR GROUPE DE COUPE SMALL IDLE WHEELS FOR CUTTING GROUP

3 01-07-00

C 40

P. 18 217.096.012 Ec.1

35 06 810 00 51 122 88 52 006 31 20 282 88 50 017 35 06 811

00 51 122

B

88 76 051

35 06 804

00 51 123

88 52 244

00 92 012

A

35 06 807

88 51 008

88 50 676

88 52 012

88 54 015

00 51 124 88 52 304 88 57 081

88 52 822

88 52 304

88 54 015

88 51 010

24 17 126

88 52 110

88 52 110

88 50 635

88 51 010

31 06 847 88 52 110

88 50 235

88 51 010

00 51 124 88 52 010

31 06 243 ( 000 136260 )

35 06 843

35 06 848 ( 000 136261 )

88 52 010 88 52 110

35 06 808 88 50 233

31 06 847

31 06 238

88 52 008

88 52 110

88 52 256

35 06 842

88 51 010

88 52 214

A

88 52 816 (Sp. 0,5) 88 52 817 (Sp. 1)

88 52 008

35 06 806

88 52 110

88 52 108

00 92 012

88 50 235

88 52 386 (Sp. 0,5) 88 52 251 (Sp. 1)

88 51 008

88 52 385

B

35 06 805

G 400

INSERIMENTO E TAGLIO AUTOMATICO DEL FILM DISPOSITIF POUR L’INTRODUCTION DE LA COUPE AUTOMATIQUE DU FILM AUTOMATIC FILM-INSERTION AND FILM-CUT DEVICE

3 01-07-00

C 50

P. 19 2170960132

35 06 629 35 20 078 35 06 624 00 51 123 88 50 233 35 06 802 00 51 126 00 51 124 88 52 824

88 52 008

88 57 081

88 52 012

88 50 032

88 50 213

88 50 383

35 20 019

88 50 049

88 76 112 35 20 018 • 00 90 103 88 52 110

00 76 312

88 51 010

88 50 215 88 80 123

88 52 006

35 06 627

88 52 245

31 06 812

88 50 048

88 52 108

00 51 124

35 20 058

35 20 016

35 06 626

35 20 051 88 51 006

88 50 233

88 51 008

88 50 651 35 20 644

88 57 600

88 52 008 35 06 625

88 51 207 35 06 841

88 52 256

00 51 123

88 51 070

88 76 057

40 02 174

88 50 233

88 57 229 88 50 221 88 52 108 88 77 114

( 00.141478)

G 400

INSERIMENTO E TAGLIO AUTOMATICO DEL FILM DISPOSITIF POUR L’INTRODUCTION DE LA COUPE AUTOMATIQUE DU FILM AUTOMATIC FILM-INSERTION AND FILM-CUT DEVICE

3 01-07-00

C 51

P. 20 217.096.013 Ec.1

35 20 078 35 20 218 35 20 041 00 51 123 88 52 008 88 57 081

88 50 032

35 06 802 88 50 233

88 50 213

00 51 124

35 20 019

88 52 824

88 76 112

88 50 049

35 20 018 •

88 50 048

88 80 123

00 90 103

00 51 124

88 52 245

00 76 312

00 51 126

88 50 215

88 52 012

88 52 006

35 20 016

88 50 383

31 06 812

88 52 110

88 52 108

88 51 010

88 50 233

35 20 051 88 51 006 88 51 010

88 57 600

88 52 010 35 20 058

35 20 023

35 20 085

00 51 123

88 51 207 35 06 841

88 52 256

88 51 070 40 02 174 88 57 229

88 50 651 88 50 233

88 50 233

88 76 057

88 52 110 88 77 114

( 00141477)

G 400

INSERIMENTO E TAGLIO AUTOMATICO DEL FILM DISPOSITIF POUR L’INTRODUCTION DE LA COUPE AUTOMATIQUE DU FILM AUTOMATIC FILM-INSERTION AND FILM-CUT DEVICE

3 2 01-02-98 01-07-00

C 51

P. 21 217.096.014 Ec.1

88 50 235 88 52 256 35 08 834 88 52 256 88 52 110 88 51 010

( 000134345) 35 08 803 ( 000134346) 35 08 829

( 000 136261)

88 52 256 00 51 124 88 52 010 35 08 800

88 52 110

88 50 686

88 50 233

35 02 520

88 50 233 88 51 008 88 51 046

A

88 52 108 88 52 008

00 76 317

35 08 826

88 50 266

35 08 827 88 52 008 88 50 221 35 08 830 ( 000 134346)

A

88 50 655

35 08 802 ( 000 134345)

88 52 108

00 53 001

88 72 222 (Sp. 0,5)

88 52 245

88 72 223 (Sp. 1)

35 08 828

G 400

PIATTAFORMA GIREVOLE PLATE-FORME TOURNANTE TURNING PLATFORM

3 01-07-00

D 10

P. 22 217.096.015 Ec.0

35 44 809 35 17 803 35 44 809

• •

35 44 802

35 17 812 35 44 808 •

•

•

35 17 813

•

35 17 815

•

34 44 801

•

•

88 52 108 88 52 245 •

35 44 808

34 17 526 88 50 221

35 17 800

88 50 364

35 17 810

35 17 809

88 52 245 88 52 108 88 51 008

35 17 811 35 17 814

•

•

35 17 806

35 44 802 •

35 17 803 35 17 804

•

35 17 801

35 17 805

•

35 17 800 •

35 17 802

35 44 801

( 00134345)

G 400

PROTEZIONI PROTECTIONS GUARDS

3 1 01-05-97 01-07-00

D 11

P. 23 217.096.015 Ec.1

35 17 817 35 17 826 88 50 223

35 17 820 88 90 510

88 52 110

35 17 827

35 17 825

88 51 010

88 50 231

88 50 390

88 52 010 35 17 819

88 52 245 88 52 108

35 17 824

88 51 008

35 17 816

•

88 90 510

•

35 17 820

•

35 17 818

( 00134346)

G 400

PROTEZIONI PROTECTIONS GUARDS

3 01-07-00

D 11

P. 24 2170960161

88 50 612

A

88 52 333 00 69 010

88 52 371 (Sp. 0,5) 88 52 388 (Sp. 1)

00 51 126 31 17 074 35 08 820

00 68 017 88 50 612 00 51 123 88 80 303 88 80 303 88 50 015 31 17 074 88 52 333

00 51 126 00 69 010

A 00 61 070

00 61 040

35 08 618

35 08 825 88 80 131

( 000136261 ) 35 08 839 ( 00 136260 )))35 08 616

G 400

RULLO DESTRO ROULEAU DROIT RIGHT ROLLER

3 01-07-00

D 20

P. 25 2170960171

A

88 50 612

88 52 371 (Sp. 0,5) 88 52 388 (Sp. 1)

88 52 333 00 69 010 00 51 126 31 17 074 35 08 823

00 68 013 31 17 074 88 50 612 00 69 010

A 88 52 110 35 08 816 88 52 333

88 51 008

00 51 126

88 52 108

88 51 010 88 50 392

35 08 814

00 51 123

35 08 815

88 50 656

00 61 020

88 52 108

88 50 653

88 51 008

00 51 123

88 76 051

G 400

RULLO SINISTRO ROULEAU GAUCHE LEFT ROLLER

3 01-07-00

D 21

P. 27 2170960181

( 000 138634) 35 08 842 (

138633) 35 08 817

35 08 818 88 54 015 88 52 010

88 50 378 88 51 010 35 08 833 ( 000 134346) 35 08 819 (

G 400

CINGHIE DI ALIMENTAZIONE COURROIES D’ALIMENTATION FEEDING BELTS

88 52 110

134345)

3 01-07-00

D 30

P. 26 217.096.032 Ec.1

35 44 810 35 08 838 00 61 030 88 52 208 00 70 022 88 50 790

88 52 374

(sp.0,5)

88 52 205

(sp.1)

88 52 214 00 71 173 88 80 016 35 08 611 35 08 837

00 70 022 88 52 208 00 61 030 35 08 836

88 80 016 88 52 891 88 50 233 88 52 010 00 51 122

35 08 612

88 50 647

88 52 110 78 30 059

88 51 010

88 50 233 35 08 835 88 52 010 88 52 110 88 51 010

( 00136260 )

G 400

RULLO DI CONTENIMENTO ROULEAU DE LIMITATION CONTAINING ROLLER

( 00136261 ) 3 01-07-00

D 40

P. 28 2170960370

35 20 647 88 50 233

35 20 648

88 51 010

88 52 256

88 50 390

88 51 010

35 20 646 88 50 390

88 52 256 88 51 010 35 20 145

G 400

TUBO DI CONTENIMENTO TUYAU DE DIRECTION DIRECTIONAL HOSE

3 01-07-00

D 50

P. 31 2170960191

88 50 656 (G400F) 35 11 814

88 52 008 35 11 513

(G400S) 35 11 818 88 51 038

88 52 256

35 44 821

88 52 108

88 50 233

35 11 815

88 50 017

35 20 150

A

35 11 816

35 11 804

88 52 245

00 61 025

88 63 146

88 51 008

00 51 122

35 44 812

(L=20) 88 50 221 (L=30) 88 50 223 88 74 225

88 74 084

88 72 036

31 11 807

88 72 036

88 74 084

CON DISTRIBUTORE VALVOIL

00 51 123

35 11 524

00 71 180

35 44 501

88 74 232

35 11 523

88 63 054 88 63 119 88 57 136

32 11 502 88 52 256 88 52 110 88 51 010 88 77 550

35 11 524

88 72 037 88 74 105

A

88 52 335 (Sp. 0,5) 88 52 369 (Sp. 1)

35 11 512 88 51 010

( 00140446)

G 400 S/F

IMPIANTO IDRAULICO INSTALLATION HYDRAULIQUE HYDRAULIC SYSTEM

3 01-07-00

E 10

P. 32 217.096.019 Ec.0

88 50 656 88 52 008 35 11 801

35 44 803

88 51 038

88 52 256

35 11 815

88 52 108

88 50 235

35 11 816 88 63 140

35 20 150

A

88 52 245

00 61 025

35 44 815

35 44 812

88 50 221 88 72 036 88 74 084

88 74 225

88 74 084

88 72 036

31 11 807

88 57 144

00 71 180 00 51 123

88 74 232

88 52 256 88 52 110 88 51 010

88 77 550 88 72 037

35 11 513

88 74 105

00 51 122 88 50 017 35 11 804

A

88 52 335 (Sp. 0,5) 88 52 369 (Sp. 1)

88 51 008

( 00140445 )

G 400 S

IMPIANTO IDRAULICO INSTALLATION HYDRAULIQUE HYDRAULIC SYSTEM

3 2 01-02-98 01-07-00

E 10

P. 29

2170960202

00 51 123 88 52 008 35 11 814

35 44 822 35 11 815

88 51 038

88 72 036

35 11 816

88 52 108

88 74 084

88 63 147

35 20 150

A

35 44 812

88 52 245

00 61 025

(L=20) 88 50 221 (L=30) 88 50 223 88 72 036 88 74 225

88 74 084

31 11 807 00 71 180 88 74 232 88 50 656

32 11 502

88 77 550 88 72 037

35 11 513

88 74 105

00 51 122 88 50 017

A

35 11 804

88 52 335 (Sp. 0,5) 88 52 369 (Sp. 1)

88 51 008

( 00140446)

G 400 P

IMPIANTO IDRAULICO INSTALLATION HYDRAULIQUE HYDRAULIC SYSTEM

3 01-07-00

E 11

P. 29

2170960202

00 51 123 88 52 008 35 11 814

35 44 822 35 11 815

88 51 038

88 72 036

35 11 816

88 52 108

88 74 084

88 63 147

35 20 150

A

35 44 812

88 52 245

00 61 025

(L=20) 88 50 221 (L=30) 88 50 223 88 72 036 88 74 225

88 74 084

31 11 807 00 71 180 88 74 232 88 50 656

32 11 502

88 77 550 88 72 037

35 11 513

88 74 105

00 51 122 88 50 017

A

35 11 804

88 52 335 (Sp. 0,5) 88 52 369 (Sp. 1)

88 51 008

( 00140446)

G 400 P

IMPIANTO IDRAULICO INSTALLATION HYDRAULIQUE HYDRAULIC SYSTEM

3 01-07-00

E 11

P. 33 2170960211

CON DISTRIBUTORE VALVOIL

88 50 350 88 52 244 35 11 510 88 52 106

88 50 025

88 50 215

88 50 390

88 52 244

88 52 010

88 51 006

35 11 506 88 52 110 88 51 010

88 52 106 88 51 006 (DINOIL) 35 11 803

35 11 505

( 000134345)

19 01 074

35 11 812

( 000134346)

88 76 261

88 50 223

35 11 817

35 20 068 88 52 245

88 50 067

88 52 108

88 83 061

G 400 S

88 51 008

82 20 017

88 52 600

88 50 653

00 51 126

88 51 008

35 11 511

00 76 312 35 11 810 00 51 123

( 00.140446)

G 400

GRUPPO DI COMANDO UNITE DE COMMANDE CONTROL UNIT

3 01-07-00

E 20

P. 34 217.096.021 Ec.0

88 50 350 88 52 244 35 11 510 88 52 106 88 50 215

88 50 390

88 52 244

88 52 010

88 51 006

88 52 110 88 51 010

88 52 106 88 51 006 35 11 803

35 11 505 88 50 223 35 20 068 75 26 010

88 52 245 88 50 068

88 52 108

31 02 239

88 51 008

G 400 S

88 50 653 00 51 126

00 51 126

88 51 008

35 11 511

00 76 312 35 11 810

88 52 012 35 11 514

00 51 123

( 00 140445)

G 400

GRUPPO DI COMANDO UNITE DE COMMANDE CONTROL UNIT

2 3 01-02-98 01-07-00

E 20

P. 35 2170960222

CON DISTRIBUTORE VALVOIL

88 74 505

88 77 973

88 72 036

88 74 092

88 63 062

88 72 037

88 72 036 00 51 126 88 52 012

88 74 092 88 72 037

88 50 063

88 63 440

88 63 443

88 59 066

88 59 070

(OMPN 160)

(AGS 160)

88 72 036 88 72 036

88 74 505

88 74 505 88 72 036 88 63 062 88 72 036 88 74 505

88 72 036 88 74 505

88 72 036

G 400 P 88 74 224

88 50 656

88 72 036

88 52 108

88 74 505

88 73 217 88 73 220

G 400

( 000134345)

( 00.140446)

IMPIANTO IDRAULICO PER PIATTAFORMA SYSTEME HYDRAULIQUE POUR PLATE - FORME PLATFORM HYDRAULIC SYSTEM

3 01-07-00

E 30

P. 36 217 096 022 Ec.1

88 72 036

88 77 973

88 74 505

88 74 092 88 72 037

( 000134345) 00 51 126 88 52 012 88 50 063

88 63 440

88 63 443

88 59 066

88 59 070

(OMPN 160)

(AGS 160)

88 72 036 88 74 505 88 72 036 88 63 062 88 72 036 88 74 505

88 72 036

G 400 P 88 74 224

88 50 656

88 72 036

88 52 108

88 74 505

88 73 217 88 73 220

G 400

( 00 140445)

IMPIANTO IDRAULICO PER PIATTAFORMA SYSTEME HYDRAULIQUE POUR PLATE - FORME PLATFORM HYDRAULIC SYSTEM

3 2 01-02-98 01-07-00

E 30

P. 37 217.096.023 Ec.1

G 400 S

88 59 710

G 400 P

88 59 714

35 11 515

35 44 814

88 74 036 88 72 032 00 92 003 35 11 805 88 72 032 88 74 036 88 77 972

A

88 72 036 88 74 505 88 72 036 88 74 416 88 77 971

88 72 036 88 74 505 88 50 223 88 52 108 88 73 217

A

88 52 208 (Sp. 2) 88 52 374 (Sp. 0,5)

88 73 229

G 400

IMPIANTO IDRAULICO AL MARTINETTO DI RIBALTAMENTO INSTALLATION HYDRAULIQUE AU VERIN DE CULBUTAGE OVERTURNING CYLINDER HYDRAULIC SYSTEM

3 01-07-00

E 40

P. 38 217.096.024 Ec.0

00 92 003 35 11 809

88 59 701 35 44 813

88 72 032

00 92 003 35 01 814 88 74 036 88 63 039 88 72 036

88 72 038

88 74 505

88 74 035 88 72 038 88 74 162 00 53 001

35 11 813

88 77 989 88 72 032 88 74 036

88 50 224 88 52 108 88 73 217 88 73 229

34 11 700 88 74 259

( 00134346)

G 400 S

IMPIANTO IDRAULICO ALLA FORCA INSTALLATION HYDRAULIQUE A LA FOURCHE FORK HYDRAULIC SYSTEM

3 01-07-00

E 50

P. 39 217.096.024 Ec.0

00 92 003 35 11 809

88 59 701

35 44 813

88 72 032

00 92 003 35 01 814 88 74 036 88 63 050 88 72 036

88 72 036

88 74 505

88 74 031 88 72 036 88 74 146 00 53 001

35 11 800

88 77 970 88 72 032 88 74 036

88 50 224 88 52 108 88 73 217 88 73 229

34 11 700 88 74 259

( 00134345)

G 400 S

IMPIANTO IDRAULICO ALLA FORCA INSTALLATION HYDRAULIQUE A LA FOURCHE FORK HYDRAULIC SYSTEM

3 1 01-05-97 01-07-00

E 50

P. 40 217.096.025 Ec.0

A

00 92 003

88 52 208 (Sp. 2)

35 11 805

88 52 374 (Sp. 0,5)

A

88 56 026 88 52 244 88 50 350

35 11 807 88 50 219 34 17 535 88 52 006 00 51 122

A 00 92 003

88 76 214

35 11 805

00 51 122

( 00 134255 )

G 400

SICUREZZA MARTINETTO PIATTAFORMA DISPOSITIF DE SECURITE DU VERIN DE LA PLATEFORME PLATFORM CYLINDER SAFETY DEVICE

3 1 01-05-97 01-07-00

E 60

P. 42 217.096.026 Ec.0

88 52 244 88 52 106

35 46 033

88 51 006 88 51 004

00 51 122

88 50 016

88 52 104

35 20 519

88 51 006

35 20 516

88 52 106

88 50 350

88 52 244

88 52 004

S

88 52 006

32 21 508

88 87 007

M

88 50 204

M 88 50 204 88 87 009 32 21 530 35 20 805

S 35 20 518 BA L

EW

RA

CU R NU REN MB T ER BA CO

LE

UN

P

88 52 244 MO

NIT OR

88 50 535

PR OG N U RA MB MM ER E

88 86 380

T

BA

LE

RES

FU NC

ET

TI ON

88 52 006 E ONE NZI NC TE NA IN NU TE ETE MA INN TR O E MA EN USAND E ET E AG US US

88 52 004 88 52 104

O

NIC

O A IV CC SITME PO RO DISETT EL

98 20 575

88 51 004

98 01 008

35 20 534 34 20 545

35 20 533

( 00134345)

G 400

CONTAGIRI ELETTRONICO COMPTE-TOURS ELECTRONIQUE ELECTRONIC REVOLUTION COUNTER

3 1 01-05-97 01-07-00

F 10

217.096.026 Ec.1 P. 44

88 52 256

88 52 244

88 50 231

88 52 106

88 52 110

35 46 809

88 51 006

35 20 804

88 50 016

00 51 122

88 51 004

88 51 006

88 52 104 88 52 004 88 52 006

M

88 52 106

M

88 52 244

S

32 21 508

32 21 023 88 87 007

32 21 509

88 50 204

88 50 350

88 50 204 88 87 009 32 21 530 35 20 805

S 35 20 518 BA L

EW

88 52 244 RA

CU R NU REN MB T ER BA CO

LE

UN

P

MO

NIT OR

88 50 535

PR OG N U RA M B MM ER E

88 86 380

T

BA

FU NC TI ON

LE

RES

ET

88 52 006 88 52 004

E ONE NZI NC TE NA IN NU TE ETE MA INN TR O E MA EN USAND E ET E AG US US

88 52 104

O

NIC

O A IV CC SITME PO RO DISETT L E

98 20 662

88 51 004

98 01 008

35 20 534 34 20 545 88 86 129 35 20 533

( 00134346)

G 400

CONTAGIRI ELETTRONICO COMPTE-TOURS ELECTRONIQUE ELECTRONIC REVOLUTION COUNTER

3 01-07-00

F 10

P. 41 217.096.027 Ec.0

35 46 801

35 46 800

88 50 233 88 52 256 35 06 505 88 50 233

88 52 110

35 06 505

88 52 256

88 51 010

88 52 110 88 51 010

88 50 244 35 20 800 NI

NA

IG

LL

GA

88 52 510

98 20 649

88 52 112

98 01 008

NE IO NZ CE TE AN EIN NUNTENET E MAIN TR O MA EN USANDE ET E AG US US

88 51 012

G400P

G 400

G400S

SUPPORTO BOBINA SUPPORT BOBINE REEL SUPPORT

3 2 01-07-00 01-02-98

F 20

P. 45 217.114.040 EC.0 96

35 46 810

88 52 110 88 50 231

E ON E C NZI AN IN UTE N TE AN NTE E E M IN NTR O MAT E USAND E E E AG US US

98 20 711

88 52 256

O A IV CC SITME PO RO DISETT EL

35 20 804

NIC

O

98 01 008

88 51 004 88 52 104 88 52 004 88 52 006 88 87 007 88 50 204 88 50 204 35 20 211

88 87 009 32 21 530

88 52 112

88 51 006

35 20 805

88 51 012

88 52 106

88 52 012 35 20 141 88 51 004 88 52 104 88 50 242 88 55 020

88 52 012 35 20 139

88 52 006

88 50 204 35 20 209

88 52 004 88 52 104 88 51 004

35 20 142 88 50 350

G 400

CONTAGIRI ELETTROMECCANICO COMPTE-TOURS ELECTROMECANIQUE ELECTROMECHANICAL REV COUNTER

3 01-07-00

F 30

P. 46 2170960360

88 86 003

35 21 606 88 50 350

88 50 231

39 01 146

88 52 110

98 20 698 88 52 106

88 50 231

88 52 006

88 52 110

98 01 008

00 51 123 88 52 008

88 51 006

35 21 605 88 50 221

00 51 123 88 52 008

88 52 005

35 21 605

88 52 105

88 50 221

88 51 005

35 21 600 32 21 014

35 21 607 35 21 804 88 76 261

88 86 204 (L=95)

88 86 003

88 86 215 (L=180) 32 21 013 35 21 801 88 50 519 88 86 002 35 21 805 31 21 004 35 21 803 35 21 800

88 86 002 32 21 008

35 21 802 00 51 124

88 52 010

35 46 811

G 400

IMPIANTO ELETTRICO INSTALLATION ELECTRIQUE ELECTRIC SYSTEM

3 01-07-00

F 40

P. 47 217.096.028 Ec.1

NI

NA

L

LIG

(17-19) 00 67 117

I

D

E 98 20 656

I

GB

F

GA

NE ZIOCE EN AN IN UT EN TE AN NT RE E M IN NT O MAT E USAND E E E AG US US

98 20 643 98 01 008

(10-13) 00 67 116 (8-10) 00 67 110

88 50 492 88 52 244 88 50 015 00 51 122

G 400

DOTAZIONE DOTATION TOOLS

3 01-07-00

G 10

P. 48 2170960291

88 89 203 88 89 557

88 89 712

88 89 713

88 89 280

G 400

DECALCOMANIE DECALCOMANIES TRANSFERS

3 01-07-00

G 20

P. 49 217.096.030 Ec.0

88 89 282 88 89 715

88 89 393

88 89 726 88 89 284

88 89 283

88 89 716

88 89 979

04

88 89 286 88 89 285

88 89 287

G 400 S

DECALCOMANIE DECALCOMANIES TRANSFERS

3 01-07-00

G 21

P. 50 2170960311

Max 23 L/1'

21

OIL

88 89 980

19

88 89 781

INGRANAGGI ENGRENAGES GEARS ENGRANAJES Z

88 89 708

19-12 19-11 21-12 21-11

11 12

45% STIRAMENTO FILM 55% ETIREMENT FILM ALARGAMENTO DE 65% LA PELICULA 90%

IN

88 89 977 88 89 A13

OIL

1.20

1.50

OUT

25 R P M

88 89 725

88 89 709 88 89 981 88 89 462

(L=750mm) 88 89 978 88 89 982

88 89 983

88 89 727

88 89 772

G 400 S

DECALCOMANIE DECALCOMANIES TRANSFERS

3 01-07-00

G 22

P. 51 2170960081

88 89 715 88 89 726 88 89 282 88 89 284 88 89 716 88 89 283 88 89 393

88 89 285

88 89 287

88 89 286

G 400 P

DECALCOMANIE DECALCOMANIES TRANSFERS

3 01-07-00

G 23

P. 52 2170960111

19 21 INGRANAGGI ENGRENAGES GEARS ENGRANAJES

88 89 462

Z

19-12 19-11 21-12 21-11

11 12

45% STIRAMENTO FILM 55% ETIREMENT FILM ALARGAMENTO DE 65% LA PELICULA 90%

88 89 981 88 89 A13

20 R P M

88 89 725

1.20

1.50

Max 23 L/1' 88 89 980 88 89 977

(L=750mm) 88 89 978

88 89 709

88 89 727

OUT

88 89 982

88 89 983

OIL

OIL

88 89 708

88 89 772

IN

G 400 P

DECALCOMANIE DECALCOMANIES TRANSFERS

3 01-07-00

G 24

P. 53 2170960340

04

88 89 715 88 89 726

88 89 284 88 89 716 88 89 979

88 89 393 88 89 283 88 89 282

88 89 285

88 89 287

88 89 286

G 400 F

DECALCOMANIE DECALCOMANIES TRANSFERS

3 01-07-00

G 25

P. 54 2170960350

19 21 INGRANAGGI ENGRENAGES GEARS ENGRANAJES

88 89 781

88 89 462

Z

19-12 19-11 21-12 21-11

11 12

45% STIRAMENTO FILM 55% ETIREMENT FILM ALARGAMENTO DE 65% LA PELICULA 90%

88 89 A13

88 89 981

88 89 725

Max 23 L/1'

1.20

1.50

25 R P M

88 89 980 88 89 977

(L=750mm) 88 89 978

88 89 709

88 89 727 88 89 772

88 89 983

OUT OIL

OIL

88 89 708

88 89 982

IN

G 400 F

DECALCOMANIE DECALCOMANIES TRANSFERS

3 01-07-00

G 26

INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS Codice Code CODICE 00 51 122 00 51 122 00 51 122 00 51 122 00 51 122 00 51 122 00 51 122 00 51 122 00 51 122 00 51 122 00 51 123 00 51 123 00 51 123 00 51 123 00 51 123 00 51 123 00 51 123 00 51 123 00 51 123 00 51 123 00 51 123 00 51 124 00 51 124 00 51 124 00 51 124 00 51 124 00 51 124 00 51 124 00 51 125 00 51 126 00 51 126 00 51 126 00 51 126 00 51 126 00 51 126 00 51 126 00 51 126 00 51 126 00 51 128 00 51 128 00 53 001 00 53 001 00 53 001 00 53 001 00 53 010 00 53 012 00 61 020 00 61 025

Tav. Tab. tav A 20 A 40 B 20 C 50 D 40 E 10 E 11 E 60 F 10 G 10 B 20 C 30 C 31 C 50 C 51 D 20 D 21 E 10 E 11 E 20 F 40 A 10 B 20 C 40 C 50 C 51 D 10 F 40 C 40 A 10 A 30 A 50 C 20 C 51 D 20 D 21 E 20 E 30 A 20 A 40 A 30 A 40 D 10 E 50 A 30 C 20 D 21 E 10

Descrizione • Description • Description DESCRIZIONE Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Ingrassatore • Grease nipple • Graisseur Ingrassatore • Grease nipple • Graisseur Ingrassatore • Grease nipple • Graisseur Ingrassatore • Grease nipple • Graisseur Ingrassatore • Grease nipple • Graisseur Ingrassatore • Grease nipple • Graisseur Anello • Ring • Bague Anello • Ring • Bague

Codice Code 00 61 025 00 61 030 00 61 035 00 61 035 00 61 040 00 61 070 00 61 125 00 62 107 00 62 117 00 62 128 00 62 128 00 62 138 00 62 138 00 67 110 00 67 116 00 67 117 00 68 013 00 68 017 00 68 022 00 68 022 00 68 102 00 68 102 00 69 010 00 69 010 00 69 057 00 69 208 00 69 208 00 69 209 00 70 006 00 70 006 00 70 022 00 70 035 00 70 040 00 70 219 00 70 437 00 70 440 00 70 440 00 70 462 00 70 462 00 70 471 00 70 472 00 71 028 00 71 134 00 71 134 00 71 173 00 71 180 00 71 180 00 75 163 00 76 302

Tav. Tab. E 11 D 40 C 10 C 11 D 20 D 20 E 10 B 20 B 20 C 30 C 31 C 30 C 31 G 10 G 10 G 10 D 21 D 20 B 10 B 20 B 10 B 20 D 20 D 21 B 20 C 30 C 31 B 20 C 30 C 31 D 40 A 50 A 50 C 20 B 20 C 30 C 31 C 10 C 11 B 10 B 10 A 50 C 10 C 11 D 40 E 10 E 11 A 50 B 20

Descrizione • Description • Description Anello • Ring • Bague Anello • Ring • Bague Anello • Ring • Bague Anello • Ring • Bague Anello • Ring • Bague Anello elastico • Spring ring • Anneau ressort Anello • Ring • Bague Maglia • Track link • Maillon Falsa maglia • Closed link • Fausse maille Maglia • Track link • Maillon Maglia • Track link • Maillon Falsa maglia • Closed link • Fausse maille Falsa maglia • Closed link • Fausse maille Chiave • Key • Clef Chiave • Key • Clef Chiave • Key • Clef Chiavetta • Key • Clè Chiavetta • Key • Clè Chiavetta • Key • Clè Chiavetta • Key • Clè Chiavetta • Key • Clè Chiavetta • Key • Clè Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Supporto • Support • Support Flangia • Flange • Flasque Flangia • Flange • Flasque Flangia • Flange • Flasque Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Cuscinetto • Bearing • Roulement Paraolio • Oil seal • Pare huile Anello • Ring • Bague Anello • Ring • Bague Anello • Ring • Bague Paraolio • Oil seal • Pare huile Paraolio • Oil seal • Pare huile Pneumatico • Tyre • Pneu Molla a tazza • Belleville washer • Ressorts à godets

2170963

-1-

Codice Code 00 76 312 00 76 312 00 76 312 00 76 314 00 76 317 00 90 103 00 91 017 00 92 003 00 92 003 00 92 003 00 92 003 00 92 003 00 92 012 00 92 012 00 92 012 00 92 023 00 92 023 00 92 026 00 92 026 00 92 027 00 92 032 00 92 032 00 92 034 00 92 076 00 92 076 00 92 203 00 92 203 00 92 207 00 92 207 06 01 282 06 01 282 06 01 282 06 07 142 19 01 074 19 01 074 19 05 021 24 17 126 31 01 510 31 02 239 31 06 238 31 06 243 31 06 812 31 06 847 31 11 807 31 11 807 31 17 074 31 17 074 31 17 892 31 17 892

Tav. Tab. B 10 C 51 E 20 B 10 D 10 C 51 A 10 A 30 A 40 E 40 E 50 E 60 B 10 B 20 C 50 C 30 C 31 A 10 C 20 B 20 C 30 C 31 C 20 C 10 C 11 C 30 C 31 A 20 A 40 A 50 C 10 C 11 B 20 A 30 E 20 C 50 C 50 A 30 E 20 C 50 C 50 C 51 C 50 E 10 E 11 D 20 D 21 B 20 C 30

Descrizione • Description • Description Molla a tazza • Belleville washer • Ressorts à godets Molla a tazza • Belleville washer • Ressorts à godets Molla a tazza • Belleville washer • Ressorts à godets Molla a tazza • Belleville washer • Ressorts à godets Molla a tazza • Belleville washer • Ressorts à godets Rivetto • Rivet • Rivet Paracolpo • Bumper • Pare-chocs Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille Coperchio • Cover • Couvercle Coperchio • Cover • Couvercle Coperchio • Cover • Couvercle Distanziale • Spacer • Entretoise Catenaccio • Lock • Verrou Catenaccio • Lock • Verrou Distanziale • Spacer • Entretoise Distanziale • Spacer • Entretoise Occhione di traino • Towing eye • Oeil de remorquage Distanziale • Spacer • Entretoise Pignone • Pinion • Pignon Registro • Adjuster ass’y • Regulateur Coltello • Knife • Couteau Snodo • Articulation • Articulation Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Prigioniero • Stud bolt • Goujon Prigioniero • Stud bolt • Goujon

INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS Codice Code 31 17 892 31 20 282 31 21 004 32 02 520 32 02 521 32 11 502 32 11 502 32 21 013 32 21 014 32 21 508 32 21 509 32 21 530 32 21 530 33 20 029 34 06 049 34 06 049 34 11 700 34 17 526 34 17 535 34 20 545 35 01 512 35 01 532 35 01 640 35 01 640 35 01 657 35 01 800 35 01 804 35 01 805 35 01 805 35 01 807 35 01 810 35 01 810 35 01 812 35 01 814 35 01 814 35 01 814 35 01 817 35 01 817 35 01 819 35 01 822 35 01 825 35 01 826 35 01 826 35 01 827 35 01 828 35 01 830 35 01 836 35 01 837 35 01 842

Tav. Tab. C 31 C 50 F 40 B 20 B 20 E 10 E 11 F 40 F 40 F 10 F 10 F 10 F 30 A 10 C 30 C 31 E 50 D 11 E 60 F 10 A 10 A 10 A 30 A 40 A 10 A 10 A 30 A 20 A 40 A 10 A 30 A 40 A 30 A 30 A 40 E 50 A 30 A 40 A 10 A 50 A 20 A 20 A 40 A 30 A 30 A 50 A 10 A 10 A 10

Descrizione • Description • Description Prigioniero • Stud bolt • Goujon Distanziale • Spacer • Entretoise Graffa • Clip • Arretoir Tenditore • Tightener • Tendeur Perno • Pin • Pivot Manicotto • Sleeve • Manchon Manicotto • Sleeve • Manchon Cavo • Cable • Cable Fanale • Light • Feu Protezione • Guard • Protection Chiusura • Lock • Fermeture Spessore • Shim • Epaisseur Spessore • Shim • Epaisseur Perno • Pin • Pivot Pignone • Pinion • Pignon Pignone • Pinion • Pignon Strozzatore • Restrictor • Etrangleur Angolare • Angle piece • Corniere Staffa • Bracket • Bride Cavo • Cable • Cable Flangia • Flange • Flasque Nastro • Tape • Ruban Tappo • Plug • Bouchon Tappo • Plug • Bouchon Protezione • Guard • Protection Telaio • Frame • Chassis Timone • Drawbar • Gouvernal Attacco • Connection • Connexion Attacco • Connection • Connexion Telaio • Frame • Chassis Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Forca • Fork • Fourche Perno • Pin • Pivot Perno • Pin • Pivot Perno • Pin • Pivot Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Slitta • Skid • Glissiere Fusello • Spindle • Fusee Slitta • Skid • Glissiere Piede • Pad • Pied Piede • Pad • Pied Piede • Pad • Pied Piede • Pad • Pied Mozzo • Hub • Moyeu Scatola • Housing • Boite Fermo • Retainer • Arrêt Piatto • Plate • Plateau

Codice Code 35 01 843 35 01 844 35 01 845 35 01 846 35 01 847 35 01 847 35 01 850 35 01 850 35 02 505 35 02 508 35 02 509 35 02 511 35 02 514 35 02 515 35 02 520 35 02 525 35 02 534 35 02 610 35 02 614 35 02 615 35 02 616 35 02 801 35 02 802 35 02 805 35 02 806 35 02 807 35 02 808 35 02 809 35 02 810 35 02 811 35 06 004 35 06 005 35 06 005 35 06 006 35 06 006 35 06 007 35 06 007 35 06 008 35 06 008 35 06 010 35 06 010 35 06 015 35 06 015 35 06 016 35 06 016 35 06 022 35 06 022 35 06 026 35 06 026

Tav. Tab. A 10 A 10 A 10 A 10 A 30 A 40 A 30 A 40 B 20 B 10 B 20 B 10 B 20 B 20 D 10 B 20 B 20 B 20 B 20 B 20 B 20 B 10 B 10 B 10 B 10 B 20 B 10 B 20 B 20 B 20 C 10 C 10 C 11 C 10 C 11 C 30 C 31 C 30 C 31 C 30 C 31 C 30 C 31 C 30 C 31 C 30 C 31 C 30 C 31

Descrizione • Description • Description Piatto • Plate • Plateau Piatto di fermo • Retainer plate • Plat d’arrêt Tappo • Plug • Bouchon Catenaccio • Lock • Verrou Piatto • Plate • Plateau Piatto • Plate • Plateau Forca • Fork • Fourche Forca • Fork • Fourche Mozzo • Hub • Moyeu Pignone • Pinion • Pignon Corona • Crown wheel • Couronne Rondella • Washer • Rondelle Perno • Pin • Pivot Distanziale • Spacer • Entretoise Coperchio • Cover • Couvercle Anello • Ring • Bague Anello • Ring • Bague Albero • Shaft • Arbre Pignone • Pinion • Pignon Pignone • Pinion • Pignon Distanziale • Spacer • Entretoise Corona • Crown wheel • Couronne Pignone • Pinion • Pignon Mozzo • Hub • Moyeu Albero • Shaft • Arbre Pattino • Track shoe • Patin Corona • Crown wheel • Couronne Corona • Crown wheel • Couronne Pignone • Pinion • Pignon Albero • Shaft • Arbre Tubo • Hose • Tuyau Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Pignone • Pinion • Pignon Pignone • Pinion • Pignon Pignone • Pinion • Pignon Pignone • Pinion • Pignon Perno • Pin • Pivot Perno • Pin • Pivot Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Boccola • Bushing • Douille Boccola • Bushing • Douille Appoggio • Support • Appui Appoggio • Support • Appui Spina • Pin • Goupille Spina • Pin • Goupille

2170963

-2-

Codice Code 35 06 032 35 06 032 35 06 502 35 06 505 35 06 515 35 06 516 35 06 624 35 06 626 35 06 625 35 06 627 35 06 628 35 06 629 35 06 802 35 06 804 35 06 805 35 06 806 35 06 807 35 06 808 35 06 810 35 06 811 35 06 817 35 06 818 35 06 823 35 06 826 35 06 827 35 06 829 35 06 831 35 06 832 35 06 832 35 06 833 35 06 833 35 06 834 35 06 835 35 06 835 35 06 836 35 06 837 35 06 837 35 06 838 35 06 838 35 06 839 35 06 839 35 06 840 35 06 840 35 06 841 35 06 842 35 06 843 35 06 848 35 06 849 35 06 855

Tav. Tab. C 30 C 31 C 20 F 20 C 20 C 20 C 51 C 51 C 51 C 51 C 40 C 51 C 51 C 50 C 50 C 50 C 50 C 50 C 50 C 50 C 20 C 20 C 10 C 10 C 11 C 11 C 11 C 10 C 11 C 10 C 11 C 20 C 30 C 31 C 31 C 30 C 31 C 30 C 31 C 10 C 11 C 10 C 11 C 51 C 50 C 50 C 50 C 31 C 20

Descrizione • Description • Description Rullo • Roller • Galet Rullo • Roller • Galet Gancio • Hook • Crochet Supporto • Support • Support Manicotto • Sleeve • Manchon Maniglia • Handle • Poignee Morsetto • Cable retainer • Borne Piastra • Plate • Plaque Morsetto • Cable retainer • Borne Lamiera • Plate • Tôle Distanziale • Spacer • Entretoise Angolare • Angle piece • Corniere Supporto • Support • Support Dente • Tooth • Dent Tubo • Hose • Tuyau Piatto • Plate • Plateau Bilanciere • Rocker arm • Balancer Guida • Guide • Guide Settore dentato • Toothed section • Secteur dente Perno • Pin • Pivot Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Albero • Shaft • Arbre Supporto • Support • Support Albero • Shaft • Arbre Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Fermo • Retainer • Arrêt Fermo • Retainer • Arrêt Vite • Screw • Vis Perno • Pin • Pivot Perno • Pin • Pivot Perno • Pin • Pivot Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Spessore • Shim • Epaisseur Spessore • Shim • Epaisseur Distanziale • Spacer • Entretoise Distanziale • Spacer • Entretoise Piatto • Plate • Plateau Fermo • Retainer • Arrêt Distanziale • Spacer • Entretoise Tirante • Tie rod • Tirant Distanziale • Spacer • Entretoise Manicotto • Sleeve • Manchon

INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS Codice Code 35 08 023 35 08 611 35 08 612 35 08 616 35 08 618 35 08 800 35 08 802 35 08 803 35 08 814 35 08 815 35 08 816 35 08 817 35 08 818 35 08 819 35 08 820 35 08 823 35 08 825 35 08 826 35 08 827 35 08 828 35 08 829 35 08 830 35 08 834 35 08 835 35 08 836 35 08 837 35 08 838 35 08 839 35 08 842 35 11 505 35 11 506 35 11 510 35 11 511 35 11 513 35 11 513 35 11 514 35 11 515 35 11 800 35 11 801 35 11 803 35 11 804 35 11 804 35 11 805 35 11 805 35 11 807 35 11 809 35 11 810 35 11 812 35 11 813

Tav. Tab. D 21 D 40 D 40 D 20 D 20 D 10 D 10 D 10 D 21 D 21 D 21 D 30 D 30 D 30 D 20 D 21 D 20 D 10 D 10 D 10 D 10 D 10 D 10 D 40 D 40 D 40 D 40 D 20 D 30 E 20 E 20 E 20 E 20 E 10 E 11 E 20 E 40 E 50 E 10 E 20 E 10 E 11 E 40 E 60 E 60 E 50 E 20 E 20 E 50

Descrizione • Description • Description Albero • Shaft • Arbre Rullo • Roller • Galet Supporto • Support • Support Flangia • Flange • Flasque Distanziale • Spacer • Entretoise Piattaforma girevole • Turning platform • Plate-forme tournante Fiancata • Side • Cote Fiancata • Side • Cote Settore • Section • Tirant Dente • Tooth • Dent Supporto • Support • Support Divisore • Flow divider • Diviseur Asta • Rod • Tige Cinghia • Belt • Courroie Rullo • Roller • Galet Rullo • Roller • Galet Flangia • Flange • Flasque Angolare • Angle piece • Corniere Indice • Pointer • Index Indice • Pointer • Index Fiancata • Side • Cote Fiancata • Side • Cote Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Perno • Pin • Pivot Rullo • Roller • Galet Tappo • Plug • Bouchon Flangia • Flange • Flasque Divisore • Flow divider • Diviseur Guida • Guide • Guide Lamiera • Plate • Tôle Piastra • Plate • Plaque Supporto • Support • Support Forcella • Fork • Fourche Forcella • Fork • Fourche Supporto • Support • Support Strozzatore • Restrictor • Etrangleur Tubo • Hose • Tuyau Supporto • Support • Support Lamiera • Plate • Tôle Perno • Pin • Pivot Perno • Pin • Pivot Perno • Pin • Pivot Perno • Pin • Pivot Fermo • Retainer • Arrêt Perno • Pin • Pivot Camma • Cam • Came Guida • Guide • Guide Tubo • Hose • Tuyau

Codice Code 35 11 814 35 11 817 35 11 818 35 17 003 35 17 003 35 17 800 35 17 801 35 17 802 35 17 803 35 17 804 35 17 805 35 17 806 35 17 807 35 17 808 35 17 809 35 17 810 35 17 811 35 17 812 35 17 813 35 17 814 35 17 815 35 17 816 35 17 817 35 17 818 35 17 819 35 17 820 35 17 821 35 17 823 35 17 824 35 17 825 35 17 826 35 17 827 35 20 016 35 20 018 35 20 019 35 20 023 35 20 041 35 20 051 35 20 058 35 20 068 35 20 074 35 20 075 35 20 076 35 20 077 35 20 078 35 20 079 35 20 084 35 20 085 35 20 099

Tav. Tab. E 10 E 20 E 10 C 30 C 31 D 11 D 11 D 11 D 11 D 11 D 11 D 11 A 10 A 10 D 11 D 11 D 11 D 11 D 11 D 11 D 11 D 11 D 11 D 11 D 11 D 11 C 31 A 10 D 11 D 11 D 11 D 11 C 51 C 51 C 51 C 51 C 51 C 51 C 51 E 20 C 40 C 40 C 40 C 40 C 51 C 40 C 31 C 51 C 11

Descrizione • Description • Description Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Coperchio • Cover • Couvercle Coperchio • Cover • Couvercle Protezione • Guard • Protection Fascia • Clamping ring • Collier Fascia • Clamping ring • Collier Protezione • Guard • Protection Fascia • Clamping ring • Collier Fascia • Clamping ring • Collier Rinforzo • Reinforcement • Renforcement Protezione • Guard • Protection Protezione • Guard • Protection Rinforzo • Reinforcement • Renforcement Fascia • Clamping ring • Collier Fascia • Clamping ring • Collier Fascia • Clamping ring • Collier Fascia • Clamping ring • Collier Rinforzo • Reinforcement • Renforcement Rinforzo • Reinforcement • Renforcement Rinforzo • Reinforcement • Renforcement Rinforzo • Reinforcement • Renforcement Rinforzo • Reinforcement • Renforcement Rinforzo • Reinforcement • Renforcement Protezione • Guard • Protection Coperchio • Cover • Couvercle Protezione • Guard • Protection Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Protezione • Guard • Protection Protezione • Guard • Protection Piatto • Plate • Plateau Manicotto • Sleeve • Manchon Perno • Pin • Pivot Morsetto • Cable retainer • Borne Guaina • Sheath • Gaine Supporto coltello • Knife support • Support couteau Settore • Section • Tirant Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Perno • Pin • Pivot Rotella • Roller • Galet Placca • Plate • Plaque Distanziale • Spacer • Entretoise Supporto • Support • Support Piastra • Plate • Plaque Tubo • Hose • Tuyau

2170963

-3-

Codice Code 35 20 139 35 20 141 35 20 142 35 20 145 35 20 150 35 20 150 35 20 194 35 20 209 35 20 211 35 20 218 35 20 516 35 20 518 35 20 519 35 20 533 35 20 534 35 20 637 35 20 644 35 20 646 35 20 647 35 20 648 35 20 800 35 20 804 35 20 805 35 20 805 35 21 600 35 21 605 35 21 606 35 21 607 35 21 800 35 21 801 35 21 802 35 21 803 35 21 804 35 21 805 35 44 800 35 44 801 35 44 802 35 44 803 35 44 804 35 44 806 35 44 808 35 44 809 35 44 810 35 44 813 35 44 814 35 44 821 35 44 822 35 46 033

Tav. Tab. F 30 F 30 F 30 D 50 E 10 E 11 C 31 F 30 F 30 C 51 F 10 F 10 F 10 F 10 F 10 C 40 C 51 D 50 D 50 D 50 F 20 F 30 F 10 F 30 F 40 F 40 F 40 F 40 F 40 F 40 F 40 F 40 F 40 F 40 A 50 D 11 D 11 E 10 E 11 A 50 D 11 D 11 D 40 E 50 E 40 E 10 E 11 F 10

Descrizione • Description • Description Supporto • Support • Support Protezione • Guard • Protection Protezione • Guard • Protection Piatto • Plate • Plateau Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Rullo • Roller • Galet Cavo • Cable • Cable Cavo • Cable • Cable Morsetto • Cable retainer • Borne Supporto • Support • Support Appoggio • Support • Appui Segnalatore • Indicator • Indicateur Prolunga • Extension • Rallonge Cavo • Cable • Cable Rotella • Roller • Galet Espulsore • Expeller • Expulseur Lamiera • Plate • Tôle Supporto • Support • Support Piatto • Plate • Plateau Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Piastrina • Plate • Plaquette Piastrina • Plate • Plaquette Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Supporto • Support • Support Protezione • Guard • Protection Fascetta • Clamp • Collier Mozzo completo • Complete rotor flange • Moyeu complet Protezione • Guard • Protection Protezione • Guard • Protection Distributore • Control valve • Distributeur Distributore • Control valve • Distributeur Ruota completa • Wheel ass’y • Roue Protezione • Guard • Protection Protezione • Guard • Protection Rulli di contenimento • Containing roller • Rouleau de limitation Kit guarnizioni• Kit guarnizioni• Distributore • Control valve • Distributeur Distributore • Control valve • Distributeur Contagiri elettronico • Electronic revolution counter Compte-tours electronique

INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS Codice Code 35 46 800 35 46 801 35 46 809

Tav. Tab. F 20 F 20 F 10

35 46 810

F 30

35 46 811 38 01 068 38 01 068 39 01 134 39 01 146 39 21 008 40 02 174 43 01 067 43 01 067 65 01 269 65 01 269 75 26 010 78 30 059 82 20 017 82 20 017 82 20 017 82 20 017 88 50 015 88 50 016 88 50 017 88 50 017 88 50 017 88 50 023 88 50 025 88 50 027 88 50 032 88 50 032 88 50 044 88 50 044 88 50 046 88 50 048 88 50 049 88 50 051 88 50 063 88 50 065 88 50 067 88 50 068 88 50 074 88 50 115 88 50 204 88 50 204 88 50 213 88 50 215

F 40 A 20 A 40 A 30 F 40 F 40 C 51 A 20 A 40 A 20 A 40 E 20 D 40 C 10 C 11 C 20 E 20 D 20 F 10 C 50 E 10 E 11 C 40 E 20 B 20 B 20 C 51 A 10 B 20 C 50 C 51 C 51 C 31 E 30 A 50 E 20 E 20 A 30 A 30 F 10 F 30 C 51 C 40

Descrizione • Description • Description Supporto bobina • Reel support • Support bobine Supporto bobina • Reel support • Support bobine Contagiri elettronico • Electronic revolution counter Compte-tours electronique Contagiri elettromeccanico • Electromechanical revolution counter Compte-tours electromecanique Impianto elettrico • Electric system • Installation electrique?

Perno • Pin • Pivot Perno • Pin • Pivot Occhione di traino • Towing eye • Oeil de remorquage Supporto • Support • Support Fanale • Light • Feu Vite • Screw • Vis Distanziale • Spacer • Entretoise Distanziale • Spacer • Entretoise Perno • Pin • Pivot Perno • Pin • Pivot Staffa • Bracket • Bride Distanziale • Spacer • Entretoise Maniglia • Handle • Poignee Maniglia • Handle • Poignee Maniglia • Handle • Poignee Maniglia • Handle • Poignee Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis

Codice Code 88 50 215 88 50 215 88 50 215 88 50 219 88 50 219 88 50 219 88 50 219 88 50 221 88 50 221 88 50 221 88 50 221 88 50 221 88 50 221 88 50 221 88 50 221 88 50 221 88 50 222 88 50 223 88 50 223 88 50 223 88 50 223 88 50 223 88 50 224 88 50 231 88 50 231 88 50 231 88 50 231 88 50 231 88 50 231 88 50 231 88 50 233 88 50 233 88 50 233 88 50 233 88 50 233 88 50 233 88 50 233 88 50 233 88 50 233 88 50 233 88 50 233 88 50 233 88 50 235 88 50 235 88 50 235 88 50 235 88 50 235 88 50 235 88 50 235

Tav. Tab. C 51 E 20 G 10 A 20 A 40 B 20 E 60 A 10 C 30 C 31 C 51 D 10 D 11 E 10 E 11 F 40 B 10 D 11 E 10 E 11 E 20 E 40 E 50 A 10 C 30 C 31 D 11 F 10 F 30 F 40 A 10 B 20 C 10 C 11 C 40 C 50 C 51 D 10 D 40 D 50 E 10 F 20 A 10 B 20 C 30 C 31 C 50 D 10 E 10

Descrizione • Description • Description Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis

2170963

-4-

Codice Code 88 50 242 88 50 242 88 50 244 88 50 244 88 50 252 88 50 252 88 50 252 88 50 254 88 50 254 88 50 258 88 50 263 88 50 263 88 50 265 88 50 266 88 50 272 88 50 347 88 50 350 88 50 350 88 50 350 88 50 350 88 50 350 88 50 359 88 50 359 88 50 362 88 50 362 88 50 364 88 50 378 88 50 383 88 50 390 88 50 390 88 50 390 88 50 392 88 50 396 88 50 492 88 50 519 88 50 535 88 50 535 88 50 612 88 50 612 88 50 612 88 50 631 88 50 635 88 50 647 88 50 651 88 50 653 88 50 653 88 50 655 88 50 656 88 50 656

Tav. Tab. C 20 F 30 A 10 F 20 A 20 A 30 A 40 A 30 A 40 A 10 A 20 A 40 B 10 D 10 B 10 C 40 E 20 E 60 F 10 F 30 F 40 C 30 C 31 C 30 C 31 D 11 D 30 C 51 D 11 D 50 E 20 D 21 C 40 G 10 F 40 F 10 C 51 B 20 D 20 D 21 A 10 C 50 D 40 C 51 D 21 E 20 D 10 D 21 E 10

Descrizione • Description • Description Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis

INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS Codice Code 88 50 656 88 50 656 88 50 661 88 50 676 88 50 686 88 50 790 88 51 004 88 51 004 88 51 005 88 51 006 88 51 006 88 51 006 88 51 006 88 51 006 88 51 006 88 51 008 88 51 008 88 51 008 88 51 008 88 51 008 88 51 008 88 51 008 88 51 008 88 51 008 88 51 008 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 010 88 51 012 88 51 012 88 51 014 88 51 014 88 51 014 88 51 014

Tav. Tab. E 11 E 30 C 20 C 50 D 10 D 40 F 10 F 30 F 40 C 40 C 51 E 20 F 10 F 30 F 40 A 10 C 40 C 50 C 51 D 10 D 11 D 21 E 10 E 11 E 20 A 10 B 20 C 10 C 11 C 30 C 31 C 40 C 50 C 51 D 10 D 11 D 21 D 30 D 40 D 50 E 10 E 20 F 20 F 20 F 30 A 10 A 20 A 30 A 40

Descrizione • Description • Description Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou

Codice Code 88 51 015 88 51 016 88 51 018 88 51 038 88 51 038 88 51 040 88 51 046 88 51 046 88 51 070 88 51 070 88 51 112 88 51 187 88 51 187 88 51 207 88 52 004 88 52 004 88 52 005 88 52 006 88 52 006 88 52 006 88 52 006 88 52 006 88 52 006 88 52 006 88 52 008 88 52 008 88 52 008 88 52 008 88 52 008 88 52 008 88 52 008 88 52 008 88 52 010 88 52 010 88 52 010 88 52 010 88 52 010 88 52 010 88 52 010 88 52 010 88 52 010 88 52 010 88 52 010 88 52 010 88 52 012 88 52 012 88 52 012 88 52 012 88 52 012

Tav. Tab. C 20 C 20 A 30 E 10 E 11 C 31 B 10 D 10 C 30 C 51 A 50 A 20 A 40 C 51 F 10 F 30 F 40 B 20 C 50 C 51 E 60 F 10 F 30 F 40 C 30 C 31 C 50 C 51 D 10 E 10 E 11 F 40 A 10 B 20 C 20 C 40 C 50 C 51 D 10 D 11 D 30 D 40 E 20 F 40 C 20 C 50 C 51 E 20 E 30

Descrizione • Description • Description Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Dado • Nut • Ecrou Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle

2170963

-5-

Codice Code 88 52 012 88 52 016 88 52 016 88 52 016 88 52 025 88 52 104 88 52 104 88 52 105 88 52 106 88 52 106 88 52 106 88 52 106 88 52 106 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 108 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 110 88 52 112 88 52 112

Tav. Tab. F 30 A 10 A 20 A 40 A 50 F 10 F 30 F 40 C 40 E 20 F 10 F 30 F 40 A 10 C 30 C 31 C 40 C 50 C 51 D 10 D 11 D 21 E 10 E 11 E 20 E 30 E 40 E 50 A 10 B 20 C 10 C 11 C 30 C 31 C 50 C 51 D 10 D 11 D 21 D 30 D 40 E 10 E 20 F 10 F 20 F 30 F 40 B 20 F 20

Descrizione • Description • Description Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle

INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS Codice Code 88 52 112 88 52 114 88 52 114 88 52 114 88 52 114 88 52 200 88 52 200 88 52 205 88 52 205 88 52 205 88 52 207 88 52 207 88 52 208 88 52 208 88 52 208 88 52 210 88 52 214 88 52 214 88 52 244 88 52 244 88 52 244 88 52 244 88 52 244 88 52 244 88 52 244 88 52 244 88 52 245 88 52 245 88 52 245 88 52 245 88 52 245 88 52 245 88 52 245 88 52 245 88 52 245 88 52 245 88 52 246 88 52 251 88 52 251 88 52 256 88 52 256 88 52 256 88 52 256 88 52 256 88 52 256 88 52 256 88 52 256 88 52 256 88 52 256

Tav. Tab. F 30 A 10 A 20 A 30 A 40 C 30 C 31 A 30 A 40 B 20 A 30 A 40 D 40 E 40 E 60 B 20 C 50 D 40 A 20 A 40 C 40 C 50 E 20 E 60 F 10 G 10 A 10 C 30 C 31 C 40 C 51 D 10 D 11 E 10 E 11 E 20 B 10 B 20 C 50 C 30 C 31 C 50 C 51 D 10 D 50 E 10 F 10 F 20 F 30

Descrizione • Description • Description Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle

Codice Code 88 52 257 88 52 257 88 52 258 88 52 267 88 52 267 88 52 304 88 52 319 88 52 321 88 52 321 88 52 321 88 52 324 88 52 324 88 52 333 88 52 333 88 52 333 88 52 335 88 52 335 88 52 362 88 52 362 88 52 369 88 52 369 88 52 369 88 52 369 88 52 371 88 52 371 88 52 374 88 52 374 88 52 385 88 52 385 88 52 386 88 52 388 88 52 388 88 52 510 88 52 600 88 52 600 88 52 815 88 52 815 88 52 816 88 52 816 88 52 816 88 52 817 88 52 817 88 52 817 88 52 819 88 52 819 88 52 822 88 52 823 88 52 823 88 52 824

Tav. Tab. B 20 C 40 B 20 C 30 C 31 C 50 B 20 B 10 C 10 C 11 D 20 D 21 B 20 D 20 D 21 E 10 E 11 C 10 C 11 B 10 B 20 E 10 E 11 D 20 D 21 E 40 E 60 B 20 C 50 C 50 D 20 D 21 F 20 A 10 E 20 C 30 C 31 C 30 C 31 C 50 C 30 C 31 C 50 C 10 C 11 C 50 C 30 C 31 C 30

Descrizione • Description • Description Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle

2170963

-6-

Codice Code 88 52 824 88 52 824 88 52 891 88 52 891 88 52 891 88 54 015 88 54 015 88 54 015 88 54 026 88 55 016 88 56 026 88 56 026 88 56 026 88 57 081 88 57 081 88 57 144 88 57 144 88 57 151 88 57 229 88 57 600 88 59 066 88 59 070 88 59 701 88 59 710 88 59 714 88 62 225 88 62 328 88 62 328 88 62 476 88 62 477 88 62 478 88 63 039 88 63 050 88 63 062 88 63 135 88 63 135 88 63 136 88 63 137 88 63 140 88 63 146 88 63 147 88 63 440 88 63 443 88 72 032 88 72 032 88 72 033 88 72 036 88 72 036 88 72 036

Tav. Tab. C 31 C 51 C 10 C 11 D 40 C 20 C 50 D 30 A 50 F 30 A 20 A 40 E 60 C 50 C 51 E 10 E 11 A 10 C 51 C 51 E 30 E 30 E 50 E 40 E 40 B 20 C 30 C 31 B 10 B 20 B 20 E 50 E 50 E 30 E 10 E 11 E 10 E 11 E 10 E 10 E 11 E 30 E 30 E 40 E 50 E 50 E 10 E 11 E 30

Descrizione • Description • Description Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Coppiglia • Cotter pin • Goupille Coppiglia • Cotter pin • Goupille Coppiglia • Cotter pin • Goupille Coppiglia • Cotter pin • Goupille Contaimpulsi • Impulse counter • Compteur d’impulsions Catena • Chain • Chaine Catena • Chain • Chaine Catena • Chain • Chaine Cavo • Cable • Cable Cavo • Cable • Cable Tubo • Hose • Tuyau Tubo • Hose • Tuyau Occhiello • Eye • Boucle Guaina • Sheath • Gaine Protezione • Guard • Protection Motore idraulico • Hydraulic motor • Moteur hydraulique Motore idraulico • Hydraulic motor • Moteur hydraulique Martinetto • Ram • Verin Martinetto • Ram • Verin Martinetto • Ram • Verin Catena • Chain • Chaine Catena • Chain • Chaine Catena • Chain • Chaine Catena • Chain • Chaine Catena • Chain • Chaine Catena • Chain • Chaine Valvola • Valve • Soupape Valvola • Valve • Soupape Valvola di strozzamento • Throttle valve • Limiteur Distributore • Control valve • Distributeur Distributore • Control valve • Distributeur Gruppo comando • Control unit • Unite commande Gruppo comando • Control unit • Unite commande Distributore • Control valve • Distributeur Distributore • Control valve • Distributeur Distributore • Control valve • Distributeur Valvola • Valve • Soupape Valvola • Valve • Soupape Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Guarnizione • Seal • Joint Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle

INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS Codice Code 88 72 036 88 72 036 88 72 037 88 72 037 88 72 037 88 72 038 88 72 222 88 72 223 88 73 217 88 73 217 88 73 217 88 73 220 88 73 229 88 73 229 88 74 031 88 74 035 88 74 036 88 74 036 88 74 084 88 74 084 88 74 092 88 74 105 88 74 105 88 74 146 88 74 162 88 74 224 88 74 225 88 74 225 88 74 232 88 74 232 88 74 259 88 74 416 88 74 505 88 74 505 88 74 505 88 75 352 88 75 404 88 75 416 88 76 007 88 76 033 88 76 051 88 76 051 88 76 057 88 76 112 88 76 112 88 76 173 88 76 214 88 76 214 88 76 252

Tav. Tab. E 40 E 50 E 10 E 11 E 30 E 50 D 10 D 10 E 30 E 40 E 50 E 30 E 40 E 50 E 50 E 50 E 40 E 50 E 10 E 11 E 30 E 10 E 11 E 50 E 50 E 30 E 10 E 11 E 10 E 11 E 50 E 40 E 30 E 40 E 50 A 50 A 50 A 50 A 10 B 20 C 50 D 21 C 51 A 10 C 51 A 10 A 10 E 60 A 20

Descrizione • Description • Description Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Rondella • Washer • Rondelle Guarnizione • Seal • Joint Spessore • Shim • Epaisseur Spessore • Shim • Epaisseur Piastrina • Plate • Plaquette Piastrina • Plate • Plaquette Piastrina • Plate • Plaquette Collare • Collar • Collier Collare • Collar • Collier Collare • Collar • Collier Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Vite • Screw • Vis Nipplo • Grease nipple • Nipple Nipplo • Grease nipple • Nipple Nipplo • Grease nipple • Nipple Innesto rapido • Quick connection • Attache rapide Innesto rapido • Quick connection • Attache rapide Raccordo • Connection • Raccord Raccordo • Connection • Raccord Tappo • Plug • Bouchon Tappo • Plug • Bouchon Tappo • Plug • Bouchon Protezione • Guard • Protection Protezione • Guard • Protection Strozzatore • Restrictor • Etrangleur Raccordo • Connection • Raccord Raccordo • Connection • Raccord Raccordo • Connection • Raccord Raccordo • Connection • Raccord Cerchio • Rim • Jante Dado • Nut • Ecrou Colonnetta • Column • Colonnette Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort

Codice Code 88 76 252 88 76 261 88 76 261 88 76 261 88 76 261 88 76 261 88 76 436 88 76 436 88 76 507 88 76 507 88 77 114 88 77 435 88 77 435 88 77 550 88 77 550 88 77 970 88 77 971 88 77 972 88 77 973 88 77 989 88 80 003 88 80 003 88 80 013 88 80 016 88 80 123 88 80 131 88 80 303 88 80 432 88 80 432 88 83 029 88 83 040 88 83 040 88 83 043 88 83 043 88 83 061 88 86 002 88 86 003 88 86 129 88 86 204 88 86 215 88 86 380 88 87 007 88 87 007 88 87 009 88 87 009 88 89 070 88 89 203 88 89 280 88 89 282

Tav. Tab. A 40 A 20 A 30 A 40 E 20 F 40 A 20 A 40 C 30 C 31 C 51 C 30 C 31 E 10 E 11 E 50 E 40 E 40 E 30 E 50 C 30 C 31 A 30 D 40 C 51 D 20 D 20 A 30 A 40 C 31 A 30 C 20 C 10 C 11 E 20 F 40 F 40 F 10 F 40 F 40 F 10 F 10 F 30 F 10 F 30 G 24 G 20 G 20 G 21

Descrizione • Description • Description Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Molla • Spring • Ressort Fascetta • Clamp • Collier Tubo • Hose • Tuyau Tubo • Hose • Tuyau Tubo • Hose • Tuyau Tubo • Hose • Tuyau Tubo flessibile • Flexible tube • Tuyau flexible Tubo flessibile • Flexible tube • Tuyau flexible Tubo flessibile • Flexible tube • Tuyau flexible Tubo flessibile • Flexible tube • Tuyau flexible Tubo flessibile • Flexible tube • Tuyau flexible Bronzina • Bushing • Coussinet Bronzina • Bushing • Coussinet Bronzina • Bushing • Coussinet Bronzina • Bushing • Coussinet Boccola • Bushing • Douille Bronzina • Bushing • Coussinet Boccola • Bushing • Douille Boccola • Bushing • Douille Boccola • Bushing • Douille Pomello • Knob • Poignée Cappuccio • Cap • Capuchon Cappuccio • Cap • Capuchon Tappo • Plug • Bouchon Tappo • Plug • Bouchon Tappo • Plug • Bouchon Catadiottro • Rear-reflector • Catadioptre Catadiottro • Rear-reflector • Catadioptre Presa • Socket • Prise Collare • Collar • Collier Collare • Collar • Collier Contagiri • Revolution counter • Compte-tours Calamita • Magnet • Aimant Calamita • Magnet • Aimant Interruttore • Switch • Interrupteur Interruttore • Switch • Interrupteur Targhetta • Plate • Plaquette Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie

2170963

-7-

Codice Code 88 89 282 88 89 282 88 89 283 88 89 283 88 89 283 88 89 284 88 89 284 88 89 284 88 89 285 88 89 285 88 89 285 88 89 286 88 89 286 88 89 286 88 89 287 88 89 287 88 89 287 88 89 393 88 89 393 88 89 393 88 89 462 88 89 462 88 89 462 88 89 557 88 89 564 88 89 708 88 89 708 88 89 708 88 89 709 88 89 709 88 89 709 88 89 712 88 89 713 88 89 715 88 89 715 88 89 715 88 89 716 88 89 716 88 89 716 88 89 725 88 89 725 88 89 725 88 89 726 88 89 726 88 89 726 88 89 727 88 89 727 88 89 727 88 89 772

Tav. Tab. G 23 G 25 G 21 G 23 G 25 G 21 G 23 G 25 G 21 G 23 G 25 G 21 G 23 G 25 G 21 G 23 G 25 G 21 G 23 G 25 G 22 G 24 G 26 G 20 A 50 G 22 G 24 G 26 G 22 G 24 G 26 G 20 G 20 G 21 G 23 G 25 G 21 G 23 G 25 G 22 G 24 G 26 G 21 G 23 G 25 G 22 G 24 G 26 G 22

Descrizione • Description • Description Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie

INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS Codice Code 88 89 772 88 89 772 88 89 781 88 89 781 88 89 977 88 89 977 88 89 977 88 89 978 88 89 978 88 89 978 88 89 979 88 89 979 88 89 980 88 89 980 88 89 980 88 89 981 88 89 981 88 89 981 88 89 982 88 89 982 88 89 982 88 89 983 88 89 983 88 89 983 88 89 A13 88 89 A13 88 90 506 88 90 510 88 91 007 98 01 008 98 01 008 98 01 008 98 01 008 98 01 008 98 20 575 98 20 643 98 20 649 98 20 656 98 20 662 98 20 698 98 20 711

Tav. Tab. G 24 G 26 G 22 G 26 G 22 G 24 G 26 G 22 G 24 G 26 G 21 G 25 G 22 G 24 G 26 G 22 G 24 G 26 G 22 G 24 G 26 G 22 G 24 G 26 G 22 G 26 G 24 D 11 A 10 F 10 F 20 F 30 F 40 G 10 F 10 G 10 F 20 G 10 F 10 F 40 F 30

Descrizione • Description • Description

Codice Code

Tav. Tab.

Descrizione • Description • Description

Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Decalcomania • Transfer • Decalcomanie Ribattino • Rivet • Rivet Rivetto • Rivet • Rivet Paracolpo • Bumper • Pare-chocs Busta • Envelope • Enveloppe Busta • Envelope • Enveloppe Busta • Envelope • Enveloppe Busta • Envelope • Enveloppe Busta • Envelope • Enveloppe Istruzioni • Instructions • Instrutions Catalogo • Catalogue • Catalogue Istruzioni • Instructions • Instrutions Catalogo • Catalogue • Catalogue Istruzioni • Instructions • Instrutions Istruzioni • Instructions • Instrutions Istruzioni • Instructions • Instrutions

2170963

-8-

Codice Code

Tav. Tab.

Descrizione • Description • Description